1
00:01:01,040 --> 00:01:03,000
Sono solo venuto a vedere come stai.

2
00:01:12,560 --> 00:01:16,000
Gli inserti di ricerca possono essere piuttosto snervanti.

3
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
Fottuto bastardo.

4
00:02:44,720 --> 00:02:46,200
Sei pazzo?

5
00:02:48,360 --> 00:02:50,600
No, amico, domani andrai a scuola.

6
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
Allora dille che ti hai fatto male in gioventù e non riesci ad alzare il braccio.

7
00:02:54,640 --> 00:02:56,520
Ti scrivo senza scuse.

8
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
Puoi farlo.

9
00:02:59,840 --> 00:03:01,760
Ascolta, amico, devo andare. OK.

10
00:03:01,840 --> 00:03:04,240
Riscaldare, preparare una bistecca o un hamburger.

11
00:03:04,320 --> 00:03:06,040
Ciao, ragazzo.

12
00:04:01,520 --> 00:04:02,920
Non sa niente.

13
00:04:22,080 --> 00:04:24,640
Teso, c'è una procura straniera per lui? - Che cosa?

14
00:04:24,720 --> 00:04:27,080
- Tiene traccia delle tracce della truppa 8200? - SÌ.

15
00:04:27,160 --> 00:04:29,920
Allora dovrebbero reggere meglio in allerta.

16
00:04:30,240 --> 00:04:32,280
Assicurati che lo facciano, ok?

17
00:04:42,640 --> 00:04:45,680
Prenditi cura del tuo viso, amico. mantenere la copertura.

18
00:04:46,440 --> 00:04:48,600
Mani in alto, fratello! Proteggere il tuo viso.

19
00:04:48,880 --> 00:04:50,760
Proteggi la tua faccia, fratello. Proteggere il tuo viso.

20
00:04:50,840 --> 00:04:52,360
Mani in alto.

21
00:04:52,640 --> 00:04:55,000
mantenere la copertura.

22
00:04:55,120 --> 00:04:56,000
Dai!

23
00:04:56,080 --> 00:04:57,920
-Cosa c'è che non va in te? Mani in alto.

24
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
Mi preparo!

25
00:05:00,200 --> 00:05:02,760
-Cosa c'è che non va in te, amico? -Dai, stronzo!

26
00:05:02,840 --> 00:05:07,440
C'è qualcosa che non va in te. Avanti, alza le mani. Protegge il tuo viso.

27
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
Alza le mani!

28
00:05:10,640 --> 00:05:12,800
-Dai, alza le mani. -Qui.

29
00:05:14,800 --> 00:05:17,320
Fottiti, stronzo! Fanculo anche te!

30
00:05:17,400 --> 00:05:19,080
Vai a casa, stronzo!

31
00:05:19,960 --> 00:05:22,920
-Cosa stai guardando? -Boaz, vai a casa e basta.

32
00:05:23,000 --> 00:05:25,480
Perché? E' troppo pericoloso per me?

33
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
Vai a casa!

34
00:05:27,760 --> 00:05:29,920
Dai, combattiamo un round.

35
00:05:30,040 --> 00:05:32,680
Hai bevuto troppo vino. Sono risorto, fratello.

36
00:05:32,760 --> 00:05:35,560
Ho detto, combattiamo un round!

37
00:05:36,040 --> 00:05:38,560
Tornerai a Moreno?

38
00:05:38,640 --> 00:05:40,000
Voglio che ti lamenti ancora di me

39
00:05:40,080 --> 00:05:43,280
e alle mie spalle, progettando di buttarmi fuori dalla mia stessa squadra?

40
00:05:43,360 --> 00:05:45,760
Quel bastardo vuole buttarmi fuori dalla mia unità!

41
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
Boaz, rischi di essere solo il tuo collare e la tua squadra.

42
00:05:49,480 --> 00:05:51,120
Vai a casa e riposati un po'.

43
00:05:51,640 --> 00:05:54,520
Dai, anche un ultimo giro!

44
00:05:54,600 --> 00:05:58,400
Senza di me sei morto, perdente!

45
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
Ah, sì?

46
00:05:59,760 --> 00:06:01,600
Indossa i guantoni da boxe.

47
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
Dai!

48
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
Finiscilo.

49
00:06:18,280 --> 00:06:22,640
-Puoi succhiarmi il cazzo. -ER ti preparerà.

50
00:06:26,800 --> 00:06:28,400
Alza le mani!

51
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
Alza le mani! Prenditi cura del tuo viso.

52
00:06:36,360 --> 00:06:38,880
Avanti, alza le mani.

53
00:06:54,960 --> 00:06:56,480
Tutto bene, Boaz?

54
00:06:56,760 --> 00:06:58,480
Uscire! Non toccarmi!

55
00:06:58,800 --> 00:07:01,760
Non ne hai idea. Questa è la mia squadra.

56
00:07:01,840 --> 00:07:03,400
Sono una macchina, capito?

57
00:07:03,480 --> 00:07:05,880
Potresti non aver bisogno di me, ma loro già.

58
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
Figlio di puttana!

59
00:07:15,280 --> 00:07:17,200
Cosa c'è che non va in lui?

60
00:11:23,920 --> 00:11:25,240
Moreno.

61
00:11:26,840 --> 00:11:29,440
-Che succede? -ER è isterico.

62
00:12:17,480 --> 00:12:20,680
-È ottimo. Ho fame. -Non lo so...

63
00:12:20,840 --> 00:12:22,920
Non penso che Abu Ahmad sia d'accordo ad un incontro.

64
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
- Sospetti comunque Ali. -Non preoccuparti.

65
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Non è la signorina Abu Ahmad,

66
00:12:28,160 --> 00:12:30,880
l'uomo negli occhi per vedere, che lo ha tradito.

67
00:15:30,280 --> 00:15:33,840
Naor: è strano scrivere, ma mi manchi.

68
00:15:55,240 --> 00:15:56,680
EHI.

69
00:15:57,920 --> 00:15:59,800
EHI.

70
00:16:17,280 --> 00:16:19,040
Vieni qui.

71
00:16:37,640 --> 00:16:42,320
Casuale intelligente. Che tipo impressionante sei.

72
00:16:42,680 --> 00:16:45,000
E tu sei sempre lo stesso di stamattina.

73
00:16:45,160 --> 00:16:47,760
Non pensi che un mazzo di fiori sia troppo esagerato?

74
00:16:47,840 --> 00:16:50,840
Perché? Non fa piacere nemmeno a Gali se le regali dei fiori?

75
00:16:50,920 --> 00:16:53,200
Tuttavia non è così, ma sembra...

76
00:16:53,280 --> 00:16:55,240
È da un po' che le regali dei fiori, eh?

77
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
E tu sei un grande esperto di relazioni, eh?

78
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
La tua relazione più lunga è durata 48 ore,

79
00:16:59,680 --> 00:17:01,440
e questo era con un ricercato.

80
00:17:01,520 --> 00:17:03,240
Ne so abbastanza per non permettermi nulla.

81
00:17:03,320 --> 00:17:06,520
Beh, sii gentile ed empatico, nei confronti di Shirin

82
00:17:06,600 --> 00:17:09,280
e scusati per aver sopportato.

83
00:17:10,560 --> 00:17:13,160
Ok, rilassati.

84
00:17:14,960 --> 00:17:16,640
Relax.

85
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
-Amichevole e sensibile. -Proprio come te.

86
00:20:45,040 --> 00:20:47,120
-Ciao? -Ciao, bell'uomo.

87
00:20:47,760 --> 00:20:50,600
-Come sta il dottore?

88
00:20:50,680 --> 00:20:53,040
-I fiori sono sopravvissuti alla loro utilità?

89
00:20:53,120 --> 00:20:55,120
-È innamorata?

90
00:20:57,560 --> 00:20:59,280
E tu? Sei innamorato?

91
00:21:00,320 --> 00:21:03,360
Dal dottore, idiota. Lo so, ti fa eccitare.

92
00:21:06,120 --> 00:21:08,760
Io ti conosco. Ho visto come hai appena finito di fare.

93
00:21:08,840 --> 00:21:11,200
Ho visto che non ti vesti mai.

94
00:21:12,640 --> 00:21:15,040
Stavo solo scherzando. Senti, vieni da me, ho bisogno di te qui.

95
00:21:15,120 --> 00:21:17,800
-Perché il tuo amico di Hamas.

96
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
Dobbiamo lasciarlo andare. Forse cosa sta succedendo.

97
00:21:21,200 --> 00:21:23,840
-Andiamo e basta.

98
00:21:46,560 --> 00:21:47,960
Qui.

99
00:21:52,640 --> 00:21:56,000
-Lasciami mordere. Perché hai amici che non possiedi?

100
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
Non sapevo di volerne uno. Dai.

101
00:21:59,600 --> 00:22:01,240
Dai!

102
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
Grazie.

103
00:22:16,040 --> 00:22:18,240
Lo dirò a Doron.

104
00:22:24,120 --> 00:22:25,640
Che cosa?

105
00:22:27,080 --> 00:22:30,960
-Mi hai sorpreso. -Ne abbiamo già parlato 100 volte.

106
00:22:31,680 --> 00:22:35,520
-Cosa gli dirai? -La verità.

107
00:22:35,600 --> 00:22:37,400
E cosa dirai?

108
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
Non lo amo più.

109
00:22:41,120 --> 00:22:43,040
Cosa mi dirai?

110
00:22:45,280 --> 00:22:47,920
Che voglio andare a vivere con gli amici.

111
00:22:52,680 --> 00:22:55,680
-Devi almeno pensarci? -NO.

112
00:22:56,360 --> 00:22:58,360
Perché allora sei andato nel panico?

113
00:23:01,360 --> 00:23:04,400
Perché è appena tornato in squadra e non so come reagiscono.

114
00:23:04,480 --> 00:23:07,360
Ma hai voluto che glielo raccontassimo, senza doverci più nascondere.

115
00:23:07,440 --> 00:23:10,000
Sì, ma non è così facile.

116
00:23:16,640 --> 00:23:18,880
Quindi non glielo dici?

117
00:23:20,240 --> 00:23:22,680
Aspetta un po'.

118
00:23:26,800 --> 00:23:28,280
Smettila.

119
00:23:29,200 --> 00:23:32,200
-Oh, andiamo, Gali. -No, lasciamelo!

120
00:23:32,920 --> 00:23:34,720
Galì, Galì...

121
00:23:37,960 --> 00:23:41,480
Dannazione... Siete degli idioti, tutti e due.

122
00:23:41,560 --> 00:23:43,360
-Gali... - quando vedo Doron.

123
00:23:43,440 --> 00:23:47,440
Gli dirò che lo lascio, ma non preoccuparti,

124
00:23:48,480 --> 00:23:50,600
Non dirò una parola su entrambi.

125
00:23:50,760 --> 00:23:53,760
-Gali, adesso aspetta. -Fanculo!

126
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
-Che cos'è? -Il mio profumo normale.

127
00:25:43,160 --> 00:25:44,720
Non quello, quello.

128
00:25:44,920 --> 00:25:46,440
Per primo Ali Karmis.

129
00:25:48,640 --> 00:25:50,400
Gli hai detto che dovrebbe essere in campo tra due ore.

130
00:25:50,480 --> 00:25:52,240
-Cosa hanno detto? -Solo questo.

131
00:25:52,840 --> 00:25:54,200
-Questo è Abu Ahmad. -Forse.

132
00:25:54,280 --> 00:25:57,680
Abbastanza sicuro. Chi altri Karmi avrebbe organizzato una simile rivolta? Solo per Abu Ahmad.

133
00:25:57,760 --> 00:26:01,160
Riunisci subito il resto della squadra. Steve, Avihai, Naor, Boaz, tutti.

134
00:26:01,240 --> 00:26:02,800
Dov'è Doron?

135
00:26:04,640 --> 00:26:07,640
Tutti dovrebbero venire qui, adesso.

136
00:26:10,520 --> 00:26:12,680
Doron, eccoci qua. Tu sei il comandante sul campo.

137
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
Siamo in ritardo.

138
00:26:13,840 --> 00:26:16,640
Perché viene con Boaz? Ho bisogno di tutti voi.

139
00:26:16,720 --> 00:26:17,920
Ma ne avevamo discusso.

140
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
Non ho votato. Ho escluso Boaz solo per un giorno.

141
00:26:22,080 --> 00:26:24,840
-Ehi, è tornato. -No, non lo è.

142
00:26:25,440 --> 00:26:26,360
Sì, è lui.

143
00:26:26,440 --> 00:26:28,400
Ha bisogno di te come babysitter, tuo cognato

144
00:26:28,480 --> 00:26:29,440
o è qui un combattente?

145
00:26:29,520 --> 00:26:30,920
Mio cognato ed eccolo qui, un combattente.

146
00:26:31,040 --> 00:26:31,920
Bene.

147
00:26:32,000 --> 00:26:34,440
Perché non ne prendi due?

148
00:26:34,520 --> 00:26:37,080
Vai in cantina e raccogli le tue uve.

149
00:26:38,680 --> 00:26:40,080
Moreno.

150
00:26:42,320 --> 00:26:45,320
In qualità di comandante, ordinerò che sia di guardia. È chiaro?

151
00:26:45,400 --> 00:26:46,320
Per me va bene.

152
00:26:46,400 --> 00:26:48,840
Tu sei il Comandante, sei tu a scegliere cosa fare.

153
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
Che cos'è?

154
00:27:10,360 --> 00:27:11,840
Stai bene?

155
00:27:12,760 --> 00:27:16,280
-Abbiamo una missione. -Super.

156
00:27:16,360 --> 00:27:19,600
Qual è il piano? -Fai un primo respiro.

157
00:27:19,840 --> 00:27:22,600
-Il capo. Hai dormito?

158
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Oggi a mezzogiorno.

159
00:27:27,440 --> 00:27:31,920
Prendiamo Abu Ahmad. Ali Karmi sta arrivando da lui.

160
00:27:32,600 --> 00:27:34,320
-Guardarti? -Chiaro.

161
00:27:34,680 --> 00:27:36,680
Farai la guardia.

162
00:27:37,200 --> 00:27:38,800
Mi stai prendendo in giro?

163
00:27:38,880 --> 00:27:42,880
-Ho detto, se guardi? -SÌ! SÌ.

164
00:27:45,480 --> 00:27:48,240
Mi segui e ascolti solo su mio ordine, capito?

165
00:27:48,400 --> 00:27:49,760
Che cosa?

166
00:27:50,760 --> 00:27:52,480
Stavo solo scherzando.

167
00:27:52,560 --> 00:27:55,360
-Vado a vestirmi. Prendi il.

168
00:27:55,440 --> 00:27:56,280
Lo farò.

169
00:27:58,280 --> 00:27:59,760
-Boaz? -Che cosa?

170
00:28:00,760 --> 00:28:02,320
Niente. Vestiti.

171
00:28:35,040 --> 00:28:39,240
Nurit, il velo sottolinea il tuo sì, davvero...

172
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
...Dei occhi.

173
00:28:41,280 --> 00:28:43,560
Smetti di flirtare. "Enfatizza i tuoi occhi"...

174
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
Di quanto avresti mai avuto una possibilità con lei.

175
00:28:45,280 --> 00:28:47,680
Quando una donna ti guardava in continuazione, sei un troll?

176
00:28:47,760 --> 00:28:51,000
"Quando sono diventata una donna..." Pensi che io sia un frocio come te?

177
00:28:51,280 --> 00:28:55,360
Non che fosse brutto. Sei un bel ragazzo.

178
00:28:55,560 --> 00:28:57,560
Ma sii onesto, Boozi,

179
00:28:58,160 --> 00:29:02,240
i tipi che non si abbattono con la mano che spara, altrimenti feriscono ancora gli amici.

180
00:29:08,120 --> 00:29:09,800
Che c'è, Boozi? Hai ingoiato la lingua?

181
00:29:09,880 --> 00:29:12,200
No, fratello, li ha mossi solo nel culo.

182
00:29:12,280 --> 00:29:14,600
Chiudi la bocca!

183
00:29:22,560 --> 00:29:26,800
Doron, la 35esima forza di protezione è stata fermata. Vai da solo.

184
00:29:28,360 --> 00:29:30,840
Doron, Ali Karmi è a 15 minuti dal bersaglio.

185
00:29:30,920 --> 00:29:34,560
Attenzione, gente. Sai esattamente cosa hai, o?

186
00:29:34,640 --> 00:29:38,520
Ognuno va alla sua posizione, quindi come abbiamo pianificato, va bene?

187
00:29:38,600 --> 00:29:40,280
Boaz, mi stai ascoltando?

188
00:29:41,000 --> 00:29:43,200
Hai sentito? - Sì, lo voglio

189
00:29:43,880 --> 00:29:46,440
Prendiamo Abu Ahmad e torniamo.

190
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
Ashraf, hai visto qualcuno scappare?

191
00:37:18,480 --> 00:37:20,680
Ashraf, hai visto qualcuno scappare?

192
00:37:24,200 --> 00:37:26,440
Ashraf, hai visto qualcuno scappare?

193
00:37:27,400 --> 00:37:29,000
Ashraf?

194
00:37:30,760 --> 00:37:32,400
Boaz?

195
00:37:34,280 --> 00:37:36,040
Boaz?

196
00:37:38,320 --> 00:37:39,760
Boaz?