1 00:03:57,542 --> 00:04:00,042 Kuidas siis isa täpselt ellu jääb? 2 00:04:00,875 --> 00:04:02,791 Ma arvan, et sotsiaalkindlustust pole 3 00:04:02,792 --> 00:04:06,166 sest ma ei mäleta teda tegelikult kellel on kunagi "päris" töö. 4 00:04:06,167 --> 00:04:08,332 Jah, ma... 5 00:04:08,333 --> 00:04:10,333 Ma pole täiesti kindel. 6 00:04:11,042 --> 00:04:13,250 tead, tal tundub alati projekte olevat. 7 00:04:13,792 --> 00:04:14,792 Ahjaa. 8 00:04:18,375 --> 00:04:20,707 Ta näeb vana välja, eks ta ole? 9 00:04:20,708 --> 00:04:22,791 No jah, ma arvan. 10 00:04:22,792 --> 00:04:24,624 Ütlesite, et sellest on kaks aastat möödas? 11 00:04:24,625 --> 00:04:26,250 Anna või võta, jah. 12 00:04:28,042 --> 00:04:30,666 Ma mäletan sind lendas siia tagasi teda vaatama. 13 00:04:30,667 --> 00:04:32,582 Kohtusime restoranis. 14 00:04:32,583 --> 00:04:35,583 Ta ütles, et tema koht pole uh, esinduslik. 15 00:04:36,208 --> 00:04:38,083 No jah. Tõenäoliselt ei olnud. 16 00:04:45,500 --> 00:04:47,624 ma ikka mõtlen ema matuste kohta. 17 00:04:47,625 --> 00:04:48,833 See ei olnud hea. 18 00:04:49,375 --> 00:04:51,375 Ta oli siiski väga ärritunud. 19 00:05:11,792 --> 00:05:13,207 Viimati helistas ta mulle, 20 00:05:13,208 --> 00:05:16,249 no viimased korrad ta helistas mulle 21 00:05:16,250 --> 00:05:18,249 tead, ta teeb väikese etenduse. 22 00:05:18,250 --> 00:05:20,166 "Isa" näitleb, aga... 23 00:05:20,167 --> 00:05:22,707 sa tead lõpuks, asi on alati rahas. 24 00:05:22,708 --> 00:05:24,291 Kas sa andsid talle midagi? 25 00:05:24,292 --> 00:05:25,500 Ei. 26 00:05:27,500 --> 00:05:29,249 Noh, paar aastat tagasi ma tegin seda. 27 00:05:29,250 --> 00:05:32,166 Richard oli vihane kui ta sai teada, et ma saatsin selle. 28 00:05:32,167 --> 00:05:33,583 Aga pärast seda mitte kuidagi. 29 00:05:35,875 --> 00:05:36,957 Sina? 30 00:05:36,958 --> 00:05:39,167 No jah. Muidugi, ma olen... 31 00:05:39,750 --> 00:05:41,750 Aitasin teda siit ja sealt. 32 00:05:43,792 --> 00:05:45,792 Mees, see ei meeldinud ka Sherylile. 33 00:05:47,250 --> 00:05:49,250 Ilmselt sellepärast ta sinust lahutas. 34 00:05:53,167 --> 00:05:55,457 vabandan. Ma poleks pidanud seda ütlema. 35 00:05:55,458 --> 00:05:57,875 See on korras. Põhjuseid oli teisigi. 36 00:05:59,708 --> 00:06:01,542 Mul on kahju, Jeff. 37 00:06:06,542 --> 00:06:08,583 Kas sa näed seda? 38 00:06:14,875 --> 00:06:17,292 Mees, neid uisutajaid on igal pool. 39 00:06:24,333 --> 00:06:26,583 Nad kasvavad nagu umbrohi. 40 00:06:36,250 --> 00:06:38,167 Minu Louis on uisutaja. 41 00:06:42,500 --> 00:06:44,750 Ta on perekonna anarhist. 42 00:06:46,250 --> 00:06:48,082 Kui vana ta praegu on? Kaksteist? 43 00:06:48,083 --> 00:06:49,292 Kolmteist. 44 00:07:20,333 --> 00:07:25,333 Tundsin, et pean teda aitama nende väheste hädaolukordade jaoks. 45 00:07:26,375 --> 00:07:27,792 Millest sa räägid? 46 00:07:28,417 --> 00:07:30,417 Kaev ja septiline katastroof. 47 00:07:30,917 --> 00:07:32,333 Sa teadsid sellest, eks? 48 00:07:32,917 --> 00:07:33,917 Ei. 49 00:07:36,583 --> 00:07:38,792 Noh, ta vajas tõesti abi, nii et... 50 00:07:40,708 --> 00:07:42,582 Ja siis see seina asi. 51 00:07:42,583 --> 00:07:44,082 Seina asi? 52 00:07:44,083 --> 00:07:45,582 Jah. 53 00:07:45,583 --> 00:07:47,291 See sein varises kokku, 54 00:07:47,292 --> 00:07:49,957 ja osa tema majast kukkus ilmselt sisse. 55 00:07:49,958 --> 00:07:51,375 Või peaaegu tegigi. 56 00:07:53,083 --> 00:07:55,375 Tule, Emmy. Ta helistas sulle selle pärast, eks? 57 00:07:56,875 --> 00:07:58,041 Ei. 58 00:07:58,042 --> 00:08:00,042 Oeh. Vau. 59 00:08:03,042 --> 00:08:05,000 Mees, see oli kallis. 60 00:08:11,958 --> 00:08:14,958 Ta ütles mulle hiljuti ta suudab vaevu elektri eest maksta. 61 00:08:16,167 --> 00:08:17,792 Või telefoniarve. 62 00:08:18,875 --> 00:08:20,708 Tema lauatelefon? 63 00:08:25,042 --> 00:08:26,875 Jah, tema lauatelefon. 64 00:08:34,708 --> 00:08:37,582 Isa koht on just läbi see järgmine mägi, ma arvan. 65 00:08:37,583 --> 00:08:39,083 Või äkki järgmine. 66 00:08:48,167 --> 00:08:49,375 Olgu. 67 00:09:02,583 --> 00:09:04,208 Nowheresville. 68 00:09:15,417 --> 00:09:18,625 Peaks ilmselt selle sissesõidutee hindama. 69 00:09:46,583 --> 00:09:47,750 Olgu. 70 00:10:20,750 --> 00:10:22,374 Ma tõin talle paar asja. 71 00:10:22,375 --> 00:10:23,792 Muidugi tegid. 72 00:10:25,250 --> 00:10:27,083 See ei näe liiga hea välja. 73 00:11:14,542 --> 00:11:16,332 - Hei! - Oh, tere, issi. 74 00:11:16,333 --> 00:11:18,207 - Tere, isa, see oleme meie. - Tere, Emily. 75 00:11:18,208 --> 00:11:19,625 Tule sisse, Jeff. 76 00:11:20,833 --> 00:11:22,457 Tulge sisse. 77 00:11:22,458 --> 00:11:23,667 Jah. 78 00:11:24,417 --> 00:11:26,166 - Tulge sisse. - Vabandage. 79 00:11:26,167 --> 00:11:27,417 Olgu. 80 00:11:31,917 --> 00:11:36,000 Olgu, sa näed fantastiline välja. 81 00:11:37,042 --> 00:11:39,624 Ja sa ei näe vanem välja. 82 00:11:39,625 --> 00:11:41,624 See on vaieldav, aga aitäh. 83 00:11:41,625 --> 00:11:42,875 Hei, poeg. 84 00:11:43,000 --> 00:11:45,624 Hei, see on tõesti suurepärane värv sul. 85 00:11:45,625 --> 00:11:47,416 Oh, aitäh. 86 00:11:47,417 --> 00:11:49,124 Ja ka sinu peal. 87 00:11:49,125 --> 00:11:52,166 Oh, milline kena kampsun, Jeff. 88 00:11:52,167 --> 00:11:53,791 Oh, vaata seda. 89 00:11:53,792 --> 00:11:55,416 - Oh, jah. - Jah. 90 00:11:55,417 --> 00:11:57,417 Ma arvan, et see on pere asi. 91 00:11:59,542 --> 00:12:00,583 Jah. 92 00:12:02,083 --> 00:12:04,332 Olgu, nii et lähme. 93 00:12:04,333 --> 00:12:05,542 - Vabandust. - Vabandust. 94 00:12:07,042 --> 00:12:09,917 Noh, hea meel on sind näha, poeg. 95 00:12:10,792 --> 00:12:12,792 Sa oled alati olnud mu lemmikpoeg. 96 00:12:13,375 --> 00:12:15,207 Noh, teie ainus poeg. 97 00:12:15,208 --> 00:12:16,583 Nii palju kui me teame. 98 00:12:17,167 --> 00:12:20,375 Seal on sama huumorimeel, ah? 99 00:12:21,458 --> 00:12:22,917 Tulge sisse. 100 00:12:23,417 --> 00:12:24,750 Olgu. 101 00:12:28,125 --> 00:12:29,666 Jah. 102 00:12:29,667 --> 00:12:30,958 Tere tulemast. 103 00:12:32,292 --> 00:12:35,041 Oh, mulle meeldib see tool. 104 00:12:35,042 --> 00:12:38,791 Oh, jah. See on eriline tool. 105 00:12:38,792 --> 00:12:41,792 Mu sõber tegi selle ja... 106 00:12:43,375 --> 00:12:47,917 see on tore, sest see pöörleb ja vaatad aknast välja. 107 00:12:54,208 --> 00:12:57,332 - Oh, see on tõesti tore, isa! - Kas pole? 108 00:12:57,333 --> 00:12:59,417 - Nii rahulik. - Jah. 109 00:13:02,292 --> 00:13:04,125 Mis see on? 110 00:13:04,958 --> 00:13:07,374 Need on vaid mõned asjad Ma tõin sulle. 111 00:13:07,375 --> 00:13:09,541 Oh, vau. Oh issand! 112 00:13:09,542 --> 00:13:11,000 Vau, aitäh. 113 00:13:12,917 --> 00:13:15,917 Näeb välja nagu päris, siin on tõeline kvaliteet. 114 00:13:22,500 --> 00:13:25,708 Noh, võta istet, kallis. 115 00:13:26,583 --> 00:13:28,582 Tunne end nagu kodus. 116 00:13:28,583 --> 00:13:30,583 - Aitäh, isa. - Aitäh. 117 00:13:32,125 --> 00:13:34,749 Hei, teie mööbel on stiilne. 118 00:13:34,750 --> 00:13:35,917 Mulle meeldib. 119 00:13:37,250 --> 00:13:39,250 Jah, see on vana. 120 00:13:40,375 --> 00:13:42,249 - Kas tõesti? - Jah. 121 00:13:42,250 --> 00:13:43,957 See on ikka päris heas korras. 122 00:13:43,958 --> 00:13:45,583 Olgu. Aitäh. 123 00:13:50,292 --> 00:13:53,457 Ma tahan, et te teaksite et mul on nii hea meel, et sa siin oled. 124 00:13:53,458 --> 00:13:55,082 See tähendab mulle tõesti palju. 125 00:13:55,083 --> 00:13:57,250 Ja nii tore on teid mõlemaid näha. 126 00:13:58,500 --> 00:14:01,833 Ja ja ma tean, et sellest on mõnda aega möödas. 127 00:14:04,958 --> 00:14:06,667 Kas ma saan sulle midagi pakkuda? 128 00:14:07,167 --> 00:14:09,499 Mõned, kuidas oleks vett või... 129 00:14:09,500 --> 00:14:12,250 Kas see on sinu, sinu kaevuvesi? 130 00:14:12,917 --> 00:14:14,499 Kas pump ja kõik see parandatud? 131 00:14:14,500 --> 00:14:17,708 Jah. Kõik töötab praegu, teate. 132 00:14:19,042 --> 00:14:21,292 Kõik töötab tänu teile. 133 00:14:21,875 --> 00:14:23,582 Aitäh, poeg. 134 00:14:23,583 --> 00:14:25,667 Laseme natuke vett jooksma. 135 00:14:35,583 --> 00:14:38,041 Aga jää? 136 00:14:38,042 --> 00:14:40,042 Ma arvan, et mul on siin jääd. 137 00:14:40,542 --> 00:14:42,249 Oh ei. Aitäh siiski. 138 00:14:42,250 --> 00:14:45,457 - Ma tahaks jääd. - Oh, hea. Jää tulemas. 139 00:14:45,458 --> 00:14:49,208 Soovin, et mul oleks sidrunit või midagi selle juurde kuuluvat. 140 00:14:53,167 --> 00:14:54,708 Olgu. 141 00:14:55,417 --> 00:14:57,083 Siit tuleb vesi. 142 00:15:01,792 --> 00:15:03,208 Aitäh, poeg. 143 00:15:04,667 --> 00:15:06,667 - Aitäh. - Jah. 144 00:15:07,792 --> 00:15:09,792 - Aitäh. - Jah. 145 00:15:14,083 --> 00:15:15,833 Noh... 146 00:15:18,292 --> 00:15:20,708 Teeme toosti, et... 147 00:15:27,708 --> 00:15:29,583 Oma imelisele emale. 148 00:15:31,250 --> 00:15:33,874 Et... meie imelisele emale. 149 00:15:33,875 --> 00:15:36,292 - Ma joon selle peale. Emale. - Jah. 150 00:15:48,917 --> 00:15:50,917 Kas veega röstimine on siiski okei? 151 00:15:54,083 --> 00:15:56,707 Oh issand. Mina, ma arvan küll. 152 00:15:56,708 --> 00:15:58,542 See on puhtaim jook. 153 00:16:01,208 --> 00:16:02,833 Ja su ema armastas vett. 154 00:16:06,625 --> 00:16:09,750 Ja ära unusta ta oli veemärk, teate. 155 00:16:13,042 --> 00:16:14,499 Kas Veevalaja on veemärk? 156 00:16:14,500 --> 00:16:16,708 - Jah. Veevalaja on veemärk. - Jah. 157 00:16:18,375 --> 00:16:21,375 Mitte veemärk, vaid veekandja. 158 00:16:28,833 --> 00:16:30,749 Kas sa kuuled seda tilkumist? 159 00:16:30,750 --> 00:16:32,582 Mis see on? 160 00:16:32,583 --> 00:16:34,583 Oh, see on... 161 00:16:35,250 --> 00:16:38,125 See on köögisegisti. 162 00:16:39,333 --> 00:16:43,125 Sa ei saa paista et see piisavalt tihedalt välja lülitada... 163 00:16:46,042 --> 00:16:48,458 Kuid see kaob mõne aja pärast. 164 00:17:28,083 --> 00:17:31,917 Vau. Wilhelm Reich, Fašismi massipsühholoogia. 165 00:17:32,875 --> 00:17:35,750 Ma ei saanud aru, et sa loed selline asi, issi. 166 00:17:36,833 --> 00:17:38,458 Mul olid huvid. 167 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 Sellest on juba tükk aega möödas. 168 00:17:42,167 --> 00:17:43,792 Noam Chomsky. 169 00:17:45,542 --> 00:17:48,083 Diogenes? Huvitav. 170 00:17:48,958 --> 00:17:51,167 Künismi isa. 171 00:17:53,042 --> 00:17:54,167 See on asjakohane. 172 00:17:56,458 --> 00:18:01,082 Kuidas kodus on lood, Em? Kuidas lastel läheb? 173 00:18:01,083 --> 00:18:03,541 Mõlemal läheb hästi. 174 00:18:03,542 --> 00:18:06,666 Jennifer on keskkooli noorem. 175 00:18:06,667 --> 00:18:09,375 Ta on väga tark ja enesekindel ning... 176 00:18:10,083 --> 00:18:11,832 Louis õpib keskkoolis. 177 00:18:11,833 --> 00:18:14,500 Ta on veidi ebamugavas faasis, aga... 178 00:18:15,125 --> 00:18:16,167 ta leiab ennast. 179 00:18:16,875 --> 00:18:19,916 Ja... kuidas on Richardiga? 180 00:18:19,917 --> 00:18:21,749 Hästi. Tahke nagu kivi. 181 00:18:21,750 --> 00:18:23,667 - Hästi. - Nagu alati. 182 00:18:29,042 --> 00:18:31,042 Jeff, kuidas Sheryl läheb? 183 00:18:34,042 --> 00:18:38,667 Tähendab, kas ikka hoia isegi ühendust või... 184 00:18:40,667 --> 00:18:42,458 Ei, isa, me ei tee seda. 185 00:18:45,042 --> 00:18:47,958 See on raske, mees. Mul on väga kahju. 186 00:18:50,500 --> 00:18:52,707 Aga töö? Kas töö läheb hästi? 187 00:18:52,708 --> 00:18:54,874 Jah. Jah, aitäh. 188 00:18:54,875 --> 00:18:59,249 Sain, ma... Sain selle edutamise, millest teile rääkisin. 189 00:18:59,250 --> 00:19:02,041 Ja mina... ja jah. 190 00:19:02,042 --> 00:19:03,249 Eemal töötamine. 191 00:19:03,250 --> 00:19:06,207 Olgu, hei, Ma olen su üle tõeliselt uhke, poeg. 192 00:19:06,208 --> 00:19:08,582 Sa oled enda jaoks tõesti hästi hakkama saanud. 193 00:19:08,583 --> 00:19:11,167 Noh, aitäh, isa. 194 00:19:34,667 --> 00:19:36,417 Rahulik vaade, isa. 195 00:19:38,125 --> 00:19:42,875 Koos tiigiga, puud ja horisont. 196 00:19:45,667 --> 00:19:47,500 Nii vaikne siin. 197 00:19:48,792 --> 00:19:50,000 Jah. 198 00:19:51,375 --> 00:19:56,708 See on sammu kaugusel nn reaalsest maailmast. 199 00:20:16,500 --> 00:20:18,249 Tegin teed. 200 00:20:18,250 --> 00:20:21,083 Oh... tee. 201 00:20:21,708 --> 00:20:23,749 Jah. Leidsin mõned kapi tagaosas. 202 00:20:23,750 --> 00:20:25,583 Aitäh, Em. Ma võiks kasutada teed. 203 00:20:26,708 --> 00:20:28,708 Ma isegi ei teadnud, et meil teed on. 204 00:20:36,792 --> 00:20:38,707 See on ilus kell, issi. 205 00:20:38,708 --> 00:20:40,333 Kas see on Rolex? 206 00:20:41,625 --> 00:20:43,374 Ei, ei. 207 00:20:43,375 --> 00:20:45,207 Jah, ma mõtlen, et see on... 208 00:20:45,208 --> 00:20:47,167 see on fugazi. 209 00:20:47,708 --> 00:20:48,958 Hiina koopia. 210 00:20:49,542 --> 00:20:51,625 Mulle meeldis stiil. 211 00:20:53,417 --> 00:20:55,832 No päris kena näeb välja. 212 00:20:55,833 --> 00:20:57,167 Jah. 213 00:21:02,458 --> 00:21:03,958 Mida? 214 00:21:09,250 --> 00:21:13,875 Mida sa ütled, et me... röstige meie teed... 215 00:21:16,292 --> 00:21:17,750 perekondlikud suhted. 216 00:21:18,750 --> 00:21:20,583 Oh, olgu. 217 00:21:21,125 --> 00:21:23,542 Peresuhetele. 218 00:21:24,250 --> 00:21:25,666 Perele siis. 219 00:21:25,667 --> 00:21:26,958 - Perele. - Perele. 220 00:21:35,167 --> 00:21:36,874 Hea? 221 00:21:36,875 --> 00:21:38,458 Suurepärane. Jah. 222 00:21:43,917 --> 00:21:46,417 Kas saate siiski teega röstida? 223 00:21:47,458 --> 00:21:49,292 - Noh. - Kas tõesti? 224 00:22:39,000 --> 00:22:41,875 Ma tahan sulle lihtsalt näidata mõned asjad, mis mul teile on. 225 00:22:42,833 --> 00:22:45,582 Need on mõned pastapakid. 226 00:22:45,583 --> 00:22:49,291 - Väga head. itaalia keel. - Oh, jah. 227 00:22:49,292 --> 00:22:53,166 Ja natuke marinara kastet kus juust juba sees. 228 00:22:53,167 --> 00:22:55,374 Oh, see on minu jaoks palju lihtsam. 229 00:22:55,375 --> 00:22:57,291 - Aitäh. - Ja kreekerid, mõned küpsised. 230 00:22:57,292 --> 00:22:58,666 Jah, oh, jah, küpsised. 231 00:22:58,667 --> 00:23:00,166 Purk tilli hapukurgi ogasid. 232 00:23:00,167 --> 00:23:01,583 Jah, oh! 233 00:23:02,167 --> 00:23:03,749 - tuunikalakonservid, - Oh, mees. 234 00:23:03,750 --> 00:23:05,457 ja see prantsuse sinep, mis sulle meeldib. 235 00:23:05,458 --> 00:23:07,457 - Tänan, et mäletasite. - Hea kraam. 236 00:23:07,458 --> 00:23:08,749 Jah, jah. 237 00:23:08,750 --> 00:23:11,832 Sain puuvilja. Õunad, mõned apelsinid. 238 00:23:11,833 --> 00:23:14,375 - See on hea asi. - Jah. Sain osa sellest. 239 00:23:15,333 --> 00:23:16,708 Taeva uks! 240 00:23:17,917 --> 00:23:20,416 Mezcal ka. Ja natuke õunamahla. 241 00:23:20,417 --> 00:23:22,832 Olgu. Aitäh. Aitäh. 242 00:23:22,833 --> 00:23:25,666 Seal on kuivatatud rameni nuudlid ka seal. 243 00:23:25,667 --> 00:23:27,624 Oh, mees. Sul on kõik. 244 00:23:27,625 --> 00:23:28,749 Aitäh! 245 00:23:28,750 --> 00:23:31,416 - Väga tänulik, poeg. - Pole probleemi. 246 00:23:31,417 --> 00:23:34,125 Jah. Ja aitäh, Em. 247 00:23:35,000 --> 00:23:37,167 Oh ei, see kõik on Jeffilt. 248 00:23:37,958 --> 00:23:40,833 - Oh, noh. - Nii lahke temast. 249 00:23:41,958 --> 00:23:44,292 Jah. Jah. 250 00:23:45,417 --> 00:23:49,332 See on metsik, sest sa plaanid linna minnes, 251 00:23:49,333 --> 00:23:51,207 toidupoodi tegemas, 252 00:23:51,208 --> 00:23:54,249 tead, ja siis ilmuvad teie lapsed veranda ees, 253 00:23:54,250 --> 00:23:57,332 ja ma saan selle kasti koos kõige selle suurepärase kraamiga, 254 00:23:57,333 --> 00:23:58,500 ja Bob on sinu onu. 255 00:24:03,500 --> 00:24:05,917 Ingliskeelne väljend. "Bob on teie onu". 256 00:24:08,042 --> 00:24:09,875 Aga Ted on meie onu. 257 00:24:11,333 --> 00:24:12,458 Pole vahet. 258 00:24:17,917 --> 00:24:21,957 Isa, kas sa tahad, et ma vaataksin tagasi seal, kus sein ümber ehitati? 259 00:24:21,958 --> 00:24:23,583 Ei, ei. 260 00:24:24,417 --> 00:24:27,124 See on korras. Tõenäoliselt on see porine ja lumine seal taga. 261 00:24:27,125 --> 00:24:29,083 Mind ei huvita muda. 262 00:24:29,583 --> 00:24:33,166 Ma ei taha sind tegelikult sellega kohe tegelema. 263 00:24:33,167 --> 00:24:36,375 Ma... üritan... 264 00:24:37,375 --> 00:24:38,582 Proovin mida? 265 00:24:38,583 --> 00:24:40,000 Ma üritan... 266 00:24:42,083 --> 00:24:44,917 noh, seal on toru katki ja... 267 00:24:47,208 --> 00:24:49,749 Noh, las ma võtan kiire pilk siis. 268 00:24:49,750 --> 00:24:51,499 Ei, ei, poeg! 269 00:24:51,500 --> 00:24:54,707 Ei! Ma ei taha sellega kohe tegelema. 270 00:24:54,708 --> 00:24:56,291 Tahan lihtsalt koos olla ja 271 00:24:56,292 --> 00:25:01,292 seda aega... koos veeta. 272 00:25:01,917 --> 00:25:05,791 Ma lihtsalt ei taha et... muretsema selle pärast kohe. 273 00:25:05,792 --> 00:25:06,792 Olgu, isa. 274 00:25:08,750 --> 00:25:10,083 Jah. 275 00:25:11,000 --> 00:25:14,166 Kas küttega saab hakkama ülejäänud talveks? 276 00:25:14,167 --> 00:25:16,500 Hinnad on üüratud. 277 00:25:17,333 --> 00:25:19,957 Oh, jah. Ma tean, et nad on. 278 00:25:19,958 --> 00:25:25,083 Aga mul on see ilus puupliit siin. 279 00:25:25,708 --> 00:25:27,332 Hakkan ise puid. 280 00:25:27,333 --> 00:25:31,166 Ma olen siin nagu tõeline maapoiss. 281 00:25:31,167 --> 00:25:32,917 Tead, mul on... 282 00:25:33,708 --> 00:25:37,916 Ma... ma tean, mida ma selle ümber teen. 283 00:25:37,917 --> 00:25:40,374 See on minu jaoks hea ja terapeutiline 284 00:25:40,375 --> 00:25:45,457 sest... pole midagi see tundub sama hea kui tükeldamine. 285 00:25:45,458 --> 00:25:47,207 Tead, mida ma mõtlen? 286 00:25:47,208 --> 00:25:48,457 Kui ma tükeldan, 287 00:25:48,458 --> 00:25:53,832 Ma tegelen sellega, tükeldan ja keskendunud ja tükeldades. 288 00:25:53,833 --> 00:25:57,250 Ma lihtsalt, ma ei tea. 289 00:25:58,208 --> 00:26:02,666 ma tükeldan! Ja ma tükeldan! Ja ma tükeldan! 290 00:26:02,667 --> 00:26:03,832 Vau, okei, vau! 291 00:26:03,833 --> 00:26:05,041 Oh issand, ma... 292 00:26:05,042 --> 00:26:06,666 Sa hirmutad mind. 293 00:26:06,667 --> 00:26:09,291 Ma... See, see oli, see oli vale. 294 00:26:09,292 --> 00:26:11,208 Ma- vabandust. 295 00:26:12,042 --> 00:26:13,874 Vabandust, kallis. Ma läksin ära. 296 00:26:13,875 --> 00:26:17,625 Vabandust, vabandust. ma olen... 297 00:26:18,750 --> 00:26:19,958 Jah. 298 00:26:31,958 --> 00:26:33,917 Isa, kuidas läheb... 299 00:26:34,542 --> 00:26:38,583 kuidas su tervis tänapäeval üldiselt on? 300 00:26:39,125 --> 00:26:41,041 Kõik korras? 301 00:26:41,042 --> 00:26:43,541 Jah. Jah, ma olen hea. 302 00:26:43,542 --> 00:26:45,542 Üldiselt on mul hea. 303 00:26:47,750 --> 00:26:50,333 Kas mõni, mõni hiljutine episood? 304 00:26:52,000 --> 00:26:53,750 Mida sa sellega silmas pead? 305 00:26:54,708 --> 00:26:58,375 Nagu... tead, nagu ema matustel. 306 00:27:04,125 --> 00:27:07,249 Jah. See oli mõni aeg tagasi. 307 00:27:07,250 --> 00:27:12,833 Aga see oli eriline... asi. 308 00:27:14,500 --> 00:27:16,333 Konkreetne asi jah. 309 00:27:19,167 --> 00:27:20,583 Väga emotsionaalne. 310 00:27:21,208 --> 00:27:22,499 Jah. 311 00:27:22,500 --> 00:27:23,958 Jah, meie kõigi jaoks. 312 00:27:29,500 --> 00:27:32,667 Jah, noh, teie kaks... 313 00:27:34,000 --> 00:27:36,583 sai sellega imetlusväärselt hakkama. 314 00:27:42,458 --> 00:27:45,583 Kas tohin küsida, kas võtate ikka midagi? 315 00:27:46,250 --> 00:27:47,667 Võta midagi? 316 00:27:48,208 --> 00:27:49,292 Noh, 317 00:27:50,167 --> 00:27:52,542 Ma joon hommikul kohvi. 318 00:27:53,542 --> 00:27:54,833 Jah. 319 00:27:55,833 --> 00:27:58,167 Ma mõtlen nagu iga ravim. 320 00:28:00,125 --> 00:28:02,542 No ei. Ei Ei. 321 00:28:05,667 --> 00:28:07,791 Ei, mitte midagi sellist. Ei. Tõesti. 322 00:28:07,792 --> 00:28:09,167 Ei midagi sellist. 323 00:28:11,500 --> 00:28:14,249 Kui sa seda minult küsid, 324 00:28:14,250 --> 00:28:16,166 Ma ei... ei. 325 00:28:16,167 --> 00:28:18,082 Ma ei võta, ma ei võta narkootikume. 326 00:28:18,083 --> 00:28:21,957 Ma joon aeg-ajalt juua. 327 00:28:21,958 --> 00:28:24,125 Aga, ei. Mitte midagi. Ei, ei... 328 00:28:25,125 --> 00:28:28,332 ei heroiini, ei kokaiini, 329 00:28:28,333 --> 00:28:31,582 ei fentanüüli ega oksükontiini. 330 00:28:31,583 --> 00:28:33,791 LSD puudub, 331 00:28:33,792 --> 00:28:36,957 ei mingit marihuaanat. Ei pealseid ega allapanevaid. 332 00:28:36,958 --> 00:28:41,832 Ei mingeid tobedaid, ei... kärnkonnanahku, 333 00:28:41,833 --> 00:28:45,042 ei... ja tead, 334 00:28:45,708 --> 00:28:47,291 ei mingeid hobuste rahusteid. 335 00:28:47,292 --> 00:28:49,292 Olgu. Isa. ma lihtsalt... 336 00:28:50,792 --> 00:28:53,125 Ma lihtsalt küsin, kas võtate mis tahes ravimid nagu 337 00:28:53,958 --> 00:28:55,667 nagu retseptid. 338 00:28:57,583 --> 00:28:59,125 Ei. 339 00:29:00,000 --> 00:29:01,666 Kas sa arvad, et ma peaksin? 340 00:29:01,667 --> 00:29:03,957 Ei. Ma ei öelnud seda. 341 00:29:03,958 --> 00:29:06,750 Ma lihtsalt, ma lihtsalt tahan, et tunneksid end hästi. 342 00:29:07,458 --> 00:29:08,792 Jah. 343 00:29:09,458 --> 00:29:12,750 Olgu. Ma... ma teen. 344 00:29:14,583 --> 00:29:16,457 ma tunnen end hästi. 345 00:29:16,458 --> 00:29:18,458 "Just nagu ma teadsin, et teen." 346 00:29:27,958 --> 00:29:31,624 Noh, kas ma saan sulle veel midagi pakkuda? 347 00:29:31,625 --> 00:29:37,041 Veel vett või teed, või... äkki mõni Jeffi bourbon? 348 00:29:37,042 --> 00:29:40,417 Oh, aitäh, isa. 349 00:29:41,125 --> 00:29:44,208 Ma sõidan, aga... 350 00:29:45,333 --> 00:29:49,291 tead, on hilja, ilmselt peaksime minema. 351 00:29:49,292 --> 00:29:51,332 Jah. Jah. 352 00:29:51,333 --> 00:29:54,499 Oi, okei. 353 00:29:54,500 --> 00:29:58,291 No ma... ma võiksin õhtusööki teha. 354 00:29:58,292 --> 00:30:00,667 Mul on pasta ja... 355 00:30:01,375 --> 00:30:05,458 spagetikaste mille sees on juba juust. 356 00:30:06,708 --> 00:30:09,624 ma võiksin... Või isegi tead, 357 00:30:09,625 --> 00:30:11,499 mäletad küpsise kana? 358 00:30:11,500 --> 00:30:13,791 Mäletan küpsisekana. 359 00:30:13,792 --> 00:30:14,874 Oh, jah. 360 00:30:14,875 --> 00:30:17,041 Sa arvad Kas ma saan teha kana küpsist? 361 00:30:17,042 --> 00:30:19,000 Või ramen või... 362 00:30:19,750 --> 00:30:21,583 Soovin, et saaksime. 363 00:30:25,583 --> 00:30:27,667 Aga... ehk järgmine kord. 364 00:30:28,625 --> 00:30:30,541 Jah. Hea. 365 00:30:30,542 --> 00:30:32,417 - Jah. - Olgu. 366 00:30:34,292 --> 00:30:36,916 vabandan. Soovin, et saaksite kauemaks jääda. 367 00:30:36,917 --> 00:30:39,500 Väga tore oli sind näha. 368 00:30:43,958 --> 00:30:45,832 Kas sa tõesti pead minema? 369 00:30:45,833 --> 00:30:47,375 - Jah. - Jah. 370 00:30:47,875 --> 00:30:49,708 No jah, ma... 371 00:30:51,375 --> 00:30:53,375 No okei. 372 00:31:05,250 --> 00:31:06,458 Olgu. 373 00:31:07,667 --> 00:31:10,582 - Armastan sind, kallis. - Ma armastan sind, isa. 374 00:31:10,583 --> 00:31:12,375 Aitäh, et tulid mind vaatama. 375 00:31:16,125 --> 00:31:17,624 Olgu. Armastan sind. 376 00:31:17,625 --> 00:31:19,833 Olgu. Ma armastan sind ka, poeg. 377 00:31:20,500 --> 00:31:21,750 Aitäh, et tulid. 378 00:31:22,667 --> 00:31:24,667 - Tore sind näha. - Tore sind näha. 379 00:31:27,375 --> 00:31:28,875 - Et sind üle ajada. - Ei. 380 00:31:29,792 --> 00:31:31,208 Ei, ei. 381 00:31:33,083 --> 00:31:34,916 Ma hindan seda väga, poeg. 382 00:31:34,917 --> 00:31:36,624 Jah. 383 00:31:36,625 --> 00:31:38,625 - Olgu. - Olgu. 384 00:31:47,250 --> 00:31:48,500 Isa, sinu veoauto. 385 00:31:50,208 --> 00:31:51,291 Mida? 386 00:31:51,292 --> 00:31:53,666 Suht jama näeb välja. Kas see isegi jookseb? 387 00:31:53,667 --> 00:31:55,249 Oh, jah. Chevy? 388 00:31:55,250 --> 00:31:57,249 Oh, jah. See on veidi karm. 389 00:31:57,250 --> 00:32:00,042 Natuke karm, aga ta on vana tööhobune. 390 00:32:01,875 --> 00:32:02,875 Kas tõesti? 391 00:32:03,750 --> 00:32:05,375 Ei näe välja. 392 00:32:06,792 --> 00:32:09,083 Hei, kena sõit, poeg. 393 00:32:09,667 --> 00:32:12,667 Oh, jah. See on hübriid. 394 00:32:13,833 --> 00:32:15,125 Annan rendile. 395 00:32:16,000 --> 00:32:17,458 Hübriid. 396 00:32:18,208 --> 00:32:19,957 Tore sind näha, isa. 397 00:32:19,958 --> 00:32:22,749 Tore sind näha, poeg. Armastan sind, kallis. 398 00:32:22,750 --> 00:32:24,750 - Hüvasti, issi. - Hüvasti. 399 00:32:26,458 --> 00:32:28,124 Armastan sind. 400 00:32:28,125 --> 00:32:31,333 Hei, aitäh välja tulemast ja näen oma vana isa! 401 00:32:32,083 --> 00:32:33,250 Jah. 402 00:33:15,000 --> 00:33:17,667 See on tõesti kvaliteetne kraam. 403 00:33:28,958 --> 00:33:30,583 Jah. Jah. 404 00:33:48,042 --> 00:33:49,667 No see oli imelik. 405 00:33:50,458 --> 00:33:52,249 Ma tõesti ei tea, mida arvata. 406 00:33:52,250 --> 00:33:53,792 Ma arvan, et tal oli hea meel meid näha. 407 00:33:56,292 --> 00:33:59,541 Nagu öeldakse, saate valida oma sõbrad ja armukesed, 408 00:33:59,542 --> 00:34:01,292 aga sa ei saa oma perekonda valida. 409 00:34:04,583 --> 00:34:06,708 Ma ei rääkinud sinust, Em. 410 00:34:07,333 --> 00:34:09,250 See on korras. Ma tean, mida sa mõtlesid. 411 00:34:13,250 --> 00:34:15,292 Ta on alati olnud tõeline tegelane. 412 00:34:15,958 --> 00:34:18,667 - Natuke salapärane. - Jah. 413 00:34:22,125 --> 00:34:25,125 Kas ta käitus hullult isegi siis, kui olime väikesed? 414 00:34:26,292 --> 00:34:29,292 Jah, aga tavaliselt omamoodi lõbusal moel. 415 00:34:30,792 --> 00:34:34,333 Kuid hiljem polnud ta seda päriselt minu elus nii palju. 416 00:34:37,083 --> 00:34:39,000 Ma kaotasin kuidagi ühenduse. 417 00:34:39,583 --> 00:34:41,917 Ma tahtsin alati talle otsa vaadata. 418 00:34:42,458 --> 00:34:44,125 Igatahes proovisin. 419 00:34:49,333 --> 00:34:51,291 Noh, mul on hea meel, et me teda nägime. 420 00:34:51,292 --> 00:34:52,457 Täname, et seda tegite. 421 00:34:52,458 --> 00:34:54,708 Muidugi. Mul on ka hea meel. 422 00:34:56,417 --> 00:34:57,542 omamoodi. 423 00:35:05,417 --> 00:35:07,874 Kas sa nägid seda Rolexi siiski? 424 00:35:07,875 --> 00:35:09,249 See oli tõeline. 425 00:35:09,250 --> 00:35:11,750 - Ei. - Jah. 426 00:35:14,583 --> 00:35:15,708 Kas tõesti? 427 00:35:58,333 --> 00:36:01,417 Tere, Charlotte. Jah. Mis lahti on? 428 00:36:02,917 --> 00:36:05,667 Jah? See on huvitav. 429 00:36:06,625 --> 00:36:08,500 Kuule. 430 00:36:09,250 --> 00:36:10,957 Sina... 431 00:36:10,958 --> 00:36:13,499 tead, Sain ootamatult raha kätte, 432 00:36:13,500 --> 00:36:17,624 ja ma mõtlesin, kas sa tahad minuga kohtuda Shadesisse õhtusöögile ja jookidele? 433 00:36:17,625 --> 00:36:18,958 Kogu natuke. 434 00:36:20,208 --> 00:36:22,707 Jah. Minu maiuspala muidugi. 435 00:36:22,708 --> 00:36:24,500 Jah... 436 00:36:25,083 --> 00:36:27,500 Oh, hea. Oleks ka hea sind näha. 437 00:36:29,875 --> 00:36:33,791 Kuule, sa jõuad kohale enne kui mina, ütle Tommyle, et me tahame tavalist putka. 438 00:36:33,792 --> 00:36:35,500 Sa tead rutiini. 439 00:36:36,583 --> 00:36:39,708 Jah. Hea. Hästi. Kakskümmend minutit. 440 00:36:41,042 --> 00:36:43,207 Näeme varsti, kallis. 441 00:36:43,208 --> 00:36:44,583 Hüvasti. 442 00:37:01,625 --> 00:37:02,958 Olgu. 443 00:37:17,083 --> 00:37:18,500 Natuke teemal... 444 00:39:09,917 --> 00:39:13,542 Jah, ma olen väga õnnelik ühest küljest neid näha, aga... 445 00:39:15,083 --> 00:39:18,083 Ma pean neid lihtsalt hoidma asjade segamisest, tead? 446 00:39:19,625 --> 00:39:22,208 Jah. Jah, ma näen neid ikka veel. 447 00:39:23,125 --> 00:39:27,041 Nüüd kord aastas, koos pärastlõunatee jaoks. 448 00:39:27,042 --> 00:39:28,667 Meie iga-aastane rituaal. 449 00:39:30,583 --> 00:39:33,792 Jah, see tõesti oli suurepärane soovitus teie poolt. 450 00:39:35,875 --> 00:39:39,292 Ja me räägime telefoniga. Vähemalt iga paari nädala tagant. 451 00:39:43,958 --> 00:39:47,792 Noh, Timothea helistab sagedamini kui Lilith. 452 00:39:49,250 --> 00:39:52,582 Jah. Ta näib mind rohkem vajavat, 453 00:39:52,583 --> 00:39:54,500 kuigi ta on vanem. 454 00:39:55,208 --> 00:39:58,042 Mõnikord tundub ta täiesti kadunud maailmas. 455 00:39:58,917 --> 00:40:03,000 Aga millegipärast ma... Ma muretsen Lilithi pärast rohkem. 456 00:40:11,125 --> 00:40:14,542 Oh kallis. Meie aeg on peaaegu täis, ja nad saabuvad varsti. 457 00:40:15,417 --> 00:40:17,792 Suur tänu telefoniseansi tegemiseks. 458 00:40:18,917 --> 00:40:23,125 Oled väga abivalmis, nagu navigaator. 459 00:40:25,167 --> 00:40:28,833 Jah, näeme siis järgmisel nädalal? 460 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 Aitäh. Järgmisel teisipäeval. 461 00:40:33,167 --> 00:40:34,500 Hüvasti nüüd. Hüvasti. 462 00:41:50,208 --> 00:41:52,125 Oh... kurat küll. 463 00:42:00,375 --> 00:42:04,458 See on ID-number. Jah, õige. 464 00:42:05,625 --> 00:42:07,042 Murtaghi tee. 465 00:42:09,458 --> 00:42:12,582 Mis... 45 kuni tund? 466 00:42:12,583 --> 00:42:13,583 Oh issand. 467 00:42:14,167 --> 00:42:15,250 Olgu. 468 00:42:18,167 --> 00:42:19,250 Tere? 469 00:42:29,417 --> 00:42:30,749 Tere, emme? 470 00:42:30,750 --> 00:42:32,832 Tere, kallis. Kas kõik on korras? 471 00:42:32,833 --> 00:42:34,457 Ei, tegelikult. 472 00:42:34,458 --> 00:42:36,624 Minu armetu auto läks katki. 473 00:42:36,625 --> 00:42:38,957 Olen tee äärde kinni jäänud. 474 00:42:38,958 --> 00:42:40,916 Oh ei. Mul on nii kahju. 475 00:42:40,917 --> 00:42:43,041 Ma jään nüüd hiljaks. 476 00:42:43,042 --> 00:42:44,749 - Ära muretse. - Mul on väga kahju. 477 00:42:44,750 --> 00:42:48,708 Lilithi pole ka siin, ja ta jääb niikuinii sageli hiljaks. 478 00:42:49,167 --> 00:42:50,249 Ha, jah. 479 00:42:50,250 --> 00:42:52,124 Kas sa ei pea, et ma sulle järele tulen? 480 00:42:52,125 --> 00:42:55,083 Ei. Ma helistasin juba autoliit. 481 00:42:55,875 --> 00:42:57,999 Autoliit appi. 482 00:42:58,000 --> 00:42:59,249 Jah. Tõepoolest. 483 00:42:59,250 --> 00:43:02,082 Olgu. Hoolitse, kallis. Täname helistamast. 484 00:43:02,083 --> 00:43:04,083 - Näeme varsti. - Aitäh, emme. 485 00:43:24,375 --> 00:43:27,292 Kas tõesti ainult näed oma ema kord aastas? 486 00:43:27,833 --> 00:43:29,833 Ja isegi mitte puhkusel? 487 00:43:30,708 --> 00:43:33,333 Jah, ei, me ei tee koos puhkust. 488 00:43:35,125 --> 00:43:37,374 Aga sul on teed. 489 00:43:37,375 --> 00:43:39,458 Kui kuradi traditsiooniline sinust. 490 00:43:40,750 --> 00:43:44,499 See on teie ja su õde imelik mõlemad kolisid Dublinisse, et olla su ema lähedal, 491 00:43:44,500 --> 00:43:47,624 ja siis näen teda ainult kord aastas. 492 00:43:47,625 --> 00:43:51,167 Jah. Ma arvan, et seade on imelik. 493 00:43:52,833 --> 00:43:56,374 Tundub, et te kaks kasvasid üles nagu liblikad 494 00:43:56,375 --> 00:43:59,125 hõljuvad üksteise ümber erinevates suundades. 495 00:44:01,250 --> 00:44:04,000 - Kas sa igatsed kunagi mujal elamist? - Jah. 496 00:44:05,333 --> 00:44:07,750 Jah, ma igatsen Brüsselit. Mulle meeldis seal. 497 00:44:09,083 --> 00:44:10,583 Elan kõik omaette. 498 00:44:11,167 --> 00:44:15,292 Jah, mõnikord teete seda kõlab kuidagi belgialikult. 499 00:44:16,500 --> 00:44:18,124 Jah? 500 00:44:18,125 --> 00:44:21,792 Noh, sa oled alati kuradi hääl... 501 00:44:22,000 --> 00:44:24,625 - Iirlane! - Jah. Olen sellest hästi teadlik. 502 00:44:31,625 --> 00:44:34,332 - Kohtasin kord su õde. - Jah? 503 00:44:34,333 --> 00:44:35,792 Timothea, eks? 504 00:44:35,958 --> 00:44:37,958 - Tim. - Ta on kena. 505 00:44:38,708 --> 00:44:40,708 - Jah. - Kuidas tal läheb? 506 00:44:42,875 --> 00:44:44,292 ma ei tea. 507 00:45:34,750 --> 00:45:36,374 Nii et kui me lähedale jõuame, 508 00:45:36,375 --> 00:45:39,875 Ma tahan hüpata tagaistmele enne kui me kohale jõuame, eks? 509 00:45:40,875 --> 00:45:42,291 Miks? 510 00:45:42,292 --> 00:45:43,999 Ma arvasin, et ütlesin sulle. 511 00:45:44,000 --> 00:45:47,833 Kui me üles tõmbame ja mu ema meid näeb, Võin talle öelda, et võtsin Uberi. 512 00:45:48,750 --> 00:45:50,958 Niisiis, ma olen teie Uberi juht? Kas tõesti? 513 00:45:54,208 --> 00:45:55,666 Noh, sul on müts! 514 00:45:55,667 --> 00:45:57,958 Persse! 515 00:46:00,917 --> 00:46:02,124 Vabandust. 516 00:46:02,125 --> 00:46:05,082 Ma ütlen talle, et mu Lexus on edasimüüjates. 517 00:46:05,083 --> 00:46:07,708 - Sinu Lexus? - Jah, minu uus Lexus! 518 00:46:17,333 --> 00:46:20,582 Nii et teie Uberi juhina kas ma peaksin sulle järele tulema? 519 00:46:20,583 --> 00:46:23,707 Kas su õde ei ela kaugel teises suunas? 520 00:46:23,708 --> 00:46:25,708 Jah, ta elab Nowheresville'is. 521 00:46:26,750 --> 00:46:31,249 Ei, ma palun oma emal mind Uberiks kutsuda ja siis on see tema kontol. 522 00:46:31,250 --> 00:46:33,082 Nii et kuskil siinkandis, 523 00:46:33,083 --> 00:46:35,333 sa võid tõmmata, ja ma astun taha. 524 00:46:35,792 --> 00:46:37,167 Olgu. 525 00:46:52,667 --> 00:46:54,332 Minu autojuht. 526 00:46:54,333 --> 00:46:55,750 Persse. 527 00:47:21,625 --> 00:47:27,458 Jah. Soovin teeninduskõne tühistada Tegin veidi aega tagasi. 528 00:47:29,750 --> 00:47:31,417 Murtaghi tee. 529 00:47:33,125 --> 00:47:37,708 Jah. 7-7-2-3-3-5-3. Aitäh. 530 00:48:13,083 --> 00:48:14,750 Sain aru. 531 00:48:15,250 --> 00:48:17,583 - Tere, ema. - Tere, Lilith. 532 00:48:18,792 --> 00:48:20,041 Mulle meeldivad su juuksed. 533 00:48:20,042 --> 00:48:21,667 Oh, aitäh! 534 00:48:22,833 --> 00:48:24,667 Mulle meeldib ka su riietus. 535 00:48:26,000 --> 00:48:28,833 Jah. Oh, sa oled naeruväärne. 536 00:48:29,792 --> 00:48:31,208 Vaata mu kotti. 537 00:48:32,417 --> 00:48:33,874 Disainerkott. 538 00:48:33,875 --> 00:48:36,207 Jah. See oli müügis. 539 00:48:36,208 --> 00:48:38,124 Kas tõesti? 540 00:48:38,125 --> 00:48:40,916 Koht näeb hämmastav välja. Armastan seda. 541 00:48:40,917 --> 00:48:42,542 Noh, tänan. 542 00:48:43,292 --> 00:48:45,624 Tegelikult on täpselt sama mis eelmisel aastal. 543 00:48:45,625 --> 00:48:46,749 ma võtan su... 544 00:48:46,750 --> 00:48:48,207 - Just siin. - Olgu. 545 00:48:48,208 --> 00:48:50,374 Kas istume ja vestleme, kuni Tim saabub? 546 00:48:50,375 --> 00:48:52,208 Jah. Siin? 547 00:48:53,375 --> 00:48:55,375 Ta helistas ja teatas, et tal on autoga probleeme. 548 00:48:55,958 --> 00:48:58,124 Ja siis ta helistas, et temaga on kõik korras. 549 00:48:58,125 --> 00:49:00,416 - Nii et... - Olgu. 550 00:49:00,417 --> 00:49:01,833 Nii et ma ei tea. 551 00:49:02,750 --> 00:49:04,167 Jah. 552 00:49:05,083 --> 00:49:07,707 Ja sina? Ma nägin, et sa tulid autoteenindusega. 553 00:49:07,708 --> 00:49:11,291 Jah, mul on Lexus. 554 00:49:11,292 --> 00:49:13,750 Ilus uus. Peaaegu uus. 555 00:49:14,250 --> 00:49:15,917 Aga edasimüüjal on see olemas. 556 00:49:16,417 --> 00:49:18,874 Seda täpsustatakse. See on teenus, mida nad pakuvad. 557 00:49:18,875 --> 00:49:20,667 - Kas see on õige? - Jah. 558 00:49:21,875 --> 00:49:23,416 Noh, see on tore eelis. 559 00:49:23,417 --> 00:49:26,083 Jah, tulin siis Uberiga. 560 00:49:29,958 --> 00:49:31,792 Nii ilus. 561 00:49:33,458 --> 00:49:37,875 Ma kavatsesin sulle mõned tuua. Aga Uberiga ja kõigega. 562 00:49:38,708 --> 00:49:42,042 Noh, see on sinust armas minu peale igal juhul mõelda. 563 00:49:45,667 --> 00:49:47,500 Niisiis, kuidas kõik on? 564 00:49:48,542 --> 00:49:51,083 Kas oled ikka koos hiilgavalt ilus Robert? 565 00:49:51,458 --> 00:49:53,041 Sa pole teda kunagi kohanud! 566 00:49:53,042 --> 00:49:55,457 Ei, aga sa saatsid mulle fotosid. 567 00:49:55,458 --> 00:49:57,416 Ilma tema särgita võin lisada. 568 00:49:57,417 --> 00:50:00,417 Jah... see on natuke aega tagasi. 569 00:50:01,042 --> 00:50:03,416 Noh, ta tahab minuga abielluda, 570 00:50:03,417 --> 00:50:05,082 aga ma ei tea, tead. 571 00:50:05,083 --> 00:50:06,499 No see on põnev. 572 00:50:06,500 --> 00:50:08,417 - Sa ei öelnud mulle. - Ei. 573 00:50:09,083 --> 00:50:12,207 Millised on teie mõtted? 574 00:50:12,208 --> 00:50:14,749 Mul on tõesti segased mõtted. 575 00:50:14,750 --> 00:50:17,333 Ta on rikas ja ilus. 576 00:50:18,000 --> 00:50:21,082 Ja ütleb, et jumaldab mind ka. Ja tundub, et. 577 00:50:21,083 --> 00:50:22,499 Oh, ma peaksin seda lootma. 578 00:50:22,500 --> 00:50:25,167 - Jah. - Noh, kuidas sa end tunned? 579 00:50:27,833 --> 00:50:29,167 Ma ei tea, ema. 580 00:50:29,792 --> 00:50:34,125 Ma pole kindel, kas tahan olla seotud mehega. 581 00:50:35,292 --> 00:50:36,666 Noh... 582 00:50:36,667 --> 00:50:39,083 Sa pead olema kindel, ma arvan. 583 00:50:39,875 --> 00:50:41,875 Kui soovite selle toimima panna. 584 00:50:42,667 --> 00:50:43,917 Jah. 585 00:50:46,250 --> 00:50:47,500 Jah. 586 00:51:04,542 --> 00:51:05,875 Sinu õde on siin. 587 00:51:07,042 --> 00:51:08,208 Oh imeline. 588 00:51:25,625 --> 00:51:26,707 Tere, emme. 589 00:51:26,708 --> 00:51:29,292 Timothea. Kui tore sind näha. 590 00:51:40,958 --> 00:51:42,917 Vaata, kes siin on! 591 00:51:45,042 --> 00:51:46,499 Tere, Tim. 592 00:51:46,500 --> 00:51:48,000 Tere, Lilith. 593 00:51:50,958 --> 00:51:52,707 Sa näed fantastiline välja! 594 00:51:52,708 --> 00:51:55,542 Oh, ma ei tea sellest, aga sa teed. 595 00:51:56,458 --> 00:51:59,082 - Oh, nii tore on sind näha. - Jah. 596 00:51:59,083 --> 00:52:01,082 Las ma võtan need ilusad lilled. 597 00:52:01,083 --> 00:52:02,457 Aitäh. 598 00:52:02,458 --> 00:52:04,042 Ma võtan su mantli. 599 00:52:05,292 --> 00:52:06,542 Olgu. 600 00:52:11,208 --> 00:52:14,708 Noh, tundub, et oleme kogemata värv kooskõlastatud. 601 00:52:15,375 --> 00:52:16,875 Kui piinlik. 602 00:52:17,417 --> 00:52:20,541 Oh. Jah, on, kas pole? 603 00:52:20,542 --> 00:52:22,582 - Ma armastan seda. - Kas tõesti? 604 00:52:22,583 --> 00:52:24,000 Jah. Punane. 605 00:52:25,375 --> 00:52:27,875 - Ma panen need armsad lilled vaasi. - Jah. 606 00:52:31,625 --> 00:52:33,500 Niisiis, kuidas kõik on? 607 00:52:34,292 --> 00:52:37,500 Lil, kas kõik on korras? 608 00:52:38,417 --> 00:52:39,541 - Jah. - Ma loodan? 609 00:52:39,542 --> 00:52:40,749 Jah. Fantastiline. 610 00:52:40,750 --> 00:52:42,249 Jah. Hea. 611 00:52:42,250 --> 00:52:46,832 Ma peaaegu vihkan seda öelda, aga mu elu on olnud nagu unenägu. 612 00:52:46,833 --> 00:52:47,999 Oh, suurepärane. 613 00:52:48,000 --> 00:52:50,874 - Jah. - Hästi. Seda on tore kuulda. 614 00:52:50,875 --> 00:52:52,082 Ja sina? 615 00:52:52,083 --> 00:52:53,792 Mina? Oh, noh, oh... 616 00:52:54,542 --> 00:52:56,291 Tead ju küll. Tõusud ja mõõnad. 617 00:52:56,292 --> 00:52:59,875 Aga kõik on, kõik on hea. 618 00:53:00,833 --> 00:53:02,166 - Ma arvan. - Jah? 619 00:53:02,167 --> 00:53:04,541 Jah. Ma armastan su juukseid. 620 00:53:04,542 --> 00:53:06,124 Aitäh. 621 00:53:06,125 --> 00:53:08,249 - Nii armas. - Sinu oma ka. 622 00:53:08,250 --> 00:53:11,208 Jah. Nii et... 623 00:53:13,417 --> 00:53:15,417 - Ema näeb hea välja. - Jah. 624 00:53:15,917 --> 00:53:19,125 - Kas pole? - Jah. Ta näeb suurepärane välja. 625 00:53:19,708 --> 00:53:21,832 Ta ei tundu sulle vana, kas ta on? 626 00:53:21,833 --> 00:53:23,042 Ah ei. 627 00:53:25,792 --> 00:53:27,791 Ma... ma arvan, et ta näeb hea välja. 628 00:53:27,792 --> 00:53:29,374 - Jah, ta teeb. - Jah. 629 00:53:29,375 --> 00:53:30,917 Jah. Hämmastav. 630 00:53:40,833 --> 00:53:42,207 Hoolimatu kuuvalgus. 631 00:53:42,208 --> 00:53:43,875 Kas sa tead seda kohta? 632 00:53:44,375 --> 00:53:47,042 Jah. Nägin seda bestsellerite nimekirjas. 633 00:53:47,958 --> 00:53:49,582 Pange see tagasi. 634 00:53:49,583 --> 00:53:53,874 Lilith. Teate, et talle ei meeldi rääkida tema raamatute kohta meiega. 635 00:53:53,875 --> 00:53:55,500 Ma tean, ma tean. 636 00:53:56,125 --> 00:53:58,125 Armastuse piirid. 637 00:54:03,917 --> 00:54:07,542 - ja Lilacs In The Snow. - Lilith, lõpeta ära, palun! 638 00:54:12,292 --> 00:54:14,583 Truudusetu homme. 639 00:54:16,125 --> 00:54:17,333 Tüdrukud. 640 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Kas lähme laua taha? 641 00:54:29,583 --> 00:54:30,667 Tere. 642 00:54:32,875 --> 00:54:35,083 Oota emmet. 643 00:55:01,208 --> 00:55:02,291 Ei. 644 00:55:02,292 --> 00:55:03,417 Ei, see ei sobi. 645 00:55:10,792 --> 00:55:11,833 Oh! 646 00:55:13,000 --> 00:55:14,541 See on palju parem. 647 00:55:14,542 --> 00:55:16,082 Kuid teie lilled olid palju enamat... 648 00:55:16,083 --> 00:55:17,166 Valju. 649 00:55:17,167 --> 00:55:18,542 Ütleme nii, et silmapaistev. 650 00:55:19,208 --> 00:55:21,333 Ei, ei. Need on armsad. 651 00:55:21,917 --> 00:55:23,792 See on täiuslik. Palju parem. 652 00:55:45,000 --> 00:55:47,417 Niisiis, kas ma saan emaks? 653 00:55:48,542 --> 00:55:50,208 Sama hästi võiksite millalgi alustada. 654 00:55:56,958 --> 00:55:58,625 Oh. Aitäh. 655 00:56:04,208 --> 00:56:05,916 emme? 656 00:56:05,917 --> 00:56:07,333 Aitäh. 657 00:56:13,583 --> 00:56:15,208 Tore on teid mõlemaid näha. 658 00:56:15,917 --> 00:56:17,542 Täname, et tulite. 659 00:56:18,958 --> 00:56:20,249 Aitäh, emme. 660 00:56:20,250 --> 00:56:21,583 Aitäh, ema. 661 00:56:32,458 --> 00:56:33,458 Lil. 662 00:56:34,250 --> 00:56:36,000 Kurat, see on nii hea! 663 00:56:37,333 --> 00:56:39,291 See näeb maitsev välja. 664 00:56:39,292 --> 00:56:41,374 Kust sa selle jälle võtad? 665 00:56:41,375 --> 00:56:45,999 Seal on mu lemmik väike pood linnas sellel on alati kõik asjad, mis mulle meeldivad. 666 00:56:46,000 --> 00:56:48,957 Tead, Walkersi muretaigna sõrmed, 667 00:56:48,958 --> 00:56:52,042 MacKay marmelaad, PG Tips tee. 668 00:56:52,917 --> 00:56:56,083 Ja mõnikord neil lihtsalt on need maitsvad väikesed koogid. 669 00:56:56,667 --> 00:57:00,374 Nii et alati, kui ma seda ihkan minu lemmikmaitsetest, 670 00:57:00,375 --> 00:57:02,000 Ma lihtsalt hüppasin sinna alla, 671 00:57:02,667 --> 00:57:04,500 ja su onu nimi on Robert! 672 00:57:10,875 --> 00:57:12,208 Armasta neid! 673 00:57:13,917 --> 00:57:15,500 Oh, see on taevalik. 674 00:57:42,708 --> 00:57:43,957 Lil. 675 00:57:43,958 --> 00:57:45,124 Vabandust, ma tõesti... 676 00:57:45,125 --> 00:57:49,583 Mul on Internetis selline suur allahindlus vintage riided ja ma pean selle sulgema. 677 00:57:50,208 --> 00:57:52,749 Lil, mitte laua taga. 678 00:57:52,750 --> 00:57:56,000 See tee on nii hea, emme. 679 00:57:59,542 --> 00:58:01,750 Seal. Kõik tehtud! 680 00:58:03,125 --> 00:58:04,832 On küll. 681 00:58:04,833 --> 00:58:06,916 Vesi muudab kõik. 682 00:58:06,917 --> 00:58:09,707 Kas kasutate pudelivett või filtreeritud vett? 683 00:58:09,708 --> 00:58:12,999 Püüan juua ainult puhast pudelivett Islandilt. 684 00:58:13,000 --> 00:58:15,624 Islandilt? Kas see on õige? 685 00:58:15,625 --> 00:58:17,791 Tee jaoks on see vesi keedetud, 686 00:58:17,792 --> 00:58:19,416 aga vesi on siin filtreeritud. 687 00:58:19,417 --> 00:58:21,167 Seda on hea teada. 688 00:58:21,833 --> 00:58:25,082 Ma joon endiselt kraanivett, nii et... 689 00:58:25,083 --> 00:58:26,707 Ei, sa ei peaks, Tim. 690 00:58:26,708 --> 00:58:29,999 Olen kuulnud, et inimesed saavad nende kraanivesi on testitud, 691 00:58:30,000 --> 00:58:32,166 ja nad leidsid sellest kohutavaid asju. 692 00:58:32,167 --> 00:58:35,582 Teate, nagu kokaiin, Covid, 693 00:58:35,583 --> 00:58:38,916 E. coli, amööbid, antibiootikumid, 694 00:58:38,917 --> 00:58:40,957 fentanüül, igasugu jama. 695 00:58:40,958 --> 00:58:42,708 Lilith, see on kohutav. 696 00:58:43,333 --> 00:58:45,666 Kust sa selliseid asju kuuled? 697 00:58:45,667 --> 00:58:49,332 Mingi... podcast või midagi sellist. 698 00:58:49,333 --> 00:58:50,625 Oh, Lil. 699 00:58:55,583 --> 00:58:59,416 Niisiis, Tim, kuidas su kraanivesi maitseb? 700 00:58:59,417 --> 00:59:02,707 No ma ei tea. See lihtsalt maitseb nagu vesi. 701 00:59:02,708 --> 00:59:05,749 Ma mõtlen, kas vett isegi maitset tunda? 702 00:59:05,750 --> 00:59:07,124 No muidugi teeb. 703 00:59:07,125 --> 00:59:09,416 See maitseb nagu... vesi. 704 00:59:09,417 --> 00:59:10,625 Jah. 705 00:59:22,792 --> 00:59:24,792 Nii, tüdrukud... 706 00:59:25,458 --> 00:59:27,292 palun andke mulle uudiseid. 707 00:59:28,625 --> 00:59:30,625 Kuidas kõik läheb? 708 00:59:44,750 --> 00:59:45,750 Oh. 709 00:59:48,292 --> 00:59:49,708 Tead... 710 00:59:50,792 --> 00:59:55,832 Igal aastal vaatan ma oma Hiina horoskoopi, 711 00:59:55,833 --> 00:59:57,082 ja ma olen lammas. 712 00:59:57,083 --> 00:59:58,374 Ja Kaljukits. 713 00:59:58,375 --> 01:00:02,416 Jah. Ja igal aastal see ütleb sama asja. See ütleb, 714 01:00:02,417 --> 01:00:06,291 "Teine aasta arvukate väiksemate takistustega 715 01:00:06,292 --> 01:00:10,666 "aga Lambad jäävad heasüdamlik ja löö kaasa." 716 01:00:10,667 --> 01:00:12,749 Kas seal on tõesti kirjas "kahjuda"? 717 01:00:12,750 --> 01:00:14,416 Jah, midagi sellist. 718 01:00:14,417 --> 01:00:17,417 Aga sinu hea loomus see on siiski suurepärane kingitus. 719 01:00:18,667 --> 01:00:19,749 aitäh... 720 01:00:19,750 --> 01:00:21,541 Minu hiina märk on... 721 01:00:21,542 --> 01:00:24,624 - Draakon. - Draakon. Jah, me teame seda. 722 01:00:24,625 --> 01:00:26,166 Ja tavaliselt öeldakse, 723 01:00:26,167 --> 01:00:29,999 "Draakonil on veel üks fantastiline aastal seikluse ja romantikaga." 724 01:00:30,000 --> 01:00:31,874 Ja kas see on tõsi? 725 01:00:31,875 --> 01:00:34,500 Jah. Tegelikult pole kaebusi. 726 01:00:54,292 --> 01:00:58,083 Noh, mul on häid uudiseid Tahaks jagada. 727 01:00:59,708 --> 01:01:01,083 Oh? 728 01:01:02,000 --> 01:01:03,292 Mind on edutatud. 729 01:01:04,333 --> 01:01:05,457 Tim! 730 01:01:05,458 --> 01:01:08,291 Olen nüüd juhatuses Muinsuskaitsenõukogu. 731 01:01:08,292 --> 01:01:09,832 Fantastiline, Tim! 732 01:01:09,833 --> 01:01:14,916 See, kes otsustab, millised vanad hooned Dublinis kaitstakse. 733 01:01:14,917 --> 01:01:16,917 No see on suurepärane uudis! 734 01:01:17,833 --> 01:01:19,416 Kas olete juba alustanud? 735 01:01:19,417 --> 01:01:23,083 Noh... esimene täiskogu koosolek järgmisel nädalal, aga jah. 736 01:01:24,417 --> 01:01:26,582 Olen väga elevil. 737 01:01:26,583 --> 01:01:28,832 - Lahe. - Jah. 738 01:01:28,833 --> 01:01:31,041 Olen su üle väga uhke, Tim. 739 01:01:31,042 --> 01:01:32,207 Ja kogu teie töö. 740 01:01:32,208 --> 01:01:34,041 Ja ma olen alati olnud. 741 01:01:34,042 --> 01:01:36,458 Aitäh, emme. Ma tõesti hindan seda. 742 01:01:40,917 --> 01:01:42,792 Mul on ka häid uudiseid! 743 01:01:45,250 --> 01:01:46,458 Kas teie? 744 01:01:47,417 --> 01:01:48,417 Jah. 745 01:01:49,083 --> 01:01:51,249 Niisiis, mul on palju uusi kliente. 746 01:01:51,250 --> 01:01:54,916 Kutsun jüngreid. Osa minu kogukonnast. 747 01:01:54,917 --> 01:01:57,167 Ja nad kõik on väga populaarsed mõjutajad. 748 01:01:57,667 --> 01:02:00,457 Noh, see kõlab hea ideena. 749 01:02:00,458 --> 01:02:01,750 Mõjutajad? 750 01:02:02,375 --> 01:02:04,375 Kas saate seda mulle selgitada? 751 01:02:04,958 --> 01:02:06,583 Oh poiss, mitte praegu. 752 01:02:07,250 --> 01:02:10,249 vabandan. Ma ei tahtnud su uudiseid katkestada, Tim. 753 01:02:10,250 --> 01:02:13,250 Võin teile mõlemale sellest teine ​​kord rääkida. 754 01:02:15,417 --> 01:02:17,417 Aga meid huvitab. 755 01:02:54,625 --> 01:02:55,832 Kas ma saan vabandada? 756 01:02:55,833 --> 01:02:58,082 - Ma lihtsalt... - Jah, kindlasti, kallis. 757 01:02:58,083 --> 01:02:59,500 Ma pean tualetti minema. 758 01:03:11,375 --> 01:03:13,083 Räägi mulle nali. 759 01:03:15,583 --> 01:03:19,624 Niisiis, universumis kolm planeeti hõljuvad, 760 01:03:19,625 --> 01:03:23,916 ja neil on suurepärane aeg, teed juues, PG näpunäiteid. 761 01:03:23,917 --> 01:03:25,999 "Oh, kuidas läheb?" "Mul läheb hästi. Kuidas läheb?" 762 01:03:26,000 --> 01:03:29,791 Siis tuleb kolmas planeet, ja näeb jama välja. 763 01:03:29,792 --> 01:03:31,416 Köhimine. 764 01:03:31,417 --> 01:03:34,624 Ja nad ütlevad: "Mis sinuga on? Miks sa nii nõme välja näed?" 765 01:03:34,625 --> 01:03:37,707 Ja siis ta ütleb: "Oh, tead, 766 01:03:37,708 --> 01:03:39,666 "see on lihtsalt see Ma sain selle asja kätte, 767 01:03:39,667 --> 01:03:40,792 "seda nimetatakse inimkonnaks." 768 01:03:41,875 --> 01:03:45,916 Ja siis nad naeravad, ja nad ütlevad: "Oh, see on okei. 769 01:03:45,917 --> 01:03:47,333 "See läheb ära." 770 01:03:50,083 --> 01:03:52,083 - See on hea! - Jah. 771 01:04:24,667 --> 01:04:26,375 Meeldib mu uus kell? 772 01:04:27,208 --> 01:04:29,333 Oh, jah. See on tore. 773 01:04:30,417 --> 01:04:31,583 Oh, mu! 774 01:04:33,583 --> 01:04:34,957 Kas see on Rolex? 775 01:04:34,958 --> 01:04:36,166 Jah. 776 01:04:36,167 --> 01:04:38,167 Oh! Väga kena. 777 01:04:41,792 --> 01:04:44,333 Sa ei saa öelda, et see on võlts, eks? 778 01:04:44,917 --> 01:04:48,374 Ostsin selle Moore Streetilt mõnelt mehelt. 779 01:04:48,375 --> 01:04:49,417 Kas sa ei armasta seda? 780 01:05:11,250 --> 01:05:13,791 See on hiljem, kui ma arvasin. 781 01:05:13,792 --> 01:05:15,957 Oh, ei ole. Kas tõesti? 782 01:05:15,958 --> 01:05:18,167 Kuid tundub, et jõudsite siia alles. 783 01:05:19,250 --> 01:05:21,458 Jah. Me alles jõudsime siia. 784 01:05:22,333 --> 01:05:24,958 Noh, aeg lendab, kui sul on lõbus. 785 01:06:31,583 --> 01:06:33,583 Mõned pisiasjad teile igaühe jaoks. 786 01:06:34,167 --> 01:06:36,042 Mõne teile meelepärase koogiga. 787 01:06:39,833 --> 01:06:42,541 Loodan, et teie väike auto hakkab jooksma ideaalselt. 788 01:06:42,542 --> 01:06:44,874 Oh, jah. Ma arvan, et see on hea. 789 01:06:44,875 --> 01:06:46,708 Ja ma eeldan, et helistasite Uberile. 790 01:06:49,208 --> 01:06:52,291 Hei, Lil, kas ma meeldin sulle? et sind koju viia? 791 01:06:52,292 --> 01:06:55,541 Oh ei, ei. Aitäh, õde. 792 01:06:55,542 --> 01:06:57,167 Pole kindel, et teie auto sellega hakkama saab. 793 01:06:57,875 --> 01:07:01,291 See on sinust armas, aga see on tund aega teises suunas. 794 01:07:01,292 --> 01:07:05,292 Ja igatahes kavatsesin ma teha mõned olulised kõned tagasiteel. 795 01:07:06,250 --> 01:07:08,417 Nii... ema, 796 01:07:08,958 --> 01:07:12,041 Mul on väga halb isegi küsida, aga mul oli probleeme 797 01:07:12,042 --> 01:07:15,207 minu Uberi kontoga teel siia, nii et ma mõtlesin... 798 01:07:15,208 --> 01:07:18,166 Aga, kallis, nad tõid sa oled siin, nii et ma olen kindel, et kõik on korras. 799 01:07:18,167 --> 01:07:20,624 Jah, ei. See ei õnnestu tagasiteel. 800 01:07:20,625 --> 01:07:22,625 Jah. Ma ei oska tõesti seletada. 801 01:07:23,167 --> 01:07:26,125 Aga... kui ma saaksin teie kontot kasutada. 802 01:07:27,333 --> 01:07:30,333 Tead, ma olen sellest natuke stressis. 803 01:07:31,333 --> 01:07:33,457 Muidugi. Muidugi, kallis. 804 01:07:33,458 --> 01:07:35,167 Ma kutsun sind üheks. 805 01:07:35,917 --> 01:07:37,750 Miljon tänu, ema. 806 01:07:38,625 --> 01:07:40,250 Ma maksan sulle tagasi. 807 01:07:43,667 --> 01:07:45,874 Seal. Sisestate oma sihtkoha. 808 01:07:45,875 --> 01:07:47,083 Olgu. 809 01:07:54,458 --> 01:07:55,750 Seitse minutit. 810 01:08:00,792 --> 01:08:03,208 Ootan koos sinuga kuni Uber tuleb. 811 01:08:05,833 --> 01:08:07,333 Olgu siis. 812 01:08:27,500 --> 01:08:28,792 Kolm minutit. 813 01:08:52,125 --> 01:08:53,749 Hüvasti, kallis. 814 01:08:53,750 --> 01:08:55,583 - Hüvasti, emme. - Hüvasti. 815 01:12:10,667 --> 01:12:13,124 Ettevaatust, nad on tugevamad kui eelmisel korral. 816 01:12:13,125 --> 01:12:15,458 - Olgu. - Kohtumiseni. 817 01:12:31,250 --> 01:12:34,332 Aitäh ootamast. Hinda seda. 818 01:12:34,333 --> 01:12:35,500 Turvavöö. 819 01:12:52,833 --> 01:12:55,041 Niisiis, kas sa kohtasid seal oma umbrohumeest? 820 01:12:55,042 --> 01:12:57,582 Ei, ma saan tema käest pükse. 821 01:12:57,583 --> 01:13:00,416 Kas sa suitsetad tänapäeval ikka palju umbrohtu? 822 01:13:00,417 --> 01:13:03,332 Umbrohtu või räsi harva. Aga shrooms, jah. 823 01:13:03,333 --> 01:13:06,457 I mikrodoos. Iga päev väikesed kogused. 824 01:13:06,458 --> 01:13:08,542 Ma tean, mis on mikrodoseerimine. 825 01:13:26,167 --> 01:13:28,167 Ma võin öelda, et sa teed seda. 826 01:13:28,708 --> 01:13:30,166 - Kas tõesti? - Jah. 827 01:13:30,167 --> 01:13:31,667 Kas sa tundsid seda? 828 01:13:34,250 --> 01:13:37,666 Kas alustasite hiljuti? Kuu aega tagasi, kui ma New Yorgis olin? 829 01:13:37,667 --> 01:13:40,083 Täpselt nii. Nagu neli nädalat tagasi. 830 01:13:41,250 --> 01:13:44,666 Nii et saate isegi tunda mikrodoosi mõju? 831 01:13:44,667 --> 01:13:47,582 Sorta. Kaksikfaktor. 832 01:13:47,583 --> 01:13:48,957 Kaksikfaktor. 833 01:13:48,958 --> 01:13:52,499 Lisaks on psilotsübiin lihtsalt mingi hull jama, vennas. 834 01:13:52,500 --> 01:13:53,749 Mõnes mõttes päästis mu elu. 835 01:13:53,750 --> 01:13:56,041 Teate, see lähtestab kõik. 836 01:13:56,042 --> 01:13:58,042 Viib kõik tagasi nulli. 837 01:13:58,833 --> 01:14:02,582 Kus iga hetk, on iga hetk. 838 01:14:02,583 --> 01:14:05,167 Jah. Ma saaksin sellest osa kasutada. 839 01:14:06,500 --> 01:14:08,041 Sa suitsetad mis tahes umbrohtu nendel päevadel? 840 01:14:08,042 --> 01:14:09,332 Ei, ei. 841 01:14:09,333 --> 01:14:12,000 Püüan jääda sama selgeks kui võimalik nendel päevadel. 842 01:14:13,750 --> 01:14:17,833 Elu on... minu jaoks piisavalt välja kukkunud. 843 01:14:28,583 --> 01:14:30,750 Nii et see saab olema imelik. 844 01:14:31,625 --> 01:14:33,042 Korterisse tagasi minek. 845 01:14:35,167 --> 01:14:36,583 Saab korda. 846 01:14:40,458 --> 01:14:44,292 See on vist kuidagi imelik kui kõik asjad on ära koristatud. 847 01:14:45,583 --> 01:14:47,624 Tänan veel kord, et seda kõike tegite. 848 01:14:47,625 --> 01:14:50,833 Kõik on hästi. Need on ema ja isa. 849 01:15:08,667 --> 01:15:10,582 Tahad korraks kohvi juua? 850 01:15:10,583 --> 01:15:12,249 Jah. Kuhu ma peaksin pöörduma? 851 01:15:12,250 --> 01:15:14,083 ma ei tea... 852 01:15:16,958 --> 01:15:18,833 Pöörake sealt üles vasakule. 853 01:15:41,917 --> 01:15:43,250 Aitäh. 854 01:16:06,417 --> 01:16:08,417 Hea mõte kohvi juua. 855 01:16:10,292 --> 01:16:12,166 See on lohutav. 856 01:16:12,167 --> 01:16:13,583 eks? 857 01:16:23,458 --> 01:16:25,833 Tere. Kus sa oled? 858 01:16:31,333 --> 01:16:33,791 Just Nowheresville'is. 859 01:16:33,792 --> 01:16:35,499 Kusagil erilist. 860 01:16:35,500 --> 01:16:37,125 Jah, ma olen seal käinud. 861 01:16:42,542 --> 01:16:44,332 Mida sa teed? 862 01:16:44,333 --> 01:16:46,333 Lihtsalt vaadates seda vett. 863 01:16:51,042 --> 01:16:52,333 Ja? 864 01:16:53,583 --> 01:16:57,583 Ma mõtlesin see lahe põlisrahvaste tüdruk, kellega ma kohtusin. 865 01:16:58,750 --> 01:17:02,375 Ta viitas pidevalt veele kui... ravim. 866 01:17:03,583 --> 01:17:06,375 ma ei tea. See tuleb mulle pidevalt tagasi. 867 01:17:16,833 --> 01:17:18,375 Kurat. 868 01:17:21,375 --> 01:17:23,749 Kogu see maailm on nii habras. 869 01:17:23,750 --> 01:17:25,583 Jah, pole kuradit. 870 01:17:29,583 --> 01:17:31,500 Kas sul pole hea meel, et meil on... 871 01:17:33,667 --> 01:17:37,791 Meil olid... sellised ebatavalised vanemad? 872 01:17:37,792 --> 01:17:41,124 Jah, kes tahab olla ruut ja elada tavapärast elu? 873 01:17:41,125 --> 01:17:42,333 Tõsi. 874 01:17:45,625 --> 01:17:48,874 Kaksikuteks olemine on vist juba omamoodi ebatraditsiooniline. 875 01:17:48,875 --> 01:17:50,166 Oma kaksikuks olemine on kindel. 876 01:17:50,167 --> 01:17:54,958 Olen ka kindel, et seal on kamp kaksikuid seal on totaalsed ruudud. 877 01:17:55,625 --> 01:17:57,000 Tõsi. 878 01:18:02,042 --> 01:18:03,750 See on imelik küsimus, 879 01:18:04,708 --> 01:18:09,250 aga kas sa arvad, et lennuk oleks ikka teinud kukkus alla, kui ema sellega lendas? 880 01:18:09,375 --> 01:18:12,958 Teades teda, ilmselt mitte. 881 01:18:15,458 --> 01:18:20,666 Nad ütlesid, et see on mõni imelik ilmaga seotud asi. 882 01:18:20,667 --> 01:18:22,791 Kes teab. 883 01:18:22,792 --> 01:18:25,291 Kas me sellest juba ei rääkinud? 884 01:18:25,292 --> 01:18:27,499 Need väikesed lennukid on nii kuradi ohtlikud. 885 01:18:27,500 --> 01:18:29,082 Jah, nii ka mootorrattad. 886 01:18:29,083 --> 01:18:31,874 Jah, vähemalt siis, kui ma rattaga sõidan Ma ei ole nii kuradi taevas. 887 01:18:31,875 --> 01:18:34,833 Ei. Sa ei ole. Mitte sõna otseses mõttes. 888 01:18:38,208 --> 01:18:40,082 Oletan, et sul on ratas alles? 889 01:18:40,083 --> 01:18:42,749 Jah. Minu 84. aasta Kawi 650. 890 01:18:42,750 --> 01:18:44,249 See peksmine vana must asi? 891 01:18:44,250 --> 01:18:45,833 See on minu laps. 892 01:18:55,125 --> 01:18:57,125 See on aga nagu sa ütlesid. 893 01:18:58,458 --> 01:19:00,458 Ma arvan, et maailm on tõesti habras. 894 01:19:02,208 --> 01:19:04,000 Kõike võib juhtuda. See kõik on nii... 895 01:19:04,750 --> 01:19:05,958 juhuslik. 896 01:19:11,208 --> 01:19:14,541 Niisiis, kuidas su armuelu läheb, Boobie? Kas sa lööd nad labidaga tagasi? 897 01:19:14,542 --> 01:19:16,249 Oi, ole vait. 898 01:19:16,250 --> 01:19:19,082 Ma tõesti arvan, et sa peaksid kolige mõneks ajaks siia tagasi. 899 01:19:19,083 --> 01:19:21,499 Lisaks saate nende auto endale jätta. 900 01:19:21,500 --> 01:19:22,916 Ma armastan seda asja. 901 01:19:22,917 --> 01:19:25,207 Klassikaline Volvo 1800. 902 01:19:25,208 --> 01:19:26,833 Ma ei taha nende autot. 903 01:19:27,500 --> 01:19:29,708 Ma pole kindel, mida ma teen. 904 01:19:30,292 --> 01:19:31,832 Noh, 905 01:19:31,833 --> 01:19:34,666 Tsiteerides suurt Groucho Marxi, 906 01:19:34,667 --> 01:19:37,167 "Mis iganes see ka poleks, ma olen selle vastu." 907 01:19:39,125 --> 01:19:40,750 Jah, pole kuradit. 908 01:19:49,583 --> 01:19:52,000 Kas saate siiski kohviga röstida? 909 01:19:55,292 --> 01:19:57,083 Vahet pole. 910 01:20:18,958 --> 01:20:20,416 Jõhker. 911 01:20:20,417 --> 01:20:22,000 Alati. 912 01:20:25,708 --> 01:20:27,416 Kas me peaksime siit minema minema? 913 01:20:27,417 --> 01:20:28,417 Jah, lähme. 914 01:20:37,250 --> 01:20:38,292 Aitäh. 915 01:20:40,292 --> 01:20:41,542 Aitäh. 916 01:20:42,042 --> 01:20:43,250 Hüvasti. 917 01:21:03,917 --> 01:21:05,417 Tere. 918 01:21:06,083 --> 01:21:09,791 Kas tunnete mingeid kõrvalmõjusid sellest imelikust viirusest 919 01:21:09,792 --> 01:21:11,249 nüüd, kui see on olnud paar kuud? 920 01:21:11,250 --> 01:21:13,042 Ei. Tegelikult mitte. 921 01:21:14,875 --> 01:21:17,792 Tore, et helistasid enne kui ma midagi ütlesin. 922 01:21:18,125 --> 01:21:19,750 Jah, see oli imelik. 923 01:21:20,292 --> 01:21:22,957 Vaid hetkeks, Arvasin, et saan ka selle kätte. 924 01:21:22,958 --> 01:21:24,958 Nii... siis ma helistasin sulle. 925 01:21:25,958 --> 01:21:27,667 - Kaksikfaktor. - Kaksikfaktor. 926 01:21:30,458 --> 01:21:32,541 Aga nüüd on kõik hästi? 927 01:21:32,542 --> 01:21:34,083 Viiruslikult öeldes jah. 928 01:21:38,458 --> 01:21:39,875 Oh kurat. 929 01:21:42,667 --> 01:21:44,167 Mida kuradit? 930 01:21:58,250 --> 01:22:00,458 Kas me pole nagu kvartali kaugusel? 931 01:22:01,208 --> 01:22:02,583 See ei tundu isegi tuttav. 932 01:22:03,167 --> 01:22:05,542 Jah. See kõik muutub nii kiiresti. 933 01:22:06,583 --> 01:22:07,916 See kõik on nii kuradi... 934 01:22:07,917 --> 01:22:08,999 Püsimatu. 935 01:22:09,000 --> 01:22:10,208 Jah. 936 01:22:11,667 --> 01:22:13,417 Siiski oleme peaaegu kohal. 937 01:23:10,708 --> 01:23:12,332 Ema vana nipp. 938 01:23:12,333 --> 01:23:14,333 Jah. Loodetavasti töötab ikka. 939 01:23:28,667 --> 01:23:30,000 Tere. 940 01:23:34,458 --> 01:23:35,458 Tere. 941 01:23:58,250 --> 01:24:01,332 Mulle meeldis see trepp kui me lapsed olime. 942 01:24:01,333 --> 01:24:02,625 Sama. 943 01:24:43,750 --> 01:24:45,667 Sa oled surnud. 944 01:24:46,167 --> 01:24:47,958 Sa oled surnud. 945 01:25:22,917 --> 01:25:24,624 Kõik on korras? 946 01:25:24,625 --> 01:25:25,833 Jah. 947 01:25:27,167 --> 01:25:29,541 Lihtsalt mõeldes isa söögitegemisele. 948 01:25:29,542 --> 01:25:31,874 Jah. See oli hea. 949 01:25:31,875 --> 01:25:33,292 Nii hea. 950 01:26:05,792 --> 01:26:07,417 Ema ja isa tuba. 951 01:27:50,458 --> 01:27:52,041 Vesi? 952 01:27:52,042 --> 01:27:54,042 - Ravim. - Jah. 953 01:28:12,583 --> 01:28:14,082 Kas tõesti? 954 01:28:14,083 --> 01:28:17,749 Kuule, mees, Ma ei tahaks meie molekule segamini ajada. 955 01:28:17,750 --> 01:28:21,583 Jah, persse, ja su neetud molekulid. 956 01:28:22,500 --> 01:28:24,500 Salvestasin natuke jama, mida tahan teile näidata. 957 01:28:27,917 --> 01:28:31,250 Billy. Sa tegid seda kõike sest me viimati rääkisime? 958 01:28:31,833 --> 01:28:33,666 Jah. 959 01:28:33,667 --> 01:28:35,416 Korraldas seda kõike. 960 01:28:35,417 --> 01:28:37,082 Pakkis kõik kokku. 961 01:28:37,083 --> 01:28:39,292 Saatis hoiule. Pakitud. 962 01:28:39,958 --> 01:28:41,957 Ja... umbes kaks autotäit. 963 01:28:41,958 --> 01:28:44,583 Noh, igatahes kaks kaubikut. 964 01:28:47,500 --> 01:28:49,374 See on hämmastav. 965 01:28:49,375 --> 01:28:51,208 Aitäh. 966 01:28:51,917 --> 01:28:54,542 Ma olen väga muljet avaldanud, et te selle kõik korraldasite. 967 01:28:55,333 --> 01:28:57,957 Eriti muljetavaldav sellise jama kohta. 968 01:28:57,958 --> 01:28:59,375 Aitäh. 969 01:29:00,125 --> 01:29:02,166 Tegelikult polnud see siiski nii hull. 970 01:29:02,167 --> 01:29:06,499 Sõitis iga koorma üle, pakitud hoiuruumi ja... 971 01:29:06,500 --> 01:29:08,500 Bob on sinu onu! 972 01:29:09,458 --> 01:29:11,083 ma armastan sind. 973 01:29:15,000 --> 01:29:16,625 Vaadake seda. 974 01:29:20,292 --> 01:29:21,917 See esimene. 975 01:29:24,125 --> 01:29:25,542 Vau. 976 01:29:28,583 --> 01:29:31,833 Ma armastan seda. Ma tahan seda hoida. 977 01:29:32,917 --> 01:29:35,917 Võtke see. Skaneerisin need kõik. 978 01:29:38,958 --> 01:29:41,916 Me ei tulnud välja otsima niivõrd sarnased, eks? 979 01:29:41,917 --> 01:29:44,041 - Kas tõesti? - Ma ei usu. 980 01:29:44,042 --> 01:29:45,416 See on ka hea asi. 981 01:29:45,417 --> 01:29:48,542 Muidu ma oleksin liiga ilus, et sellega tegeleda. 982 01:29:49,458 --> 01:29:50,875 See on tõsi. 983 01:29:52,083 --> 01:29:53,333 Vaata seda. 984 01:29:54,750 --> 01:29:56,750 Kurat, need olid kuumad! 985 01:29:57,458 --> 01:29:59,042 Ma ei näinud seda kunagi. 986 01:29:59,708 --> 01:30:01,750 Vaata isa! Täielik rebane. 987 01:30:17,083 --> 01:30:18,500 Mis see on? 988 01:30:20,708 --> 01:30:22,333 Abieluluba? 989 01:30:23,542 --> 01:30:26,207 Ema ei öelnud et ta ei abielluks kunagi? 990 01:30:26,208 --> 01:30:27,875 Nad ei teinud seda. 991 01:30:28,458 --> 01:30:30,457 Uurisin veidi ja... 992 01:30:30,458 --> 01:30:31,707 see kõik on võlts. 993 01:30:31,708 --> 01:30:32,874 Mida? 994 01:30:32,875 --> 01:30:37,083 Ma arvan, et neil oli seda vaja millegi eest, mis on seotud võimudega. 995 01:30:40,083 --> 01:30:41,791 See näeb kindlasti tõeline välja. 996 01:30:41,792 --> 01:30:42,958 Ei ole. 997 01:30:43,542 --> 01:30:45,542 Ta valmistas kogu asja välja. 998 01:30:49,458 --> 01:30:50,832 Noh... 999 01:30:50,833 --> 01:30:52,499 võib-olla nad ei abiellu ametlikult 1000 01:30:52,500 --> 01:30:54,666 on see, mis neid koos hoidis. 1001 01:30:54,667 --> 01:30:56,124 Võib-olla. Jah. 1002 01:30:56,125 --> 01:31:00,291 Tahaksin arvata, et nende sügav armastus oli sellega midagi pistmist. 1003 01:31:00,292 --> 01:31:01,583 arvad? 1004 01:31:06,208 --> 01:31:07,625 Kontrollige neid. 1005 01:31:09,333 --> 01:31:11,167 Meie sünnitunnistused. 1006 01:31:13,375 --> 01:31:15,291 Kas need on ka võltsitud? 1007 01:31:15,292 --> 01:31:17,875 Ei. Ma arvan, et need on tõelised. 1008 01:31:18,375 --> 01:31:21,916 Aga kas emme ei öelnud seda ta kaotas meie tegelikud sünnitunnistused? 1009 01:31:21,917 --> 01:31:23,749 Jah, ma tean. 1010 01:31:23,750 --> 01:31:26,167 Mees, ta oli problemaatiline. 1011 01:31:28,167 --> 01:31:29,792 Räägi mulle sellest. 1012 01:31:31,083 --> 01:31:32,541 Vau. 1013 01:31:32,542 --> 01:31:37,374 Nii et see paneb meid... tegelikud, päriselu New Yorklased. 1014 01:31:37,375 --> 01:31:38,958 - See on tõestus. - Jah. 1015 01:31:40,417 --> 01:31:42,249 Oleme põlised newyorklased. 1016 01:31:42,250 --> 01:31:44,042 Ja meie passid on legaalsed. 1017 01:31:44,625 --> 01:31:45,875 Vau. 1018 01:31:46,917 --> 01:31:48,917 See on nii kuradi lahe. 1019 01:31:50,083 --> 01:31:52,417 Oh... issand! 1020 01:31:54,833 --> 01:31:56,375 Preili Falci klass. 1021 01:31:56,917 --> 01:31:58,374 - See oled sina. - Jah, see olen mina. 1022 01:31:58,375 --> 01:32:01,375 Vaidlesime värvide üle mütsidest, mida me kasutasime. 1023 01:32:02,333 --> 01:32:03,707 ma mäletan. 1024 01:32:03,708 --> 01:32:05,749 Me näeme väga sarnased välja. 1025 01:32:05,750 --> 01:32:07,999 Meie teeme. Sul on silmad õiged. 1026 01:32:08,000 --> 01:32:09,416 Helmelised silmad. 1027 01:32:09,417 --> 01:32:13,124 Ja kes mõtleb kahekohalisele rattale kui sa oled nagu, 1028 01:32:13,125 --> 01:32:15,542 kui vana sa olid, nagu 6 või 5? 1029 01:32:16,250 --> 01:32:17,958 Olime nii uuendusmeelsed. 1030 01:32:19,042 --> 01:32:20,458 Vaata seda. 1031 01:32:21,583 --> 01:32:23,208 See on hull. 1032 01:32:27,750 --> 01:32:29,375 Isa on Californiast? 1033 01:32:30,875 --> 01:32:32,708 Vaata, kui noor ta on. 1034 01:32:33,292 --> 01:32:34,583 Vau! 1035 01:32:35,083 --> 01:32:38,082 Ja ema on pärit Ohiost. 1036 01:32:38,083 --> 01:32:41,166 Jah. Vaata. Lõuna-Carolina. 1037 01:32:41,167 --> 01:32:43,332 Jersey. Texas. 1038 01:32:43,333 --> 01:32:44,542 Mida? 1039 01:32:47,875 --> 01:32:50,833 Ja ma pean hoidma Ka isa peksab Rolexit. 1040 01:32:51,500 --> 01:32:53,249 Kas see ei olnud vanaisa oma? 1041 01:32:53,250 --> 01:32:54,707 Seda ütles isa, jah. 1042 01:32:54,708 --> 01:32:56,708 Ma olen üllatunud, et ta seda ei kandnud. 1043 01:32:57,250 --> 01:32:58,874 Jah, mina ka. 1044 01:32:58,875 --> 01:33:00,875 Aga... ei. 1045 01:33:01,375 --> 01:33:02,666 Sulle sobib. 1046 01:33:02,667 --> 01:33:05,374 Töökindel, lahe. 1047 01:33:05,375 --> 01:33:07,374 Servadelt veidi krobeline. 1048 01:33:07,375 --> 01:33:08,958 Täpselt nagu sina. 1049 01:33:10,083 --> 01:33:12,291 Oota. Mul on veel üks asi. 1050 01:33:12,292 --> 01:33:14,292 Sulle hakkab see väga-väga meeldima. 1051 01:33:16,708 --> 01:33:18,042 Ema. 1052 01:33:22,292 --> 01:33:24,624 Mees, ta on selline filmistaar. 1053 01:33:24,625 --> 01:33:26,583 Aga oota. 1054 01:33:29,458 --> 01:33:30,625 Oh issand! 1055 01:33:31,250 --> 01:33:32,499 Olgu. 1056 01:33:32,500 --> 01:33:33,917 Oota. 1057 01:33:36,167 --> 01:33:39,249 Saate neid täielikult raputada. Sa näed haige välja 1058 01:33:39,250 --> 01:33:41,083 - Arvad nii? - Jah. 1059 01:33:41,667 --> 01:33:44,124 Sa näed pingul välja. 1060 01:33:44,125 --> 01:33:46,166 Mitte nii hea kui tema. 1061 01:33:46,167 --> 01:33:47,583 Vaieldav. 1062 01:34:14,542 --> 01:34:16,208 Ma armastan sind nii väga. 1063 01:34:17,875 --> 01:34:19,875 Aitäh, et oled mu vend. 1064 01:34:21,042 --> 01:34:23,875 Sain sind aru, mees. Armastan sind ka, Boobie. 1065 01:34:24,833 --> 01:34:26,874 Me saame korda. 1066 01:34:26,875 --> 01:34:28,000 Duh. 1067 01:34:31,833 --> 01:34:34,250 Mul on kast muud asjad teile minu juures. 1068 01:34:36,000 --> 01:34:37,708 Lihtsalt objektid. 1069 01:34:39,167 --> 01:34:43,167 Väikesed asjad, mida ma mõtlesin, tead, oli oma mojo sees. 1070 01:34:45,167 --> 01:34:47,000 Hoidsin ka karpi, aga... 1071 01:34:48,167 --> 01:34:50,000 võid saada mida iganes tahad. 1072 01:34:54,417 --> 01:34:56,625 Kas nad säilitasid palju meie vanu asju? 1073 01:34:57,458 --> 01:34:58,667 Oh, jah. 1074 01:35:00,208 --> 01:35:02,417 Mänguasjad, fotod, joonised. 1075 01:35:04,417 --> 01:35:07,417 Need säilisid nagu iga meie tehtud joonistus. 1076 01:35:08,167 --> 01:35:12,375 Nad jätsid isegi direktori kirja alles sellest ühest korrast saime mängukeelu. 1077 01:35:13,583 --> 01:35:15,958 - Vau. - Küll sa näed. 1078 01:35:16,792 --> 01:35:21,875 Pole nii, et ma midagi ära viskasin, see kõik... hoolikalt hoiuruumi pakitud. 1079 01:35:23,500 --> 01:35:26,917 Edu siiski millegi leidmisel. See on... hullult täis. 1080 01:35:29,833 --> 01:35:31,833 Mida me selle kõigega peale hakkame? 1081 01:35:33,000 --> 01:35:34,417 ma ei tea. 1082 01:35:40,792 --> 01:35:42,792 Kas me peame kohe teadma? 1083 01:35:43,542 --> 01:35:46,542 Ei. Ma ei saa sellega tegelikult hakkama. 1084 01:35:57,500 --> 01:36:00,707 Madame Gautier, te ehmatasite meid. 1085 01:36:00,708 --> 01:36:03,082 Mida te kahekesi siin teete? 1086 01:36:03,083 --> 01:36:04,832 Siin ainult viimaseks külastuseks. 1087 01:36:04,833 --> 01:36:06,374 Seda enam ei ole teie korter. 1088 01:36:06,375 --> 01:36:07,707 Skye tuli just tagasi. 1089 01:36:07,708 --> 01:36:09,750 Tahtsime hüvasti jätta viimast korda. 1090 01:36:10,625 --> 01:36:16,082 Sa tunned oma vanemaid, õnnista nende hinge, veel kolme kuu üüri võlgu. 1091 01:36:16,083 --> 01:36:20,624 Nagu ma sulle ütlesin, Billy, agentuur oleks võinud arestida kõik, mis neil oli. 1092 01:36:20,625 --> 01:36:21,957 Jah. 1093 01:36:21,958 --> 01:36:25,666 Ta oli piisavalt kena, et seda ära hoida, ja las ma liigutan kõik välja. 1094 01:36:25,667 --> 01:36:27,416 Jah, ma tegin. 1095 01:36:27,417 --> 01:36:30,374 Ma pidasin sinuga oma sõna, Billy. 1096 01:36:30,375 --> 01:36:32,583 Loodan, et ma ei kahetse. 1097 01:36:33,667 --> 01:36:34,667 Olgu. 1098 01:36:35,250 --> 01:36:37,666 Andke mulle võtmed tagasi, kui lahkute. 1099 01:36:37,667 --> 01:36:39,499 ma teen. Aitäh. 1100 01:36:39,500 --> 01:36:41,457 Aitäh, proua Gautier. 1101 01:36:41,458 --> 01:36:43,458 Mul on väga hea meel teid jälle näha. 1102 01:36:44,458 --> 01:36:47,292 Tore on sind näha, mu väike Skye. 1103 01:36:49,875 --> 01:36:51,083 Ciao. 1104 01:37:00,125 --> 01:37:03,542 Kas olete kunagi mõelnud, kus nad surid? 1105 01:37:04,625 --> 01:37:08,042 Kas see on oluline? Kus sa sured? 1106 01:37:08,792 --> 01:37:10,208 ma ei tea. 1107 01:37:14,375 --> 01:37:19,208 Näiteks, kas me üldse teame, miks nad olid lennata lennukiga Assooridel? 1108 01:37:20,958 --> 01:37:25,958 Kas me üldse teame, miks nad olid kunagi kuskil midagi teinud? 1109 01:37:27,000 --> 01:37:28,417 ma mõtlen... 1110 01:38:20,417 --> 01:38:21,625 Oh issand. 1111 01:38:22,167 --> 01:38:23,917 See on ema lemmiklaul. 1112 01:38:24,542 --> 01:38:25,750 Oh, jah. 1113 01:38:26,708 --> 01:38:27,875 Tee seda. 1114 01:41:06,500 --> 01:41:07,833 Kaheksateist. 1115 01:41:27,958 --> 01:41:29,375 Kurat, Billy. 1116 01:41:32,083 --> 01:41:34,083 Sa puhastasid nad tõesti ära. 1117 01:41:35,458 --> 01:41:36,957 Jah. 1118 01:41:36,958 --> 01:41:39,458 Ja see seade läheb ka palju tagasi. 1119 01:41:42,208 --> 01:41:45,417 See ei tundunud kunagi päriselt nagu neil oleks nii palju jama. 1120 01:41:45,917 --> 01:41:49,042 Nad tõesti oravad palju asju ära. 1121 01:41:56,208 --> 01:41:58,457 Jama läheb tõesti kokku, kas pole? 1122 01:41:58,458 --> 01:42:01,667 Pool sellest kraamist on veel kastides meie vanavanematelt. 1123 01:42:06,042 --> 01:42:07,833 Mida me selle kõigega peale hakkame? 1124 01:42:10,500 --> 01:42:11,917 ma ei tea. 1125 01:42:14,708 --> 01:42:16,708 Kas me peame seda aga kohe teadma? 1126 01:42:18,833 --> 01:42:19,917 Ei. 1127 01:42:21,542 --> 01:42:23,167 Ei saa sellega päriselt hakkama.