1 00:00:32,280 --> 00:00:36,800 Commando desert 2 00:01:58,880 --> 00:02:00,039 Captain Fritz Schöller, 3 00:02:00,040 --> 00:02:01,680 Lived in America, for a long time. 4 00:02:01,720 --> 00:02:03,079 Speaks fluent French and English. 5 00:02:03,080 --> 00:02:05,320 Experienced and trained commandos. 6 00:02:05,640 --> 00:02:08,200 He's the only one who knows the mission. 7 00:02:31,040 --> 00:02:32,440 Captain! 8 00:02:46,000 --> 00:02:47,079 Lieutenant Roland Wolf. 9 00:02:47,080 --> 00:02:49,600 Born in New York. He lived there until 1939. 10 00:02:49,760 --> 00:02:52,200 German father, mother American. 11 00:02:52,600 --> 00:02:54,240 However Perhaps the Wolf holds .. 12 00:02:54,264 --> 00:02:56,879 The best knowledge of the way of life 13 00:02:56,880 --> 00:02:59,000 American and customs, including baseball. 14 00:03:11,360 --> 00:03:14,039 Sergeant Elly Huber veteran Campaign in Africa. 15 00:03:14,040 --> 00:03:16,080 It all quickly and demolition. 16 00:03:22,840 --> 00:03:24,080 I'm Huber. 17 00:03:25,080 --> 00:03:26,640 Yes, Colonel, I'm sorry. 18 00:03:28,880 --> 00:03:30,400 Right now? 19 00:03:30,760 --> 00:03:33,119 Soldier Corporal Hans Ludwig and Willi Meinz, 20 00:03:33,120 --> 00:03:36,160 Volunteers special unit attached to a tank in the desert. 21 00:03:36,400 --> 00:03:38,040 I am fluent in English. 22 00:03:40,520 --> 00:03:42,320 Hey Ludwig, Mainz! 23 00:03:42,440 --> 00:03:44,640 You are called emergency headquarters! 24 00:03:45,080 --> 00:03:46,960 Come on, move your ass! 25 00:03:47,080 --> 00:03:51,040 If the conference is held in line with plans 26 00:03:51,160 --> 00:03:54,680 We can assassinate Churchill, Roosevelt and Stalin . 27 00:04:07,600 --> 00:04:10,040 - Well you came to Africa, boys! - Everybody up! 28 00:04:10,160 --> 00:04:11,640 Move, boys! 29 00:04:26,720 --> 00:04:28,840 We need to get the coordinated 5. No 30 00:04:29,120 --> 00:04:32,000 Hopefully in a few days we will reach oasis. 31 00:04:32,320 --> 00:04:35,800 Then camels and guide for 4 or 5 days should be in Casablanca. 32 00:04:36,800 --> 00:04:37,880 Ludwig! 33 00:04:38,120 --> 00:04:40,000 I said... one sip every hour. 34 00:04:40,024 --> 00:04:43,264 I thought that after two years spent with Rommel would have to know some things. 35 00:04:43,800 --> 00:04:46,720 I advise you to listen to me unless you want to go back to Germany. 36 00:04:46,840 --> 00:04:48,880 Let's take that as encouragement, Captain? 37 00:04:49,000 --> 00:04:50,360 You'll find out soon. 38 00:04:50,400 --> 00:04:51,400 OK.Să go! 39 00:05:56,000 --> 00:05:57,600 E of ours or of them, sir? 40 00:05:57,720 --> 00:05:59,200 I would be happy to be English. 41 00:05:59,320 --> 00:06:02,840 I would not want to be bombarded by our brothers . 42 00:06:02,880 --> 00:06:03,880 Stay! 43 00:06:03,920 --> 00:06:06,200 What you Hober, are you crazy? 44 00:06:41,040 --> 00:06:44,040 Landmines, sir. Everyone stays where it is. 45 00:06:45,000 --> 00:06:47,240 Let's go back and do a little detour. 46 00:06:47,360 --> 00:06:48,240 No, Captain. 47 00:06:48,360 --> 00:06:50,040 Would be useless. 48 00:06:51,560 --> 00:06:54,400 The best thing would be if we move forward . 49 00:06:54,520 --> 00:06:56,920 Well, before and air, Sergeant. 50 00:06:57,040 --> 00:06:58,720 Give me a cigarette, Ludwig. 51 00:07:01,160 --> 00:07:04,040 I'll go first in line, sir. Follow me carefully. You never know. 52 00:07:04,064 --> 00:07:07,944 Well, follow me single file and does not go down on cigarettes. 53 00:09:31,480 --> 00:09:32,680 Do not move! 54 00:09:36,480 --> 00:09:37,880 Shut up! 55 00:10:04,840 --> 00:10:05,960 Mainz! 56 00:10:10,360 --> 00:10:11,440 I'm sorry, Captain! 57 00:10:12,560 --> 00:10:14,000 Give me an orange. 58 00:10:22,080 --> 00:10:23,080 Meinz! 59 00:10:23,120 --> 00:10:24,960 Next time i I will halve the ration water. 60 00:10:25,680 --> 00:10:27,320 Do not let it happen! 61 00:10:40,240 --> 00:10:43,000 - Frank, come with me! Spread out! - Yes sir. Spread out! 62 00:10:54,080 --> 00:10:56,440 Now the other two! Contact! 63 00:11:05,680 --> 00:11:07,200 They left. Let us take them, sir! 64 00:11:07,320 --> 00:11:08,640 Do not be stupid. 65 00:11:09,080 --> 00:11:09,880 But, sir... 66 00:11:10,000 --> 00:11:13,120 - Two tanks... - No, they are harmless. 67 00:11:13,440 --> 00:11:16,280 In addition to these machines we need more fuel. 68 00:11:17,200 --> 00:11:18,320 Let's go! 69 00:12:23,240 --> 00:12:25,640 It is a good whiskey, sir. Where did you get? 70 00:12:25,760 --> 00:12:26,760 From a friend. 71 00:12:35,080 --> 00:12:37,920 Did you know that Casablanca is good beer, sir? 72 00:12:38,320 --> 00:12:40,440 First, to get there. 73 00:12:41,600 --> 00:12:43,080 You want a little whiskey, Lieutenant? 74 00:12:43,640 --> 00:12:45,200 Thank you, sir. 75 00:12:45,560 --> 00:12:46,680 What is that? 76 00:12:46,800 --> 00:12:48,000 That? 77 00:12:49,120 --> 00:12:50,960 A Novel American. Faulkner. 78 00:12:51,680 --> 00:12:53,360 I found it very interesting. 79 00:12:54,440 --> 00:12:56,920 Faulkner? Not a Jew? 80 00:13:01,120 --> 00:13:02,560 Yes, it is. 81 00:13:02,680 --> 00:13:03,760 You know, Wolf .. 82 00:13:03,880 --> 00:13:06,040 I wonder what kind of man you are. 83 00:13:09,240 --> 00:13:10,240 I? 84 00:13:12,200 --> 00:13:14,040 No I was born to do hero. 85 00:13:15,200 --> 00:13:18,120 Can I ask you to tell me who is this mission, Captain? 86 00:13:18,240 --> 00:13:19,920 You'll find out in due course. 87 00:13:20,200 --> 00:13:21,720 You better, Captain. 88 00:13:22,160 --> 00:13:23,800 It's time to go. 89 00:13:23,920 --> 00:13:26,760 an hour away now than in the hot sun. 90 00:14:31,480 --> 00:14:32,920 Mainz, do not sit down! 91 00:14:59,880 --> 00:15:02,840 Sergeant, still think to have a beer in Casablanca? 92 00:15:46,080 --> 00:15:48,240 It is very good at dancing, right? 93 00:15:49,600 --> 00:15:51,680 - What news? - Hassen was killed. 94 00:15:51,800 --> 00:15:53,720 - How? - It was an accident. 95 00:15:53,840 --> 00:15:55,720 Berlin warns better, right? 96 00:15:55,840 --> 00:15:58,320 It's too late. Must continue without Hassen. 97 00:15:58,440 --> 00:16:00,000 And then he just had new codes .. 98 00:16:00,120 --> 00:16:01,800 Need everything to go according to plan 99 00:16:01,824 --> 00:16:03,544 And to contact people in oasis. 100 00:16:04,000 --> 00:16:05,760 It is useless to continue. 101 00:16:05,840 --> 00:16:09,400 We can do it without Hassen. And my advice is to forget. 102 00:16:09,760 --> 00:16:10,760 Not yet. 103 00:16:11,000 --> 00:16:12,280 Wait a minute. 104 00:16:34,560 --> 00:16:35,880 Nobody move! 105 00:16:36,000 --> 00:16:37,760 Prepare documents for inspection. 106 00:16:39,560 --> 00:16:41,800 Get up! Show me your papers! 107 00:16:43,840 --> 00:16:45,520 Back here, sir! 108 00:16:48,800 --> 00:16:50,640 Hey you, stop! 109 00:17:50,920 --> 00:17:53,120 Huber, let me see compass. 110 00:17:57,000 --> 00:17:59,160 It is finished. Full of sand, Captain. 111 00:18:06,880 --> 00:18:09,920 You should have already reached the oasis, Huber is not it? 112 00:18:10,040 --> 00:18:12,400 Yes sir, around 10 o'clock this morning. 113 00:18:12,760 --> 00:18:17,240 You mean despite perfect German organization, we lost Capt.? 114 00:18:17,360 --> 00:18:18,680 We were organized, Storm. 115 00:18:19,080 --> 00:18:21,240 The storm was the one who ruined our compasses. 116 00:18:21,320 --> 00:18:22,560 One thing is certain. 117 00:18:22,680 --> 00:18:25,520 We sit here and wait to finish water and it will not be easy. 118 00:18:25,640 --> 00:18:26,880 No, sir. 119 00:18:27,000 --> 00:18:30,240 If we make signals on the sand can you will notice an airplane. 120 00:18:30,360 --> 00:18:32,280 Must reach the oasis. 121 00:18:33,400 --> 00:18:34,680 I tell you what. 122 00:18:34,800 --> 00:18:36,040 One of us will stay here. 123 00:18:36,064 --> 00:18:39,880 Others will go in four different directions. 124 00:18:40,000 --> 00:18:43,800 The first thing you found firing a shot into the air. 125 00:18:44,320 --> 00:18:46,360 You'll stay here, Wolf. You need to rest. 126 00:18:46,480 --> 00:18:48,960 - But Captain... - Lieutenant, execute the order! 127 00:18:49,080 --> 00:18:50,200 Yes, sir! 128 00:18:50,320 --> 00:18:52,880 - You take thither Ludwig. - Mainz! 129 00:18:57,000 --> 00:18:58,280 You go in there! 130 00:18:58,800 --> 00:19:00,240 Huber which direction you take? 131 00:19:00,360 --> 00:19:01,800 Ninety degrees from Ludwig. 132 00:19:01,840 --> 00:19:05,040 Ammunition trees grow, so be careful. 133 00:19:05,760 --> 00:19:07,080 All right, people, luck. 134 00:19:19,840 --> 00:19:21,080 Aspirin, Lieutenant? 135 00:19:21,760 --> 00:19:22,760 Thank you. 136 00:19:23,160 --> 00:19:26,120 - Do not worry, Lieutenant. - Huber! 137 00:21:58,480 --> 00:22:00,080 Oasis! 138 00:23:42,320 --> 00:23:43,520 So... 139 00:23:43,640 --> 00:23:44,640 There's no doubt. 140 00:23:44,760 --> 00:23:46,040 It's oasis. 141 00:23:46,160 --> 00:23:47,400 According to this map, it is clear. 142 00:23:47,520 --> 00:23:49,440 No camel, no guide. 143 00:23:49,840 --> 00:23:52,800 Something is wrong with the plane from Berlin , sergeant. 144 00:23:52,920 --> 00:23:54,040 That's impossible. 145 00:23:54,160 --> 00:23:55,920 Captain, come here, quick! 146 00:24:08,240 --> 00:24:10,280 - What's Ludwig? - There, sir. 147 00:24:43,960 --> 00:24:45,480 He had 2 children. 148 00:24:46,760 --> 00:24:47,760 Like me. 149 00:24:49,600 --> 00:24:50,880 Let's go. 150 00:24:58,320 --> 00:25:00,680 Do not shoot! Heil Hitler! 151 00:25:01,280 --> 00:25:02,480 Water! 152 00:25:04,720 --> 00:25:05,760 Wait, Mainz! 153 00:25:06,280 --> 00:25:07,480 You drink first. 154 00:25:11,680 --> 00:25:12,840 Who are you? 155 00:25:13,240 --> 00:25:14,839 My name is Faddja Hassen, 156 00:25:14,840 --> 00:25:17,000 Agent and your daughter are Hadji Hassen. 157 00:25:17,360 --> 00:25:18,360 Where's your father? 158 00:25:19,000 --> 00:25:20,480 Died in a car accident. 159 00:25:21,200 --> 00:25:23,240 I could not bring camels and guide. 160 00:25:23,280 --> 00:25:24,879 I do not trust anyone. 161 00:25:24,880 --> 00:25:26,760 Can you prove that you are the daughter of Hassen? 162 00:25:27,720 --> 00:25:30,120 Do not you think this is a stupid question , Captain? 163 00:25:30,240 --> 00:25:32,760 I am the only one who can help you to reach Casablanca. 164 00:25:34,000 --> 00:25:38,080 Five soldiers, a girl and a taxi in the desert. Very funny, right? 165 00:25:38,120 --> 00:25:41,119 Only if we get to the great oasis of Kuprin, which is very frequently 166 00:25:41,120 --> 00:25:42,760 We find everything we need. 167 00:25:42,800 --> 00:25:43,680 Good idea. 168 00:25:43,800 --> 00:25:46,320 We can not all go on your camel. 's Far this your business? 169 00:25:46,440 --> 00:25:48,160 About 90 miles (150 km) away. 170 00:25:48,280 --> 00:25:50,320 We will go north toward the coast. 171 00:25:50,440 --> 00:25:52,320 We risk meet the enemy? 172 00:25:52,360 --> 00:25:55,560 If we get to the mountain, we will be left alone. 173 00:25:56,320 --> 00:25:57,440 And maybe... 174 00:25:57,560 --> 00:25:59,960 Ve you will meet some caravan of nomads 175 00:26:00,000 --> 00:26:01,680 From which you can get water. 176 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 Sergeant! 177 00:26:05,320 --> 00:26:07,520 We rest half an hour, then we will continue. 178 00:26:07,640 --> 00:26:08,920 A half hour? 179 00:26:09,960 --> 00:26:11,760 But all men are done, Captain. 180 00:26:13,080 --> 00:26:14,560 Very well, sergeant. 181 00:26:14,680 --> 00:26:15,800 Then, 40 minutes. 182 00:26:15,920 --> 00:26:16,920 Yes, sir! 183 00:26:46,920 --> 00:26:48,920 - What awaits us in Casablanca? - I do not know. 184 00:26:49,040 --> 00:26:51,399 I hope to find him there and Rommel tell us. 185 00:26:51,400 --> 00:26:52,400 Ludwig! 186 00:26:53,240 --> 00:26:54,440 You know, sergeant? 187 00:26:54,560 --> 00:26:56,240 I'm in the army for 10 years 188 00:26:56,280 --> 00:26:57,399 And all the while, 189 00:26:57,400 --> 00:27:01,320 Know, I've never seen behavior like Captain official. 190 00:27:02,160 --> 00:27:04,080 I hope he knows what he does. 191 00:27:07,440 --> 00:27:10,240 Tell me how to do as an Arab is with the Germans? 192 00:27:10,360 --> 00:27:12,000 I went to Salisburg 1938. 193 00:27:12,120 --> 00:27:13,280 Really? 194 00:27:13,400 --> 00:27:15,800 I was studying at the Conservatory. There I learned to dance. 195 00:27:17,640 --> 00:27:19,880 I thought you were just interested people. 196 00:27:20,000 --> 00:27:24,080 I love belly dancing 're not the only one interested. 197 00:27:25,120 --> 00:27:26,200 Right. 198 00:27:28,200 --> 00:27:29,960 Thank you for the words. 199 00:28:01,960 --> 00:28:03,080 Faddja! 200 00:28:05,680 --> 00:28:07,920 You do better if you sleep near your camel. 201 00:29:36,200 --> 00:29:37,600 Hands! 202 00:29:47,680 --> 00:29:48,840 Captain! 203 00:29:53,960 --> 00:29:55,040 Captain! 204 00:29:56,720 --> 00:29:58,840 One would have been enough, Captain Schöller! 205 00:30:00,680 --> 00:30:02,280 One would have been enough! 206 00:30:02,400 --> 00:30:04,240 Anyway would have died in vain. 207 00:30:05,560 --> 00:30:07,200 We will use their camels. 208 00:30:07,320 --> 00:30:08,320 Faddjen! 209 00:30:11,960 --> 00:30:14,120 Ask them where they come from and where they go. 210 00:30:28,120 --> 00:30:30,080 It's a Tuareg chieftain. He does not want to tell me alteva. 211 00:30:30,720 --> 00:30:33,920 Ludwig! Tie them! 212 00:30:35,160 --> 00:30:36,880 - What happened? - It's only one Arab. 213 00:30:37,040 --> 00:30:39,000 Then why did not you bound and me? 214 00:30:39,920 --> 00:30:41,520 That's not possible, Captain Schöller. 215 00:30:41,544 --> 00:30:43,344 My best friend is a Jew. 216 00:30:44,320 --> 00:30:45,560 Do you hear me? 217 00:30:46,880 --> 00:30:48,000 I heard. 218 00:30:50,400 --> 00:30:52,840 Ludwig Huber! Place the bags up. 219 00:31:06,360 --> 00:31:08,600 Ask him what is missing from the well. 220 00:31:08,720 --> 00:31:10,440 Do not respond, Captain. 221 00:31:15,520 --> 00:31:17,200 We rest 5 minutes. 222 00:31:26,200 --> 00:31:27,400 Ludwig! 223 00:31:27,520 --> 00:31:28,960 Do not give him water. 224 00:31:29,800 --> 00:31:32,120 This is absurd, captain. You want to kill him? 225 00:31:32,680 --> 00:31:33,480 Drink. 226 00:31:33,600 --> 00:31:35,240 Do not be stupid, drink! 227 00:31:35,680 --> 00:31:37,560 - Let's go! - I wasting your time, Wolf. 228 00:31:37,680 --> 00:31:40,520 Do not drink. She hates you too. 229 00:32:08,880 --> 00:32:10,760 - Hey, water! - Water! 230 00:32:12,600 --> 00:32:14,200 Cover! 231 00:32:22,160 --> 00:32:23,800 Let me see. 232 00:32:28,240 --> 00:32:29,920 - How is it? - It's not good. 233 00:32:32,280 --> 00:32:33,360 Huber! 234 00:32:36,280 --> 00:32:38,440 - He's hurt? - Yes, we're under fire. 235 00:32:38,920 --> 00:32:40,000 What about Mainz? 236 00:32:41,680 --> 00:32:43,160 There is no chance. 237 00:33:04,880 --> 00:33:05,880 Faddja! 238 00:33:06,280 --> 00:33:08,880 Tell the boss that we will release provided they let us go. 239 00:33:15,200 --> 00:33:16,400 Listen Captain! 240 00:33:16,520 --> 00:33:18,400 Intend to abandon him on Mainz? 241 00:33:18,920 --> 00:33:20,800 Someone must escape with his life, Lieutenant. 242 00:33:20,920 --> 00:33:22,720 Can not do this, Schöller. 243 00:34:26,400 --> 00:34:27,400 Right. 244 00:34:27,880 --> 00:34:30,480 Tell them that we will deliver head, after beating out of guns. 245 00:34:30,520 --> 00:34:32,400 If you do not respect the word kill them. 246 00:38:03,880 --> 00:38:05,080 Why did you stop? 247 00:38:05,400 --> 00:38:07,040 Come on! Let's continue walking! 248 00:38:07,440 --> 00:38:08,800 Come on! HIAA! 249 00:38:51,760 --> 00:38:52,800 Sergeant! 250 00:39:08,680 --> 00:39:10,159 Sergeant! It's serious? 251 00:39:10,160 --> 00:39:11,319 It could be worse. 252 00:39:11,320 --> 00:39:12,359 Do not worry, Ludwig. 253 00:39:12,360 --> 00:39:13,440 You will succeed. 254 00:39:17,600 --> 00:39:19,600 Thanks! Thank you, Lieutenant. 255 00:39:26,680 --> 00:39:28,760 It's strange aircraft in the desert. 256 00:39:28,880 --> 00:39:30,200 Ludwig's hurt. 257 00:39:31,280 --> 00:39:33,080 Why dispersed the Tuareg? 258 00:39:33,400 --> 00:39:36,160 I said that Ludwig's hurt. Needs to rest. 259 00:39:37,360 --> 00:39:39,560 Why the hell are we stopping? 260 00:39:39,680 --> 00:39:40,680 Wolf? 261 00:39:48,680 --> 00:39:50,800 It would be better to go further? 262 00:39:50,920 --> 00:39:52,000 I can do. 263 00:39:52,120 --> 00:39:54,640 I'm okay, you hear me! Answer me Schöller! 264 00:39:54,880 --> 00:39:55,800 Relax, Ludwig. 265 00:39:55,801 --> 00:39:58,760 We have stopped because of you, but because camels. 266 00:40:05,760 --> 00:40:07,160 You'll be fine. 267 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 Captain! 268 00:41:18,720 --> 00:41:19,720 Ludwig! 269 00:41:22,520 --> 00:41:23,920 Attention, Ludwig! 270 00:41:37,280 --> 00:41:39,240 Lieutenant Wolf! Lieutenant! 271 00:41:52,560 --> 00:41:53,640 Wolf! 272 00:41:56,440 --> 00:41:57,200 Murderer! 273 00:41:57,201 --> 00:41:59,600 You killed pa Mainz, then the Arabs and Ludwig now? 274 00:41:59,680 --> 00:42:01,280 This disgusts me. 275 00:42:01,400 --> 00:42:03,440 Simply can not stand it... 276 00:42:04,240 --> 00:42:05,760 .. And despise life! 277 00:42:05,880 --> 00:42:07,520 Let me go, Huber! 278 00:42:07,800 --> 00:42:09,520 That's Captain Schöller... 279 00:42:09,640 --> 00:42:10,920 Contempt! 280 00:42:11,040 --> 00:42:12,120 You, 281 00:42:12,240 --> 00:42:14,360 're Nothing! 282 00:42:14,880 --> 00:42:16,880 You know who you are, Schöller? 283 00:42:17,000 --> 00:42:18,880 - A dirty Nazi. - Right, Wolf! 284 00:42:18,960 --> 00:42:20,840 One of us must come in Casablanca. 285 00:42:20,864 --> 00:42:23,039 I do not care who, or how to get there. 286 00:42:23,040 --> 00:42:25,400 You are to be commended, Captain, Hitler would be proud of you! 287 00:42:25,560 --> 00:42:28,360 As Ludwig and Mainz? What they'll give their wives? 288 00:42:28,720 --> 00:42:31,520 Medals postmortem? Do you think that's enough? 289 00:42:31,640 --> 00:42:34,440 Lieutenant, listen carefully to what I say. 290 00:42:34,560 --> 00:42:36,680 Our mission for which we are here, it's not 291 00:42:36,800 --> 00:42:39,160 Blow to deposit any fuel 292 00:42:39,280 --> 00:42:40,760 But something much more important. 293 00:42:41,360 --> 00:42:43,680 Churchill, Roosevelt and Stalin 294 00:42:44,120 --> 00:42:46,920 Meet in Casablanca to attend a conference military. 295 00:42:46,944 --> 00:42:48,000 A- intales you now? 296 00:42:48,200 --> 00:42:49,279 Big Three Allies 297 00:42:49,280 --> 00:42:52,800 Churchill, Roosevelt and Stalin meet in Casablanca . 298 00:42:53,200 --> 00:42:55,320 If we can kill them, when the war will end. 299 00:42:55,360 --> 00:42:58,440 Huber? You are guilty for what he did Wolf. 300 00:43:53,880 --> 00:43:55,000 See that big building? 301 00:43:55,024 --> 00:43:57,744 E barracks and French Army General murmurings. 302 00:44:04,000 --> 00:44:06,120 Do not look back. It's a French officer in the back. 303 00:44:18,120 --> 00:44:21,760 Unfortunately, I do not know if we support the Vichy or the Americans. 304 00:44:24,400 --> 00:44:26,720 Can get information about who made that music. 305 00:44:26,840 --> 00:44:28,720 Do you think it's worth a look, Captain? 306 00:44:29,000 --> 00:44:31,640 We have to hide somewhere we give so much attention. 307 00:44:33,040 --> 00:44:34,400 Okay, Huber. 308 00:44:34,520 --> 00:44:35,680 Take a look around you. 309 00:44:36,400 --> 00:44:37,400 Yes, sir! 310 00:45:02,280 --> 00:45:03,960 - Captain! - Yes? 311 00:45:04,080 --> 00:45:05,840 Despite what has been said about the desert 312 00:45:05,864 --> 00:45:07,664 I want to know that you can still count on me. 313 00:45:09,240 --> 00:45:10,360 Are you ready? 314 00:45:22,400 --> 00:45:23,520 Let's go! 315 00:45:30,000 --> 00:45:31,240 Changing guard. 316 00:45:53,800 --> 00:45:55,280 Wolf window! 317 00:45:55,680 --> 00:45:56,760 You stay here! 318 00:45:58,640 --> 00:45:59,760 Down! 319 00:46:00,240 --> 00:46:01,960 We need to get everyone together. 320 00:46:11,600 --> 00:46:13,840 Do not cry and do not hysterical scenes. You'll be fine. 321 00:46:13,864 --> 00:46:16,519 Okay, one by one or all at once? 322 00:46:16,520 --> 00:46:17,400 Watch your language. 323 00:46:17,520 --> 00:46:20,480 - Get out and leave me alone. - That's French hospitality? 324 00:46:20,600 --> 00:46:23,560 Listen, why do not you do me the favor to return back to Rommel? 325 00:46:24,080 --> 00:46:25,640 What makes you think we're Germans? 326 00:46:25,664 --> 00:46:29,024 Do not be stupid, a German remains just a German, believe me. 327 00:46:29,760 --> 00:46:32,960 It seems that the Germans know them well, is not it, ma'am? 328 00:46:33,320 --> 00:46:35,360 I was a stripper in Berlin. 329 00:46:35,440 --> 00:46:36,760 Three years. 330 00:46:40,480 --> 00:46:42,080 You want something to drink? 331 00:46:42,760 --> 00:46:44,320 Why not? 332 00:46:44,760 --> 00:46:46,879 If the French or Americans learn that you are here 333 00:46:46,880 --> 00:46:50,160 I have to think to explain how you got here. 334 00:46:50,640 --> 00:46:52,640 French officer arrives. 335 00:47:00,280 --> 00:47:01,960 We do not create problems! 336 00:47:02,520 --> 00:47:03,520 Quick, hide! 337 00:47:04,640 --> 00:47:05,640 Huber! 338 00:47:05,680 --> 00:47:06,800 There! 339 00:47:06,920 --> 00:47:08,120 No tricks! 340 00:47:14,800 --> 00:47:18,240 - Hello, are you busy? - Never, for you dear! 341 00:47:18,960 --> 00:47:20,720 You know you're welcome when you're here. 342 00:47:24,080 --> 00:47:26,360 It's a terrible heat today. 343 00:47:26,480 --> 00:47:28,720 That's .. 344 00:47:29,240 --> 00:47:31,320 Too hot to make war. 345 00:47:35,160 --> 00:47:37,359 - Putin gin? - Gin? 346 00:47:37,360 --> 00:47:39,440 Never before 8.00. You know that. 347 00:47:42,920 --> 00:47:45,360 - You know what I want? - A glass of cold water. 348 00:47:45,480 --> 00:47:49,480 Do not enter the kitchen, there are 3 days since I washed the dishes! 349 00:48:02,240 --> 00:48:03,360 Here! 350 00:48:04,080 --> 00:48:05,480 Since when did you start smoking? 351 00:48:05,600 --> 00:48:07,600 I am for you, darling. A surprise. 352 00:48:07,640 --> 00:48:09,320 I hope you like it. 353 00:48:09,560 --> 00:48:12,520 Cigarettes English are very strong. You knew that? 354 00:48:13,400 --> 00:48:15,040 But it was nice of you. 355 00:48:26,440 --> 00:48:30,320 Americans. I go to the office and when go back and get you chewing gum. 356 00:48:33,360 --> 00:48:35,200 Later, Simone dear! 357 00:48:51,880 --> 00:48:54,800 Bravo! You blooded lady. 358 00:49:13,120 --> 00:49:16,080 - Now what will you do? - To win the war if you do not mind. 359 00:49:16,440 --> 00:49:18,880 No, I'd be happy if Germany wins . 360 00:49:19,200 --> 00:49:20,760 I hate the Yankees. 361 00:49:21,040 --> 00:49:23,040 You want to explain why? 362 00:49:23,720 --> 00:49:25,640 I have a nightclub in Casablanca. 363 00:49:25,760 --> 00:49:28,640 It's not like Moulin Rouge but works well. 364 00:49:28,760 --> 00:49:31,440 A month ago, a sergeant drunk 365 00:49:31,480 --> 00:49:33,360 Killed one person in a scandal. 366 00:49:33,400 --> 00:49:34,999 So I decided to shut it down. 367 00:49:35,000 --> 00:49:36,840 So you decided to make a change of scenery? 368 00:49:36,864 --> 00:49:39,399 Yes, but I'm going to go back to Casablanca . 369 00:49:39,400 --> 00:49:41,720 The oasis is just sand. 370 00:49:45,440 --> 00:49:46,640 What did you say? 371 00:49:47,080 --> 00:49:49,360 It's the first time see Americans coming here. 372 00:49:52,040 --> 00:49:53,440 's Just fourth. 373 00:49:53,560 --> 00:49:55,600 Moroccan guards have to move .. 374 00:49:55,920 --> 00:49:58,120 In order to reach their jeeps. 375 00:49:58,800 --> 00:50:00,800 With your help, Simone. 376 00:50:33,480 --> 00:50:35,200 Major Dalio! 377 00:50:36,280 --> 00:50:37,760 Major Dalio! 378 00:50:38,440 --> 00:50:39,840 Simone! 379 00:50:39,960 --> 00:50:41,600 What a pleasant surprise! 380 00:50:42,760 --> 00:50:43,640 Are you busy? 381 00:50:43,760 --> 00:50:46,600 - No, not really. Just... - Can I come? 382 00:50:46,720 --> 00:50:47,411 Of course you can enter! 383 00:50:47,412 --> 00:50:49,760 Do not worry, soldiers know quite well. 384 00:50:49,880 --> 00:50:51,840 Okay, do what you want. 385 00:50:52,640 --> 00:50:53,960 Come 386 00:50:55,920 --> 00:50:57,200 Hands! 387 00:50:57,680 --> 00:50:59,040 Get them guns! 388 00:50:59,360 --> 00:51:01,200 Hands on your head and face the wall! 389 00:51:03,920 --> 00:51:05,360 Come back! 390 00:51:08,760 --> 00:51:11,080 Do not do hero if you do not want to get hurt. 391 00:51:14,840 --> 00:51:15,880 Huber! 392 00:51:16,560 --> 00:51:18,080 - Wolf! - Yes, sir! 393 00:51:18,640 --> 00:51:19,840 I'm sorry, 394 00:51:19,960 --> 00:51:22,840 But we need uniform gentlemen. Undress them! 395 00:51:22,960 --> 00:51:23,960 Now! 396 00:51:33,600 --> 00:51:34,600 Hey, Kraut (German)! 397 00:51:34,640 --> 00:51:36,800 It's pretty risky to put American uniform. 398 00:51:36,920 --> 00:51:39,040 If you will be caught, you ve be shot as spies. 399 00:51:39,064 --> 00:51:40,560 But do not worry, we'll give them. 400 00:51:40,680 --> 00:51:42,320 It's not your problem, Major. 401 00:52:08,840 --> 00:52:10,680 Gentlemen, I hate noise. 402 00:52:11,240 --> 00:52:13,320 But if someone tries to stop me... 403 00:53:02,640 --> 00:53:05,600 - Sir, jeeps left oasis! - Excellent! Come here! 404 00:53:18,160 --> 00:53:19,760 Kuprin to Greenmack. 405 00:53:20,280 --> 00:53:21,400 Do you hear me? 406 00:53:21,520 --> 00:53:24,400 Greenmack by Kuprin. Hear you clearly. Completed! 407 00:53:25,120 --> 00:53:27,480 - Keep it. Greenmack are Hawkins. 408 00:53:27,720 --> 00:53:31,400 Communicate Colonel Ross, plan went perfectly. 409 00:53:31,520 --> 00:53:33,720 The Germans arrive in Casablanca 410 00:53:33,840 --> 00:53:36,960 Tomorrow at noon .. 411 00:53:37,080 --> 00:53:39,840 Colonel Communicate them to send me our uniforms. Completed! 412 00:53:39,960 --> 00:53:41,600 Right, Kuprin. 413 00:53:41,720 --> 00:53:43,639 I will convey the message to Colonel Ross. 414 00:53:43,640 --> 00:53:46,120 And thanks for last mission, guys! 415 00:53:46,680 --> 00:53:48,560 Immediately sent a plane to pick you up. 416 00:53:48,680 --> 00:53:49,680 Finished and closed! 417 00:53:51,240 --> 00:53:53,280 Girl has done a good job. 418 00:54:57,280 --> 00:54:58,480 Further! 419 00:55:01,760 --> 00:55:02,800 Come on! 420 00:55:04,720 --> 00:55:05,920 Come on! 421 00:55:17,520 --> 00:55:18,840 We need to split. 422 00:55:19,280 --> 00:55:21,840 See you tonight at the meeting. 423 00:55:22,120 --> 00:55:25,040 Right. Try to find out where he will hold the conference. 424 00:55:25,160 --> 00:55:26,879 As for you, you can leave. 425 00:55:26,880 --> 00:55:28,720 There's no reason to be concerned. 426 00:55:28,760 --> 00:55:32,400 Do not worry, be happy c I could to help. 427 00:55:32,520 --> 00:55:33,520 I want to continue. 428 00:55:33,560 --> 00:55:35,800 It would be better not to go there. 429 00:55:36,560 --> 00:55:39,920 Simone, you have done enough for us. It's not worth it. 430 00:55:40,360 --> 00:55:42,600 Look, I know the important people and I know I can help. 431 00:55:42,624 --> 00:55:45,944 I already committed to help the oasis, where we meet so? 432 00:55:46,480 --> 00:55:49,160 Bazaar meeting will be tonight at 8.00. 433 00:55:49,280 --> 00:55:51,080 Street Fez, 24. 434 00:55:51,200 --> 00:55:52,213 Password is "orange". 435 00:55:52,214 --> 00:55:55,040 "The Fez, 24" and "orange" I remember. 436 00:55:55,160 --> 00:55:56,160 Good. 437 00:56:02,320 --> 00:56:03,320 What? 438 00:56:03,880 --> 00:56:04,920 Goodbye! 439 00:56:34,800 --> 00:56:36,120 Slow Control. 440 00:56:36,800 --> 00:56:38,520 Prepare documents. 441 00:56:53,440 --> 00:56:54,640 All right, sir. 442 00:56:58,800 --> 00:57:01,760 - You're from New York, eh, Barrett? - Yes, sergeant. 443 00:57:02,240 --> 00:57:04,040 I'm from St. Louis. 444 00:57:04,600 --> 00:57:05,640 I thought you might know, 445 00:57:05,664 --> 00:57:09,559 Who won between "little" Yankees and Cardinals last Sunday? 446 00:57:09,560 --> 00:57:11,240 I asked everyone all week. 447 00:57:12,600 --> 00:57:13,600 So? 448 00:57:14,280 --> 00:57:15,800 What antamplat, Barrett? 449 00:57:15,920 --> 00:57:17,160 You lost your speech? 450 00:57:17,280 --> 00:57:19,439 You put your finger on it, Sergeant... 451 00:57:19,440 --> 00:57:24,680 How do you feel after Yankee four home defeats, one after another? 452 00:57:28,360 --> 00:57:30,040 Okay, Barrett. Go ahead! 453 00:57:31,480 --> 00:57:32,560 Major! 454 00:57:37,280 --> 00:57:39,240 Yankeecei "small" can not always win , sergeant. 455 00:57:39,960 --> 00:57:41,840 Come on! 456 00:57:47,480 --> 00:57:48,200 Sergeant! 457 00:57:48,440 --> 00:57:50,040 A message from Headquarters. 458 00:57:52,560 --> 00:57:54,599 Major Release ahead Hawkins 459 00:57:54,600 --> 00:57:56,720 Soldier Sergeant Barrett and Sibowski. 460 00:57:57,800 --> 00:58:01,480 How long must lay red carpet a bum from the Bronx? 461 00:58:55,240 --> 00:58:58,000 Street Fez, 24. 462 00:59:16,440 --> 00:59:18,520 - Trick tea? - The Mint? 463 00:59:18,640 --> 00:59:20,560 No, orange. 464 00:59:23,160 --> 00:59:26,840 - I just mint. It's very good. - I said, tea orange. 465 00:59:27,400 --> 00:59:30,040 Come on, I want to know how to make a good photo... 466 00:59:32,320 --> 00:59:33,600 Oranges. 467 00:59:35,480 --> 00:59:36,840 Come, let us make one try! 468 00:59:37,120 --> 00:59:38,719 Okay, wait for me up. 469 00:59:38,720 --> 00:59:40,480 Ad must to someone else that you are here. 470 01:00:06,400 --> 01:00:08,639 Interrupt this program for an important announcement 471 01:00:08,640 --> 01:00:10,360 Officers by military commanders. 472 01:00:10,400 --> 01:00:12,359 Starting tomorrow, January 16 473 01:00:12,360 --> 01:00:15,800 Curfew will begin at 19.00 instead of 21.00. 474 01:00:38,680 --> 01:00:40,439 We had to wait until closing. 475 01:00:40,440 --> 01:00:42,800 D NII Perrier and Argan. The people want to see. 476 01:00:42,840 --> 01:00:43,880 - Nice! - Heil Hitler! 477 01:00:43,915 --> 01:00:44,680 Hello! 478 01:00:44,760 --> 01:00:47,080 You're late. Expect 2 days ago. 479 01:00:47,280 --> 01:00:49,120 Friends Notre reached? 480 01:00:49,440 --> 01:00:52,640 Churchill, Roosevelt and De Gaulle. Conference started yesterday. 481 01:00:52,760 --> 01:00:53,760 And Stalin? 482 01:00:54,200 --> 01:00:55,200 No. 483 01:00:55,800 --> 01:00:57,160 There's no news from Berlin? 484 01:00:57,800 --> 01:01:00,680 None. Only Hassan, my collaborator died in an accident. 485 01:01:00,800 --> 01:01:02,560 Only he knew the codes. 486 01:01:03,400 --> 01:01:05,080 His daughter brought us here. 487 01:01:06,160 --> 01:01:06,960 Faddja? 488 01:01:07,080 --> 01:01:10,280 I did not know if someone has said about the meeting . 489 01:01:10,800 --> 01:01:13,200 Moment I have some information, maybe useful. 490 01:01:13,840 --> 01:01:15,480 I urge you to study them... 491 01:01:26,920 --> 01:01:28,040 Good evening! 492 01:01:28,320 --> 01:01:30,000 Have we learned anything? 493 01:01:30,120 --> 01:01:32,040 No, but the whole residential area 494 01:01:32,160 --> 01:01:33,880 Completely closed. 495 01:01:35,120 --> 01:01:36,800 - How are you, Argan? - Good. 496 01:01:36,920 --> 01:01:38,600 I'm sorry about your father. 497 01:01:38,720 --> 01:01:40,359 Yes, it's a big loss for us all. 498 01:01:40,360 --> 01:01:41,600 E irreplaceable 499 01:01:41,640 --> 01:01:43,000 But I must admit my dear, 500 01:01:43,024 --> 01:01:45,344 've Done a good job. Bravo! 501 01:01:47,360 --> 01:01:48,760 We are running out of time. 502 01:01:48,880 --> 01:01:51,279 It seems that our friends met in a villa 503 01:01:51,280 --> 01:01:54,680 Outside of town, heavily guarded. 504 01:01:55,200 --> 01:01:58,159 However, tomorrow they invited De Gaulle a "lunch" 505 01:01:58,160 --> 01:01:59,600 Hotel Anfa. 506 01:01:59,840 --> 01:02:01,479 The most important thing, 507 01:02:01,480 --> 01:02:02,640 Is that there will be others. 508 01:02:02,760 --> 01:02:03,760 The Anfa? 509 01:02:03,800 --> 01:02:06,520 I've been there several times during the Spanish Civil War. 510 01:02:06,800 --> 01:02:07,800 The better. 511 01:02:08,440 --> 01:02:10,721 Then you should know that the hotel has a huge park 512 01:02:10,745 --> 01:02:12,505 And it's pretty isolated. 513 01:02:12,760 --> 01:02:14,079 This is the main building, 514 01:02:14,080 --> 01:02:15,720 And the front has a small courtyard. 515 01:02:15,800 --> 01:02:18,600 There is a tunnel that connects courtyard beneath the hotel. 516 01:02:18,720 --> 01:02:20,120 Did I reveal here. 517 01:02:20,240 --> 01:02:23,040 Here is the cellar and elevator service. 518 01:02:24,080 --> 01:02:25,639 Oh, if I remember right, 519 01:02:25,640 --> 01:02:28,880 Hall where lunch is served, e 4th floor and has a terrace. 520 01:02:28,920 --> 01:02:29,720 Exactly. 521 01:02:29,721 --> 01:02:31,960 Can not ajunfe joined by foayerul. 522 01:02:32,680 --> 01:02:33,680 Good. 523 01:02:36,120 --> 01:02:40,080 Here you have 5 card security. I need you to get inside the forbidden zone. 524 01:02:40,200 --> 01:02:41,600 We only need three. 525 01:02:42,680 --> 01:02:43,680 It's fake? 526 01:02:43,800 --> 01:02:47,040 - Not original. - Signed staff even general. 527 01:03:03,840 --> 01:03:06,640 - That's impossible! - Nobody knew we meet here. 528 01:03:06,760 --> 01:03:09,240 Try quitting the street. Trying to retain. Go! 529 01:03:14,560 --> 01:03:16,040 Two people staying here! 530 01:03:16,560 --> 01:03:17,880 You go to the other side! 531 01:03:19,560 --> 01:03:21,560 Come on, Wolf! Hurry! 532 01:03:38,360 --> 01:03:39,360 Attention to the window! 533 01:03:51,720 --> 01:03:53,720 - Around here! To the left! Come on! 534 01:03:55,760 --> 01:03:57,200 Beware that window! 535 01:03:59,560 --> 01:04:00,680 Down! 536 01:04:17,440 --> 01:04:19,160 Do not let them out of town. 537 01:04:19,520 --> 01:04:20,840 Surround and insulate them! 538 01:04:21,120 --> 01:04:23,400 Come on! Around here! 539 01:04:27,320 --> 01:04:28,440 On the right side of the house! 540 01:04:28,464 --> 01:04:29,464 Hurry! 541 01:04:40,560 --> 01:04:41,760 Come on! 542 01:04:42,320 --> 01:04:43,760 Now we catch them! 543 01:04:47,920 --> 01:04:49,400 Help her to descend. 544 01:05:03,120 --> 01:05:04,640 - Down! - I'm on the roof! 545 01:05:05,280 --> 01:05:06,280 Simone betrayed us. 546 01:05:11,800 --> 01:05:13,080 Pull the roof! 547 01:05:16,120 --> 01:05:17,120 Come on! 548 01:05:24,040 --> 01:05:25,040 Open it! 549 01:05:26,840 --> 01:05:27,840 All right, go! 550 01:05:31,960 --> 01:05:34,560 Come on guys! Around here. Ok. Let's go. 551 01:05:34,600 --> 01:05:35,960 Housed Stay! 552 01:05:47,920 --> 01:05:49,040 Grenade! 553 01:06:11,680 --> 01:06:12,720 Wolf! 554 01:06:18,280 --> 01:06:20,200 - Come on, guys! - Follow me! 555 01:06:20,320 --> 01:06:22,040 Do not let them get away! 556 01:06:24,040 --> 01:06:25,560 Way! 557 01:06:44,640 --> 01:06:47,080 - We can hide in my house, Schöller! - No. 558 01:06:47,200 --> 01:06:48,840 But Wolf care needs. 559 01:06:48,960 --> 01:06:50,920 We try to find a Simone tonight. 560 01:06:51,040 --> 01:06:52,080 Let's go! 561 01:06:59,840 --> 01:07:02,960 Sorry for the delay, sir Bryan. 562 01:07:03,080 --> 01:07:07,120 Not incidentally English are renowned for "punctuality" them. 563 01:07:10,600 --> 01:07:11,800 Here, Ross. 564 01:07:12,840 --> 01:07:14,080 Yes, he says. 565 01:07:14,800 --> 01:07:15,800 How? 566 01:07:16,440 --> 01:07:18,600 It's incredible, Lieutenant. 567 01:07:18,720 --> 01:07:21,400 I do not know what went wrong, but I want to know. 568 01:07:22,560 --> 01:07:26,040 Informed and call me. Tomorrow I want a written report. 569 01:07:26,160 --> 01:07:27,440 What happened, Ross? 570 01:07:27,480 --> 01:07:29,919 There have been intelligence. 571 01:07:29,920 --> 01:07:32,439 Germans managed to escape soldiers in the bazaar. 572 01:07:32,440 --> 01:07:33,440 I warned, Hallaby. 573 01:07:34,680 --> 01:07:37,800 If I follow my counsel, eliminate them quickly. 574 01:07:38,240 --> 01:07:40,080 But I think could not get very far. 575 01:07:40,200 --> 01:07:42,960 One thing is certain. I'm on a mission, 576 01:07:43,080 --> 01:07:46,040 And try to do everything possible to a successful conclusion. 577 01:07:46,160 --> 01:07:47,680 And our agent? 578 01:07:49,440 --> 01:07:52,240 Now has no chance to escape. 579 01:08:59,920 --> 01:09:01,240 So Simone... 580 01:09:01,720 --> 01:09:03,080 Was not it. 581 01:09:09,920 --> 01:09:10,920 Come on! 582 01:09:54,760 --> 01:09:55,960 Stay better spread! 583 01:10:08,000 --> 01:10:09,520 I do not understand, Captain. 584 01:10:10,640 --> 01:10:12,000 Who the hell killed her? 585 01:10:12,640 --> 01:10:15,600 What you do not understand Huber? One November 4. 586 01:10:25,320 --> 01:10:27,760 Well, when you killed Simone? 587 01:10:29,120 --> 01:10:30,440 What? 588 01:10:30,560 --> 01:10:32,200 What are you talking about, Schöller? 589 01:10:33,840 --> 01:10:37,000 - Asians dirty. You killed... - You shut up! 590 01:10:39,200 --> 01:10:42,640 You should know that it is not possible to go 650 km. a single camel. 591 01:10:43,720 --> 01:10:45,920 You were brought by plane oasis not far from, is not it? 592 01:10:46,040 --> 01:10:47,840 The same plane that flew us. 593 01:10:49,600 --> 01:10:52,160 Not true! Tell him it's not true! 594 01:10:54,840 --> 01:10:56,440 You came here with Simone. 595 01:10:56,560 --> 01:11:00,000 And he surprised Americans talking on the phone giving them information. 596 01:11:00,600 --> 01:11:03,400 - So you shut your mouth, killing her. - I did my homework". 597 01:11:03,680 --> 01:11:04,839 No, Captain! 598 01:11:04,840 --> 01:11:06,360 I was killing! 599 01:11:06,440 --> 01:11:08,440 It could be a useful hostage. 600 01:11:11,320 --> 01:11:12,680 Lieutenant Wolf! 601 01:11:14,920 --> 01:11:16,000 Wolf! 602 01:11:17,640 --> 01:11:18,640 Yes, sir! 603 01:11:19,200 --> 01:11:20,920 I- remind you that you are a German officer. 604 01:11:36,920 --> 01:11:38,520 Try to understand, Wolf. 605 01:11:40,480 --> 01:11:43,920 My men fighting in a war secondary. 606 01:11:45,080 --> 01:11:46,720 An unholy war. 607 01:11:46,800 --> 01:11:48,360 But the stakes are high. 608 01:11:48,720 --> 01:11:50,919 Independence of our nation. 609 01:11:50,920 --> 01:11:52,920 Restricted area. 610 01:12:08,880 --> 01:12:10,280 Further! So! 611 01:12:11,120 --> 01:12:12,879 Come on, move! Do not stop! 612 01:12:12,880 --> 01:12:13,880 Move! 613 01:12:15,400 --> 01:12:16,400 Okay, let's go. 614 01:12:21,560 --> 01:12:24,480 General Blainstaff are attache at Anfa. 615 01:12:28,280 --> 01:12:29,719 I'm sorry, but... 616 01:12:29,720 --> 01:12:31,059 To enter the hotel Anfa 617 01:12:31,060 --> 01:12:33,505 You need a new license crossing green, issued this morning. 618 01:12:33,540 --> 01:12:35,740 The morning is a new security code . The card is valid. 619 01:12:35,760 --> 01:12:36,760 Go there. 620 01:12:38,840 --> 01:12:42,120 Two beer trucks. Must reach Hotel Anfa. 621 01:12:43,360 --> 01:12:44,360 Here paper. 622 01:12:54,520 --> 01:12:55,520 Go. 623 01:13:59,440 --> 01:14:00,440 Two. 624 01:14:01,320 --> 01:14:02,320 Three. 625 01:14:38,160 --> 01:14:39,160 What a pleasure! 626 01:14:39,200 --> 01:14:40,200 Been a long time! 627 01:14:45,640 --> 01:14:48,880 I ship 500 tons. 's What they want me. 628 01:14:50,400 --> 01:14:51,120 Bristol... 629 01:14:51,160 --> 01:14:52,760 Everything okay? You know what to do? 630 01:14:52,880 --> 01:14:54,480 Yes, sir. We are ready at any time. 631 01:14:54,504 --> 01:14:55,504 Okay. 632 01:15:32,920 --> 01:15:34,120 Elevator! 633 01:16:09,040 --> 01:16:10,040 Hey, Sarge! 634 01:17:22,720 --> 01:17:24,280 I can not believe. 635 01:17:32,640 --> 01:17:34,080 Stay there! 636 01:17:50,600 --> 01:17:51,680 Have you heard? 637 01:17:55,640 --> 01:17:56,680 I have removed. 638 01:18:00,920 --> 01:18:02,240 And it's your fault. 639 01:18:15,480 --> 01:18:17,400 One for me and one for you. 640 01:18:17,800 --> 01:18:19,280 Right, Wolf? 641 01:18:20,120 --> 01:18:23,600 We're even. Lieutenant Wolf becomes a hero. 642 01:18:24,600 --> 01:18:26,000 Shut up! 643 01:18:27,240 --> 01:18:28,960 There was not enough that. 644 01:18:29,080 --> 01:18:30,840 A vile bloodbath? 645 01:18:30,960 --> 01:18:33,600 I hate those who kill. 646 01:18:33,720 --> 01:18:36,520 You bastard! Why not not kill me right now? 647 01:18:37,800 --> 01:18:39,960 've Discovered that my blood is dirty Arab, 648 01:18:40,080 --> 01:18:42,440 - Just like yours? - Enough, Faddja! 649 01:18:44,000 --> 01:18:45,080 Enough! 650 01:18:45,480 --> 01:18:46,960 Enough! 651 01:18:49,800 --> 01:18:50,960 Oh, Faddja! 652 01:18:51,760 --> 01:18:53,880 We did not want this war. 653 01:18:54,720 --> 01:18:56,200 I was forced. 654 01:18:56,640 --> 01:18:59,280 I had to choose between obedience and struggle. 655 01:19:00,720 --> 01:19:02,320 I executed than order. 656 01:19:03,440 --> 01:19:06,519 You do not know how easy it was to always follow everything. 657 01:19:06,520 --> 01:19:07,560 Trust me! 658 01:19:08,080 --> 01:19:10,080 I had no other choice, Faddja. 659 01:19:10,560 --> 01:19:11,880 I know it's too late. 660 01:19:12,000 --> 01:19:14,720 But do not you understand? I am an employee! 661 01:19:14,840 --> 01:19:16,480 Even if I'm the bad side 662 01:19:16,600 --> 01:19:18,240 I put some order! 663 01:19:57,480 --> 01:19:59,800 Remember, if we get there just 20 seconds. 664 01:20:00,280 --> 01:20:01,920 I know. 665 01:20:03,160 --> 01:20:05,440 And another thing. Huber know... 666 01:20:05,560 --> 01:20:07,440 I have a problem with my wife... 667 01:20:07,560 --> 01:20:08,160 So... 668 01:20:08,280 --> 01:20:10,200 Such a moment in similar 669 01:20:10,320 --> 01:20:11,320 's Difficult to lie. 670 01:20:11,400 --> 01:20:12,840 So if I were to start again 671 01:20:12,920 --> 01:20:14,320 I would do it the same way. 672 01:21:11,680 --> 01:21:14,520 - Attention, please! - Mr. Churchill will keep him and his speech. 673 01:21:14,640 --> 01:21:17,000 Lunch will end half an hour later. 674 01:21:17,024 --> 01:21:18,224 's Inside. 675 01:21:20,200 --> 01:21:23,440 And I said came time to do something... 676 01:21:23,560 --> 01:21:26,480 Soldier Hey, what the hell are you doing here? 677 01:21:28,400 --> 01:21:29,400 Move! 678 01:21:43,400 --> 01:21:44,400 Stay! 679 01:21:45,560 --> 01:21:48,040 - Call man there! - Do it! 680 01:21:50,680 --> 01:21:51,920 Hey, Corporal! 681 01:21:56,800 --> 01:21:59,000 ... And further 682 01:21:59,120 --> 01:22:02,040 Hitler and his Nazi 683 01:22:02,160 --> 01:22:06,240 Remain permanently in the dustbin of history. 684 01:22:18,760 --> 01:22:21,040 I underestimated these guys. 685 01:22:21,160 --> 01:22:23,400 A mistake that we would have cost war. 686 01:22:23,520 --> 01:22:25,840 It would be better if we hasten to and win, Colonel. 687 01:22:25,920 --> 01:22:28,240 In Germany there are millions like them. 688 01:23:23,280 --> 01:23:25,040 What are you waiting for, shoot! 689 01:23:30,960 --> 01:23:33,240 Put this uniform immediately, Wolf! 690 01:23:36,960 --> 01:23:40,000 give you a chance, Wolf. You do not understand? 691 01:23:40,880 --> 01:23:42,800 This will catch your good. 692 01:23:42,920 --> 01:23:45,920 If you wear the German uniform, you will not shoot as a spy. 693 01:23:47,760 --> 01:23:49,480 What good serves to die? 694 01:23:50,160 --> 01:23:51,440 Or maybe you're right. 695 01:23:52,600 --> 01:23:54,160 It's too late. 696 01:24:10,400 --> 01:24:11,600 Lieutenant Wolf! 697 01:24:11,720 --> 01:24:13,680 Do you have a minute to surrender. 698 01:24:13,800 --> 01:24:16,240 If not, break the door and open fire. 699 01:24:32,760 --> 01:24:33,960 Alright... 700 01:24:39,360 --> 01:24:40,640 Do not shoot! 701 01:24:40,760 --> 01:24:42,200 I surrender! 702 01:24:44,560 --> 01:24:52,560 End 703 01:24:53,840 --> 01:24:56,120 Translation: tzepica1964