1 00:00:43,258 --> 00:00:45,927 Historie bugner af historier om mænd 2 00:00:46,052 --> 00:00:49,097 som rejste sig for at møde skæbnens udfordring. 3 00:00:49,222 --> 00:00:53,518 Modige mænd berørt af ilden og revolutionens passion. 4 00:00:53,643 --> 00:00:58,940 Dette er en historie revet fra det romantiske og voldelige sider af historien. 5 00:00:59,065 --> 00:01:02,402 En sand historie om to adelige brødre, 6 00:01:02,527 --> 00:01:05,488 af sympatiens bånd, der forenede dem, 7 00:01:05,613 --> 00:01:08,867 og deres hengivenhed til en retfærdig sag. 8 00:01:08,992 --> 00:01:12,495 Deres vovede eventyr har været for længe uden at huske, 9 00:01:12,620 --> 00:01:16,249 måske fordi de søgte ikke personlig ære. 10 00:01:16,374 --> 00:01:23,381 Men på denne lyse sommerdag i Paris er skæbnen ved at tage en hånd. 11 00:01:24,048 --> 00:01:26,050 Ikke! Ikke! 12 00:01:26,175 --> 00:01:28,219 Ikke! 13 00:01:34,142 --> 00:01:35,268 En... to... 14 00:01:38,730 --> 00:01:42,275 barber venligst dine kæber, fromage 15 00:01:42,400 --> 00:01:45,403 16 00:01:45,945 --> 00:01:49,407 barber venligst dine kæber, fromage 17 00:01:49,532 --> 00:01:52,076 18 00:01:53,828 --> 00:01:54,954 Alle sammen! 19 00:01:55,079 --> 00:01:57,832 barber venligst dine kæber, fromage 20 00:01:57,957 --> 00:02:00,169 Kom nu, alle sammen! 21 00:02:02,170 --> 00:02:05,673 barber venligst dine kæber, fromage 22 00:02:05,798 --> 00:02:08,301 23 00:02:09,302 --> 00:02:11,471 Kom nu, alle danser nu! 24 00:02:26,944 --> 00:02:29,864 Flere? Flere penge? 25 00:02:33,868 --> 00:02:35,995 Okay, forstået! 26 00:02:44,379 --> 00:02:48,299 Okay, sonny, gå derind og tjek sikkerheden. 27 00:02:49,926 --> 00:02:55,431 - Okay. Kom nu, sæt dig ned. Kyst klar. - Okay. Jeg tror, ​​jeg sidder... der. 28 00:02:57,934 --> 00:03:00,812 Monsieur Schmengoid! Fisk og skaldyr tallerken. 29 00:03:02,897 --> 00:03:06,692 Ikke underligt, at Elvis aldrig har turneret herovre. De taler ikke engelsk. 30 00:03:06,818 --> 00:03:10,154 Hvor mange penge tjente vi i dag? 31 00:03:10,279 --> 00:03:12,573 Vi lavede en bunke i dag. 32 00:03:12,698 --> 00:03:15,076 Hvad er en schmengy værd i dag? 33 00:03:15,201 --> 00:03:18,287 Jeg ved det ikke. Men elsker du det ikke, mand? 34 00:03:18,413 --> 00:03:23,292 I Amerika ville de arrestere os for at spille på gaden. Her betaler de os for at tage afsted. 35 00:03:23,418 --> 00:03:26,921 Det er kultur, Hoss. Glem det ikke. 36 00:03:29,757 --> 00:03:30,758 Hej. 37 00:03:30,883 --> 00:03:35,221 - Hvad er det her? - Det er, hvad du har bestilt. Fisk og skaldyr tallerken. 38 00:03:35,346 --> 00:03:37,807 Skaldyrstallerken? Få det væk herfra. 39 00:03:37,932 --> 00:03:40,059 Fortsæt, kongen er allergisk. 40 00:03:40,518 --> 00:03:43,980 Kan ikke spise muslinger medmindre de er knyttet til noget. 41 00:03:44,105 --> 00:03:49,318 Vi har revolutioneret rocken, mand. Gør du ved hvor mange steder vi ikke har spillet 42 00:03:49,443 --> 00:03:52,488 - hvor vil de ikke have os? - En revolutionær tanke. 43 00:03:52,613 --> 00:03:55,908 Rock and roll, mand, det er det, der vil ændre verden. 44 00:03:56,033 --> 00:04:00,913 Folk tror, ​​der vil ske en revolution. Det er bliver en musikrevolution. Rock'n'roll. 45 00:04:01,038 --> 00:04:03,666 Du! Du har mærket. 46 00:04:03,791 --> 00:04:05,960 Din arm. 47 00:04:06,085 --> 00:04:08,671 Din læbe! Du har mærket. 48 00:04:08,796 --> 00:04:13,467 Han har mærket, du har mærket. Er I brødre? 49 00:04:13,593 --> 00:04:16,470 Ja. Vi er Marx Brothers. 50 00:04:16,596 --> 00:04:21,017 Jeg har noget så vigtigt at fortælle dig. 51 00:04:21,142 --> 00:04:23,895 Men først skal jeg have penge. 52 00:04:26,105 --> 00:04:29,192 - Ah, giv hende nogle penge. - Det kommer... 53 00:04:29,317 --> 00:04:31,485 Det kommer... 54 00:04:32,194 --> 00:04:34,822 Jeg har brug for flere penge. Det kommer... 55 00:04:34,947 --> 00:04:37,533 Giv hende nogle flere penge hun kommer hurtigere. 56 00:04:39,035 --> 00:04:44,457 Penge, flere penge. OK. Jeg fortæller dig den første del. 57 00:04:44,582 --> 00:04:47,043 Hun fortæller os den første del. 58 00:04:47,835 --> 00:04:51,505 For længe siden, 59 00:04:51,631 --> 00:04:55,051 på en ø langt, langt væk... 60 00:05:26,624 --> 00:05:32,380 Allerede før deres fødsel, brødrenes liv var præget af ironi og intriger. 61 00:05:32,505 --> 00:05:35,841 Det var deres far en rig og magtfuld aristokrat, 62 00:05:35,966 --> 00:05:41,263 og havde det ikke været for en romantiker indiskretion af hans lidenskabelige unge kone, 63 00:05:41,389 --> 00:05:44,600 vores helte kunne have været opdraget som herrer, 64 00:05:44,725 --> 00:05:46,894 og vi ville ikke have nogen historie at fortælle. 65 00:05:47,019 --> 00:05:51,732 Kogende vand. Bassiner af det. Le chaud, le chaud. Gå væk! 66 00:06:09,333 --> 00:06:11,877 Udvid det! 67 00:06:20,010 --> 00:06:21,595 Du kan se hullet. 68 00:07:14,773 --> 00:07:19,445 Træk! Og få baren bag! 69 00:07:19,570 --> 00:07:22,072 - Fuld det ud lige... nu! - Åh! 70 00:07:22,198 --> 00:07:23,657 Skubbe! 71 00:07:23,782 --> 00:07:26,535 Og skub! Skubbe! 72 00:07:39,548 --> 00:07:41,550 Skubbe! Arbejd på det. 73 00:07:41,675 --> 00:07:44,136 Skubbe! Skubbe! 74 00:07:46,305 --> 00:07:50,643 Bøde! Træk nu! Træk! Træk! Træk! 75 00:07:53,646 --> 00:07:56,649 Vi klarede det! 76 00:07:56,774 --> 00:07:58,776 Gudskelov for det. 77 00:08:08,953 --> 00:08:12,373 Åh, min Gud! 78 00:10:50,280 --> 00:10:53,242 På trods af det tragiske tab af deres fædre, 79 00:10:53,367 --> 00:10:55,869 Lucien og Louis, som de blev kaldt, 80 00:10:55,994 --> 00:11:00,207 tilbragte en lykkelig barndom ydmygt opdraget som bønder. 81 00:11:00,332 --> 00:11:02,501 Mine. Mine. Mine! 82 00:11:02,626 --> 00:11:05,045 Mine! Mine! Mine! Mine! 83 00:11:05,170 --> 00:11:08,257 Mine. Mine. Mine. Mine. Mine. 84 00:11:24,106 --> 00:11:26,525 Mine. 85 00:11:30,570 --> 00:11:32,656 Mine. Mine. Mine. 86 00:11:46,211 --> 00:11:47,629 Mine! Mine! 87 00:11:50,590 --> 00:11:53,301 Mine! Mine! Mine! 88 00:12:05,897 --> 00:12:08,859 Deres ydmyge opvækst kunne ikke skjule det faktum 89 00:12:08,984 --> 00:12:12,654 at der ikke var tale om almindelige bønder. 90 00:12:13,572 --> 00:12:18,118 De forrådte deres oprindelse ved et så usædvanligt sympatibånd 91 00:12:18,243 --> 00:12:22,956 at hver enkelt kunne mærke glæden eller smerten af den anden i hans sted. 92 00:12:23,081 --> 00:12:25,417 Og som årene gik, 93 00:12:25,542 --> 00:12:30,088 dette skulle vise sig at være en tung byrde at bære. 94 00:12:44,603 --> 00:12:49,733 Jeg skal på markedet. Men vær nu gode drenge. 95 00:12:50,609 --> 00:12:52,652 Ja, Nanny. 96 00:13:39,699 --> 00:13:42,369 Jeg er ked af det! Jeg er ked af det! Jeg er ked af det! 97 00:13:45,038 --> 00:13:47,290 Dit æsel! Åh! 98 00:14:07,227 --> 00:14:10,272 Hold kæft, abe. Vi skal tænke på en historie. 99 00:14:12,440 --> 00:14:15,026 OK, OK, OK, OK, OK. 100 00:14:15,151 --> 00:14:17,237 En drage kom forbi... 101 00:14:17,362 --> 00:14:18,947 Ja. OK, OK, OK. 102 00:14:19,072 --> 00:14:22,659 En drage kom forbi og han åndede på huset... 103 00:14:22,784 --> 00:14:26,454 - Og satte ild i den. - Og det brød i brand. Ja, ja. 104 00:14:26,579 --> 00:14:29,082 - Og så slog vi den ihjel. - Ja... Nej, nej. 105 00:14:29,207 --> 00:14:31,668 - Vi ville dræbe den. - Ja. Vil dræbe den. 106 00:14:31,793 --> 00:14:34,421 - Men den fløj væk. - Den fløj væk, så slog vi den ihjel. 107 00:14:34,546 --> 00:14:37,674 Så slog vi den ihjel. OK, OK, OK, OK, OK. 108 00:14:37,799 --> 00:14:43,972 - Og vi var ved at slukke ilden. - Ja. Vi skulle slukke ilden... 109 00:14:44,097 --> 00:14:45,932 - Og sigøjnerne stjal os! - Ja. 110 00:14:46,057 --> 00:14:50,061 Lige før vi slukkede ilden, sigøjnerne stjal os. Ja. OK, OK, OK. 111 00:14:50,186 --> 00:14:53,231 - Og så tog de os over floden. - Ja. 112 00:14:53,356 --> 00:14:56,359 Og de dræbte os. Nej, nej. De ville slå os ihjel. 113 00:14:56,484 --> 00:15:01,281 Ja. De ville slå os ihjel. De bandt os med en gylden kæde. 114 00:15:01,406 --> 00:15:04,909 - Men så slog vi dem ihjel! - Ja. Med-med en guitar. 115 00:15:05,035 --> 00:15:08,663 - Ja, jo. Vi dræbte dem alle. - For de skulle hjem 116 00:15:08,788 --> 00:15:10,623 og dræbe alle derhjemme. 117 00:15:10,749 --> 00:15:11,916 Okay, okay. Okay, okay. 118 00:15:12,042 --> 00:15:14,085 - Det vil de tro. OK. - Ja. 119 00:15:14,210 --> 00:15:16,671 - Okay, lad os tage hjem. - Ja. 120 00:15:17,297 --> 00:15:19,924 - Hej, hvor skal du hen? - Jeg tager hjem. 121 00:15:20,050 --> 00:15:23,887 - Nej. Nej, hjem er på denne måde. - Nej. Hjemmet er denne vej. 122 00:15:24,012 --> 00:15:27,724 - Du er dum. Hjemmet er denne vej. - Du er gøg. Det er sådan. 123 00:15:27,849 --> 00:15:29,142 - Bange ikke! - 'Så bange! 124 00:15:29,267 --> 00:15:30,935 - 'Vær ikke bange! - 'Så bange! 125 00:15:31,060 --> 00:15:31,811 'Vær ikke bange! 126 00:15:31,936 --> 00:15:33,855 - Mød dig derhjemme. - Hjemme er den vej. 127 00:15:33,980 --> 00:15:36,524 - Jeg er der før dig. - Du vil fare vild. 128 00:15:36,649 --> 00:15:39,527 - 'Frygt ikke. - Vent og se. 129 00:15:47,786 --> 00:15:49,954 Dette ligner stedet. 130 00:15:50,079 --> 00:15:52,081 Hej? 131 00:15:52,207 --> 00:15:54,584 Nogen hjemme? 132 00:15:54,709 --> 00:15:57,378 Barnepige? 133 00:15:57,504 --> 00:16:00,131 Hej? 134 00:16:00,256 --> 00:16:02,634 Hvor er alle? 135 00:16:02,759 --> 00:16:04,803 Hej? 136 00:16:05,929 --> 00:16:10,975 Okay, et træk og du er død. Hvem er du og hvad laver du her? 137 00:16:11,100 --> 00:16:14,187 Jeg kom hjem. Jeg plejede at bo her med min bror. 138 00:16:14,312 --> 00:16:17,607 Du lyver. Jeg plejede at bo her med min bror. 139 00:16:18,983 --> 00:16:20,652 - Lucien! - Ja? 140 00:16:20,777 --> 00:16:23,446 Det er mig! Louis! 141 00:16:23,571 --> 00:16:26,241 Genkender du mig ikke? 142 00:16:26,366 --> 00:16:30,537 - Jeg er din bror Louis! - Du lyver. Min bror var ikke mexicansk. 143 00:16:30,662 --> 00:16:32,830 - Se! Det er mig! - Åh! 144 00:16:34,832 --> 00:16:36,960 - Louis! - Lucien! 145 00:16:37,085 --> 00:16:40,088 Louis! Louis! 146 00:16:40,213 --> 00:16:41,923 Hvor gik du hen? 147 00:16:42,048 --> 00:16:43,925 jeg, øh... 148 00:16:44,551 --> 00:16:46,636 Jeg blev fanget af sigøjnere. 149 00:16:46,761 --> 00:16:51,307 Og, øh... og, øh... de tog mig til... til Mexico. 150 00:16:51,432 --> 00:16:54,185 - Du lyver. Du gik tabt. - Jeg gik ikke vild. 151 00:16:54,310 --> 00:16:56,479 - Det gjorde du. - Sigøjnerne fangede mig. 152 00:16:56,604 --> 00:17:00,108 Jeg har boet i Mexico hele tiden. 153 00:17:00,233 --> 00:17:04,445 Du ser godt ud. Men du ser så... så mexicansk ud! 154 00:17:04,571 --> 00:17:07,782 Nå, ja. Jeg er en stor grundejer der nu. 155 00:17:07,907 --> 00:17:12,287 De kalder mig Don Louis. Bortset fra når jeg er sur, kalder de mig Crab Louis. 156 00:17:12,412 --> 00:17:14,330 Det er en mexicansk joke. 157 00:17:14,455 --> 00:17:19,585 Du ser... du ser forfærdelig ud. hvad sker der her omkring? Hvor er alle? 158 00:17:19,711 --> 00:17:23,089 Vi er faldet ind i forfærdelige tider siden du gik, min bror. 159 00:17:23,214 --> 00:17:28,803 Onde mænd styrer landet. Alle vores folk er enten døde eller i fængsel. 160 00:17:28,928 --> 00:17:33,308 Disse onde mænd, de... de voldtager markerne og plyndre kvinderne. 161 00:17:34,058 --> 00:17:35,643 Det er onde mænd. 162 00:17:46,195 --> 00:17:51,075 Der var faktisk kun to ting en fransk bonde kunne regne med: 163 00:17:51,200 --> 00:17:53,786 død og skatter. 164 00:17:53,911 --> 00:17:58,708 Og i betragtning af de til tider overivrige skatteopkrævernes metoder, 165 00:17:58,833 --> 00:18:01,919 det ene gik ofte forud for det andet. 166 00:18:04,255 --> 00:18:08,301 Det er godt at være tilbage i skoven. Det er så fredeligt. 167 00:18:09,802 --> 00:18:13,139 - Det er gifteg, min bror. - Ja. 168 00:18:13,264 --> 00:18:15,099 Åh. 169 00:18:23,274 --> 00:18:24,817 Hej. 170 00:18:24,942 --> 00:18:26,819 Hej, bror? 171 00:18:26,944 --> 00:18:28,780 Hej? 172 00:18:37,705 --> 00:18:40,374 Du ville have været død, kammerat. 173 00:18:40,500 --> 00:18:43,961 - Hvad laver du? - Øver sig for revolutionen. 174 00:18:44,087 --> 00:18:47,298 - Med en kartoffel? - Ah, men ikke bare en kartoffel. 175 00:18:47,423 --> 00:18:49,675 Se på det her. 176 00:18:57,642 --> 00:18:59,477 Kom ned! 177 00:19:04,524 --> 00:19:06,067 Hvad var det? 178 00:19:06,192 --> 00:19:08,444 En bombe de terre. 179 00:19:12,615 --> 00:19:17,662 Bagved enhver morderisk gerning var den onde Fuckaire. 180 00:19:17,787 --> 00:19:19,747 Min lille Poofter. 181 00:19:19,872 --> 00:19:25,711 Du må ikke tilsmudse din sarte små poter med denne beskidte bonde. 182 00:19:25,837 --> 00:19:28,589 Øh, Poofter? Vi ved, hvad han har lavet, ikke? 183 00:19:28,714 --> 00:19:32,677 Han har stjålet en træstamme fra kongeskoven. 184 00:19:32,802 --> 00:19:37,640 Han fortalte mig, at det er til hans hytte, at varme sine sultende børn. 185 00:19:38,599 --> 00:19:42,812 Mon dieu, hvis du tror på det, vil du tro noget. Jeg ved hvad det er til. 186 00:19:42,937 --> 00:19:44,939 Det er at lave våben. 187 00:19:45,064 --> 00:19:49,944 Og han burde kende de våben er forbudt i mit rige. 188 00:19:50,069 --> 00:19:54,448 Eller i hvert fald dronningens rige. 189 00:19:55,491 --> 00:19:57,743 Eller det tænker hun, ikke? 190 00:19:57,868 --> 00:20:01,581 Min dejlige lille Poofter. Giv mig et kys. 191 00:20:06,210 --> 00:20:09,797 Mandag! Halitosis, ikke? 192 00:20:10,464 --> 00:20:11,591 Ikke! 193 00:20:11,716 --> 00:20:14,051 Ikke! Ikke! 194 00:20:14,635 --> 00:20:20,057 Min ven, det kan du se, vi er så hensynsfulde over for jer beskidte bønder. 195 00:20:20,182 --> 00:20:25,855 Vi har taget din kone med til dig for selskab. Sidder du behageligt? 196 00:20:28,983 --> 00:20:30,776 Er du? 197 00:20:30,901 --> 00:20:35,530 Det kan vi ikke have. Stræk hans ben bredere. 198 00:20:35,655 --> 00:20:36,933 Bredere. 199 00:20:37,033 --> 00:20:40,202 Har du nogensinde fået en taco? 200 00:20:40,661 --> 00:20:43,539 De har vel ikke tacos i Frankrig. 201 00:20:45,958 --> 00:20:50,212 Jeg husker en gang på denne restaurant Jeg plejede at arbejde på... Jeg mener, ejer... 202 00:20:50,338 --> 00:20:53,341 de havde en konkurrence for at se, hvem der kunne spise mest. 203 00:20:53,466 --> 00:20:57,845 Jeg spiste 143. Og jeg var stadig sulten. 204 00:20:57,970 --> 00:21:00,848 Men de måtte lukke restauranten. 205 00:21:04,226 --> 00:21:08,439 Jeg er så sulten, at jeg kunne spise en skål spæk med et hår i. 206 00:21:20,701 --> 00:21:23,329 Her, hvalp! 207 00:21:23,579 --> 00:21:26,123 Her, hvalp! 208 00:21:31,587 --> 00:21:34,715 Mandag! min Gud! 209 00:21:34,840 --> 00:21:37,384 Jeg er blevet ramt af lort! 210 00:21:37,510 --> 00:21:40,304 Allez! Vite! Vite! Vite! 211 00:21:41,263 --> 00:21:43,557 Poofter, så du hvad der skete? 212 00:21:43,682 --> 00:21:46,769 Poofter? Åh, min Gud! Hvor er min lille Poofter? 213 00:21:46,894 --> 00:21:50,064 Åh, jeg må ikke miste min Poofter! 214 00:21:50,189 --> 00:21:53,526 Undskyld mig. Jeg er så ked af det at genere dig, når du har så travlt, 215 00:21:53,651 --> 00:21:57,571 men har du set min Poofter? Ingen? Åh, min Gud. 216 00:21:57,696 --> 00:22:02,284 Nej, nej, nej, kom ikke tilbage! Kig efter min Poofter! 217 00:22:08,290 --> 00:22:11,418 Der er meget kød på en af disse små sutter. 218 00:22:11,544 --> 00:22:13,754 Gad vide om han vil have nogen. Hej, hvalp. 219 00:22:13,879 --> 00:22:16,841 Kom nu. Kom nu. 220 00:22:16,966 --> 00:22:21,720 Der går vi. Hej, kan du lide det? Det smager godt? 221 00:22:21,846 --> 00:22:26,141 Denne fyr er en ond lille hund, mand. Går lige til halsen. 222 00:22:26,267 --> 00:22:30,020 Hvilken jæger. Det burde vi at holde ham omkring hele tiden. 223 00:22:30,145 --> 00:22:34,608 Han tilhører Fuckaire. Ikke underligt, at han er så ond. 224 00:22:34,733 --> 00:22:37,695 Det minder mig om, vi må hellere holde øje. 225 00:22:37,820 --> 00:22:41,532 Fuckaires mænd bliver det herude på udkig efter ham. 226 00:22:41,657 --> 00:22:44,743 Hej, hvalp. Hej, hvalp. Hej. 227 00:22:50,291 --> 00:22:54,044 Undskyld, min bror. Jeg burde have vidst bedre. 228 00:22:54,169 --> 00:22:58,924 Hej, bare rolig. Vi har lige fået deres hund. Hvad er det mest de kan gøre ved os? 229 00:23:04,763 --> 00:23:07,725 Hej mand, det er det ikke bliver så slemt trods alt. 230 00:23:07,850 --> 00:23:10,686 Det er ligesom en countryklub. 231 00:23:12,730 --> 00:23:17,067 Det må være nogle af de andre indsatte. Hej, bror, lad os ikke komme ind i en bande. 232 00:23:17,192 --> 00:23:21,739 Det komplicerer tingene. Lad os beholde vores næser rense, gøre vores tid og komme ud. 233 00:23:23,657 --> 00:23:25,826 Åh, wow! Co-ed! 234 00:23:25,951 --> 00:23:29,038 Hej, det går ikke at være så dårlig trods alt. 235 00:23:32,875 --> 00:23:36,837 Mand, dette er ikke et af de fængsler hvor klipper de dit hår? 236 00:23:39,923 --> 00:23:42,384 Så du det? 237 00:23:48,724 --> 00:23:50,726 - Let, min bror. - Hvad? 238 00:23:50,851 --> 00:23:53,979 Se på disse mennesker. De misunder os. 239 00:23:54,104 --> 00:23:57,066 Hej, vil du være mig? Jeg bytter plads med dig. 240 00:23:57,191 --> 00:23:59,651 Vi er omtrent lige store. 241 00:24:24,385 --> 00:24:26,804 Se, se, jeg er ked af det. 242 00:24:26,929 --> 00:24:31,183 Det hele er en stor fejltagelse. kom nu, mand, vi kan finde ud af noget. 243 00:24:31,308 --> 00:24:34,269 Fuckaire! Fuckaire! 244 00:24:34,395 --> 00:24:37,231 Vi takker for at give os lov muligheden 245 00:24:37,356 --> 00:24:40,734 at vise vores folk, hvordan rigtige mænd dør. 246 00:24:40,859 --> 00:24:45,989 Du kan dræbe os, Fuckaire, men du vil aldrig dræbe revolutionen. 247 00:24:46,115 --> 00:24:49,493 Jeg er korsikaner. Jeg er ikke bange for at dø. 248 00:24:50,118 --> 00:24:52,621 Bravo! 249 00:24:52,746 --> 00:24:54,414 Allez! Allez! 250 00:24:54,540 --> 00:24:56,708 Bravo, bravo. 251 00:24:57,793 --> 00:25:02,714 Hvor er det ærgerligt, at sådanne ædle ord... 252 00:25:02,840 --> 00:25:06,093 burde være dine sidste ord. 253 00:25:06,218 --> 00:25:08,428 Må jeg sige noget et øjeblik? 254 00:25:08,554 --> 00:25:11,849 Jeg er mexicansk, og jeg er bange for at dø. 255 00:25:11,974 --> 00:25:13,642 Jeg vil leve! 256 00:25:13,767 --> 00:25:18,147 Vi gjorde ikke noget ved din hund. Vi kidnappede ham ikke, mand. Vi fandt ham. 257 00:25:18,272 --> 00:25:21,483 Du burde være taknemmelig, mand. Du burde give os en belønning. 258 00:25:21,608 --> 00:25:24,444 Men vi slipper det og lad svunden tid være svunden. 259 00:25:24,570 --> 00:25:29,116 Vær modig, min bror. Lad mig være den første til at dø for revolutionen. 260 00:25:29,908 --> 00:25:33,954 Lad ham være den første, der dør! Selvfølgelig, vær den første til at dø. 261 00:25:34,079 --> 00:25:39,251 Vent et øjeblik. De skar hovedet af ham, Jeg vil mærke smerten. Vent et øjeblik. 262 00:26:04,985 --> 00:26:09,072 korsikansk! korsikansk! korsikansk! korsikansk! 263 00:26:09,197 --> 00:26:11,908 korsikansk! korsikansk! 264 00:26:20,876 --> 00:26:23,629 Åh, der er han. Der er han. 265 00:26:23,754 --> 00:26:25,339 - Hvor? - Der. 266 00:26:36,516 --> 00:26:38,393 Arrette! 267 00:26:38,518 --> 00:26:40,437 Stilhed! 268 00:26:48,195 --> 00:26:49,821 Mine venner, 269 00:26:49,946 --> 00:26:52,574 I beskidte... I bønder, 270 00:26:52,699 --> 00:26:56,370 Jeg har besluttet i min store nåde... 271 00:26:56,495 --> 00:27:01,208 fordi jeg er så ømhjertet... 272 00:27:01,333 --> 00:27:05,420 at skåne liv af disse brødre Corsican. 273 00:27:09,675 --> 00:27:12,552 Håbet om befrielse svævede i luften. 274 00:27:12,678 --> 00:27:16,932 Men selv som brødrene lavede deres dristige opstigning til heltemod, 275 00:27:17,057 --> 00:27:22,145 de manglende dele af deres kompleks skæbnen var nu ved at falde på plads. 276 00:27:22,270 --> 00:27:26,858 Deres mandige dyder blev observeret af dronningens dejlige døtre, 277 00:27:26,983 --> 00:27:31,863 som skjulte deres følelser bag et slør af kongelig opdragelse. 278 00:28:08,275 --> 00:28:12,279 Han er den smukkeste ting Jeg har nogensinde set i mit liv. 279 00:28:12,404 --> 00:28:17,159 Jeg tror, ​​jeg er forelsket. Jeg vil skrive et kærlighedsbrev til ham. 280 00:28:17,284 --> 00:28:21,663 Nå, al den friske luft har bestemt givet mig appetit. 281 00:28:23,290 --> 00:28:26,209 Petit déjeuner. 282 00:28:28,712 --> 00:28:31,006 Disse jordbær ser bestemt godt ud. 283 00:28:31,131 --> 00:28:34,426 Mutter, lad smageren gøre sit arbejde. 284 00:28:45,395 --> 00:28:48,857 Jeg når aldrig at spise. 285 00:28:49,941 --> 00:28:53,320 Søs, hjælp mig. Hvad skal jeg sige? 286 00:28:53,445 --> 00:28:58,992 Åh, hvor er det ærgerligt, du gik glip af slutningen. Tre så dejlige henrettelser. 287 00:28:59,117 --> 00:29:03,246 Sådan blod, sådan opkast. Nyder du din morgenmad? Åh. 288 00:29:05,957 --> 00:29:09,252 Jeg kan se, du ikke har spist dine jordbær. 289 00:29:09,377 --> 00:29:14,090 Jeg har dem specielt til dig. De er så gode til dig. 290 00:29:14,215 --> 00:29:17,093 For ham er de ikke så gode. 291 00:29:17,218 --> 00:29:19,888 Han er allergisk over for jordbær. 292 00:29:21,973 --> 00:29:26,728 Fuckaire, vi ved alle, hvad du laver. Vi er ikke blinde! 293 00:29:26,853 --> 00:29:28,897 Ja, jeg ved hvad du mener. 294 00:29:29,022 --> 00:29:34,486 Jeg er også skuffet over, at jeg var nødt til det skåne disse korsikanske brødres liv. 295 00:29:34,611 --> 00:29:37,030 Jeg ville ikke mere end deres død. 296 00:29:37,155 --> 00:29:41,242 Men ser du, de virker så populær blandt mængden. 297 00:29:41,368 --> 00:29:43,161 Men bare rolig. 298 00:29:43,286 --> 00:29:49,501 Jeg har noget i vente for dem vil få guillotinen til at ligne en barneleg. 299 00:29:49,626 --> 00:29:53,129 Du er ulækker! Vild! 300 00:29:53,672 --> 00:29:57,342 Forfærdelig! Grusom! Perverteret! 301 00:29:57,467 --> 00:29:59,719 Perverteret! 302 00:29:59,844 --> 00:30:04,849 Perverteret! Ah! Det var den, jeg ville høre. 303 00:30:04,974 --> 00:30:08,937 Du har gjort min dag. Perverteret. 304 00:30:09,062 --> 00:30:12,190 Gud, det er rart at vide du er værdsat. 305 00:30:12,315 --> 00:30:18,196 Tro mig, hvis du ikke var en kvinde, Jeg kunne kysse dig for det. 306 00:30:18,321 --> 00:30:19,989 Ah! 307 00:30:20,115 --> 00:30:23,618 Vær ikke en dum fuckaire. 308 00:30:24,953 --> 00:30:26,955 Undskyld mig. 309 00:30:27,080 --> 00:30:29,624 Jeg er stadig sulten. 310 00:30:31,167 --> 00:30:33,586 Kom med nogle æg til mig! 311 00:30:38,466 --> 00:30:40,385 - Er den klar? - Ja, sir. 312 00:30:40,510 --> 00:30:43,096 Olien er dejlig varm? 313 00:30:43,221 --> 00:30:45,807 - Ja, sir. - Lad os se. 314 00:30:50,186 --> 00:30:53,606 Hold fingeren stille, dit fjols. Hvordan kan jeg ellers læse det? 315 00:30:53,731 --> 00:30:58,611 Åh, ja. 230 grader celsius. 316 00:30:59,696 --> 00:31:02,198 Det er ret varmt. Gør det varmere. 317 00:31:16,337 --> 00:31:18,798 Ah, min ven. 318 00:31:23,470 --> 00:31:27,390 Nu, min beskidte lille bonde, nyder du min gæstfrihed? 319 00:31:27,515 --> 00:31:28,516 Åh, ja. 320 00:31:28,641 --> 00:31:32,187 Det er mit yndlingsværelse. Du ved, jeg har en overraskelse til dig. 321 00:31:32,312 --> 00:31:35,190 - For mig? - Men du skal gøre noget for mig først. 322 00:31:35,315 --> 00:31:40,236 Jeg vil have dig til at underholde din ven fanger. De har ingen underholdning. 323 00:31:40,361 --> 00:31:46,451 Så jeg vil have dig til at stå herovre og underhold dine fanger på netop dette sted. 324 00:31:46,576 --> 00:31:50,538 Det skal være nøjagtigt, ser du, på grund af lyset i dit ansigt. 325 00:31:50,663 --> 00:31:54,667 Nu underholder du dine fanger og så vil jeg give dig den. 326 00:31:54,792 --> 00:31:57,128 Du får en overraskelse. 327 00:31:57,253 --> 00:31:58,421 OK. 328 00:32:01,257 --> 00:32:04,260 Hvad er det for en overraskelse? Er det noget man kan spise? 329 00:32:04,385 --> 00:32:06,137 Hvis du kan lide fedtet mad, ja. 330 00:32:06,262 --> 00:32:12,018 Stå nu bare her og vær venlig underholde dine medfanger. Ja. 331 00:32:15,313 --> 00:32:17,941 Hvad skal jeg gøre? Synge, danse, fortælle en vittighed...? 332 00:32:18,066 --> 00:32:21,361 Det er lige meget. "Underholde" betyder alle mulige ting. 333 00:32:21,486 --> 00:32:25,949 Så du kommer til at synge, danse, hvad som helst. Men du skal blive på dette sted. 334 00:32:26,074 --> 00:32:30,870 Og gør det hurtigt, mens det stadig er varmt. Giv mig nu en chance for at blive klar. 335 00:32:30,995 --> 00:32:33,831 Kan det være en beskidt sang? 336 00:32:33,957 --> 00:32:38,253 Beskidt fængselssang til disse beskidte fanger. Ja. 337 00:32:39,379 --> 00:32:43,299 Synge. For guds skyld, sørg for det du er det rigtige sted for lyset. 338 00:32:43,424 --> 00:32:45,718 Syng nu, syng, syng. 339 00:32:45,843 --> 00:32:49,597 - Må jeg få en guitar? Jeg ville virkelig sætte mig ind i det. - Du behøver ikke en guitar. 340 00:32:49,722 --> 00:32:52,934 Du kan ledsage dig selv med dit overskæg. Ja. 341 00:32:53,059 --> 00:32:56,396 Kom nu. Syng din beskidte fængselssang. Nu! 342 00:32:56,521 --> 00:32:58,898 Behage. Syng den. Syng det, tak. 343 00:32:59,023 --> 00:33:01,610 Se, jeg kender en anden sang. 344 00:33:02,735 --> 00:33:06,114 Du er en forbandet imbeciel! 345 00:33:06,239 --> 00:33:11,911 Det eneste, jeg beder dig om at gøre, er at stå på dette sted og syng en sang. Enhver sang. 346 00:33:12,036 --> 00:33:15,081 347 00:33:15,206 --> 00:33:17,959 348 00:33:23,172 --> 00:33:25,967 Din idiot! 349 00:33:28,636 --> 00:33:31,348 Åh, det er varmt! 350 00:33:44,819 --> 00:33:47,739 Åh, min Gud! Det er overalt! I enhver åbning! 351 00:33:47,864 --> 00:33:51,325 Sådan en smuk sang, Fuckaire. Du burde lære os ordene. 352 00:33:56,122 --> 00:33:59,065 Jeg er herovre, min bror. Herovre! 353 00:34:12,221 --> 00:34:14,849 Nemt, nemt, min bror. Let. Let. 354 00:34:14,974 --> 00:34:17,852 Vagter! Vagter! 355 00:34:18,978 --> 00:34:22,148 Her er den. Her er dit dejlige drikkevand. 356 00:34:24,775 --> 00:34:29,280 Her, hvad laver du? Kom op af min spand, vil du? Hvad sidder du på det for? 357 00:34:29,405 --> 00:34:30,948 Vagter! 358 00:34:31,073 --> 00:34:35,286 Han har taget et sus i mit vand. Det kan jeg ikke bruge. 359 00:34:35,411 --> 00:34:37,997 Vagter! Vagter! 360 00:34:38,122 --> 00:34:40,166 Jeg bliver nødt til at gå og hente noget mere nu. 361 00:34:48,424 --> 00:34:54,222 Lytte. Hestene er i staldene. Mød mig på kroen i landsbyen. Gå nu! 362 00:34:54,347 --> 00:34:56,390 Hej! Herovre! 363 00:35:14,450 --> 00:35:16,494 Hej? 364 00:35:16,619 --> 00:35:20,081 OK. Få en hest, gå til byen. 365 00:35:20,206 --> 00:35:25,002 Hvem vil i byen? kom nu, vi skal til byen, store fyr. Få en drink. 366 00:35:30,925 --> 00:35:33,177 OK, okay! Du behøver ikke at gå i byen. 367 00:35:33,302 --> 00:35:37,314 Bare sidde der og være cool. Undskyld, det var ikke meningen at genere dig. 368 00:35:39,684 --> 00:35:42,770 Hvorfor skal de lave er disse heste så store? 369 00:35:42,895 --> 00:35:47,316 Gud, se på den her! Det er en elefant! 370 00:35:47,441 --> 00:35:50,987 Vil du have nogle jordnødder? Dejlig hest. 371 00:35:51,112 --> 00:35:53,489 Har brug for en fin, lille, lille... mellemstørrelse... 372 00:35:53,614 --> 00:35:57,368 Måske en lille burro. Med en sadel allerede på. 373 00:35:57,493 --> 00:35:59,412 Hej. 374 00:35:59,537 --> 00:36:01,872 Hvad har du spist? 375 00:36:01,998 --> 00:36:05,918 Jeg kan godt lide heste. Jeg kan godt lide dem medium sjældne, med kartofler. 376 00:36:07,169 --> 00:36:09,380 Hej, hvalp. 377 00:36:09,505 --> 00:36:12,216 Hej, hvalp. Vil du i byen? 378 00:36:12,341 --> 00:36:15,635 Ah, hey, du er flink. 379 00:36:17,596 --> 00:36:20,474 God idé. Jeg er straks tilbage. Hold fast. 380 00:36:35,573 --> 00:36:37,783 Hej... nej! 381 00:36:40,619 --> 00:36:42,621 Du har min note! 382 00:36:42,747 --> 00:36:45,708 Og jeg sendte den ikke engang. 383 00:36:56,051 --> 00:36:59,764 Hej, dig. Stem laver du herinde? 384 00:37:00,431 --> 00:37:03,350 Du skal ikke være herinde. 385 00:37:03,476 --> 00:37:06,103 Skjul dig ikke for mig. Jeg ser dig. 386 00:37:06,228 --> 00:37:11,525 Du ved, du ville være i en masse problemer hvis en anden havde fundet dig. 387 00:37:11,650 --> 00:37:14,195 Heldigvis fandt jeg dig først. 388 00:37:15,529 --> 00:37:17,573 Stå stille. 389 00:37:18,240 --> 00:37:21,118 Ja, lad mig se på dig. 390 00:37:21,243 --> 00:37:25,164 Du ved, det har jeg været leder efter en stud som dig. 391 00:37:25,289 --> 00:37:27,791 Du har en fantastisk røv. 392 00:37:28,501 --> 00:37:31,378 Du er smuk. Mmmm. 393 00:37:33,839 --> 00:37:36,133 Jeg kan ikke vente. Ved du hvad? 394 00:37:36,258 --> 00:37:41,013 I morgen tidlig skal jeg snige mig ud og jeg tager dig med på en tur. 395 00:37:41,138 --> 00:37:43,933 Jeg rider dig til du falder. 396 00:37:44,058 --> 00:37:46,519 Så skal jeg finde en dejlig sø. 397 00:37:46,644 --> 00:37:49,605 Så skal jeg bade dig, og massere dig. 398 00:37:49,730 --> 00:37:51,815 Det vil du gerne, ikke? 399 00:37:54,735 --> 00:38:00,282 Og så tager jeg noget på dig for at holde de forfærdelige fluer fra dig. 400 00:38:05,120 --> 00:38:08,040 Gå! Hurtigt! Hurtigt. 401 00:38:17,883 --> 00:38:20,135 Vente. Min hanky! 402 00:38:22,137 --> 00:38:24,181 Hov! Hov, hvalp! 403 00:38:24,306 --> 00:38:27,017 Sæt farten ned! Stop! 404 00:38:27,142 --> 00:38:29,395 Stop! 405 00:38:39,280 --> 00:38:41,657 Jeg glemte min hånd. 406 00:38:42,658 --> 00:38:46,787 Her, tag det her. Skynde sig. Hurtigt. Gå. Du skal gå nu. 407 00:39:32,916 --> 00:39:35,002 Det er okay, min bror. 408 00:39:35,127 --> 00:39:38,213 Løb efter det. Jeg holder dem tilbage. 409 00:39:40,924 --> 00:39:44,386 - Min bror, vent. Vente! - Du er heldig, kammerat. 410 00:39:44,511 --> 00:39:48,390 - Hvis det her havde en mening, ville du være død. - Vent, det er mine venner. 411 00:39:48,515 --> 00:39:52,019 Vi har holdt en drikkekonkurrence. Se alle de penge, jeg vandt. 412 00:39:52,144 --> 00:39:56,023 Det er okay, han er min bror. Det er okay. 413 00:39:56,148 --> 00:39:58,400 Sæt dig ned, min bror. 414 00:40:00,319 --> 00:40:03,030 Jeg var bekymret for dig. Hvor gik du hen? 415 00:40:03,155 --> 00:40:09,161 Jeg gik hjem. Jeg vidste, du ville være i problemer, og jeg gik hjem og fik mit sværd. 416 00:40:09,286 --> 00:40:12,748 Tak fordi du tænker på mig, min bror. Nå, kom nu, tag en drink. 417 00:40:15,375 --> 00:40:18,086 Jeg rører aldrig tingene. 418 00:40:18,212 --> 00:40:20,839 Og jeg ville ønske, at du heller ikke ville. 419 00:40:22,466 --> 00:40:24,593 For du er min bror. 420 00:40:24,718 --> 00:40:26,887 Du er min bror. 421 00:40:27,012 --> 00:40:31,225 - Jeg elsker dig, ved du det? Jeg elsker dig. - Og jeg elsker dig. 422 00:40:31,350 --> 00:40:36,438 Alt jeg har er dit, ved du? Det skal du vide. 423 00:40:36,563 --> 00:40:41,360 Og alt hvad du har er dit. Forstår du? 424 00:40:41,485 --> 00:40:43,529 Okay, min bror. 425 00:40:43,654 --> 00:40:45,697 Det er mit. 426 00:40:47,491 --> 00:40:51,161 Dufter af hest. Hvor fik du det her? 427 00:40:51,286 --> 00:40:54,248 En smuk dame gav det til mig i aften, min bror. 428 00:40:54,373 --> 00:40:59,419 Hun så mig i laden og faldt øjeblikkeligt forelsket i mig. Stakkels pige. 429 00:40:59,545 --> 00:41:01,797 Du lyver. 430 00:41:01,922 --> 00:41:08,804 For den smukkeste pige Jeg har nogensinde set i mit liv gav mig dette. 431 00:41:08,929 --> 00:41:13,308 Hun er så smuk. Og hun kyssede mig. 432 00:41:13,684 --> 00:41:17,729 Nå, min bror, Jeg hader at såre dine følelser. 433 00:41:17,854 --> 00:41:20,774 Hun kan have kysset dig men hun er forelsket i mig. 434 00:41:20,899 --> 00:41:25,320 Hun fortalte mig, at vi skulle ride i morgen. 435 00:41:25,445 --> 00:41:27,614 Du lyver. 436 00:41:27,739 --> 00:41:33,287 Tal aldrig om kvinden jeg elsker sådan. 437 00:41:33,829 --> 00:41:35,872 Stå op. 438 00:41:41,670 --> 00:41:45,257 Nu er hun min pige. Har du det? 439 00:41:45,382 --> 00:41:48,385 Okay, okay. Du har ret, hun er din pige. 440 00:41:48,510 --> 00:41:50,637 Nej, nej. 441 00:41:50,762 --> 00:41:53,140 Sig det ikke. 442 00:41:53,265 --> 00:41:55,559 Hun er min pige. 443 00:41:55,684 --> 00:41:58,186 Sig ikke "Hun er min pige." 444 00:41:58,312 --> 00:42:02,441 OK, du har ret. Hun er ikke din pige, hun er min pige. 445 00:42:13,035 --> 00:42:14,661 Åh. 446 00:42:18,498 --> 00:42:20,876 En garde. 447 00:42:21,793 --> 00:42:23,920 En vous! 448 00:42:25,005 --> 00:42:27,758 Hej, kom nu. Det her er dumt nu. 449 00:42:27,883 --> 00:42:31,011 - Kom nu! - Hej, kom nu. Jeg vil ikke såre dig. 450 00:42:31,595 --> 00:42:34,765 Du kommer aldrig tæt på mig. Kom nu, lad os kæmpe nu. 451 00:42:34,890 --> 00:42:37,350 Jeg vil ikke kæmpe mod dig. 452 00:42:37,476 --> 00:42:40,520 - Gør mig ikke flov. - Jeg vil ikke gøre dig forlegen. 453 00:42:40,645 --> 00:42:43,315 - Du har det! - Åh! 454 00:42:44,733 --> 00:42:47,903 Det gjorde ondt, dumt. Giv mig det. 455 00:42:48,028 --> 00:42:50,113 Åh! Åh! Åh! 456 00:42:51,490 --> 00:42:54,367 Giv mig det. 457 00:42:54,493 --> 00:42:57,245 Åh! Åh! 458 00:42:57,370 --> 00:42:59,581 Åh! Åh! 459 00:42:59,706 --> 00:43:01,750 Giv mig det. 460 00:43:29,903 --> 00:43:32,489 Der er hun. 461 00:43:32,989 --> 00:43:35,659 Se, der er hun. 462 00:43:38,203 --> 00:43:41,081 - Der er to af dem. - Der er to af dem. 463 00:43:43,208 --> 00:43:44,668 Pyha! 464 00:43:47,128 --> 00:43:49,422 Jeg er færdig. 465 00:43:49,548 --> 00:43:54,261 Mmm... Åh... Åh, du gør det så godt. 466 00:43:54,386 --> 00:43:56,847 - Åh, det kan du lide, hva'? - Mm. 467 00:43:56,972 --> 00:44:02,018 Jeg har aldrig haft nogen til at gøre det for mig. Tror du, du kunne gøre det igen? 468 00:44:02,143 --> 00:44:04,813 - Igen? - Bare lidt. 469 00:44:04,938 --> 00:44:07,107 Medmindre du er træt. 470 00:44:07,232 --> 00:44:09,609 Åh nej. Nej, jeg er ikke træt. 471 00:44:09,734 --> 00:44:11,027 Åh, godt. 472 00:44:11,152 --> 00:44:15,782 Jeg kunne gøre det hele dagen. Faktisk, det er hvad jeg plejede at leve af. 473 00:44:15,907 --> 00:44:20,328 Jeg arbejdede for en fyr... Jeg mener, Jeg ejede en stor hestegård i Mexico. 474 00:44:20,453 --> 00:44:23,832 - Virkelig? - Åh, ja. Vi havde 10.000 heste. 475 00:44:23,957 --> 00:44:25,375 10.000? 476 00:44:25,500 --> 00:44:27,460 Åh, ja. Ja, selvfølgelig. 477 00:44:27,586 --> 00:44:30,714 Mm. Hvilken slags heste? 478 00:44:31,339 --> 00:44:32,424 Øh... 479 00:44:32,549 --> 00:44:35,468 de var brune, for det meste brune. 480 00:44:35,594 --> 00:44:37,637 - Hm. - Ja. 481 00:44:37,762 --> 00:44:41,182 Har du selv stået for al opdrættet? 482 00:44:41,308 --> 00:44:44,686 Øh... nej. Det havde vi en hest til. 483 00:44:46,104 --> 00:44:48,773 Jeg husker dog en gang, min kusine... 484 00:44:48,898 --> 00:44:50,567 Åh, ligegyldigt. 485 00:44:50,692 --> 00:44:55,947 Du ved, jeg kan ikke forestille mig at være med alle andre end nogen, der var til heste. 486 00:44:56,072 --> 00:44:58,533 Ja, du fik lige at vide det hvordan man behandler heste. 487 00:44:58,658 --> 00:45:03,830 Jeg mener, mange af dem kan lide at blive behandlet, du ved, bare sådan rigtig blid. 488 00:45:20,722 --> 00:45:23,558 - Hvad er det? - Åh, undskyld. 489 00:45:23,683 --> 00:45:26,269 Det er bare mit sværd. Det bliver ved med at komme i vejen. 490 00:45:26,394 --> 00:45:28,772 - Vil du gerne se den? - Nej! 491 00:45:28,897 --> 00:45:32,108 Det er okay, for jeg kunne ikke vise dig det alligevel. 492 00:45:32,233 --> 00:45:37,697 Min far sagde altid til mig "Vis aldrig dit sværd, medmindre du har tænkt dig at bruge det." 493 00:45:37,822 --> 00:45:41,618 - I hvert fald, min er gået i stykker. - Er den i stykker? 494 00:45:41,743 --> 00:45:44,579 Ja. Åh, jeg har mishandlet det i årevis. 495 00:45:44,704 --> 00:45:46,373 Så tåbeligt. 496 00:45:46,498 --> 00:45:50,043 Jeg plejede at gå rundt stikke det ind i alt. 497 00:45:50,168 --> 00:45:53,963 Stik det i vandmeloner. Bare at øve sig. 498 00:45:54,089 --> 00:45:58,301 En dag stak jeg den ned i jorden. Brækkede spidsen af. 499 00:45:58,426 --> 00:46:00,720 Åh, hvor forfærdeligt. 500 00:46:00,845 --> 00:46:04,099 Det gjorde virkelig ondt på mig. 501 00:46:04,224 --> 00:46:06,351 Men det er okay. 502 00:46:06,476 --> 00:46:09,771 - Jeg får en ny. - Kan du få nye? 503 00:46:09,896 --> 00:46:14,567 Derfor er jeg nødt til at komme ind på slottet, for det er der, de holder de gode. 504 00:46:14,692 --> 00:46:16,486 Ja. 505 00:46:16,611 --> 00:46:19,489 - Jeg har brug for en god, stærk en denne gang. - Åh. 506 00:46:19,614 --> 00:46:22,575 Francois har en rigtig god en. 507 00:46:22,700 --> 00:46:25,620 - Men det skal være stort. - Åh. 508 00:46:25,745 --> 00:46:28,373 Pierre, ja. 509 00:46:28,498 --> 00:46:30,083 Åh... 510 00:46:30,208 --> 00:46:32,293 men hans er for stor. 511 00:46:32,418 --> 00:46:36,965 De kan aldrig blive for store, ikke hvis du ved hvad du skal gøre med det. 512 00:46:37,090 --> 00:46:41,469 Nogle gange hvis de er store nok alle dig skal gøre er at vise det, og folk vil løbe. 513 00:46:41,594 --> 00:46:44,264 Åh, det var hvad jeg gjorde. 514 00:47:07,495 --> 00:47:10,373 Jeg tror han virkelig kan lide dig. 515 00:47:13,376 --> 00:47:14,794 Pyha! 516 00:47:16,963 --> 00:47:19,090 Dejlig hest. 517 00:47:19,215 --> 00:47:20,800 Åh, ja. 518 00:47:20,925 --> 00:47:23,177 Jeg elsker heste. 519 00:47:23,303 --> 00:47:26,180 De er rigtig fine. 520 00:47:48,911 --> 00:47:52,165 Jeg fik det. Jeg fandt ud af en måde for at vi kan komme ind på slottet. 521 00:47:52,290 --> 00:47:56,252 - Godt. Hvordan? - OK. Ser du denne fyr derovre? 522 00:47:56,377 --> 00:47:59,631 - Fyren i rødt? - Nej, nej. Fyren derovre. 523 00:47:59,756 --> 00:48:03,092 - Kokken? - Nej, ikke kokken. Fyren derovre. 524 00:48:03,217 --> 00:48:05,970 Hvad? Fyren med hesten? Stjæler vi en hest? 525 00:48:06,095 --> 00:48:09,766 - Nej, ikke den fyr. Fyren derovre! - Hvad? Fyren i rødt? 526 00:48:09,891 --> 00:48:12,560 Den fyr lige der! 527 00:48:17,315 --> 00:48:19,901 - Det er den berømte Marquis Du Hickey. - Ja? 528 00:48:20,026 --> 00:48:23,780 Legendarisk elsker. Får Casanova til at ligne en skoledreng. 529 00:48:23,905 --> 00:48:27,075 - Han er triseksuel. - En triseksuel? 530 00:48:27,200 --> 00:48:31,079 Ja, han vil prøve hvad som helst. Mudder, høns, hvad som helst. 531 00:48:31,204 --> 00:48:35,708 Det har vi ikke tid til. Det har vi at komme ind på slottet. Det er vigtigt. 532 00:48:35,833 --> 00:48:38,544 Det er det, jeg kommer til. Hør nu. 533 00:48:38,669 --> 00:48:43,216 I morgen skal han på slottet for Dronningens fødselsdag, med hans følge. 534 00:48:43,341 --> 00:48:45,802 Vi går ind med ham. 535 00:48:45,927 --> 00:48:49,764 - Vi ville blive anerkendt. - Det har jeg også fundet ud af. 536 00:48:49,889 --> 00:48:52,475 Ser du denne fyr bag os? 537 00:48:52,600 --> 00:48:54,227 Ja. 538 00:48:54,352 --> 00:48:56,396 - Fyren med det røde hår? - Ja. 539 00:48:56,521 --> 00:48:59,065 Han er dronningens frisør. 540 00:48:59,190 --> 00:49:03,528 Han er en spansk fyr, lige kommet fra Spanien. Og alligevel er han queer som en and. 541 00:49:03,653 --> 00:49:06,572 Åh nej, min bror. Det kunne jeg bare ikke. 542 00:49:06,697 --> 00:49:10,243 Jeg mener, det har jeg ikke rigtig været med en kvinde, endsige en mand. 543 00:49:10,368 --> 00:49:15,456 - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Bare hør. Ser du den anden fyr med ham? 544 00:49:15,581 --> 00:49:19,001 - Ja. - Det er Nostradamus, den mystiske seer. 545 00:49:19,127 --> 00:49:22,755 Jeg vil lokke ham udenfor, og så kommer du efter os. 546 00:49:22,880 --> 00:49:26,259 Åh, min bror, jeg kan ikke. Jeg kunne bare ikke. 547 00:49:26,384 --> 00:49:28,803 - Hvorfor? - Bare tanken om det gør mig syg. 548 00:49:28,928 --> 00:49:32,682 Jeg mener, hvad gør de? Kysse først? Jeg-jeg kunne bare ikke. Tanken... 549 00:49:32,807 --> 00:49:36,519 Hør, jeg vil lokke dem udenfor, og du kommer efter mig. 550 00:49:36,644 --> 00:49:40,439 - Og hvad så? - Og så banker du dem på hovedet! 551 00:49:40,565 --> 00:49:44,026 - Åh, jeg kan tude. - Åh, ja. Duh, ja. 552 00:49:44,152 --> 00:49:46,612 Men hvordan vil du lokke dem udenfor? 553 00:49:46,737 --> 00:49:49,574 Jeg har mine måder. Med tilladelse. 554 00:49:56,831 --> 00:49:59,709 Kildre din røv med en fjer? 555 00:50:44,086 --> 00:50:45,838 Monsieur José. 556 00:50:45,963 --> 00:50:49,550 Det udtales "José". Tak. 557 00:50:50,760 --> 00:50:52,428 Ja, Reina. 558 00:50:52,553 --> 00:50:56,307 Jeg er så glad for at kende dig. Tak fordi du inviterede os. 559 00:50:56,432 --> 00:50:59,518 Hvor er det en dejlig casa du har her. 560 00:50:59,644 --> 00:51:01,937 - Hvem laver dit hår? - Åh. 561 00:51:02,063 --> 00:51:04,357 Det er okay. Jeg skal ordne det. 562 00:51:04,482 --> 00:51:07,818 - Gracias por la invitación. - Åh. 563 00:51:07,943 --> 00:51:11,656 Det er mig. Jeg mødes senere. Jeg skal se dig. 564 00:51:14,116 --> 00:51:16,786 Tak for todo. Tak. 565 00:51:20,790 --> 00:51:24,919 Åh, min skat. Jeg fik din besked om at mødes senere. 566 00:51:26,170 --> 00:51:28,798 Monsieur Nostradamus. 567 00:51:28,923 --> 00:51:31,550 Brødrene var ikke mestre i efterligning. 568 00:51:31,676 --> 00:51:34,470 Men styrken af deres beslutsomhed gjort op med det, 569 00:51:34,595 --> 00:51:38,307 og snart fandt de sig selv komfortabelt beliggende i paladset, 570 00:51:38,432 --> 00:51:41,227 i ro med deres aristokratiske fjender. 571 00:51:42,103 --> 00:51:46,315 De vidste, at prinsesserne ville kaste sig selv på kærlighedens vej 572 00:51:46,440 --> 00:51:48,234 hvis man får chancen. 573 00:51:48,359 --> 00:51:52,321 Men selv den fristelse ødelagde ikke den suveræne balance 574 00:51:52,446 --> 00:51:55,533 som de tog afsted med maskeraden. 575 00:52:00,955 --> 00:52:03,416 Åh, jeg er så glad for, at du er her. 576 00:52:03,541 --> 00:52:07,461 Åh, jeg er også så glad for, at jeg er her. Det her er så sjovt. 577 00:52:09,672 --> 00:52:12,425 - Okay, vi vender dig om. - Okay. 578 00:52:12,550 --> 00:52:17,972 - Sig mig nu, hvordan er det i Spanien? - Nå, skat, det er verdens undergang. 579 00:52:18,097 --> 00:52:23,269 Vil du tale om verdens ende, det er verdens ende. Det er så varmt. 580 00:52:23,394 --> 00:52:26,605 Er det sandt, hvad de siger om dronningen af Spanien? 581 00:52:26,730 --> 00:52:30,317 - Jeg ved det ikke. Hvad sagde de? - At hun er skaldet. 582 00:52:30,443 --> 00:52:32,474 Hun skaldet? 583 00:52:33,821 --> 00:52:38,451 Skat, hun fik mere hår på benene end hun fik på hovedet. 584 00:52:40,703 --> 00:52:44,123 - Og hvad med alle de elskere? - Åh, Gud! 585 00:52:44,248 --> 00:52:47,418 De ringer ikke til hende friolen for ingenting. 586 00:52:48,711 --> 00:52:52,673 Hun er som en dørhåndtag... alle får en tur. 587 00:52:52,798 --> 00:52:56,010 - Det er et åg, hva? - Åh, et godt åg. 588 00:52:56,135 --> 00:52:59,471 Ja. De skulle navngive en indgangshavn efter hende. 589 00:53:02,933 --> 00:53:04,977 Hilsen mine bondebrødre. 590 00:53:05,102 --> 00:53:07,980 Jeg bringer gode nyheder. Revolutionen går godt. 591 00:53:08,105 --> 00:53:11,609 Snart kan jeg befri dig fra din elendige tilværelse. 592 00:53:11,734 --> 00:53:15,529 Pas på, hav tro og au revoir. 593 00:53:22,119 --> 00:53:24,955 - Må jeg stille dig et personligt spørgsmål? - Åh, helt sikkert. 594 00:53:25,080 --> 00:53:29,210 - Hvor er dine døtres værelse? - Åh, mine døtre. 595 00:53:29,335 --> 00:53:32,671 De er så dejlige. De er ligesom deres far. 596 00:53:32,796 --> 00:53:36,967 Åh. Hvad skete der med kongen? jeg se ham ikke her aldrig nogen gange. 597 00:53:37,092 --> 00:53:40,804 Nå, en dag gik han på jagt med Fuckaire... 598 00:53:40,930 --> 00:53:43,933 og så kom han aldrig hjem igen. 599 00:53:44,058 --> 00:53:46,185 Jeg stoler ikke på den Fuckaire. 600 00:53:46,310 --> 00:53:48,896 Han er en lusket fyr. 601 00:53:49,021 --> 00:53:52,358 Nå, du er nødt til at stole på nogen. 602 00:53:52,483 --> 00:53:54,568 Det er hårdt at være dronning. 603 00:53:54,693 --> 00:53:58,280 Jeg ved hvad du mener. Især i disse bukser. 604 00:54:02,701 --> 00:54:07,247 Klar i sit formål søgte Lucien efter et våben stærkt nok og stort nok 605 00:54:07,373 --> 00:54:10,250 at skræmme både ven og fjende. 606 00:54:27,768 --> 00:54:31,814 Jeg lyver ikke for dig. Det er sandheden. De var så store. 607 00:54:31,939 --> 00:54:36,694 Og hun troede, at hun bare ville sætte en kjole på, ingen ville bemærke dem. 608 00:54:36,819 --> 00:54:40,406 Hun var så dum. Og hun gav slet ikke drikkepenge. 609 00:54:41,657 --> 00:54:44,576 - Hvordan føles det? Det er okay, den varme luft? - Ja. 610 00:54:44,702 --> 00:54:47,037 - Det føles som en nat i Málaga, ikke? - Mmm. 611 00:54:47,162 --> 00:54:50,958 Et dejligt, varmt blæsejob. Ja, que bueno. 612 00:54:52,835 --> 00:54:57,798 Jeg vil gerne se pæn ud for min... møde med Du Hickey. 613 00:54:57,923 --> 00:55:02,803 Du kommer til at se speciel ud, skat. Du er vil se ud som du aldrig har set ud før. 614 00:55:02,928 --> 00:55:06,765 Nu skal du bare slappe af og sove. Jeg giver dig en lille massage, okay? 615 00:55:06,890 --> 00:55:09,601 Nu skal du bare være stille og gå i seng. 616 00:55:25,033 --> 00:55:28,120 Min skat, jeg har kigget over det hele. 617 00:55:31,415 --> 00:55:33,959 Gud, jeg ville ønske han ville være forsigtig! 618 00:55:47,097 --> 00:55:49,683 Undskyld. 619 00:56:00,903 --> 00:56:03,030 Gud, du skræmte mig. 620 00:56:03,155 --> 00:56:05,240 Hvad har du gjort? 621 00:56:05,365 --> 00:56:08,744 Intet, mand. Jeg var lige ved at vaske hendes hår og det hele kom ud. 622 00:56:08,869 --> 00:56:11,830 Du har fået hende til at se dårligt ud. Det er godt. 623 00:56:11,955 --> 00:56:14,833 Det er en lille sejr, men en stor. 624 00:56:16,335 --> 00:56:18,378 Min Gud. 625 00:56:19,713 --> 00:56:24,718 Hvorfor fortalte du mig ikke, at jeg så sådan ud? Jeg ligner Fuckaire. 626 00:56:24,843 --> 00:56:27,429 Ikke underligt, mine bondebrødre vil ikke tale med mig. 627 00:56:27,554 --> 00:56:30,182 Hvem bekymrer sig om du ligner Fuckaire? Hjælp mig. 628 00:56:30,307 --> 00:56:33,185 Jeg er nødt til at komme ud af denne forklædning. 629 00:56:36,104 --> 00:56:37,898 Skynd dig, og lad os komme væk herfra. 630 00:56:38,023 --> 00:56:40,442 Jeg fandt dem, og de er smukke. 631 00:56:40,567 --> 00:56:42,319 God. 632 00:56:42,444 --> 00:56:47,616 Hej, og stop med at gå ind i vægge. Du brækkede næsten min næse den gang. 633 00:56:50,577 --> 00:56:54,498 - De er lige nede af gangen herfra. - Åh, godt. 634 00:56:56,833 --> 00:57:00,337 - Lad hende være i fred. Lad os gå. - Adiós. 635 00:57:08,470 --> 00:57:10,889 Vent til du ser dem, min bror. 636 00:57:11,014 --> 00:57:13,517 Der er et par, der bare er utroligt. 637 00:57:13,642 --> 00:57:16,311 - Hvad taler du om? - Kom her. 638 00:57:16,436 --> 00:57:19,272 De er herinde. 639 00:57:22,401 --> 00:57:24,444 Der er de. 640 00:57:25,529 --> 00:57:27,739 Hvis vi nu bare kan få dem væk... 641 00:57:27,864 --> 00:57:32,369 Lad os drikke dem fulde først. Hej mine damer. Dette er mere som det! 642 00:57:32,494 --> 00:57:34,955 Hej, hvordan har du det? 643 00:57:38,417 --> 00:57:40,877 Består jeg inspektion? 644 00:57:45,257 --> 00:57:48,844 Har du nogensinde set en enøjet bukseslange? 645 00:57:53,432 --> 00:57:56,143 Åh, det må være melon sæson. 646 00:57:59,646 --> 00:58:02,774 - Nej, jeg har brug for det. Jeg har brug for det. Jeg har brug for det. - Nej, nej. 647 00:58:16,663 --> 00:58:20,917 - Vi har ledt efter dig. - Hej, kom her. 648 00:58:21,042 --> 00:58:23,920 - Vent. Vent et øjeblik! - Hej, vent! Hej! 649 00:58:24,045 --> 00:58:27,174 - Vent et øjeblik. Vi vil gerne tale med dig. - Hej! 650 00:58:35,015 --> 00:58:37,392 - Vent! Jeg kan forklare! - Hej. 651 00:58:42,731 --> 00:58:44,524 Vente! 652 00:58:55,702 --> 00:58:59,289 La cholita? Hvor er du? 653 00:59:00,707 --> 00:59:03,793 Kom nu, skat. Jeg ved, du er derinde. 654 00:59:09,174 --> 00:59:12,302 Kom nu, skat, leg ikke hårdt at få. 655 00:59:12,427 --> 00:59:15,055 Jeg ved, du vil have mig. 656 00:59:15,180 --> 00:59:17,599 Hej, jeg vil også have dig. 657 00:59:17,724 --> 00:59:20,936 Hvorfor tror du, jeg er klædt sådan her? 658 00:59:21,061 --> 00:59:23,104 Hej, skat. 659 00:59:24,773 --> 00:59:27,234 Undskyld mig, søster. 660 00:59:27,359 --> 00:59:32,280 Kom så, skat, de piger betyder ikke noget for mig. 661 00:59:32,405 --> 00:59:37,035 Lige siden du gav mig det blik dette morgen, jeg tænker ikke engang på piger. 662 00:59:37,160 --> 00:59:40,038 Det eneste jeg tænker på er dig. jeg... 663 00:59:42,582 --> 00:59:47,879 Kom nu, skat. Jeg kan tage dig væk fra al denne... civilisation. 664 00:59:48,004 --> 00:59:52,550 Vi kan løbe ud i Mexicos jungle og være kærlighedsvilde. 665 00:59:53,718 --> 00:59:57,639 Jeg bliver din konge og du vil være min kærlighedsdronning. 666 00:59:58,765 --> 01:00:04,646 Vi kan åbne en tacostand. Bare fortæl mig, hvor du er, lille fisse. 667 01:00:04,771 --> 01:00:07,357 Kom nu, skat. 668 01:00:07,482 --> 01:00:10,193 Åh, skat, du gør mig så glad. 669 01:00:12,320 --> 01:00:15,740 Åh. Åh, jeg vil have dig. 670 01:00:15,865 --> 01:00:18,118 Jeg har brug for dig. 671 01:00:19,327 --> 01:00:21,705 Jeg er nødt til at have dig. 672 01:00:25,709 --> 01:00:28,586 Og det skal du, min skat. 673 01:00:33,133 --> 01:00:37,929 Væk fra mig! Jeg kan ikke lide intellektuelle. De er for dumme. 674 01:00:38,054 --> 01:00:42,934 Vær ikke bange. Jeg er ikke intellektuel. Jeg er revolutionær. 675 01:00:43,059 --> 01:00:45,311 Ved du ikke hvem jeg er? 676 01:00:45,437 --> 01:00:47,897 Åh. Det er dig. 677 01:00:49,315 --> 01:00:53,903 Nå, hvad var du så laver du i det rum med alle de piger? 678 01:00:55,947 --> 01:00:59,951 - Jeg ledte bare efter mit sværd. - De havde dit sværd?! 679 01:01:00,076 --> 01:01:02,704 Ja. De holdt den for mig. 680 01:01:02,829 --> 01:01:05,290 - Holdte de den?! - Ja. 681 01:01:05,415 --> 01:01:09,918 Du fortalte mig, at det var mit job! 682 01:01:10,754 --> 01:01:12,213 Min skat... 683 01:01:12,338 --> 01:01:15,925 Skat, hør på mig. Lyt til mig. 684 01:01:16,676 --> 01:01:18,720 Lyt til mig. 685 01:01:19,345 --> 01:01:24,100 Jeg har ledt efter dig overalt. Hør, jeg vil bare fortælle dig... 686 01:01:28,980 --> 01:01:31,900 - Hvad er der galt med dig? - Intet, intet. 687 01:01:32,025 --> 01:01:35,494 Jeg har så meget at fortælle dig. Lyt nu godt efter. 688 01:01:37,572 --> 01:01:41,785 Du skriger ikke. Hvorfor gør du ikke... Hvorfor skriger du ikke? 689 01:01:41,910 --> 01:01:46,164 Det gør ikke ondt! Synes du det gør ondt? Det gør ikke ondt. Slip mig ned herfra. 690 01:01:46,289 --> 01:01:49,793 - Vent, vent. - Det er ikke meningen, at jeg skal gøre det her. Jeg er katolik. 691 01:01:49,918 --> 01:01:52,378 Det er værre end inkvisitionen. 692 01:01:52,504 --> 01:01:55,715 - Kom nu, svig mig ned herfra. - Den her kommer til at gøre ondt! 693 01:01:55,840 --> 01:02:01,012 Stærke mænd er døde før nu med denne. Dette er Montezumas hævn. 694 01:02:08,728 --> 01:02:11,231 - Mærkeligt. - Er der noget galt? 695 01:02:12,941 --> 01:02:15,318 Har du det sjovt? 696 01:02:15,443 --> 01:02:18,530 Kom nu, svig mig ned herfra. Jeg er ved at være træt af det her. 697 01:02:18,655 --> 01:02:20,823 Vi vil prøve det på hovedet. 698 01:02:20,949 --> 01:02:23,368 Jeg er nødt til at gå på toilettet. Slip mig nu. 699 01:02:23,493 --> 01:02:28,248 Dette vil forhindre dig i at gå på toilettet. Herregud, du kommer til at mærke det denne gang! 700 01:02:39,592 --> 01:02:43,012 Åh, min Gud. Hvorfor skriger du ikke? 701 01:02:43,137 --> 01:02:47,976 Hvis du ikke svigter mig, vil jeg give du sådan et skrig. Slip mig nu! 702 01:02:48,768 --> 01:02:52,746 Det er den Fuckaire. Han har min bror. 703 01:02:58,027 --> 01:03:01,239 Det er ved at blive koldt herinde. Har du et tæppe eller noget? 704 01:03:01,364 --> 01:03:06,160 Gud, han er umenneskelig. Han bliver min død. 705 01:03:06,286 --> 01:03:08,663 Og jeg vil ikke engang nyde det. 706 01:03:39,902 --> 01:03:43,140 Min bror, min bror er i problemer. 707 01:03:44,865 --> 01:03:46,367 Åh, vent! 708 01:03:46,492 --> 01:03:49,811 Vil du ikke skrige "Jeg brænder"? 709 01:03:56,919 --> 01:03:59,088 Hvad tog dig så lang tid, min bror? 710 01:03:59,213 --> 01:04:02,508 Kom væk fra ham. Han er min! 711 01:04:03,051 --> 01:04:04,927 Jeg slår dig, og han skriger? 712 01:04:05,053 --> 01:04:10,683 Ah! Nostradamus! Deltag i festen, vi har brug for noget nyt blod. Så glad for at se dig. 713 01:04:11,851 --> 01:04:14,395 - Du kyssede mig! - Du har pisken. Det er min tur. 714 01:04:14,520 --> 01:04:15,688 Yuck! 715 01:04:15,813 --> 01:04:20,568 - Hvad tog dig så lang tid, min bror? - Fix mine fødder. Gør mine ankler, tak. 716 01:04:20,693 --> 01:04:23,488 Jeg kan godt lide ankelstropperne med disse sko. 717 01:04:23,613 --> 01:04:28,618 Tak. Tak. Vil du... Kan du venligst lave den anden? 718 01:04:28,743 --> 01:04:33,498 Åh, du er så venlig. Ja, det er det, fint og stramt. 719 01:04:34,749 --> 01:04:37,668 Det er smukt, smukt. 720 01:04:37,794 --> 01:04:40,213 Pisk mig nu. 721 01:04:40,338 --> 01:04:42,381 - Piske dig? - Ja. 722 01:04:42,507 --> 01:04:46,052 - Ja, selvfølgelig, jeg vil piske dig. - Nej, min bror. Vi har ikke tid. 723 01:04:46,177 --> 01:04:48,346 - Du har tid! - Vi skal befri mit folk. 724 01:04:48,471 --> 01:04:51,015 Du har en anden fest bundet et andet sted? 725 01:04:51,140 --> 01:04:54,268 Jeg slutter mig til den anden part. Men gå ikke, tak. Behage! 726 01:04:54,393 --> 01:04:57,563 Nej, pisk mig! Du kan få en hurtig piskerunde. Behage. 727 01:04:57,688 --> 01:05:02,610 Vagter! Stop dem, de flygter. De har ikke pisket mig. Vagter! 728 01:05:02,735 --> 01:05:06,656 - Lad os komme væk herfra. Dette sted er underligt. - Hvor er de vagter? 729 01:05:06,781 --> 01:05:10,660 - Der er ingen vagter. Lad os gå. - Nej. Vi må kæmpe os ud af det her. 730 01:05:10,785 --> 01:05:13,955 - Vi skal kæmpe os frem til friheden. - Vi kan ikke kæmpe her. 731 01:05:14,080 --> 01:05:18,334 Du har ret. Vi kan ikke kæmpe her... ikke her... kæmpe hernede. 732 01:05:18,459 --> 01:05:22,838 Lige her. Dette er stedet at kæmpe. På denne måde er vores ryg beskyttet. 733 01:05:22,964 --> 01:05:27,051 Hvad taler du om? Lad os komme ud herfra. Kom nu, der er ingen her. 734 01:05:27,176 --> 01:05:31,097 Vagter, kom herud og kæmp! Kom nu, kom herud, dine kujoner! 735 01:05:31,222 --> 01:05:34,308 - Gå tilbage! Det er en fejl. - Kom, kom. 736 01:05:34,433 --> 01:05:37,728 - Nej, løb ikke! Kom tilbage og kæmp! - Nej! Løbe! Gå tilbage til at sove! 737 01:05:37,853 --> 01:05:41,649 - Kom, kæmp! - Nej, nej! Gå tilbage. Nej, gå væk! 738 01:05:41,774 --> 01:05:45,194 - Kom så, kujoner, lad os kæmpe! - Nej. Lad os ikke slås, lad os kysse. 739 01:05:45,319 --> 01:05:47,446 - Gå tilbage! - Der er de. 740 01:05:47,572 --> 01:05:52,243 - Please, my darling, go back. - I've been looking all over for you. 741 01:05:52,910 --> 01:05:57,247 - OK. Gør hende ikke ondt. Gør hende ikke ondt. - Åh, hvor charmerende. 742 01:06:03,129 --> 01:06:05,381 Vi giver op. 743 01:06:05,506 --> 01:06:09,135 Vagter! Vagter! 744 01:06:10,803 --> 01:06:13,472 Where the hell were you?! 745 01:06:15,725 --> 01:06:18,978 Kalder jer selv vagter? 746 01:06:20,896 --> 01:06:23,649 So, my friends, we have caught you, eh? 747 01:06:23,774 --> 01:06:26,444 And you wouldn't beat me, eh? 748 01:06:26,569 --> 01:06:30,156 So now I'm going to whip you to death. 749 01:06:30,740 --> 01:06:32,908 You may whip us, Fuckaire, 750 01:06:33,034 --> 01:06:35,911 but you'll never beat us. 751 01:06:45,087 --> 01:06:47,506 Korsikanske brødre! 752 01:06:51,594 --> 01:06:54,638 My friends, at last you must learn... 753 01:06:54,764 --> 01:06:58,184 ne fuc pas avec mois! 754 01:06:58,309 --> 01:07:00,519 To the dungeons with them! 755 01:07:07,401 --> 01:07:12,364 Bare rolig, min bror. De kan ikke stoppe mænd, der ønsker at være frie. 756 01:07:17,203 --> 01:07:20,289 Åh, mor, dit hår! 757 01:07:21,707 --> 01:07:24,794 Jeg sagde, at du aldrig skulle kalde mig "mor"! 758 01:07:31,675 --> 01:07:34,220 Ja, jeg kan se det, min bror. 759 01:07:34,345 --> 01:07:38,057 - Hvad er det? - Jeg kan se Dyrefuglen. 760 01:07:38,182 --> 01:07:40,184 - Big Dipper? - Ja, det kan jeg. 761 01:07:40,309 --> 01:07:43,896 Og jeg kan se Venus. Og jeg kan se månen. 762 01:07:44,021 --> 01:07:46,941 Alt jeg ser er din anus. 763 01:07:47,066 --> 01:07:49,401 Det er derude, min bror. 764 01:07:49,527 --> 01:07:52,112 Ja. Vi er heldige. 765 01:07:52,238 --> 01:07:57,993 For hvis det er Big Dipper, det betyder, at Nordstjernen er... 766 01:07:58,118 --> 01:08:02,748 Lad os se, du tager den nederste stjerne fra koppen, justerer du den efter håndtaget, og... 767 01:08:02,873 --> 01:08:07,670 Ved du hvad jeg ser? Jeg ser en stor idiot stå foran mig. 768 01:08:07,795 --> 01:08:13,801 Hvorfor bliver vi altid og kæmper? Hvorfor kunne vi ikke flygte, når vi havde chancen? 769 01:08:15,010 --> 01:08:20,766 Min bror, der er nogle ting som du ikke kan løbe fra. 770 01:08:20,891 --> 01:08:24,812 Hvis denne revolution skal overleve, mænd som mig skal kæmpe. 771 01:08:24,937 --> 01:08:26,981 Selvom årsagen er håbløs, 772 01:08:27,106 --> 01:08:32,486 vi må kæmpe for at befri vores brødre fra undertrykkelsens lænker. 773 01:08:32,611 --> 01:08:34,905 Hvilke brødre taler du om? 774 01:08:35,030 --> 01:08:37,700 De eneste brødre, jeg ser her omkring, er mig. 775 01:08:37,825 --> 01:08:40,160 Og alt du gør er at få os fanget. 776 01:08:40,286 --> 01:08:44,498 Har du nogensinde stoppet op med at tænke på det måske du er den eneste fyr i revolutionen? 777 01:08:44,623 --> 01:08:47,251 Du ved, sådan som hvor er dine følgere, hva'? 778 01:08:47,376 --> 01:08:49,878 Hej! Vil du følge ham ind i en revolution? 779 01:08:50,004 --> 01:08:54,842 Selvfølgelig ikke. For du har en halv hjerne. Så hvem følger ham? 780 01:09:03,100 --> 01:09:07,229 Jeg har en idé. Hurtig, tag tøjet af. 781 01:09:07,354 --> 01:09:09,732 Hej, vent et øjeblik. Vi er brødre. 782 01:09:09,857 --> 01:09:11,900 Nej, tag tøjet af. 783 01:09:12,026 --> 01:09:14,778 Hej, du har ikke været i fængsel så længe. 784 01:09:18,198 --> 01:09:20,117 Dette burde være nok reb. 785 01:09:20,242 --> 01:09:22,828 Hvis vi skal hænge os selv, lad mig gå først. 786 01:09:22,953 --> 01:09:26,832 Jeg er træt og sulten. Og jeg er også kold. 787 01:09:26,957 --> 01:09:30,586 Hvis jeg bare kunne tænke på en måde at komme igennem de barer. 788 01:09:30,711 --> 01:09:32,671 Åh! 789 01:09:32,796 --> 01:09:35,674 Hej, pas på deroppe! 790 01:09:35,799 --> 01:09:37,468 Det er fantastisk. 791 01:09:37,593 --> 01:09:40,804 Dette franske brød bliver forældet, det bliver hårdt som en sten. 792 01:09:40,929 --> 01:09:43,182 Åh! Hvad så? 793 01:09:44,308 --> 01:09:47,227 Dette kan bare være det værktøj, vi har ledt efter. 794 01:09:56,779 --> 01:09:59,865 Jeg tror, ​​jeg kan komme igennem nu, min bror. 795 01:10:07,623 --> 01:10:10,709 Jeg gjorde det! Okay, smid rebet til mig. 796 01:10:18,842 --> 01:10:20,803 - Hold godt fast, min bror. - OK. 797 01:10:20,928 --> 01:10:23,222 Jeg lugter frihed. 798 01:10:23,347 --> 01:10:25,724 Jeg lugter... Jeg lugter mad. 799 01:10:27,518 --> 01:10:30,395 Skal forestille sig ting. 800 01:10:30,521 --> 01:10:31,605 Hvad? 801 01:10:31,730 --> 01:10:33,982 Kylling! Åh... 802 01:10:34,983 --> 01:10:38,153 Åh! Åh! Vente! 803 01:11:11,478 --> 01:11:14,314 Men Lucien var ikke en mand at glemme sin bror. 804 01:11:14,439 --> 01:11:17,776 Han huskede, hvordan de havde elsket og værdsat hinanden 805 01:11:17,901 --> 01:11:20,362 gennem de lange år med adskillelse. 806 01:11:20,487 --> 01:11:24,241 Hvor dybt en skæbne altid havde påvirket den anden. 807 01:11:24,366 --> 01:11:28,287 Og hans loyalitet blev styrket hans heroiske beslutsomhed. 808 01:11:28,412 --> 01:11:30,914 Og så for hans elskede bror Louis, 809 01:11:31,039 --> 01:11:34,543 Lucien gjorde sig klar til at tegne sammen hans bondetilhængere 810 01:11:34,668 --> 01:11:37,754 og gøre en ende på undertrykkelse for evigt. 811 01:11:37,880 --> 01:11:39,715 Hej! 812 01:11:43,385 --> 01:11:46,346 Kom her, mine brødre. Tiden er kommet. 813 01:11:46,471 --> 01:11:50,892 Lyt til mig. Vi har levet som elendige hunde længe nok. 814 01:11:53,353 --> 01:11:56,231 Vi skal kæmpe for at tage det tilbage, der er vores. 815 01:11:57,649 --> 01:12:02,863 Og riv denne elendige regering ned og erstatte det med vores egne folk. 816 01:12:02,988 --> 01:12:05,240 Er du med mig? 817 01:12:05,365 --> 01:12:08,118 Jeg sagde, er du med mig? 818 01:12:08,243 --> 01:12:10,787 Okay. Lad os organisere og kæmpe! 819 01:13:14,893 --> 01:13:17,354 Nok! 820 01:13:17,479 --> 01:13:20,816 Nu er i dag en særlig lejlighed. 821 01:13:20,941 --> 01:13:25,487 I dag har vi den 5.000. henrettelse i denne måned. 822 01:13:26,655 --> 01:13:30,450 Jeg er meget taknemmelig til alle I beskidte bønder 823 01:13:30,575 --> 01:13:35,122 for at samle hovederne at øge produktiviteten. 824 01:13:35,997 --> 01:13:39,084 Og til denne særlige lejlighed, 825 01:13:39,209 --> 01:13:41,545 vi har en særlig udførelse. 826 01:13:42,212 --> 01:13:46,550 Intet andet end det modbydelige, drivende, beskidt bonde, 827 01:13:46,675 --> 01:13:49,219 den korsikanske bror. 828 01:13:51,346 --> 01:13:56,226 Måske, din beskidte bonde, vil du sige et sidste ord? 829 01:13:56,351 --> 01:14:00,313 Fuckaire, det eneste jeg vil sige... 830 01:14:00,438 --> 01:14:04,609 har du holdt mig i et fangehul, og du slog mig, 831 01:14:04,734 --> 01:14:06,903 og du torturerede mig, 832 01:14:07,028 --> 01:14:09,823 og du kyssede mig endda! Urgh! 833 01:14:10,949 --> 01:14:14,452 Og jeg ønsker, at disse mennesker skal vide det 834 01:14:14,578 --> 01:14:18,248 at det eneste du virkelig har gjort 835 01:14:18,373 --> 01:14:21,960 gør mig virkelig, virkelig sulten! 836 01:14:22,127 --> 01:14:25,922 Og det er ikke rart at gøre mod en mexicaner. Jeg skal have et sidste måltid. 837 01:14:26,047 --> 01:14:29,593 Jeg fik aldrig et sidste måltid. Jeg ville endda spise fransk mad. 838 01:14:29,718 --> 01:14:35,015 Tak for de venlige ord. Dejligt at ved, at vi har endnu en tilfreds kunde. 839 01:14:35,140 --> 01:14:37,726 Åh, se, der er myrer i den kurv. 840 01:14:37,851 --> 01:14:42,439 Min eneste beklagelse på denne vidunderlige eftermiddag 841 01:14:42,564 --> 01:14:49,195 er det den anden korsikanske bror, den revolutionære, er allerede død. 842 01:14:49,321 --> 01:14:51,406 Intet ville give mig større glæde 843 01:14:51,531 --> 01:14:55,535 end han burde være vidne til døden af hans beskidte br... Agh! 844 01:14:55,660 --> 01:14:58,038 Fuckaire! 845 01:15:03,126 --> 01:15:06,755 Jeg må have merde a la tete! Den døde korsikaner. 846 01:15:06,880 --> 01:15:09,841 Jeg tager imod din invitation. 847 01:15:12,636 --> 01:15:15,138 Hans beskidte bror skal ikke undslippe. 848 01:15:16,222 --> 01:15:18,183 Henrett ham! 849 01:16:53,194 --> 01:16:58,867 I beskidte bønder, rør mig ikke! Hold dig væk. Rør mig ikke. 850 01:16:58,992 --> 01:17:01,703 Du kan sparke mig, hvis du vil men rør mig ikke. 851 01:17:01,828 --> 01:17:03,288 Argh! 852 01:17:05,748 --> 01:17:10,712 Hvordan vover du? Vi er lige ved at få til den del, hvor vi griner og griner. 853 01:17:19,179 --> 01:17:22,515 Jeg har fået nok! En garde! 854 01:18:03,556 --> 01:18:07,060 Tag den anden. Denne er min! 855 01:18:25,703 --> 01:18:27,747 Jeg har dig! 856 01:19:12,875 --> 01:19:14,585 Jeg har dig! 857 01:19:19,882 --> 01:19:22,135 Ingen! 858 01:19:27,473 --> 01:19:29,477 Åh, for at være sikker! 859 01:20:54,894 --> 01:20:56,646 Fuckaire. 860 01:20:56,771 --> 01:21:00,274 - Åh, der er du. - Du er færdig. 861 01:21:01,025 --> 01:21:06,030 Så din korsikanske hund! Din ballademager. 862 01:21:06,155 --> 01:21:09,659 Hvorfor kunne du ikke lade mig dræbe dig stille ved guillotinen? 863 01:21:09,784 --> 01:21:11,994 Du var nødt til at holde revolutionære taler. 864 01:21:12,119 --> 01:21:15,957 Du vendte min elskede beskidte bønder imod mig! 865 01:21:16,082 --> 01:21:20,586 Endnu en henrettelse, det var alt, hvad jeg havde brug for. 866 01:21:20,711 --> 01:21:23,172 Du spolerede min sjov. 867 01:21:23,297 --> 01:21:28,844 Nå, min ven, fra nu af du vil opdage, at jeg ikke længere er Mr Nice Guy! 868 01:22:36,912 --> 01:22:40,499 Åh, se det! Hvad er det? 869 01:22:40,624 --> 01:22:42,877 Må jeg få det? 870 01:22:43,627 --> 01:22:45,671 Åh, det er vidunderligt! 871 01:22:45,796 --> 01:22:48,424 Så i hvert fald, sagde prinsessen 872 01:22:48,549 --> 01:22:53,721 "Er det en vorte i lommen, eller er du bare glad for at se mig?" 873 01:22:59,018 --> 01:23:02,980 Så det skete, at Frankrig blev befriet fra tyranni 874 01:23:03,105 --> 01:23:06,025 og kom ind i en ny tidsalder af frihed. 875 01:23:06,150 --> 01:23:09,612 Den onde Fuckaire var omkommet, som lige var. 876 01:23:09,737 --> 01:23:13,282 Og af Lucien og Louis det kan siges retfærdigt 877 01:23:13,407 --> 01:23:17,369 at deres var en meget speciel skæbne. 878 01:23:17,912 --> 01:23:22,041 879 01:23:24,168 --> 01:23:29,131 880 01:23:30,549 --> 01:23:34,887 881 01:23:37,014 --> 01:23:41,977 882 01:23:43,062 --> 01:23:47,525 Åh! Jeg er så spændt! Jeg har aldrig været gift før. 883 01:23:47,650 --> 01:23:49,902 Gør det ikke. 884 01:23:50,027 --> 01:23:52,947 Jeg bliver gravid med det samme. 885 01:23:53,072 --> 01:23:56,742 Hvor lang tid kommer det til at tage? Jeg har en ridetime. 886 01:23:56,867 --> 01:24:00,537 Hvor er din bror overhovedet? 887 01:24:00,663 --> 01:24:05,834 Dreng, hans swingende dage er forbi. Jeg klipper hans reb af med det samme. 888 01:24:07,294 --> 01:24:11,465 - Jeg tror, ​​jeg har brug for en drink. - Vait. Du kan bare vente. Tilbage. 889 01:24:13,133 --> 01:24:15,844 - Du bliver bare nødt til at træne ham. - Ja. 890 01:24:15,970 --> 01:24:19,932 Vi går i operaen, balletten, til teatret. 891 01:24:21,558 --> 01:24:26,814 Jeg får ham til at danse og sang og veltalenhed. 892 01:24:26,939 --> 01:24:32,111 Jeg vil ændre den måde, han går på, måden han taler på, måden han spiser på, 893 01:24:32,236 --> 01:24:35,489 hans tøj, hans bukser, 894 01:24:35,614 --> 01:24:38,325 hans jakke, hans hår. 895 01:24:39,326 --> 01:24:42,997 Åh, jeg har en masse arbejde at lave. 896 01:24:43,122 --> 01:24:45,541 Ja. Vi tager på indkøb. 897 01:24:45,666 --> 01:24:49,253 Og til Paris for at besøge mor... 898 01:24:56,927 --> 01:24:59,096 Hej, Louis! 899 01:25:00,806 --> 01:25:03,183 Lad os komme væk herfra! 900 01:25:03,308 --> 01:25:07,896 Og så de korsikanske brødre flygtede fra historiens sider. 901 01:25:08,022 --> 01:25:11,191 - Tak, bror. - Lad os tage til Amerika, start en revolution! 902 01:25:11,316 --> 01:25:13,318 Okay! Jeg er med dig! 903 01:25:22,786 --> 01:25:24,830 En... to... 904 01:25:29,918 --> 01:25:32,604 Da jeg steg på bybussen og fandt en ledig plads 905 01:25:32,729 --> 01:25:35,215 Jeg troede, jeg så min kommende brud går ned ad gaden 906 01:25:35,340 --> 01:25:38,594 råbte jeg til chaufføren "Hej, dirigent, du må sætte farten ned" 907 01:25:38,719 --> 01:25:40,888 "Jeg tror, jeg ser hende. Slip mig venligst ud af denne bus." 908 01:25:41,013 --> 01:25:43,015 Nadine 909 01:25:43,140 --> 01:25:46,143 Skat, er det dig? 910 01:25:46,268 --> 01:25:48,729 Åh, Nadine 911 01:25:48,854 --> 01:25:51,315 Skat, er det dig? 912 01:25:52,399 --> 01:25:58,363 Det ser ud til, at hver gang jeg indhenter dig, du har noget andet at lave 913 01:25:58,489 --> 01:26:01,325 Jeg så hende fra hjørnet og hun vendte sig om og vendte tilbage 914 01:26:01,450 --> 01:26:04,203 Hun gik hen imod en kaffefarvet Cadillac 915 01:26:04,328 --> 01:26:06,830 Bevæger sig gennem mængden prøver at nå derhen, hvor hun er 916 01:26:06,955 --> 01:26:09,708 Jeg kampagne råbte som en sydstatsdiplomat 917 01:26:09,833 --> 01:26:11,835 Åh, Nadine 918 01:26:11,960 --> 01:26:14,421 Skat, er det dig? 919 01:26:14,546 --> 01:26:17,674 Åh, Nadine 920 01:26:17,800 --> 01:26:21,053 Skat, hvor er du? 921 01:26:21,178 --> 01:26:26,350 Det ser ud til, at hver gang jeg indhenter dig, du har noget andet at lave 922 01:26:27,643 --> 01:26:30,145 Downtown leder efter hende, kigger rundt 923 01:26:30,270 --> 01:26:33,315 Så hende sætte sig ind i en gul kabine og tage hende med til byen 924 01:26:33,482 --> 01:26:35,901 Fangede en læsset taxa, betalt op på alles fane 925 01:26:36,026 --> 01:26:38,695 Givet en 20 dollarseddel, sagde til ham "Fang den gule førerhus" 926 01:26:38,820 --> 01:26:41,031 Åh, Nadine 927 01:26:41,156 --> 01:26:43,367 Skat, er det dig? 928 01:26:43,492 --> 01:26:46,745 Åh, Nadine 929 01:26:46,870 --> 01:26:50,290 Sig, skat, er det dig? 930 01:26:50,415 --> 01:26:54,836 Det ser ud til, at hver gang jeg indhenter dig, du har noget andet at lave 931 01:26:54,962 --> 01:26:57,422 Spil det, skat. Tag den, Chong. 932 01:27:14,022 --> 01:27:17,009 Nå, hun flytter rundt som en egensindig sommerbrise 933 01:27:17,134 --> 01:27:20,195 "Gå, fortsæt, chauffør, fortsæt, tag hende for mig, tak" 934 01:27:20,320 --> 01:27:22,714 Bevæger sig gennem trafikken som en monteret kavaler 935 01:27:22,839 --> 01:27:25,409 Læner sig ud af taxavinduet prøver at få den pige til at høre 936 01:27:25,534 --> 01:27:27,661 Åh, Nadine 937 01:27:27,786 --> 01:27:30,122 Skat, er det dig? 938 01:27:30,247 --> 01:27:33,458 Aaahhh, Nadine 939 01:27:33,583 --> 01:27:36,003 Åh, skat, er det dig? 940 01:27:37,170 --> 01:27:42,884 Det ser ud til, at hver gang jeg indhenter dig, du har noget andet at lave 941 01:27:43,135 --> 01:27:48,974 Det ser ud til, at hver gang jeg indhenter dig, du har noget andet at lave 942 01:27:49,099 --> 01:27:51,393 Nadine! 943 01:27:51,518 --> 01:27:53,979 Baby, er det dig?