1 00:01:47,857 --> 00:01:50,192 - Më ra shkurt shigjeta! - Synoni më lart. 2 00:01:50,235 --> 00:01:51,860 Dreri e kalon atë. 3 00:01:51,861 --> 00:01:55,155 Ndoshta është koha kishe një hark më të fortë. 4 00:01:56,908 --> 00:01:58,492 Jemi në tokën e Dunnotis. 5 00:01:58,535 --> 00:02:01,286 Ndjekja ishte e gjatë. Ne donim të mos kishim asnjë dëm. 6 00:02:01,329 --> 00:02:04,081 Ne do ta dërgojmë atë brirët si dhuratë. 7 00:02:04,124 --> 00:02:06,291 Megjithatë, ne mund të ishim parë. 8 00:02:06,334 --> 00:02:09,128 Nëse Dunnotis ankohet, ne e vrasim atë. 9 00:02:09,170 --> 00:02:12,214 Hesht, djalë. Është marrëzi që Hunët të vrasin Hunët. 10 00:02:12,257 --> 00:02:16,844 Si mund t'i pushtojmë tokat perëndimore nëse luftojmë mes vete? 11 00:02:31,651 --> 00:02:35,154 Babai foli për tokat perëndimore gjatë gjuetisë. 12 00:02:35,196 --> 00:02:37,948 Ai ishte atje një herë, kur ishte i ri. 13 00:02:37,991 --> 00:02:39,867 A i zbuloi ai? 14 00:02:39,909 --> 00:02:42,828 Jo, jo... Të tjerët i ka zbuluar shumë kohë më parë. 15 00:02:42,871 --> 00:02:44,746 Si? 16 00:02:46,207 --> 00:02:48,125 Një mizë. 17 00:02:50,336 --> 00:02:53,172 Një luftëtar po zbut një hamshor, 18 00:02:53,214 --> 00:02:56,592 dhe një mizë e kafshoi hamshorin aq fort, iku. 19 00:02:56,634 --> 00:03:00,554 Luftëtari e ndoqi hamshori në kënetën e madhe. 20 00:03:00,597 --> 00:03:02,848 Por nuk ka asnjë mënyrë kaluar kënetës. 21 00:03:02,891 --> 00:03:07,227 Oh, kali gjeti një rrugë, dhe luftëtari ndoqi kalin, 22 00:03:07,270 --> 00:03:11,398 - Dhe në anën tjetër ... - Ai gjeti trojet perëndimore. 23 00:03:11,441 --> 00:03:13,984 Babai thotë se do t'i pushtojmë. 24 00:03:14,027 --> 00:03:18,030 - Kur të vijë Mbreti i Madh. - Si do ta dimë kur të vijë? 25 00:03:18,072 --> 00:03:21,366 Mbreti i Madh nuk do të gjunjëzohet para askujt, 26 00:03:21,409 --> 00:03:23,827 dhe të gjithë njerëzit do të gjunjëzohen para tij. 27 00:03:23,870 --> 00:03:26,914 Ai do të sundojë Hunët si një komb, 28 00:03:26,956 --> 00:03:30,876 dhe mbaj shpatën të zotit të luftës në dorë. 29 00:03:30,919 --> 00:03:35,339 Dhe... do të shkojë në shtrat kur i thuhet. 30 00:03:35,381 --> 00:03:37,090 Po baba. 31 00:04:12,835 --> 00:04:14,419 (Shigjeta bilbil) 32 00:04:34,983 --> 00:04:37,192 Jo! Attila, ndalo! 33 00:04:37,235 --> 00:04:41,738 - Unë dua të ndihmoj! Më lejoni të ndihmoj! - Hyni nën këtë karrocë. 34 00:04:41,781 --> 00:04:44,491 Ju qëndroni atje. Largohu nga rruga. 35 00:05:27,118 --> 00:05:28,535 Babai! 36 00:05:31,706 --> 00:05:32,914 Babai. 37 00:05:39,380 --> 00:05:40,922 Babai... 38 00:05:52,727 --> 00:05:54,811 Merre atë! 39 00:06:06,532 --> 00:06:08,575 Ti je djali i Mundzukut. 40 00:06:08,618 --> 00:06:10,410 Ku është gjyshja ime? 41 00:06:10,453 --> 00:06:13,914 Ajo ka vdekur. Babai juaj ka vdekur. 42 00:06:13,956 --> 00:06:17,167 Ky është shpërblimi i tij për gjueti në tokat tona. 43 00:06:17,210 --> 00:06:20,212 Unë jam zotëria juaj tani. 44 00:06:20,254 --> 00:06:22,172 Gjunjëzohuni. 45 00:06:30,848 --> 00:06:33,141 Gjunjëzohuni! 46 00:06:33,184 --> 00:06:37,521 Dhe mund të të lë të jetosh si robi im. 47 00:06:58,876 --> 00:07:00,460 Hyah! Hyah! 48 00:08:33,471 --> 00:08:35,305 Si e ke emrin, djalë? 49 00:08:36,766 --> 00:08:40,143 Attila, i biri i Mundzukut. 50 00:08:40,186 --> 00:08:42,604 Nuk më njeh? 51 00:08:44,190 --> 00:08:47,108 Unë jam Rua, vëllai i babait tuaj, 52 00:08:47,151 --> 00:08:51,029 dhe është një kohë e gjatë që kur më ke parë. 53 00:08:51,072 --> 00:08:55,492 - Babai im ka vdekur. - Po. Javë më parë. 54 00:08:55,535 --> 00:08:57,911 Keni qenë vetëm gjatë gjithë kësaj kohe? 55 00:08:59,872 --> 00:09:02,165 Ti je i sigurt tani. Ejani. 56 00:09:02,208 --> 00:09:06,586 Përveç nëse preferoni duke jetuar vetëm në stepa. 57 00:09:27,483 --> 00:09:29,568 (Mbisedë e paqartë) 58 00:09:43,332 --> 00:09:46,585 (Rua) Çfarë janë tre kafshët e shenjta? 59 00:09:46,627 --> 00:09:49,170 Ujku, sepse ai nuk tërhiqet kurrë, 60 00:09:49,213 --> 00:09:51,798 sheba, sepse ajo mbron të rinjtë e saj, 61 00:09:51,841 --> 00:09:54,551 dhe kali, sepse është e shenjtë për perëndinë e luftës. 62 00:09:54,594 --> 00:09:59,472 - Sa shtresa në një hark? - Dy prej druri, dy prej kockash. 63 00:10:01,392 --> 00:10:06,021 Sa kohë duhet të ngroheni harkun para se ta lidhësh? 64 00:10:06,063 --> 00:10:08,106 Derisa shtresa e jashtme të djersitet. 65 00:10:08,149 --> 00:10:10,317 Jeni mësuar mirë. 66 00:10:11,402 --> 00:10:13,486 Shkoni në tendën tuaj. 67 00:10:19,201 --> 00:10:21,661 Ai nuk i përket këtu. 68 00:10:21,704 --> 00:10:25,290 Mora gruan e vëllait dhe djali i madh. 69 00:10:25,333 --> 00:10:29,127 A duhet të lë më të voglin të vdesësh në stepë? 70 00:10:29,170 --> 00:10:30,545 po. 71 00:10:30,588 --> 00:10:32,714 Po, për hir të Bledës. 72 00:10:32,757 --> 00:10:35,300 Ai është i moshuari. 73 00:10:35,301 --> 00:10:39,429 Ai do të marrë pjesa më e madhe kur të vdes. 74 00:10:39,472 --> 00:10:44,100 Mes tyre do të ketë probleme. Unë mund ta shoh tashmë. 75 00:10:56,489 --> 00:10:58,615 Kush është atje? 76 00:11:06,582 --> 00:11:08,583 Kush jeni ju? 77 00:11:09,669 --> 00:11:12,962 - Kush je ti? - Attila. 78 00:11:14,006 --> 00:11:16,841 - Unë jam Galeni. - Çfarë jeni ju? 79 00:11:16,884 --> 00:11:20,345 - Një vajzë. A jeni i verbër? - Dukesh si plakë. 80 00:11:20,388 --> 00:11:23,848 - Unë nuk jam më i vjetër se ju. - Pse nuk je me të tjerët? 81 00:11:24,934 --> 00:11:27,018 Ata kanë frikë nga unë. 82 00:11:27,061 --> 00:11:28,937 Pse kanë frikë nga ju? 83 00:11:28,979 --> 00:11:32,982 Sepse lexova yjet dhe qiellin dhe dielli dhe hëna. 84 00:11:33,025 --> 00:11:34,651 Ju jeni një shtrigë. 85 00:11:34,694 --> 00:11:39,489 Unë pata një vizion dje se ai do të lindte. 86 00:11:39,532 --> 00:11:41,825 - OBSH? - Mbreti i Madh. 87 00:11:41,867 --> 00:11:44,744 Qëndroni prapa. Unë kam lindur dhjetë vjet më parë. 88 00:11:44,787 --> 00:11:46,204 Nr. 89 00:11:46,247 --> 00:11:50,959 Ju keni lindur dje, në stepa. 90 00:11:52,294 --> 00:11:54,462 Ah, po. 91 00:11:54,505 --> 00:11:57,424 Dje, në stepa. 92 00:12:03,013 --> 00:12:06,141 (Rua) Disa thonë se duhen muaj për të bërë një hark. 93 00:12:07,226 --> 00:12:10,645 Por... duhen 15 vjet. 94 00:12:11,731 --> 00:12:14,023 Fillon kur pema është mbjellë fillimisht. 95 00:12:14,066 --> 00:12:19,070 E ke prerë drurin shumë shpejt, harkut i mungon forca, 96 00:12:19,113 --> 00:12:21,239 shumë vonë, bëhet i brishtë. 97 00:12:21,282 --> 00:12:24,659 Mbreti Rua... I gjetëm. 98 00:12:34,295 --> 00:12:37,255 A janë këta burra që sulmoi kampin tuaj? 99 00:12:41,844 --> 00:12:43,720 (Rua) Ata janë të tutë. 100 00:12:43,763 --> 00:12:46,598 Ju bëni me ta çfarë të doni. 101 00:12:48,768 --> 00:12:52,937 - Kishte më shumë. - Ata u vranë. Këto mbeten. 102 00:12:57,067 --> 00:13:01,321 - Bie në gjunjë. - Të gjunjëzohesh para një djali? 103 00:13:01,363 --> 00:13:03,573 Më nënshtrohuni dhe jetoni. 104 00:14:04,093 --> 00:14:08,555 Attila! A keni folur me skautët? 105 00:14:08,597 --> 00:14:12,058 Ata nuk panë asnjë lloj force mes nesh dhe lumit. 106 00:14:12,101 --> 00:14:13,726 Mirë. 107 00:14:46,594 --> 00:14:48,678 Tani duhet të jeni mësuar me të. 108 00:14:48,679 --> 00:14:50,805 Ne rojet hamë të njëjtin ushqim. 109 00:14:50,848 --> 00:14:53,391 Është ushqim i skllevërve. 110 00:14:53,434 --> 00:14:56,644 Vetëm një skllav mund të mësohej me të. 111 00:15:15,623 --> 00:15:17,624 Aargh! 112 00:15:30,429 --> 00:15:32,805 Unë jam Flavius ​​Aetius. 113 00:15:34,558 --> 00:15:36,643 Roma duron. 114 00:15:38,729 --> 00:15:40,813 do të duroj. 115 00:15:44,902 --> 00:15:47,612 (Njeri) Parthianët, Skithët, 116 00:15:47,655 --> 00:15:52,408 Maqedonasit, Pikët, Galët, Britanikët, Angles, Franks, Judenjtë, Egjiptianët. 117 00:15:52,451 --> 00:15:55,078 Lista e popujve të mundur është e pafund. 118 00:15:55,120 --> 00:15:58,665 - Pse Hunët janë të ndryshëm? - Ata thjesht janë, Madhëri. 119 00:15:58,707 --> 00:16:03,753 - Prisni derisa të përballen me trupat romake. - Na kanë mundur më parë. 120 00:16:03,754 --> 00:16:07,090 Nga Perandoria Lindore. Ne jemi bërë nga gjëra të ndryshme. 121 00:16:07,132 --> 00:16:11,302 - Nuk kemi trupa pranë kufirit. - Dërgojini nga diku tjetër. 122 00:16:11,345 --> 00:16:14,472 Nuk është e mundur. Jemi tepër të zgjatur ashtu siç është. 123 00:16:17,142 --> 00:16:20,687 A është serioze? Hunët kanë qenë një shqetësim për dekada. 124 00:16:20,729 --> 00:16:25,274 - Ata kanë kaluar në territorin tonë. - Janë bastisje të izoluara. 125 00:16:25,317 --> 00:16:30,446 Dhe kur e kuptojnë sa pak rezistencë mund të ofrojmë, çfarë pastaj? 126 00:16:31,490 --> 00:16:35,118 Placidia, një burrë mund të jetë në gjendje të përballet me to. 127 00:16:35,160 --> 00:16:37,286 Aetius nuk do të largohet i gjallë nga burgu. 128 00:16:37,329 --> 00:16:39,998 Ai i njeh zakonet e tyre, e njeh mbretin e tyre. 129 00:16:40,040 --> 00:16:41,958 Unë thashë jo. 130 00:16:42,001 --> 00:16:44,460 (Perandori duke rënkuar) 131 00:16:44,503 --> 00:16:46,921 Feliks, e di që djali im është... 132 00:16:48,173 --> 00:16:50,258 i papjekur, por po mëson. 133 00:16:50,300 --> 00:16:52,385 Ai është perandor tani, 134 00:16:52,428 --> 00:16:56,931 dhe ai do të jetë në gjendje siç kanë para tij perandorët e tjerë. 135 00:16:58,225 --> 00:17:01,310 Atje! Unë e bëra atë! 136 00:17:01,353 --> 00:17:06,733 Çfarë të godas? Ajo vazo e ulur në piedestal? 137 00:17:12,156 --> 00:17:14,532 Idiot! 138 00:17:14,575 --> 00:17:17,035 Ai më ka shkatërruar goditjen! 139 00:17:18,287 --> 00:17:20,496 Unë do të mendoj për atë që keni thënë, 140 00:17:20,539 --> 00:17:24,625 por duhet të jem i bindur se Hunët janë një kërcënim serioz. 141 00:17:24,668 --> 00:17:26,461 (Të gjithë bërtasin) 142 00:17:33,427 --> 00:17:36,220 (Gruaja) Pushtuesit! Pushtuesit! 143 00:19:32,629 --> 00:19:34,338 (Duke bërtitur) 144 00:20:31,772 --> 00:20:33,689 (Fëmija duke qarë) 145 00:20:38,111 --> 00:20:41,155 (Njeri) Shko! Lëviz! 146 00:20:57,839 --> 00:21:00,258 Prisni! Emri juaj? 147 00:21:03,178 --> 00:21:04,762 N'Kara. 148 00:21:06,890 --> 00:21:08,557 Ju luftoni me guxim. 149 00:21:12,521 --> 00:21:15,481 Vëre me skllevërit. 150 00:21:15,732 --> 00:21:18,276 Shpata e saj ishte më i përgjakshmi nga të gjithë. 151 00:21:22,572 --> 00:21:26,993 Nëse ajo ka të afërm, kursejini edhe ata. 152 00:21:56,523 --> 00:21:58,607 (Çelësat tundin) 153 00:22:01,820 --> 00:22:03,571 Mund të largoheni. 154 00:22:09,828 --> 00:22:13,581 Një herë u betova që nuk do ta bësh kurrë lëre të gjallë këtë burg, 155 00:22:13,623 --> 00:22:16,876 por miqtë tuaj kanë më lutej të isha i mëshirshëm. 156 00:22:16,918 --> 00:22:19,003 Në dritën e lutjes së tyre... 157 00:22:19,046 --> 00:22:24,258 (Qesh) Ka vetëm një të mundshme arsye për të qenë këtu. 158 00:22:25,052 --> 00:22:27,470 - Ju keni nevojë për mua. - Pse më duhesh? 159 00:22:27,471 --> 00:22:30,806 Nëse do të më duhej të merrja me mend, do të thosha Hunët janë në lëvizje, 160 00:22:30,849 --> 00:22:34,477 dhe ju dhe pjesa tjetër e Romës janë të ngurtësuar nga frika. 161 00:22:35,270 --> 00:22:38,230 Ka pasur raportime i një kryekomandant të ri... 162 00:22:39,316 --> 00:22:42,943 ndër fiset jugore - Attila. A e njeh atë? 163 00:22:42,986 --> 00:22:46,781 Jo, por unë e njoh mbretin Rua, dhe kjo është ajo që ka rëndësi. 164 00:22:46,823 --> 00:22:51,202 Djali im është i ri. Ai ka nevojë për dikë për të udhëhequr vendimet e tij. 165 00:22:51,244 --> 00:22:55,247 Ju mund t'i shërbeni vendit tuaj në vend të ambicieve tuaja, 166 00:22:55,290 --> 00:22:58,709 - nëse është e mundur. - Çdo gjë është e mundur. 167 00:22:59,795 --> 00:23:01,545 Cili është çmimi juaj? 168 00:23:01,588 --> 00:23:03,839 Së pari, një falje e plotë. 169 00:23:03,882 --> 00:23:08,886 Ju u përpoqët të më rrëzoni më parë djali im u rrit në moshë. Kjo është tradhti. 170 00:23:08,929 --> 00:23:11,263 Le ta quajmë këtë një keqkuptim. 171 00:23:17,354 --> 00:23:18,938 Çfarë tjetër? 172 00:23:20,107 --> 00:23:22,400 Restaurimi i plotë i pasurive të mia, 173 00:23:22,442 --> 00:23:24,985 Stafi personal, i zgjedhur nga unë, 174 00:23:25,028 --> 00:23:26,612 dhe... 175 00:23:28,740 --> 00:23:32,493 rikthimi në gradë i mjeshtrit të të dy shërbimeve. 176 00:23:33,495 --> 00:23:37,373 Nëse do të merrem me Hunët, Unë duhet të kem komandën supreme. 177 00:23:37,416 --> 00:23:40,584 - Feliksi ka komandën supreme. - Hiqe atë. 178 00:23:40,627 --> 00:23:44,046 - Ai rekomandoi lirimin tuaj. - Do ta falenderoj. 179 00:23:44,089 --> 00:23:48,008 - Mund të kalbesh në këtë qeli përgjithmonë. - Dhe ju? 180 00:23:48,051 --> 00:23:51,053 Mund të gjesh dikë tjetër për t'u marrë me hunët. 181 00:23:54,808 --> 00:23:56,517 Gardian. 182 00:24:00,480 --> 00:24:02,773 Lëshoje atë. 183 00:24:07,904 --> 00:24:11,031 Ai është komandanti juaj i ri suprem. 184 00:24:29,009 --> 00:24:32,386 Roja që më solli ushqimi im, si e ka emrin? 185 00:24:32,429 --> 00:24:34,513 Petronius, zoti im. 186 00:24:49,779 --> 00:24:52,156 - Baba! - Lidia. 187 00:24:53,200 --> 00:24:56,285 Oh, ju jeni vërtet i lirë! 188 00:24:56,328 --> 00:24:58,412 Oh, kisha frikë ta besoja. 189 00:24:58,455 --> 00:25:02,082 Erdha në burg por nuk më lanë të të shihja. 190 00:25:02,125 --> 00:25:05,961 Zoti im, shiko ty. 191 00:25:07,005 --> 00:25:11,217 Ju jeni një grua e re, dhe një e bukur në atë. 192 00:25:15,847 --> 00:25:18,057 Vila është vërtet e jona përsëri? 193 00:25:18,975 --> 00:25:20,643 po. 194 00:25:20,685 --> 00:25:23,437 Dhe ai në Siçili gjithashtu. 195 00:25:24,814 --> 00:25:27,107 Nesër do të sjell punëtorë. 196 00:25:28,777 --> 00:25:31,487 Do të jetë aq e bukur si kurrë më parë. 197 00:25:35,283 --> 00:25:39,954 (Galeni) Hajde, lëviz! Ju të mjerë, lëvizni! 198 00:25:41,456 --> 00:25:44,542 Ha, ha, ti je në shortin tim tani! 199 00:25:50,340 --> 00:25:52,049 (Attila) Mbreti Rua, 200 00:25:52,092 --> 00:25:54,885 Unë ju sjell haraç nga fitorja jonë. 201 00:25:56,179 --> 00:26:00,641 (Tallet) Një fitore ndaj fermerëve? 202 00:26:02,769 --> 00:26:05,271 Populli po shikon. 203 00:26:05,313 --> 00:26:09,567 Ju jeni vëllezër! Përqafoni si vëllezër. 204 00:26:23,373 --> 00:26:28,669 Le të shohim thesaret që na ka sjellë Attila! 205 00:26:34,718 --> 00:26:38,053 Attila, mos lejo të vëllait tënd zilia të prish fitoren. 206 00:26:38,096 --> 00:26:40,598 (Attila) Ka të drejtë. 207 00:26:40,640 --> 00:26:44,351 Ishte një fshat i mbrojtur nga fshatarët dhe fermerët. 208 00:26:44,394 --> 00:26:48,272 Ne luftojmë fshatarët sepse askush tjetër nuk guxon të na luftojë! 209 00:26:48,315 --> 00:26:50,357 po. Madje as romakët. 210 00:26:50,400 --> 00:26:55,404 - Romë? Kjo është një çështje tjetër. - Ne jemi hunë. Nuk kemi frikë nga askush. 211 00:26:55,447 --> 00:26:57,031 E vërtetë. 212 00:26:57,073 --> 00:27:00,951 Por, pse të zgjosh një luan të fjetur? 213 00:27:03,413 --> 00:27:07,458 Ishim 50 liga në territorin e tyre. 214 00:27:07,500 --> 00:27:10,919 Nuk kishte legjione, nuk ka ushtarë. Asnjë. 215 00:27:13,048 --> 00:27:17,343 Më lejoni të marr një ushtri më të madhe dhe shkoni më tej. 216 00:27:17,344 --> 00:27:20,971 - Sa më tej? - Në Romë është nëse. 217 00:27:22,557 --> 00:27:26,727 Çfarë do të bëni kur të arrini atje? Gërvishtje pas mureve? 218 00:27:26,770 --> 00:27:28,812 Janë të gjera si vagonët, 219 00:27:28,855 --> 00:27:31,607 por janë prej guri, jo prej druri! 220 00:27:48,833 --> 00:27:50,376 (Ulërima) 221 00:27:50,418 --> 00:27:53,671 te tremba. Galeni e trembi të madhin Attila. 222 00:27:53,713 --> 00:27:57,508 - Mund të të kisha vrarë. - Çfarë solle Galen? 223 00:27:57,550 --> 00:28:00,469 - Asgjë. - Attila gjithmonë sjell diçka. 224 00:28:00,512 --> 00:28:03,180 - E ke bërë, apo jo? - Ndoshta. 225 00:28:03,223 --> 00:28:06,600 A keni pasur një vegim tjetër ndërsa unë isha ikur? 226 00:28:06,643 --> 00:28:11,313 - Ndoshta. Çfarë më solle? - Dhe jo më shumë për perëndinë e luftës? 227 00:28:11,356 --> 00:28:15,359 Ai vizion ka qenë në fisin tonë që kur kaluam kënetën e madhe. 228 00:28:15,402 --> 00:28:19,071 Pas një beteje të vështirë, zoti i luftës e zuri gjumi. 229 00:28:19,114 --> 00:28:21,281 I ra shpata nga dora. 230 00:28:21,324 --> 00:28:23,951 Kushdo që e gjen do të sundojë botën. 231 00:28:23,993 --> 00:28:26,328 Duhet ta besosh, Attila. 232 00:28:26,371 --> 00:28:27,996 Pse? 233 00:28:28,039 --> 00:28:31,750 Sepse kur je në vegimet e mia është edhe shpata. 234 00:28:31,793 --> 00:28:35,254 Një dorezë prej ari dhe fildishi, kurorëzuar me rubin. 235 00:28:36,506 --> 00:28:38,549 Unë nuk do të sundoj as fisin. 236 00:28:38,591 --> 00:28:42,344 Kur xhaxhai im vdes, Bleda do të jetë mbret. 237 00:28:42,387 --> 00:28:46,181 Bleda nuk është në vizionet e mia. ju jeni. 238 00:28:50,019 --> 00:28:52,521 Largohu, grua! 239 00:28:52,564 --> 00:28:54,898 Më lini të qetë. 240 00:28:54,941 --> 00:28:57,317 Për të menduar e gruas flokëkuqe. 241 00:28:58,778 --> 00:29:00,654 I gjithë fisi e di. 242 00:29:00,697 --> 00:29:03,907 Një grua me flokë të kuqe i ka rënë në sy Attila. 243 00:29:03,950 --> 00:29:06,452 Një grua flokëkuqe ka kapur... 244 00:29:06,494 --> 00:29:07,536 (Bërtet) 245 00:29:20,717 --> 00:29:24,887 Sonte ne festojmë fitorja e Attilës, 246 00:29:24,929 --> 00:29:28,599 i pari me plaçkë romake. 247 00:29:28,641 --> 00:29:30,434 (Të gjithë brohoritje) 248 00:29:30,477 --> 00:29:36,064 Bleda, si më e madhja, megjithatë ju keni përparësi. 249 00:29:37,150 --> 00:29:39,234 Zgjidhni me mençuri. 250 00:29:43,114 --> 00:29:46,784 Attila, bastisja juaj na ka sjellë shumë pasuri, 251 00:29:46,826 --> 00:29:49,411 dhe unë ju përgëzoj. 252 00:29:49,454 --> 00:29:51,288 Meqenëse nuk luftova, 253 00:29:51,331 --> 00:29:53,957 Nuk pretendoj asgjë me vlerë. 254 00:29:55,126 --> 00:29:57,211 Vetëm... 255 00:29:57,253 --> 00:30:00,923 një kafshë, e panjohur në këto anë. 256 00:30:02,008 --> 00:30:09,515 Një krijesë e çuditshme me sy shpues dhe lesh te kuq. 257 00:30:09,557 --> 00:30:11,350 (Turma duke qeshur) 258 00:30:13,978 --> 00:30:15,854 Sillni atë. 259 00:30:29,035 --> 00:30:33,205 Më vonë sonte, Mund të filloj garën time. 260 00:30:33,248 --> 00:30:36,583 Hunët me flokë të kuq. 261 00:30:36,626 --> 00:30:38,710 (Turma duke qeshur) 262 00:31:02,485 --> 00:31:05,362 Attila, çfarë po bën? 263 00:31:05,405 --> 00:31:08,824 Nuk mund ta vrasësh Bledën. Nuk mundesh! 264 00:31:10,076 --> 00:31:11,952 Jo në çadrën e Ruas, 265 00:31:11,995 --> 00:31:14,746 por kur del, Unë do të pres. 266 00:31:14,789 --> 00:31:17,040 Jo. Nuk ka ardhur ende koha juaj. 267 00:31:17,083 --> 00:31:20,085 Këtë mëngjes pata një vizion tjetër. 268 00:31:20,128 --> 00:31:23,839 Fati të ka zgjedhur, por vetëm nëse prisni kohën tuaj. 269 00:31:26,968 --> 00:31:29,094 Jam lodhur nga vizionet e tua! 270 00:31:31,681 --> 00:31:33,849 Jo! nuk do te lejoj. 271 00:31:34,976 --> 00:31:36,935 (rënkon) 272 00:31:41,566 --> 00:31:44,026 Një grua. 273 00:31:44,068 --> 00:31:47,112 Hej, Galen. 274 00:31:48,323 --> 00:31:52,367 Nëse zihesh me Bledën për një grua, fisi do të të kthejë shpinën. 275 00:31:52,410 --> 00:31:54,620 Edhe nëse fiton, humb. 276 00:31:54,662 --> 00:31:58,540 Kthehu në çadrën e Ruas, kërkoni pjesën tuaj të plaçkës, 277 00:31:58,583 --> 00:32:00,959 pretendojnë fshatin e pushtuar. 278 00:32:00,960 --> 00:32:04,963 - A jam bujk, se kam nevojë për tokë? - Kërkoni fshatin. 279 00:32:05,006 --> 00:32:07,090 Ishte në vizionin tim. 280 00:32:12,764 --> 00:32:14,139 Tjetra! 281 00:32:20,438 --> 00:32:22,522 Kali u turpërua. 282 00:32:23,316 --> 00:32:25,609 Ju dhe kali juaj jeni një. 283 00:32:25,652 --> 00:32:27,736 Gabimi i tij është gabimi juaj. 284 00:33:14,450 --> 00:33:16,118 (Bërtet) 285 00:33:31,342 --> 00:33:33,760 Bisha me lesh të kuq. 286 00:33:35,430 --> 00:33:37,514 Kalvari që flet. 287 00:33:37,557 --> 00:33:40,559 Bleda të monton më shpesh se ai kalin e tij. 288 00:33:40,601 --> 00:33:44,104 Nuk është zgjedhja ime. Më shpejt do të vdisja se sa të shtroja një Hun. 289 00:33:44,147 --> 00:33:46,189 Atëherë pse jo? 290 00:33:47,984 --> 00:33:50,068 Motra dhe nëna ime. 291 00:33:50,111 --> 00:33:52,738 Nëse e vras veten nëse, Bleda do t'i vrasë. 292 00:33:52,780 --> 00:33:54,740 Ata jetojnë për shkak të Attilës. 293 00:33:56,284 --> 00:34:00,704 Unë e kam parë mënyrën se si ai ju shikon, dhe mënyra se si e shikoni atë. 294 00:34:03,166 --> 00:34:05,250 Unë i përkas Bledës. 295 00:34:05,293 --> 00:34:09,171 Një Hun nuk posedon një grua derisa ajo të lindë fëmijën e tij. 296 00:34:10,757 --> 00:34:15,385 Nëse e duron atë të Bledës, Attila nuk do të të dojë. 297 00:34:17,680 --> 00:34:19,556 Dhe si mund ta ndihmoj? 298 00:34:21,726 --> 00:34:25,979 Këto fara. Gëlltitni një çdo ditë. 299 00:34:26,022 --> 00:34:28,982 Ata do të mbajnë Bledas i vogël doli nga barku juaj. 300 00:34:31,360 --> 00:34:33,236 Attila apo Bleda? 301 00:34:33,279 --> 00:34:35,906 Bleda apo Attila? 302 00:34:37,742 --> 00:34:40,535 Unë e di se kë do të zgjidhte Galeni. 303 00:34:55,551 --> 00:34:58,428 Ne as nuk e dimë nëse Hunët do të sulmojnë sërish. 304 00:34:58,471 --> 00:35:00,555 Më beso, ata do ta bëjnë. 305 00:35:00,598 --> 00:35:03,183 Unë kam jetuar mes tyre kur kam qenë i ri. 306 00:35:03,226 --> 00:35:05,102 Si ndodhi kjo? 307 00:35:05,144 --> 00:35:07,938 Kishte një traktat, një shkëmbim pengjesh. 308 00:35:07,980 --> 00:35:11,024 Ata janë të guximshëm, të fortë, dhe larg nga budallallëku. 309 00:35:11,067 --> 00:35:15,862 A është e vërtetë gratë e tyre ecin lakuriq? 310 00:35:18,950 --> 00:35:22,577 Ata kaluan kufirin këtu sipër Këlnit. 311 00:35:22,620 --> 00:35:24,412 Ata plaçkitën 20 fshatra. 312 00:35:24,455 --> 00:35:27,499 Siç i thashë Feliksit, ne duhet dërgoni trupa për t'i ndëshkuar ata. 313 00:35:27,542 --> 00:35:30,085 Dhe siç ju tha, nuk kemi çfarë të dërgojmë. 314 00:35:30,128 --> 00:35:34,631 Nëse tërheqim legjione nga perëndimi, Gotët do të na plaçkitin në vend të kësaj. 315 00:35:34,674 --> 00:35:37,342 Hunët kanë shkelur territorin tonë, 316 00:35:37,385 --> 00:35:40,137 dhe prandaj ofendoi personin tim hyjnor. 317 00:35:40,179 --> 00:35:42,055 Fyerja duhet të hakmerret. 318 00:35:42,098 --> 00:35:46,726 Ishin Hunët që i përzunë gotët kundër nesh në radhë të parë. 319 00:35:46,769 --> 00:35:48,603 Dhe përça perandorinë. 320 00:35:48,646 --> 00:35:52,440 Kjo është arsyeja pse unë sundoj Perëndimin dhe Theodosius Lindore. e di. 321 00:35:52,441 --> 00:35:55,402 Megjithatë truri juaj hyjnor nuk e kupton thelbin. 322 00:35:55,444 --> 00:36:00,073 Ajo që duhet të shmangim me çdo kusht është duke luftuar me hunët dhe gotët menjëherë. 323 00:36:00,116 --> 00:36:02,409 (Vajza duke qeshur) 324 00:36:09,959 --> 00:36:11,543 Mmm! 325 00:36:11,586 --> 00:36:14,796 Tradhtar. Unë jam motra jote. Ti duhet të më ndihmosh. 326 00:36:14,839 --> 00:36:16,673 Doje të putheshe. 327 00:36:19,927 --> 00:36:21,720 Flavius ​​Aetius. 328 00:36:23,931 --> 00:36:26,016 Honoria hyjnore. 329 00:36:26,058 --> 00:36:28,894 Unë shpresoj se ju jeni duke u sjellë në qoftë se, Aetius. 330 00:36:28,936 --> 00:36:33,106 Nëse jo, tha mamaja ajo do të të kthejë menjëherë në burg. 331 00:36:33,107 --> 00:36:34,774 Përgjithmonë. 332 00:36:34,817 --> 00:36:36,818 Mamaja do të ketë shaka. 333 00:36:38,654 --> 00:36:43,074 - Të vazhdojmë, o hyjnor? - Po shkojmë në Forum. 334 00:36:43,117 --> 00:36:45,660 Vajzat e Pritelës do të jetë aty. 335 00:36:46,746 --> 00:36:48,580 Do të mbarojmë më vonë. 336 00:36:48,623 --> 00:36:52,500 Duhet të flas me mamin, gjithsesi. Më vonë, Aetius. 337 00:36:52,543 --> 00:36:55,295 Unë e urdhëroj atë. 338 00:36:55,338 --> 00:36:57,088 (Honoria qesh) 339 00:36:58,049 --> 00:36:59,925 Mirupafshim, mami. 340 00:37:03,387 --> 00:37:05,347 Ku po shkon djali im? 341 00:37:05,389 --> 00:37:07,557 Tek Forumi. 342 00:37:07,600 --> 00:37:10,769 Ai ka nevojë për pushim nga puna e tij intelektuale. 343 00:37:10,811 --> 00:37:13,813 - Por ai po përparon? - Jo. 344 00:37:13,856 --> 00:37:18,360 Sidoqoftë, çfarëdo hapash ju merrni, ju do të kaloni përmes tij. 345 00:37:19,445 --> 00:37:22,072 Pasi të marrë miratimin tuaj. 346 00:37:25,451 --> 00:37:28,245 Disa gjëra kanë nevojë për vëmendje të menjëhershme. 347 00:37:28,287 --> 00:37:31,164 Stërvitja e trupave, grumbullimi i furnizimeve. 348 00:37:31,207 --> 00:37:33,291 Shihni vetë. 349 00:37:33,334 --> 00:37:35,835 - Do të ndihmonte nëse do të kisha vulën tuaj. - Pse? 350 00:37:35,878 --> 00:37:39,589 Tre vjet burg më kanë shkatërruar reputacionin. 351 00:37:39,632 --> 00:37:42,259 Unë kam nevojë për prova se unë veproj në emrin tuaj. 352 00:37:43,886 --> 00:37:46,513 Hunët janë në kufirin tonë, Placidia. 353 00:37:46,555 --> 00:37:50,225 Të dy duhet të harrojmë urrejtjet e vjetra. 354 00:37:58,943 --> 00:38:01,069 (Aetius) Petronius... 355 00:38:03,447 --> 00:38:06,741 Mos u shqetësoni. Nëse do të të doja të vdekur, do të ishe. 356 00:38:06,784 --> 00:38:09,953 (Petronius) Të lutem, ma fal marrëzinë time. 357 00:38:09,996 --> 00:38:12,038 Nuk isha mirë në kokë. 358 00:38:13,457 --> 00:38:15,542 Si ju duket koka tani? 359 00:38:16,335 --> 00:38:19,337 E gatshme per cdo sherbim ju kërkoni, zoti im. 360 00:38:19,380 --> 00:38:21,423 Mirë. 361 00:38:21,465 --> 00:38:24,050 Unë kërkoj nga ju të vrisni dikë. 362 00:38:24,093 --> 00:38:25,844 Kush është, zoti im? 363 00:38:31,517 --> 00:38:33,310 Perandori Valentinian. 364 00:38:34,812 --> 00:38:38,523 Është e gjitha e rregulluar. Ju do të jeni larguar para se dikush ta dijë. 365 00:38:40,776 --> 00:38:44,738 Dhjetë talente ari tani, dhjetë pasi është bërë. 366 00:38:44,780 --> 00:38:46,489 Një pasuri. 367 00:38:46,532 --> 00:38:50,577 - Do të jem një njeri i gjuajtur përgjithmonë. - Jo, jo, jo. 368 00:38:50,619 --> 00:38:53,997 Nëna e Perandorit është nëse do t'ju mbrojë. 369 00:38:54,040 --> 00:38:57,500 Ajo ka shijuar fuqinë. Ajo nuk dëshiron të heqë dorë. 370 00:39:01,589 --> 00:39:03,256 Vula e saj. 371 00:39:03,299 --> 00:39:08,011 Ajo ma dha për këtë qëllim. Mbaje me vete. 372 00:39:08,054 --> 00:39:11,306 Nëse jeni marrë, do të jetë mbrojtja juaj. 373 00:39:17,688 --> 00:39:20,231 Nesër pasdite, Kopshti i Koronës. 374 00:39:20,274 --> 00:39:22,650 Përdorni portën jugore. 375 00:39:22,693 --> 00:39:24,986 Do të shoh që është vetëm. 376 00:39:47,134 --> 00:39:49,636 Kush jeni ju? Çfarë po bën këtu? 377 00:39:53,974 --> 00:39:55,934 Ndaloni. 378 00:40:02,274 --> 00:40:05,443 Si guxoni të ngrini një armë kundër perandorit! 379 00:40:10,616 --> 00:40:13,785 po ecja pranë. Mendoi se dukej jashtë vendit. 380 00:40:13,828 --> 00:40:17,414 Faleminderit Zotit që e ndoqa! Çfarë po bën këtu? 381 00:40:17,456 --> 00:40:21,126 Kisha një ftesë nga mamaja për të bërë një piknik. 382 00:40:25,881 --> 00:40:28,049 Shihni nëse mund ta zbuloni se kush është ai. 383 00:40:39,812 --> 00:40:41,896 Ai mban vulën e nënës sime. 384 00:40:41,939 --> 00:40:44,649 Si është e mundur kjo? 385 00:40:46,277 --> 00:40:51,698 Ajo më ftoi këtu...të vritesha. 386 00:40:51,699 --> 00:40:53,783 Jo. Nëna juaj? 387 00:40:53,784 --> 00:40:55,910 Duhet ta kisha ditur! 388 00:40:57,204 --> 00:41:02,208 E gjithë kjo bisedë duke më mësuar të bëhem perandor 389 00:41:02,251 --> 00:41:04,669 ishte vetëm për të më mbajtur jashtë roje! 390 00:41:06,505 --> 00:41:09,132 Do ta ziej të gjallë atë kurvë. 391 00:41:09,175 --> 00:41:11,593 Jo, jo, jo. Zotëri. 392 00:41:11,635 --> 00:41:14,137 - Nuk ke prova. - Vula e saj! 393 00:41:14,180 --> 00:41:17,807 Ajo do të thotë se është vjedhur ose ajo ia ka dhënë hua dikujt. 394 00:41:17,850 --> 00:41:21,936 Ajo do të ketë një shpjegim. Më beso. Unë e di se si funksionon ajo. 395 00:41:21,979 --> 00:41:23,646 po. 396 00:41:23,689 --> 00:41:26,983 Ju keni qenë edhe viktima e saj, apo jo? 397 00:41:27,026 --> 00:41:31,404 - Gjithë ato vite burg. - Unë nuk jam i rëndësishëm. 398 00:41:32,698 --> 00:41:36,409 Roma është, dhe ju jeni Roma. 399 00:41:38,078 --> 00:41:39,746 Vepro me mençuri. 400 00:41:41,081 --> 00:41:45,960 - Çfarë duhet të bëj? - Për momentin, asgjë. 401 00:41:46,003 --> 00:41:51,466 Kur ajo zbulon skemën e saj ka dështuar, ajo do të shtrihet poshtë. 402 00:41:53,552 --> 00:41:56,638 Ne do të kujdesemi për të kur është koha e duhur. 403 00:42:03,020 --> 00:42:06,481 Unë e vendos myseIf në duart tuaja. 404 00:42:13,030 --> 00:42:16,449 Attila, ec me Galenin në pyll. 405 00:42:16,492 --> 00:42:18,159 jam i lodhur. 406 00:42:18,202 --> 00:42:21,663 Një shëtitje e shkurtër me mikun tuaj. Nuk do të pendoheni. 407 00:42:24,500 --> 00:42:26,417 (Attila) Gruaja... 408 00:42:29,129 --> 00:42:30,797 ku jeni ju? 409 00:43:08,627 --> 00:43:10,336 mos kini frikë. 410 00:43:11,422 --> 00:43:13,339 Unë nuk kam frikë. 411 00:43:26,687 --> 00:43:28,771 Kthehu prapa. 412 00:43:29,440 --> 00:43:32,525 Nëse vëllai im i mungon do të dënoheni. 413 00:43:32,568 --> 00:43:34,694 Nuk më intereson. 414 00:43:36,322 --> 00:43:37,739 Kthehu prapa. 415 00:43:48,917 --> 00:43:52,754 (Aetius) Valentinian, më thuaj çfarë është Roma. 416 00:43:52,796 --> 00:43:54,964 Një qytet i madh, një vend i madh. 417 00:43:56,675 --> 00:43:58,676 Roma është një zjarr... 418 00:44:00,054 --> 00:44:02,513 një flakë e artë fuqie, 419 00:44:02,514 --> 00:44:06,684 e madhështisë, bukurisë, diturisë. 420 00:44:06,685 --> 00:44:10,605 Për një mijë vjet, ajo ka qenë drita e botës. 421 00:44:10,648 --> 00:44:12,523 Dilni jashtë. 422 00:44:12,566 --> 00:44:14,442 Shikoni përreth jush. 423 00:44:16,320 --> 00:44:23,242 Koloseu, Senati, Forumi, teatrot, tregjet, ujësjellësit, 424 00:44:23,285 --> 00:44:25,370 që sjellin ujë nga 100 milje larg 425 00:44:25,412 --> 00:44:28,456 kështu që ne mund të jetojmë si të civilizuar burra në vend të kafshëve. 426 00:44:28,499 --> 00:44:34,545 Sigurisht, ju jeni duke thënë se Roma është e pasur, 427 00:44:34,588 --> 00:44:37,173 dhe ne duhet ta mbajmë atë kështu. 428 00:44:39,301 --> 00:44:40,968 Kjo është e drejtë. 429 00:44:41,011 --> 00:44:46,391 Nesër, unë do të shkoj në Ravenna dhe merr komandën e Legjionit të Tretë. 430 00:44:46,433 --> 00:44:49,102 Është dy javë mars deri në kufirin Hun. 431 00:44:49,144 --> 00:44:51,437 Do të më duhet miratimi i Senatit sonte. 432 00:44:51,480 --> 00:44:55,400 - Sonte? Ata janë të gjithë në gjumë. - Ti je perandori. 433 00:44:55,442 --> 00:44:57,610 Zgjojini ata. 434 00:44:58,862 --> 00:45:00,321 po! 435 00:45:01,407 --> 00:45:03,658 Unë do të kënaqem me këtë. 436 00:45:03,701 --> 00:45:06,786 E dashur, Nuk të kam parë gjithë ditën. 437 00:45:06,829 --> 00:45:08,663 Valentinian? 438 00:45:09,873 --> 00:45:14,335 faleminderit. Është dëshmuar shumë e dobishme. Unë kam mbaruar me të tani. 439 00:45:23,470 --> 00:45:26,097 Attila, ti akoma doni të shkoni në Romë? 440 00:45:27,182 --> 00:45:29,267 Nëse jeni serioz, po. 441 00:45:29,309 --> 00:45:34,147 Unë jam serioz. Pastaj përsëri, ndoshta ju në fund të fundit nuk do të ketë nevojë të shkojë në Romë. 442 00:45:34,189 --> 00:45:36,482 Mora një mesazh. 443 00:45:36,525 --> 00:45:41,487 Duket se Roma vjen këtu, nesër. 444 00:46:13,896 --> 00:46:17,774 Ne e dimë për inkursionin tuaj në territorin tonë. 445 00:46:17,816 --> 00:46:22,820 Protestoj zyrtarisht. Por ky nuk është qëllimi im i vërtetë. 446 00:46:22,863 --> 00:46:27,074 Spiunët tanë e thonë këtë gotët planifikojnë të lëvizin kundër nesh. 447 00:46:27,117 --> 00:46:31,496 - Cili fis? - Visigotët në perëndim të Rhein. 448 00:46:32,581 --> 00:46:35,374 Pse të mos marshoni legjionin tuaj atje? 449 00:46:35,417 --> 00:46:40,004 Për hir tënd, Rua, dhe për hir të miqësisë sonë. 450 00:46:40,047 --> 00:46:44,300 Spiunët tanë na thonë vizigotët planifikoni të lëvizni edhe kundër jush. 451 00:46:44,343 --> 00:46:48,554 Ata kanë bërë haraç tek ne për... 452 00:46:48,597 --> 00:46:51,098 - Dhjetë vjet. - Dhjetë vjet. 453 00:46:51,141 --> 00:46:53,726 (Aetius) Dhe ata ju urrejnë për këtë. 454 00:46:53,769 --> 00:46:58,898 Ashtu siç na urrejnë. Ata do të sulmojnë ju së pari të siguroni pjesën e pasme të tyre, 455 00:46:58,941 --> 00:47:03,736 pastaj ne ndërsa ulemi këtu duke u grindur për disa fshatra kufitare. 456 00:47:19,127 --> 00:47:21,045 Ai është i fisit tuaj? 457 00:47:21,088 --> 00:47:23,798 Vizigotët e torturuan atë. 458 00:47:23,841 --> 00:47:25,550 E panë spiunët e mi. 459 00:47:26,885 --> 00:47:30,179 Njohja e kalit është e shenjtë për Hunët, 460 00:47:32,099 --> 00:47:35,434 ata gdhendën dhjetë kuaj në trupin e tij me thika të ndezura, 461 00:47:35,477 --> 00:47:37,562 një për çdo vit haraç. 462 00:47:37,604 --> 00:47:39,647 Atij iu deshën tre ditë për të vdekur! 463 00:47:41,483 --> 00:47:44,569 (Attila) Duhet të ketë më shumë gjak. 464 00:47:44,611 --> 00:47:50,491 Këto plagë janë bërë pas vdekjes. Ndoshta jo nga vizigotët. 465 00:47:55,122 --> 00:48:00,334 Një gjeneral romak ka gjëra më të mira për të bërë se sa gjymtimin e kufomave. 466 00:48:05,299 --> 00:48:07,383 Ju jeni bërë i butë. 467 00:48:09,803 --> 00:48:14,765 Hunët që i njihja do të hakmerrej për një fyerje të tillë. 468 00:48:14,808 --> 00:48:17,727 Erdha për të ofruar një aleancë. 469 00:48:17,769 --> 00:48:21,272 Unë do të marshoj vetëm kundër vizigotëve. 470 00:48:22,816 --> 00:48:24,066 Flavius! 471 00:48:26,904 --> 00:48:32,491 E ndajmë plaçkën në mënyrë të barabartë? 472 00:48:32,534 --> 00:48:33,951 sigurisht. 473 00:48:35,037 --> 00:48:36,913 Ne do të bashkohemi me ju. 474 00:48:36,955 --> 00:48:38,789 (Burrat qeshin) 475 00:48:38,832 --> 00:48:41,500 Bëni përgatitjet, tani! 476 00:48:56,642 --> 00:48:59,477 Kush ishte ai i hapuri? 477 00:48:59,519 --> 00:49:02,521 Nipi im, Attila. 478 00:49:02,564 --> 00:49:06,359 Attila? Kam dëgjuar për të. 479 00:49:06,401 --> 00:49:09,320 po. Ai është shumë ambicioz. 480 00:49:10,405 --> 00:49:13,658 Pse, një ditë tjetër, ai foli për pushtimin e Romës. 481 00:49:13,700 --> 00:49:15,701 A ai? 482 00:49:16,787 --> 00:49:20,706 Unë e rrita atë dhe vëllain e tij që kur ishin fëmijë. 483 00:49:20,749 --> 00:49:23,376 Ata e urrenin njëri-tjetrin nga e para. 484 00:49:23,418 --> 00:49:27,380 Aty është burimi të konfliktit të tyre të fundit. 485 00:49:27,422 --> 00:49:29,924 (Aetius) Një skllave? 486 00:49:29,925 --> 00:49:33,052 (Rua) Bleda e pretendoi atë vetëm për të keqardhjen e Attilës. 487 00:49:34,763 --> 00:49:39,433 Nëse ata nuk zihen për të, ata do të gjejnë ndonjë arsye tjetër. 488 00:49:40,519 --> 00:49:43,604 Pse të mos e vendos Attilën nën komandën time? 489 00:49:43,647 --> 00:49:46,440 Do të kishit paqe për një kohë, në çdo rast. 490 00:50:01,540 --> 00:50:05,126 Ata marshojnë mirë, por a mund të luftojnë? 491 00:50:05,168 --> 00:50:08,796 Mendoj se preferon të luftosh kundër nesh sesa me ne. 492 00:50:09,923 --> 00:50:13,926 Kam parë shumë arrogancë romake por pak fuqi romake. 493 00:50:17,556 --> 00:50:21,851 (Njeri) Sentries janë vendosur, Përgjithshëm. Të armiku është një ligë në perëndim të Rhine. 494 00:50:21,893 --> 00:50:25,813 (Aetius) Zgjoni kampin pas orës së tretë, në heshtje. 495 00:50:25,856 --> 00:50:27,940 Ne do të pushtojmë ngritjen në agim. 496 00:50:27,983 --> 00:50:32,194 - Hunët do të ndërpresin çdo tërheqje. - Po, gjeneral. 497 00:50:44,416 --> 00:50:47,126 I vdekuri në çadrën e Ruas... 498 00:50:48,211 --> 00:50:51,714 Vizigotët nuk kishte asnjë lidhje me të. 499 00:50:51,757 --> 00:50:54,842 Dhe ju e trajtuat shumë keq. 500 00:50:54,885 --> 00:50:57,303 Duhet të kishit pritur derisa u largova, 501 00:50:57,345 --> 00:50:59,472 dhe duhet të ishe dukur në mëdyshje. 502 00:50:59,514 --> 00:51:03,809 “Nëse ai do të torturohej sa ishte gjallë, pse nuk ka më shumë gjak?" 503 00:51:03,852 --> 00:51:08,981 Rua e kupton përgjigjen për të dhe ka më shumë gjasa ta besojë atë. 504 00:51:08,982 --> 00:51:11,442 Mashtrimi dhe mashtrimi... 505 00:51:12,486 --> 00:51:15,279 Kjo është rruga e romakëve, jo të hunëve. 506 00:51:15,322 --> 00:51:18,282 Cila mënyrë sundon botën? 507 00:51:51,483 --> 00:51:55,653 Një fis frank duhet të ketë u bashkua me vizigotët brenda natës. 508 00:51:55,695 --> 00:51:58,864 - Sapo i kemi parë standardet e tyre. - Sa? 509 00:51:58,907 --> 00:52:00,950 Numri i tyre është dyfishuar. 510 00:52:13,880 --> 00:52:16,799 - Gjithçka është gati? - Po baba. 511 00:52:16,842 --> 00:52:19,552 - Ata e kanë vendin e lartë. - Po. 512 00:52:19,594 --> 00:52:23,180 Por a e kanë kuptuar akoma me cfare kane ata? 513 00:52:40,699 --> 00:52:45,369 Në borinë e parë, në qendër bie mbrapa, shtiret si një tërheqje. 514 00:52:45,412 --> 00:52:47,955 E dyta, ata kthehen dhe luftojnë. 515 00:52:47,998 --> 00:52:52,501 E treta, Hunët sulmojnë krahun e armikut. 516 00:52:52,544 --> 00:52:54,628 Po, gjeneral. 517 00:53:00,135 --> 00:53:04,263 Çojini mesazhin Attilës. Ai sulmon në borinë e tretë. 518 00:53:04,306 --> 00:53:06,182 Po, gjeneral. 519 00:53:07,893 --> 00:53:10,186 Përgatituni për ngarkimin. 520 00:53:14,274 --> 00:53:17,234 (Të gjithë duke bërtitur) 521 00:54:36,106 --> 00:54:38,607 Tingëlloni borinë e parë. 522 00:54:38,650 --> 00:54:41,402 (Buritë duke rënë) 523 00:54:45,949 --> 00:54:47,783 Ata po tërhiqen. 524 00:54:48,952 --> 00:54:51,036 Frikacakë romakë. 525 00:54:51,788 --> 00:54:55,499 Jo. Është një mashtrim. 526 00:55:00,088 --> 00:55:02,172 Tingëlloni borinë e dytë. 527 00:55:02,215 --> 00:55:04,633 (Buritë duke rënë) 528 00:55:08,054 --> 00:55:10,556 (Të gjithë bërtasin) 529 00:55:16,479 --> 00:55:18,188 Korrieri u vra. 530 00:55:18,189 --> 00:55:21,317 - Trupi i tij u gjet një shumë larg. - Dërgo një tjetër. 531 00:55:21,359 --> 00:55:23,736 Unë bëra. Por ai nuk do të arrijë në kohë. 532 00:55:29,909 --> 00:55:32,870 Ai do të presë që ne të sulmojmë krahun. 533 00:55:35,248 --> 00:55:36,999 Ai nuk dërgoi asnjë urdhër. 534 00:55:37,042 --> 00:55:39,084 Sulm ndaj sinjalit tim. 535 00:55:45,550 --> 00:55:47,134 Shkoni! Shkoni! 536 00:55:48,053 --> 00:55:50,721 (Të gjithë bërtasin) 537 00:56:40,980 --> 00:56:45,818 Me disa të tjerë si ai, Roma mund pushtoje botën përsëri. 538 00:57:05,130 --> 00:57:07,214 Teodoriku. 539 00:57:07,257 --> 00:57:09,383 Ka kaluar shumë kohë, Flavius Aetius. 540 00:57:09,426 --> 00:57:11,844 Por i njëjti rezultat - një fitore romake. 541 00:57:11,845 --> 00:57:16,682 - Kushtet tuaja? - Një e treta e njerëzve tuaj u shitën si skllevër, 542 00:57:16,724 --> 00:57:21,228 2000 paund ar, një haNëse të korrat tuaja të vjeshtës. 543 00:57:21,229 --> 00:57:23,147 Dëshironi të na vdisni nga uria? 544 00:57:23,189 --> 00:57:26,108 Do të preferonit legjionet e mia? djeg gjithë të korrat? 545 00:57:26,151 --> 00:57:29,528 Nuk do të guxonit kurrë pa hunët në shpinë. 546 00:57:29,571 --> 00:57:33,449 A i pranoni kushtet, apo do të vazhdojnë armiqësitë? 547 00:57:35,160 --> 00:57:37,035 Unë i pranoj kushtet. 548 00:57:38,288 --> 00:57:42,291 Aetius. Vajza është mirë? 549 00:57:42,333 --> 00:57:44,585 Ju thashë më parë. 550 00:57:44,627 --> 00:57:49,047 Lidia nuk shqetësohet e juaja dhe nuk do të jetë kurrë. 551 00:57:54,137 --> 00:57:56,597 E njihnit njëri-tjetrin nga më parë? 552 00:57:56,639 --> 00:57:58,724 Teodoriku? 553 00:58:00,602 --> 00:58:02,686 Po, rrugët tona janë kryqëzuar. 554 00:58:02,729 --> 00:58:04,354 (Mërmëriti) 555 00:58:04,397 --> 00:58:06,482 Ju e urreni njëri-tjetrin. 556 00:58:07,609 --> 00:58:11,570 Sado e çuditshme të duket, ne dikur ishin martuar me të njëjtën grua. 557 00:58:11,613 --> 00:58:13,864 Ajo vdiq vite më parë. Ai më fajëson mua. 558 00:58:17,243 --> 00:58:22,915 Pra, kjo luftë ishte për Romën... dhe për të zgjidhur një inat tuajin. 559 00:58:22,957 --> 00:58:25,042 Unë përpiqem për efikasitet. 560 00:58:26,044 --> 00:58:30,714 Ju romakët luani me mbretër dhe kombet si një fëmijë luan me lodra. 561 00:58:30,757 --> 00:58:32,841 (Aetius qesh) 562 00:58:37,263 --> 00:58:39,515 Së shpejti kthehem në Romë. 563 00:58:39,557 --> 00:58:41,517 Eja me mua. 564 00:58:41,518 --> 00:58:44,311 Mësoni se si drejtohet bota. 565 00:58:44,354 --> 00:58:48,899 Shihni nëse Roma vërtet luan me të kombet sikur të ishin lodra. 566 00:58:50,109 --> 00:58:55,155 Nuk ka njeri si ju në Romë dhe askush si unë këtu. 567 00:58:55,198 --> 00:58:57,282 Sot ishte vetëm fillimi. 568 00:58:58,326 --> 00:59:02,079 Mund të bënim gjëra të mëdha së bashku, ti dhe unë. 569 00:59:03,831 --> 00:59:06,166 Nëse nuk e vrasim njëri-tjetrin më parë. 570 00:59:10,713 --> 00:59:14,049 Çfarë thua, Attila? A do të vish? 571 00:59:25,770 --> 00:59:27,854 (Turma brohorit) 572 01:01:25,264 --> 01:01:28,767 Aetius, ne ju përgëzojmë në një fitore të madhe. 573 01:01:28,810 --> 01:01:31,353 Lavdia është e jotja, Cezar. 574 01:01:31,396 --> 01:01:33,271 Unë prezantoj Attilën, 575 01:01:33,314 --> 01:01:37,651 guximi dhe aftësia e të cilit kontribuan shumë për pushtimin tonë. 576 01:01:37,694 --> 01:01:41,822 Attila, ju mirëpresim si aleat dhe mik. 577 01:01:41,864 --> 01:01:44,991 Më lejoni t'ju prezantoj për disa nga shtetarët tanë kryesorë. 578 01:01:48,913 --> 01:01:51,206 Zotërinj, ky është Attila. 579 01:01:51,249 --> 01:01:54,376 Ai është mjaft i mrekullueshëm, në mënyrë primitive. 580 01:01:54,419 --> 01:01:57,337 Rrobat e tij janë prej lëkure kafshësh. 581 01:01:57,380 --> 01:01:59,923 Ai do t'i heqë ato së shpejti. 582 01:01:59,966 --> 01:02:02,759 A ishte e mençur ta sillja këtu? 583 01:02:02,760 --> 01:02:06,555 (Aetius) Një ditë ai do të bëhet mbret nga fisi më i fuqishëm i Hunëve. 584 01:02:06,597 --> 01:02:08,515 Atëherë duhet ta vrasim. 585 01:02:08,558 --> 01:02:12,936 Atëherë do të ishim në luftë me Hunët, vetëm atë që ne po përpiqemi të shmangim. 586 01:02:12,979 --> 01:02:17,399 - Vëllai i tij i madh nuk do të jetë mbret? - Attila do të jetë mbret. 587 01:02:17,442 --> 01:02:22,529 Prandaj, ne do ta joshim atë me pasurinë dhe trajtojeni si mik. 588 01:02:23,614 --> 01:02:26,616 Dhe në fund nga të gjitha mashtrimet tuaja, 589 01:02:26,659 --> 01:02:29,494 - Nëse ai kthehet kundër nesh ... - Ai nuk do. 590 01:02:29,537 --> 01:02:33,665 Do të jetë në kokën tuaj, Aetius. 591 01:03:10,661 --> 01:03:14,331 Grachia, urime në fitoren tuaj të fundit. 592 01:03:14,373 --> 01:03:18,794 Lloji i Hirit tuaj për të marrë shënim. Dhe ky duhet të jetë Attila. 593 01:03:18,836 --> 01:03:22,672 Grachia është kampion aktual të Circus Maximus. 594 01:03:22,715 --> 01:03:26,760 - Karrocieri më i mirë në perandori. - Eja dhe më shiko duke garuar. 595 01:03:26,803 --> 01:03:29,596 Do të sigurohem që të kesh sedilja më e mirë. 596 01:03:30,640 --> 01:03:33,850 Një shofer karroce në një banket mbretëror? 597 01:03:34,936 --> 01:03:38,355 Është e turpshme si ky qytet fawns mbi atletët. 598 01:03:38,397 --> 01:03:40,941 Disa prej tyre kam më shumë para se unë. 599 01:04:29,657 --> 01:04:31,575 Ju shkon bukur. 600 01:04:34,620 --> 01:04:37,914 E vesh vetëm sonte. 601 01:04:37,957 --> 01:04:41,126 - Kam një dhuratë tjetër. - Nuk është e nevojshme. 602 01:04:41,168 --> 01:04:43,253 Unë insistoj. 603 01:04:52,638 --> 01:04:54,764 Çfarë është ky vend? 604 01:04:54,807 --> 01:04:56,892 Një banjë. 605 01:04:57,852 --> 01:05:00,437 Vazhdoni, hyni. 606 01:05:02,106 --> 01:05:04,691 Nuk e keni parë kurrë një? 607 01:05:06,360 --> 01:05:10,113 Aetius vetëm ju ka treguar fortesa dhe ujësjellësa, 608 01:05:10,156 --> 01:05:14,492 por unë mendoj se dush është arritja më e madhe e Romës. 609 01:05:22,126 --> 01:05:24,252 Është vapë. 610 01:05:24,295 --> 01:05:25,795 po. 611 01:05:25,838 --> 01:05:27,839 Kjo është pika. 612 01:05:29,175 --> 01:05:30,884 Si është bërë? 613 01:05:30,927 --> 01:05:33,762 Një furrë, disa tuba. 614 01:05:33,804 --> 01:05:35,680 Nuk ka rëndësi. 615 01:05:35,723 --> 01:05:39,476 Është shumë qetësues sapo të mësoheni me nxehtësinë. 616 01:05:40,978 --> 01:05:43,813 Kisha një ndjenjë që mund të të pëlqente. 617 01:05:43,856 --> 01:05:46,816 Nuk jam aq budalla sa mendojnë njerëzit... 618 01:05:46,859 --> 01:05:48,860 siç ndoshta mendoni. 619 01:05:49,946 --> 01:05:55,283 Thjesht truri nuk e bën bëj shumë mirë një gruaje në Romë. 620 01:05:57,244 --> 01:05:59,329 Mami është një përjashtim. 621 01:06:00,373 --> 01:06:02,290 Ajo kishte fuqi të vërtetë. 622 01:06:02,333 --> 01:06:05,502 Por ajo është siguruar që nuk do ta bëj kurrë. 623 01:06:06,587 --> 01:06:10,757 Ajo favorizon vëllain tim dhe e ka bërë që nga dita kur lindi. 624 01:06:10,800 --> 01:06:14,552 Ai është një nini i pashpresë, por ai është burrë. 625 01:06:15,596 --> 01:06:17,263 Pra, kjo është ajo. 626 01:06:19,225 --> 01:06:22,852 Unë them, nëse një grua mundet vetëm kanë fuqi nëpërmjet një njeriu, 627 01:06:22,895 --> 01:06:28,566 atëherë le të jetë me më njeri i fuqishëm që ajo mund ta gjejë. 628 01:06:56,387 --> 01:07:00,932 - (Psherëtin) Rua plaket. - Çfarë do që të bëj? 629 01:07:02,018 --> 01:07:05,437 I pëlqen të pijë ale në mesin e mëngjesit. 630 01:07:06,355 --> 01:07:11,776 Vendoseni këtë në tas pranë shtratit të tij. 631 01:07:11,819 --> 01:07:15,739 Ai do të vdesë i qetë, dhe ju do të jetoni mirë. 632 01:07:37,094 --> 01:07:39,345 Kisha frikë se nuk do të vish. 633 01:07:39,388 --> 01:07:42,223 Unë kam gjëra të tjera të prirej përveç teje. 634 01:07:42,266 --> 01:07:44,476 Më duhen kërpudha për ilaçet e mia. 635 01:07:44,518 --> 01:07:48,146 Veç kësaj, Bleda vështirë gjithsesi të prek më shumë. 636 01:07:48,189 --> 01:07:49,856 Galen, prit. 637 01:07:49,899 --> 01:07:52,692 Ai po planifikon të vrasë Ruën. 638 01:07:52,735 --> 01:07:54,444 hesht! 639 01:07:54,487 --> 01:07:58,323 Mund të vritesh për të thënë atë, dhe unë për të dëgjuar. 640 01:07:58,324 --> 01:08:01,701 Bleda i dha ryshfet një gardiani për ta helmuar. i dëgjova. 641 01:08:01,744 --> 01:08:03,828 Duhet të bësh diçka. 642 01:08:03,871 --> 01:08:05,789 - Çfarë mund të bëj? - Paralajmëro Rua. 643 01:08:05,831 --> 01:08:09,292 - Nuk do të më dëgjonte. - Atëherë përdorni fuqitë tuaja. 644 01:08:09,335 --> 01:08:14,714 Mund të jetë më e mira për ne nëse Rua vdes. 645 01:08:14,757 --> 01:08:17,092 Dhe Bleda bëhet mbret? 646 01:08:17,134 --> 01:08:20,386 - Ku është Attila? - Romë. 647 01:08:20,429 --> 01:08:22,972 - Sa kohë ka ai atje? - Javë. 648 01:08:23,015 --> 01:08:25,183 Pse vonon? 649 01:08:27,353 --> 01:08:29,229 nuk e di. 650 01:08:29,271 --> 01:08:32,732 Nëse ka një gjë që do ta kthejë atë, 651 01:08:32,733 --> 01:08:35,443 është lajmi për vdekjen e Ruas. 652 01:08:36,529 --> 01:08:39,280 Attila duhet të kthehet. 653 01:08:40,366 --> 01:08:42,283 Ju e doni atë. 654 01:08:42,326 --> 01:08:45,328 Një grua që nuk e bën këtë është e verbër. 655 01:08:46,413 --> 01:08:49,457 Por ai kurrë nuk do të donte një këpurdhë. 656 01:08:53,212 --> 01:08:56,506 - Pse më ndihmoni? - Ti je në vizionet e mia. 657 01:08:56,549 --> 01:08:58,424 Unë duhet të jem i vërtetë ndaj tyre, 658 01:08:58,467 --> 01:09:02,345 dhe vizionet e mia më thonë Attila është në rrezik. 659 01:09:02,388 --> 01:09:05,515 Ai duhet të kthehet. Prandaj, 660 01:09:05,558 --> 01:09:10,353 le të vdesë mbreti i sotëm që e nesërmja të mund të jetojë. 661 01:09:19,947 --> 01:09:24,784 Kur thatë se Roma do ta joshte, Nuk e dija që e kishe fjalën për vajzën time. 662 01:09:24,827 --> 01:09:28,288 - Nuk kisha lidhje me të. - Nuk mund të vazhdojë. 663 01:09:28,330 --> 01:09:31,457 Një martesë do të zyrtarizonte aleancën. 664 01:09:31,500 --> 01:09:35,128 Martuar me një barbar? Ajo do të ishte një për të qeshur. 665 01:09:35,171 --> 01:09:39,591 Dyshoj. Por të paktën do të kishte një Romë për të bërë të qeshurën. 666 01:09:39,633 --> 01:09:42,802 Më kurse fjalën tënde për sakrificat për perandorinë. 667 01:09:42,845 --> 01:09:47,432 - Duam apo s'duam, duhet t'i bëjmë. - Ajo nuk është e juaja për të shkëmbyer. 668 01:09:47,474 --> 01:09:50,935 Një aleancë me Hunët do të sigurojë kufijtë tanë, 669 01:09:50,936 --> 01:09:54,105 dhe na blini kohë për të bërë veten përsëri të mrekullueshëm. 670 01:09:55,191 --> 01:09:58,693 Nëse ai do ta ketë atë, ata do të martohen. 671 01:09:58,736 --> 01:10:00,945 Mbi trupin tim të pajetë. 672 01:10:00,988 --> 01:10:03,448 Epo, nëse insiston. 673 01:10:13,334 --> 01:10:16,502 Ai beson shumë në ndikimin e tij mbi Attilën. 674 01:10:16,545 --> 01:10:18,630 Edhe nëse kjo martesë do të ndodhte 675 01:10:18,672 --> 01:10:22,050 Hunët mund ta mendojnë atë një shaka e madhe për të na sulmuar gjithsesi. 676 01:10:22,092 --> 01:10:25,011 - Nuk duhet të ndodhë. - Vajza është e fiksuar. 677 01:10:25,054 --> 01:10:27,472 Mund të kërkojë masa drastike. 678 01:10:28,891 --> 01:10:30,975 Pastaj merrni ato. 679 01:10:32,978 --> 01:10:37,148 Dhe Aetius e ka mbijetuar dobinë e tij. 680 01:10:38,275 --> 01:10:40,318 e kuptoj. 681 01:10:45,282 --> 01:10:49,160 Nuk kam besuar kurrë më parë në fat, por e bëj tani. 682 01:10:49,203 --> 01:10:52,747 Ishte fati që na bashkoi. 683 01:10:52,790 --> 01:10:55,458 A beson te fati, Attila? 684 01:10:55,501 --> 01:10:58,628 - Ndoshta. - Mirë. 685 01:10:58,671 --> 01:11:01,798 Kaq shumë njerëz janë kaq të mërzitshëm të virtytshëm. 686 01:11:01,840 --> 01:11:05,635 "Vullneti i Zotit" kjo dhe "vullneti i Zotit" që. 687 01:11:06,720 --> 01:11:09,389 Në fakt, vetëm unë e di një person tjetër 688 01:11:09,431 --> 01:11:13,226 që vërtet e merr seriozisht fatin. 689 01:11:13,269 --> 01:11:15,144 Flavius ​​Aetius. 690 01:11:15,187 --> 01:11:18,022 E çuditshme, apo jo? 691 01:11:18,065 --> 01:11:22,568 Unë e përbuz atë por ju adhuroj. 692 01:11:23,737 --> 01:11:28,157 - Cili është fati i tij? - Për të shpëtuar Romën, thotë ai. 693 01:11:29,243 --> 01:11:31,536 Dhe çfarë është e juaja? 694 01:11:33,706 --> 01:11:36,582 Një falltar në fshatin tim thotë se do të gjej një shpatë. 695 01:11:36,625 --> 01:11:39,043 Dhe kur e gjeni? 696 01:11:40,129 --> 01:11:42,588 Unë do të sundoj botën. 697 01:11:42,631 --> 01:11:45,133 Sa e trishtueshme për Aetius. 698 01:11:45,175 --> 01:11:48,511 Aetius mund të kujdeset për të. 699 01:11:51,056 --> 01:11:53,850 Nëse më falni. 700 01:11:57,980 --> 01:12:01,399 - Çfarë mendoni për të? - Ajo është e kënaqur. 701 01:12:01,442 --> 01:12:04,110 Kjo është e gjitha? 702 01:12:04,153 --> 01:12:07,030 Çfarë tjetër ka për të thënë për një grua? 703 01:12:07,072 --> 01:12:11,075 (Qesh) Atëherë nuk ke dashuruar kurrë. 704 01:12:11,118 --> 01:12:14,245 Një herë. Ndoshta. 705 01:12:15,331 --> 01:12:18,416 Robëresha, ajo flokëkuqja. 706 01:12:22,129 --> 01:12:25,631 Një burrë në pozicionin tuaj mund të ketë sa femra te duash. 707 01:12:25,674 --> 01:12:27,759 Ata që i doni... 708 01:12:27,801 --> 01:12:29,969 dhe ato që janë thjesht... 709 01:12:30,012 --> 01:12:32,096 të dobishme. 710 01:12:32,139 --> 01:12:35,016 Dhe për të përcaktuar fatin tuaj është të pushtosh botën, 711 01:12:35,059 --> 01:12:38,770 ju mund të bëni më keq se aleat yt, nëse me Romën. 712 01:12:38,812 --> 01:12:42,398 Po sikur Roma të jetë pjesë e botës Unë jam menduar për të pushtuar? 713 01:12:42,441 --> 01:12:46,152 Epo, ka shumë mënyra për të pushtuar. 714 01:12:46,195 --> 01:12:49,906 Ju kapët Honoria pa goditur një goditje, 715 01:12:49,948 --> 01:12:53,618 dhe ajo mund të jetë çelësi për pushtimin tuaj të radhës. 716 01:12:55,829 --> 01:13:00,124 Për të pushtuar, sido që të arrihet. 717 01:13:03,087 --> 01:13:06,339 Baba, ky mesazh u soll në vilë. 718 01:13:18,477 --> 01:13:20,269 Rua ka vdekur. 719 01:13:23,107 --> 01:13:26,067 - Duhet të largohem menjëherë. - Është një sezon i keq për udhëtime. 720 01:13:26,110 --> 01:13:28,778 Bleda do të komplotojë kundër meje. 721 01:13:28,821 --> 01:13:32,615 Filloni një fillim të ri në mëngjes. Do të dërgoj një shoqërues. 722 01:13:32,658 --> 01:13:35,827 Dërgo një lajmëtar për të shpallur kthimin tuaj, 723 01:13:35,869 --> 01:13:40,164 por merrni një rrugë tjetër për të vështirësuar atentatin. 724 01:13:40,207 --> 01:13:43,709 Sfidojeni shpejt, dhe kanë një arsye përveç ambicjes. 725 01:13:43,752 --> 01:13:47,672 - Një pretekst. - Pikërisht. 726 01:13:47,714 --> 01:13:51,801 Për shembull, ju mund e akuzojnë për vrasjen e Ruas. 727 01:13:51,802 --> 01:13:54,929 - Fakti është se ai ndoshta e bëri. - Nuk kam prova. 728 01:13:54,972 --> 01:13:58,433 Nuk ka rëndësi. Është një politikë e mirë. 729 01:13:58,475 --> 01:14:01,018 Do ta vendosë atë në mbrojtje. 730 01:14:02,104 --> 01:14:04,480 Attila... 731 01:14:04,523 --> 01:14:09,402 nëse gjërat shkojnë keq, ju e dini ju gjithmonë mund të kërkoni strehim këtu. 732 01:14:11,613 --> 01:14:13,823 Unë do të jetoj ose do të vdes midis Hunëve. 733 01:14:16,910 --> 01:14:20,705 Pastaj pushoni. Keni një rrugë të gjatë përpara. 734 01:14:33,302 --> 01:14:35,845 A keni përgjuar? 735 01:14:35,888 --> 01:14:38,306 Jo, duke mësuar. 736 01:14:39,391 --> 01:14:41,767 Do t'ju mungojë, apo jo? 737 01:14:41,810 --> 01:14:43,895 Po, do të më mungojë. 738 01:14:43,937 --> 01:14:47,356 Roma prodhon pak burra të tillë këto ditë. 739 01:14:48,484 --> 01:14:51,694 Kjo Bleda, a do të përpiqet vërtet ta vrasë? 740 01:14:51,737 --> 01:14:53,821 sigurisht. 741 01:14:55,115 --> 01:14:58,284 Unë do të bëj një lutje për të para se të fle. 742 01:14:58,327 --> 01:14:59,994 po. 743 01:15:01,079 --> 01:15:03,414 Thuaj një edhe për Romën. 744 01:15:13,050 --> 01:15:15,134 Oh, kërkoj falje, mjeshtër. 745 01:15:15,177 --> 01:15:17,178 Mendova se po largoheshe. 746 01:15:18,680 --> 01:15:20,681 (Kollë) 747 01:15:22,100 --> 01:15:24,644 (Gazit) 748 01:16:26,623 --> 01:16:28,499 Merre atë! 749 01:16:32,254 --> 01:16:34,714 Merre atë! Mbreti juaj e urdhëron atë! 750 01:16:39,511 --> 01:16:41,345 Ju nuk jeni ende mbret. 751 01:16:41,388 --> 01:16:43,556 Më sillni kurorën time! Shpejt! 752 01:16:43,599 --> 01:16:47,935 E shihni se si dëshiron të vjedhë kurorën, pasi i vodhi jetën Ruas? 753 01:16:47,978 --> 01:16:50,688 Ju gënjeni. 754 01:16:50,731 --> 01:16:53,232 Rua duhet të kishte vdekur ashtu siç jetoi. 755 01:16:53,233 --> 01:16:55,693 Një luftëtar, jo në gjumë. 756 01:16:55,736 --> 01:16:59,071 Asnjë njeri nuk mund të zgjedhë mënyrën e vdekjes së tij. 757 01:16:59,114 --> 01:17:03,367 - Jo, jo nëse është vrarë. - Rua vdiq pa problem, 758 01:17:03,410 --> 01:17:06,037 dhe unë jam djali i madh të vëllait të tij. 759 01:17:06,079 --> 01:17:08,664 Prandaj, unë jam mbreti i ligjshëm. 760 01:17:08,707 --> 01:17:13,210 Për çfarë qëllimi? Për t'u paguar për luftime në shërbim të Romës 761 01:17:13,253 --> 01:17:15,129 apo ndonjë komb tjetër? 762 01:17:15,172 --> 01:17:17,882 Ne do të jetojmë si hunë kanë jetuar gjithmonë. 763 01:17:17,924 --> 01:17:20,635 Çfarë duhet të bëjmë tjetër? 764 01:17:20,677 --> 01:17:22,845 Ne duhet të sundojmë botën! 765 01:17:22,888 --> 01:17:25,389 Do të kishim që të sulmonim Romën? 766 01:17:27,934 --> 01:17:29,435 Nr. 767 01:17:29,478 --> 01:17:32,063 (Bleda) Ai është blerë. 768 01:17:32,105 --> 01:17:37,026 Dhe ai ka një kurvë në Romë që e quan atë Nëse një princeshë. 769 01:17:41,990 --> 01:17:46,535 Nëse sulmojmë Romën, i lëmë krahët hapur. 770 01:17:46,578 --> 01:17:49,997 Ne do të kthehemi për të gjetur fshatrat tona të djegura 771 01:17:50,040 --> 01:17:52,333 dhe gratë tona ikën. 772 01:17:52,376 --> 01:17:55,294 (Prifti) Ju keni thënë çfarë nuk duhet të bëjmë, 773 01:17:55,337 --> 01:17:58,047 por ti nuk ke thene çfarë duhet të bëjmë. 774 01:17:59,800 --> 01:18:03,094 Sulmi në veri... Panonia dhe më gjerë. 775 01:18:03,136 --> 01:18:06,764 - Të sulmojmë njerëzit tanë?! - Jo nga fisi ynë. 776 01:18:06,807 --> 01:18:08,349 Por megjithatë Hunët, 777 01:18:08,392 --> 01:18:11,185 dhe ne kemi qenë në paqe për shumë vite. 778 01:18:11,228 --> 01:18:15,064 Dhe lufta do të vijë përsëri, siç ka ndodhur gjithmonë. 779 01:18:17,943 --> 01:18:23,948 Ju të gjithë e dini profecinë e lashtë. Një pushtues do të ngrihet mes nesh. 780 01:18:23,949 --> 01:18:27,868 Ai që gjen shpata e zotit të luftës. 781 01:18:28,954 --> 01:18:31,247 E keni gjetur këtë shpatë? 782 01:18:34,751 --> 01:18:36,252 Nr. 783 01:18:36,294 --> 01:18:39,046 Atëherë fjalët e tua janë boshe. 784 01:18:40,799 --> 01:18:43,175 Unë do të jap një shenjë tjetër. 785 01:18:46,930 --> 01:18:49,849 Unë them që ju vrave Ruan, 786 01:18:49,891 --> 01:18:52,768 dhe nuk janë të aftë për të zënë vendin e tij. 787 01:18:52,811 --> 01:18:55,813 Dhe unë them që ju gënjeni. 788 01:18:55,856 --> 01:18:58,941 Atëherë do të takohemi nesër kur dielli zgjohet. 789 01:18:58,984 --> 01:19:02,111 Le të mbizotërojë më i forti. 790 01:19:02,154 --> 01:19:05,531 Dhe kjo do të jetë shenja. 791 01:19:42,110 --> 01:19:44,487 Ai do t'i kthejë shigjetat me helm. 792 01:19:46,823 --> 01:19:50,659 Po të vdes nga helmi, fisi do ta vrasin. Ai e di atë. 793 01:19:50,702 --> 01:19:53,829 Ky helm nuk lë asnjë shenjë. 794 01:19:53,872 --> 01:19:56,624 Si do ta merrte Bleda një helm i tillë? 795 01:20:00,629 --> 01:20:01,879 Ju? 796 01:20:04,424 --> 01:20:06,133 Galeni... 797 01:20:08,678 --> 01:20:11,055 Çfarë të keqeje i ke bërë? 798 01:20:11,097 --> 01:20:12,807 A e helmoi Ruan? 799 01:20:12,849 --> 01:20:15,351 Bleda u betua se do të më vriste nëse nuk do të ndihmoja. 800 01:20:15,393 --> 01:20:18,395 Përveç kësaj, e dija që do të ishte ju kthej nga Roma. 801 01:20:18,438 --> 01:20:21,190 - Do të isha kthyer gjithsesi! - Vizionet e mia... 802 01:20:21,233 --> 01:20:24,109 - Vizionet tuaja! - Kisha të drejtë që bëra atë që bëra. 803 01:20:24,152 --> 01:20:26,987 Këtë herë nesër do të jesh mbret. 804 01:20:27,030 --> 01:20:29,698 - Më jep pak nga helmi yt! - Nuk kam asnjë. 805 01:20:29,741 --> 01:20:33,661 Nuk ka më kërpudha. Kam javë që kërkoj. 806 01:20:35,997 --> 01:20:40,084 Atëherë ju jo vetëm që e keni vrarë Ruan, më ke vrarë. 807 01:20:40,126 --> 01:20:44,421 Jo. Nëse helmi hyn në ju, Unë do ta nxjerr jashtë. 808 01:20:44,464 --> 01:20:48,384 Si? A do të hipësh pranë meje mbi një kalë tëndin? 809 01:20:48,426 --> 01:20:52,096 Attila, gjeje shpatën. 810 01:20:53,640 --> 01:20:56,851 Nëse e ke shpatën, asgjë nuk mund të të prekë. 811 01:20:56,893 --> 01:21:00,771 Askush nuk e ka gjetur në njëqind vjet. 812 01:21:00,814 --> 01:21:03,858 Si duhet ta gjej para lindjes së diellit? 813 01:21:19,583 --> 01:21:21,709 Kam mbaruar me ty, grua. 814 01:21:22,836 --> 01:21:25,713 Mos më fol më kurrë. 815 01:22:23,104 --> 01:22:25,731 Hyah! Hyah! Hajde! 816 01:22:36,117 --> 01:22:38,202 (Kënduar) 817 01:22:39,412 --> 01:22:43,916 Fuqitë e tokës dhe të qiellit, qofshin të vërteta për vizionet që më ke treguar. 818 01:22:43,959 --> 01:22:48,837 Jepini Attilës forcën e Galenit dhe dhimbjen e Attilës për Galenin. 819 01:22:56,179 --> 01:22:58,263 (Duke rënkuar) 820 01:23:02,852 --> 01:23:04,812 (rënkon) 821 01:23:10,402 --> 01:23:12,236 (Gërmim) 822 01:23:32,424 --> 01:23:33,799 Hyah! 823 01:23:38,638 --> 01:23:40,389 (Gazet) 824 01:23:52,360 --> 01:23:53,527 Hah! 825 01:23:56,281 --> 01:23:58,407 Ha. Ha. 826 01:24:01,703 --> 01:24:03,537 (Gazet) 827 01:24:14,257 --> 01:24:15,549 (Bërtet) 828 01:24:22,640 --> 01:24:24,975 (Kënduar) 829 01:24:37,155 --> 01:24:42,076 Jepini Attilës forcën e Galenit dhe dhimbjen e Attilës për Galenin. 830 01:25:40,093 --> 01:25:42,803 - Hyah! Hyah! - Hah! 831 01:26:31,394 --> 01:26:35,314 (Këndojnë) Attila! Attila! Attila! 832 01:26:47,368 --> 01:26:49,453 (Këndimi vazhdon) 833 01:28:16,207 --> 01:28:18,125 (Plasaritje) 834 01:28:28,511 --> 01:28:30,137 (Bërtet) 835 01:29:13,306 --> 01:29:17,517 (Valentinian) Aetius, çfarë po bëjnë Hunët? 836 01:29:17,602 --> 01:29:21,063 Attila po sulmon në veri të Panonisë, zotëri. 837 01:29:21,105 --> 01:29:25,442 A nuk thatë se kishte vetëm... vetëm më shumë hunë në veri? 838 01:29:26,444 --> 01:29:28,904 Pastaj ai po lufton popullit të tij. 839 01:29:31,699 --> 01:29:34,242 Bravo, Aetius. 840 01:29:34,285 --> 01:29:36,703 Gjithçka për lavdinë tuaj më të madhe, Madhëri. 841 01:29:41,376 --> 01:29:44,252 Ju mund të mashtroni një të ri të papërvojë, 842 01:29:44,295 --> 01:29:47,964 por ju e dini se Attila nuk po sulmon vetëm hunët. 843 01:29:48,007 --> 01:29:51,510 - Ai po i bashkon. - Të paktën nuk po na lufton. 844 01:29:51,552 --> 01:29:54,596 Por nëse e bën ndonjëherë, rreziku është dy herë më i madh. 845 01:29:54,639 --> 01:29:56,723 Ai nuk do të sulmojë Romën. 846 01:29:56,766 --> 01:30:00,018 Ai do të sulmojë gjermanët, Perandorisë Lindore, por jo Romës. 847 01:30:00,061 --> 01:30:01,395 Si mund të jeni i sigurt? 848 01:30:01,437 --> 01:30:04,523 Në Romë, ai pa gjërat ai kurrë nuk e kishte ëndërruar. 849 01:30:04,565 --> 01:30:06,650 E pashë dyshimin të rritej në sytë e tij. 850 01:30:06,692 --> 01:30:10,612 Ai ishte i sigurt se mund të na mposhte. Ai u largua i pasigurt. 851 01:30:10,655 --> 01:30:14,616 - Dhe ka një faktor tjetër. - Çfarë është kjo? 852 01:30:14,659 --> 01:30:17,452 Sulmimi i Romës do të thotë të më sulmosh mua, 853 01:30:18,538 --> 01:30:21,331 dhe këtë nuk do ta bëjë kurrë. 854 01:30:21,332 --> 01:30:26,336 - Dhe nëse ju ndodh diçka? - Duhet të shohim që jo. 855 01:30:29,465 --> 01:30:31,633 Verë, dikush? 856 01:30:35,555 --> 01:30:38,056 Na mungoni, Galen. 857 01:30:38,099 --> 01:30:41,601 Pyes veten nëse ajo ka ende vizionet e saj. 858 01:30:41,644 --> 01:30:44,104 Ajo kishte një vizion për këtë vend. 859 01:30:46,482 --> 01:30:50,444 - Pranë fshatit tim të vjetër. - Ajo është arsyeja që unë e pretendova. 860 01:30:50,486 --> 01:30:53,071 Prandaj e varrosa këtu. 861 01:31:04,375 --> 01:31:06,626 (N'Kara) A do të largohesh përsëri? 862 01:31:06,669 --> 01:31:09,421 (Attila) Varet çfarë thonë skautët e mi. 863 01:31:09,464 --> 01:31:12,174 (N'Kara) Do të sulmosh Kostandinopojën? 864 01:31:12,216 --> 01:31:16,052 Jo qyteti është nëse. Gjithsesi jo në fillim. 865 01:31:17,180 --> 01:31:19,723 Por krahinat janë të pasura. 866 01:31:19,724 --> 01:31:21,808 Nuk mund ta shtyni? 867 01:31:23,603 --> 01:31:28,106 N'Kara, kam vetëm sapo fillova të ndërtoj perandorinë time. 868 01:31:28,149 --> 01:31:30,609 Më duhet të mendoj për të ardhmen. 869 01:31:30,651 --> 01:31:33,153 Unë jam duke menduar për të ardhmen. 870 01:31:33,196 --> 01:31:36,114 Një mbret duhet të mësojë princi i tij si të qeverisë. 871 01:31:36,157 --> 01:31:38,241 Princi? 872 01:31:39,660 --> 01:31:42,037 Mamitë e konfirmoi këtë mëngjes. 873 01:31:48,211 --> 01:31:52,923 - Shpresoj të jetë djalë. - Oh, do! E di që do! 874 01:31:53,382 --> 01:31:55,467 (duke qeshur) 875 01:32:05,311 --> 01:32:07,395 Pse nuk vjen? 876 01:32:09,607 --> 01:32:12,984 Nëse ai nuk vjen shpejt, do të vdesësh. 877 01:32:13,027 --> 01:32:16,821 Një fëmijë nuk mund të nxitohet, edhe për një mbret. 878 01:32:16,864 --> 01:32:19,449 Ai do të vijë kur të vijë. 879 01:32:24,247 --> 01:32:26,331 Vetëm shikoni se ai vjen i sigurt! 880 01:32:40,304 --> 01:32:42,305 O ju zota. 881 01:32:44,100 --> 01:32:49,854 Bëje djalë. 882 01:32:49,897 --> 01:32:52,107 Bëje atë të fortë. 883 01:32:54,902 --> 01:32:57,279 Një djalë, Madhëria juaj. 884 01:33:13,421 --> 01:33:14,921 po. 885 01:33:16,048 --> 01:33:18,133 Djali i një mbreti. 886 01:33:22,346 --> 01:33:24,180 Dhe N'Kara? 887 01:33:56,881 --> 01:33:58,506 N'Kara. 888 01:34:03,804 --> 01:34:05,764 Ju keni princin tuaj. 889 01:34:12,188 --> 01:34:14,272 Mësojeni mirë. 890 01:34:22,323 --> 01:34:24,032 Nr. 891 01:34:26,494 --> 01:34:27,911 Jo! 892 01:35:05,991 --> 01:35:08,076 (Bbullima) 893 01:35:26,929 --> 01:35:29,055 A ishte kjo pjesë e vizionit tuaj?! 894 01:35:29,098 --> 01:35:33,268 A ishte kjo pjesë e vizionit tuaj, dhe nuk me tregove?! 895 01:35:34,311 --> 01:35:36,521 Të mallkoj, Galen! 896 01:35:37,606 --> 01:35:41,860 - Dhe unë ju mallkoj o zot! - (Tunder përplaset) 897 01:35:50,453 --> 01:35:52,328 (Gërmim) 898 01:36:39,877 --> 01:36:41,961 (Bërtet) 899 01:37:05,986 --> 01:37:07,362 Gjunjëzohuni! 900 01:37:07,404 --> 01:37:10,573 Gjunjëzohuni para mbretit tuaj të ri. 901 01:37:11,867 --> 01:37:13,785 Paraqituni atij! 902 01:38:43,250 --> 01:38:47,253 (Gruaja) Tha i dërguari fushata ishte e suksesshme. 903 01:38:47,296 --> 01:38:49,797 po. Qyteti ra shpejt. 904 01:38:49,840 --> 01:38:53,718 Funksionuan motorët e rinj të rrethimit edhe më mirë se sa shpresoja. 905 01:38:53,761 --> 01:38:55,845 me vjen mire. 906 01:38:57,598 --> 01:39:00,266 - je mire? - Po. 907 01:39:00,309 --> 01:39:03,061 - Ju u bindën në mungesën time? - Po. 908 01:39:05,940 --> 01:39:09,067 - Po gratë e mia të tjera? - Po ashtu mirë, zoti im. 909 01:39:09,109 --> 01:39:11,194 Mirë. 910 01:39:13,113 --> 01:39:15,198 Ku është djali im? 911 01:39:15,199 --> 01:39:20,119 Ju keni shumë djem, zoti im. Për cilën flet? 912 01:39:20,162 --> 01:39:21,829 Më i madhi. 913 01:39:22,915 --> 01:39:25,792 Ju keni një duzinë gra, 914 01:39:25,834 --> 01:39:28,378 dy herë më shumë fëmijë, 915 01:39:29,838 --> 01:39:32,507 E megjithatë, të gjithë të marrë së bashku 916 01:39:32,549 --> 01:39:35,051 mos te kenaqe aq sa ai bën. 917 01:39:35,094 --> 01:39:39,639 - Ai është i parëlinduri im. - Dhe fëmija i gruas me flokë të kuqe. 918 01:39:40,891 --> 01:39:43,893 Unë mbaj gjykatën këtë pasdite. 919 01:39:43,936 --> 01:39:46,771 Ndërkohë dua të pushoj. 920 01:39:47,856 --> 01:39:49,023 Attila... 921 01:39:53,070 --> 01:39:54,946 me ke munguar. 922 01:39:56,532 --> 01:39:58,449 Është mirë të kthehesh. 923 01:40:13,340 --> 01:40:15,425 Attila... 924 01:40:15,467 --> 01:40:17,802 Mbreti i Hunëve, 925 01:40:17,845 --> 01:40:22,015 zot i të gjitha vendeve nga oqeani i ngrirë deri në Detin e Zi, 926 01:40:22,057 --> 01:40:26,019 nga lumi Rhine në malet e Lindjes. 927 01:40:38,240 --> 01:40:42,326 Mbreti ynë i madh me mirësjellje ju jep leje të ngriheni. 928 01:40:50,210 --> 01:40:53,379 Unë jam mbreti Canute i finlandezëve. 929 01:40:53,422 --> 01:40:56,716 Ju mirëpresim si mik dhe si subjekt besnik. 930 01:40:58,385 --> 01:41:04,599 Unë sjell haraç. Fusha, flori dhe argjend, erëza dhe parfume. 931 01:41:05,809 --> 01:41:08,978 Në emër të popullit tim, Unë e pranoj haraçin. 932 01:41:22,117 --> 01:41:24,577 Unë jam Mbreti Meloku i Parthinëve. 933 01:41:24,620 --> 01:41:27,955 Ju lutem të zgjidhni një mosmarrëveshje mes myseIf 934 01:41:27,998 --> 01:41:29,874 dhe mbreti Omar i Skithisë. 935 01:41:29,917 --> 01:41:33,461 - Për çfarë? - Kufiri midis kombeve tona. 936 01:41:33,504 --> 01:41:35,838 - Ku është Omari? - Ai vjen nesër. 937 01:41:35,881 --> 01:41:39,050 Drejtësia e kërkon këtë I dëgjoj të dyja palët menjëherë. 938 01:41:39,093 --> 01:41:41,677 Po, por vetëm nëse... 939 01:41:43,222 --> 01:41:48,184 Po... Mbret i madh. Nesër. 940 01:41:51,605 --> 01:41:54,398 Attila. Attila. 941 01:41:56,276 --> 01:41:57,944 Attila. 942 01:41:58,821 --> 01:42:02,782 Ai është gjithçka për të cilën dëgjoj. Mendova se kishim mbaruar me të. 943 01:42:02,825 --> 01:42:06,953 Nuk ka fat të tillë, Madhëri. Ai është ende këtu, dhe më i fortë se kurrë. 944 01:42:06,995 --> 01:42:09,455 Përderisa ai nuk na shqetëson. 945 01:42:09,498 --> 01:42:13,501 Por ai shqetëson pjesën tjetër të botës dhe na shqetësojnë. 946 01:42:13,544 --> 01:42:17,213 Ju lutemi për ndihmë nga Scythia, Alericum, Moesia, 947 01:42:17,256 --> 01:42:19,757 dhe nga Theodosius aiseIf. 948 01:42:19,758 --> 01:42:22,552 "Nga Theodosius, Perandori i Lindjes, 949 01:42:22,594 --> 01:42:25,221 "për nipin e tij të dashur, Valentinian. 950 01:42:25,264 --> 01:42:29,100 "Unë ju lutem, dërgoni ndihmë, ne jemi pushtuar nga Hunët”. 951 01:42:29,143 --> 01:42:30,810 Mbyllje. 952 01:42:30,853 --> 01:42:35,273 Ai e tepron. Muret e Kostandinopoja është 20 metra e trashë. 953 01:42:35,315 --> 01:42:38,401 Por dhjetëra qytete më të vogla kanë rënë. 954 01:42:38,443 --> 01:42:40,695 Provincat janë zhveshur. 955 01:42:40,737 --> 01:42:45,199 Attila kërkon 3000 paund ar për të larguar trupat e tij. 956 01:42:46,702 --> 01:42:52,039 Një perandor romak, i nënshtruar zhvatje si një shitës i zakonshëm. 957 01:42:52,082 --> 01:42:54,876 (Placidia) Dhe nëse Kostandinopoja bie, 958 01:42:54,918 --> 01:42:59,130 nuk do të mbetet asgjë që Attila të pushtojë veç neve. 959 01:42:59,173 --> 01:43:03,384 Aetius, ju thatë nëse ai kërcënonte Perëndimi do të ishte në kokën tuaj. 960 01:43:03,427 --> 01:43:05,636 A filloni të ndjeni peshën? 961 01:43:16,064 --> 01:43:18,065 (Psherëtin) 962 01:43:18,108 --> 01:43:20,526 Epo, Aetius? 963 01:43:22,070 --> 01:43:26,282 Një herë më parë, kur Attila kërcënoi, Bëra një udhëtim për ta takuar. 964 01:43:26,325 --> 01:43:29,660 - Unë propozoj të marr një tjetër. - Në Perandorinë Lindore? 965 01:43:29,703 --> 01:43:31,454 po. 966 01:43:31,496 --> 01:43:35,416 Unë do të vlerësoj situatën dhe merreni me të personalisht. 967 01:43:35,459 --> 01:43:36,959 po. 968 01:43:37,961 --> 01:43:40,838 Ide e mirë. Shkoni menjëherë. 969 01:43:48,722 --> 01:43:53,184 - Një fjalë, madhëri, për motrën tuaj. - Po ajo? 970 01:43:53,227 --> 01:43:55,811 Është përfolur se ajo po komploton kundër jush. 971 01:43:55,854 --> 01:43:57,813 Çfarë? Me kë? 972 01:43:57,856 --> 01:44:00,816 - Me Eugenius, zotëri. - Eugjeni? 973 01:44:02,611 --> 01:44:06,405 - Jo Eugenius dhomëtari i saj? - E njëjta gjë, zotëri. 974 01:44:08,450 --> 01:44:12,995 Honoria po komploton kundër meje... 975 01:44:13,038 --> 01:44:15,498 me kupëtar?! 976 01:44:20,796 --> 01:44:23,047 Ju jeni një perëndeshë. 977 01:44:23,090 --> 01:44:26,550 Ne do të shmangim vrasjen e tij nëse është e mundur. 978 01:44:26,593 --> 01:44:29,178 Ai është një dolt, por ai është vëllai im. 979 01:44:29,221 --> 01:44:31,389 Nuk e kam njohur kurrë një pasion të tillë. 980 01:44:32,474 --> 01:44:36,519 Ndoshta festivali i vjeshtës do të ishte koha më e mirë për të goditur. 981 01:44:36,561 --> 01:44:40,273 Jo, Latorius nuk mendon kështu. Ai thotë se është shumë shpejt. 982 01:44:40,315 --> 01:44:42,775 Ju folët për planet tona me Latorius? 983 01:44:42,818 --> 01:44:45,736 Ne kemi nevojë për një oficer e rojes nga ana jonë. 984 01:44:46,822 --> 01:44:49,699 Eugjeni im i bukur, budalla. 985 01:44:50,617 --> 01:44:54,662 Ne duhet të mbajmë gjithçka të fshehtë derisa të jemi gati të... 986 01:45:03,005 --> 01:45:07,675 Duhet të largohesh së shpejti, baba. Batica shuhet në perëndim të diellit. 987 01:45:07,718 --> 01:45:11,137 - Lajme? - Po. Honoria po vjen me mua. 988 01:45:11,179 --> 01:45:13,514 Ajo është internuar në Lindje. 989 01:45:13,557 --> 01:45:15,683 Ajo mund të jetë ekzekutuar. 990 01:45:15,726 --> 01:45:20,479 Ajo ndoshta do të donte të kishte qenë. Ajo i është dhënë Pulcheria. 991 01:45:20,522 --> 01:45:24,442 - Pothuajse më vjen keq për të. - Po ashtu edhe unë, pothuajse. 992 01:45:24,484 --> 01:45:27,194 Nëse e shihni Attilën, më kujto mua tek ai. 993 01:45:27,237 --> 01:45:30,990 Placidia kishte të drejtë. Duhet ta kisha vrarë këtu. 994 01:45:31,033 --> 01:45:33,409 Ai ishte mysafir në shtëpinë tonë. 995 01:45:33,452 --> 01:45:37,663 Po, mirë, duhet të shoh sa i rrezikshëm është bërë. 996 01:45:39,333 --> 01:45:41,334 Kujdes kur jam larg. 997 01:45:41,376 --> 01:45:43,461 unë do. 998 01:45:48,091 --> 01:45:51,218 - Jeni takuar me ambasadorin? - Shkurtimisht. 999 01:45:51,261 --> 01:45:54,764 Sa më gjatë që ta lë jashtë, aq më shumë ar është i gatshëm të paguajë. 1000 01:45:55,849 --> 01:45:59,018 E megjithatë, a është ky një fitim i denjë për një mbret të madh? 1001 01:45:59,061 --> 01:46:02,646 Unë kam veshë të gjatë, zotëri, aq më mirë t'ju shërbejë, 1002 01:46:02,689 --> 01:46:05,608 dhe ata dëgjuan biseda mes gjeneralëve tuaj. 1003 01:46:05,650 --> 01:46:09,153 Besnikëria e tyre është absolute, megjithatë ata pyesin veten. 1004 01:46:09,154 --> 01:46:11,238 Ne kemi pushtuar njëqind kombe, 1005 01:46:11,281 --> 01:46:14,658 shtypi Perandorinë Lindore në Kostandinopojë, 1006 01:46:14,701 --> 01:46:18,579 - megjithatë mos lëvizni kundër Perëndimit. - Nuk është koha e duhur. 1007 01:46:18,622 --> 01:46:21,791 - Kur do të jetë mirë, zotëri? - Kur them se është. 1008 01:46:23,418 --> 01:46:25,920 Çfarë arsyeje tjetër jepet, Orest? 1009 01:46:29,591 --> 01:46:32,760 Disa thonë, zotëri, se keni frikë Aetius. 1010 01:46:34,763 --> 01:46:37,973 Më falni, zotëri. Një thashethem i pamend. 1011 01:46:39,434 --> 01:46:41,936 Kush e përhap këtë thashethem? 1012 01:46:43,730 --> 01:46:45,815 - Ti, Mbret i Madh. - Unë? 1013 01:46:45,857 --> 01:46:48,818 Po, me refuzimin tuaj për të lëvizur kundër Perëndimit. 1014 01:46:51,113 --> 01:46:54,865 - Ke guxim, Orest. - (Psherëtin) 1015 01:46:54,908 --> 01:46:58,828 Unë nuk do t'ju shërbeja nëse l nuk guxoi të thoshte të vërtetën. 1016 01:47:01,123 --> 01:47:06,627 Unë jam sundimtar, jo vetëm i Hunëve, por të njëqind kombeve. 1017 01:47:06,670 --> 01:47:11,715 - Mbretërit e të cilëve u binden urdhërave të tua. - Më duhet më shumë se bindja e tyre. 1018 01:47:11,758 --> 01:47:13,968 - Kam nevojë për besimin e tyre. - Në çfarë, zotëri? 1019 01:47:14,010 --> 01:47:15,886 Kjo është ajo që unë pres. 1020 01:47:15,929 --> 01:47:20,641 Gjëja që do t'i bëjë ata jo thjesht shërbeji, por beso. 1021 01:47:22,352 --> 01:47:27,398 - Një shenjë, si shpata e zotit të luftës? - Një shenjë ose një arsye. 1022 01:47:27,441 --> 01:47:30,651 Atë që Aetius e quante pretekst. 1023 01:47:30,694 --> 01:47:33,237 Dhe kur të vijë, do ta di, 1024 01:47:33,280 --> 01:47:37,158 dhe pastaj do të lëviz kundër Perandorisë Perëndimore. 1025 01:47:37,200 --> 01:47:38,868 Po, zotëri. 1026 01:47:39,786 --> 01:47:42,746 VAZHDUESHMËRIA KAPTALI I PERENDORIT LINDOR 1027 01:47:54,009 --> 01:47:56,927 Aetius, mirë se erdhe në Lindje. 1028 01:47:56,970 --> 01:47:59,346 (Aetius) Faleminderit, Madhëri. 1029 01:47:59,389 --> 01:48:02,850 E kam mbajtur të fshehtë ardhjen tënde, sic keni kerkuar. 1030 01:48:02,893 --> 01:48:05,102 I përshtatet qëllimit tim. faleminderit. 1031 01:48:07,022 --> 01:48:11,734 Dhe Honoria, nuk të kam parë që kur ishe gjashtë vjeç. 1032 01:48:11,776 --> 01:48:14,278 Me dhemb se u rrite tradhtar. 1033 01:48:14,321 --> 01:48:18,824 Për fat, motra ime Pulcheria ka pranuar të të marrë. 1034 01:48:18,867 --> 01:48:20,659 Më çoni në çfarë? 1035 01:48:21,536 --> 01:48:26,332 Në një jetë kushtuar beqarisë dhe për veprat e Perëndisë. 1036 01:48:28,126 --> 01:48:32,087 - Ju duhet të bëni shaka. - Të shohim nëse po bëj shaka. 1037 01:48:32,130 --> 01:48:35,841 - Djalli ka hyrë brenda teje. - Nuk po bashkohem me asnjë qesharake... 1038 01:48:35,884 --> 01:48:38,344 (Pulcheria) Por ne do ta nxjerrim jashtë. 1039 01:48:38,386 --> 01:48:41,430 Unë mund të shoh që kemi shumë punë na pret. 1040 01:48:46,561 --> 01:48:49,897 Unë kisha shpresuar se ju do sill trupat, Aetius. 1041 01:48:49,940 --> 01:48:52,483 Që kur Attila e shtypi ushtrinë tonë, 1042 01:48:52,526 --> 01:48:55,277 ne grumbullohemi, duke u dridhur, pas mureve tona. 1043 01:48:55,320 --> 01:48:57,780 Ne nuk kemi trupa për të kursyer, Madhëri. 1044 01:48:57,822 --> 01:49:01,617 - Dhe para? - Mjerisht, edhe atje jemi të shkurtër. 1045 01:49:01,660 --> 01:49:04,578 Atëherë pse u mërzitët të vini? 1046 01:49:06,122 --> 01:49:08,249 Për të hartuar një plan, zotëri. 1047 01:49:09,334 --> 01:49:12,545 Por do të duhet kohë. 1048 01:49:13,713 --> 01:49:16,131 Nuk kemi kohë. 1049 01:49:16,174 --> 01:49:20,636 Fisnikët shesin mobiljet e tyre për të përmbushur kërkesat e Attilës, 1050 01:49:20,679 --> 01:49:23,097 ndërsa refugjatët vërshojnë qytetin. 1051 01:49:23,139 --> 01:49:26,392 Të pasurit u japin punë për të parandaluar trazirat. 1052 01:49:26,434 --> 01:49:29,395 Siç mund ta shihni, unë bëj pjesën time. 1053 01:49:33,400 --> 01:49:38,195 Ju folët për një plan. Çfarë do të thuash saktësisht? 1054 01:49:39,322 --> 01:49:42,408 Një perandori e ndërtuar kaq shpejt do të ketë dobësi. 1055 01:49:42,450 --> 01:49:45,286 (Theodosius) Si do t'i zbuloni ato? 1056 01:49:45,328 --> 01:49:48,247 (Aetius) Do të vizitoj Territori i Attilës. 1057 01:49:48,331 --> 01:49:52,668 (Theodosius) Mjaft e paqartë. Unë kam diçka më specifike. 1058 01:49:52,711 --> 01:49:54,753 Atentati. 1059 01:49:58,174 --> 01:50:00,259 Më fal, Aetius. 1060 01:50:00,302 --> 01:50:03,178 Doja të shihje punën e tij të dorës së parë. 1061 01:50:05,223 --> 01:50:07,641 Ky është Lygus, 1062 01:50:07,684 --> 01:50:10,311 i aftë për të parë pa u parë, 1063 01:50:10,353 --> 01:50:13,022 skijuar me armë, 1064 01:50:13,064 --> 01:50:14,648 siç mund ta shihni. 1065 01:50:14,691 --> 01:50:18,110 Dhe më e mira nga të gjitha, ai nuk ka gjuhë. 1066 01:50:18,153 --> 01:50:21,488 Pra, nëse ai kapet, ai nuk mund të më japë. 1067 01:50:23,950 --> 01:50:26,243 Attila ka spiunë si ne. 1068 01:50:27,329 --> 01:50:30,164 Ai do të dëgjojë për planin tuaj dhe do ta prishë atë. 1069 01:50:30,206 --> 01:50:33,542 Ndoshta, ndoshta jo. 1070 01:50:37,922 --> 01:50:40,966 - Të pëlqen vajza? - Një refugjat? 1071 01:50:41,009 --> 01:50:45,054 Familja e saj u masakrua nga hunët. A do ta dërgoj atë tek ju? 1072 01:50:45,096 --> 01:50:48,432 Po, nëse mund të kërkoj një ndryshim. 1073 01:50:48,475 --> 01:50:51,852 Ju lutemi nëse. Ajo është e jotja. 1074 01:51:03,031 --> 01:51:04,615 Emri juaj? 1075 01:51:04,658 --> 01:51:06,825 llidico. 1076 01:51:09,287 --> 01:51:12,790 Më thonë se ke arsye për të urryer hunët. 1077 01:51:12,832 --> 01:51:16,043 Babai im ishte kryeplaku i fshatit. 1078 01:51:16,086 --> 01:51:18,879 E pashë të vdiste, edhe nëna ime. 1079 01:51:18,922 --> 01:51:20,631 Eshtrat e mbetura... 1080 01:51:20,674 --> 01:51:23,384 për shkaba. 1081 01:51:23,426 --> 01:51:27,221 - Por ju arritët të shpëtoni. - Për dhimbjen time. 1082 01:51:27,263 --> 01:51:30,557 Supozoni se mund të organizoja qe te hakmerresh? 1083 01:51:30,600 --> 01:51:33,477 - Si? - Duke vrarë mbretin e tyre. 1084 01:51:35,271 --> 01:51:37,731 Attila aiseNëse? si ka mundesi? 1085 01:51:37,774 --> 01:51:41,151 Pyetja ime së pari. Nëse do të ishte e mundur, do ta bënit? 1086 01:51:41,194 --> 01:51:45,864 - Po, do ta bëja. - Edhe nëse kjo do të thoshte vdekjen tuaj? 1087 01:51:47,242 --> 01:51:51,995 Do të hyja në ferr duke u gëzuar nëse Mund ta dërgoja Attilën atje përpara meje. 1088 01:51:56,876 --> 01:52:00,212 Ne do të mblidhemi në oborr në një orë. 1089 01:52:00,255 --> 01:52:04,675 Sot ne u shërbejmë të varfërve në famullinë e Shën Katerinës. 1090 01:52:14,394 --> 01:52:18,397 Ju e urreni këtë vend po aq sa unë. Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj. 1091 01:52:18,440 --> 01:52:21,692 Po sikur të bëj? Unë jam i bllokuar këtu ashtu si ju. 1092 01:52:21,735 --> 01:52:23,527 E keni gabim. 1093 01:52:23,570 --> 01:52:25,988 A keni miq nga jashtë? 1094 01:52:26,030 --> 01:52:30,033 Unë kam shkruar një shënim. Dorëzojeni me këtë unazë. 1095 01:52:31,911 --> 01:52:35,539 Merre atë dhe unazën për të vërtetuar se letra vjen nga unë. 1096 01:52:36,166 --> 01:52:39,293 Lëreni mikun tuaj t'i dorëzojë këto për njeriun që unë emëroj 1097 01:52:39,335 --> 01:52:41,503 dhe unë dhe ti do të jemi të lirë përgjithmonë. 1098 01:52:41,546 --> 01:52:46,717 - Çfarë njeriu? - Attila, Mbreti i Hunëve. 1099 01:52:51,848 --> 01:52:55,309 Ne pushtojmë qytetet, ne sundojmë botën, 1100 01:52:55,351 --> 01:52:58,604 e megjithatë, ne nuk mund të ndërtojmë as një banjë. 1101 01:52:58,646 --> 01:53:01,023 Ka një çështje më urgjente. 1102 01:53:01,024 --> 01:53:03,817 Perandori i Lindjes ka punësuar një vrasës. 1103 01:53:03,860 --> 01:53:06,320 - Dua një banjë si në Romë. - Madhëri... 1104 01:53:06,362 --> 01:53:09,698 Spiunët tanë sjellin këtë thashetheme çdo javë. 1105 01:53:09,741 --> 01:53:11,658 Ky thashethem ka thelb. 1106 01:53:11,701 --> 01:53:14,787 - Ka kaq shumë të huaj. - Përfshirë edhe ju. 1107 01:53:14,829 --> 01:53:16,914 Apo ke harruar? 1108 01:53:16,956 --> 01:53:19,583 Besoj se e kam dëshmuar besnikëria ime, zotëri. 1109 01:53:19,626 --> 01:53:21,710 Kështu që ju keni. 1110 01:53:21,753 --> 01:53:23,837 Shumë herë. 1111 01:53:26,049 --> 01:53:27,466 (Psherëtin) 1112 01:53:27,509 --> 01:53:32,513 Orest, nëse është fati im të vdes, do të vdes. 1113 01:53:32,555 --> 01:53:38,060 - Nëse jo, asnjë vrasës nuk mund të më dëmtojë. - Megjithatë, ju kërkoj të jeni të matur. 1114 01:53:38,102 --> 01:53:40,979 Dhe unë ju pyes, pse nuk ka mbaruar ky dush? 1115 01:53:41,022 --> 01:53:43,857 Mermeri duhet të sillet një mijë liga, 1116 01:53:43,900 --> 01:53:46,068 tubat me kënd, dhe furra ... 1117 01:53:46,110 --> 01:53:48,028 Mjaft. 1118 01:53:48,071 --> 01:53:52,074 - Keni tre ditë kohë. - Tre ditë? Por zotëri. 1119 01:53:52,116 --> 01:53:55,035 Po, Mbreti i Madh, sigurisht, tre ditë. 1120 01:54:06,631 --> 01:54:09,842 - Ai është Attila? - Po. 1121 01:54:11,177 --> 01:54:15,264 Mundohuni të mbani urrejtjen larg syve kur e takon. 1122 01:54:42,250 --> 01:54:44,626 (Duke mbytur) 1123 01:54:47,964 --> 01:54:50,048 Emri juaj është Lygus. 1124 01:54:50,091 --> 01:54:53,677 Ju jeni dërguar nga Theodosius, Perandori i Lindjes. 1125 01:54:53,720 --> 01:54:56,138 A nuk është kështu? 1126 01:55:13,239 --> 01:55:14,615 (Bërtet) 1127 01:55:14,657 --> 01:55:16,575 (rënkon) 1128 01:55:24,626 --> 01:55:26,543 Orestes! 1129 01:55:28,463 --> 01:55:32,090 Ju duhej të telefononit kur ai i tregoi veteNëse. 1130 01:55:32,133 --> 01:55:36,386 - (Attila) Nuk kishte nevojë. - Unë do ta bëj atë të kryqëzuar. 1131 01:55:36,387 --> 01:55:40,766 Ai është një burrë trim dhe besnik ndaj zotërisë së tij. 1132 01:55:40,808 --> 01:55:44,061 - Dërgoje të sigurt. - Zotëri... 1133 01:55:45,521 --> 01:55:48,774 - Sa do të paguhej? - 50 paund në ar. 1134 01:55:48,816 --> 01:55:52,611 (Attila) Vendose shumën në një thes, vare nga qafa e tij, 1135 01:55:52,654 --> 01:55:54,947 dhe le të kthehet i veshur me të. 1136 01:55:59,077 --> 01:56:01,119 Perandori do të poshtërohet. 1137 01:56:01,162 --> 01:56:05,666 Faji i takon atij për dhënien e urdhrit, jo ky njeri. 1138 01:56:05,708 --> 01:56:10,587 Mund të ketë përpjekje të tjera, zotëri. Roma ka spiunë në të gjithë qytetin. 1139 01:56:12,674 --> 01:56:15,258 Nuk është fati im për t'u vrarë. 1140 01:56:15,301 --> 01:56:19,930 Ka skllevër, tregtarë, madje mercenarë që shesin informacion. 1141 01:56:19,973 --> 01:56:24,977 Sot një pellg e pyeti shërbëtorin tim preteksti juaj për pushtimin e Perëndimit. 1142 01:56:29,565 --> 01:56:33,860 Unë do të gjej punë pranë banjës, shes myseNëse si skllav nëse duhet. 1143 01:56:33,903 --> 01:56:36,238 Herët a vonë, ai do të më vërë re. 1144 01:56:37,156 --> 01:56:39,241 Ai nuk do të jetë ai që prisni. 1145 01:56:41,035 --> 01:56:45,163 Fshati i gruas tjetër u shkatërrua njësoj si e juaja. 1146 01:56:45,206 --> 01:56:49,167 Edhe ajo filloi duke e urryer atë, por urrejtja e saj u kthye në dashuri. 1147 01:56:49,210 --> 01:56:51,795 Pastaj ajo ishte e dobët. 1148 01:56:51,838 --> 01:56:54,756 (Kuajt rënkojnë) 1149 01:57:14,110 --> 01:57:16,570 A është ky njeriu për të cilin folët? 1150 01:57:16,612 --> 01:57:18,697 - Po. - Merre atë. 1151 01:57:30,293 --> 01:57:32,836 Gjunjëzohuni para Mbretit të Hunëve. 1152 01:57:34,922 --> 01:57:37,007 Na lini. 1153 01:57:40,970 --> 01:57:45,640 Rreth një orë më parë, një komplot për të më vrarë dështoi. Ju ishit pjesë e saj? 1154 01:57:45,683 --> 01:57:47,726 Po të isha unë, ti do të kishe vdekur. 1155 01:57:50,063 --> 01:57:54,775 Megjithatë ju vini i maskuar si një fshatar. Pse jo hapur, si mik? 1156 01:57:54,817 --> 01:57:58,779 Për të parë atë që dua të shoh, jo ajo që dëshironi të më tregoni. 1157 01:57:58,821 --> 01:57:59,863 Dhe? 1158 01:58:01,574 --> 01:58:03,658 Ju keni bërë mirë. 1159 01:58:06,913 --> 01:58:12,334 Tokat që unë sundoj janë po aq të gjera si të dyja perandoritë tuaja të bashkuara. 1160 01:58:15,088 --> 01:58:19,382 Ka më shumë për perandori sesa tokë. Ku janë Forumet? 1161 01:58:19,425 --> 01:58:21,676 Koloseumet? Cirku i madh? 1162 01:58:21,719 --> 01:58:24,012 Teatrot? Ujësjellësit? 1163 01:58:24,055 --> 01:58:26,306 Na jep kohë, Aetius. 1164 01:58:26,349 --> 01:58:29,810 Romës iu desh shekuj të bëhet kjo që është. 1165 01:58:31,938 --> 01:58:36,108 Dhe çfarë ndodh me ne ndërsa ju jeni duke mësuar? 1166 01:58:36,150 --> 01:58:40,487 - A zhytemi në kaos dhe rrënim? - Vetëm nëse na rezistoni. 1167 01:58:44,033 --> 01:58:47,494 Burrat e civilizuar janë të lehtë për t'u pushtuar, 1168 01:58:47,537 --> 01:58:49,621 por qytetërimi... 1169 01:58:50,498 --> 01:58:53,500 ende i përket të qytetëruarve, jo barbaret. 1170 01:58:53,543 --> 01:58:56,878 I përket kujtdo është mjaft e fortë për ta marrë atë. 1171 01:59:01,259 --> 01:59:03,593 Aetius, bashkohu me mua. 1172 01:59:05,263 --> 01:59:08,140 Një herë më ftove në Romë. 1173 01:59:08,182 --> 01:59:11,184 Ju thatë se mundemi bëni gjëra të mëdha së bashku. 1174 01:59:11,227 --> 01:59:13,145 Ne ende mundemi. 1175 01:59:13,187 --> 01:59:15,772 Vetëm tani ju ftoj të qëndroni këtu. 1176 01:59:15,815 --> 01:59:17,899 Për t'ju shërbyer? 1177 01:59:17,942 --> 01:59:21,570 Unë jam një njeri më i mirë se perandorët që ju shërbeni tani. 1178 01:59:22,655 --> 01:59:24,781 Unë i shërbej Romës. 1179 01:59:38,629 --> 01:59:42,716 Flisni sinqerisht. A planifikoni për të sulmuar Perandorinë Perëndimore? 1180 01:59:42,758 --> 01:59:45,135 Nuk kam plane të tilla për momentin. 1181 01:59:45,970 --> 01:59:47,846 Por në të ardhmen? 1182 01:59:47,889 --> 01:59:50,640 Askush nuk mund të tregojë të ardhmen. 1183 01:59:50,683 --> 01:59:53,685 Le të bëjmë një ujdi këtu dhe tani. 1184 01:59:53,728 --> 01:59:58,273 Një traktat paqeje mes njerëzve të tu dhe të mi. 1185 01:59:58,316 --> 02:00:02,277 Mendoj se kjo është shenja e parë e dobësisë të kam parë ndonjëherë të tregosh. 1186 02:00:07,366 --> 02:00:09,242 A do ta bëni traktatin? 1187 02:00:10,912 --> 02:00:16,458 Perandoritë zgjerohen derisa dikush është mjaft i fortë për t'i ndaluar ata. 1188 02:00:16,500 --> 02:00:20,420 Kështu ishte me Romën, ashtu edhe me ne. 1189 02:00:20,463 --> 02:00:23,715 Dhe kështu do të jetë përderisa njerëzit ecin në tokë. 1190 02:00:23,758 --> 02:00:26,176 Pastaj biznesi ynë këtu ka përfunduar. 1191 02:00:28,054 --> 02:00:29,888 Kështu duket. 1192 02:01:21,482 --> 02:01:23,483 Bravo, Orestes. 1193 02:01:23,526 --> 02:01:28,029 Do ta përdor sonte. Sillni gratë e mia. 1194 02:01:28,072 --> 02:01:30,782 Cilat prej tyre, Madhëria juaj? 1195 02:01:32,034 --> 02:01:33,785 Të gjithë ata. 1196 02:01:33,828 --> 02:01:36,329 Kjo është mënyra e vetme për të shmangur një grindje. 1197 02:01:37,623 --> 02:01:39,541 Po, Madhëria juaj. 1198 02:01:51,804 --> 02:01:53,513 Madhëria? 1199 02:01:54,724 --> 02:01:57,350 Ajo vajzë, kush është ajo? 1200 02:01:58,102 --> 02:02:01,438 - Një skllav. - Sa kohë ka ajo këtu? 1201 02:02:01,480 --> 02:02:03,231 Nga është ajo? 1202 02:02:03,232 --> 02:02:05,984 I sapoardhur. Nuk e di nga. 1203 02:02:06,027 --> 02:02:08,486 - Mund ta zbuloj. - Po. 1204 02:02:09,572 --> 02:02:14,367 Zbuloni gjithçka rreth saj, dhe ma sill atë sonte. 1205 02:02:14,410 --> 02:02:17,037 Por gratë tuaja, Madhështia dhe banja. 1206 02:02:17,079 --> 02:02:19,331 Thuaju se nuk ka mbaruar. 1207 02:02:19,373 --> 02:02:23,835 Kurseni ndjenjat e tyre, por thuaju... çfarë të duash. 1208 02:02:40,311 --> 02:02:42,020 Ejani më afër. 1209 02:02:52,365 --> 02:02:54,908 mos kini frikë. 1210 02:02:58,746 --> 02:03:00,830 Nuk do të të lëndoj. 1211 02:03:16,806 --> 02:03:18,681 Nga cfare ke frike? 1212 02:03:18,724 --> 02:03:23,728 Në mesin e njerëzve të mi, një grua i cili merret para martesës 1213 02:03:23,771 --> 02:03:25,647 është çnderuar përgjithmonë. 1214 02:03:25,689 --> 02:03:27,732 Nuk do të çnderoheni. 1215 02:03:27,775 --> 02:03:30,902 Pse tjetër mbretërit sillni skllevër në lagjet e tyre? 1216 02:03:30,945 --> 02:03:34,155 Nuk do të çnderoheni. e betohem. 1217 02:03:39,245 --> 02:03:41,329 Emri juaj është llidico, 1218 02:03:42,123 --> 02:03:44,207 nga një fshat në veri? 1219 02:03:44,250 --> 02:03:48,336 - Fshati im u shkatërrua. - Dhe familja juaj? 1220 02:03:48,379 --> 02:03:51,464 - I vrarë. - Më vjen keq. 1221 02:03:52,842 --> 02:03:55,176 Këto gjëra ndodhin në luftë. 1222 02:03:56,971 --> 02:04:02,016 Por çfarëdo që mund të bëhet për rehatinë tuaj do të bëhet. 1223 02:04:02,059 --> 02:04:03,935 Pse? 1224 02:04:05,646 --> 02:04:08,857 - Më kënaq mua. - Ti as që më njeh. 1225 02:04:11,277 --> 02:04:13,570 Por une do te te njoh... 1226 02:04:15,531 --> 02:04:17,657 dhe do të më njohësh. 1227 02:04:20,327 --> 02:04:22,412 Si të duash, Mbret i Madh. 1228 02:04:24,665 --> 02:04:30,044 Kur fshati im u shkatërrua, Qëndrova në pyll për ditë të tëra. 1229 02:04:30,087 --> 02:04:31,963 Më në fund, arrita në një rrugë, 1230 02:04:32,006 --> 02:04:35,300 dhe të nesërmen, disa udhëtarë më morën brenda. 1231 02:04:35,342 --> 02:04:37,594 Unë do t'i shpërblej. 1232 02:04:37,636 --> 02:04:41,973 Ata u vranë nga grabitësit, por isha sërish me fat dhe shpëtova. 1233 02:04:43,851 --> 02:04:46,895 Nuk ishte fat që ju solli këtu. 1234 02:04:48,355 --> 02:04:51,816 Zotat punojnë në mënyra misterioze. 1235 02:04:51,859 --> 02:04:56,613 Ata marrin me një dorë dhe ktheje me tjetrin. 1236 02:04:57,656 --> 02:04:59,741 nuk e kuptoj. 1237 02:05:02,536 --> 02:05:06,164 - Ke akoma frike prej meje? - Mbreti i madh, unë... 1238 02:05:06,207 --> 02:05:08,291 Më thirrni me emrin tim. 1239 02:05:09,710 --> 02:05:14,088 - A lejohet? - Unë e urdhëroj atë. 1240 02:05:15,174 --> 02:05:19,302 Atëherë, jo, nuk jam akoma te frikesohem... 1241 02:05:20,304 --> 02:05:22,263 Attila. 1242 02:05:32,566 --> 02:05:36,277 Lajme nga Panonia. Attila po martohet sërish. 1243 02:05:36,320 --> 02:05:37,946 - A është ai? - Po. 1244 02:05:37,988 --> 02:05:41,241 Për një skllave i cili befas mori fantazinë e tij. 1245 02:05:41,283 --> 02:05:45,370 Unë supozoj, përveç pasurisë ai tashmë nxjerr nga unë, 1246 02:05:45,412 --> 02:05:48,540 Unë do të pres për të dërguar një dhuratë mbretërore për martesë. 1247 02:05:48,582 --> 02:05:51,584 Kjo është ajo që ju merrni për përpjekjen për ta vrarë. 1248 02:05:51,585 --> 02:05:55,296 Pse nuk ndaloni së qeni kaq i vetëkënaqur dhe të krijoni një plan tuajin? 1249 02:05:55,339 --> 02:05:58,883 - Për këtë je këtu. - Unë bëra një plan. 1250 02:05:58,884 --> 02:06:02,428 Dhe unë kam çdo arsye për të besoj se martesa e Attilës 1251 02:06:02,471 --> 02:06:05,848 mund të mos rezultojë të jesh plotësisht i lumtur. 1252 02:06:16,193 --> 02:06:20,697 Zotat e babait tim, mallkojeni këtë rrënjë, dhe e bëjnë atë vdekjeprurëse. 1253 02:06:20,739 --> 02:06:23,449 Dhe mallkoni atë që e pi. 1254 02:06:24,410 --> 02:06:29,747 Dhe më jep forcë të urrej derisa të hakmerret vdekja e babait tim. 1255 02:06:37,047 --> 02:06:40,425 Madhëria juaj, Zoti Orest. 1256 02:06:40,467 --> 02:06:43,678 - Çfarë është ajo? - Një mesazh nga Kostandinopoja. 1257 02:06:43,721 --> 02:06:45,930 - Nga perandori? - Jo, zoti im, 1258 02:06:45,973 --> 02:06:49,601 - një princeshë romake me emrin Honoria. - Kjo është unaza e saj. 1259 02:06:49,643 --> 02:06:51,686 Ajo e vishte shpesh. 1260 02:06:53,480 --> 02:06:55,106 Lexojeni. 1261 02:06:55,149 --> 02:06:59,652 Ajo thotë se po mbahet e burgosur me urdhër të vëllait të saj. 1262 02:06:59,695 --> 02:07:02,572 Nëse e shpëton, ajo do të martohet me ty. 1263 02:07:05,492 --> 02:07:08,286 Nuk kam nevojë për një grua tjetër. 1264 02:07:08,329 --> 02:07:12,332 Ajo premton, si prikë e saj, një haIf të Perandorisë Perëndimore. 1265 02:07:13,917 --> 02:07:15,627 Këtu është preteksti im. 1266 02:07:15,669 --> 02:07:18,046 Ajo nuk ka të drejtë të ketë perandori. 1267 02:07:18,088 --> 02:07:20,798 Ndoshta duhet të konsultoheni me një avokat. 1268 02:07:20,841 --> 02:07:23,676 Attila është tashmë duke mbledhur forcat e tij. 1269 02:07:23,719 --> 02:07:26,054 Dasma me robin? 1270 02:07:26,096 --> 02:07:27,889 Shtyhet për një kohë të pacaktuar. 1271 02:07:27,931 --> 02:07:31,434 Të gjitha kombet në veri të Rhine do të bashkohen me Hunët 1272 02:07:31,477 --> 02:07:35,563 në një kryqëzatë të fuqishme kundër forcat e liga të Perëndimit. 1273 02:07:35,606 --> 02:07:38,274 Atëherë duhet të paraqesim një front të bashkuar. 1274 02:07:38,317 --> 02:07:41,444 Attila na ka goditur mjaft gjatë. 1275 02:07:41,487 --> 02:07:44,405 Tani është radha juaj, Flavius ​​Aetius. 1276 02:07:44,448 --> 02:07:48,242 Unë po dërgoj Honoria përsëri në Romë në anijen tjetër, 1277 02:07:48,285 --> 02:07:51,120 dhe ju uroj fat të mirë. 1278 02:07:52,539 --> 02:07:56,501 Ai marshon në Romë brenda muajit. 1279 02:08:07,054 --> 02:08:10,682 Unë të kam lënë pas dore për ditët e fundit. 1280 02:08:10,724 --> 02:08:13,393 kërkoj falje. Kishte shumë për të bërë. 1281 02:08:13,435 --> 02:08:18,231 Më thonë se do të shkosh në luftë për të shpëtuar një princeshë romake. 1282 02:08:19,483 --> 02:08:21,984 Ndoshta nuk do ta takoj kurrë. 1283 02:08:22,027 --> 02:08:24,904 Por më është dhënë një arsye për të pushtuar Romën. 1284 02:08:24,947 --> 02:08:27,156 Dhe dasma jonë? 1285 02:08:28,200 --> 02:08:31,202 Do të duhet të shtyhet derisa të kthehem. 1286 02:08:31,995 --> 02:08:34,080 Të paktën disa muaj. 1287 02:08:36,792 --> 02:08:39,460 Dhe nëse nuk jam këtu kur te kthehesh? 1288 02:08:43,590 --> 02:08:47,427 Unë do t'u them shërbëtorëve të mi ju jeni të lirë të largoheni në çdo kohë. 1289 02:08:48,637 --> 02:08:50,012 Prisni. 1290 02:08:51,098 --> 02:08:54,767 Unë të kam pakënaqur. Mund të martohemi para se ti të largohesh. 1291 02:08:54,810 --> 02:08:58,938 Dasmat e mia janë çështje shtetërore, për mbretër nga shumë kombe. 1292 02:08:58,981 --> 02:09:01,816 Nuk ka kohë. 1293 02:09:03,861 --> 02:09:06,154 Mendova se isha ai që nxitoja. 1294 02:09:09,283 --> 02:09:11,325 Ndoshta kam ndryshuar. 1295 02:09:16,874 --> 02:09:18,916 me vjen mire. 1296 02:09:20,002 --> 02:09:22,336 A mund të flas lirshëm? 1297 02:09:22,379 --> 02:09:24,630 Ju mund të. 1298 02:09:26,300 --> 02:09:29,677 Më kanë thënë të një gruaje tjetër, të quajtur N'Kara. 1299 02:09:32,181 --> 02:09:34,015 Gruaja ime e parë. 1300 02:09:34,057 --> 02:09:36,142 Ajo vdiq duke lindur. 1301 02:09:38,437 --> 02:09:40,772 Ata thonë se jam i ngjashëm me të. 1302 02:09:40,814 --> 02:09:43,941 Ju i ngjani asaj shumë, po. 1303 02:09:43,984 --> 02:09:46,235 Atëherë me kë martohesh? 1304 02:09:46,278 --> 02:09:49,071 Unë apo N'Kara? 1305 02:09:52,910 --> 02:09:55,745 Nëse nuk do të kisha dashur asgjë por ngjashmëria e saj, 1306 02:09:55,788 --> 02:09:57,747 Do të të kisha marrë deri tani. 1307 02:09:57,790 --> 02:09:59,749 Por unë nuk kam, apo jo? 1308 02:10:00,834 --> 02:10:02,293 Nr. 1309 02:10:04,963 --> 02:10:09,759 Pastaj prisni derisa të kthehem, dhe ti, jo N'Kara, 1310 02:10:09,802 --> 02:10:11,969 do të jetë mbretëresha e botës. 1311 02:10:54,012 --> 02:10:56,097 (duke brohoritur) 1312 02:11:23,166 --> 02:11:25,251 (Bërtet) 1313 02:11:39,683 --> 02:11:41,309 (Ulërimë) 1314 02:11:45,355 --> 02:11:47,023 (Duke bërtitur) 1315 02:11:58,327 --> 02:11:59,535 (Bërtet) 1316 02:12:07,419 --> 02:12:09,170 Dash i rrahur! 1317 02:12:12,132 --> 02:12:13,633 (Bërtet) 1318 02:12:32,694 --> 02:12:34,987 (Të gjithë bërtasin) 1319 02:13:02,599 --> 02:13:08,479 Ai ka marrë 30 qytete në Gali. Disa u dorëzuan, disa u shkatërruan. 1320 02:13:08,522 --> 02:13:12,400 - Ndërsa ne nuk bëmë asgjë. - Nuk ishin të nevojshme për ne. 1321 02:13:12,442 --> 02:13:15,820 - Megjithatë, ata ishin romakë. - E kuptoj shqetësimin tënd, 1322 02:13:15,862 --> 02:13:22,034 por në një krizë, ajo që është të panevojshmet duhet të hiqen. 1323 02:13:23,120 --> 02:13:27,957 Attila po gdhend një shteg mjaft të gjerë për ta mbrojtur, por jo më tej. 1324 02:13:28,000 --> 02:13:31,627 Është e qartë se ai synon për të shtypur më në perëndim. 1325 02:13:31,670 --> 02:13:34,547 Nëse ai dëshiron të pushtojë Romën, 1326 02:13:34,589 --> 02:13:37,466 pse jo ai marshoni në jug në Itali? 1327 02:13:37,509 --> 02:13:40,970 Pastaj fiset e lira të Galisë mund të kërcënojë të pasmet e tij. 1328 02:13:41,013 --> 02:13:43,639 Pra, ai planifikon të pushtojë Galinë së pari? 1329 02:13:43,682 --> 02:13:45,766 Ashtu si unë në vend të tij. 1330 02:13:45,809 --> 02:13:47,893 Atëherë ku ta ndalojmë? 1331 02:13:52,524 --> 02:13:57,319 Këtu, në Orleans. Ai nuk mund të përballojë të anashkalojë qytetin. 1332 02:13:57,362 --> 02:13:59,488 Ai duhet të jetë tashmë afër. 1333 02:13:59,531 --> 02:14:03,117 - Rrethimi filloi dy ditë më parë. - Duhet të dërgojmë trupa. 1334 02:14:03,160 --> 02:14:05,828 (Aetius) I dërgova disa kohë më parë. 1335 02:14:05,829 --> 02:14:10,082 - Qyteti mund të mbajë për muaj të tërë. - Dhe pastaj? 1336 02:14:11,126 --> 02:14:13,461 500 liga nga baza e tij, 1337 02:14:13,503 --> 02:14:16,922 me ardhjen e dimrit, ai do të duhet të tërhiqet. 1338 02:14:16,965 --> 02:14:20,342 - Ai do të kthehet vitin tjetër. - Deri në atë kohë, planet e mia të tjera 1339 02:14:20,385 --> 02:14:22,261 do të ketë hyrë në fuqi. 1340 02:14:22,304 --> 02:14:28,642 Flavius Aetius, edhe një herë, i keni bërë Romës një shërbim të madh. 1341 02:14:33,815 --> 02:14:35,733 Po sikur Orleani të bjerë? 1342 02:14:35,776 --> 02:14:37,985 Jam i bindur që nuk do të ndodhë. 1343 02:14:38,028 --> 02:14:40,488 Duhet të keni një plan emergjence, 1344 02:14:40,530 --> 02:14:43,699 dhe duhet të jetë një aleancë me vizigotët. 1345 02:14:43,742 --> 02:14:47,787 - Theodoric nuk do ta merrte parasysh. - Ai mundet, me çmimin e duhur. 1346 02:14:47,829 --> 02:14:50,456 Ajo është vajza e tij, Aetius. 1347 02:14:50,499 --> 02:14:53,000 Nuk mund ta fajësosh atë për të kërkuar kthimin e saj. 1348 02:14:53,043 --> 02:14:55,211 Ajo është fëmija im në çdo mënyrë. 1349 02:14:55,253 --> 02:14:57,213 Përveç nga gjaku. 1350 02:14:57,255 --> 02:15:00,299 Fakti i të cilit ajo është plotësisht injorante. 1351 02:15:00,342 --> 02:15:04,303 Kush e ndriçon atë, vdes. 1352 02:15:04,346 --> 02:15:06,889 Unë nuk do të përzihesha në çështjet familjare, 1353 02:15:06,932 --> 02:15:11,268 por ju gjithmonë flisni për duke bërë sakrifica për perandorinë. 1354 02:15:11,311 --> 02:15:16,315 Ajo sakrificë nuk është e nevojshme, sepse ne nuk kemi nevojë për Teodorikun. 1355 02:15:16,358 --> 02:15:19,860 Attila do të ndalet në Orleans. 1356 02:15:21,863 --> 02:15:23,948 (Duke bërtitur) 1357 02:15:23,990 --> 02:15:27,284 Ngrini ato shkallë - tani! 1358 02:15:27,327 --> 02:15:30,079 (duke bërtitur i hutuar) 1359 02:15:45,470 --> 02:15:47,429 Lëvizni atje! 1360 02:15:48,682 --> 02:15:51,058 Sillni dashin! 1361 02:16:57,667 --> 02:17:02,504 Trajnoni të gjitha katapultat në këtë pikë, në të djathtë të portës. 1362 02:17:03,590 --> 02:17:05,674 Është bërë. 1363 02:17:13,600 --> 02:17:15,267 (Njeri) E qartë! 1364 02:17:15,310 --> 02:17:16,685 Tërhiqe! 1365 02:17:30,242 --> 02:17:34,203 Madhëria juaj. Gjithçka është në pozicion. 1366 02:17:39,292 --> 02:17:40,918 Tërhiqe! 1367 02:17:41,461 --> 02:17:43,379 Tërhiqe. 1368 02:17:50,762 --> 02:17:51,845 E qartë! 1369 02:17:51,888 --> 02:17:53,806 Tërhiqe. 1370 02:17:55,225 --> 02:18:27,589 Tërhiqe! 1371 02:18:53,283 --> 02:18:55,534 - Je i sigurt? - Po, zoti im. 1372 02:18:55,577 --> 02:18:58,871 - E pashë me sytë e mi. - Trupat? 1373 02:18:58,913 --> 02:19:03,000 - Ata që mbijetuan u ekzekutuan. - Popullsia? 1374 02:19:03,001 --> 02:19:06,628 E robëruar, dhe çdo ndërtesë djegur deri në tokë. 1375 02:19:08,214 --> 02:19:10,132 Më lini. 1376 02:19:26,191 --> 02:19:28,067 (duke qeshur) 1377 02:19:29,277 --> 02:19:31,403 Unë mendoj se ai më do, baba, 1378 02:19:31,446 --> 02:19:34,031 edhe nëse nuk e ka thënë akoma. 1379 02:19:34,074 --> 02:19:35,491 OBSH? 1380 02:19:35,533 --> 02:19:38,535 Livius. Kush tjetër? 1381 02:19:38,578 --> 02:19:41,580 Oh, po, sigurisht. 1382 02:19:42,624 --> 02:19:44,708 Çfarë nuk shkon? 1383 02:19:46,252 --> 02:19:50,297 - Attila ka marrë Orleans. - Ju thatë se nuk do të ndodhte. 1384 02:19:50,340 --> 02:19:52,424 Më duket se kam gabuar. 1385 02:19:53,802 --> 02:19:55,928 Çfarë do të bëni? 1386 02:19:55,970 --> 02:19:58,305 Bëni një udhëtim në Gali. 1387 02:20:01,267 --> 02:20:03,519 Unë do të doja që ju të vini. 1388 02:20:03,561 --> 02:20:06,438 Tani? Pikërisht kur Livius është... 1389 02:20:08,691 --> 02:20:10,984 Nëse mendoni se do të keni nevojë për mua. 1390 02:20:12,737 --> 02:20:16,407 - Mendoj se mund. - Do behem gati. 1391 02:20:28,586 --> 02:20:30,963 (Valentinian) Mmm... 1392 02:20:31,005 --> 02:20:33,090 (duke qeshur) 1393 02:20:46,479 --> 02:20:48,355 Çfarë po bën ajo këtu? 1394 02:20:48,398 --> 02:20:50,566 Kthejeni menjëherë në burg. 1395 02:20:50,608 --> 02:20:54,653 - Valentinian, ajo është motra jote. - Epo, thuaji asaj. 1396 02:20:54,696 --> 02:20:58,699 Ajo komploton kundër meje, pastaj u ofron perandorinë time barbarëve. 1397 02:20:58,741 --> 02:21:01,577 Ajo ka ardhur për t'ju kërkuar falje. 1398 02:21:01,619 --> 02:21:03,704 Jo, Honoria? 1399 02:21:06,958 --> 02:21:09,626 Si motra dhe subjekti juaj besnik, 1400 02:21:09,669 --> 02:21:11,920 Ju kërkoj me përulësi falje. 1401 02:21:12,714 --> 02:21:14,590 jam prekur! 1402 02:21:14,632 --> 02:21:16,800 - Të thashë! - Honoria, të lutem. 1403 02:21:16,843 --> 02:21:19,261 Ju nuk mund ta mbani atë mbyllur përgjithmonë. 1404 02:21:19,304 --> 02:21:21,096 Nuk mundem? Ne do të shohim. 1405 02:21:21,139 --> 02:21:24,933 - Roje, kthejeni në qeli! - Valentinian... 1406 02:21:24,976 --> 02:21:27,019 Nënë! 1407 02:21:28,354 --> 02:21:30,022 Më thuaj, nënë. 1408 02:21:30,064 --> 02:21:35,068 Si mund të jesh kaq i shqetësuar për një fëmijë dhe kaq pa ndjenja për tjetrin? 1409 02:21:35,111 --> 02:21:38,822 - Për çfarë po flisni? - Le të mos pretendojmë. 1410 02:21:38,865 --> 02:21:42,701 Përpjekja jote për të më vrarë në Kopshtin e Koronës. 1411 02:21:42,744 --> 02:21:46,580 Mendove se nuk e dija. Unë e di që kur ka ndodhur. 1412 02:21:46,623 --> 02:21:50,292 - Je i çmendur. - Nëse jo për Aetius, do të kisha vdekur. 1413 02:21:50,335 --> 02:21:53,045 - Vrasësi mbante vulën tuaj. - E pamundur. 1414 02:21:53,087 --> 02:21:55,005 Unë e pashë atë myseIf. 1415 02:21:55,048 --> 02:22:00,844 Që kur u bëre perandor unë kam vetëm i dhashë vulën time një personi. 1416 02:22:00,887 --> 02:22:02,429 Aetius. 1417 02:22:10,522 --> 02:22:14,858 (Aetius) Ai është tre ditë marshimi nga këtu dhe duke lëvizur shpejt. 1418 02:22:14,859 --> 02:22:18,153 (Theodoric) Do të tërhiqem në male, 1419 02:22:18,196 --> 02:22:22,074 ose ndoshta do të bashkohem me ushtrinë e tij, duke ju lënë të qëndroni vetëm. 1420 02:22:22,116 --> 02:22:24,284 Atëherë do të ishe shërbëtori i tij. 1421 02:22:24,327 --> 02:22:26,578 Do ta shihja edhe Romën të shtypur. 1422 02:22:26,621 --> 02:22:29,581 Unë mendoj se do kënaquni shumë. 1423 02:22:31,292 --> 02:22:35,212 Unë dhe ti kemi luftuar për tokë, por edhe ne e kemi ndarë. 1424 02:22:35,255 --> 02:22:38,840 Ne luftuam për fenë, por ne të dy jemi të krishterë. 1425 02:22:38,841 --> 02:22:41,843 Kjo nuk është vetëm ti dhe unë kundër Attilës. 1426 02:22:41,886 --> 02:22:44,513 Është bota jonë kundër botës së tij. 1427 02:22:48,643 --> 02:22:50,811 Emërtoni kushtet tuaja. 1428 02:22:51,938 --> 02:22:54,231 Burrat e mi të luftojnë nën flamurin tim. 1429 02:22:55,775 --> 02:22:57,776 Unë dhe ti të komandojmë bashkërisht. 1430 02:23:01,197 --> 02:23:03,615 Do ma kthesh vajzen time. 1431 02:23:08,454 --> 02:23:12,165 - Kërkoni diçka tjetër. - Unë dua vajzën time. 1432 02:23:12,208 --> 02:23:16,503 Ajo nuk e di që është e jotja vajza. Ajo ka jetuar si romake. 1433 02:23:16,546 --> 02:23:20,465 Pa mua si aleat, nuk do të ketë Romë. 1434 02:23:26,681 --> 02:23:28,265 Përshëndetje, baba. 1435 02:23:31,728 --> 02:23:33,395 Kush eshte ky? 1436 02:23:36,941 --> 02:23:39,109 Babai? Babai? 1437 02:23:40,695 --> 02:23:42,195 Babai! 1438 02:23:42,447 --> 02:23:44,281 Babai...! 1439 02:23:45,783 --> 02:23:51,496 Ajo do të pushtohet nga malet në Spanjë. Nuk do ta shihni më kurrë. 1440 02:23:55,710 --> 02:23:59,880 Dhe tani ju e dini se çfarë është t'ju vjedhin fëmijën tuaj. 1441 02:24:04,135 --> 02:24:06,178 Mblidhni ushtrinë tuaj. 1442 02:24:07,263 --> 02:24:12,559 - Duhet të tërhiqemi në dritën e parë. - Dhe t'i lë fshatrat e mi të pambrojtur? 1443 02:24:13,686 --> 02:24:15,812 Digjni fshatrat. 1444 02:24:15,855 --> 02:24:18,899 Digjni të korrat. Digjni çdo gjë që nuk udhëton. 1445 02:24:18,941 --> 02:24:24,571 Attila komandon shumë kombe, por trupat e tij më të mira janë ende hunët. 1446 02:24:24,614 --> 02:24:26,865 Nëse i heqim kuajt... 1447 02:24:27,950 --> 02:24:30,035 1448 02:24:36,751 --> 02:24:38,835 Galeni... 1449 02:24:39,921 --> 02:24:42,798 Dikur tallesha me vizionet e tua, 1450 02:24:45,343 --> 02:24:47,427 por do doja te ishe ketu tani. 1451 02:24:56,270 --> 02:24:58,355 Zoti i luftës, 1452 02:25:00,191 --> 02:25:05,487 një herë ma dhatë këtë shpatë si shenjë e favorit tuaj. 1453 02:25:07,490 --> 02:25:13,161 Kur kam qenë në nevojë, ti më ke udhëzuar duke dërguar një shenjë. 1454 02:25:22,130 --> 02:25:24,548 Nëse unë jam ende i zgjedhuri juaj, 1455 02:25:25,633 --> 02:25:28,385 nëse është fati im për të sunduar botën, 1456 02:25:31,222 --> 02:25:33,682 më dërgoni një shenjë tani. 1457 02:25:40,648 --> 02:25:42,733 Më dërgoni një shenjë! 1458 02:25:56,622 --> 02:25:59,583 Madhëria juaj, ishim të shqetësuar për ju. 1459 02:25:59,625 --> 02:26:03,253 - Çfarë ka ndodhur? - Aetius ka pushuar së tërhequri. 1460 02:26:03,296 --> 02:26:07,716 Ai zë një pozicion dhjetë liga larg, pranë një fshati të quajtur Shalom. 1461 02:26:10,636 --> 02:26:14,973 Mendova se perënditë e luftës më refuzuan një shenjë, por gabova. 1462 02:26:16,142 --> 02:26:19,603 Çfarë shenjë më të mirë se një armik i përgatitur për të luftuar? 1463 02:26:46,547 --> 02:26:51,176 Vizigotët, toka ne luftojmë ju takon juve. 1464 02:26:53,012 --> 02:26:55,555 Lufto mirë, ose është e Attilës. 1465 02:26:56,599 --> 02:26:59,684 Gratë dhe vajzat tuaja do të jenë skllevër të tij. 1466 02:27:03,064 --> 02:27:06,858 Romake, edhe ju luftoni për vendin tuaj. 1467 02:27:06,901 --> 02:27:09,778 Sepse nëse dështojmë, Attila do të marshojë në Romë, 1468 02:27:09,821 --> 02:27:12,072 dhe nuk ka njeri që ta kundërshtojë. 1469 02:27:12,114 --> 02:27:14,616 Kujtoni paraardhësit tuaj. 1470 02:27:15,743 --> 02:27:17,994 Shtoni forcën e tyre në tuajën, 1471 02:27:19,080 --> 02:27:22,707 ose një flakë që ka ndezur jetët e njerëzve për një mijë vjet 1472 02:27:22,750 --> 02:27:25,794 do të zhduket nga toka! 1473 02:27:25,837 --> 02:27:30,173 (Attila) Ata tërhiqen, djegin arat e veta, 1474 02:27:30,216 --> 02:27:33,093 zgjidhni terrenin e tyre me kujdes. 1475 02:27:33,135 --> 02:27:36,930 Ata përdorin truket, sepse janë të dobët! 1476 02:27:38,057 --> 02:27:41,309 Ne jemi të fortë dhe ata na kanë frikë. 1477 02:27:42,520 --> 02:27:46,231 Huns, mjafton t'ju kujtoj 1478 02:27:46,274 --> 02:27:50,193 se kemi bërë shumë beteja dhe nuk u mposht kurrë. 1479 02:27:51,112 --> 02:27:55,657 Për ju kombe dhe fise që luftojnë përkrah nesh, 1480 02:27:55,700 --> 02:27:58,869 Unë them që jeni hunë në shpirt! 1481 02:27:59,912 --> 02:28:01,663 Ju jeni të pamposhtur. 1482 02:28:34,906 --> 02:28:38,158 Nuk ka tërheqje nga ky vend, Valorus. 1483 02:28:38,200 --> 02:28:40,785 Ne duhet ta mbajmë këtë kodër me çdo kusht. 1484 02:28:40,828 --> 02:28:44,873 Gjithçka është vendosur, zoti im. Ata do të kurrë mos e bëni atë deri në kodër. 1485 02:28:59,931 --> 02:29:02,390 Është një moçal dhe ata kanë hapur gropa. 1486 02:29:02,433 --> 02:29:04,351 Do të vazhdojmë në këmbë. 1487 02:29:04,435 --> 02:29:06,603 Zbrisni! 1488 02:29:06,646 --> 02:29:09,689 Shigjetarët në pjesën e përparme! Sulm i plotë! 1489 02:29:09,732 --> 02:29:11,816 (Bërtet) 1490 02:29:58,656 --> 02:30:00,865 Dërgoni një njësi rezervë në linjë. 1491 02:30:00,908 --> 02:30:03,827 Kohorta e dytë, përpara! 1492 02:30:20,845 --> 02:30:22,512 Orestes! 1493 02:30:24,223 --> 02:30:28,268 - Orest, kthehu prapa! - Kthehu prapa! Kthehu prapa! 1494 02:30:36,402 --> 02:30:38,278 Kthehu prapa! 1495 02:30:43,284 --> 02:30:45,368 (Burrat rënkojnë) 1496 02:30:56,464 --> 02:30:58,465 Është e rrënjosur mirë, zotëri. 1497 02:30:58,507 --> 02:31:01,259 Mbani haIf kompaninë në rezervë. 1498 02:31:01,302 --> 02:31:04,637 Dërgo tjetrin haIf për të ndihmuar kundër vizigotëve. 1499 02:31:05,723 --> 02:31:08,516 - Në krah? - Po. 1500 02:31:09,643 --> 02:31:13,813 Aetius do të duhet të dobësohet pozicionin e tij për t'i përforcuar ato. 1501 02:31:13,856 --> 02:31:16,232 Dhe kur ta bëjmë, do ta sulmojmë atë. 1502 02:31:16,275 --> 02:31:18,359 Po, zotëri. 1503 02:31:21,864 --> 02:31:23,406 Përpara! 1504 02:31:24,742 --> 02:31:26,910 (Bërtet) 1505 02:31:31,040 --> 02:31:33,124 Është bërë, zotëri. 1506 02:31:51,268 --> 02:31:53,895 Ata po sulmojnë vizigotët. 1507 02:31:59,401 --> 02:32:01,820 Mbaje këtë kodër! 1508 02:32:10,246 --> 02:32:14,124 Përforcim! Sulm në krahë! Më shumë burra tani! 1509 02:32:16,210 --> 02:32:19,379 Më lejoni të kem tre grupe për të dhënë mbështetje. 1510 02:32:21,423 --> 02:32:23,925 Gjeneral, ne do të jemi jashtë krahëve. 1511 02:32:23,968 --> 02:32:27,804 - Mund të jetë një devijim. - Është një sulm i gjithanshëm. 1512 02:32:27,847 --> 02:32:29,764 Pse nuk po e udhëheq Attila? 1513 02:32:33,102 --> 02:32:35,103 Gjeneral, të lutem. 1514 02:32:38,774 --> 02:32:41,734 - Merri ato. - Kohorta e tretë me mua. 1515 02:33:06,635 --> 02:33:09,762 Po funksionon, zotëri. Ata e kanë dobësuar qendrën e tyre. 1516 02:33:09,805 --> 02:33:12,682 Sillni rezervat. 1517 02:33:12,725 --> 02:33:14,809 Rezervat në front! 1518 02:34:22,878 --> 02:34:24,754 Nuk do të mbajmë kurrë. 1519 02:34:24,797 --> 02:34:27,173 Më falni. Duhet të kisha qëndruar. 1520 02:34:27,216 --> 02:34:30,885 - urdhërova unë. Faji është i imi. - Mund të ikësh akoma. 1521 02:34:33,389 --> 02:34:35,265 Nr. 1522 02:34:36,558 --> 02:34:40,520 Unë dhashë të vetmen gjë Më pëlqen të shpëtoj Romën. 1523 02:34:40,562 --> 02:34:42,647 Tani kam humbur edhe Romën. 1524 02:34:44,441 --> 02:34:46,526 Unë do të vdes këtu. 1525 02:34:47,861 --> 02:34:50,238 Por unë ju jap një urdhër të fundit. 1526 02:34:50,281 --> 02:34:52,991 - Vrite Theodoric. - Po, gjeneral. 1527 02:36:04,521 --> 02:36:06,606 Të gjitha legjionet... 1528 02:36:08,275 --> 02:36:10,360 në pjesën e përparme. 1529 02:36:17,368 --> 02:36:19,452 Mbreti ka vdekur! 1530 02:36:26,210 --> 02:36:28,294 Ngarkoni! 1531 02:37:57,009 --> 02:37:58,843 (Bërtet) 1532 02:38:00,053 --> 02:38:02,472 Zotëri, ne duhet të tërhiqemi! 1533 02:38:03,557 --> 02:38:05,433 Nr. 1534 02:38:06,101 --> 02:38:08,644 Ne jemi të shtypur nga të gjitha anët! 1535 02:38:16,111 --> 02:38:18,446 Të gjithë për ne, këtu, tani! 1536 02:38:33,754 --> 02:38:37,423 Valorus, ti ishe i mrekullueshëm. 1537 02:38:37,466 --> 02:38:41,677 Vizigotët supozuan shigjeta erdhi nga Hunët, 1538 02:38:41,720 --> 02:38:44,263 mori hak, dhe fitoi ditën për ne. 1539 02:38:44,306 --> 02:38:48,726 Mos lejoni që të thuhet kurrë se Zoti është pa humor. 1540 02:38:49,811 --> 02:38:52,522 Zoti ka më shumë humor se sa mendoni. 1541 02:38:52,564 --> 02:38:54,815 Vizigotët po largohen nga kampi. 1542 02:38:56,735 --> 02:39:00,029 (Aetius) Babai juaj nuk do të ishte larguar kurrë. 1543 02:39:00,030 --> 02:39:02,949 Babai im ka vdekur dhe unë duhet të shikoj kurorën time. 1544 02:39:02,991 --> 02:39:05,284 Vëllezërit e mi do të fillojnë të komplotojnë. 1545 02:39:05,327 --> 02:39:09,497 - Çfarë ndryshimi mund të bëjë një ditë? - Mjaft, nëse shpenzohet duke luftuar. 1546 02:39:09,540 --> 02:39:12,792 Do të humbisja burra të mirë, nevojiten kundër vëllezërve të mi. 1547 02:39:12,834 --> 02:39:16,254 Pas betejës, unë do të bashkohem me ju kundër vëllezërve tuaj. 1548 02:39:17,881 --> 02:39:20,049 Unë nuk do t'ia detyroj fronin tim një romak. 1549 02:39:20,092 --> 02:39:23,553 Unë largohem në mëngjes. Vendimi është përfundimtar. 1550 02:39:34,439 --> 02:39:37,650 Romakët kanë marrë një pozicion mbrojtës. 1551 02:39:40,696 --> 02:39:43,197 - Po vizigotët? - Iku. 1552 02:39:43,240 --> 02:39:47,493 Ndoshta ata vajtojnë Teodorikun ose ata janë grindur me romakët. 1553 02:39:47,578 --> 02:39:51,455 Në çdo rast, ne përballemi vetëm me Aetius. Ai nuk mund të sulmojë i vetëm. 1554 02:39:52,207 --> 02:39:54,917 As nuk jemi mjaftueshëm të fortë për ta sulmuar atë. 1555 02:39:54,960 --> 02:39:59,088 Atëherë ne mund të tërhiqemi në rregull të mirë dhe kthehen në pranverë. 1556 02:40:00,173 --> 02:40:01,924 Kështu duket. 1557 02:40:01,967 --> 02:40:06,804 Në atë rast, Madhëria Juaj, mund të l merrni guximin të ofroni një dhuratë? 1558 02:40:06,847 --> 02:40:08,848 Një dhuratë? 1559 02:40:08,849 --> 02:40:12,685 Sot në mëngjes dërgova burra në vendi ku u thye shpata. 1560 02:40:12,728 --> 02:40:15,438 Ata gjetën këto fragmente. 1561 02:40:16,440 --> 02:40:20,318 Në Scythia ka farkëtarë që munden riformojeni këtë me forcë si kurrë më parë, 1562 02:40:20,319 --> 02:40:22,403 nëse do ta lejoni. 1563 02:40:23,822 --> 02:40:26,616 - Do ta lejoj. - E shihni, Madhëri, 1564 02:40:26,658 --> 02:40:30,745 fati juaj nuk ka mbaruar, ai thjesht bën një fillim të ri. 1565 02:41:20,003 --> 02:41:24,090 Aetius, mençuria dhe trimëria juaj 1566 02:41:24,132 --> 02:41:27,718 kanë shpëtuar edhe një herë Romën nga rreziku më i madh. 1567 02:41:29,429 --> 02:41:33,099 Pranojeni këtë dafinë nga kombi juaj mirënjohës 1568 02:41:34,267 --> 02:41:35,810 dhe nga perandori juaj. 1569 02:42:59,019 --> 02:43:01,103 (Duartrokitur dhe brohoritur) 1570 02:44:00,705 --> 02:44:03,791 Orest, po dalim në pension. 1571 02:44:03,834 --> 02:44:06,752 Shihni se të ftuarit kanë gjithçka që u nevojitet. 1572 02:44:06,795 --> 02:44:08,546 Po, Madhëria juaj. 1573 02:44:08,588 --> 02:44:12,007 Dhe mund t'ju ofroj urimet e mia të përzemërta? 1574 02:44:12,050 --> 02:44:14,343 Ti je një shërbëtor besnik, Orest, 1575 02:44:14,386 --> 02:44:17,972 dhe një nga të paktët burra Unë jam llogaritur ndonjëherë si mik. 1576 02:45:53,526 --> 02:45:56,070 Eja, N'Kara. 1577 02:45:57,405 --> 02:45:59,114 Është koha. 1578 02:46:44,160 --> 02:46:46,328 Në vendin tim, ne kemi një zakon. 1579 02:46:46,371 --> 02:46:50,332 Nusja dhe dhëndri kanë një të fundit dolli para shtratit të dasmës. 1580 02:46:50,375 --> 02:46:52,292 A lejohet? 1581 02:46:53,586 --> 02:46:55,254 sigurisht. 1582 02:47:38,423 --> 02:47:41,008 (Duke mbytur) 1583 02:47:41,968 --> 02:47:43,427 Attila? 1584 02:47:43,470 --> 02:47:46,513 (Duke rënkuar) 1585 02:47:59,527 --> 02:48:01,487 (Duke gulçuar) 1586 02:48:09,954 --> 02:48:11,830 N'Kara... 1587 02:48:43,071 --> 02:48:50,619 Mbreti i madh? 1588 02:48:54,040 --> 02:48:56,125 Madhëria juaj? 1589 02:49:50,096 --> 02:49:52,014 I vdekur. 1590 02:49:53,349 --> 02:49:55,851 (duke qeshur) 1591 02:51:01,918 --> 02:51:04,836 (Të gjithë vajtojnë) 1592 02:51:19,394 --> 02:51:21,603 Dëshironi të më shihni, Madhëri? 1593 02:51:21,646 --> 02:51:25,357 po. Ne po festojmë vdekja e Attilës. 1594 02:51:25,400 --> 02:51:28,110 Natyrisht, ne uruam ju të jeni prezent. 1595 02:51:28,152 --> 02:51:30,445 Unë jam lajkatur. 1596 02:51:30,488 --> 02:51:35,325 A ka ndonjë shans, Pyes veten, për gjetjen e varrit të tij? 1597 02:51:37,287 --> 02:51:39,121 Është e dyshimtë, zotëri. 1598 02:51:39,163 --> 02:51:43,417 Skllevërit që e varrosën do të kenë u vra për ta mbajtur të fshehtë. 1599 02:51:43,459 --> 02:51:46,253 Është një zakon i vjetër Hun. 1600 02:51:46,296 --> 02:51:51,591 është për të ardhur keq. Unë kisha shpresa për duke shfaqur kokën e tij në Forum. 1601 02:51:51,634 --> 02:51:54,845 Pa dyshim, kjo shpjegon zakonin. 1602 02:51:54,887 --> 02:51:59,224 Në çdo rast, duket se puna juaj ka mbaruar. 1603 02:51:59,267 --> 02:52:02,894 Ju u liruat për t'u marrë me Attilën, 1604 02:52:02,937 --> 02:52:06,189 dhe ju jeni marrë me të. 1605 02:52:19,329 --> 02:52:24,916 Ju thatë, "Gjithçka që nuk është e nevojshme duhet të hiqet". 1606 02:52:26,252 --> 02:52:28,337 Dhe me largimin e Attilës... 1607 02:52:29,380 --> 02:52:31,465 nuk je më i nevojshëm. 1608 02:53:10,129 --> 02:53:14,758 (Tregimtar) 'Me Attilën të vdekur, nuk kishte njeri që mund të bashkohej 1609 02:53:14,801 --> 02:53:18,136 kombet e ndryshme jashtë kufijve të Romës. 1610 02:53:18,179 --> 02:53:22,599 Me Aetius të vdekur, kishte askush nuk është në gjendje të mbrojë Romën. 1611 02:53:22,642 --> 02:53:26,311 Brenda një brezi, ra Perandoria Perëndimore, 1612 02:53:26,354 --> 02:53:29,773 dhe shekujt e kaosit i njohur si Epoka e Errët 1613 02:53:29,816 --> 02:53:32,526 zbriti në botën perëndimore.