1 00:01:19,340 --> 00:01:23,180 Δέχομαι τους αναχωρητές, Κύριε, εμείς παρακαλώ το έλεός σου, για να μην μπορεί 2 00:01:23,180 --> 00:01:26,960 να λάβει τιμωρία για τα παραπτώματα της, αλλά ότι ακόμη και ως εδώ κάτω η αληθινή πίστη 3 00:01:26,960 --> 00:01:30,920 την ένωσε στις τάξεις των πιστών, έτσι στον ουρανό με το έλεός σου μπορεί να έχει 4 00:01:30,920 --> 00:01:32,760 συναναστροφή με τις χορωδίες των αγγέλων. Αμήν. 5 00:02:10,280 --> 00:02:11,280 Καπετάνιο. 6 00:02:34,180 --> 00:02:39,100 Λοιπόν, Γκέρντα, τώρα που δεν έχει η μητέρα σου περισσότερο μαζί μας, πρέπει να προσπαθήσετε να είστε μεγάλος 7 00:02:39,100 --> 00:02:40,100 κορίτσι. 8 00:02:40,400 --> 00:02:41,520 Θα επανέλθω σύντομα. 9 00:02:59,020 --> 00:03:02,600 Πήγαινε και απάντησε, Χανς. Περιμένω ότι είναι Γιαγιά. Προχωρώ. 10 00:03:27,950 --> 00:03:28,950 Ναι, λυπάμαι, συνταγματάρχη. 11 00:03:31,370 --> 00:03:32,370 Αναφορά τώρα; 12 00:03:34,690 --> 00:03:36,370 Θα μου πάρει περίπου 20 λεπτά, κύριε. 13 00:03:37,030 --> 00:03:38,030 Το ίδιο και σε σένα. 14 00:04:10,899 --> 00:04:11,899 Σας ευχαριστώ. 15 00:04:13,180 --> 00:04:14,179 Γεια σου, Χίλντα. 16 00:04:14,180 --> 00:04:15,180 Είμαι εγώ, Ρόλαντ. 17 00:04:15,620 --> 00:04:16,920 Εσύ είσαι, φράου Ζίγκλερ. 18 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 Είναι εκεί η Χίλντα; 19 00:04:19,260 --> 00:04:20,260 Πού είναι αυτή; 20 00:04:21,360 --> 00:04:22,360 βλέπω. 21 00:04:22,920 --> 00:04:26,860 Ναι, μόλις έφτασα πριν από μια ώρα Παραμονή Χριστουγέννων. 22 00:04:29,100 --> 00:04:31,280 Ναι, θα τηλεφωνήσω ξανά απόψε. 23 00:04:32,300 --> 00:04:33,580 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 24 00:04:35,200 --> 00:04:36,200 Achtung, Achtung. 25 00:04:36,720 --> 00:04:39,440 Συντακτικό Στρατιωτικό Αρχηγείο έχει εξέδωσε την ακόλουθη οδηγία. 26 00:04:40,120 --> 00:04:44,820 Υπολοχαγός Roland Wolfe, 25ο σύνταγμα, 3η Μεραρχία Πάντσερ, προς το παρόν πιστεύεται 27 00:04:44,820 --> 00:04:48,120 να είναι σε άδεια στην περιοχή του Μονάχου, είναι να αναφορά στην έδρα του τμήματος 28 00:04:48,120 --> 00:04:52,840 αμέσως. Επαναλαμβάνουμε, ανθυπολοχαγός Roland Wolfe, 25ο σύνταγμα, 3ο Panzer 29 00:04:52,840 --> 00:04:54,940 Διεύθυνση, για αναφορά στο τμήμα αρχηγείο αμέσως. 30 00:04:55,220 --> 00:04:56,220 Χάιλ Χίτλερ! 31 00:05:08,170 --> 00:05:10,770 Ειρήνη στη γη και όλα αυτά στους ανθρώπους καλή θέληση. 32 00:05:11,510 --> 00:05:12,510 Γεια σου, Λούντβιχ! 33 00:05:12,670 --> 00:05:14,690 Μικρόφωνο! Βάλτε τα οπίσθιά σας εδώ! 34 00:05:16,970 --> 00:05:18,010 Γεια, με άκουσες; 35 00:05:18,490 --> 00:05:20,510 Σας ζητούν στο διοικητήριο στο διπλό. 36 00:05:21,090 --> 00:05:22,750 Έλα, βγάλε τα κεφάλια σου από την άμμο. 37 00:05:28,430 --> 00:05:30,730 Ο καπετάνιος Φρεντ Σέρλοου έζησε τη μισή του ζωή στην Αμερική. 38 00:05:31,050 --> 00:05:34,770 Μιλάει άπταιστα γαλλικά και αγγλικά. Α πλήρως καταρτισμένο, με μεγάλη εμπειρία 39 00:05:35,150 --> 00:05:37,550 Είναι ο μόνος άνθρωπος που θα το ξέρει σκοπό της αποστολής. 40 00:05:38,670 --> 00:05:42,370 Ο λοχίας Έρικ Κούπερ, βετεράνος του εκστρατεία για την Αφρική. Είναι απλώς σε ένα 41 00:05:42,370 --> 00:05:43,370 πορεία στις κατεδαφίσεις. 42 00:05:45,750 --> 00:05:49,230 Ο δεκανέας Hans Ludwig και ο στρατιώτης Willi Mainz, προηγουμένως συνδεδεμένο με ένα ειδικό 43 00:05:49,230 --> 00:05:50,910 αντιαρματική εθελοντική ομάδα στο έρημος. 44 00:05:51,250 --> 00:05:52,810 Και οι δύο μιλούν άπταιστα αγγλικά. 45 00:05:56,750 --> 00:05:59,950 Ο υπολοχαγός Roland Wolf, γεννημένος στη Νέα Υόρκη και έζησε εκεί μέχρι το 1939. 46 00:06:00,350 --> 00:06:01,550 Ο πατέρας του είναι Γερμανός. 47 00:06:01,880 --> 00:06:06,460 Η μητέρα του, Αμερικανίδα. Εξαιτίας αυτού, Ο Wolf είναι ίσως ο πιο εξοικειωμένος 48 00:06:06,460 --> 00:06:09,420 τον αμερικανικό τρόπο ζωής και συνήθειες. Ι ακούστε ότι εξακολουθεί να ακολουθεί μπέιζμπολ. 49 00:06:09,800 --> 00:06:11,100 Αυτό δεν τους κάνει καλό. 50 00:06:12,020 --> 00:06:15,580 Θα χρειαστούν περισσότερα από την αναψυχή των ανηλίκων για να τους περάσει από τις εχθρικές γραμμές. 51 00:06:15,780 --> 00:06:18,520 Ακόμα και ως την όαση το Πάσχα. Δεν είναι εκεί που είπες ότι είναι 52 00:06:18,520 --> 00:06:20,020 για ραντεβού με τον Μαροκινό ατζέντη σας; 53 00:06:20,640 --> 00:06:23,120 Έχουν μόνο δύο εβδομάδες για να τα πάρουν όλα ο δρόμος για την Καζαμπλάνκα. 54 00:06:23,340 --> 00:06:24,820 Λυπάμαι, κύριε. Είναι παράλογο. 55 00:06:25,080 --> 00:06:26,920 Ο Φύρερ ενέκρινε το σχέδιο, κύριε. 56 00:06:27,620 --> 00:06:30,980 Ναι, όντως, αλλά με βεβαιότητα κρατήσεις. Τώρα, πώς ξέρεις το δικό σου 57 00:06:30,980 --> 00:06:32,000 οι πληροφορίες είναι αξιόπιστες; 58 00:06:32,280 --> 00:06:35,160 Κύριε Στρατηγέ, μπορώ μόνο να το επαναλάβω αυτές οι πληροφορίες προήλθαν μέσω του 59 00:06:35,160 --> 00:06:38,180 κανάλια νοημοσύνης που σωστά προ -μας προειδοποίησε για τον πρόσφατο Αμερικανό 60 00:06:38,180 --> 00:06:39,560 εισβολή στη Βόρεια Αφρική. 61 00:06:39,840 --> 00:06:43,160 Πρέπει να επισημάνω, συνταγματάρχη, είναι δικό μου ευθύνη για την αξιολόγηση του σχεδίου σας. 62 00:06:43,660 --> 00:06:46,420 Έχω επίσης το δικαίωμα να το πολεμήσω ή χορηγός το. 63 00:06:46,980 --> 00:06:50,300 Πρέπει να πω ότι τείνω να συμφωνήσω Έρχαρντ ότι το όλο θέμα είναι παράλογο. 64 00:06:50,640 --> 00:06:52,520 Η ομάδα σας είχε πολύ λίγο χρόνο προετοιμάζω. 65 00:06:53,050 --> 00:06:57,470 Αλλά όπως είναι τώρα η θέση, μας Τα στρατεύματα στην Αφρική είναι, όπως γνωρίζετε, 66 00:06:57,470 --> 00:07:01,830 γενναίες ενέργειες οπισθοφυλακής παντού έρημος της Λιβύης. Και θα κάνουμε τα τυφλά 67 00:07:01,830 --> 00:07:04,550 σε οποιαδήποτε αυθόρμητη ενέργεια δηλαδή στρατηγικής ισχύος. 68 00:07:05,030 --> 00:07:09,770 Τότε εννοείς ότι αν και το σχέδιό σου Η επιτυχία εξαρτάται από την τύχη, είμαστε προετοιμασμένοι 69 00:07:09,770 --> 00:07:12,150 να επιτρέψει θα μπορούσε να ωφελήσει τον πόλεμο προσπάθεια. 70 00:07:12,470 --> 00:07:13,470 Τότε μπορούν να προχωρήσουν. 71 00:07:13,970 --> 00:07:15,530 Τώρα είναι 12,23. 72 00:07:15,850 --> 00:07:19,630 Σε τέσσερις ώρες η ομάδα θα πετάξει στην Τρίπολη για να πέσει με αλεξίπτωτο στην έρημο. 73 00:07:20,120 --> 00:07:22,340 Παρεμπιπτόντως, θα φορούν Βρετανικές στολές διοικητών. 74 00:07:22,700 --> 00:07:26,300 Αν αυτή η διάσκεψη μεταξύ των Συμμάχων ηγέτες λαμβάνει χώρα όπως έχει προγραμματιστεί, θα το κάνουμε 75 00:07:26,300 --> 00:07:30,300 δολοφονήσει τους τρεις μεγάλους, δηλαδή Τσόρτσιλ, Ρούσβελτ και Στάλιν. 76 00:07:42,380 --> 00:07:44,600 Καλώς ήρθες στην Αφρική, Ludwig. 77 00:07:44,840 --> 00:07:46,980 λέω ευχαριστώ. Βιαστείτε, παιδιά. 78 00:08:02,640 --> 00:08:04,260 Θα κάνουμε τη συντεταγμένη νούμερο πέντε. 79 00:08:04,820 --> 00:08:07,400 Με λίγη τύχη θα πρέπει να φτάσουμε όαση σε λίγες μέρες. 80 00:08:08,060 --> 00:08:11,200 Μετά με καμήλες και οδηγούς, θα έπρεπε φτάσετε στην Καζαμπλάνκα σε τέσσερις ή πέντε ημέρες. 81 00:08:12,760 --> 00:08:15,520 Λούντβιχ, έλεγα μια μπουκιά κάθε ώρα. 82 00:08:15,740 --> 00:08:18,200 Θα το σκεφτόμουν μετά από δύο χρόνια Ρόμελ, θα ήξερες καλύτερα. 83 00:08:19,440 --> 00:08:22,400 Σας συμβουλεύω όλους να υπακούσετε στις εντολές μου αν θέλετε να επιστρέψετε στη Γερμανία. 84 00:08:22,660 --> 00:08:24,160 Αυτό έχει σκοπό να μας ενθαρρύνει, καπετάνιε; 85 00:08:24,740 --> 00:08:25,840 Θα το μάθετε σύντομα. 86 00:08:26,300 --> 00:08:27,300 Εντάξει, Μάρτιος. 87 00:09:31,910 --> 00:09:32,910 Υπάρχουν ώρες, κύριε. 88 00:09:33,450 --> 00:09:34,730 Θα χαρώ αν είναι βρετανικό. 89 00:09:34,970 --> 00:09:37,290 Δεν θα έβλεπα ευγενικά να με βομβαρδίσουν από τον ξάδερφο Χέρμαν. 90 00:09:38,170 --> 00:09:39,170 Περίμενε ένα λεπτό. 91 00:09:39,690 --> 00:09:41,150 Τι συμβαίνει με εσένα, Κούπερ; Εσύ τρελάθηκες; 92 00:10:16,770 --> 00:10:22,090 Κατά του προσωπικού κύριε μείνετε όλοι σωστοί πού είναι Λοιπόν, ας πάμε πίσω και 93 00:10:22,090 --> 00:10:22,949 κάντε μια παράκαμψη. 94 00:10:22,950 --> 00:10:23,950 Όχι καπετάνιος. 95 00:10:24,010 --> 00:10:29,830 Δεν έχει νόημα να παρακάμψετε το The Η πιο έξυπνη κίνηση τώρα είναι να συνεχίσουμε 96 00:10:29,830 --> 00:10:34,030 καλά μπροστά και ανοδικά Sarge, δώσε μου τα τσιγάρα σου Λούντβιχ 97 00:10:34,030 --> 00:10:40,730 Θα πάω πρώτα κύριε και θα με παρακολουθήσω στενά για κάθε περίπτωση ακολουθήστε από πίσω μου 98 00:10:40,730 --> 00:10:42,930 σε ενιαίο αρχείο και να είσαι σίγουρος περπάτησε γύρω από τα τσιγάρα 99 00:13:06,410 --> 00:13:07,410 Μην κουνηθείς! 100 00:13:45,230 --> 00:13:46,230 Συγγνώμη, καπετάνιε. 101 00:13:47,290 --> 00:13:48,330 Δώσε μου αυτό το πορτοκάλι. 102 00:13:56,770 --> 00:13:59,090 Mainz, η επόμενη αναλογία νερού σας θα μειωθεί στο μισό. 103 00:14:00,590 --> 00:14:01,590 Μην το δοκιμάσετε ξανά. 104 00:14:41,070 --> 00:14:42,070 Πάμε, γιε μου. 105 00:14:42,170 --> 00:14:43,170 Μην είσαι ηλίθιος. 106 00:14:43,870 --> 00:14:47,310 Αλλά, καπετάνιο, τα δύο τανκς, εμείς... Ε -εεε. Θα ήταν εμπόδιο περισσότερο από ένα 107 00:14:47,310 --> 00:14:48,269 βοήθεια. 108 00:14:48,270 --> 00:14:50,550 Άλλωστε, χρειάζεσαι βενζίνη για να τρέξεις μηχανήματα αναμμένα. 109 00:14:52,050 --> 00:14:53,050 Πάμε. 110 00:15:57,840 --> 00:15:59,520 Αυτό είναι καλό ουίσκι, κύριε. Που πήγες να το πάρει; 111 00:16:00,220 --> 00:16:01,220 Φίλος μου. 112 00:16:09,480 --> 00:16:12,080 Ξέρετε ότι υπάρχει καλή μπύρα Καζαμπλάνκα, κύριε; 113 00:16:12,900 --> 00:16:14,480 Ας ανησυχήσουμε για να φτάσουμε εκεί πρώτα. 114 00:16:16,080 --> 00:16:17,180 Σαν λίγο ουίσκι, Υπολοχαγό; 115 00:16:18,220 --> 00:16:19,220 Σας ευχαριστώ, κύριε. 116 00:16:20,120 --> 00:16:21,120 Τι είναι αυτό; 117 00:16:21,340 --> 00:16:22,340 Αυτό; 118 00:16:23,620 --> 00:16:25,100 Αμερικανικό μυθιστόρημα, Faulkner. 119 00:16:26,210 --> 00:16:27,550 Τον βρίσκω πολύ ενδιαφέρον. 120 00:16:29,190 --> 00:16:30,850 Ο Φώκνερ; Δεν είναι Εβραίος; 121 00:16:35,670 --> 00:16:36,670 Ναι, είναι. 122 00:16:37,090 --> 00:16:40,310 Ξέρεις, Λύκος, αναρωτιέμαι τι είδους α άντρας είσαι. 123 00:16:43,690 --> 00:16:44,690 Ε; 124 00:16:46,550 --> 00:16:48,050 Δεν γεννήθηκα για να γίνω ήρωας. 125 00:16:49,610 --> 00:16:52,450 Επιτρέψτε μου να ρωτήσω ποιος είναι ο σκοπός αυτού αποστολή είναι, καπετάνιε; 126 00:16:52,790 --> 00:16:54,030 Θα το μάθετε σύντομα. 127 00:16:54,860 --> 00:16:55,860 Γίνεται φως καπετάνιος. 128 00:16:56,620 --> 00:16:58,160 Λοιπόν, ας προχωρήσουμε. 129 00:16:58,460 --> 00:17:00,660 Θα έχουμε εύκολα σημάδια μιας ώρας πριν ο ήλιος ζεσταίνεται 130 00:18:34,730 --> 00:18:37,010 Λοχία, ακόμα σκέφτεσαι για εκείνη την μπύρα στην Καζαμπλάνκα; 131 00:19:21,149 --> 00:19:22,570 Ενδιαφέρουσα χορεύτρια, έτσι δεν είναι; 132 00:19:24,330 --> 00:19:25,330 Κάτι νέο; 133 00:19:25,530 --> 00:19:26,530 Ο Χασάν σκοτώθηκε. 134 00:19:26,630 --> 00:19:27,229 Από ποιον; 135 00:19:27,230 --> 00:19:28,350 Ένα ναρκωτικό, ένα ατύχημα. 136 00:19:28,650 --> 00:19:30,070 Καλύτερα να προειδοποιήσετε το Βερολίνο, όχι; 137 00:19:30,490 --> 00:19:34,070 Είναι πολύ αργά. Άλλωστε μόνο ο Χασάν είχε τους νέους κωδικούς. 138 00:19:34,710 --> 00:19:37,730 Πρέπει να συνεχίσουμε όπως έχει προγραμματιστεί και να επικοινωνήσουμε με το άνδρες στην όαση. 139 00:19:38,730 --> 00:19:40,450 Δεν έχει νόημα να συνεχίσω οτιδήποτε. 140 00:19:40,750 --> 00:19:43,870 Δεν μπορούν να το κάνουν χωρίς τον Χασάν. Εάν εσείς Ακούστε τη συμβουλή μου, θα το ξεχάσετε. 141 00:19:44,470 --> 00:19:45,470 Οχι ακόμη. 142 00:19:45,790 --> 00:19:46,790 Μόνο ένα λεπτό. 143 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Άσε με να δω την πυξίδα σου. 144 00:21:31,840 --> 00:21:33,780 Το είχε. Γεμάτη άμμο, καπετάνιε. 145 00:21:40,580 --> 00:21:44,480 Θα έπρεπε να είχαμε φτάσει στο ραντεβού στο η Όαση τώρα, σωστά, Κούπερ; 146 00:21:45,100 --> 00:21:46,960 Ναι, κύριε, γύρω στις δέκα σήμερα το πρωί. 147 00:21:47,580 --> 00:21:51,340 Εννοείς ότι παρά το τέλειο μας Γερμανική οργάνωση, ίσως στην πραγματικότητα 148 00:21:51,340 --> 00:21:53,520 χάθηκε, καπετάνιε; Δεν το οργανώσαμε εμείς καταιγίδα. 149 00:21:53,720 --> 00:21:55,940 Το χειρότερο μέρος του είναι το γήπεδο οι πυξίδες δεν λειτουργούν. 150 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 Αυτό είναι λοιπόν. 151 00:21:57,520 --> 00:22:00,140 Απλώς κολλήστε μέχρι το νερό εξαντληθεί δεν θα είναι εύκολο. 152 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 Όχι κύριε. 153 00:22:01,840 --> 00:22:04,880 Αν κάνουμε κάποιου είδους σήμα στο άμμο, ίσως το δει ένα αεροπλάνο. 154 00:22:05,300 --> 00:22:06,700 Πρέπει να φτάσουμε στην όαση. 155 00:22:08,320 --> 00:22:09,320 Αυτό θα κάνουμε. 156 00:22:09,660 --> 00:22:13,020 Ένας από εμάς θα μείνει εδώ. Οι άλλοι θα αρχίσει να περπατά απέναντι 157 00:22:13,020 --> 00:22:14,320 προς τα τέσσερα βασικά σημεία. 158 00:22:14,840 --> 00:22:18,340 Ο πρώτος άνθρωπος που θα βρει κάτι θα πυροδοτήστε σύντομες εκρήξεις για να προειδοποιήσετε τους υπόλοιπους 159 00:22:18,340 --> 00:22:19,340 μας. 160 00:22:19,460 --> 00:22:21,000 Θα μείνεις εδώ, Γουλφ. Χρειάζεστε το ανάπαυση. 161 00:22:21,580 --> 00:22:23,340 Καπετάνιε, εγώ... Υπολοχαγός, θα ακολουθήσεις παραγγελίες. 162 00:22:24,100 --> 00:22:25,100 Ναι, κύριε. 163 00:22:25,260 --> 00:22:26,560 Πήγαινε έτσι, Λούντβιχ. 164 00:22:27,020 --> 00:22:28,020 Mainz. 165 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 Πηγαίνετε έτσι. 166 00:22:33,780 --> 00:22:34,780 Κούπερ, τι λες; 167 00:22:35,300 --> 00:22:36,500 90 μοίρες προς τον Λούντβιχ. 168 00:22:36,700 --> 00:22:39,620 Τώρα, τα πυρομαχικά για αυτά τα πράγματα δεν φυτρώνει στα δέντρα, γι' αυτό προσέξτε το. 169 00:22:40,580 --> 00:22:41,800 Εντάξει, άντρες. Καλή τύχη. 170 00:22:54,960 --> 00:22:55,960 Ασπιρίνη, υπολοχαγός; 171 00:22:56,580 --> 00:22:57,580 Ευχαριστώ. 172 00:22:57,920 --> 00:22:59,280 Ηρέμησε, υπολοχαγός. 173 00:27:18,730 --> 00:27:20,730 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. Αυτό είναι το δεξιά όαση. 174 00:27:20,930 --> 00:27:21,990 Ο χάρτης είναι αρκετά σαφής. 175 00:27:22,230 --> 00:27:23,970 Χωρίς καμήλες και οδηγούς. 176 00:27:24,690 --> 00:27:27,550 Κάτι πρέπει να πήγε στραβά Τα σχέδια του Βερολίνου, λοχία. 177 00:27:27,770 --> 00:27:28,770 Αυτό είναι αδύνατο. 178 00:27:29,130 --> 00:27:30,170 Καπετάνιε, μπες μέσα. 179 00:28:18,890 --> 00:28:20,030 Είχε δυο παιδιά. 180 00:28:21,430 --> 00:28:22,430 Όπως εγώ. 181 00:28:24,510 --> 00:28:25,510 Πάμε. 182 00:28:33,170 --> 00:28:34,170 Μην πυροβολείτε! 183 00:28:34,270 --> 00:28:35,270 Χάιλ Χίτλερ! 184 00:28:36,090 --> 00:28:37,090 Νερό! 185 00:28:39,490 --> 00:28:40,490 Περίμενε, Μάιντς. 186 00:28:40,910 --> 00:28:41,930 Εσύ πίνεις πρώτα. 187 00:28:48,360 --> 00:28:51,780 Το όνομά μου είναι Fajah Hassan. Είμαι ο κόρη του ατζέντη σου, Χατζί Χασάν. 188 00:28:52,280 --> 00:28:53,280 Πού είναι ο πατέρας σου; 189 00:28:53,760 --> 00:28:55,460 Χμ, νεκρός. Τροχαίο ατύχημα. 190 00:28:56,020 --> 00:28:59,400 Δεν μπόρεσα να πάρω τους οδηγούς και καμήλες. Δεν τους εμπιστευόμουν. 191 00:28:59,660 --> 00:29:01,120 Μπορείς να αποδείξεις ότι είσαι η κόρη του Χασάν; 192 00:29:02,660 --> 00:29:04,680 Μην νομίζετε ότι είναι μάλλον ανόητο ερώτηση, καπετάνιε; 193 00:29:05,260 --> 00:29:07,560 Είμαι το μόνο άτομο που μπορεί να σε βοηθήσει φτάσει στην Καζαμπλάνκα. 194 00:29:08,800 --> 00:29:13,320 Σε πέντε στρατιώτες και ένα κορίτσι σε αυτό Το ταξί της ερήμου φαίνεται μάλλον αστείο; Εμείς μόνο 195 00:29:13,320 --> 00:29:16,520 πρέπει να φτάσετε στη μεγάλη όαση του Kufrin, το οποίο είναι ένα πολυσύχναστο κέντρο. Μπορούμε 196 00:29:16,520 --> 00:29:17,520 όλα όσα χρειαζόμαστε εκεί. 197 00:29:17,760 --> 00:29:21,040 Λοιπόν, δεσποινίς, δεν μπορούμε όλοι να οδηγήσουμε η καμήλα σου. Είναι μακριά αυτό το μέρος. 198 00:29:21,340 --> 00:29:22,780 Περίπου 90 μίλια, αυτό είναι όλο. 199 00:29:23,080 --> 00:29:24,820 Πρέπει να κατευθυνθούμε βόρεια προς την ακτή. 200 00:29:25,280 --> 00:29:26,740 Και να διακινδυνεύσετε να πέσετε στον εχθρό τότε; 201 00:29:27,440 --> 00:29:30,480 Μόλις είμαστε στα βουνά, δεν θα το κάνουν μας ενοχλεί. 202 00:29:31,160 --> 00:29:33,480 Και ίσως συναντήσουμε... 203 00:29:34,090 --> 00:29:36,290 Ένα νομαδικό τροχόσπιτο που θα μας προμηθεύει νερό. 204 00:29:38,530 --> 00:29:42,070 Λοχία, θα ξεκουραστούμε για μισό ώρα και μετά απομακρυνθείτε ξανά. 205 00:29:42,570 --> 00:29:43,570 Μισή ώρα; 206 00:29:44,810 --> 00:29:46,190 Αλλά οι άντρες τελείωσαν, καπετάνιε. 207 00:29:48,010 --> 00:29:49,010 Πολύ καλά, λοχία. 208 00:29:49,670 --> 00:29:50,670 Σαράντα λεπτά, λοιπόν. 209 00:29:50,850 --> 00:29:51,850 Ναι, κύριε. 210 00:30:20,880 --> 00:30:24,300 Τι μας επιφυλάσσει η Καζαμπλάνκα; Ι δεν ξέρω. Υποθέτω ότι ο Rommel μας εδώ θα το κάνει 211 00:30:24,300 --> 00:30:25,300 πες μας όταν φτάσουμε εκεί. 212 00:30:25,620 --> 00:30:26,620 Ludwig. 213 00:30:27,100 --> 00:30:30,720 Ξέρεις κάτι, λοχία; έχω ξοδέψει δέκα χρόνια στο στρατό και σε όλα αυτά 214 00:30:30,720 --> 00:30:34,700 χρόνια, ξέρετε, δεν έχω δει ποτέ κανένα ο αξιωματικός ενεργεί όπως ο φίλος μας 215 00:30:34,700 --> 00:30:35,700 κάνει. 216 00:30:35,720 --> 00:30:37,740 Ελπίζω ο άνθρωπος να ξέρει πραγματικά τι κάνει. 217 00:30:41,280 --> 00:30:43,720 Πες μου, πού αρέσει σε έναν Άραβα εμείς οι Γερμανοί; 218 00:30:44,220 --> 00:30:45,540 Στο Σάλτσμπουργκ το 38. 219 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 Αλήθεια; 220 00:30:47,260 --> 00:30:49,300 Ήμουν στο ωδείο και σπούδαζα χορεύοντας. 221 00:30:51,139 --> 00:30:55,300 Νόμιζα ότι ήσασταν μόνο ενδιαφέρεται για... Μας ενδιαφέρει μόνο 222 00:30:55,300 --> 00:30:57,540 χορεύοντας, σωστά; Δεν είσαι ο μόνος ποιος νομίζει ότι. 223 00:30:59,140 --> 00:31:00,140 Touché. 224 00:31:01,440 --> 00:31:03,280 Ευχαριστώ που με κατευθύνατε. 225 00:31:39,200 --> 00:31:41,440 Ελήφθη ασύρματου. Καλύτερα να πας και να κοιμηθείς η καμήλα σου. 226 00:32:58,220 --> 00:32:59,220 Ελάτε, παιδιά. 227 00:32:59,260 --> 00:33:00,260 Ελάτε, παιδιά. 228 00:33:00,860 --> 00:33:01,860 Ερχομαι. 229 00:33:31,660 --> 00:33:32,660 Λοχαγός Σούλερ. 230 00:33:34,700 --> 00:33:35,700 Ένα ήταν αρκετό! 231 00:33:36,280 --> 00:33:37,980 Οι άλλοι θα είχαν πεθάνει στο έρημος. 232 00:33:39,560 --> 00:33:41,020 Θα χρησιμοποιήσουμε τις καμήλες τους. 233 00:33:41,320 --> 00:33:42,320 Ελήφθη ασύρματου. 234 00:33:46,040 --> 00:33:47,680 Ρωτήστε τον το όνομά του και πού ήταν πηγαίνοντας. 235 00:34:01,810 --> 00:34:07,410 Είναι ένας θρήνος αρχηγός που είναι όλο το πρόσωπό του Ludwig Time up 236 00:34:07,410 --> 00:34:14,409 Τι συμβαίνει; Είναι μόνο Άραβας, τότε γιατί μη με δένεις με Θέλεις 237 00:34:14,409 --> 00:34:19,030 ξέρω κάτι Shula ο καλύτερός μου φίλος είναι α Εβραίος Με ακούς; 238 00:34:20,710 --> 00:34:26,270 Τον άκουσα να πάρει τα ρούχα τους 239 00:34:41,449 --> 00:34:42,449 υπάρχει σε αυτό το πηγάδι. 240 00:34:42,530 --> 00:34:44,150 Δεν θα σου απαντήσει, καπετάνιε. 241 00:34:49,429 --> 00:34:50,830 Θα ξεκουραστούμε για πέντε λεπτά. 242 00:35:00,050 --> 00:35:01,050 Πήγαινε να πιεις. 243 00:35:01,350 --> 00:35:02,390 Χωρίς νερό για αυτόν. 244 00:35:03,710 --> 00:35:05,990 Αυτό είναι παράλογο, καπετάνιε. Θέλετε να να τον σκοτώσει; 245 00:35:06,610 --> 00:35:08,810 Ποτό. Συνέχισε, ηλίθιε. Ποτό. 246 00:35:10,410 --> 00:35:14,050 δεν είναι καλός λύκος δεν θα πιει μας μισεί πάρα πολύ 247 00:36:11,240 --> 00:36:12,240 Ναι, καθόμαστε πάπιες. 248 00:36:12,940 --> 00:36:13,940 Πώς είναι το δικό μου; 249 00:36:14,880 --> 00:36:16,620 Δεν έχει ευκαιρία. 250 00:36:40,650 --> 00:36:43,390 να ελευθερώσει τον αρχηγό. Υπό την προϋπόθεση ότι δώστε μας την ευκαιρία να ξεφύγουμε πρώτα. 251 00:36:49,210 --> 00:36:50,210 Άκου, καπετάνιε. 252 00:36:50,430 --> 00:36:51,930 Σκέφτεσαι να φύγεις από τη Μάιντς πίσω; 253 00:36:52,930 --> 00:36:54,770 Κάποιοι από εμάς πρέπει να ξεφύγουμε από αυτό ζωντανός, υπολοχαγός. 254 00:36:54,990 --> 00:36:56,370 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Σούλερ. Εσύ... 255 00:38:02,160 --> 00:38:04,060 Πες τους ότι θα στείλουμε πίσω τον αρχηγό μόλις είμαστε εκτός εμβέλειας. 256 00:38:04,500 --> 00:38:06,080 Αν παραβιάσουν τον λόγο τους, θα σκοτώσουμε αυτόν. 257 00:41:38,379 --> 00:41:39,379 Γιατί σταματάς; 258 00:42:43,850 --> 00:42:45,370 Είναι κακό; Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 259 00:42:45,730 --> 00:42:47,350 Μην ανησυχείς, Λούντβιχ. Θα τα καταφέρεις. 260 00:42:52,110 --> 00:42:53,490 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Υπολοχαγός. 261 00:43:01,190 --> 00:43:03,070 Είναι περίεργο αυτό το αεροπλάνο στη μέση της ερήμου. 262 00:43:03,530 --> 00:43:04,530 Ο Λούντβιχ είναι τραυματίας. 263 00:43:05,690 --> 00:43:07,130 Γιατί να διώξει τους Τούρκους; 264 00:43:07,830 --> 00:43:09,870 Είπα ότι ο Λούντβιχ είναι τραυματίας και χρειάζεται ανάπαυση. 265 00:43:11,850 --> 00:43:13,670 Τι διάβολο νομίζεις ότι σταματήσαμε για; 266 00:43:14,210 --> 00:43:15,210 Λύκοι; 267 00:43:23,170 --> 00:43:24,490 Δεν θα ήταν καλύτερα να συνεχίσουμε; 268 00:43:25,210 --> 00:43:26,210 Μπορώ να τα καταφέρω. 269 00:43:26,550 --> 00:43:27,550 Είμαι καλά, ακούς; 270 00:43:27,970 --> 00:43:28,990 Πες το στον Σούλερ. 271 00:43:29,510 --> 00:43:33,010 Χαλάρωσε, Λούντβιχ. Δεν σταματήσαμε να ξεκουραστείτε εξαιτίας σας. Είναι οι καμήλες. 272 00:43:40,210 --> 00:43:41,210 Θα είσαι εντάξει. 273 00:44:48,650 --> 00:44:49,650 Παρακολουθήστε το. 274 00:45:34,160 --> 00:45:37,880 Υπάρχει ένα πράγμα που με αηδιάζει, ένα πράγμα που απλά δεν αντέχω, και αυτό είναι 275 00:45:37,880 --> 00:45:39,820 περιφρόνηση για σένα και αρέσει. 276 00:45:40,260 --> 00:45:41,420 Άσε, Κούπερ. 277 00:45:42,400 --> 00:45:43,800 Σωστά, καπετάν Σόρτερ. 278 00:45:44,360 --> 00:45:48,300 Περιφρόνηση. Και εσύ, έχεις πάρα πολλά αυτό. 279 00:45:49,200 --> 00:45:50,840 Ξέρεις τι είσαι, Κοντός. 280 00:45:51,380 --> 00:45:55,280 Είσαι βρώμικος Ναζί. Εντάξει, ένα από εμάς πρέπει να φτάσουμε στην Καζαμπλάνκα. Ι 281 00:45:55,280 --> 00:45:57,200 δεν σε νοιάζει ποιος και πώς θα φτάσει εκεί. 282 00:45:57,520 --> 00:45:59,640 Ιδιαίτερα αξιέπαινο, καπετάνιε. Ο Χίτλερ θα να είσαι περήφανος για σένα. 283 00:45:59,840 --> 00:46:02,300 Τι γίνεται όμως με τον Λούντβιχ και τη Μάιντς; Τι θα πάρεις τις γυναίκες τους; 284 00:46:03,480 --> 00:46:05,940 μεταθανάτια μετάλλια; Θα είναι αυτό αρκετά για αυτούς; 285 00:46:06,160 --> 00:46:08,460 Υπολοχαγός, θέλω να με ακούσεις προσεκτικά. 286 00:46:08,840 --> 00:46:13,260 Η αποστολή μας δεν είναι η συνηθισμένη υπόθεση ανατίναξη χωματερών καυσίμων ή φωτογράφηση 287 00:46:13,260 --> 00:46:14,760 δεξαμενές. Είναι πολύ πιο σημαντικό. 288 00:46:15,820 --> 00:46:20,360 Ο Τσόρτσιλ, ο Ρούσβελτ και ο Στάλιν είναι συνάντηση στην Καζαμπλάνκα για στρατιωτικό 289 00:46:20,360 --> 00:46:22,040 συνέδριο. Κατάλαβες τώρα; 290 00:46:22,420 --> 00:46:26,460 The Allied Big Three, Τσόρτσιλ, Ο Ρούσβελτ και ο Στάλιν συναντιούνται 291 00:46:26,460 --> 00:46:29,740 Καζαμπλάνκα. Αν μπορούμε να τους σκοτώσουμε, ο πόλεμος θα τελειώσει. 292 00:46:29,940 --> 00:46:32,440 Κούπερ, σε καθιστώ υπεύθυνο Οι ενέργειες του Wolfe. 293 00:47:27,600 --> 00:47:30,440 Βλέπεις αυτό το μεγάλο κτίριο; Είναι το Γαλλικός στρατώνας, έδρα της 294 00:47:30,440 --> 00:47:31,440 στρατιωτικός διοικητής. 295 00:47:37,660 --> 00:47:39,720 Μην γυρίζετε. Υπάρχει ένα γαλλικό αξιωματικός πίσω σου. 296 00:47:44,600 --> 00:47:45,040 Το 297 00:47:45,040 --> 00:47:52,300 πρόβλημα 298 00:47:52,300 --> 00:47:55,020 είναι, δεν ξέρουμε αν είναι Vichy Γάλλοι εδώ ή με τους Αμερικάνους. 299 00:47:58,249 --> 00:48:00,010 Ίσως όποιος παίζει αυτή τη μουσική μπορεί πες μας. 300 00:48:00,470 --> 00:48:01,710 Τι θα λέγατε να πάμε να ρίξουμε μια ματιά, Καπετάνιος; 301 00:48:02,710 --> 00:48:05,250 Πρέπει να βρούμε κάποιο μέρος να κρυφτούμε. είμαστε υπερβολικά εμφανές. 302 00:48:06,730 --> 00:48:07,730 Εντάξει, Κούπερ. 303 00:48:08,130 --> 00:48:09,130 Πηγαίνετε και ελέγξτε το. 304 00:48:10,170 --> 00:48:11,170 Ναι, κύριε. 305 00:48:38,090 --> 00:48:40,750 Παρ' όλα αυτά που είπα πίσω στο έρημο, θέλω να ξέρεις ότι μπορείς 306 00:48:40,750 --> 00:48:41,750 πάνω μου. 307 00:48:42,890 --> 00:48:43,890 Είστε έτοιμοι; 308 00:48:56,190 --> 00:48:57,190 Πάμε. 309 00:49:03,730 --> 00:49:04,750 Αλλάζουν φρουρά. 310 00:49:28,100 --> 00:49:29,100 Το παράθυρο. 311 00:49:29,360 --> 00:49:30,360 Μείνε εδώ. 312 00:49:32,340 --> 00:49:33,340 Ερχομαι σε. 313 00:49:33,980 --> 00:49:35,060 Πρέπει να μπούμε όλοι μαζί. 314 00:49:45,160 --> 00:49:46,920 Μην φωνάζετε ή υστερείτε και θα είσαι εντάξει. 315 00:49:47,340 --> 00:49:48,340 Οταν; 316 00:49:48,380 --> 00:49:49,760 Ένα κάθε φορά ή μαζί. 317 00:49:50,320 --> 00:49:51,320 Θάψτε τον εαυτό σας. 318 00:49:51,360 --> 00:49:52,700 Φύγε από εδώ και άσε με ήσυχο. 319 00:49:53,000 --> 00:49:54,240 Εσείς οι Γάλλοι είστε τόσο φιλόξενοι. 320 00:49:54,460 --> 00:49:57,240 Άκου, γιατί δεν κάνεις τον εαυτό σου α χάρη και να επιστρέψω στον Ρόμελ; 321 00:49:57,500 --> 00:50:00,660 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είμαστε Γερμανοί; Ω, μην είσαι ανόητος. Μόλις είσαι α 322 00:50:00,660 --> 00:50:02,400 Kraut, πίστεψέ με, είσαι πάντα α Kraut. 323 00:50:03,360 --> 00:50:05,340 Φαίνεται ότι ξέρεις πολύ καλά τους Γερμανούς, κυρία. 324 00:50:06,860 --> 00:50:10,040 Ήμουν στρίπερ στο Βερολίνο Λευκό δέντρο. 325 00:50:14,040 --> 00:50:15,120 Θα θέλατε ένα ποτό; 326 00:50:16,360 --> 00:50:17,380 Δεν βλέπω γιατί όχι. 327 00:50:18,340 --> 00:50:22,080 Αν οι Γάλλοι ή οι Αμερικανοί ήξεραν ότι ήσουν εδώ... Θα ήμουν τυχερός αν είχα ένα 328 00:50:22,080 --> 00:50:23,660 Ευκαιρία να εξηγήσω ότι αναγκάστηκες σε. 329 00:50:24,220 --> 00:50:25,740 Έρχεται αυτός ο Γάλλος αξιωματικός. 330 00:50:34,040 --> 00:50:35,420 Μην δημιουργείς κανένα πρόβλημα. 331 00:50:36,200 --> 00:50:37,200 Γρήγορα, κρύψου. 332 00:50:50,440 --> 00:50:51,720 Πολύ απασχολημένος για σένα, Σέρι. 333 00:50:52,200 --> 00:50:54,200 Ξέρεις ότι είσαι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ. 334 00:50:58,180 --> 00:50:59,400 Είναι ζεστό σήμερα. 335 00:51:00,160 --> 00:51:01,160 Δεν είναι; 336 00:51:01,300 --> 00:51:04,460 Πολύ ζεστό για να πολεμήσει κανείς. 337 00:51:08,700 --> 00:51:10,140 Θα θέλατε λίγο τζιν; 338 00:51:10,380 --> 00:51:11,118 Λίγο τζιν; 339 00:51:11,120 --> 00:51:12,740 Δεν έφαγα ποτέ, το ξέρεις. 340 00:51:16,500 --> 00:51:19,120 Ξέρω τι θα ήθελα. Ένα ποτήρι παγωμένο νερό. 341 00:51:19,450 --> 00:51:22,670 Α, όχι, μην πας στην κουζίνα. Ι δεν έχω πλυθεί για τρεις μέρες, 342 00:51:26,930 --> 00:51:27,310 Εδώ 343 00:51:27,310 --> 00:51:36,470 εσύ 344 00:51:36,470 --> 00:51:37,470 είναι. 345 00:51:37,690 --> 00:51:39,190 Από πότε ξεκινήσατε το κάπνισμα; 346 00:51:39,530 --> 00:51:42,730 Για σένα, Σέρι, μια έκπληξη. σκέφτηκα θα τα ήθελες. 347 00:51:43,390 --> 00:51:45,830 Τα αγγλικά τσιγάρα είναι δύσκολα λαιμό, δεν το ήξερες; 348 00:51:47,050 --> 00:51:48,190 Αλλά ήταν μια ωραία σκέψη. 349 00:52:00,170 --> 00:52:03,450 Οι Αμερικανοί, λοιπόν, επέστρεψαν στο γραφείο και έξω με την τσίχλα. 350 00:52:25,570 --> 00:52:28,070 Όμορφα φτιαγμένο. Είσαι κουλ πελάτης, Fraulein. 351 00:52:47,080 --> 00:52:48,038 Ποια είναι η επόμενη κίνησή σας τότε; 352 00:52:48,040 --> 00:52:49,300 Να κερδίσεις τον πόλεμο, σε πειράζει; 353 00:52:50,060 --> 00:52:53,760 Όχι, θα χαρώ αν κερδίσει η Γερμανία, εσύ δείτε. Δεν μου αρέσουν οι Γιανκ. 354 00:52:54,620 --> 00:52:56,100 Θα θέλατε να εξηγήσετε γιατί; 355 00:52:57,260 --> 00:52:58,940 Έχω ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στην Καζαμπλάνκα. 356 00:52:59,400 --> 00:53:01,760 Δεν είναι το Moulin Rouge, αλλά είναι αρκετά καλά. 357 00:53:02,360 --> 00:53:06,400 Πριν από ένα μήνα περίπου, μπήκε ένας λοχίας Γ.Ι μεθυσμένος, ξεκίνησε καβγά και σκότωσε 358 00:53:06,400 --> 00:53:10,040 κάποιος. Αυτό ήταν αυτό. Με έκλεισαν κάτω. Έτσι αποφάσισες να αλλάξεις 359 00:53:10,040 --> 00:53:14,340 αέρα; Ναι, αλλά επιστρέφω Καζαμπλάνκα. Το Oasis έχει κάτι να κάνει 360 00:53:14,440 --> 00:53:15,440 αλλά άμμος. 361 00:53:18,569 --> 00:53:19,990 Τι ήταν αυτό; 362 00:53:20,390 --> 00:53:22,750 Φαινόταν ότι ήταν η πρώτη φορά Αμερικανοί ήταν εδώ. 363 00:53:25,650 --> 00:53:30,190 Υπάρχουν μόνο τέσσερις από αυτούς. Αν μπορούμε να πάρουμε πέρα από τους Μαροκινούς φρουρούς, μπορούμε να βοηθήσουμε 364 00:53:30,190 --> 00:53:31,310 τον εαυτό μας στα τζιπ τους. 365 00:53:32,270 --> 00:53:33,910 Με τη συνεργασία σου, Simone. 366 00:54:07,490 --> 00:54:08,490 Ταγματάρχη Ντάλιο. 367 00:54:09,870 --> 00:54:10,870 Ταγματάρχη Ντάλιο. 368 00:54:12,030 --> 00:54:13,030 Α, Σιμόν. 369 00:54:13,430 --> 00:54:14,750 Αυτή είναι μια ευχάριστη έκπληξη. 370 00:54:16,330 --> 00:54:17,330 Είσαι απασχολημένος; 371 00:54:17,410 --> 00:54:19,790 Όχι, δεν είναι πολύ απασχολημένος. Απλώς... Μπορώ να μπω, λοιπόν; 372 00:54:20,450 --> 00:54:24,250 Ναι, φυσικά και μπορείς. Ω, μην ανησυχείς. Ξέρω πώς είναι οι στρατιώτες. Λοιπόν, να είσαι 373 00:54:24,250 --> 00:54:25,250 στο δικό σου κεφάλι, λοιπόν. 374 00:54:26,390 --> 00:54:30,350 Μέσα. Σήκωσε τα χέρια ψηλά. 375 00:54:31,290 --> 00:54:32,290 Πάρε το όπλο μου. 376 00:54:33,010 --> 00:54:34,290 Τα χέρια στα κεφάλια σας και κοιτάξτε τον τοίχο. 377 00:54:42,730 --> 00:54:44,290 Μην προσπαθήσετε να γίνετε ήρωες και δεν θα τα καταφέρετε πληγωμένος. 378 00:54:48,490 --> 00:54:49,490 Βαρελοποιός. 379 00:54:50,170 --> 00:54:51,310 Λύκος. Ναι, κύριε. 380 00:54:52,290 --> 00:54:55,170 Λυπάμαι, αλλά χρειαζόμαστε τις στολές σας, κύριοι. 381 00:54:55,390 --> 00:54:56,390 Γδύσου λοιπόν. 382 00:54:56,550 --> 00:54:57,550 Τώρα. 383 00:55:07,130 --> 00:55:08,049 Γεια, χάλια. 384 00:55:08,050 --> 00:55:11,230 Παίρνεις ένα μεγάλο ρίσκο φορώντας μια αμερικανική στολή. Αν σε πιάσουν, 385 00:55:11,290 --> 00:55:12,290 θα σε πυροβολήσουν ως κατάσκοποι. 386 00:55:12,560 --> 00:55:13,980 Και μην ανησυχείς, θα σε βρούμε. 387 00:55:14,380 --> 00:55:15,520 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά σου, Ταγματάρχη. 388 00:55:45,070 --> 00:55:46,170 Αν κάποιος προσπαθήσει να το σταματήσει... 389 00:56:36,680 --> 00:56:38,860 Και οι δύο αρχηγοί έχουν φύγει από την όαση. Εξοχος. Εδώ πέρα. 390 00:56:51,860 --> 00:56:53,120 Ο Kufrin καλεί τον Green Mike. 391 00:56:53,760 --> 00:56:54,760 Με διαβάζεις; 392 00:56:55,100 --> 00:56:57,780 Ο Green Mike στο Kufrin. Μια χαρά σε διαβάζω και ξεκάθαρα. Υπερ. 393 00:56:58,640 --> 00:57:00,860 Εδώ. Γκριν Μάικ, Χόκινς. 394 00:57:01,580 --> 00:57:04,580 Επικοινωνήστε με τον συνταγματάρχη Ross ότι το το σχέδιο λειτούργησε τέλεια. 395 00:57:05,280 --> 00:57:09,840 Είναι η εκτίμησή μου ότι οι Γερμανοί θα φτάσει στην Καζαμπλάνκα περίπου το μεσημέρι 396 00:57:09,840 --> 00:57:12,940 αύριο. Και μπορείς να πεις στον συνταγματάρχη να στείλουν μερικές στολές εδώ. 397 00:57:13,020 --> 00:57:14,580 Υπερ. Roger, Kufrin. 398 00:57:15,340 --> 00:57:17,160 Έχω ένα μήνυμα για εσάς από τον συνταγματάρχη Ρος. 399 00:57:17,360 --> 00:57:19,680 Θέλω να σας ευχαριστήσω παιδιά για τα υπέροχα δουλειά που μόλις έκανες. 400 00:57:20,500 --> 00:57:21,900 Αποστολή αεροπλάνου τώρα για να σας παραλάβει. 401 00:57:22,440 --> 00:57:23,440 Πάνω και έξω. 402 00:57:24,800 --> 00:57:26,520 Είναι το κορίτσι που τα καταφέρνει υπέροχα δουλειά. 403 00:58:53,000 --> 00:58:54,960 Θα βρεθούμε στο προκαθορισμένο ραντεβού απόψε. 404 00:58:55,780 --> 00:58:58,520 Εντάξει, προσπαθήστε να μάθετε ακριβώς όπου διεξάγεται το συνέδριο. 405 00:58:58,840 --> 00:59:01,720 Όσο για σένα, εδώ κατεβαίνεις. Δεν χρειάζεται να πάρετε περισσότερα 406 00:59:01,720 --> 00:59:05,600 εμπλέκονται. Μην ανησυχείτε για αυτό. εγώ απλά άρχισα να απολαμβάνω τον εαυτό μου, ως θέμα 407 00:59:05,600 --> 00:59:09,080 γεγονός. Θα ήθελα να συνεχίσω. Θα πας ακριβώς ως εδώ και όχι παραπέρα. 408 00:59:10,260 --> 00:59:13,340 Σιμόν, έκανες περισσότερα από αρκετά μας. Απλώς δεν αξίζει τον κόπο. 409 00:59:14,120 --> 00:59:16,800 Κοίτα, έχω καλές επαφές εδώ. ξέρω Μπορώ να βοηθήσω. Και έχω ήδη δεσμευτεί 410 00:59:16,800 --> 00:59:19,200 τον εαυτό μου βοηθώντας σας με την Όαση. Έτσι που βρισκόμαστε; 411 00:59:20,160 --> 00:59:22,440 Το ραντεβού είναι στο παζάρι στις 8 απόψε. 412 00:59:22,990 --> 00:59:24,010 Rue de Fez 24. 413 00:59:24,450 --> 00:59:26,150 Ο κωδικός είναι πορτοκαλί. 414 00:59:26,490 --> 00:59:28,330 De Fez 24, πορτοκαλί. θυμάμαι. 415 00:59:28,770 --> 00:59:29,770 Καλός. 416 00:59:34,130 --> 00:59:35,130 Τι; 417 01:00:32,720 --> 01:00:33,780 Έρχεσαι από τη Νέα Υόρκη, ε, Μπάρετ; 418 01:00:34,320 --> 01:00:35,320 Ναι, λοχία. 419 01:00:35,800 --> 01:00:37,120 Λοιπόν, είμαι ο ίδιος από το Σεντ Λούις. 420 01:00:38,220 --> 01:00:40,700 Γεια, τώρα, υπάρχει μια σκέψη. Εσύ δεν θα έτυχε να μάθω ποιος κέρδισε 421 01:00:40,700 --> 01:00:43,480 δικέφαλος μεταξύ των Γιάνκηδων και των Καρδινάλιοι την περασμένη Κυριακή, θα θέλατε; έχω 422 01:00:43,480 --> 01:00:44,660 προσπαθούσε να μάθει όλη την εβδομάδα. 423 01:00:46,280 --> 01:00:47,280 Λοιπόν; 424 01:00:47,940 --> 01:00:49,200 Τι σε ενοχλεί, Μπάρετ; 425 01:00:49,520 --> 01:00:50,700 Έχεις χάσει τη γλώσσα σου; 426 01:00:51,020 --> 01:00:52,540 Ναι, αυτό είναι το θέμα μας, λοχία. 427 01:00:53,180 --> 01:00:56,800 Τι περιμένεις από έναν οπαδό των New York Yankee να πουν πότε τους έχουν χτυπήσει στο σπίτι 428 01:00:56,800 --> 01:00:57,920 τέσσερα παιχνίδια στη σειρά; 429 01:01:02,090 --> 01:01:03,330 Εντάξει, Μπάρετ, στο δρόμο σου. 430 01:01:05,090 --> 01:01:06,090 Μείζων; 431 01:01:10,690 --> 01:01:12,710 Οι Yanks δεν μπορούν να τους κερδίσουν όλους, ε, Λοχίας; 432 01:01:13,450 --> 01:01:14,450 Ανεβείτε! 433 01:01:14,530 --> 01:01:15,530 Ανεβείτε! 434 01:01:21,050 --> 01:01:22,770 Λοχίας, μήνυμα από το αρχηγείο. 435 01:01:26,150 --> 01:01:29,470 Επιτρέψτε την ανεμπόδιστη διέλευση στον Ταγματάρχη Χόκινς, Στρατιώτης Μπάρετ και Λοχίας 436 01:01:29,470 --> 01:01:30,470 Σομπόσκι. 437 01:01:31,560 --> 01:01:34,660 Από πότε πρέπει να δίνουμε κόκκινο περιποίηση χαλί σε έναν αλήτη από το 438 01:02:57,680 --> 01:02:59,940 Όχι τσάι μέντας. Είναι πολύ καλό. είπα τσάι πορτοκαλιού. 439 01:03:00,780 --> 01:03:03,020 Έλα τώρα. Θέλω να βγάλω μια καλή φωτογραφία εδώ. Αυτό είναι όλο. 440 01:03:06,200 --> 01:03:07,200 Πορτοκάλι. 441 01:03:07,900 --> 01:03:08,900 Ερχομαι. 442 01:03:09,160 --> 01:03:10,280 Ας δοκιμάσουμε ένα άλλο τώρα. 443 01:03:10,740 --> 01:03:12,180 Εντάξει, λοιπόν. Περίμενε στον επάνω όροφο. 444 01:03:12,520 --> 01:03:13,840 Θα πω στους άλλους ότι έφτασες. 445 01:03:41,320 --> 01:03:43,760 με ειδική ανακοίνωση του Γραφείο Στρατιωτικού Διοικητή. 446 01:03:44,080 --> 01:03:49,200 Από αύριο, 16 Ιανουαρίου, απαγόρευση κυκλοφορίας θα ξεκινήσει στις 19:00 αντί στις 2100 447 01:03:49,200 --> 01:03:50,200 ώρες. 448 01:04:17,160 --> 01:04:19,520 Επρόκειτο να το στείλω στο Βερολίνο αστυνομία, αλλά όταν το άκουσα 449 01:04:19,520 --> 01:04:21,240 αποστολή, φαινόταν παράλογο. 450 01:04:22,880 --> 01:04:23,880 Διαβάστε το. 451 01:04:24,600 --> 01:04:26,120 Αλλά αυτό δεν μας ενδιαφέρει. 452 01:04:27,580 --> 01:04:28,580 Είπα να το διαβάσω. 453 01:04:34,940 --> 01:04:38,700 Η γυναίκα μου προσβλήθηκε από μια σπάνια μορφή φλεγμονή των αρτηριών. 454 01:04:39,040 --> 01:04:42,880 Τους τελευταίους 15 μήνες, ήταν τελείως παράλυτος και ήταν 455 01:04:42,880 --> 01:04:43,880 να τη σώσει. 456 01:04:44,720 --> 01:04:46,000 Μόνο ο θάνατος θα μπορούσε να τη βοηθήσει. 457 01:04:47,730 --> 01:04:48,730 Διαβάστε παρακάτω. 458 01:04:49,790 --> 01:04:52,210 Υπέφερε τρομερά και παρακαλούσε για απελευθέρωση. 459 01:04:52,890 --> 01:04:56,510 Χθες το βράδυ της διπλασίασα τη δόση μορφίνης και πέθανε αμέσως μετά. 460 01:05:07,230 --> 01:05:08,990 Πρέπει να περιμένω μέχρι να κλείσω κάτω. 461 01:05:09,390 --> 01:05:12,330 Monsieur Perrier και Hargain, οι άνδρες θέλετε να δείτε. Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε. 462 01:05:12,590 --> 01:05:15,310 Γειά σου. άργησες. Σας περιμέναμε δύο προ ημερών. 463 01:05:16,040 --> 01:05:17,340 Ήρθαν οι φίλοι μας ακόμα; 464 01:05:18,200 --> 01:05:20,900 Τσόρτσιλ, Ρούσβελτ και Ντε Γκωλ. Το το συνέδριο ξεκίνησε χθες. 465 01:05:21,480 --> 01:05:22,480 Και ο Στάλιν; 466 01:05:22,820 --> 01:05:23,820 Όχι. 467 01:05:24,360 --> 01:05:25,360 Τι νέα από το Βερολίνο; 468 01:05:26,660 --> 01:05:29,040 Τίποτα. Ο χειριστής μου Χασάν σκοτώθηκε σε τροχαίο ατύχημα. 469 01:05:29,440 --> 01:05:30,580 Μόνο αυτός ήξερε τους κωδικούς. 470 01:05:31,880 --> 01:05:33,420 Ήταν η κόρη του που μας έφερε εδώ. 471 01:05:34,860 --> 01:05:38,500 Fadja, δεν ήξερα ότι το είχε κανείς της είπε για το ραντεβού. 472 01:05:39,400 --> 01:05:41,400 Λοιπόν, έχω κάποιες κατόψεις εδώ μπορεί να φανεί χρήσιμο. 473 01:05:42,400 --> 01:05:43,600 Σας προτείνω να τα μελετήσετε. 474 01:05:54,670 --> 01:05:55,670 Bonsoir. 475 01:05:56,030 --> 01:05:57,150 Ανακάλυψες τίποτα; 476 01:05:57,910 --> 01:06:01,230 Όχι, αλλά ολόκληρη η κατοικημένη περιοχή έχει έχει τεθεί εκτός ορίων. 477 01:06:02,790 --> 01:06:03,830 Πώς είσαι, Χάγκαν; 478 01:06:04,130 --> 01:06:05,970 Πρόστιμο. Λυπάμαι για τον πατέρα σου. 479 01:06:06,490 --> 01:06:07,970 Έχει μια θλιβερή απώλεια, makemoiselle. 480 01:06:08,270 --> 01:06:12,030 Είναι αναντικατάστατος. Αν και πρέπει να παραδεχτώ, αγαπητέ μου, κάνεις αξιοθαύμαστη δουλειά. 481 01:06:12,210 --> 01:06:13,210 Μπράβο. 482 01:06:15,050 --> 01:06:16,070 Χάνουμε χρόνο. 483 01:06:16,530 --> 01:06:20,270 Φαίνεται ότι οι φίλοι μας κράτησαν την πρώτη τους συνάντηση σε μια βίλα έξω από την πόλη με 484 01:06:20,270 --> 01:06:22,310 τις μέγιστες ρυθμίσεις ασφαλείας τους, των πορεία. 485 01:06:23,040 --> 01:06:26,940 Αύριο, ωστόσο, θα υπάρξει ένα γεύμα προς τιμήν του Ντε Γκωλ στο ξενοδοχείο 486 01:06:27,560 --> 01:06:30,180 Και το πιο σημαντικό, οι άλλοι θα είναι παρών. 487 01:06:30,580 --> 01:06:33,560 Η Άμφα; Έμεινα εκεί αρκετές φορές κατά τον Ισπανικό πόλεμο. 488 01:06:34,320 --> 01:06:35,320 Όλο το καλύτερο. 489 01:06:35,920 --> 01:06:39,640 Τότε ξέρετε ότι το ξενοδοχείο έχει εκτεταμένο έδαφος και είναι όμορφο 490 01:06:40,200 --> 01:06:43,080 Εδώ βλέπετε το κεντρικό κτίριο και μέσα μπροστά από ένα μικρό παράρτημα. 491 01:06:43,600 --> 01:06:46,180 Υπάρχει μια σήραγγα που συνδέει το παράρτημα με το υπόγειο του ξενοδοχείου. 492 01:06:46,400 --> 01:06:47,720 Το σημείωσα εδώ. 493 01:06:47,940 --> 01:06:50,300 Και σε αυτή τη γωνιά, η κάβα και έναν ανελκυστήρα υπηρεσίας. 494 01:06:51,760 --> 01:06:55,640 Α-χα, και αν θυμάμαι καλά, η αίθουσα δεξιώσεων είναι στην τέταρτη 495 01:06:55,640 --> 01:06:56,640 με βεράντα. 496 01:06:57,060 --> 01:06:59,500 Ακριβώς. Το διπλανό φουαγιέ εδώ πηγαίνει και σε αυτό. 497 01:07:00,420 --> 01:07:01,420 Καλός. 498 01:07:04,020 --> 01:07:07,280 Πέντε κενές πάσες ασφαλείας. Θα χρειαστείτε να εισέλθουν στην περιοχή που είναι απενεργοποιημένη 499 01:07:07,280 --> 01:07:08,960 -όρια. Χρειαζόμαστε μόνο τρεις. 500 01:07:10,380 --> 01:07:11,380 Είναι πλαστά; 501 01:07:11,560 --> 01:07:12,560 Όχι, γνήσιο. 502 01:07:12,820 --> 01:07:13,960 Υπογράφεται από τον ίδιο τον στρατηγό. 503 01:07:32,200 --> 01:07:34,020 Δεν υπήρχε κανείς που να ήξερε ότι ήμασταν συνάντηση εδώ. 504 01:07:34,540 --> 01:07:36,700 Προσπαθήστε να ξεφύγετε από τους δρόμους. θα κρατήστε τα μακριά. Προχωρώ. 505 01:09:33,260 --> 01:09:34,260 Η Σιμόν μας πρόδωσε. 506 01:11:12,680 --> 01:11:14,040 Μπορούμε να κρυφτούμε στο σπίτι μου, σίγουρα. 507 01:11:14,460 --> 01:11:16,620 Όχι. Αλλά ο Worst χρειάζεται ιατρική φροντίδα. 508 01:11:17,120 --> 01:11:19,340 Θα προσπαθήσουμε να βρούμε το νυχτερινό κέντρο της Σιμόν. Πάμε. 509 01:11:27,560 --> 01:11:30,400 Λυπάμαι για την καθυστέρηση στα σχέδιά μας, Σερ Μπράιαν. 510 01:11:31,160 --> 01:11:34,640 Δυστυχώς οι Άγγλοι έχουν α φήμη για την ακρίβεια. 511 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 Ρος εδώ. 512 01:11:40,620 --> 01:11:41,620 Ναι, προχωρήστε. 513 01:11:42,800 --> 01:11:43,800 Τι είναι αυτό; 514 01:11:44,220 --> 01:11:45,720 Αυτό είναι απίστευτο, Υπολοχαγό. 515 01:11:46,400 --> 01:11:48,800 Δεν μπορώ να φανταστώ τι πήγε στραβά, αλλά εγώ θέλετε να μάθετε. 516 01:11:50,340 --> 01:11:53,560 Λάβετε τα στοιχεία και καλέστε με αργότερα. Αύριο θέλω γραπτή αναφορά. 517 01:11:53,900 --> 01:11:54,900 Τι έγινε, Ρος; 518 01:11:56,200 --> 01:11:59,740 Ήταν ευφυΐα στο τηλέφωνο. Το δικό μας Γερμανοί κατάφεραν να αποφύγουν το δικαστήριο και 519 01:11:59,740 --> 01:12:01,680 το παζάρι. Προειδοποίησα τον Allaby για αυτό. 520 01:12:02,260 --> 01:12:05,580 Αν είχε ακολουθήσει τη συμβουλή μου, εμείς θα τους είχε εξαλείψει αμέσως, κύριε. 521 01:12:06,000 --> 01:12:07,660 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι πολύ μακριά. 522 01:12:08,020 --> 01:12:10,320 Θα εγγυηθώ ότι δεν είναι. Βρίσκονται σε ένα αποστολή. 523 01:12:10,880 --> 01:12:13,640 Και θα προσπαθήσουν με κάθε τρόπο να πετύχει την αποστολή. 524 01:12:13,980 --> 01:12:15,020 Τι γίνεται με τον ατζέντη μας; 525 01:12:17,180 --> 01:12:19,840 Δεν έχει ευκαιρία να μπει χιονόμπαλα κόλαση τώρα. 526 01:13:28,270 --> 01:13:30,990 Οπότε η Σιμόνα δεν ήταν αυτή που... 527 01:14:23,120 --> 01:14:24,120 Ξαπλώστε πίσω. 528 01:14:35,900 --> 01:14:37,140 Δεν το καταλαβαίνω, καπετάνιε. 529 01:14:38,780 --> 01:14:39,980 Ποιος στο διάολο τη σκότωσε; 530 01:14:40,700 --> 01:14:41,860 Δεν καταλαβαίνεις, Κούπερ; 531 01:14:42,060 --> 01:14:43,140 Ήταν ένας από τους τέσσερις. 532 01:14:54,320 --> 01:14:55,320 Πότε σκότωσες τη Σιμόν; 533 01:14:57,120 --> 01:14:58,120 Τι; 534 01:14:58,580 --> 01:14:59,860 Τι σε έχει πιάσει, Σούλερ; 535 01:15:01,860 --> 01:15:04,640 Βρώμικο Άραβα. Εσύ... Σώπασε! 536 01:15:06,240 --> 01:15:10,400 Έπρεπε να ξέρω ότι δεν μπορείς πιθανώς να έχουν κάνει 400 μίλια με καμήλα 537 01:15:11,660 --> 01:15:14,920 Σε έφεραν σε ένα μέρος κοντά στο όαση, έτσι δεν είναι; Στο ίδιο αεροπλάνο 538 01:15:14,920 --> 01:15:15,920 που μας παρακολουθούσε. 539 01:15:17,640 --> 01:15:18,640 Δεν είναι αλήθεια. 540 01:15:18,740 --> 01:15:19,820 Πες του ότι δεν είναι αλήθεια! 541 01:15:22,880 --> 01:15:26,440 Ήρθες εδώ με τη Σιμόν, κι εκείνη σας έπιασε όταν τηλεφωνούσατε στο 542 01:15:26,440 --> 01:15:27,760 Αμερικανοί να τους δώσουν τη διεύθυνση. 543 01:15:28,560 --> 01:15:31,220 Την σκότωσες λοιπόν για να της σταματήσεις να μιλάει. Ι έκανα το καθήκον μου. 544 01:15:31,760 --> 01:15:32,760 Όχι, καπετάνιε. 545 01:15:33,600 --> 01:15:35,940 Μην την πυροβολήσεις. Μπορεί να είναι χρήσιμη όμηρος. 546 01:15:39,460 --> 01:15:40,460 Ο υπολοχαγός Γουλφ; 547 01:15:43,120 --> 01:15:44,120 Wolfe; 548 01:15:45,720 --> 01:15:46,720 Ναι, κύριε; 549 01:15:47,380 --> 01:15:48,720 Θυμήσου, είσαι Γερμανός αξιωματικός. 550 01:16:05,160 --> 01:16:06,340 Προσπάθησε να καταλάβεις, Λύκος. 551 01:16:08,440 --> 01:16:11,740 Ο λαός μου κάνει έναν μικρό πόλεμο εδώ. 552 01:16:12,920 --> 01:16:14,020 Ένα βρώμικο. 553 01:16:14,760 --> 01:16:16,080 Αλλά το διακύβευμα είναι μεγάλο. 554 01:16:16,640 --> 01:16:18,600 Η ανεξαρτησία μας ως έθνος. 555 01:16:50,440 --> 01:16:52,140 Υπογεγραμμένο, το γενικό προσωπικό του αεροπλάνου στο Amhar. 556 01:16:56,360 --> 01:17:01,020 Λυπάμαι για αυτό, αλλά για να μπω το ξενοδοχείο Amphar, θα πρέπει να έχετε 557 01:17:01,020 --> 01:17:03,000 των νέων πράσινων δελτίων εξέδωσαν αυτό πρωί. 558 01:17:03,780 --> 01:17:04,780 Εκεί πέρα. 559 01:17:06,840 --> 01:17:09,840 Δύο φορτηγά με μπύρα, πάγο και σπέσιαλ παραγγελίες για το ξενοδοχείο Amphar. 560 01:17:11,480 --> 01:17:12,480 Να η σειρά. 561 01:19:19,200 --> 01:19:22,100 Όλα καλά; Ξέρεις τι να κάνω; Ναι, κύριε. Είμαστε έτοιμοι για 562 01:19:22,100 --> 01:19:23,100 οτιδήποτε. Καλός. 563 01:21:49,070 --> 01:21:50,070 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 564 01:21:58,550 --> 01:21:59,570 Μείνε εκεί που είσαι. 565 01:22:06,310 --> 01:22:07,310 Το ακούς αυτό; 566 01:22:21,740 --> 01:22:27,940 Τα πήρα και εσύ φταις 567 01:22:27,940 --> 01:22:41,900 Ένα 568 01:22:41,900 --> 01:22:47,920 για μένα και ένα για σένα καλά λύκο είναι αυτό τώρα οι μάρκες είναι κάτω είναι υπολοχαγός 569 01:22:47,920 --> 01:22:49,360 ο λύκος θα γίνει ήρωας 570 01:22:51,020 --> 01:22:52,020 Σώπα. 571 01:22:53,300 --> 01:22:57,460 Δεν ήταν αρκετό αυτό. Αυτό άθλιο λουτρό αίματος για σένα, είναι αυτό; Γεια σου, 572 01:22:57,480 --> 01:22:59,520 μάνα, καλά έμαθες τα μαθήματά σου, φαίνεται. 573 01:22:59,780 --> 01:23:02,060 Εσύ χοίροι. Γιατί δεν με σκοτώνεις τώρα; 574 01:23:03,760 --> 01:23:07,900 Ή φοβάσαι ότι θα μου βρεις βρώμικο βέλος αίμα ίδιο με το δικό σου; Σταμάτα, 575 01:23:07,940 --> 01:23:08,940 Φάδια. 576 01:23:10,060 --> 01:23:11,060 Σταματήστε το. 577 01:23:11,700 --> 01:23:12,700 Σταμάτα! 578 01:23:15,880 --> 01:23:16,880 Ω, Φάδια. 579 01:23:17,800 --> 01:23:19,540 Ω, Φάντια, δεν ήθελα αυτόν τον πόλεμο. 580 01:23:20,780 --> 01:23:22,040 Με έσπρωξαν σε αυτό. 581 01:23:22,680 --> 01:23:25,040 Κανείς δεν είχε επιλογή. Ήταν απλώς υπακοή και πολεμήστε. 582 01:23:26,720 --> 01:23:27,920 Ακολούθησα εντολές. 583 01:23:29,420 --> 01:23:32,380 Δεν ξέρεις πόσο εύκολο ήταν να υπακούσεις όλη την ώρα, οτιδήποτε. 584 01:23:32,600 --> 01:23:33,600 Πιστέψτε με. 585 01:23:34,120 --> 01:23:35,640 Δεν είχα ποτέ επιλογή, Βάνια. 586 01:23:36,580 --> 01:23:37,660 Και τώρα είναι πολύ αργά. 587 01:23:38,180 --> 01:23:39,300 Βάνια, δεν καταλαβαίνεις; 588 01:23:39,540 --> 01:23:40,540 Είμαι δεσμευμένος τώρα. 589 01:23:40,920 --> 01:23:44,080 Ακόμα κι αν παλεύω στη λάθος πλευρά, Πρέπει ακόμα να υπακούω στις εντολές. 590 01:24:23,760 --> 01:24:25,540 Θυμηθείτε, αν φτάσουμε εκεί, θα φτάσουμε μόνο έχουν 20 δευτερόλεπτα. 591 01:24:26,400 --> 01:24:27,400 ξέρω. 592 01:24:29,380 --> 01:24:30,380 Άλλο πράγμα. 593 01:24:30,420 --> 01:24:33,000 Ξέρεις, Κούπερ, αυτή η δουλειά μου σύζυγος. 594 01:24:33,660 --> 01:24:36,880 Λοιπόν, μια τέτοια στιγμή, είναι δύσκολο για έναν άντρα να πει ψέματα. 595 01:24:37,440 --> 01:24:39,960 Αλλά αν έπρεπε να το ξανακάνω, θα το έκανα με τον ίδιο τρόπο. 596 01:25:37,660 --> 01:25:41,700 Την προσοχή σας, παρακαλώ. Ο κύριος Τσόρτσιλ είναι κάνει τώρα την ομιλία του. περιμένω το 597 01:25:41,700 --> 01:25:43,420 το μεσημεριανό γεύμα θα τελειώσει σε μισή ώρα. Αμήν. 598 01:25:46,200 --> 01:25:49,340 Του είπα, γέροντα, είναι ψηλά καιρό που καταφέραμε κάτι εδώ. 599 01:25:49,600 --> 01:25:52,280 Γεια σου, στρατιώτη, τώρα τι στο διάολο κάνεις νομίζεις ότι κάνεις εδώ πάνω; 600 01:26:11,570 --> 01:26:12,650 Θα καλέσω αυτόν τον άνθρωπο εκεί. 601 01:26:13,130 --> 01:26:14,130 Προχωρώ. 602 01:26:15,310 --> 01:26:17,570 Γεια σου, δεκανέας. 603 01:26:30,860 --> 01:26:33,320 Και ίσως ακόμα καλύτερα... 604 01:26:33,320 --> 01:26:40,140 ...ανωτερότητα στο 605 01:26:40,140 --> 01:26:47,020 αέρα, που έχουν... Εμείς πολύ κοντά υποτίμησε αυτά τα παιδιά. 606 01:26:47,200 --> 01:26:49,020 Ένα λάθος που θα μπορούσε να μας κοστίσει πόλεμος. 607 01:26:49,520 --> 01:26:51,500 Καλύτερα να βιαζόμαστε και να το τελειώσουμε πόλεμο, συνταγματάρχη. 608 01:26:51,860 --> 01:26:53,960 Στη Γερμανία, υπάρχουν εκατομμύρια like τους. 609 01:27:37,160 --> 01:27:38,160 Λοιπόν, συνεχίστε. Βλαστός. 610 01:27:57,130 --> 01:27:58,870 Φόρεσε αυτή τη στολή αμέσως, Λύκος. 611 01:28:03,110 --> 01:28:05,650 Σου δίνω μια επιλογή, Γουλφ. Όχι εσύ καταλαβαίνετε; 612 01:28:06,970 --> 01:28:08,350 Έρχονται εδώ για να σε πάρουν τώρα. 613 01:28:08,910 --> 01:28:11,610 Αν φοράς γερμανική στολή, εσύ δεν θα πυροβοληθεί ως κατάσκοπος. 614 01:28:13,910 --> 01:28:15,350 Πού θα σε βγάλει ο θάνατος; 615 01:28:16,250 --> 01:28:17,290 Λοιπόν, ίσως έχεις δίκιο. 616 01:28:18,710 --> 01:28:19,990 Είναι πολύ αργά. 617 01:28:36,840 --> 01:28:39,420 Υπολοχαγός Wolfe, έχεις μόνο ένα λεπτό για να παραδοθείτε. 618 01:28:39,920 --> 01:28:41,640 Θα ανοίξουμε αυτή την πόρτα και θα ανοίξουμε φωτιά. 619 01:29:05,560 --> 01:29:06,560 Μην πυροβολείτε. 620 01:29:06,800 --> 01:29:07,800 παραδίνομαι.