1
00:00:07,507 --> 00:00:08,383
मास्टर मसाचिका.
2
00:00:12,554 --> 00:00:13,555
मास्टर मसाचिका.
3
00:00:15,432 --> 00:00:16,850
अयानो.
4
00:00:16,933 --> 00:00:18,476
क्या बात क्या बात?
5
00:00:18,560 --> 00:00:20,395
आपको अचानक परेशान करने के लिए मुझे खेद है।
6
00:00:20,979 --> 00:00:23,815
क्या मुझे आपके समय का एक क्षण मिल सकता है?
7
00:00:24,399 --> 00:00:25,316
ज़रूर।
8
00:00:25,900 --> 00:00:27,318
धन्यवाद।
9
00:00:27,402 --> 00:00:28,403
कृपया इस तरफ़ से।
10
00:00:29,404 --> 00:00:30,739
वह अब भी वैसी ही है,
11
00:00:30,822 --> 00:00:32,615
बिलकुल एक निंजा की तरह.
12
00:02:05,041 --> 00:02:07,460
{an8}मास्टर मसाचिका,
आपके अनमोल के लिए धन्यवाद...
13
00:02:07,544 --> 00:02:08,419
{an8}इसकी कोई ज़रूरत नहीं.
14
00:02:09,003 --> 00:02:10,255
{an8}यह क्या है?
15
00:02:10,338 --> 00:02:11,631
मेरी अशिष्टता क्षमा करें.
16
00:02:12,298 --> 00:02:13,299
तो ठीक है।
17
00:02:13,883 --> 00:02:14,968
मास्टर मसाचिका,
18
00:02:15,051 --> 00:02:18,179
मैंने सुना है कि तुम दौड़ रहे हो
मालकिन कुजौ के साथ राष्ट्रपति पद के लिए।
19
00:02:18,263 --> 00:02:20,557
क्या मैं जान सकता हूँ कि क्या यह सच है?
20
00:02:20,640 --> 00:02:21,558
हाँ।
21
00:02:24,644 --> 00:02:29,440
परिवार का मुखिया होता है
इस बात से बहुत परेशान हूं.
22
00:02:30,358 --> 00:02:32,902
मास्टर मसाचिका क्यों है,
जिन्होंने सू परिवार को त्याग दिया,
23
00:02:32,986 --> 00:02:35,822
क्या आप अभी भी मालकिन युकी के रास्ते में आ रहे हैं?
24
00:02:35,905 --> 00:02:38,074
परिवार का मुखिया गुस्से में था
जब उसने ऐसा कहा.
25
00:02:38,158 --> 00:02:39,617
वह बूढ़ा बूढ़ा.
26
00:02:40,785 --> 00:02:44,622
उन्होंने मुझसे कहा कि मैं अपने बारे में न सोचूं
उस घर को छोड़ने के बाद एक सूऊ के रूप में
27
00:02:44,706 --> 00:02:48,042
और किसी को बताना भी नहीं
कि मैं युकी का बड़ा भाई हूं।
28
00:02:48,126 --> 00:02:50,128
लेकिन अब वह मेरा इलाज कर रहा है
एक परिवार के सदस्य की तरह?
29
00:02:50,670 --> 00:02:52,589
मेरे साथ खिलवाड़ मत करो, बूढ़े बूढ़े।
30
00:02:53,423 --> 00:02:54,507
तो?
31
00:02:54,591 --> 00:02:58,219
क्या उसने तुम्हें भेजा था?
मेरे सच्चे इरादों का पता लगाने के लिए?
32
00:02:58,303 --> 00:03:00,930
नहीं, ये मेरी अपनी इच्छा है.
33
00:03:01,723 --> 00:03:03,308
मालकिन युकी के अनुचर के रूप में,
34
00:03:03,391 --> 00:03:05,518
यदि कोई उसका विरोध करता है,
35
00:03:05,602 --> 00:03:07,896
मुझे निश्चित करना होगा
दूसरे पक्ष के सच्चे इरादे.
36
00:03:07,979 --> 00:03:09,564
आप निश्चित रूप से वफादार हैं.
37
00:03:09,647 --> 00:03:10,732
क्या आप समुराई हैं?
38
00:03:11,733 --> 00:03:14,152
मैंने हमेशा विश्वास किया है
39
00:03:15,028 --> 00:03:18,406
वह मास्टर मसाचिका
कभी कुछ नहीं करूंगा
40
00:03:18,489 --> 00:03:19,866
मालकिन युकी को दुखी करने के लिए.
41
00:03:20,950 --> 00:03:23,494
क्या ऐसा हो सकता है कि मुझसे ग़लती हुई हो?
42
00:03:24,078 --> 00:03:27,749
मैंने चुनाव में शामिल होने का फैसला नहीं किया
युकी के खिलाफ जाने के लिए.
43
00:03:28,499 --> 00:03:31,336
यह बस इतना ही है
मैं अंततः युकी का प्रतिद्वंद्वी बन गया।
44
00:03:31,836 --> 00:03:33,588
आदेश चाहे जो भी हो,
45
00:03:33,671 --> 00:03:36,507
तथ्य यह है कि आप उसका विरोध कर रहे हैं
नहीं बदलता.
46
00:03:36,591 --> 00:03:38,176
मास्टर मसाचिका के लिए,
47
00:03:38,259 --> 00:03:40,511
मालकिन कुजौ के साथ चल रहा है
48
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
इतना महत्वपूर्ण कि आप विश्वासघात कर सकते हैं
49
00:03:42,680 --> 00:03:45,350
मालकिन युकी और यहां तक कि उसे चोट पहुंचाई?
50
00:03:46,684 --> 00:03:47,727
{an8}हां.
51
00:03:49,354 --> 00:03:52,565
मैं आलिया की मदद करने की पूरी कोशिश करूंगा
छात्र परिषद अध्यक्ष बनें.
52
00:03:53,233 --> 00:03:54,692
मैंने उससे एक वादा किया.
53
00:03:55,235 --> 00:03:58,571
क्या यह कुछ विशेष भावनाओं से उपजा है?
54
00:03:59,155 --> 00:04:00,865
क्या ऐसा हो सकता है कि आपमें भावनाएँ हों...
55
00:04:00,949 --> 00:04:01,783
नहीं.
56
00:04:02,367 --> 00:04:04,285
मैं ऐसा इसलिए कर रहा हूं क्योंकि मैं ऐसा करना चाहता हूं.
57
00:04:06,621 --> 00:04:08,373
तो कृपया इसे दादाजी को बताएं।
58
00:04:08,957 --> 00:04:10,959
इसके लिए युकी को दोष न दें.
59
00:04:11,668 --> 00:04:13,044
अगर आपको कोई शिकायत है,
60
00:04:13,127 --> 00:04:15,296
इसे सीधे मुझसे कहो.
61
00:04:18,466 --> 00:04:19,926
जैसी आपकी इच्छा।
62
00:04:21,010 --> 00:04:23,012
कृपया मुझे एक आखिरी बात पूछने की अनुमति दें।
63
00:04:23,972 --> 00:04:25,181
मास्टर मसाचिका,
64
00:04:25,265 --> 00:04:27,475
मालकिन युकी के लिए अपनी भावनाएँ रखें
65
00:04:27,558 --> 00:04:29,185
अपरिवर्तित रहा?
66
00:04:30,395 --> 00:04:31,354
मेरे लिए, युकी है
67
00:04:31,437 --> 00:04:34,649
दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति.
68
00:04:34,732 --> 00:04:36,150
अब भी मुझे ऐसा ही लगता है.
69
00:04:38,278 --> 00:04:39,195
तो, मुझ पर एक एहसान करो.
70
00:04:40,113 --> 00:04:41,489
कृपया उसका अच्छा समर्थन करें।
71
00:04:43,616 --> 00:04:44,951
जैसी आपकी इच्छा।
72
00:04:45,535 --> 00:04:48,913
मुझे आपके विचार सुनकर ख़ुशी हुई,
मास्टर मसाचिका.
73
00:04:52,083 --> 00:04:53,376
मैं अब छुट्टी लूंगा.
74
00:04:56,546 --> 00:04:59,632
या मैंने उसे निराश किया?
75
00:05:02,302 --> 00:05:03,344
ता-दा!
76
00:05:03,428 --> 00:05:05,722
देखो, यह इस सप्ताह का है
ग्रैव्योर मैगज़ीन कवर!
77
00:05:06,306 --> 00:05:08,641
अरे, मसाचिका। जो आपका पसंदीदा है?
78
00:05:08,725 --> 00:05:11,144
ईमानदार रहना,
मैं मूर्तियों के बारे में कुछ नहीं जानता.
79
00:05:11,227 --> 00:05:13,521
बूढ़े आदमी की तरह बात मत करो.
80
00:05:13,604 --> 00:05:15,231
जरा उनकी शक्ल तो देखो.
81
00:05:16,316 --> 00:05:18,026
मुझे देखने दो।
82
00:05:18,109 --> 00:05:20,486
ख़ैर, अगर मुझे उनमें से किसी एक को चुनना हो,
83
00:05:20,570 --> 00:05:21,779
मुझे लगता है, यह वही होगी।
84
00:05:23,614 --> 00:05:25,116
मासाचिका ने जिस लड़की को चुना
85
00:05:25,199 --> 00:05:26,868
कुछ-कुछ मारिया से मिलता जुलता है.
86
00:05:28,244 --> 00:05:29,454
क्या ऐसा है?
87
00:05:30,705 --> 00:05:33,541
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है,
वह उसके जैसी दिखती है।
88
00:05:33,624 --> 00:05:36,335
मसाचिका, क्या मारिया आपके प्रकार की है?
89
00:05:36,419 --> 00:05:38,046
नहीं, ऐसा नहीं...
90
00:05:38,129 --> 00:05:40,214
इसके अलावा, माशा का एक बॉयफ्रेंड है।
91
00:05:40,298 --> 00:05:42,341
तो अगर वह ऐसा नहीं करती, तो क्या आप उसके पीछे जाएंगे?
92
00:05:42,425 --> 00:05:44,969
वैसे,
आपने उसके उपनाम का उपयोग कब शुरू किया?
93
00:05:45,053 --> 00:05:46,804
क्या आप उसके बहुत करीब नहीं आ रहे हैं?
94
00:05:46,888 --> 00:05:49,599
नहीं, यह महज़ एक संयोग है.
95
00:05:49,682 --> 00:05:52,351
मैंने कभी माशा की ओर उस दृष्टि से नहीं देखा।
96
00:05:59,150 --> 00:06:00,943
{an8}जानवर.
97
00:06:02,278 --> 00:06:04,614
आप विद्यार्थी परिषद के सदस्य हैं.
98
00:06:04,697 --> 00:06:07,075
क्या आपको लगता है कि आप इसे स्कूल में ला सकते हैं?
99
00:06:07,158 --> 00:06:08,493
खैर, यह...
100
00:06:09,077 --> 00:06:12,288
सच कहूं तो,
ताकेशी इसे यहां लाए।
101
00:06:12,371 --> 00:06:14,290
फिर, उससे कहो कि ऐसा न करें।
102
00:06:14,373 --> 00:06:15,458
ठीक है।
103
00:06:21,422 --> 00:06:22,924
मुझे प्रश्न बदलने दीजिए.
104
00:06:23,007 --> 00:06:25,218
क्या आपने कभी सुउ को डेट करने के बारे में सोचा है?
105
00:06:26,052 --> 00:06:28,554
नहीं, मैं उसे कभी डेट नहीं कर सकता.
106
00:06:28,638 --> 00:06:29,472
क्यों?
107
00:06:29,555 --> 00:06:30,973
आप मुझसे पूछ रहे हैं क्यों...
108
00:06:32,058 --> 00:06:33,101
किसी भी मामले में,
109
00:06:33,184 --> 00:06:34,185
अगर मैं डेट पर जा रहा हूँ,
110
00:06:34,268 --> 00:06:36,604
मैं किसी ऐसे व्यक्ति को चाहूंगा जिसके साथ मैं मित्रता कर सकूं।
111
00:06:36,687 --> 00:06:38,356
{an8}दूसरे शब्दों में,
112
00:06:38,439 --> 00:06:40,108
मेरे जैसा कोई?
113
00:06:41,150 --> 00:06:42,276
मसाचिका?
114
00:06:42,360 --> 00:06:43,194
क्या गलत?
115
00:06:43,277 --> 00:06:44,487
यह कुछ भी नहीं है.
116
00:06:47,490 --> 00:06:48,783
सही।
117
00:06:48,866 --> 00:06:51,994
साथ ही, प्यारी मुस्कान वाली लड़कियाँ
आकर्षक भी हैं.
118
00:06:54,080 --> 00:06:56,374
जो लोग आँखों से नहीं मुस्कुराते
119
00:06:56,457 --> 00:06:58,209
अप्राप्य प्रतीत होता है.
120
00:07:00,211 --> 00:07:03,005
दरअसल, उनका रोजमर्रा का रवैया यही है
वास्तव में महत्वपूर्ण.
121
00:07:05,341 --> 00:07:06,926
आपको अधिक विचारशील होना चाहिए.
122
00:07:07,009 --> 00:07:08,469
आलिया को चोट लगेगी.
123
00:07:08,553 --> 00:07:09,470
-क्या?
-क्या?
124
00:07:09,554 --> 00:07:10,805
{an8}यह ठीक है.
125
00:07:10,888 --> 00:07:13,850
{an8}मेरे पास वैसे भी दोस्त हैं।
मुझे अनपेक्षित होने पर कोई आपत्ति नहीं है।
126
00:07:14,434 --> 00:07:16,644
वैसे भी, इसकी भरपाई करो। जल्दी करो।
127
00:07:16,727 --> 00:07:17,979
ठीक है।
128
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
तथापि!
129
00:07:19,897 --> 00:07:23,734
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कब आता है
राजकुमारी आलिया जैसी खूबसूरत लड़की के लिए।
130
00:07:23,818 --> 00:07:25,027
-तुम चूसो!
-तुम चूसो!
131
00:07:25,111 --> 00:07:25,987
क्या?
132
00:07:27,613 --> 00:07:28,739
वैसा ही है
133
00:07:28,823 --> 00:07:30,491
आपने मुझे सदैव किस दृष्टि से देखा है?
134
00:07:31,075 --> 00:07:32,118
मुझे सचमुच अफसोस है।
135
00:07:32,201 --> 00:07:36,122
मैं बस एक ठंडी और अप्राप्य लड़की हूँ,
जिसके पास पेश करने के लिए सिर्फ उसका लुक है।
136
00:07:36,205 --> 00:07:38,374
नहीं, तुम उतने बुरे नहीं हो.
137
00:07:39,208 --> 00:07:40,501
बेहतर होगा कि मैं जब्त कर लूं
138
00:07:40,585 --> 00:07:41,752
यह पत्रिका.
139
00:07:47,341 --> 00:07:48,509
अंदर आओ.
140
00:07:48,593 --> 00:07:49,969
क्षमा करें.
141
00:07:53,222 --> 00:07:55,224
तो क्या अब आप संतुष्ट हैं?
142
00:07:55,308 --> 00:07:56,225
हाँ।
143
00:07:56,309 --> 00:07:57,894
निश्चित रूप से, मास्टर मसाचिका हैं
144
00:07:57,977 --> 00:08:00,730
अभी भी आदरणीय
मास्टर मसाचिका की मैं प्रशंसा करता हूँ।
145
00:08:00,813 --> 00:08:02,106
मुझे वह सुनकर बेहद खुशी हुई।
146
00:08:02,190 --> 00:08:03,774
मेरे भाई ने क्या कहा?
147
00:08:03,858 --> 00:08:05,485
मास्टर मसाचिका ने कहा
148
00:08:05,568 --> 00:08:09,113
कि उसने अपना मन नहीं बदला है
मालकिन कुजौ के साथ दौड़ने के बारे में।
149
00:08:09,197 --> 00:08:10,156
मैंने ऐसा सोचा.
150
00:08:10,865 --> 00:08:11,908
इसके अलावा,
151
00:08:11,991 --> 00:08:15,453
उन्होंने मुझसे इसे रिले करने के लिए कहा
परिवार के मुखिया को.
152
00:08:15,536 --> 00:08:18,206
"अगर आपको कोई शिकायत है,
इसे सीधे मुझसे कहो।"
153
00:08:18,289 --> 00:08:20,416
खैर, यह...
154
00:08:20,500 --> 00:08:22,084
वह कितना निर्भीक है.
155
00:08:22,168 --> 00:08:24,295
लगता है आप भी गंभीर हैं भाई.
156
00:08:24,378 --> 00:08:25,588
हाँ।
157
00:08:25,671 --> 00:08:29,175
कितना अद्भुत जज्बा है
मेरे गर्भाशय को कंपा देता है.
158
00:08:30,676 --> 00:08:33,179
वास्तव में? आपका गर्भाशय भी कांप रहा है?
159
00:08:33,262 --> 00:08:34,180
हाँ।
160
00:08:34,263 --> 00:08:35,306
माफ़ करें।
161
00:08:35,389 --> 00:08:36,974
बस स्पष्ट होने के लिए,
162
00:08:37,058 --> 00:08:41,437
अयानो, तुम प्यार में नहीं हो
क्या आप मेरे भाई के साथ हैं?
163
00:08:41,521 --> 00:08:43,064
मैं नहीं हूँ।
164
00:08:43,147 --> 00:08:44,982
जैसा मैं सम्मान करता हूं
और मालकिन युकी की प्रशंसा करें,
165
00:08:45,066 --> 00:08:47,860
मैं मास्टर मसाचिका के बारे में भी ऐसा ही महसूस करता हूं।
166
00:08:47,944 --> 00:08:50,279
मेरे मन में उसके लिए कोई रोमांटिक भावना नहीं है।
167
00:08:50,363 --> 00:08:51,822
क्या ऐसा है?
168
00:08:51,906 --> 00:08:53,866
मेरे पास नहीं है
169
00:08:53,950 --> 00:08:57,370
अहंकारी ने ऐसा सोचा
"मैं उसकी गर्लफ्रेंड बनना चाहती हूं।"
170
00:08:57,453 --> 00:08:59,372
जब तक मुझे एक उपकरण के रूप में उपयोग किया जा सकता है,
171
00:08:59,455 --> 00:09:00,706
मैं संतुष्ट हूं.
172
00:09:00,790 --> 00:09:03,167
आप बस एक साधारण सुपर एम हैं,
क्या तुम नहीं हो?
173
00:09:03,251 --> 00:09:04,961
मैं माफी चाहता हूँ।
174
00:09:05,044 --> 00:09:07,004
"सुपर एम" का क्या मतलब है?
175
00:09:07,088 --> 00:09:07,964
क्या?
176
00:09:08,798 --> 00:09:10,466
इसका मतलब है सुपर मेड.
177
00:09:10,550 --> 00:09:12,843
संक्षिप्त नाम सुपर एम है।
178
00:09:12,927 --> 00:09:14,053
तारीफ के लिए धन्यवाद.
179
00:09:15,721 --> 00:09:16,847
{an8}यह मेरा सम्मान है.
180
00:09:16,931 --> 00:09:20,309
{an8}मैं कड़ी मेहनत करना जारी रखूंगा
एक महान सुपर एम बनने के लिए
181
00:09:21,978 --> 00:09:23,813
आपने अभी कुछ अद्भुत कहा है.
182
00:09:24,814 --> 00:09:25,856
सही।
183
00:09:25,940 --> 00:09:27,024
एक आखिरी बात है.
184
00:09:27,108 --> 00:09:28,109
यह क्या है?
185
00:09:28,693 --> 00:09:30,695
मास्टर मसाचिका ने कहा
186
00:09:31,404 --> 00:09:32,321
वह मालकिन युकी है
187
00:09:32,405 --> 00:09:35,783
अभी भी सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति
उसके लिए दुनिया में.
188
00:09:43,040 --> 00:09:44,000
मालकिन युकी?
189
00:09:50,423 --> 00:09:51,465
वह करीब था!
190
00:09:51,549 --> 00:09:55,678
मैं लगभग चीख-चीख कर अपने भाई के प्रति अपना प्यार व्यक्त करता हूँ
विद्यालय परिसर के मध्य में!
191
00:09:56,804 --> 00:09:58,055
सुखद दुख।
192
00:09:58,139 --> 00:10:00,683
मैं अपने प्यारे भाई को बर्दाश्त नहीं कर सकता.
193
00:10:03,436 --> 00:10:04,770
वैसे भी...
194
00:10:06,063 --> 00:10:08,566
वह वास्तव में गंभीर है
मेरे साथ प्रतिस्पर्धा के बारे में.
195
00:10:09,317 --> 00:10:10,651
इतना खराब भी नहीं।
196
00:10:10,735 --> 00:10:12,445
चीजें दिलचस्प होती जा रही हैं.
197
00:10:13,070 --> 00:10:16,449
सच कहूँ तो,
अकेले आलिया का मेरे लिए कोई मुकाबला नहीं है।'
198
00:10:16,532 --> 00:10:20,828
अधिकांश नये लोग सोचते प्रतीत होते हैं
कि मालकिन युकी चुनी जाएंगी।
199
00:10:21,829 --> 00:10:23,122
जहां तक मालकिन कुजौ का सवाल है,
200
00:10:23,873 --> 00:10:25,708
ईमानदार होना...
201
00:10:25,791 --> 00:10:29,253
"एक स्थानांतरण छात्र जो नहीं जानता
जूनियर हाई स्कूल से राष्ट्रपति सू
202
00:10:29,337 --> 00:10:31,213
कुछ लापरवाही कर रहा है।"
203
00:10:31,297 --> 00:10:32,840
उसके बारे में हर किसी की यही धारणा है।
204
00:10:34,508 --> 00:10:36,427
कितना निर्दयी.
205
00:10:36,510 --> 00:10:37,428
तो ठीक है,
206
00:10:37,511 --> 00:10:41,432
मेरा भाई पासा कैसे पलटेगा?
207
00:10:41,974 --> 00:10:43,726
आप बहुत खुश लग रहे हैं.
208
00:10:43,809 --> 00:10:45,144
वास्तव में, मैं हूँ.
209
00:10:45,227 --> 00:10:47,438
आख़िरकार, यह मेरा मौका है
तसलीम करने के लिए
210
00:10:47,521 --> 00:10:50,650
मेरे प्रतिभाशाली भाई के साथ
जो सू परिवार का एक प्रतिभाशाली व्यक्ति भी है।
211
00:10:51,233 --> 00:10:55,154
मैं अपने भाई को कभी नहीं हरा सकता
चाहे मैंने कुछ भी किया हो.
212
00:10:55,237 --> 00:11:00,034
लेकिन अब, वह मुझे चुनौती देने जा रहा है
इस मजबूत साथी आलिया के साथ।
213
00:11:00,117 --> 00:11:01,911
मैं बहुत उत्साहित हूं।
214
00:11:01,994 --> 00:11:04,038
वे योग्य प्रतिद्वंद्वी हैं.
215
00:11:04,121 --> 00:11:06,999
ठीक है, मैं उन्हें हराने की पूरी कोशिश करूँगा।
216
00:11:12,004 --> 00:11:13,464
वैसे, अयानो।
217
00:11:13,547 --> 00:11:15,299
यह क्या है, मालकिन युकी?
218
00:11:18,260 --> 00:11:19,678
क्या आपको नहीं लगता कि मैं वैसा दिखता हूं
219
00:11:19,762 --> 00:11:21,430
अभी अंतिम बॉस?
220
00:11:24,934 --> 00:11:26,602
विद्यार्थी परिषद कार्यालय
221
00:11:30,398 --> 00:11:31,607
उठाना.
222
00:11:34,151 --> 00:11:36,070
तह करना। मैं फोन नहीं करूंगा.
223
00:11:36,153 --> 00:11:37,613
वास्तव में?
224
00:11:38,197 --> 00:11:40,199
दरअसल, मेरे पास एक हाई कार्ड है।
225
00:11:40,282 --> 00:11:42,243
अभी मेरा झांसा देना सही था।
226
00:11:42,326 --> 00:11:43,369
क्या?
227
00:11:43,452 --> 00:11:45,329
ओह माय, आलिया।
228
00:11:45,413 --> 00:11:47,123
तुम बहुत करीब थे.
229
00:11:54,713 --> 00:11:57,758
निश्चित ही,
सुउ के कौशल कहीं बेहतर हैं।
230
00:11:57,842 --> 00:12:01,095
उस तरह का मनोवैज्ञानिक युद्ध है
आख़िरकार युकी की खूबी।
231
00:12:02,555 --> 00:12:03,722
वह इसका हिस्सा है,
232
00:12:03,806 --> 00:12:06,642
लेकिन यह मुख्य रूप से इसलिए है क्योंकि
आलिया को पढ़ना बहुत आसान है, है ना?
233
00:12:06,725 --> 00:12:07,810
साराशिना।
234
00:12:08,394 --> 00:12:10,521
आपने मेरे छुपे विचारों को आवाज़ दी
जिसे मैं व्यक्त करने का साहस नहीं कर सकता।
235
00:12:10,604 --> 00:12:11,439
क्या?
236
00:12:11,522 --> 00:12:12,731
मुझे एक तरह से खेद है.
237
00:12:14,817 --> 00:12:17,570
अलीसा अप्रत्याशित रूप से पहनती है
उसका दिल उसकी आस्तीन पर है.
238
00:12:18,320 --> 00:12:22,074
मुझे लगा कि वह कम भावुक थी
उसकी बहन की तुलना में.
239
00:12:22,158 --> 00:12:26,495
शायद मारिया ही वह है
जिसे पढ़ना कठिन है.
240
00:12:27,913 --> 00:12:28,956
यह सच है.
241
00:12:29,039 --> 00:12:33,210
सच कहूँ तो,
मैं उसका भी पता नहीं लगा सकता.
242
00:12:33,294 --> 00:12:36,589
वह मूलतः मैडोना की तरह एक अच्छी बच्ची है।
243
00:12:36,672 --> 00:12:40,301
लेकिन कभी-कभी, उसके शब्द
और हरकतें अजीब हैं.
244
00:12:40,384 --> 00:12:42,595
माशा में एक अनोखी संवेदनशीलता है।
245
00:12:43,179 --> 00:12:44,430
जैसे, थोड़ा हटकर?
246
00:12:44,513 --> 00:12:46,223
आपने मेरे छिपे हुए विचारों को फिर से व्यक्त किया!
247
00:12:46,724 --> 00:12:47,975
मुझे माफ़ करें।
248
00:12:48,058 --> 00:12:49,226
मालकिन साराशिना।
249
00:12:50,519 --> 00:12:52,271
क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?
250
00:12:54,315 --> 00:12:56,233
आप अपनी उपस्थिति छुपाने में माहिर हैं।
251
00:12:57,568 --> 00:12:58,819
मैं ठीक हूँ।
252
00:12:58,903 --> 00:13:00,112
अभी भी कुछ बाकी है.
253
00:13:00,196 --> 00:13:01,572
अच्छा ऐसा है।
254
00:13:01,655 --> 00:13:04,158
वैसे यही आचरण और आचरण है
255
00:13:04,241 --> 00:13:06,744
कुछ तुम्हें अवश्य सीखना चाहिए
सू के अनुचर के रूप में?
256
00:13:06,827 --> 00:13:07,661
हाँ।
257
00:13:07,745 --> 00:13:09,455
मैंने इसे अपने दादा-दादी से सीखा।
258
00:13:10,539 --> 00:13:13,751
अयानो के दादा-दादी
युकी के परिवार के लिए काम करता था.
259
00:13:14,835 --> 00:13:16,420
तो, आपके माता-पिता भी?
260
00:13:16,504 --> 00:13:19,215
नहीं, मेरे माता-पिता कार्यालय कर्मचारी हैं।
261
00:13:20,049 --> 00:13:21,133
अच्छा ऐसा है।
262
00:13:21,217 --> 00:13:24,678
मैं अनुचर बन गया
क्योंकि मैं अपने दादा-दादी की प्रशंसा करता था,
263
00:13:24,762 --> 00:13:27,473
इसलिए नहीं कि यह पारिवारिक व्यवसाय है।
264
00:13:29,058 --> 00:13:31,560
वैसे, आपने कब किया
अनुचर बनना शुरू करें?
265
00:13:31,644 --> 00:13:35,564
मैं ठीक से नहीं जानता कि मैंने कब शुरुआत की,
266
00:13:35,648 --> 00:13:37,650
लेकिन मैंने रिटेनर बनने का फैसला किया
267
00:13:37,733 --> 00:13:40,361
जब मैं दूसरी कक्षा में था.
268
00:13:40,444 --> 00:13:41,695
यह बहुत जल्दी है.
269
00:13:41,779 --> 00:13:44,323
मैं अपने दादा-दादी की इतनी ही प्रशंसा करता था।
270
00:13:44,406 --> 00:13:45,241
और
271
00:13:45,324 --> 00:13:46,367
मासा...
272
00:13:47,576 --> 00:13:51,747
ऐसा ही हुआ
वह मालकिन युकी पूर्ण गुरु थी।
273
00:13:53,332 --> 00:13:54,833
अयानो, यहाँ आओ।
274
00:13:55,334 --> 00:13:56,544
मुझे माफ़ करें।
275
00:13:56,627 --> 00:13:59,213
मैं अभी ग़लत बोल गया, मास्टर मसाचिका।
276
00:13:59,296 --> 00:14:02,508
यह ठीक है। आपको बस सावधान रहने की जरूरत है.
277
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
यह बस...
278
00:14:04,969 --> 00:14:06,637
आदर और प्रशंसा
279
00:14:06,720 --> 00:14:08,931
उसकी आंखें बहुत दृढ़ हैं!
280
00:14:09,014 --> 00:14:10,015
क्यों?
281
00:14:10,099 --> 00:14:11,809
क्या वह अब नाराज़ नहीं है?
282
00:14:11,892 --> 00:14:14,395
मेरी पसंद कब बढ़ी?
283
00:14:14,478 --> 00:14:16,522
चुपचाप काम कर रहा है
284
00:14:16,605 --> 00:14:18,023
अनुचर के रूप में एक और कौशल?
285
00:14:18,607 --> 00:14:19,567
हाँ।
286
00:14:19,650 --> 00:14:22,236
मेरे दादा-दादी हमेशा मुझसे कहते थे
287
00:14:22,319 --> 00:14:23,612
वह एक सेवक के रूप में,
288
00:14:23,696 --> 00:14:26,407
एयर बनने के लिए मुझे काफी मेहनत करनी पड़ी.
289
00:14:38,627 --> 00:14:39,879
अयानो.
290
00:14:39,962 --> 00:14:42,298
क्या आप मुझे भी कुछ जूस डाल सकते हैं?
291
00:14:42,381 --> 00:14:44,592
मेरी लापरवाही माफ कर दो, मालकिन मारिया।
292
00:14:46,010 --> 00:14:48,804
आलिया ने मुझे परेशान करने के लिए बस डांटा था।
293
00:14:52,016 --> 00:14:54,101
अरे, क्या यह ठीक रहेगा?
294
00:14:54,184 --> 00:14:55,811
वे नहीं लड़ेंगे, है ना?
295
00:14:55,895 --> 00:14:57,062
मुझे लगता है वे ठीक हो जायेंगे.
296
00:14:57,646 --> 00:15:00,691
आलिया इसे एन्जॉय करती नजर आ रही हैं.
297
00:15:00,774 --> 00:15:03,235
ऐसा लग रहा है जैसे वह मजे कर रही है.
वह दुर्लभ है.
298
00:15:03,319 --> 00:15:04,486
आप ठीक कह रहे हैं।
299
00:15:04,570 --> 00:15:06,196
ओह, आप बता सकते हैं?
300
00:15:06,280 --> 00:15:07,406
मैं बता सकता है।
301
00:15:09,033 --> 00:15:10,743
मज़ा करना?
302
00:15:10,826 --> 00:15:11,952
वह अभिव्यक्ति?
303
00:15:14,038 --> 00:15:16,248
ओह माय, क्या यह ख़त्म हो गया?
304
00:15:16,332 --> 00:15:18,417
मैं कुछ और खरीदने जाऊँगा।
305
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
फिर, मैं...
306
00:15:20,169 --> 00:15:21,670
यह ठीक है.
307
00:15:21,754 --> 00:15:24,048
अयानो, तुम आज नायिका हो।
308
00:15:25,299 --> 00:15:29,261
आख़िरकार, आप और मैं नायक हैं
इस स्वागत समारोह का.
309
00:15:29,345 --> 00:15:31,764
एक लड़की के रूप में, आप स्वाभाविक रूप से नायिका हैं।
310
00:15:31,847 --> 00:15:33,057
यह सही है।
311
00:15:33,724 --> 00:15:34,725
खैर, हीरो,
312
00:15:34,808 --> 00:15:36,644
कृपया मुझे एस्कॉर्ट करें.
313
00:15:36,727 --> 00:15:37,811
क्यों?
314
00:15:37,895 --> 00:15:39,563
स्वागत पार्टी
नए छात्र परिषद सदस्यों के लिए
315
00:15:41,023 --> 00:15:43,442
मैं कुछ पेय खरीदने जा रहा हूँ।
आप क्या चाहते हैं?
316
00:15:43,525 --> 00:15:45,611
मुझे कैफ़े औ लेट चाहिए।
317
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
सफ़ेद वाला नहीं, भूरा वाला.
318
00:15:48,656 --> 00:15:50,199
मुझे लाल बीन सूप चाहिए.
319
00:15:50,282 --> 00:15:51,700
मुझे सोडा चाहिए.
320
00:15:51,784 --> 00:15:52,701
मुझे कोला चाहिए...
321
00:15:52,785 --> 00:15:54,453
नहीं, जिंजर एले।
322
00:15:54,536 --> 00:15:56,705
मैं बस पानी लूंगा.
323
00:15:56,789 --> 00:15:59,708
तो फिर, मुझे नींबू वाली चाय चाहिए।
324
00:15:59,792 --> 00:16:01,919
माशा, तुम्हें मुझे बताने की ज़रूरत नहीं है, है ना?
325
00:16:02,002 --> 00:16:03,212
हम साथ जा रहे हैं.
326
00:16:03,295 --> 00:16:05,214
सही।
327
00:16:05,297 --> 00:16:06,715
खैर,
328
00:16:06,799 --> 00:16:09,301
तो सोडा, अदरक एले, नींबू चाय,
329
00:16:09,385 --> 00:16:10,678
और ब्राउन कैफ़े औ लेट,
330
00:16:10,761 --> 00:16:13,472
साथ ही लाल बीन सूप
और पानी. समझ गया।
331
00:16:13,555 --> 00:16:14,473
-क्या?
-क्या?
332
00:16:20,187 --> 00:16:21,105
कुज़े,
333
00:16:21,689 --> 00:16:23,524
एक बार फिर धन्यवाद.
334
00:16:23,607 --> 00:16:24,900
आपने अचानक ऐसा क्यों कहा?
335
00:16:25,484 --> 00:16:29,738
दौड़ने के लिए धन्यवाद
आलिया के साथ छात्र परिषद अध्यक्ष के लिए।
336
00:16:30,322 --> 00:16:33,742
मुझे यकीन है कि आलिया इससे बहुत खुश है।
337
00:16:33,826 --> 00:16:35,285
यह कोई खास बात नहीं है.
338
00:16:35,369 --> 00:16:37,871
और आपको मुझे धन्यवाद देने की कोई जरूरत नहीं है.
339
00:16:38,455 --> 00:16:39,373
हे भगवान!
340
00:16:39,456 --> 00:16:41,250
निःसंदेह, मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए।
341
00:16:41,875 --> 00:16:44,336
इस समय आलिया के पास सहारा लेने वाला कोई नहीं था।
342
00:16:45,045 --> 00:16:47,214
आख़िरकार कोई है
उसका समर्थन करने को तैयार हूं.
343
00:16:51,468 --> 00:16:52,636
क्या आप...
344
00:16:53,637 --> 00:16:55,055
यह कुछ भी नहीं है.
345
00:16:55,139 --> 00:16:56,974
मैं बस सोच रहा था, माशा।
346
00:16:57,057 --> 00:17:01,228
क्या तुम जानबूझकर छुप रहे हो
आलिया की ओर से आपका गंभीर पक्ष?
347
00:17:06,442 --> 00:17:07,317
खैर,
348
00:17:07,901 --> 00:17:09,820
मैं आलिया से प्रतिस्पर्धा नहीं करना चाहता.
349
00:17:12,197 --> 00:17:16,869
क्योंकि आलिया बहुत सीरियस बच्ची है.
वह अपने हर काम में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करती है।
350
00:17:17,870 --> 00:17:21,498
आलिया जैसी भी है मुझे वह बहुत पसंद है।
351
00:17:40,350 --> 00:17:41,935
{an8}आप क्या कर रहे हैं?
352
00:17:43,353 --> 00:17:44,188
क्या इसीलिए
353
00:17:44,271 --> 00:17:46,356
आप भूमिका निभा रहे हैं
एक नम्र बड़ी बहन की?
354
00:17:46,440 --> 00:17:48,358
मैं बहाना नहीं कर रहा हूँ।
355
00:17:48,942 --> 00:17:51,904
तनावग्रस्त होना थका देने वाला है
हर समय, ठीक है?
356
00:17:52,404 --> 00:17:54,406
तुम्हें सुस्ता लेना चाहिए।
357
00:17:55,157 --> 00:17:56,408
लेकिन
358
00:17:56,492 --> 00:18:01,330
मैं इस बात से इनकार नहीं करता कि मैं नम्र स्वभाव का हूं
आलिया के सामने.
359
00:18:06,043 --> 00:18:07,169
क्योंकि...
360
00:18:07,753 --> 00:18:09,338
मैं नहीं चाहता कि आलिया अकेली रहे.
361
00:18:11,673 --> 00:18:13,258
ये सिर्फ बहनें नहीं हैं.
362
00:18:13,342 --> 00:18:15,719
भाई-बहनों के पास है
एक बहुत ही जटिल रिश्ता.
363
00:18:16,678 --> 00:18:19,348
वे किसी और की तुलना में अधिक करीब हैं,
364
00:18:19,431 --> 00:18:20,557
लेकिन उसके कारण,
365
00:18:20,641 --> 00:18:22,810
वे मदद नहीं कर सकते
लेकिन प्रतिद्वंद्विता की भावना रखते हैं.
366
00:18:23,936 --> 00:18:24,937
{an8}हां.
367
00:18:25,020 --> 00:18:26,730
{an8}मुझे भी ऐसा ही लगता है।
368
00:18:27,606 --> 00:18:30,859
कारण
मैं युकी से कमतर महसूस नहीं करताहै
369
00:18:31,443 --> 00:18:36,490
उसके हमेशा बेशर्मी से कहने के लिए सभी को धन्यवाद
कि वह अपने भाई से सबसे ज्यादा प्यार करती है.
370
00:18:36,573 --> 00:18:37,991
CAFÉ AU LAIT
371
00:18:38,075 --> 00:18:41,411
युकी का विलक्षण व्यक्तित्व
एक मजबूत ओटाकू वाइब के साथ...
372
00:18:41,495 --> 00:18:43,956
क्या वह भी खेल रही है
एक मूर्ख छोटी बहन की भूमिका?
373
00:18:45,207 --> 00:18:47,835
नहीं, मुझे यकीन है कि यही उसका असली रूप है।
374
00:18:48,836 --> 00:18:49,920
माशा,
375
00:18:50,003 --> 00:18:51,630
तुम बहुत अच्छी बहन हो.
376
00:18:52,923 --> 00:18:54,049
हाँ।
377
00:18:54,133 --> 00:18:55,551
हो सकता है कि मैं ऐसा न दिखूं,
378
00:18:55,634 --> 00:18:58,011
लेकिन मैं एक अच्छी बहन हूं.
379
00:18:58,637 --> 00:18:59,847
हमने जो चर्चा की उसे रखें
380
00:18:59,930 --> 00:19:01,765
आलिया से एक राज़.
381
00:19:01,849 --> 00:19:03,350
मैं उसे नहीं बताऊंगा.
382
00:19:03,433 --> 00:19:05,394
अगर मैं ऐसा करता, तो भी वह विश्वास नहीं करती
383
00:19:05,477 --> 00:19:08,689
कि उसकी अपनी बहन है
बहुत गंभीर और परिपक्व.
384
00:19:08,772 --> 00:19:09,731
ओ प्यारे।
385
00:19:09,815 --> 00:19:13,986
छुप तो नहीं रहे हो
आपका गंभीर पक्ष भी?
386
00:19:16,280 --> 00:19:19,491
मेरे ऐसा करने का कारण यह नहीं है
आपके जैसा प्रभावशाली.
387
00:19:20,075 --> 00:19:22,494
मैं यह सिर्फ अपने लिए कर रहा हूं।
388
00:19:23,829 --> 00:19:25,706
मैं बस एक आसान जिंदगी जीना चाहता हूं
389
00:19:25,789 --> 00:19:27,416
इसलिए मैं एक तुच्छ किरदार निभा रहा हूं
390
00:19:27,499 --> 00:19:29,793
ताकि कोई मुझ पर भरोसा न कर सके।
391
00:19:30,419 --> 00:19:31,753
कृपया मेरी बात का बुरा न मानें.
392
00:19:37,467 --> 00:19:38,844
वहाँ वहाँ।
393
00:19:39,469 --> 00:19:41,638
आप अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहे हैं.
394
00:19:41,722 --> 00:19:42,973
कोई बात नहीं।
395
00:19:43,056 --> 00:19:44,850
मुझे यकीन है कि तुम ठीक हो जाओगे, कुज़े।
396
00:19:45,475 --> 00:19:47,895
मैंने नहीं...
397
00:19:47,978 --> 00:19:49,855
आख़िरकार तुम एक लड़के हो।
398
00:19:49,938 --> 00:19:51,064
आप कमाल हो।
399
00:19:53,734 --> 00:19:55,152
{an8}मुझे आश्चर्य है क्यों।
400
00:19:55,652 --> 00:19:57,988
{an8}जब मेरा सामना माशा से होता है,
401
00:19:58,071 --> 00:20:00,574
{an8}मैं अपनी सावधानी छोड़े बिना नहीं रह सकता।
402
00:20:04,953 --> 00:20:06,330
अलीसा कुजौ.
403
00:20:11,251 --> 00:20:13,170
अचानक आने के लिए क्षमा करें.
404
00:20:13,253 --> 00:20:15,380
मैं कक्षा एफ से सयाका तानियामा हूं।
405
00:20:16,381 --> 00:20:18,842
क्या आपके पास एक मिनट है?
406
00:20:20,886 --> 00:20:22,930
सयाका तानियामा।
407
00:20:23,013 --> 00:20:27,392
मुझे याद है कि जूनियर हाई में,
उन्होंने राष्ट्रपति पद के लिए युकी के साथ प्रतिस्पर्धा की।
408
00:20:27,476 --> 00:20:28,769
कुजौ.
409
00:20:28,852 --> 00:20:34,024
क्या आप सच में शामिल होने जा रहे हैं
कुज़े के साथ राष्ट्रपति चुनाव?
410
00:20:34,107 --> 00:20:35,901
हाँ। क्या बात क्या बात?
411
00:20:37,611 --> 00:20:40,697
वास्तव में इतना अश्लील कुछ करना,
412
00:20:40,781 --> 00:20:42,658
क्या तुम्हें शर्म नहीं आती?
413
00:20:42,741 --> 00:20:43,659
क्या?
414
00:20:43,742 --> 00:20:48,330
तुमने उस व्यक्ति को चुरा लिया
सूऊ किसे अपने पार्टनर के तौर पर बुलाना चाहती थी.
415
00:20:48,413 --> 00:20:49,623
क्या आप परेशानी पैदा कर रहे हैं?
416
00:20:49,706 --> 00:20:51,166
क्या?
417
00:20:51,250 --> 00:20:53,126
आपका क्या मतलब है?
418
00:20:53,210 --> 00:20:54,962
क्या आप कह रहे हैं कि मैंने गंदी चालें अपनाईं
419
00:20:55,045 --> 00:20:57,547
कुज़े को अपनी तरफ लाने के लिए?
420
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
नहीं किया?
421
00:20:59,341 --> 00:21:02,010
मुझे नहीं पता तुमने यह कैसे किया,
422
00:21:02,094 --> 00:21:05,138
लेकिन आपने उस दयनीय कुज़े को चुना
आपके साथी के रूप में
423
00:21:05,222 --> 00:21:08,100
सू को क्रोधित करने के लिए, है ना?
424
00:21:08,183 --> 00:21:09,017
मैंने नहीं किया!
425
00:21:09,101 --> 00:21:11,186
आलिया? तानियामा?
426
00:21:14,398 --> 00:21:15,524
यहाँ क्या हो रहा है?
427
00:21:15,607 --> 00:21:17,025
मुझे भी नहीं पता.
428
00:21:17,109 --> 00:21:18,819
वह अचानक झगड़ा करने आ गई,
429
00:21:18,902 --> 00:21:22,281
यह कहते हुए कि मैंने गंदा खेला
सूऊ से तुम्हें चुराने के लिए।
430
00:21:22,364 --> 00:21:23,657
क्या चल रहा है?
431
00:21:24,241 --> 00:21:25,784
खैर, तानियामा।
432
00:21:25,867 --> 00:21:28,412
मुझे नहीं पता किसने तुम्हें क्या कहा,
433
00:21:28,495 --> 00:21:31,915
लेकिन मैंने साझेदारी करने का फैसला किया
आलिया के साथ अकेले।
434
00:21:31,999 --> 00:21:33,709
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
435
00:21:34,334 --> 00:21:36,503
किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो पूरी तरह से दयनीय है,
436
00:21:36,586 --> 00:21:40,424
आप टीम क्यों बनाएंगे?
उस स्थानांतरण छात्र के साथ?
437
00:21:40,507 --> 00:21:42,592
रुको, तुम मुझे दयनीय कह रहे हो।
438
00:21:42,676 --> 00:21:44,594
खैर, मैं इससे इनकार नहीं करूंगा.
439
00:21:45,345 --> 00:21:46,263
वैसे भी,
440
00:21:46,346 --> 00:21:48,265
युकी भी इस बात को मानते हैं.
441
00:21:48,348 --> 00:21:49,933
यह सब आपकी गलतफहमी है.
442
00:21:50,559 --> 00:21:53,854
चूंकि आपकी बातों से आलिया को ठेस पहुंची है,
क्या आप कृपया माफ़ी मांग सकते हैं?
443
00:21:56,273 --> 00:21:57,441
अच्छा ऐसा है।
444
00:21:57,524 --> 00:21:59,359
तो आप ही हैं
445
00:21:59,443 --> 00:22:01,403
सज़ा किसे मिलनी चाहिए, है ना?
446
00:22:07,034 --> 00:22:08,076
कुजे.
447
00:22:08,160 --> 00:22:10,912
मैं एक सामान्य बैठक बुला रहा हूं
तुम्हें चुनौती देने के लिए.
448
00:22:10,996 --> 00:22:11,913
क्या?
449
00:22:11,997 --> 00:22:14,291
आपको लगता है कि सुना?
वह आम बैठक बुला रही हैं.
450
00:22:14,374 --> 00:22:15,250
गंभीरता से?
451
00:22:15,917 --> 00:22:16,752
क्या चल रहा है?
452
00:22:16,835 --> 00:22:19,629
एक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार
आम बैठक बुला रहा है.
453
00:22:19,713 --> 00:22:21,381
नहीं, एक मिनट रुकें.
454
00:22:21,465 --> 00:22:23,091
क्या आप गंभीर हैं?
455
00:22:23,175 --> 00:22:25,635
क्या आपको लगता है कि मैं इस बारे में मज़ाक करूँगा?
456
00:22:25,719 --> 00:22:27,471
मैं तुम्हें बाहर निकाल दूंगा
457
00:22:27,554 --> 00:22:29,139
राष्ट्रपति चुनाव का.
458
00:22:29,222 --> 00:22:30,140
{an8}नहीं.
459
00:22:30,223 --> 00:22:32,392
{an8}मैं तुम्हें विद्यार्थी परिषद से बाहर निकाल दूँगा।
460
00:22:32,976 --> 00:22:34,227
पकड़ना।
461
00:22:34,311 --> 00:22:38,356
चुनाव में उम्मीदवार सामान्य पद पर हैं
मुलाकात से उनकी स्थिति पर असर पड़ेगा, है ना?
462
00:22:38,440 --> 00:22:39,566
आप मुझे नजरअंदाज नहीं कर सकते.
463
00:22:39,649 --> 00:22:41,735
क्या आप स्वयं निर्णय नहीं ले सकते?
464
00:22:41,818 --> 00:22:46,615
आकर्षक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार
जिनके पास केवल अच्छे ग्रेड हैं उन्हें बाहर रहना चाहिए।
465
00:22:46,698 --> 00:22:47,616
क्या?
466
00:22:47,699 --> 00:22:50,577
राष्ट्रपति चुनाव में हम जोड़ी हैं.
467
00:22:50,660 --> 00:22:52,662
एक साथी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में,
468
00:22:52,746 --> 00:22:54,581
यदि आप कुज़े को हराना चाहते हैं,
469
00:22:55,582 --> 00:22:57,209
मुझे तुम्हें ले चलने दो.
470
00:22:57,959 --> 00:23:00,712
और यहाँ मैंने सोचा कि मैं तुम्हें बख्श रहा हूँ।
471
00:23:01,713 --> 00:23:02,839
{an8}ठीक है.
472
00:23:02,923 --> 00:23:04,841
मैं तुम दोनों को एक साथ कुचल डालूँगा।
473
00:23:05,801 --> 00:23:10,222
आप जैसे लोग कटे हुए नहीं हैं
राष्ट्रपति चुनाव के लिए.