1
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
ओएसिस कार्यालय
2
00:00:06,881 --> 00:00:08,633
हम वापस आ गए हैं.
3
00:00:09,134 --> 00:00:12,011
वापसी पर स्वागत है। धन्यवाद...
4
00:00:12,095 --> 00:00:14,764
आप कुछ अच्छा लेकर आये.
5
00:00:15,348 --> 00:00:16,725
प्यारा, है ना?
6
00:00:16,808 --> 00:00:18,893
हाँ, प्यारा...
7
00:00:18,977 --> 00:00:21,646
लेकिन आपका ऐसा इरादा नहीं है
इसे यहाँ रखो, है ना?
8
00:00:22,564 --> 00:00:23,898
हां हां?
9
00:00:23,982 --> 00:00:26,735
नहीं, मुझे धक्का मत दो।
10
00:00:29,446 --> 00:00:31,031
यही हम खरीदते हैं.
11
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
चलो देखते हैं।
12
00:00:33,324 --> 00:00:34,993
यह तो एक सामान्य जरूरत है.
13
00:00:35,076 --> 00:00:37,078
कुज़े, आप बहुत मददगार हैं।
14
00:00:37,162 --> 00:00:40,290
यदि कुजौ अकेला होता, तो कौन जानता है कि क्या होता।
15
00:00:42,083 --> 00:00:45,295
विद्यार्थी परिषद कार्यालय बदल जाएगा
कठपुतली महलबन जाता है
16
00:00:47,756 --> 00:00:48,965
इसके बारे में क्या ख्याल है, कुज़े?
17
00:00:49,048 --> 00:00:51,301
अभी भी ओएसआईएस में शामिल होने में दिलचस्पी नहीं है?
18
00:00:51,384 --> 00:00:52,302
वह...
19
00:00:52,385 --> 00:00:54,804
मुझे कभी-कभार मदद करने में कोई आपत्ति नहीं है।
20
00:00:54,888 --> 00:00:56,014
यदि हां,
21
00:00:56,097 --> 00:00:59,142
कम से कम अपना नाम दर्ज करें
सदस्य सूची में, हाँ?
22
00:00:59,976 --> 00:01:01,936
क्या आप भी सहमत हैं, कुजौ?
23
00:01:02,020 --> 00:01:04,481
नहीं, मेरा नाम दर्ज करें...
24
00:01:04,564 --> 00:01:07,233
यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो मैं समझता हूं कि यह युकी है,
25
00:01:07,317 --> 00:01:10,070
लेकिन प्रमुख,
तुम क्यों चाहते हो कि मैं इतनी बुरी तरह आऊँ?
26
00:01:11,362 --> 00:01:14,616
आप विद्यार्थी परिषद में क्यों शामिल नहीं होना चाहते?
27
00:01:14,699 --> 00:01:17,952
मुझे लगता है कड़ी मेहनत करो
एकमात्र कारण नहीं.
28
00:01:18,578 --> 00:01:19,621
मेरी वजह से
29
00:01:19,704 --> 00:01:22,707
ओएसआईएस का सदस्य बनने के लिए उपयुक्त नहीं है।
30
00:01:23,291 --> 00:01:26,669
लेकिन मुझे लगता है कि यह विपरीत है.
31
00:01:26,753 --> 00:01:29,339
आख़िरकार, क्या आपके पास बहुत सारी उपलब्धियाँ नहीं हैं
32
00:01:29,422 --> 00:01:33,009
जूनियर हाई स्कूल छात्र परिषद के उपाध्यक्ष के रूप में
असाधारण?
33
00:01:33,092 --> 00:01:35,970
इसलिए मैं इसमें फिट नहीं बैठता.
34
00:01:36,054 --> 00:01:37,180
आख़िरकार,
35
00:01:37,263 --> 00:01:40,725
मैंने उस पद के लिए संघर्ष किया
किसी बड़े उद्देश्य के लिए नहीं.
36
00:01:43,394 --> 00:01:45,271
उसमें गलत क्या है?
37
00:01:45,355 --> 00:01:46,231
क्या?
38
00:01:46,314 --> 00:01:47,607
क्या आप जानते हैं?
39
00:01:47,690 --> 00:01:51,736
मैं अध्यक्ष बन गया
मुझे जो लड़की पसंद है उसे पाने के लिए.
40
00:01:51,820 --> 00:01:55,490
क्या ये मकसद नहीं है
आपके इरादों से भी गंदा?
41
00:01:59,452 --> 00:02:00,703
क्या ऐसा है?
42
00:02:01,996 --> 00:02:03,414
यह देखो।
43
00:02:04,582 --> 00:02:06,417
यह आपकी बहन है?
44
00:02:07,001 --> 00:02:08,628
यह तब की बात है जब मैं नौवीं कक्षा में था।
45
00:02:12,173 --> 00:02:13,133
क्या?
46
00:03:45,225 --> 00:03:46,434
क्या आप आश्चर्यचकित हैं?
47
00:03:47,018 --> 00:03:48,478
{an8}हां.
48
00:03:48,561 --> 00:03:50,980
{an8}यह कैसा है, हुह? आप बहुत बदल गए हैं.
49
00:03:51,564 --> 00:03:54,192
दो साल पहले,
मैं वैसा ही हूं जैसा आप देख रहे हैं.
50
00:03:54,275 --> 00:03:55,526
मेरे ग्रेड सचमुच ख़राब हैं.
51
00:03:55,610 --> 00:03:57,070
खेल में भी बेकार है.
52
00:03:57,153 --> 00:04:00,740
सच कहूँ तो मुझे स्कूल पसंद नहीं है.
53
00:04:01,324 --> 00:04:03,201
लेकिन भले ही यह फिट नहीं है,
54
00:04:03,284 --> 00:04:05,703
मुझे दो खूबसूरत लड़कियों में से एक पसंद है
55
00:04:05,787 --> 00:04:07,372
एक ही कक्षा में.
56
00:04:07,997 --> 00:04:10,583
आपका मतलब आपकी गर्लफ्रेंड से है, चीफ?
57
00:04:10,667 --> 00:04:12,585
हाँ। वर्तमान उपाध्यक्ष,
58
00:04:12,669 --> 00:04:14,128
चिसाकी सराशिना।
59
00:04:14,879 --> 00:04:18,007
वह पुरुष बनने की खातिर, जिसकी वह हकदार है,
60
00:04:18,091 --> 00:04:20,009
मैं खुद को बदलने के लिए संघर्ष कर रहा हूं।
61
00:04:20,093 --> 00:04:23,471
अध्यक्ष का पद संभालें
यह भी मेरी योजना का हिस्सा है.
62
00:04:24,472 --> 00:04:25,473
कैसे?
63
00:04:25,556 --> 00:04:26,516
कम गंदा?
64
00:04:28,059 --> 00:04:29,644
सही।
65
00:04:29,727 --> 00:04:31,062
इसीलिए
66
00:04:31,145 --> 00:04:33,690
मकसद जैसी चीजें महत्वपूर्ण नहीं हैं.
67
00:04:33,773 --> 00:04:35,525
वहाँ कुजौ सहित,
68
00:04:35,608 --> 00:04:38,820
वह विद्यार्थी परिषद में शामिल हो गए
सिर्फ इसलिए कि चिसाकी ने उसे आमंत्रित किया था।
69
00:04:38,903 --> 00:04:40,029
क्या ऐसा है?
70
00:04:40,113 --> 00:04:41,698
सही।
71
00:04:41,781 --> 00:04:45,368
मुझे ओएसआईएस से जुड़ने में भी दिलचस्पी है।
72
00:04:46,369 --> 00:04:48,913
मुझे लगता है कि आपके इरादे जो भी हों,
73
00:04:48,997 --> 00:04:52,583
जब तक तुम चले जाओ, कोई समस्या नहीं
अच्छा ट्रैक रिकॉर्ड.
74
00:04:52,667 --> 00:04:54,752
प्यार हो या दोस्ती,
75
00:04:54,836 --> 00:04:56,087
OSIS के सदस्य के रूप में,
76
00:04:56,170 --> 00:04:59,257
जब तक आप यह कर सकते हैं
छात्रों के लिए विभिन्न गतिविधियाँ,
77
00:04:59,340 --> 00:05:00,174
कोई समस्या नहीं.
78
00:05:00,758 --> 00:05:02,552
क्या ऐसा है?
79
00:05:02,635 --> 00:05:04,053
हाँ।
80
00:05:04,137 --> 00:05:05,013
अन्यथा,
81
00:05:05,096 --> 00:05:09,642
बस एक संत
जो राजनेता बन सके.
82
00:05:10,310 --> 00:05:12,895
ये सच भी है.
83
00:05:12,979 --> 00:05:14,772
सही।
84
00:05:14,856 --> 00:05:16,691
जूनियर हाई स्कूल में उप प्रमुख के रूप में,
85
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
आपने सू के साथ बहुत कुछ हासिल किया।
86
00:05:20,111 --> 00:05:22,196
शर्मिंदा होने की जरूरत नहीं
87
00:05:22,280 --> 00:05:24,991
या दोषी महसूस करो.
88
00:05:26,659 --> 00:05:28,494
सेरेन एसएमपी स्कूल ओएसिस चुनाव
89
00:05:29,162 --> 00:05:30,413
भाई.
90
00:05:30,496 --> 00:05:32,749
हमेशा मेरे साथ रहो.
91
00:05:32,832 --> 00:05:35,209
असंभव। यह बहुत ज्यादा परेशानी है.
92
00:05:35,293 --> 00:05:38,212
अरे, क्या तुम मेरे भाई नहीं हो?
93
00:05:41,424 --> 00:05:45,094
लीडर बनने के लिए OSIS से जुड़ें
94
00:05:45,178 --> 00:05:46,596
मैं यही कर सकता हूं.
95
00:05:47,180 --> 00:05:50,016
मैं, चिसाकी और कुजौ आपका स्वागत करते हैं।
96
00:05:50,683 --> 00:05:52,518
कोई आपकी आलोचना नहीं करेगा.
97
00:05:54,103 --> 00:05:56,105
मैं इसके बारे में सोचूँगा।
98
00:05:56,689 --> 00:05:58,024
ध्यान से सोचो.
99
00:05:58,107 --> 00:06:00,526
चिंता करना युवाओं का विशेषाधिकार है।
100
00:06:00,610 --> 00:06:03,404
आप भी अभी जवान हैं, चीफ़।
101
00:06:03,488 --> 00:06:06,824
ईमानदारी से कहूं तो आप अदृश्य हैं
दूसरे ग्रेडर की तरह.
102
00:06:07,909 --> 00:06:09,035
बहुत से लोग कहते हैं.
103
00:06:09,619 --> 00:06:12,789
एक दिन मुझे गलती से मास्टर का छात्र समझ लिया गया।
104
00:06:12,872 --> 00:06:16,542
- किसी को चेयरमैन बनाओ?
- आप करिश्माई लगते हैं।
105
00:06:16,626 --> 00:06:17,543
क्या ऐसा है?
106
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
अरे, आलिया कहाँ है?
107
00:06:20,922 --> 00:06:24,383
वह समस्या का ख्याल रखता है
बेसबॉल और फुटबॉल क्लबों के बीच।
108
00:06:24,467 --> 00:06:25,384
संकट?
109
00:06:25,885 --> 00:06:27,011
इस अवधि में,
110
00:06:27,095 --> 00:06:30,223
बेसबॉल क्लब मैदान का उपयोग करता है
तैयार करना
111
00:06:30,306 --> 00:06:31,974
वार्षिक अंतर-विद्यालय प्रतियोगिता।
112
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
लेकिन इस साल, फुटबॉल क्लब
क्षेत्रीय योग्यता में प्रवेश किया।
113
00:06:35,561 --> 00:06:39,023
इसलिए, बेसबॉल क्लब को प्रस्तुत करने के लिए कहा गया था
क्षेत्र का उपयोग करने का अधिकार.
114
00:06:39,524 --> 00:06:42,318
तो, आलिया ने हस्तक्षेप किया?
115
00:06:42,401 --> 00:06:43,611
हाँ।
116
00:06:43,694 --> 00:06:46,030
कोई भी झुकना नहीं चाहता.
117
00:06:46,114 --> 00:06:49,075
ऐसा लगता है कि प्रतिभा खोजी आ रहे हैं
बेसबॉल क्लब के लिए.
118
00:06:49,158 --> 00:06:50,618
मुझे याद है,
119
00:06:50,701 --> 00:06:53,913
मैंने देखा है
टीवी पर बेसबॉल क्लब के कप्तान।
120
00:06:53,996 --> 00:06:57,500
बेसबॉल क्लब की आशा के रूप में,
वह काफी मशहूर है.
121
00:06:57,583 --> 00:07:01,420
चिसाकी आमतौर पर इसकी देखभाल करती है
क्लब की समस्याएँ इस प्रकार हैं।
122
00:07:01,504 --> 00:07:04,715
लेकिन वह आज केंडो क्लब में व्यस्त हैं।
123
00:07:04,799 --> 00:07:09,011
मुझे लगता है यह एक अच्छा अनुभव होगा,
इसलिए, मैंने कुजौ की बहन को भेजा।
124
00:07:09,095 --> 00:07:11,514
हालाँकि ये इतना आसान नहीं लगता.
125
00:07:12,807 --> 00:07:14,767
मैं खुद को माफ कर दूंगा.
126
00:07:14,851 --> 00:07:15,810
ओएसिस कार्यालय
127
00:07:17,645 --> 00:07:19,564
मैं बस यह सुनिश्चित करूंगा
128
00:07:19,647 --> 00:07:21,065
क्या वे लड़ रहे हैं।
129
00:07:29,907 --> 00:07:30,908
इसलिए,
130
00:07:30,992 --> 00:07:33,536
फुटबॉल का अभ्यास घर पर करना बेहतर है।
131
00:07:33,619 --> 00:07:34,996
ऐसा कहना बेकार है.
132
00:07:35,079 --> 00:07:36,998
हम इसे हर साल करते हैं.
133
00:07:37,081 --> 00:07:39,208
जगह काफी समय से बुक है.
134
00:07:39,292 --> 00:07:40,334
वह मैच
135
00:07:40,418 --> 00:07:42,420
एक दोस्ताना मैच की तरह, है ना?
136
00:07:42,503 --> 00:07:43,588
नहीं!
137
00:07:43,671 --> 00:07:45,006
कृपया शांत हो जाओ।
138
00:07:45,089 --> 00:07:47,717
इस तरह एक दूसरे की आलोचना करना व्यर्थ है.
139
00:07:47,800 --> 00:07:49,969
क्या आपके पास कोई दूसरा उपाय है?
140
00:07:50,553 --> 00:07:52,305
इसका प्रयोग कैसा रहेगा?
141
00:07:52,388 --> 00:07:55,349
निकटतम नदी तट
एक अन्य अभ्यास क्षेत्र के रूप में?
142
00:07:55,433 --> 00:07:57,351
क्या? नदी का किनारा?
143
00:07:59,061 --> 00:08:01,439
नदी के किनारे एक बेसबॉल मैदान है, है ना?
144
00:08:01,522 --> 00:08:02,607
इसका मतलब है कि यह हो गया है.
145
00:08:02,690 --> 00:08:03,649
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
146
00:08:03,733 --> 00:08:05,735
वहाँ एक फुटबॉल का मैदान भी है, है ना?
147
00:08:05,818 --> 00:08:08,321
स्कूल के मैदान की स्थिति बेहतर है.
148
00:08:08,404 --> 00:08:09,989
हम भी ऐसा सोचते हैं!
149
00:08:10,072 --> 00:08:13,242
यह एक महत्वपूर्ण मैच है
हमारे भविष्य के लिए!
150
00:08:13,326 --> 00:08:15,578
सिर्फ अपने बारे में मत सोचो!
151
00:08:15,661 --> 00:08:16,996
आख़िरकार,
152
00:08:17,079 --> 00:08:20,124
फुटबॉल क्लब के सदस्य
आपसे भी ज्यादा.
153
00:08:20,208 --> 00:08:22,919
क्योंकि वह स्थान बहुत दूर है,
आप लोगों को तुरंत चले जाना चाहिए.
154
00:08:23,002 --> 00:08:25,630
- रुकना। कृपया शांत हो जाओ।
- बड़ाई मत करो!
155
00:08:25,713 --> 00:08:28,257
- हमारा भविष्य...
- कोई नहीं
156
00:08:28,341 --> 00:08:30,718
- मेरी बात कौन सुनता है.
- हमें अभ्यास करना होगा.
157
00:08:31,511 --> 00:08:32,720
मैं
158
00:08:33,304 --> 00:08:36,724
लोगों के दिलों को नहीं छू सकता
159
00:08:41,187 --> 00:08:42,396
यदि यह परिणाम है
160
00:08:42,480 --> 00:08:45,149
किसी की आशा करने से,
161
00:08:45,233 --> 00:08:47,401
इसे स्वयं करना बेहतर है।
162
00:08:48,486 --> 00:08:49,320
आख़िरकार,
163
00:08:49,403 --> 00:08:52,114
कोई भी मेरा अनुसरण नहीं करना चाहता।
164
00:08:55,493 --> 00:08:57,745
दूसरे लोगों को कम आंकना मेरी गलती थी
165
00:08:57,828 --> 00:08:58,996
उन्हें दूर रखें
166
00:08:59,080 --> 00:09:01,332
और किसी से संपर्क करने से इनकार कर दिया।
167
00:09:01,874 --> 00:09:03,626
यह वह कीमत है जो मुझे चुकानी होगी।
168
00:09:04,585 --> 00:09:09,215
कौन सुनेगा
लोगों को यह पसंद है?
169
00:09:09,882 --> 00:09:13,302
मेरे जैसे लोग जो हमेशा नीचे देखते हैं
170
00:09:13,386 --> 00:09:14,804
और मुखर
171
00:09:16,472 --> 00:09:17,598
मैं हमेशा करता हूं
172
00:09:18,099 --> 00:09:19,392
अकेला.
173
00:09:20,101 --> 00:09:21,519
मैं समझता हूं.
174
00:09:21,602 --> 00:09:22,645
सबकुछ.
175
00:09:23,271 --> 00:09:25,898
यह मेरी अपनी पसंद है।
176
00:09:25,982 --> 00:09:27,024
लेकिन...
177
00:09:27,692 --> 00:09:28,693
लेकिन...
178
00:09:31,153 --> 00:09:32,280
{an8}मेरी सहायता करें.
179
00:09:34,115 --> 00:09:35,241
{an8}कोई,
180
00:09:36,117 --> 00:09:37,368
{an8}कृपया मेरी मदद करें.
181
00:09:40,580 --> 00:09:41,872
नमस्ते।
182
00:09:44,625 --> 00:09:46,919
आपकी चर्चा को बाधित करने के लिए क्षमा करें।
183
00:09:47,003 --> 00:09:49,046
मैं OSIS से हूँ.
184
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
मैं एक सार्वजनिक मामलों का अधिकारी हूं,
185
00:09:51,799 --> 00:09:53,301
कुज़े मसाचिका.
186
00:09:57,221 --> 00:10:00,391
यह एक महत्वपूर्ण मैच है
हमारे भविष्य के लिए!
187
00:10:00,474 --> 00:10:02,435
सिर्फ अपने बारे में मत सोचो!
188
00:10:02,518 --> 00:10:03,936
आख़िरकार,
189
00:10:04,020 --> 00:10:07,106
फुटबॉल क्लब के सदस्य
आपसे भी ज्यादा.
190
00:10:07,189 --> 00:10:10,443
क्योंकि वह स्थान बहुत दूर है,
आप लोगों को तुरंत चले जाना चाहिए.
191
00:10:10,526 --> 00:10:13,070
रुकना। कृपया शांत हो जाओ।
192
00:10:14,780 --> 00:10:17,199
ऐसा कहना बेकार है, आलिया।
193
00:10:17,992 --> 00:10:20,703
दोनों पार्टियां नाराज हैं.
194
00:10:21,412 --> 00:10:23,748
चर्चा शुरू से शुरू करना बेहतर है।
195
00:10:24,790 --> 00:10:26,292
मुझे आपके लिए खेद है,
196
00:10:26,375 --> 00:10:27,918
लेकिन वह अनुभव है।
197
00:10:28,586 --> 00:10:30,212
चीयर्स, आलिया।
198
00:10:30,880 --> 00:10:31,922
{an8}मेरी सहायता करें.
199
00:10:34,133 --> 00:10:35,468
{an8}कोई,
200
00:10:36,177 --> 00:10:37,428
{an8}कृपया मेरी मदद करें.
201
00:10:41,182 --> 00:10:43,517
इसीलिए आप हमेशा अकेले रहते हैं।
202
00:10:43,601 --> 00:10:46,228
मदद के लिए रोओ,
समझ से परे.
203
00:10:47,396 --> 00:10:48,856
{an8}ठीक है.
204
00:10:48,939 --> 00:10:50,107
{an8}मैं समझता हूं.
205
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
कुज़े?
206
00:10:54,695 --> 00:10:56,238
कुज़े?
207
00:10:56,322 --> 00:10:59,033
कुज़े मिडिल स्कूल में उपाध्यक्ष कौन थे?
208
00:11:00,326 --> 00:11:03,204
मुझे अध्यक्ष द्वारा सूचित किया गया है।
209
00:11:03,287 --> 00:11:05,539
तुम लोग बहस करो
210
00:11:05,623 --> 00:11:09,251
विद्यालय के मैदानों का विभाजन
और नदी के किनारे अभ्यास क्षेत्र?
211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
हाँ सही।
212
00:11:11,504 --> 00:11:13,255
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।
213
00:11:13,339 --> 00:11:15,674
इस बारे में कैसा है?
214
00:11:15,758 --> 00:11:17,802
लोगों की संख्या को ध्यान में रखते हुए,
215
00:11:17,885 --> 00:11:20,388
बेसबॉल क्लब नदी के किनारे अभ्यास करेगा।
216
00:11:20,888 --> 00:11:23,641
हालाँकि, फुटबॉल क्लब
जिसमें अधिक लोग हों
217
00:11:23,724 --> 00:11:27,019
किसी को बेसबॉल क्लब में भेजें
सहायता के रूप में.
218
00:11:27,103 --> 00:11:29,522
मदद करना? आपका क्या मतलब है?
219
00:11:29,605 --> 00:11:33,150
हमें ही नदी किनारे क्यों फेंक दिया गया?
220
00:11:33,234 --> 00:11:34,151
सही।
221
00:11:34,235 --> 00:11:35,736
हमारे पास बहुत सारे उपकरण हैं.
222
00:11:35,820 --> 00:11:37,655
- शांत हो जाएं।
- मैं इसे स्वीकार नहीं करता.
223
00:11:37,738 --> 00:11:39,156
हममें से और भी लोग हैं.
224
00:11:39,240 --> 00:11:41,158
यह थका देने वाला है.
225
00:11:41,242 --> 00:11:43,077
लेकिन हमारे पास बहुत सारे उपकरण हैं.
226
00:11:43,160 --> 00:11:44,078
माफ़ करें।
227
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
यदि हां,
228
00:11:45,663 --> 00:11:49,208
आइए, प्रबंधकों,
बेसबॉल क्लब की मदद करें.
229
00:11:49,291 --> 00:11:50,251
सहमत होना?
230
00:11:50,334 --> 00:11:51,502
हाँ।
231
00:11:52,294 --> 00:11:54,547
अगर इससे समस्या का समाधान हो सकता है.
232
00:11:56,298 --> 00:11:57,425
ठीक है।
233
00:11:57,508 --> 00:11:59,343
यदि प्रबंधक इच्छुक हों,
234
00:11:59,427 --> 00:12:00,928
उससे मदद मिलेगी.
235
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
सही।
236
00:12:03,973 --> 00:12:06,392
उन्होंने सिर्फ शिकायत की है.
237
00:12:06,475 --> 00:12:08,936
वे हार मानने को तैयार हैं.
238
00:12:09,019 --> 00:12:11,105
थोड़ा त्याग करें.
239
00:12:11,188 --> 00:12:13,149
खैर, हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.
240
00:12:14,733 --> 00:12:17,611
हम इन शर्तों को स्वीकार करेंगे.
241
00:12:17,695 --> 00:12:18,654
कैसे?
242
00:12:19,488 --> 00:12:20,531
ठीक है।
243
00:12:22,700 --> 00:12:24,910
तो फिर, यह तय हो गया है.
244
00:12:24,994 --> 00:12:26,537
कृपया कल आएं
245
00:12:26,620 --> 00:12:30,207
विद्यार्थी परिषद कार्यालय में
और पंजीकरण फॉर्म भरें।
246
00:12:45,473 --> 00:12:46,599
क्षमा चाहता हूँ।
247
00:12:47,516 --> 00:12:50,394
मैंने पहले आपकी मध्यस्थता में बाधा डाली थी.
248
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
मैंने तुम्हें शर्मिंदा किया, है ना?
249
00:12:55,191 --> 00:12:56,317
ज़रूरी नहीं।
250
00:12:56,984 --> 00:12:59,403
आपने वह योजना क्यों प्रस्तावित की?
251
00:13:00,446 --> 00:13:02,781
तार्किक रूप से,
252
00:13:02,865 --> 00:13:05,326
बेसबॉल क्लब नहीं करेगा
प्रस्ताव स्वीकार कर लिया.
253
00:13:05,826 --> 00:13:06,994
अगर मैं देखूं,
254
00:13:07,077 --> 00:13:12,124
ऐसा लगता है जैसे आप जानते हैं
प्रबंधक सहमत होंगे.
255
00:13:13,209 --> 00:13:14,585
यह बहुत अच्छा है कि आपको इसका एहसास हुआ।
256
00:13:14,668 --> 00:13:15,794
बेशक मुझे पता।
257
00:13:15,878 --> 00:13:18,506
क्योंकि जब बेसबॉल क्लब ने विरोध किया,
258
00:13:18,589 --> 00:13:21,509
आपने सीनियर की ओर देखा.
259
00:13:24,094 --> 00:13:26,138
दरअसल, वह सीनियर
260
00:13:26,764 --> 00:13:29,433
बेसबॉल क्लब के कप्तान के साथ डेटिंग.
261
00:13:30,601 --> 00:13:31,435
क्या?
262
00:13:31,519 --> 00:13:33,771
जाहिर तौर पर आपको पता नहीं था.
263
00:13:33,854 --> 00:13:37,399
होप बेसबॉल क्लब
और खूबसूरत मैनेजर युगल हैं।
264
00:13:37,483 --> 00:13:40,110
जब वे अपने रिश्ते की पुष्टि करते हैं,
265
00:13:40,194 --> 00:13:42,530
इससे हड़कंप मच गया.
266
00:13:42,613 --> 00:13:43,572
ओह, मैं समझा।
267
00:13:44,156 --> 00:13:45,574
बेसबॉल क्लब के कप्तान
268
00:13:45,658 --> 00:13:48,327
कुछ नहीं कहा
चर्चा के दौरान, ठीक है?
269
00:13:48,410 --> 00:13:50,412
वह अपनी गर्लफ्रेंड को लेकर चिंतित था
270
00:13:50,496 --> 00:13:53,082
लेकिन आप क्लबों को प्यार के साथ नहीं मिला सकते।
271
00:13:53,666 --> 00:13:55,751
उधर, उसकी गर्लफ्रेंड असमंजस में थी
272
00:13:55,834 --> 00:13:59,296
क्योंकि वे जानते हैं कि फुटबॉल क्लब जिद्दी हैं।
273
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
इसीलिए मुझे पता है कि जब मैं यह प्रस्ताव रखता हूँ,
274
00:14:02,383 --> 00:14:04,218
वह निश्चित रूप से उसका अनुसरण करेगा।
275
00:14:04,760 --> 00:14:07,513
दूसरे शब्दों में, यह एक उपहार है?
276
00:14:07,596 --> 00:14:09,473
यह उनके लिए ऐसा ही है.
277
00:14:09,557 --> 00:14:11,100
फिर भी,
278
00:14:11,183 --> 00:14:15,813
बेसबॉल क्लब स्वाभाविक रूप से खुश है
खूबसूरत लड़कियों की मदद के कारण.
279
00:14:15,896 --> 00:14:19,608
फुटबॉल क्लब भी खुश है
क्योंकि यह क्षेत्र पर एकाधिकार जमा सकता है।
280
00:14:19,692 --> 00:14:20,693
वे दोनों
281
00:14:20,776 --> 00:14:23,737
क्लब की सीमाओं को तोड़ सकता है
और अभ्यास के दौरान डेटिंग।
282
00:14:24,363 --> 00:14:26,532
यह एक जीत-जीत है.
283
00:14:30,786 --> 00:14:31,620
अध्यक्ष?
284
00:14:33,455 --> 00:14:35,624
क्या बातचीत सुचारू रूप से चल रही है?
285
00:14:35,708 --> 00:14:36,917
हाँ।
286
00:14:37,001 --> 00:14:38,711
यह सब कुज़े को धन्यवाद है।
287
00:14:40,087 --> 00:14:43,382
ऐसा ही लगता है. अच्छा, आलिया.
288
00:14:44,174 --> 00:14:46,385
सब कुछ आपकी योजना के अनुसार है, है ना?
289
00:14:47,469 --> 00:14:49,388
कोई भी योजना नहीं है.
290
00:14:49,471 --> 00:14:51,891
आप इस पर बहस नहीं करते, "आपका मतलब क्या है?"
291
00:14:51,974 --> 00:14:53,851
तो यह स्पष्ट है कि आपने यह जानबूझकर किया है।
292
00:14:53,934 --> 00:14:56,770
मैं पकड़ा गया, हाँ।
293
00:15:00,357 --> 00:15:01,609
तो कैसे?
294
00:15:01,692 --> 00:15:03,402
क्या आपने निर्णय लिया है?
295
00:15:03,485 --> 00:15:04,862
हाँ, ऐसा ही है.
296
00:15:05,988 --> 00:15:08,032
मेरा नाम मसाचिका कुज़े है।
297
00:15:08,115 --> 00:15:12,661
मैं विद्यार्थी परिषद का सदस्य बनना चाहता हूं।
298
00:15:12,745 --> 00:15:14,663
आपके साथ काम करके अच्छा लगा.
299
00:15:16,749 --> 00:15:19,919
आगे की हलचल के बिना,
मेरे साथ ऑफिस चलो.
300
00:15:23,088 --> 00:15:26,967
मुझे ऐसा महसूस होता रहता है जैसे मैं गिर रहा हूं
मुखिया के जाल में
301
00:15:27,051 --> 00:15:29,887
जैसे जो बोओगे वही काटोगे।
302
00:15:30,638 --> 00:15:32,389
{an8}दोपहर हो चुकी है.
303
00:15:32,473 --> 00:15:35,142
{an8}आइए कल सही दस्तावेज़ प्राप्त करें।
304
00:15:35,643 --> 00:15:37,394
इसका मतलब यह है कि यदि आपके पास समय है,
305
00:15:37,478 --> 00:15:40,481
मुझे भरने के लिए कहा गया
और आज ही जमा करें?
306
00:15:40,564 --> 00:15:41,398
अरे।
307
00:15:41,482 --> 00:15:43,108
क्या? यह क्या है?
308
00:15:47,488 --> 00:15:49,865
क्या आप सचमुच विद्यार्थी परिषद में शामिल होने जा रहे हैं?
309
00:15:49,949 --> 00:15:50,908
हाँ।
310
00:15:51,492 --> 00:15:52,910
है
311
00:15:52,993 --> 00:15:57,039
तो आप साथ आ सकते हैं
सूऊ के साथ छात्र परिषद अध्यक्ष चुनाव?
312
00:15:57,957 --> 00:15:59,041
तो क्या हुआ?
313
00:15:59,625 --> 00:16:01,126
क्या करेंगे आप?
314
00:16:01,210 --> 00:16:03,545
चेयरमैन पद की दौड़ छोड़ दें?
315
00:16:03,629 --> 00:16:04,588
नहीं.
316
00:16:05,130 --> 00:16:08,384
मैं विद्यार्थी परिषद का अध्यक्ष बनूंगा।
317
00:16:08,467 --> 00:16:10,803
भले ही आप मेरे प्रतिद्वंद्वी हों,
318
00:16:11,303 --> 00:16:13,555
मैं कभी हार नहीं मानूंगा.
319
00:16:16,892 --> 00:16:18,310
यह सही है.
320
00:16:19,269 --> 00:16:21,563
आखिरकार, आप हमेशा ऐसे ही हैं।
321
00:16:21,647 --> 00:16:22,773
साहसपूर्वक आगे बढ़ाएं।
322
00:16:25,067 --> 00:16:26,193
ऐसा ही लगता है.
323
00:16:26,777 --> 00:16:28,070
यदि हां,
324
00:16:28,153 --> 00:16:30,572
मैं आपको विद्यार्थी परिषद अध्यक्ष बनने में मदद करूंगा।
325
00:16:30,656 --> 00:16:31,699
क्या?
326
00:16:31,782 --> 00:16:33,158
यदि आप चाहें,
327
00:16:33,242 --> 00:16:35,703
मैं आपको निर्वाचित कराने के लिए लड़ूंगा।
328
00:16:35,786 --> 00:16:37,830
साथ ही आपको अकेला न छोड़ें.
329
00:16:38,539 --> 00:16:39,790
अब से,
330
00:16:39,873 --> 00:16:41,917
मैं आपकी तरफ से आपका समर्थन करूंगा.
331
00:16:43,085 --> 00:16:44,211
तो...
332
00:16:47,756 --> 00:16:50,467
चुप रहो और मेरा हाथ पकड़ो, आलिया!
333
00:17:10,070 --> 00:17:12,281
कृपया अब से सहयोग करें, आलिया।
334
00:17:13,866 --> 00:17:14,950
धन्यवाद।
335
00:17:21,832 --> 00:17:25,085
क्या हुआ?
336
00:17:27,755 --> 00:17:30,883
{an8}यहाँ आओ, मसाचका।
337
00:17:33,969 --> 00:17:35,179
वास्तव में?
338
00:17:35,262 --> 00:17:38,223
तो, मैं अभी भी इसे महसूस करता हूं?
339
00:17:42,644 --> 00:17:43,979
दर्द होता है!
340
00:17:44,063 --> 00:17:44,938
मुझे क्यों निचोड़ें?
341
00:17:45,022 --> 00:17:46,231
अभी अभी
342
00:17:46,315 --> 00:17:48,317
आप किसी अन्य महिला के बारे में सोच रहे हैं, है ना?
343
00:17:49,068 --> 00:17:50,527
आपको कैसे मालूम?
344
00:17:52,154 --> 00:17:54,198
यह बुरा है!
345
00:17:54,281 --> 00:17:57,076
अतीत की महिलाओं के बारे में सोचना
कबूलनामे के दौरान
346
00:17:57,159 --> 00:18:01,205
वह नंबर दो चीज़ है जो निषिद्ध है
रोमांटिक कॉमेडी नायक, सही?
347
00:18:01,288 --> 00:18:02,831
नंबर एक, पूछें "आपने क्या कहा?"
348
00:18:04,166 --> 00:18:05,000
अरे।
349
00:18:05,084 --> 00:18:06,126
हाँ?
350
00:18:06,710 --> 00:18:07,586
अभी अभी,
351
00:18:07,669 --> 00:18:10,881
आपने कहा था कि आप मेरा समर्थन करेंगे
अभी शुरू करो, है ना?
352
00:18:11,757 --> 00:18:14,510
हाँ, मैंने ऐसा कहा था।
353
00:18:15,052 --> 00:18:16,512
इतना कहने के बाद,
354
00:18:16,595 --> 00:18:19,181
क्या तुम गुप्त रूप से सूऊ के बारे में सोच रहे हो?
355
00:18:19,264 --> 00:18:21,100
नहीं, मैं युकी के बारे में नहीं सोच रहा हूं।
356
00:18:21,600 --> 00:18:23,977
अरे, दर्द होता है!
357
00:18:24,561 --> 00:18:25,437
कुज़े!
358
00:18:25,521 --> 00:18:26,647
हाँ?
359
00:18:26,730 --> 00:18:28,232
अगर मैं तुम्हें माफ़ करना चाहूँ,
360
00:18:28,315 --> 00:18:30,442
बस यह थप्पड़ स्वीकार करो!
361
00:18:37,866 --> 00:18:39,201
बढ़िया तमाचा.
362
00:18:39,284 --> 00:18:40,369
मूर्ख।
363
00:18:48,168 --> 00:18:49,628
चलो घर चलते हैं.
364
00:18:49,711 --> 00:18:50,629
ठीक है।
365
00:18:53,298 --> 00:18:54,216
सुखद दुख।
366
00:18:54,299 --> 00:18:57,511
यह मुझे पहली बार थप्पड़ मारा गया है
एक लड़की द्वारा.
367
00:18:57,594 --> 00:19:01,014
एक आदमी के तौर पर मेरा अनुभव बढ़ रहा है.
368
00:19:01,098 --> 00:19:03,892
जब आप गिरे तो क्या आपके सिर पर चोट लगी?
369
00:19:03,976 --> 00:19:06,520
मेरे दिमाग में कुछ भी अजीब नहीं है.
370
00:19:06,603 --> 00:19:07,437
सही।
371
00:19:07,521 --> 00:19:09,857
आपका दिमाग शुरू से ही ख़राब था।
372
00:19:09,940 --> 00:19:12,943
आप उस प्रतिभा को क्या कहते हैं जिसे कभी उपनाम दिया गया हो?
373
00:19:13,026 --> 00:19:14,486
यह कौतुक?
374
00:19:15,070 --> 00:19:15,988
अद्भुत वस्तु?
375
00:19:18,282 --> 00:19:20,075
आप इस पर विश्वास नहीं करते.
376
00:19:23,829 --> 00:19:25,789
तुम्हारा गाल कैसा है?
377
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
क्या आपको कोल्ड कंप्रेस की आवश्यकता है?
378
00:19:27,624 --> 00:19:29,877
नहीं, मैं ठीक हूँ।
379
00:19:29,960 --> 00:19:32,254
लेकिन मेरा बायां गाल सुन्न है.
380
00:19:32,337 --> 00:19:34,506
इसका मतलब है कि आप ठीक नहीं हैं, है ना?
381
00:19:34,590 --> 00:19:37,676
नहीं, मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ।
382
00:19:37,759 --> 00:19:39,887
बस थोड़ा सुन्न.
383
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
क्या ऐसा है?
384
00:19:44,224 --> 00:19:45,517
क्या?
385
00:19:48,103 --> 00:19:50,063
दिवास्वप्न क्यों?
386
00:19:50,147 --> 00:19:51,899
यह सिर्फ गाल पर चुंबन था.
387
00:19:52,482 --> 00:19:55,277
क्या वह गाल स्पर्श नहीं है?
388
00:19:55,360 --> 00:19:56,486
सही।
389
00:19:56,570 --> 00:19:57,905
नहीं, लेकिन...
390
00:19:58,780 --> 00:20:00,365
बस महसूस हुआ...
391
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
नहीं, कौन सा?
392
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
तो ठीक है, कल मिलते हैं।
393
00:20:05,662 --> 00:20:06,997
कल मिलते हैं।
394
00:20:11,919 --> 00:20:12,961
क्या?
395
00:20:13,045 --> 00:20:14,087
केवल बस।
396
00:20:14,171 --> 00:20:15,923
कौन सा?
397
00:20:16,006 --> 00:20:17,716
आलिया!
398
00:20:17,799 --> 00:20:21,303
मुझे उत्तर बताओ
रूसी में!
399
00:21:33,333 --> 00:21:35,168
{an8}मैं तुम्हें पसंद करता हूं.
400
00:21:35,877 --> 00:21:36,920
पसंद करना?
401
00:21:37,004 --> 00:21:37,879
उस तरह...
402
00:21:37,963 --> 00:21:40,007
क्या? कुज़े की तरह?
403
00:21:40,090 --> 00:21:41,717
मैं?
404
00:21:42,259 --> 00:21:43,468
नहीं!
405
00:21:43,552 --> 00:21:45,679
नहीं!
406
00:21:45,762 --> 00:21:46,680
असंभव!
407
00:21:46,763 --> 00:21:48,432
यह संभव नहीं है!
408
00:21:50,475 --> 00:21:53,478
मुझे कुज़े पसंद नहीं है.
409
00:21:53,562 --> 00:21:57,733
मैं बस बहक गया।
410
00:21:57,816 --> 00:21:58,775
बस कि।
411
00:21:59,651 --> 00:22:01,486
मान लीजिए कि यह सच है,
412
00:22:01,570 --> 00:22:02,404
एक कदम पीछे हटें
413
00:22:02,487 --> 00:22:04,614
नहीं, बिल्कुल पीछे जाओ,
414
00:22:04,698 --> 00:22:06,992
हालाँकि मुझे कुज़े पसंद है,
415
00:22:07,075 --> 00:22:08,493
और भी महत्वपूर्ण चीज़ें हैं
416
00:22:08,577 --> 00:22:10,037
मुझे क्या करना है,
417
00:22:10,537 --> 00:22:12,831
अर्थात् OSIS का प्रमुख होना।
418
00:22:12,914 --> 00:22:14,207
मुझे क्या करना है
419
00:22:14,291 --> 00:22:16,460
उन उम्मीदों को पूरा कर रहा है।
420
00:22:17,044 --> 00:22:18,420
अगर आप इसे नजरअंदाज करते हैं
421
00:22:18,503 --> 00:22:20,714
और उससे अपने प्यार का इज़हार कर दिया...
422
00:22:21,590 --> 00:22:23,258
क्या? तुम मुझे पसंद करते हो?
423
00:22:23,342 --> 00:22:24,885
क्षमा चाहता हूँ।
424
00:22:24,968 --> 00:22:29,222
मेरा मतलब ये नहीं था
जब उन्होंने कहा कि वह "आपका समर्थन करेंगे"।
425
00:22:32,350 --> 00:22:35,520
असल में मैं भी
426
00:22:35,604 --> 00:22:37,397
तुम्हें पसंद नहीं!
427
00:22:42,319 --> 00:22:43,987
मैं घर पर हूं।
428
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
आपका स्वागत है, माशा.
429
00:22:48,075 --> 00:22:49,201
माशा.
430
00:22:49,284 --> 00:22:50,744
कुछ हुआ क्या?
431
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
क्या? आपका क्या मतलब है?
432
00:22:52,662 --> 00:22:54,247
क्या आपने दोबारा पूछा?
433
00:22:57,084 --> 00:22:58,794
हाँ, अच्छी चीज़ें होती हैं।
434
00:22:58,877 --> 00:23:01,338
मेरी एक अद्भुत मुलाकात हुई.
435
00:23:01,421 --> 00:23:02,255
क्या?
436
00:23:02,964 --> 00:23:04,257
देखना!
437
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
यह आलिया मेव है।
438
00:23:05,884 --> 00:23:08,678
आलिया म्याऊ?
439
00:23:08,762 --> 00:23:09,638
देखना।
440
00:23:09,721 --> 00:23:11,515
क्या वह आपके जैसा नहीं दिखता?
441
00:23:11,598 --> 00:23:13,016
ऐसा कैसे हो सकता है?
442
00:23:13,100 --> 00:23:14,726
उदाहरण के लिए उसकी आँखें?
443
00:23:14,810 --> 00:23:17,354
आँखें या कुछ भी,
मैं उसके जैसा नहीं दिखता, है ना?
444
00:23:17,437 --> 00:23:18,522
क्या?
445
00:23:20,774 --> 00:23:22,275
वैसे, आलिया.
446
00:23:22,359 --> 00:23:24,402
कुज़े के बारे में...
447
00:23:24,903 --> 00:23:25,737
क्या ग़लत है?
448
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
यह कुछ भी नहीं है क्या।
449
00:23:27,781 --> 00:23:29,866
मुझे लगता है वह अच्छा है.
450
00:23:29,950 --> 00:23:32,494
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आपको उससे प्यार हो गया।
451
00:23:32,577 --> 00:23:35,122
मैंने तुमसे कहा था, मुझे यह पसंद नहीं है.
452
00:23:35,205 --> 00:23:36,289
अवधि?
453
00:23:36,373 --> 00:23:37,624
तुम चूसते हो.
454
00:23:41,711 --> 00:23:43,130
ऐसा ही लगता है.
455
00:23:43,213 --> 00:23:45,006
मैं समझता हूँ।
456
00:23:45,090 --> 00:23:48,135
जब आप ईमानदार नहीं होते तब भी आप प्यारे होते हैं।
457
00:23:48,218 --> 00:23:49,386
क्या?
458
00:23:50,095 --> 00:23:54,099
लेकिन अगर आपको यह पसंद है,
आपको इसे तुरंत घोषित करना होगा।
459
00:23:54,182 --> 00:23:56,601
दूसरे लोगों से आगे न बढ़ें.
460
00:23:56,685 --> 00:23:59,437
आपका क्या मतलब है?
461
00:24:00,730 --> 00:24:02,399
युवा।
462
00:24:07,070 --> 00:24:09,030
सुखद दुख।
463
00:24:09,114 --> 00:24:10,282
इसका मतलब क्या है?