1 00:00:59,792 --> 00:01:03,082 Günaydın! Saat beşe bir dakika var ve çok güzel bir gün. 2 00:01:03,167 --> 00:01:06,077 Gitme zamanım geldi. Yarın gece görüşürüz... 3 00:01:06,167 --> 00:01:08,167 - en yeni ve en iyilerle country müziğinde. 4 00:01:08,250 --> 00:01:10,750 Siz kamyon şoförleri, gece geç saatlere kadar çalışanlar ve erken kalkanlar - unutmayın: 5 00:01:10,834 --> 00:01:13,834 Ne görüyorsan onu alırsın. Bu Ashley Wallace... 6 00:01:13,917 --> 00:01:16,827 Bana eşlik ettiğin için teşekkürler. 7 00:01:34,042 --> 00:01:37,752 ABBA - en sıcak mülk pop sahnesinde. 8 00:01:37,834 --> 00:01:40,424 Altmış milyon plak satıyorlar dünya çapında. 9 00:01:40,500 --> 00:01:43,080 -ABBA'mı? - Evet. Bu sizi nasıl etkiliyor: 10 00:01:43,167 --> 00:01:46,457 "Radyo 2TW bu gece sunum yapacak bu kıyılardan ayrılışlarının" 11 00:01:46,542 --> 00:01:50,462 - "iki saatlik ABBA radyo özel programı. İlk defa"- 12 00:01:50,542 --> 00:01:54,712 - "en sevdiğin ülke ve batılı sunucu usta bir muhabire dönüşüyor." 13 00:01:54,792 --> 00:01:57,752 Bu gerçekten benim çantam değil, değil mi? 14 00:01:57,834 --> 00:02:00,294 Hadi ama, bu iyi bir meydan okuma. Al onu! 15 00:02:00,375 --> 00:02:01,785 ABBA'yı istiyoruz! 16 00:02:01,875 --> 00:02:05,495 Biliyorum acelem var ama istiyorum Ayrıldıkları gece saat 7.30'da yayında. 17 00:02:05,584 --> 00:02:07,924 Bu sana bir hafta kazandırır. 18 00:02:08,000 --> 00:02:11,120 Peki ya Lenny? Yani Lenny pop sahnesini yönetiyor. 19 00:02:11,209 --> 00:02:14,709 Lenny açık değil. O çok kurnaz. o çok yüzeysel. 20 00:02:14,792 --> 00:02:18,962 Özel, derinlemesine bir röportaj istiyorum halkın kendisiyle. 21 00:02:19,042 --> 00:02:22,672 ABBA, insanlar. Gerçek insanlar. 22 00:02:22,750 --> 00:02:24,120 ABBA'yı istiyoruz! 23 00:02:24,209 --> 00:02:27,709 Bir röportaj istiyorum. İçgüdü düzeyinde bir diyalog istiyorum. 24 00:02:27,792 --> 00:02:33,292 Özel, içgüdüsel bir... diyalog. Ne demek istediğimi biliyorsun? 25 00:02:33,375 --> 00:02:37,365 Röportaj yapmamı istemiyorsun... Onlarla röportaj yapmamı istemiyor musun? 26 00:02:37,459 --> 00:02:41,079 - Sadece sohbet etmemi mi istiyorsun? - Hadi. Ne demek istediğimi biliyorsun. 27 00:02:41,167 --> 00:02:43,247 Evet... Ama... 28 00:02:43,334 --> 00:02:47,584 Kafalarının içine girin. istemiyorum kahvaltıda ne yediklerini bilmek. 29 00:02:47,667 --> 00:02:50,367 Ne düşündüklerini bilmek istiyorum hissettiklerinden, korktuklarından... 30 00:02:50,417 --> 00:02:53,207 - Nefret ediyorlar! - Elbette. Sağ. Anladım. 31 00:02:53,292 --> 00:02:54,672 ABBA'yı istiyoruz! 32 00:02:55,625 --> 00:03:00,165 Dinle... Pop sahnesi daha önce hiç böyle dokunulmamıştı. 33 00:03:00,250 --> 00:03:00,960 Gerçekten mi? 34 00:03:01,042 --> 00:03:02,462 ABBA'yı istiyoruz! 35 00:03:02,542 --> 00:03:05,582 Yani... Bu iyi bir fikir. 36 00:03:05,667 --> 00:03:09,367 Yani pek de öyle değil bir röportaj olmak. 37 00:03:10,417 --> 00:03:12,367 Hayattan bir kesit. Beni anladın mı? 38 00:03:12,417 --> 00:03:13,867 ABBA'yı istiyoruz! 39 00:03:13,959 --> 00:03:15,369 Aferin sana Ash, oğlum. 40 00:03:15,459 --> 00:03:19,369 Son teslim tarihiniz ABBA'nın bu kıyılardan ayrılıyor. 41 00:03:19,459 --> 00:03:23,079 - Bu hafta 7.30'da. - Sağ. Tamam aşkım. İyi. 42 00:03:23,167 --> 00:03:25,287 Gitmek. 43 00:03:25,375 --> 00:03:26,745 Git - sağa. 44 00:03:26,834 --> 00:03:28,214 ABBA'yı istiyoruz! 45 00:03:29,459 --> 00:03:33,169 Beni istediğinden emin misin? Bu belgeseli yapmak için mi? 46 00:03:33,792 --> 00:03:37,622 O kelimeyi kullanmayın. Bu bir belgesel değil, bir etkinlik! 47 00:03:37,709 --> 00:03:40,999 Bu dünya çapında olacak. 48 00:03:59,084 --> 00:04:16,924 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 49 00:04:42,542 --> 00:04:44,422 Etrafta bir sürü kamera var. 50 00:04:44,500 --> 00:04:46,370 Ne yapmamızı istiyorsun? 51 00:04:51,250 --> 00:04:53,620 - Bütün bunlar nedir? - Bilmiyorum. 52 00:04:53,709 --> 00:04:55,499 Merhaba! 53 00:04:55,584 --> 00:04:57,624 Küçük bir dalga. 54 00:05:00,875 --> 00:05:03,325 Affedersin dostum... Biliyor musun? ABBA saat kaçta geliyor? 55 00:05:03,375 --> 00:05:06,245 - Saat 9 sanırım. - Nereden geliyorlar? 56 00:05:06,334 --> 00:05:07,374 Gerçekten bilmiyorum. 57 00:05:07,417 --> 00:05:09,247 İyi misin? 58 00:05:11,417 --> 00:05:12,997 Tamam... Görüşürüz! 59 00:05:21,375 --> 00:05:23,575 Affedersiniz. ABBA ne zaman geliyor? 60 00:05:23,667 --> 00:05:26,457 - Arka kapıdan çıktılar. - Arka kapı mı? 61 00:05:26,542 --> 00:05:28,582 Ama onlarla röportaj yapmam gerekiyor. 62 00:05:28,667 --> 00:05:31,617 Sadece beklemeniz gerekecek basın toplantısı için, değil mi? 63 00:05:31,709 --> 00:05:34,999 - Yarım saat sonra başlayacak. - Nerede olduğunu biliyor musun? 64 00:05:35,084 --> 00:05:39,294 ABBA teşekkür etmek istiyor destekçileri geliyor 65 00:05:39,375 --> 00:05:42,325 - ve onları göremedikleri için üzgünler. 66 00:05:42,375 --> 00:05:45,825 - Araba kiralamak istiyorum lütfen. - Rezervasyonunuz var mı? 67 00:05:45,917 --> 00:05:51,037 Hayır, bilmiyorum ama... sadece herhangi bir araba. Hızlı olduğu sürece herhangi bir araba. 68 00:05:53,667 --> 00:05:56,537 Ve şimdi seni geri götürüyoruz ABBA'nın basın toplantısına. 69 00:05:56,625 --> 00:05:57,955 İşte buradalar - ABBA. 70 00:05:58,042 --> 00:06:02,712 Sonunda Avustralya'yı vurdular uzun zamandır beklenen turları için. 71 00:06:02,792 --> 00:06:05,002 - Ne?! - ABBA, pop grubu. 72 00:06:05,084 --> 00:06:08,044 - Nerede kaldıklarını biliyor musun? - DSÖ? 73 00:06:08,125 --> 00:06:11,665 Pop grubu - ABBA. Nerede kaldıklarını biliyor musun? 74 00:06:14,292 --> 00:06:17,622 Herhangi bir sanatçı çok gergin olur sahneye çıkmadan önce. 75 00:06:17,709 --> 00:06:23,039 Hala o travmatik süreci yaşıyor musun? Sahneye çıkmadan önce deneyiminiz var mı? 76 00:06:23,125 --> 00:06:25,495 Her gösteri senden önce biraz gergin... 77 00:06:25,584 --> 00:06:27,924 İyi bir performansın olduğunu düşünüyorsun... 78 00:06:28,000 --> 00:06:31,080 - çünkü sen vardın önceki gün iyi bir seyirci vardı. 79 00:06:31,167 --> 00:06:33,417 Ama Amsterdam'dan Londra'ya gitmek... 80 00:06:33,500 --> 00:06:37,040 - ya da Londra'dan Sidney'e, öyle bir fark var ki. 81 00:06:38,042 --> 00:06:42,252 sesinden nefret ederim 30.000 kişi yuhalıyor. 82 00:06:44,084 --> 00:06:48,834 Affedersiniz. King's Cross için doğru reçel bu mu? 83 00:06:48,917 --> 00:06:52,417 - Hayır, o tarafta. - Teşekkürler. 84 00:06:52,500 --> 00:06:55,790 bence seyahat çok çok zordur. 85 00:06:55,875 --> 00:06:56,535 Hadi! 86 00:06:56,625 --> 00:07:01,115 Bir gün uyandığımda Avrupa turnemiz sırasında... 87 00:07:01,209 --> 00:07:05,579 ...düşünmeye başladım: "Neredeyim? Hangi şehirde?" Ve bu korkunç. 88 00:07:05,667 --> 00:07:11,417 sanırım biraz öyle turda asosyal bir yaşamın. 89 00:07:12,667 --> 00:07:16,327 Sadece yemek yiyorsun, uyuyorsun, sahneye çıkıyorsun, ve daha fazlası değil. 90 00:07:16,375 --> 00:07:21,825 Ve yaratıcılığı öldürüyor hoşlanmadığım bir şekilde. 91 00:07:21,917 --> 00:07:26,867 Seyahat etmek sıkıcı ama sahnede olmak harika. Bunu seviyorum. 92 00:07:26,959 --> 00:07:29,169 - Taşınmak! - Gelmiş geçmiş en büyük pop grubu... 93 00:07:29,250 --> 00:07:32,920 Grubun Avustralya'ya gelişi bir tanıtım ateşi eşliğinde. 94 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 Promotörlere göre, The Beatles'tan daha büyükler. 95 00:07:36,084 --> 00:07:38,674 Ve 105 kişilik bir ekiple... 96 00:07:38,750 --> 00:07:41,830 - neredeyse iki kat daha büyükler Rolling Stones konseri gibi. 97 00:07:41,917 --> 00:07:44,957 Onlar buradayken performans sergileyecekler On günde on bir konser 98 00:07:45,042 --> 00:07:48,372 - tahminen 140.000 kişiye. 99 00:07:48,417 --> 00:07:50,997 ABBA açıkçası çok büyük bir iş- 100 00:07:51,084 --> 00:07:53,674 - ve organizatörler onlara kraliyet ailesi muamelesi yapıyorlar. 101 00:07:53,750 --> 00:07:56,960 Bir halk resepsiyonu bile ayarladılar onlar için Melbourne'da. 102 00:07:57,042 --> 00:08:00,832 Uyuşturucu ya da alkol kullanıyor musun, ya da buna benzer bir şey? 103 00:08:00,917 --> 00:08:02,667 - Uyuşturucu yok. - Temiz misin? 104 00:08:02,750 --> 00:08:05,000 Hayır temiz değil ama hiçbir ilaç kullanmıyoruz. 105 00:08:05,084 --> 00:08:07,924 Dördünüz de itiraf edin artık milyoner olduğunuzu. 106 00:08:08,000 --> 00:08:12,120 Para kazanacağınızdan mı endişeleniyorsunuz? harcayabileceğinden daha hızlı mı? 107 00:08:12,209 --> 00:08:17,249 Hayır. Çok fazla para geliyor. ama ödenmesi gereken çok fazla vergi var. 108 00:08:17,334 --> 00:08:21,584 - İsveç vatandaşıysanız, bu adil. Ama yine de... 109 00:08:21,667 --> 00:08:25,117 Bu çok çalışma meselesi, ve para o kadar da önemli değil. 110 00:08:25,209 --> 00:08:29,619 Aslında bu daha çok memnun etme meselesi yaptığınız işte kendinizi 111 00:08:29,709 --> 00:08:32,579 Başka bir şey yapamayız gelecekte- 112 00:08:32,667 --> 00:08:35,747 - kendimizi mutlu etmeye çalışmaktan bizim işimizde. 113 00:08:35,834 --> 00:08:39,714 Bir çifti yönlendirmek istiyorum Agnetha'ya sorularım var, izin verirseniz... 114 00:08:39,792 --> 00:08:43,502 Bir yerde okudum, neredesin bir ödülün gururlu sahibi- 115 00:08:43,584 --> 00:08:48,424 - bu seni bayan olarak ilan ediyor en seksi alt kısmıyla. 116 00:08:49,500 --> 00:08:51,420 Bu doğru mu? 117 00:08:51,500 --> 00:08:54,670 Buna nasıl cevap verebilirim? Bilmiyorum. 118 00:08:54,750 --> 00:08:57,540 Görmedim! 119 00:08:57,625 --> 00:09:01,665 Teşekkür ederim ABBA. teşekkür ederim Televizyonun hanımları ve beyleri. 120 00:09:10,459 --> 00:09:12,329 Affedersin. ABBA'nın nerede olduğunu biliyor musun? 121 00:09:12,375 --> 00:09:16,415 - Sanırım gittiler. - Gittiler... Gittiler mi? 122 00:09:16,500 --> 00:09:22,460 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 123 00:09:23,375 --> 00:09:27,365 Şemsiyeleri filme aldın mı? orada mı? Harika bir manzara. 124 00:09:32,375 --> 00:09:34,455 Agnetha, ben... 125 00:09:34,542 --> 00:09:36,872 ...dört kilo makyaj. - Makyaj sanatçısı burada mı? 126 00:09:36,959 --> 00:09:40,829 - Nerede olabilir? - Eğer ona sorarsan gelecektir. 127 00:09:40,917 --> 00:09:42,707 Dışarı çıkma ve saçını ıslat, tamam mı? 128 00:09:42,792 --> 00:09:45,672 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 129 00:09:45,750 --> 00:09:49,580 Çünkü endişelendiğim tek şey gücün durmasıyla ilgili. 130 00:09:50,334 --> 00:09:51,714 Açılış mı? 131 00:09:51,792 --> 00:09:53,082 Sadece oraya yürü. 132 00:09:53,167 --> 00:09:57,787 Yapabileceğimiz pek bir şey olduğunu düşünmüyorum gerçekten rüzgar ve yağmurla... 133 00:09:57,875 --> 00:09:59,785 Yapabileceğimiz pek bir şey yok. 134 00:09:59,875 --> 00:10:01,615 ABBA'yı istiyoruz! 135 00:10:01,709 --> 00:10:04,749 On dakika bir ömür boyu gösteriye! 136 00:12:54,500 --> 00:12:56,500 Teşekkür ederim! 137 00:12:57,125 --> 00:12:59,995 Elbette. Elbette. 138 00:13:00,417 --> 00:13:04,287 - Basın kartınızı görebilir miyim lütfen? - Kartım yanımda değil. 139 00:13:04,375 --> 00:13:07,955 Üzgünüm ama içeri girmene izin veremem eğer kartınız yoksa. Tamam aşkım. 140 00:13:08,042 --> 00:13:10,792 Ama ben bir radyo spikeriyim. Onlarla bir röportaj yapmam gerekiyor. 141 00:13:10,875 --> 00:13:14,785 Yapabileceğim hiçbir şey yok. eğer sen Kartın yoksa içeri giremezsin. 142 00:13:14,875 --> 00:13:17,365 - Bilet alacağım. Onlar ne kadar? - Hemen satıldı. 143 00:13:17,459 --> 00:13:19,919 Elimde bir tane bile kalmadı. Çok üzgünüm. 144 00:13:20,000 --> 00:13:22,210 Merhaba Sidney! 145 00:13:26,250 --> 00:13:28,420 Seni gördüğüme çok sevindim! 146 00:13:30,750 --> 00:13:34,620 Sana bir şey söyleyeceğim: Yağmuru unutturdun bize. 147 00:13:38,042 --> 00:13:42,332 Umarım biz sana da unutturabilir! 148 00:15:49,584 --> 00:15:54,464 ABBA biletleri satışta... ABBA biletleri ucuza gidiyor. Bilet ister misin dostum? 149 00:15:54,542 --> 00:15:58,582 - ABBA bileti ister misin? - Bilet mi satıyorsun? 150 00:15:58,667 --> 00:16:01,167 - Ne kadar? Bir tane alacağım. - 50 dolar. 151 00:16:01,250 --> 00:16:03,210 50 dolar mı? 50 dolarım yok. 152 00:16:03,292 --> 00:16:05,042 O zaman ABBA'yı görmeyeceksin, sen misin? 153 00:18:23,750 --> 00:18:25,370 Teşekkürler Sidney! 154 00:18:38,000 --> 00:18:39,620 Sidney Opera Binası mı? 155 00:18:39,709 --> 00:18:41,789 Orada olmalılar dostum. öyle sanıyorlar. 156 00:18:41,875 --> 00:18:45,035 Müthiş. Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 157 00:18:48,709 --> 00:18:51,249 Şunu... tutabilir misin? 158 00:18:51,334 --> 00:18:54,424 Sen, bir nevi, ortada tutmak mı? 159 00:18:59,209 --> 00:19:01,459 Hadi bir gülümseyelim. 160 00:19:01,542 --> 00:19:04,172 Aşağı. Daha düşük! Biraz aşağı. İşte bu. 161 00:19:04,250 --> 00:19:07,080 - Şimdi mutluyum. - "Mutlu" derken ne demek istiyorsun? 162 00:19:08,709 --> 00:19:12,919 Affedersiniz... Konuşmak mümkün mü? 163 00:19:13,000 --> 00:19:14,330 Şimdi değil. 164 00:19:14,375 --> 00:19:16,365 Bir yere gidip sakince konuşacak mısın? 165 00:19:16,417 --> 00:19:20,827 Bunun inanılmaz bir şey olduğunu biliyorum tüm bu insanlarla... senin için güçlük. 166 00:19:20,917 --> 00:19:23,287 anlayabiliyorum sahip olduğunuz bu problemler- 167 00:19:23,375 --> 00:19:26,785 - ama eğer sessiz bir yere gidebilirsek... Bir içki ya da yiyecek bir şeyler alın. 168 00:19:27,584 --> 00:19:29,834 Geri gitmek. Yalnızca basın fotoğrafçıları. 169 00:19:29,917 --> 00:19:33,537 - Sessiz bir yere gidebilir miyiz? - Onlarla hiçbir yere gidemezsin. 170 00:19:33,625 --> 00:19:35,785 Bugün hiç röportaj yok sadece basın fotoğrafçıları. 171 00:22:43,667 --> 00:22:47,417 Evet, elbette. Her şey yolunda. Endişelenmenize gerek yok. 172 00:22:47,500 --> 00:22:51,330 Onlarla havaalanında tanıştım. epey uzun konuştuk... 173 00:22:51,375 --> 00:22:54,915 Evet. Evet. Tek bir şey var: 174 00:22:55,000 --> 00:22:58,040 - Perth'e gitmem gerekiyor. -Perth mi? 175 00:22:58,125 --> 00:23:01,035 Bu 2000 mil ve çok pahalı bir uçak bileti uzakta. 176 00:23:01,125 --> 00:23:05,075 Evet biliyorum ama sen istedin yakın kişisel hikaye ve onlar... 177 00:23:05,167 --> 00:23:06,917 Olması gereken budur. 178 00:23:07,000 --> 00:23:09,500 Onları tanımam lazım. Bana güvenmeleri gerekiyor. 179 00:23:09,584 --> 00:23:13,334 Her dinleyicinin 2TW'de olmasını istiyorum ABBA'yı sizinle paylaşmak için- 180 00:23:13,375 --> 00:23:15,705 - ve ben ve hepimiz, özel olarak. Sağ? 181 00:23:15,792 --> 00:23:19,002 Merak etme. Ben kişisel tarafı alacağım. 182 00:23:19,084 --> 00:23:22,624 Hayır, hayır, hayır. yapabileceğim gittiğimde düzenlemek ve kaydetmek için. 183 00:23:22,709 --> 00:23:25,829 zaten var sokakta bazı röportajlar 184 00:23:25,917 --> 00:23:30,207 - insanlar hakkında bazı yorumlar, grup hakkında ne hissettikleri. Evet. 185 00:23:30,292 --> 00:23:34,872 Ah! Ayrıca... Basın kartımı Perth'e gönderebilir misiniz? 186 00:23:34,959 --> 00:23:38,249 O kadar aceleyle ayrıldım ki onu stüdyoda bıraktım. 187 00:23:58,917 --> 00:24:00,787 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet. 188 00:24:00,875 --> 00:24:03,785 Acaba... Bu iki tişörtü alabilir miyim lütfen? 189 00:24:06,625 --> 00:24:08,575 Bunu da alacağım. Teşekkür ederim. 190 00:25:25,542 --> 00:25:26,292 Teşekkür ederim. 191 00:25:31,000 --> 00:25:34,830 ABBA: Dört üye. Agnetha ve Bjorn evlendiler. 192 00:25:34,917 --> 00:25:38,417 Frida ve Benny birlikte yaşıyorlar. 193 00:25:38,500 --> 00:25:43,540 Frida: Mütevazı olarak tanımlanan, göze batmayan, özeleştirel. 194 00:25:43,625 --> 00:25:45,865 Doğum: 1945, Norveç. 195 00:25:45,959 --> 00:25:49,369 Bir yaşında İsveç'e taşındı. 196 00:25:49,459 --> 00:25:52,579 ABBA'dan önce cazda solo kariyerim vardı. 197 00:25:53,667 --> 00:25:59,247 Benny: Sakin, istikrarlı olarak tanımlanıyor açık ve cömert. 198 00:25:59,334 --> 00:26:03,544 Doğum: '46. Küçük yaşlardan itibaren akordeon çaldı. 199 00:26:03,625 --> 00:26:08,955 Kendi kendini yetiştirmiş piyanist. İsveçli pop grubu Hep Stars'ın üyesi. 200 00:26:09,042 --> 00:26:11,252 İsveç listelerinde hit oldu. 201 00:26:11,334 --> 00:26:15,754 Agnetha: Pratik, dikkatli olarak tanımlanır. 202 00:26:15,834 --> 00:26:20,334 Doğum: 1950. Otomobil firmasında telefon görevlisi olarak çalıştı. 203 00:26:20,375 --> 00:26:23,365 Boş zamanlarında dans grubuyla şarkıcı. 204 00:26:23,417 --> 00:26:27,667 Kendi şarkılarını kaydetti İsveç listelerini oluşturdu. 205 00:26:27,750 --> 00:26:33,210 Bjorn: Zeki olarak tanımlanıyor, Diller ve iş ile arası iyidir. 206 00:26:33,292 --> 00:26:37,042 Doğum: '45. Okulda halk grubu kurduk 207 00:26:37,125 --> 00:26:40,665 - Hootenanny Şarkıcıları denir. İsveç listelerinde hit. 208 00:26:40,750 --> 00:26:45,210 Daha önce çalışıldı şirket ekonomisi ve hukuku. 209 00:26:45,292 --> 00:26:50,752 Yönetici Stig Anderson, Grubun beşinci üyesi olarak bilinir. 210 00:26:50,834 --> 00:26:53,084 Uluslararası atılım kazanarak- 211 00:26:53,167 --> 00:26:58,167 - Eurovision Şarkı Yarışması '74'te Brighton'da "Waterloo" ile. 212 00:27:50,709 --> 00:27:54,749 ABBA: Artık daha fazla plak satıyoruz dünya çapında diğer gruplardan daha 213 00:27:54,834 --> 00:27:58,084 - Beatles'tan beri. Stockholm'de yaşıyor. 214 00:27:58,167 --> 00:28:01,957 Takımadalardaki adadaki yazlık evler. 215 00:28:02,042 --> 00:28:04,422 Çoğu şarkı küçük kulübede yazılmıştı. 216 00:28:04,500 --> 00:28:08,710 - birbirine karışarak piyano ve gitarla. 217 00:28:14,042 --> 00:28:18,922 Bayanlar ve baylar. Birkaç dakika içinde Perth'e ineceğiz. 218 00:28:30,584 --> 00:28:32,334 ABBA'yı neden seviyorsunuz? 219 00:28:32,375 --> 00:28:35,165 Sanırım... İyi bir ritmi var. 220 00:28:35,250 --> 00:28:38,460 İyi bir ritmi var, Şarkı sözlerinin iyi olduğunu düşünüyorum. 221 00:28:38,542 --> 00:28:41,622 Bütün insanlara hitap ettiğini düşünüyorum. 222 00:28:41,709 --> 00:28:45,209 Küçük bir bebekken onsekiz ay "ABBA" diyebilir- 223 00:28:45,292 --> 00:28:48,122 - ve resimleri tanıyın ve müziği tanıyın... 224 00:28:48,209 --> 00:28:52,579 ...hatta ilgi çekici olduğunu düşünüyorum hem de çok çok genç, görüyorsunuz. 225 00:29:02,084 --> 00:29:04,254 En çok neyi seversin müzikleri hakkında? 226 00:29:04,334 --> 00:29:08,084 Temiz vuruşu seviyorum müziğin... 227 00:29:08,167 --> 00:29:10,117 - Sadece ritim mi? - Hayır, ritim... 228 00:29:10,209 --> 00:29:13,999 Ve onların temiz kesimli görünümleri. Onlar harika bir grup. 229 00:29:14,084 --> 00:29:16,084 Onlar hakkında ne düşünüyorsun? 230 00:29:17,709 --> 00:29:20,119 ...çünkü sanırım güzel ve temizdirler. 231 00:29:20,209 --> 00:29:24,079 - Bununla ne demek istiyorsun? - Her zaman güzel giyinirlerdi... 232 00:29:24,167 --> 00:29:28,367 ...ve düzenli. Sanırım biz de bu hepsi yaşlı insanlar gibi. 233 00:29:28,417 --> 00:29:31,787 Çocuklardan haberim yok ama yine de yapıyoruz. 234 00:29:32,709 --> 00:29:37,119 Diğerlerine göre biraz daha sessiz şu anda modern olanlar. 235 00:29:37,209 --> 00:29:38,919 O kadar gürültülü değil. 236 00:29:40,709 --> 00:29:44,959 Sahnede düzenli görünüyorlar. güzel kostümleri olmasına rağmen. 237 00:29:45,042 --> 00:29:48,752 Bugün bazı gruplar sahnede kesinlikle çirkin görünüyorlar. 238 00:29:48,834 --> 00:29:51,124 sanırım itiraz ediyorlar küçük çocuklara da. 239 00:29:58,250 --> 00:30:00,920 Perth, Çarşamba, beş numaralı röportaj: 240 00:30:01,000 --> 00:30:03,210 En çok neyi seversin müzikleri hakkında? 241 00:30:03,292 --> 00:30:06,372 Beni çok mutlu et. Kalkıp dans etmemi sağla. 242 00:30:06,417 --> 00:30:10,077 - Ve... Her şeyi. - Teşekkür ederim. 243 00:30:11,709 --> 00:30:14,369 Teşekkür ederim. Teşekkürler... 244 00:30:17,042 --> 00:30:20,622 - ABBA hayranı mısınız? - Özellikle değil. Onlardan nefret ediyorum. 245 00:30:21,375 --> 00:30:25,615 12 yaşında bir ABBA delisiyim. Plakları ve posterleri var. 246 00:30:25,709 --> 00:30:30,329 Ev onlarla dolu. Bir insanın dayanabileceği kadardır. 247 00:32:12,292 --> 00:32:16,712 - MERHABA. Basın kartım gelmedi mi? - Bir dakika efendim. 248 00:32:16,792 --> 00:32:19,962 Hayır, üzgünüm. Sana hiç posta yok. 249 00:32:26,625 --> 00:32:30,495 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 250 00:32:30,584 --> 00:32:32,584 ABBA'yı istiyoruz! 251 00:32:32,667 --> 00:32:35,367 Bakın, benim bir gazeteci olduğumu göremiyor musunuz? 252 00:32:35,417 --> 00:32:39,867 Ama basın kartınız yok. ve hepimiz tükendik. 253 00:32:39,959 --> 00:32:41,539 Yapabileceğim hiçbir şey yok, üzgünüm. 254 00:32:45,084 --> 00:32:48,584 Affedersin. Bazı röportajlar yapıyorum. ABBA hayranı mısınız? 255 00:32:48,667 --> 00:32:51,667 - Evet öyleyim. - Grubun nesini beğeniyorsun? 256 00:32:51,750 --> 00:32:54,790 Şey... Onlar temiz bir grup... 257 00:32:55,875 --> 00:32:58,615 ...güzel bir müzik ve hoş bir ritimle. 258 00:32:58,709 --> 00:33:02,289 Bu harika. Fantastik. Çok teşekkür ederim. 259 00:33:42,209 --> 00:33:45,039 Affedersiniz... ABBA'nın nerede olduğunu biliyor musun? 260 00:33:45,125 --> 00:33:47,665 - Evet, tam oradalar. - İyi. Teşekkür ederim. 261 00:34:13,167 --> 00:34:14,457 Çok güzel. 262 00:34:15,875 --> 00:34:18,745 - Burada ne yaptığını sanıyorsun? - B-b-ben... 263 00:34:18,834 --> 00:34:20,834 ...bir röportaj yaptım... - Kiminle? 264 00:34:20,917 --> 00:34:23,617 -ABBA! - Kim söyledi? 265 00:34:23,709 --> 00:34:27,959 - Stig Anderson, menajerleri. - Bana basın kartını göster. 266 00:34:28,042 --> 00:34:30,922 - Basın kartınız yok. - Evet, ama ben... 267 00:34:31,000 --> 00:34:34,330 Senin de röportajın yok. var mı? 268 00:34:34,375 --> 00:34:36,575 - Dışarı! - Ama dinle... 269 00:36:59,209 --> 00:37:01,459 Teşekkür ederim. 270 00:37:01,542 --> 00:37:03,622 Teşekkür ederim! 271 00:39:56,167 --> 00:39:57,667 ABBA - hangi kat? 272 00:39:57,750 --> 00:40:00,580 5 numara ama hiç şansın yok! 273 00:40:01,834 --> 00:40:04,174 Sorun değil, ben bir profesyonelim. 274 00:40:06,292 --> 00:40:07,922 - Sidney incelemeleri. - Teşekkür ederim. 275 00:40:08,000 --> 00:40:10,500 Şunu bana verir misin lütfen? 276 00:40:17,167 --> 00:40:21,577 - "Sapıkça" ne anlama geliyor? - Sapık mı? Bu... 277 00:40:21,667 --> 00:40:25,917 ...bir tür sapkınlık. Genellikle cinsel sapkınlık. 278 00:40:26,000 --> 00:40:27,500 Neyi sapıkça buluyorlar? 279 00:40:27,584 --> 00:40:30,964 - "ABBA'nın garip, kadife yatağı." - "Kadife" ne? 280 00:40:31,042 --> 00:40:32,712 - Kadife yatak. - Yatak. 281 00:40:32,792 --> 00:40:35,122 "Bu dev yatak Agnetha ve Bjorn emretti"- 282 00:40:35,209 --> 00:40:36,869 - "otelde hazır olmak." 283 00:40:36,959 --> 00:40:39,459 "Ve yönetici emin oldu sabahlıkları hazırdı"- 284 00:40:39,542 --> 00:40:42,002 - "süper grup geldiğinde." 285 00:40:43,000 --> 00:40:45,460 Ne kadar sapık bir gazeteci. 286 00:40:45,542 --> 00:40:49,292 Popon en iyi şeydi gösteride. 287 00:40:49,375 --> 00:40:53,995 - "Agnetha'nın alt üstleri görünüyor!" - Aman Tanrım... 288 00:40:54,084 --> 00:40:56,424 Avustralya'da dipleri yok mu? 289 00:40:56,500 --> 00:40:59,620 "'Kahretsin!', yanımda orta yaşlı bir adam var hissederek söyledi." 290 00:40:59,709 --> 00:41:02,039 "Gerçekten görülmeye değer bir şey." 291 00:41:02,125 --> 00:41:04,745 Sanırım düşündü çok komik bir başlıktı. 292 00:41:04,834 --> 00:41:07,504 En azından gösteri için bir şeyler yaptım. değil mi? 293 00:41:11,584 --> 00:41:14,004 Hayır, hayır, hayır. Burada öyle saçmalıklar yok, tamam mı? 294 00:41:14,084 --> 00:41:16,794 Hayır, sorun değil. Bir randevum var. 295 00:41:16,875 --> 00:41:19,705 randevum var... Onlarla bir randevum var. 296 00:41:19,792 --> 00:41:21,332 Hayır. 297 00:41:21,375 --> 00:41:24,455 Bu gerçekten ilginç bir ses yapıyorsun. Komik sesler topluyorum. 298 00:41:24,542 --> 00:41:26,582 - Bunu orada yapmak ister misin? - Hayır, hayır. 299 00:41:26,667 --> 00:41:28,457 Teşekkür ederim. Sanırım anladım. 300 00:41:28,542 --> 00:41:31,292 Hayır, hayır. Kes şunu. 301 00:41:31,375 --> 00:41:32,995 Bak, itmeye gerek yok! 302 00:41:33,084 --> 00:41:35,834 Bu bir süre için oldukça tehlikeliydi. değil mi? Yağmur sahnede mi? 303 00:41:35,917 --> 00:41:38,367 - Hayır, pek değil. - Çok şanslıydın. 304 00:41:38,459 --> 00:41:40,919 - Kendine zarar vermedin. - Evet, gerçekten. 305 00:41:41,000 --> 00:41:42,620 Affedersin. 306 00:41:42,709 --> 00:41:44,579 Kes şunu! 307 00:41:45,375 --> 00:41:47,915 Dinle dostum. Bu mikrofonu ittirmem lazım... 308 00:41:48,000 --> 00:41:50,830 - boğazının o kadar aşağısını kaydedebilirim ki mideniz sizinle konuşuyor... 309 00:41:50,917 --> 00:41:53,747 Bugün seni yeterince görmedim mi? Rehberli tur bu tarafta! 310 00:41:53,834 --> 00:41:57,794 Buna asansör denir. gider yukarı aşağı, ve sen aşağı gidiyorsun. 311 00:42:01,834 --> 00:42:03,794 Benny! 312 00:42:08,125 --> 00:42:09,615 Bjorn! 313 00:46:50,750 --> 00:46:52,120 Merhaba? 314 00:46:52,209 --> 00:46:53,999 Günaydın! 315 00:46:54,084 --> 00:46:57,214 Burada her şey gerçekten iyi gidiyor. Her şey yolunda. 316 00:46:57,292 --> 00:47:00,252 Sadece küçük bir sorun var. 317 00:47:00,334 --> 00:47:03,044 Onlarla birlikte etiketlemem gerekiyor Adelaide'ye. 318 00:47:04,375 --> 00:47:06,535 Adelaide... 319 00:47:06,625 --> 00:47:09,615 Her zaman sevilen Adelaide seninle şansını deniyor Ashley. 320 00:47:09,709 --> 00:47:12,419 Dinle, endişelenmene gerek yok. 321 00:47:12,500 --> 00:47:15,750 Hepsini çok iyi tanıyorum... 322 00:47:15,834 --> 00:47:19,294 ...ama henüz zamanı gelmedi bir röportaj için. 323 00:47:19,375 --> 00:47:23,615 Seninle arkadaş kalmaya çalışıyorum ama sen bunu çok zorlaştırıyorsun! 324 00:47:23,709 --> 00:47:26,669 Bana güvenmeleri gerekiyor. 325 00:47:26,750 --> 00:47:29,920 Henüz çok erken. Ne demek istediğimi biliyor musun? 326 00:47:30,917 --> 00:47:32,867 Tamam, Adelaide'ye git. 327 00:47:32,959 --> 00:47:36,919 Ama lütfen Ashley. bahsettiğimiz diyaloğu alın! 328 00:47:37,000 --> 00:47:39,120 Üzgünüm. Bunu anlamadım. 329 00:47:39,209 --> 00:47:41,039 Diyalog! 330 00:47:41,125 --> 00:47:43,245 Ah, diyalog! Evet. 331 00:47:43,334 --> 00:47:47,504 Diyalog... Sırf bu yüzden beklemek istedim. 332 00:47:48,667 --> 00:47:52,167 Ah... Bir şey daha var. Basın kartım. 333 00:47:52,250 --> 00:47:56,420 Bunu Adelaide'a gönderebilir misin? Harika. Teşekkür ederim. 334 00:47:57,792 --> 00:48:01,252 Bayanlar ve baylar. Kısa süre sonra Adelaide'ye ineceğiz. 335 00:48:01,334 --> 00:48:02,834 Lütfen kemerlerinizi bağlayın... 336 00:48:02,917 --> 00:48:05,707 - ve koltuğunuzun olduğundan emin olun dik konumdadır. 337 00:48:59,542 --> 00:49:02,752 Çok farklı bir özellikleri var çok kişisel bir ses- 338 00:49:02,834 --> 00:49:06,834 - hepsi kendilerine ait, ki bu da çok başkalarının kopyalaması zordur. 339 00:49:08,375 --> 00:49:12,455 Kızların sesleri kendilerine özel sesleri vardır. 340 00:49:12,542 --> 00:49:17,962 Teknik imkanlardan yararlanıyorlar en üst düzeyde bir stüdyo. 341 00:49:18,042 --> 00:49:22,752 Sanırım İngiliz bir eleştirmendi bu şu yorumu yaptı: eğer alırsan- 342 00:49:22,834 --> 00:49:27,004 - ayrı ve her şeyi ortaya koyan bir ABBA şarkısı önünüzdeki farklı parçalar- 343 00:49:27,084 --> 00:49:30,334 - koymanın tek bir yolu olurdu şarkı yeniden bir araya geldi- 344 00:49:30,375 --> 00:49:33,575 - ve elbette bu şekilde, başlangıçta bunu yaptıklarını söylediler. 345 00:49:33,667 --> 00:49:35,707 - Tamam... - Şişirilmiş. 346 00:49:35,792 --> 00:49:39,542 - Asılacağını düşündüm... - Bir bulut gibi. 347 00:49:39,625 --> 00:49:41,535 - İyi görünüyor. - Gerçekten iyi bir çatı. 348 00:49:43,375 --> 00:49:45,365 Şarkılarının nesini beğeniyorsunuz? 349 00:49:45,417 --> 00:49:51,997 Bir tür... öyle bir his var ki, biliyorsun, mutlusun. 350 00:49:52,084 --> 00:49:56,124 Sadece onları seviyorum. Neden yaptığımı bilmiyorum. Sadece onları seviyorum. 351 00:49:56,209 --> 00:50:01,499 Onlar hakkında gerçekten özel bir şey yok. Onlar sadece insan... 352 00:50:02,750 --> 00:50:06,080 Müzikleri hariç. Özel olan da bu. 353 00:50:46,209 --> 00:50:49,289 Sağ. Dinle, tekrar kontrol etmek istiyorum varış düzenlemelerinizde yanınızda- 354 00:50:49,375 --> 00:50:50,705 - cumartesi sabahı Melbourne'de. 355 00:50:50,792 --> 00:50:55,122 Kemanlarla başlayın ve ardından çellolarla başlayın. Sadece iki viyola var. 356 00:50:55,209 --> 00:50:58,039 Biri bana şu konuda yardım etsin. 357 00:51:09,667 --> 00:51:13,997 Çok rahat! Çok rahat. 358 00:51:19,584 --> 00:51:21,714 İmajları çok temiz. 359 00:51:21,792 --> 00:51:26,372 - ve büyük bir kontrast sağlıyor çok sayıda popüler gruba. 360 00:51:26,459 --> 00:51:29,749 Yapacak hiçbir şeyleri yok zincirlerle ve şiddetle. 361 00:51:29,834 --> 00:51:34,124 Müzikleri ve performansları iyi vakit geçirmekle alakası var. 362 00:51:35,542 --> 00:51:38,792 Bence çoğu ebeveyn ABBA'ya çok olumlu tepkiler verdi. 363 00:51:38,875 --> 00:51:41,285 Konserlerde halk arasında 364 00:51:41,375 --> 00:51:45,955 - bazen iki, hatta üç görürsünüz, bir ailenin nesilleri. 365 00:51:46,709 --> 00:51:49,419 Sadece küçük bir kısım. Şunu koparır mısın lütfen? 366 00:51:49,500 --> 00:51:53,330 bence çok akıllıca olur eğer hepiniz biraz yavaşlarsanız- 367 00:51:53,375 --> 00:51:57,915 - ve acele etme ve oturdum. Çok yer var. 368 00:52:03,625 --> 00:52:07,455 Diğer gruplar gibi değiller bilirsin, o kalk... 369 00:52:07,542 --> 00:52:11,832 - ve bir nevi çıldırıp oyna gitarlarını çalıyorlar ve başlarını sallıyorlar. 370 00:52:11,917 --> 00:52:14,287 - Çok teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 371 00:52:18,167 --> 00:52:21,367 ABBA kitapları ve posterleri! Tanesi 75 sent! 372 00:52:21,959 --> 00:52:24,829 ABBA düğmeleri! ABBA düğmelerinizi buradan alın! 373 00:52:36,959 --> 00:52:40,499 - Pek bir şey yapmıyorum... - ABBA'nın nesini sevmiyorsunuz? 374 00:52:40,584 --> 00:52:44,334 - Sık sık kendilerini çok fazla gösteriyorlar. - Nasıl gösteriş yapıyorlar? 375 00:52:44,375 --> 00:52:46,165 Çok fazla giyiyorlar... 376 00:52:47,459 --> 00:52:52,959 Sadece çok fazla kıyafet giyiyorlar. Ve çok fazla makyaj. Hepsi bu. 377 00:52:53,375 --> 00:53:02,365 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 378 00:56:42,167 --> 00:56:44,827 Peki, onları seviyorum... 379 00:56:44,917 --> 00:56:49,577 ...çok. Onlar çok hoş insanlar. 380 00:56:50,375 --> 00:56:53,915 bana söylemek ister misin ABBA'yı neden seviyorsun? 381 00:56:54,000 --> 00:56:58,790 Çünkü şarkı söylüyorum... 382 00:56:58,875 --> 00:57:02,495 - Özür dilerim. Bana tekrar söyleyebilir misin? - Şarkı söylüyorum. 383 00:57:02,584 --> 00:57:03,754 Şarkı mı söylüyorsun? 384 00:57:03,834 --> 00:57:08,214 Şarkıları çok seviyorum ve gerçekten çok iyi. 385 00:57:09,250 --> 00:57:11,920 Şarkıların nesini beğeniyorsunuz? 386 00:57:12,000 --> 00:57:14,290 İyi olan kısımlar. 387 00:57:14,375 --> 00:57:17,075 Hangi parçalar iyi? 388 00:57:17,167 --> 00:57:21,037 Şarkılar güzel, çünkü isimleri güzel. 389 00:57:21,125 --> 00:57:25,165 Şarkıların isimleri, ve en çok ABBA'yı seviyorum. 390 00:57:25,834 --> 00:57:29,754 Ve erkeklerden biri seksi, biliyorsun. Seksi görünüyorlar. 391 00:57:30,667 --> 00:57:35,667 - ABBA'nın seksi olduğunu düşünüyor musunuz? -? Ha. Güzel. 392 00:57:35,750 --> 00:57:39,500 Ben de öyle. Bence çok hoşlar. ama biraz seksi. 393 00:57:39,584 --> 00:57:42,464 - Seksi mi? - Seksi... 394 00:59:10,375 --> 00:59:12,915 Hey, Size ABBA hakkında bir şey anlatacağım! 395 00:59:13,000 --> 00:59:16,000 ABBA'nın İncil'de olduğunu biliyor musun? "Baba" anlamına gelir. 396 00:59:16,084 --> 00:59:19,754 - Mark'ta. - Bunu bilmiyordum. 397 00:59:19,834 --> 00:59:22,834 Aziz Markos'a göre İncil. Bölüm 16. 398 00:59:22,917 --> 00:59:26,867 "Baba Abba" diyor. Bana söyledi. Bacağımı çektiğini sanıyordum. 399 00:59:26,959 --> 00:59:28,709 Tam orada. A-b-b-a. 400 00:59:30,084 --> 00:59:31,834 Abba - Baba. 401 00:59:35,084 --> 00:59:38,044 O röportajı yapmalıyım. 402 00:59:38,125 --> 00:59:39,615 Sadece onu almam lazım. 403 01:02:04,875 --> 01:02:09,075 Hey! Herkes sadece... Bakalım arkadaki insanlardan bazıları 404 01:02:09,167 --> 01:02:12,787 - ön taraftaki bazı kişiler tarafından biraz aşağı düşüyor. 405 01:02:12,875 --> 01:02:15,995 Tamam millet! Bu tarafa bakarken, ve biraz aksiyon! 406 01:02:32,125 --> 01:02:35,325 - Sakin ol, olur mu? - Kes şunu, olur mu? 407 01:02:35,375 --> 01:02:37,245 Haydi arkadaşlar. 408 01:02:37,334 --> 01:02:39,964 İtmek yok, değil mi? Boşver. 409 01:02:58,375 --> 01:03:00,365 - Affedersin. Lütfen... - Yine sen değil. 410 01:03:00,417 --> 01:03:02,827 Sadece beş dakika. Lütfen. 411 01:03:02,917 --> 01:03:06,037 - Bu gece olmaz Josephine. - Sadece beş dakikalığına mı? 412 01:03:07,042 --> 01:03:09,422 - Yapabilir miyim? - Hayır, yapamazsın. 413 01:03:39,750 --> 01:03:41,670 Melbourne... 414 01:03:42,750 --> 01:03:44,790 Ashley... 415 01:03:44,875 --> 01:03:47,665 Melbourne'den mi dedin? 416 01:03:47,750 --> 01:03:50,370 Yarın akşam saat 7.30'da... 417 01:03:50,417 --> 01:03:52,207 Ben... 418 01:03:52,292 --> 01:03:56,082 Ashley, 40.000 kişiye anlattım yarın akşam saat 7.30'da... 419 01:03:56,167 --> 01:03:59,327 - onlara vereceğiz iki saatlik ABBA radyo özel programı. 420 01:03:59,375 --> 01:04:03,615 Derinlikle, sıcaklıkla... ve samimiyetle. 421 01:04:09,417 --> 01:04:11,367 Lütfen, Ashley... 422 01:04:12,459 --> 01:04:13,169 Lütfen? 423 01:04:19,584 --> 01:04:20,674 Hey sen! 424 01:04:26,042 --> 01:04:28,792 Affedersiniz... Siz ABBA'nın menajerisiniz, değil mi? 425 01:04:28,875 --> 01:04:31,285 - Evet öyleyim. - Umarım bana yardım edebilirsin. 426 01:04:31,375 --> 01:04:34,495 - ABBA ile bir röportaj yapmam gerekiyor. - Bu adamı görmezden gelin Bay Anderson. 427 01:04:34,584 --> 01:04:36,624 - O deli. - Sakin ol, olur mu? 428 01:04:36,709 --> 01:04:40,329 Bir radyo özel programı yapıyorum ve bu yarın akşam yayında olması gerekiyor. 429 01:04:40,375 --> 01:04:41,955 O röportaja gerçekten ihtiyacım var. 430 01:04:45,250 --> 01:04:47,830 Ama Bay Anderson... Gerçekten çaresizim. 431 01:04:47,917 --> 01:04:51,327 Eğer resepsiyondaysanız yarın sabah saat 10'a kadar... 432 01:04:51,375 --> 01:04:54,955 ...bunu senin için ayarlayacağım. Tamam aşkım? - Kesinlikle? 433 01:04:55,042 --> 01:04:58,872 - Onlarla konuşabilecek miyim? - Tamam aşkım. Güle güle. 434 01:05:06,500 --> 01:05:09,620 Konserden konsere kasabadan şehre 435 01:05:09,709 --> 01:05:13,329 sanki bütün dünyası dönüyormuş gibi 436 01:05:13,375 --> 01:05:16,865 İstediğini aldı ama yine de 437 01:05:17,542 --> 01:05:20,292 kendini bir kukla gibi hissediyor! 438 01:08:25,000 --> 01:08:27,580 İki. Üç. 439 01:08:27,667 --> 01:08:30,037 Dört. Beş. 440 01:08:30,125 --> 01:08:32,455 Altı. Yedi. 441 01:08:32,542 --> 01:08:35,422 Sekiz. Dokuz. On. 442 01:08:39,375 --> 01:08:40,915 Acele etmek! 443 01:08:41,000 --> 01:08:43,080 3,80 dolar. 444 01:08:45,167 --> 01:08:50,207 Bir, iki, üç, dört ve tekrar. Bir, iki, üç, dört. 445 01:08:50,292 --> 01:08:55,292 Tamam, karşıya geçiyoruz. Tekrar aşağı. Bir, iki, üç, dört. 446 01:08:55,375 --> 01:08:58,535 Son kez. Bir, iki, üç, dört. 447 01:08:58,625 --> 01:09:03,075 O halde oturun lütfen. var arkanda bir sürü çocuk var 448 01:09:03,167 --> 01:09:07,747 - bu konserin tadını çıkarmak isteyenler senin kadar. Değil mi? 449 01:09:20,042 --> 01:09:23,962 Taşlarınızı takmanın zamanı geldi! 450 01:09:31,125 --> 01:09:33,665 İlk sıra, değil mi? Teşekkür ederim. 451 01:09:40,500 --> 01:09:42,750 Herkes sahnede! 452 01:09:46,667 --> 01:09:49,917 Elbette! On dakika ve gidiyoruz! 453 01:10:01,375 --> 01:10:03,865 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 454 01:11:30,500 --> 01:11:33,290 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 455 01:11:34,709 --> 01:11:37,079 - Onlarla yarın konuşacağım. - Gerçekten mi? 456 01:11:37,167 --> 01:11:40,167 - Evet. Onlarla röportaj yapın. - Gerçekten mi? 457 01:11:40,250 --> 01:11:42,460 - Evet. - İyi şanlar. 458 01:12:26,792 --> 01:12:29,582 Çok güzel! Çok güzel. 459 01:12:37,000 --> 01:12:40,920 Uzun zamandır oturuyorsun, yani kalkma vaktin geldi 460 01:12:41,000 --> 01:12:45,670 - çünkü bir dans oyunu oynayacağız sizin için numara - "Dans Eden Oueen". 461 01:17:39,500 --> 01:17:42,040 Beni neden uyandırmadın? 462 01:17:55,459 --> 01:17:58,249 ...ve müzik, dans etmek ve şarkı söylemek. 463 01:17:58,334 --> 01:18:01,424 Tıpkı burada Moomba'da yaptığımız gibi Moomba Festivali için. 464 01:18:01,500 --> 01:18:03,330 Haydi bir araya gelip eğlenelim! 465 01:18:27,625 --> 01:18:32,665 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 466 01:18:32,750 --> 01:18:35,170 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 467 01:18:35,834 --> 01:18:39,544 Moomba Festivali sonuncusunu sunuyor ABBA'nın Avustralya'da ortaya çıkışı. 468 01:19:25,584 --> 01:19:28,214 - Sanırım çoktan gittiler? - DSÖ? 469 01:19:28,292 --> 01:19:32,622 -ABBA. - Havaalanına gitmek üzere yola çıktılar. 470 01:19:32,709 --> 01:19:34,579 - Onlar sadece... - Az önce gittiler. 471 01:19:34,667 --> 01:19:37,247 ...havaalanı için mi? - Korkarım öyle. 472 01:19:38,334 --> 01:19:41,504 başkası var mı konuşmak ister misin? 473 01:19:42,750 --> 01:19:45,000 Güzelsin. 474 01:19:48,084 --> 01:19:51,424 Bir, iki test ediliyor. Bir, iki test ediliyor... Aaaaah! 475 01:21:20,125 --> 01:21:22,665 - Teşekkür ederim. - Seni seviyoruz! 476 01:21:22,750 --> 01:21:24,250 Güle güle! 477 01:21:25,084 --> 01:21:27,714 Bay Wallace... Basın kartınız geldi. 478 01:21:29,042 --> 01:21:30,622 Sakla. Bu senin. 479 01:21:55,084 --> 01:21:58,674 Affedersiniz... Sadece... Bir röportaj yapabilir miyim? 480 01:21:58,750 --> 01:22:02,500 - Elbette. - Eğer... bunu alabilirsem... 481 01:22:02,584 --> 01:22:04,174 Eğer sadece... 482 01:25:34,417 --> 01:25:37,417 Bu kesinlikle harikaydı. Çok teşekkür ederim! 483 01:25:37,500 --> 01:25:40,080 İhtiyacım olan her şeye sahibim. Bu harika. 484 01:25:40,167 --> 01:25:42,367 Fantastik. Teşekkür ederim. Seninle tanışmak bir zevkti. 485 01:25:42,417 --> 01:25:46,287 Harikasın. Eve iyi yolculuklar! Teşekkür ederim. 486 01:25:49,917 --> 01:25:53,367 Seni seviyorum dostum! Righto, yakında görüşürüz. 487 01:25:55,750 --> 01:25:57,370 Başardık! 488 01:26:17,750 --> 01:26:19,540 Şimdi değil... 489 01:26:30,750 --> 01:26:34,120 Radyo 2... Radyo 2TW ve hızlandırın. 490 01:26:34,209 --> 01:26:36,619 Sağ. Şapkanı sıkı tut. 491 01:26:56,334 --> 01:27:00,004 - Ne ile meşgulsün? - ABBA'da özel radyo. 492 01:27:00,084 --> 01:27:02,004 ABBA'mı? O mafyadan değilsin, değil mi? 493 01:27:02,084 --> 01:27:04,624 Streth. Karımı ve çocuklarımı aldım onları geçen gece görmek için. 494 01:27:04,709 --> 01:27:06,999 Çok korkunçtu. Bana bir servete mal oldu. 495 01:27:07,084 --> 01:27:10,794 En güzeli, en temizi bu olur diye düşündüm karımı ve çocuklarımı götürebileceğimi göster. 496 01:27:10,875 --> 01:27:13,665 Hayatında değil dostum! Sahneye dans ederek geldiler 497 01:27:13,750 --> 01:27:15,750 - hepsi bu beyaz pelerinlere bürünmüş. 498 01:27:15,834 --> 01:27:18,334 Ve bunu bilmeden önce, kıyafetlerinin yarısını yırtıyorlar! 499 01:27:18,375 --> 01:27:21,785 Ve seyirciyle yüzleşmek yerine ellerinde mikrofonlarla... 500 01:27:21,875 --> 01:27:25,535 Ve bu sheila en sıkı çifte sahipti şimdiye kadar gördüğünüz beyaz pantolonlardan. 501 01:27:25,625 --> 01:27:29,165 ...birdenbire sırtını dönüyor seyirciler ve onu çırpmaya başlıyorlar... 502 01:27:29,250 --> 01:27:34,040 Ne demek istediğimi biliyorsun. Yanıp sönmeye başlar seyircide. Bu tür bir şey yapmak. 503 01:27:34,125 --> 01:27:35,745 Biraz daha hızlı sürebilir misin? 504 01:27:40,084 --> 01:27:43,254 Seni duyamıyorum. Lütfen biraz hareket edebilir misiniz? 505 01:27:43,334 --> 01:27:46,794 İnsanlar çok iyiydi, biliyorsun. ve gerçekten güzel vakit geçirdik. 506 01:27:46,875 --> 01:27:49,495 O kadar güzel vakit geçirdik ki ve gerçekten herkese teşekkür etmek istiyorum- 507 01:27:49,584 --> 01:27:51,004 - bizi bu kadar desteklediğiniz için. 508 01:27:51,084 --> 01:27:54,754 Orada onların söyledikleriyle birlikteydi Avrupa'nın en güzel poposu. 509 01:27:54,834 --> 01:27:58,834 Zamanında birkaç dip gördüm. Sanırım oldukça güzeldi. 510 01:27:58,917 --> 01:28:02,957 İkimiz de kırmızı kanlı adamlarız. Bir bakıma ona oldukça hayran kaldım. 511 01:28:03,042 --> 01:28:07,172 - çünkü bu tür şeyleri kaldırabilirim, ama karısının ve çocuklarının önünde değil! 512 01:28:07,250 --> 01:28:09,920 Ve bu öyle bir şey değil onlara göz kırpmak istiyorsun. 513 01:28:10,000 --> 01:28:14,830 Kelimenin tam anlamıyla binlerce kişinin önünde değil küçük çocuklardan. Onu oraya gönderiyorum. 514 01:28:16,584 --> 01:28:18,294 Güle güle! 515 01:28:19,250 --> 01:28:21,080 - "Ben bir kaplanım..." - Üstü kalsın. 516 01:28:21,167 --> 01:28:22,667 Bu nasıl bir şarkı? 517 01:28:25,709 --> 01:28:29,039 ABBA'yı istiyoruz! ABBA'yı istiyoruz! 518 01:28:47,292 --> 01:28:49,082 Tam zamanında, Ashley. 519 01:28:49,167 --> 01:28:51,577 - Stüdyo 2'de. - Doğru! 520 01:28:53,250 --> 01:28:56,170 - MERHABA. - Asla başaramayacağını düşündük. 521 01:28:56,250 --> 01:28:58,120 Ben de öyle. 522 01:28:58,209 --> 01:28:59,959 - Tamam. Gidip Jim'e söyleyeceğim. - Teşekkürler. 523 01:29:00,875 --> 01:29:03,115 - Benny... - Sizinle çalışmak bir zevk. 524 01:29:03,209 --> 01:29:05,919 - Tekrar görüşürüz. - Güle güle. Herşey gönlünce olsun. 525 01:29:06,000 --> 01:29:10,040 - Elbette. - Dışarıdan içeride pratik yap, tamam mı? 526 01:29:10,125 --> 01:29:13,495 - İçeride dışarıda pratik yapın. - Biraz pratik yapacağım. 527 01:29:14,584 --> 01:29:18,504 Teşekkür ederim. Bu çılgınca bir şey, bilirsin - her şeyi bırakmak. 528 01:29:27,750 --> 01:29:30,580 Bu Ashley Wallace. Sydney'den döndük... 529 01:29:30,667 --> 01:29:33,957 ...Perth, Adelaide ve Melbourne'la... 530 01:29:34,042 --> 01:29:37,372 ...a two-hour special, including özel, yerinde bir röportaj- 531 01:29:37,459 --> 01:29:39,579 - şu süper İsveçlilerle, ABBA. 532 01:29:41,167 --> 01:29:45,867 Onlar hakkında gerçekten özel bir şey yok. Onlar sadece insan... 533 01:29:45,959 --> 01:29:49,539 - Are we on the air? - Her şey yolunda. 534 01:29:49,625 --> 01:29:52,865 - Yayındayız... - Müzikleri hariç. Bu çok özel. 535 01:29:52,959 --> 01:29:54,959 Yayındayız!