1 00:00:08,120 --> 00:00:11,032 Веднага щом сме на позиция ще броим до пет. 2 00:00:16,160 --> 00:00:19,709 - Извинете, това е моята къща. - Добре, пусни я да мине. 3 00:00:19,800 --> 00:00:21,870 - Какво става? - Г-жо Будахас? 4 00:00:22,000 --> 00:00:26,551 Съпругът ви е нарушил процедурата за сигурност и открадна въоръжена военна кола. 5 00:00:26,640 --> 00:00:28,198 Екип едно се нанася. 6 00:00:47,880 --> 00:00:49,871 Трябва да ме оставиш да говоря с него. 7 00:01:03,200 --> 00:01:05,430 Какво по дяволите...? 8 00:01:05,520 --> 00:01:08,956 Хванахме го. Но ще има нужда от лекар. 9 00:01:09,040 --> 00:01:11,190 Или нещо такова. 10 00:02:33,480 --> 00:02:35,038 здрасти Получих съобщението ти. 11 00:02:35,120 --> 00:02:37,873 Съжалявам за бягането. Мога ли да те почерпя с едно питие? 12 00:02:37,960 --> 00:02:40,679 Два следобед е, Агент Мълдър. 13 00:02:40,760 --> 00:02:43,593 Това не спира останалите от тези хора. 14 00:02:43,680 --> 00:02:47,832 - Имам нещо да ти покажа. - Нещо, което не можа да ми покажеш на работа? 15 00:02:47,920 --> 00:02:49,990 Да вземем маса. 16 00:03:00,000 --> 00:03:02,958 Това е полковник Робърт Будахас. 17 00:03:03,040 --> 00:03:08,114 Той беше пилот-изпитател за военните, разположен в авиобаза Елънс, Айдахо. 18 00:03:08,200 --> 00:03:12,591 Преди четири месеца, полковник Будахас преживях психотичен епизод... 19 00:03:12,680 --> 00:03:16,719 ..и се барикадирал в дома си. Извикана е военна полиция. 20 00:03:16,840 --> 00:03:20,992 Будахас беше отстранен и хоспитализиран за лечение на състоянието му. 21 00:03:21,080 --> 00:03:22,798 Кое беше какво точно? 22 00:03:22,880 --> 00:03:26,589 Военните няма да коментират по причината, естеството или състоянието. 23 00:03:26,680 --> 00:03:30,673 Всъщност военните няма да коментират на полковник Будахас изобщо. 24 00:03:30,760 --> 00:03:31,909 какво искаш да кажеш 25 00:03:32,000 --> 00:03:37,358 Г-жа Будахас нито е виждала, нито е чувала от съпруга си за повече от четири месеца. 26 00:03:37,440 --> 00:03:42,468 Миналия месец тя се свърза с ФБР и го съобщил за отвличане. 27 00:03:42,560 --> 00:03:46,348 Защо военните да отвлекат един от собствените си пилоти? 28 00:03:46,440 --> 00:03:49,989 Това е въпросът за $64 000, Скъли. 29 00:03:50,080 --> 00:03:55,200 От 1963 г. в списъка са шестима пилоти изчезнал в бой от авиобаза Елънс. 30 00:03:55,280 --> 00:04:00,593 Военните казват, че тези пилоти са приели рисковете от летене на експериментални самолети. 31 00:04:00,680 --> 00:04:04,275 Говори се, че са били свалени на голяма надморска височина... 32 00:04:04,360 --> 00:04:07,432 ..докато те проникваха руското въздушно пространство. 33 00:04:07,520 --> 00:04:09,192 Имаше и други слухове. 34 00:04:10,400 --> 00:04:14,791 Оттогава следя този случай дойде през офиса на Бойзи. 35 00:04:14,880 --> 00:04:17,792 Миналата седмица беше деприоритетизиран. 36 00:04:17,880 --> 00:04:21,429 Отложиха го без разследване. 37 00:04:21,520 --> 00:04:23,272 така... 38 00:04:23,360 --> 00:04:27,319 Така че отиваме в състояние на разпръснато за разследване на отвличане. 39 00:04:27,400 --> 00:04:32,554 Не разбирам, Мълдър. Прави това имат нещо общо с досиетата X? 40 00:04:32,640 --> 00:04:36,519 Мислех, че само харесваш онези паранормални случаи. 41 00:04:36,600 --> 00:04:38,830 Пропускам ли нещо тук? 42 00:04:38,920 --> 00:04:42,879 Нека просто кажем този калъф има специфична миризма. 43 00:04:42,960 --> 00:04:44,996 Определен... 44 00:04:45,080 --> 00:04:47,469 ..паранормален букет. 45 00:04:47,560 --> 00:04:49,676 извинете ме 46 00:05:10,480 --> 00:05:12,789 Оставете този случай на мира, агент Мълдър. 47 00:05:13,760 --> 00:05:14,795 какво? 48 00:05:14,880 --> 00:05:18,316 Военните няма да търпят разследване на ФБР. 49 00:05:19,880 --> 00:05:21,108 кой си ти 50 00:05:21,200 --> 00:05:25,830 Аз... ъъ... мога да ти бъда полезен. Имах известен интерес към вашата работа. 51 00:05:28,080 --> 00:05:29,479 съжалявам 52 00:05:29,560 --> 00:05:31,152 Откъде знаеш за работата ми? 53 00:05:31,240 --> 00:05:36,712 Е, нека просто кажем, че съм в позиция да знаеш доста неща. 54 00:05:36,800 --> 00:05:38,711 Неща за нашето правителство. 55 00:05:38,800 --> 00:05:40,870 кой си ти за кого работиш 56 00:05:45,840 --> 00:05:50,436 Вие се излагате и агент Скъли на ненужен риск. 57 00:05:50,520 --> 00:05:55,719 - Съветвам те да прекратиш случая. - Не мога да го направя. 58 00:05:55,800 --> 00:05:59,076 Имате много работа за вършене, агент Мълдър. 59 00:05:59,160 --> 00:06:03,472 Не застрашавайте бъдещето от вашите собствени усилия. 60 00:06:24,160 --> 00:06:25,639 Добре ли си, Мълдър? 61 00:06:27,280 --> 00:06:30,397 Да, добре съм. 62 00:07:01,120 --> 00:07:02,155 здравей 63 00:07:02,240 --> 00:07:05,949 Мълдър. Проверих файла, който ми даде. 64 00:07:06,040 --> 00:07:08,918 Пропусна да ми кажеш няколко неща. 65 00:07:09,000 --> 00:07:12,788 Това не е преследване на НЛО подвеждаш ме, нали? 66 00:07:13,600 --> 00:07:15,670 - Там ли си, Мълдър? - да 67 00:07:16,800 --> 00:07:19,792 Бюрото вече го е предоставило за нас. 68 00:07:19,880 --> 00:07:24,715 Ще изглеждаме глупави, ако моят полеви доклад се четеше като история в таблоид. 69 00:07:26,360 --> 00:07:28,920 Не искам да говоря за това по тази линия. 70 00:07:29,000 --> 00:07:32,151 Ще говоря с теб по време на полета, става ли? 71 00:07:52,520 --> 00:07:53,555 здравей 72 00:07:53,960 --> 00:07:56,030 - Г-жо Будахас? - да 73 00:07:56,200 --> 00:07:58,077 Ние сме от ФБР. 74 00:07:58,160 --> 00:08:00,549 О, да. Моля, влезте. 75 00:08:03,840 --> 00:08:07,116 Започнах да го забелязвам преди около две години. 76 00:08:07,200 --> 00:08:09,998 Боб получи този обрив под ръцете си. 77 00:08:10,080 --> 00:08:12,275 Правихме някои ремонти 78 00:08:12,360 --> 00:08:15,716 така че решихме, че е реакция към машината за отстраняване на боя. 79 00:08:15,960 --> 00:08:18,349 Но тогава всичко просто полудя. 80 00:08:18,440 --> 00:08:20,396 как имаш предвид 81 00:08:20,520 --> 00:08:23,910 Цялата личност на Боб... Беше толкова непредвидимо. 82 00:08:24,000 --> 00:08:26,070 Той започна... да прави неща. 83 00:08:27,080 --> 00:08:30,595 - Какви неща? - В началото беше неудобно. 84 00:08:30,680 --> 00:08:33,797 Веднъж имахме тази вечеря и, хм... 85 00:08:33,880 --> 00:08:36,519 ..той поръси Tetra Meal D върху храната си. 86 00:08:38,560 --> 00:08:40,437 Това са люспи от храна за риба. 87 00:08:43,080 --> 00:08:47,870 - Говорили ли сте с него за това? - Опитах. Беше изключително трудно. 88 00:08:47,960 --> 00:08:50,030 Боб щеше да се ядоса толкова. 89 00:08:50,120 --> 00:08:52,350 Крещеше на децата без причина 90 00:08:52,440 --> 00:08:56,353 и тогава той щеше да се разклати сякаш получаваше припадък. 91 00:08:56,880 --> 00:09:00,589 - Говорил ли е някога за работата си? - Никога не е обсъждано. 92 00:09:00,680 --> 00:09:02,671 Още преди проблемите. 93 00:09:02,760 --> 00:09:06,594 Знаех, че работи по строго секретни проекти. Мълвата се разнася. 94 00:09:06,680 --> 00:09:09,478 Боб винаги е бил първо патриот. 95 00:09:09,560 --> 00:09:13,872 Той прие лоялността към родината като клетва... 96 00:09:13,960 --> 00:09:17,396 ..и сега ни третират като непознати. 97 00:09:20,400 --> 00:09:23,119 Просто искам съпруга си обратно. 98 00:09:23,200 --> 00:09:26,272 Правителството не е над закона. 99 00:09:26,360 --> 00:09:29,158 Те не могат да скрият информация. 100 00:09:29,240 --> 00:09:31,879 И тогава си мисля, ами ако той е... 101 00:09:34,200 --> 00:09:36,395 Как бих издържал семейството? 102 00:09:36,480 --> 00:09:39,438 Казахте, че „мълвата се носи“. 103 00:09:39,520 --> 00:09:43,195 Чували ли сте някога за това случва ли се на някой друг? 104 00:09:46,840 --> 00:09:50,719 Да, съпругът на Верла Макленен. Той полудя някак. 105 00:09:50,800 --> 00:09:54,793 Но не е като да не е успял да се прибере. 106 00:10:05,000 --> 00:10:07,753 - От колко време е... - Почти две години. 107 00:10:09,080 --> 00:10:14,313 Идеята за риболов на муха е на брат му Ханк. В началото се разстроих. 108 00:10:14,400 --> 00:10:17,437 Но когато си съпруга на тест пилот, 109 00:10:17,520 --> 00:10:20,273 благодариш на Бог само за да ги прибера живи. 110 00:10:20,360 --> 00:10:25,673 Г-жо Макленън, предлагал ли е някой някога да обясня на какво се дължи това? 111 00:10:25,760 --> 00:10:27,830 Стрес, предполагам. 112 00:10:28,480 --> 00:10:33,076 Трябва да разбереш. Военните се справя с нещата по определен начин. 113 00:10:33,160 --> 00:10:38,712 Дадоха му много терапия и лечение и съм благодарен за това. 114 00:10:38,800 --> 00:10:43,555 Добре са се погрижили за нас. И те наистина са доброволци за работата си. 115 00:10:45,920 --> 00:10:49,595 Наистина, Анита, довеждайки ФБР в къщата ми. 116 00:10:56,840 --> 00:11:00,389 Обадих се на всички номера хиляди пъти. 117 00:11:00,480 --> 00:11:02,038 Кажете ми какво сте разбрали. 118 00:11:02,120 --> 00:11:07,194 Ще отседнем в мотел Beach Grove ако имаш нужда от нещо, става ли? 119 00:11:09,480 --> 00:11:12,040 Какво направихте с чичо Фестър? 120 00:11:12,120 --> 00:11:16,830 Нарича се стереотипност. Това е синдром, причинен от екстремен стрес. 121 00:11:16,920 --> 00:11:20,959 Военнопленниците са пострадали от него. Изследвали са го при животни в зоопарка. 122 00:11:21,040 --> 00:11:23,395 Да, но тези момчета са тестови пилоти. 123 00:11:23,480 --> 00:11:26,392 Не трябва да се сгъват под натиск. 124 00:11:26,480 --> 00:11:29,278 Чували ли сте някога за проекта Аврора? 125 00:11:29,360 --> 00:11:34,878 Това е непотвърденото кодово име за проект за наблюдение на Министерството на отбраната. 126 00:11:34,960 --> 00:11:36,916 Пентагонът призна те са тествали 127 00:11:37,000 --> 00:11:40,709 таен клас подорбитален шпионски кораб. 128 00:11:40,800 --> 00:11:45,476 Може би тези момчета управляват тези самолети. Може би са отпадъци. 129 00:11:45,600 --> 00:11:50,754 Видяхте снимките там. Будахас получи президентска похвала. 130 00:11:50,840 --> 00:11:53,912 Той никога не се е измивал от всичко в живота му. 131 00:11:59,040 --> 00:12:03,113 Бях на изчакване с базата за 45 минути. какво ще кажете за вас 132 00:12:03,240 --> 00:12:08,712 Да, някой на име полковник Кисел ще се срещне с нас... една седмица от петък. 133 00:12:08,800 --> 00:12:10,870 Да, правилно! 134 00:12:14,600 --> 00:12:16,238 Кисел ли каза? 135 00:12:32,120 --> 00:12:34,236 - Полковник Кисел? - да 136 00:12:34,320 --> 00:12:37,392 мога ли да говоря с теб Специален агент Мълдър, ФБР. 137 00:12:37,480 --> 00:12:41,189 няма какво да кажа Това е нахлуване в личното ми пространство! 138 00:12:41,320 --> 00:12:45,757 - Говорете с нас за полковник Будахас. - Махай се от двора ми, по дяволите! 139 00:12:51,600 --> 00:12:54,751 - Добре, че спазихме тази уговорка. - Здравей! 140 00:12:55,000 --> 00:12:57,070 Вие агентите на ФБР ли сте? 141 00:12:57,160 --> 00:13:02,359 Пол Мозингер. Работя за местния вестник. Живеем близо до Verla McLennen. 142 00:13:02,440 --> 00:13:05,318 Тя каза, че разследваш Budahas. 143 00:13:05,400 --> 00:13:07,470 Просто се оглеждаме. 144 00:13:07,560 --> 00:13:12,793 хванах те Много хора тук просто се оглеждат. НЛО луди, предимно. 145 00:13:12,880 --> 00:13:16,998 Но не всеки ден получаваме ФБР. 146 00:13:19,400 --> 00:13:22,437 Докато ги чуете вече ги няма. 147 00:13:22,520 --> 00:13:24,954 И така, относно Budahas. Стигате ли някъде? 148 00:13:25,040 --> 00:13:27,315 Не сме свободни да коментираме. 149 00:13:27,400 --> 00:13:29,550 добре... 150 00:13:29,640 --> 00:13:32,234 Пол, нали? 151 00:13:32,320 --> 00:13:35,596 Вие сте живели в този район известно време. Виждали ли сте някога НЛО? 152 00:13:35,680 --> 00:13:41,152 Никога. Един куп хоуи, ако питаш мен. Хората виждат това, което искат да видят. 153 00:13:41,240 --> 00:13:44,630 Но ако исках да говоря на един от тези луди НЛО,... 154 00:13:44,760 --> 00:13:46,876 ..къде да отида? 155 00:14:03,520 --> 00:14:05,875 F-15 Eagle, тегли около четири G. 156 00:14:05,960 --> 00:14:09,032 Тези момчета си мислят, че са такива фанатици. 157 00:14:09,160 --> 00:14:14,075 Вземете няколко питиета в тях, ще си помислите те бяха там горе и пляскаха с криле. 158 00:14:14,160 --> 00:14:18,472 - Кой е фотографът? - Разни и всякакви. 159 00:14:19,840 --> 00:14:23,833 - Взех този в края. - Шегуваш ли се? къде? 160 00:14:23,920 --> 00:14:26,798 Навън на задната веранда. 161 00:14:26,880 --> 00:14:31,237 Изхвърляне на боклука, и ето го, просто се рееше. 162 00:14:32,760 --> 00:14:35,320 Тихо, като колибри. 163 00:14:35,400 --> 00:14:37,038 Мислех, че ще кацне на паркинга 164 00:14:37,120 --> 00:14:40,476 и трябваше да им сервирам обяд. 165 00:14:40,560 --> 00:14:43,597 Продавам ограничени тиражи. 20 долара. 166 00:14:43,680 --> 00:14:46,399 До последните ми пет, ако се интересувате. 167 00:14:47,440 --> 00:14:48,839 Поставете го в моя раздел. 168 00:14:49,720 --> 00:14:51,472 Издънка. 169 00:14:51,560 --> 00:14:55,439 Какви биха били шансовете някой като мен да види НЛО? 170 00:14:55,520 --> 00:14:56,919 Ще те хвана отвън. 171 00:15:03,600 --> 00:15:08,151 Искаш ли да видиш нещо странно? Въздушната база Ellens дори я няма на картата ми. 172 00:15:08,240 --> 00:15:09,912 аз знам да вървим 173 00:15:10,000 --> 00:15:11,797 знаеш ли 174 00:15:11,880 --> 00:15:15,998 - Къде отиваме? - Имаме собствена карта. Издънка! 175 00:15:49,400 --> 00:15:52,039 Какво искрено се надявате да видите? 176 00:15:52,120 --> 00:15:54,190 аз не знам Може би нищо. 177 00:15:56,760 --> 00:16:01,356 Затова ли дойдохме тук, Мълдър? Да търся НЛО? 178 00:16:03,520 --> 00:16:07,718 Да, това ще изглежда много добре на полевия ми доклад! 179 00:16:37,080 --> 00:16:39,150 Скъли, събуди се! 180 00:16:39,280 --> 00:16:41,350 Трябва да видите това! 181 00:16:54,080 --> 00:16:55,559 какви са те 182 00:16:55,640 --> 00:16:59,553 аз не знам Просто продължавай да гледаш. Не е за вярване. 183 00:17:00,840 --> 00:17:05,072 Това е нереално. Никога не съм виждал нещо подобно. 184 00:17:05,160 --> 00:17:07,799 Правят го от половин час. 185 00:17:08,880 --> 00:17:11,917 Самолетите не могат да маневрират така. 186 00:17:12,000 --> 00:17:13,558 Какво друго биха могли да бъдат? 187 00:17:13,640 --> 00:17:15,198 аз не знам 188 00:17:15,280 --> 00:17:18,511 Лазери, изстрелвани от земята, отразявайки се от облаците. 189 00:17:29,680 --> 00:17:31,750 Боже мой! 190 00:17:32,200 --> 00:17:34,395 Ето още един. 191 00:17:41,640 --> 00:17:44,871 Това не е самолет. Това е хеликоптер. 192 00:17:50,880 --> 00:17:53,838 - Хей! - Да се ​​махаме оттук! 193 00:18:12,200 --> 00:18:14,589 - Не стреляй! - Стой там. 194 00:18:14,680 --> 00:18:16,750 Ние не направихме нищо. 195 00:18:24,440 --> 00:18:26,510 хайде де! 196 00:18:40,760 --> 00:18:43,752 Това беше крайно. 197 00:18:43,840 --> 00:18:46,991 - Да тръгваме. Идваш с нас. - Какво? 198 00:18:52,760 --> 00:18:55,593 И така, какво точно правехте ли там вътре? 199 00:18:56,840 --> 00:18:58,910 Е, ние бяхме... хм... 200 00:19:04,600 --> 00:19:08,593 - Имаме това място. - Знаеш ли, ние някак си се отдръпваме,... 201 00:19:08,680 --> 00:19:11,558 ..слушайте някои мелодии и гледайте въздушното шоу. 202 00:19:11,640 --> 00:19:14,996 - Изгонвали ли сте някога? - Не, за първи път. 203 00:19:15,080 --> 00:19:17,355 Наш приятел ни показа дупка в оградата. 204 00:19:17,440 --> 00:19:20,318 Един път пуснаха тези бомби. Уау! 205 00:19:20,400 --> 00:19:22,118 Да, беше доста тежък. 206 00:19:23,160 --> 00:19:28,393 Има едно място, наречено Жълтата база, където съхраняват всички тези неща. 207 00:19:28,520 --> 00:19:33,036 И моят приятел каза че навсякъде има противопехотни мини. 208 00:19:39,120 --> 00:19:41,076 Имам 20. Над. 209 00:19:41,200 --> 00:19:45,716 Роджър, Червена птица. Приемете резервен вариант позиция. Отваряме клетката. 210 00:19:45,800 --> 00:19:47,358 Червената птица излезе. 211 00:19:47,440 --> 00:19:51,035 Понякога те са много ниски и просто сложи скитърите. 212 00:19:51,120 --> 00:19:54,237 Това е като и след това те просто висят там 213 00:19:54,320 --> 00:19:56,356 и кръжи, без да издава звук. 214 00:19:56,440 --> 00:20:01,070 И просто си мислиш, знаеш ли, кой намали звука, нали? 215 00:20:01,160 --> 00:20:02,878 Какво мислите, че са? 216 00:20:02,960 --> 00:20:05,520 добре Всички си мислят, че са НЛО. 217 00:20:05,640 --> 00:20:11,237 Но мисля, че това е някакъв вид Междузвездни войни, кибертех, новомоден хардуер, нали? 218 00:20:11,320 --> 00:20:15,757 Вероятно се търкалят за пустинна буря II или нещо подобно. 219 00:20:15,840 --> 00:20:19,116 Круиз точно над къщата на Саддам, би било като... 220 00:20:23,800 --> 00:20:25,711 Изглеждат ли нещо подобно? 221 00:20:27,200 --> 00:20:28,235 не 222 00:20:29,440 --> 00:20:31,396 Изглеждат точно така. 223 00:20:33,320 --> 00:20:35,595 - благодаря - По-късно, пич. 224 00:20:47,400 --> 00:20:49,868 - Какво е това? - Доказателства. 225 00:20:55,320 --> 00:20:57,436 Деца днес, а? 226 00:20:57,520 --> 00:21:00,193 Вярваш на всичко, нали? 227 00:21:00,320 --> 00:21:02,550 Защо да не го направя? 228 00:21:05,440 --> 00:21:08,273 Видяхте ли очите им? Ако бях толкова вкаменен... 229 00:21:08,360 --> 00:21:11,113 Ооо, ако бяхте толкова вкаменен какво? 230 00:21:11,200 --> 00:21:14,317 Можеше да му покажеш снимка на летящ хамбургер... 231 00:21:14,400 --> 00:21:16,789 ..и той щеше да каже това е, което той видя. 232 00:21:16,920 --> 00:21:18,751 Искам да ти покажа нещо. 233 00:21:21,040 --> 00:21:27,115 Това е снимка на НЛО, за което се съобщава катастрофира в Розуел, Ню Мексико, през 1947 г. 234 00:21:27,200 --> 00:21:31,113 Сега знам, че не вярваш на тази история, но ме изслушай. 235 00:21:31,200 --> 00:21:34,351 Въздушна база Елънс, същата база, в която сме в момента,... 236 00:21:34,480 --> 00:21:38,632 ..същата база, която не се появява на картата на правителството на САЩ,... 237 00:21:38,720 --> 00:21:42,679 ..е предполагаемо къде части от останките бяха изпратени. 238 00:21:43,520 --> 00:21:48,071 Мълдър, предполагаш ли? че военните летят с НЛО? 239 00:21:48,200 --> 00:21:52,273 Не, самолети, построени с помощта на НЛО технология. 240 00:22:00,280 --> 00:22:04,068 Мълдър, хайде. Имате две размазани снимки. 241 00:22:04,160 --> 00:22:07,232 Един от тях заснет преди почти 50 години. 242 00:22:07,320 --> 00:22:11,154 И още един сте закупили днес в крайпътна закусвалня. 243 00:22:11,240 --> 00:22:15,631 - Излизаш на доста голям крайник. - Кажи ми, че няма прилика. 244 00:22:15,720 --> 00:22:19,759 Кажи ми една добра причина защо някоя от тези снимки е автентична. 245 00:22:19,840 --> 00:22:23,435 Ти видя точно това, което аз видях в небето тази вечер. Какви мислиш, че бяха? 246 00:22:23,520 --> 00:22:29,755 Това, че не мога да го обясня, не означава Ще повярвам, че са били НЛО. 247 00:22:30,360 --> 00:22:35,912 Неидентифицирани летящи обекти. Мисля, че това отговаря доста добре на описанието. 248 00:22:36,040 --> 00:22:39,430 - Кажи ми, че съм луд. - Мълдър, ти си луд. 249 00:22:41,480 --> 00:22:46,031 И пак не ми се обяснява какво се случи с полковник Будахас. 250 00:22:48,360 --> 00:22:50,271 - благодаря - Няма за какво. 251 00:23:00,440 --> 00:23:03,193 Не си дошъл да нахлуеш в минибара ми, ти ли 252 00:23:03,280 --> 00:23:05,635 - Готов ли си за това? - Какво? 253 00:23:05,720 --> 00:23:10,077 Получихме съобщение от г-жа Будахас. Съпругът й се прибра снощи. 254 00:23:24,520 --> 00:23:26,556 Получихме вашето съобщение. 255 00:23:26,640 --> 00:23:29,712 Г-жо Будахас, добре ли сте? 256 00:23:32,680 --> 00:23:34,750 Ела вътре. 257 00:23:37,280 --> 00:23:39,111 Какво е? 258 00:23:39,200 --> 00:23:41,270 какво? какво не е наред 259 00:23:42,960 --> 00:23:45,349 Това... не е съпругът ми. 260 00:23:51,120 --> 00:23:54,510 Скъпа, кои са тези хора? 261 00:24:05,880 --> 00:24:10,351 Това не е той. Това не е съпругът ми. Те са му направили нещо. 262 00:24:10,440 --> 00:24:13,352 - Какво говориш? - Всичко е наред. Просто се отпуснете. 263 00:24:13,440 --> 00:24:15,954 Аз съм специален агент Мълдър от ФБР. 264 00:24:16,040 --> 00:24:19,828 Разследваме изчезването ви. 265 00:24:19,920 --> 00:24:23,754 Можете ли да обясните местонахождението си през последните четири месеца? 266 00:24:26,040 --> 00:24:28,395 - Бях в болница. - Тук? На база? 267 00:24:29,320 --> 00:24:30,389 така мисля. 268 00:24:30,480 --> 00:24:32,994 Полковник Будахас, мога ли да попитам вашата рождена дата? 269 00:24:34,240 --> 00:24:36,390 21 ноември 1948 г. 270 00:24:39,400 --> 00:24:41,072 А имената на вашите деца? 271 00:24:41,160 --> 00:24:43,355 Джош и Лесли. Те са точно там. 272 00:24:46,240 --> 00:24:47,912 да 273 00:24:50,000 --> 00:24:51,433 Фен на Green Bay. 274 00:24:51,520 --> 00:24:53,078 Да, сър. 275 00:24:53,160 --> 00:24:56,470 Обзалагам се, че помните Super Bowl от '68, а? Дон Чандлър... 276 00:24:56,560 --> 00:25:00,348 Вкара четири гола от игра. Последният мач на Ломбарди. 277 00:25:01,120 --> 00:25:04,590 - Защо трябва да отговарям на тези въпроси? - Не е той. 278 00:25:10,080 --> 00:25:13,436 полковник Будахас, ти си пилот, нали? 279 00:25:13,520 --> 00:25:15,033 Да, сър. 280 00:25:15,120 --> 00:25:18,795 Обзалагам се, че си летял почти всичко с две крила. 281 00:25:18,880 --> 00:25:24,193 Имам един горещ приятел пилот, който каза, че той може да направи Immelmann при устойчиви 8 Gs. 282 00:25:24,280 --> 00:25:26,475 възможно ли е 283 00:25:36,320 --> 00:25:38,436 Аз-аз не... 284 00:25:41,040 --> 00:25:42,109 не мога... 285 00:25:46,160 --> 00:25:47,229 Анита? 286 00:25:48,600 --> 00:25:50,670 не мога да си спомня! 287 00:25:51,840 --> 00:25:54,035 не! 288 00:26:00,400 --> 00:26:03,517 Мълдър, би ли ми обяснил какво става 289 00:26:03,600 --> 00:26:07,798 Мисля, че са пренастроили мозъка на този човек. Някакво селективно източване на паметта. 290 00:26:07,920 --> 00:26:11,549 Мозъкът не работи така. Не можете просто да изтриете определени файлове. 291 00:26:11,640 --> 00:26:12,959 Тогава ти ми го обясни. 292 00:26:13,040 --> 00:26:16,350 - Има видове амнезия... - Това не е амнезия! 293 00:26:16,440 --> 00:26:18,590 Това е нещо много по-умишлено и коварен. 294 00:26:18,720 --> 00:26:21,757 Науката или медицинската технология 295 00:26:21,840 --> 00:26:24,115 да направя това, което предлагаш не съществува. 296 00:26:24,200 --> 00:26:28,239 Нито технологията да управлявам самолета, който видяхме снощи. 297 00:26:28,320 --> 00:26:31,995 Те могат да направят това. Трябваше да знае отговорът на въпроса. 298 00:26:32,080 --> 00:26:34,594 Просто вече не беше в главата му. 299 00:26:37,480 --> 00:26:40,199 Дори и да можеха, защо биха го направили? 300 00:26:40,280 --> 00:26:42,350 За контрол на информацията. 301 00:26:42,440 --> 00:26:47,070 Може би след неговия психотичен епизод Budahas се превърна в риск за сигурността. 302 00:26:47,160 --> 00:26:51,233 Не може просто да е имал срив със съпътстваща загуба на паметта? 303 00:26:51,320 --> 00:26:54,278 Не, мисля, че хора като Будах са неспособни... 304 00:26:54,360 --> 00:26:56,476 ..за справяне със стреса от летенето на самолета, който видяхме. 305 00:26:56,560 --> 00:26:59,279 За извършването на тези маневри. 306 00:26:59,360 --> 00:27:02,352 Говорим за технология толкова напреднал... 307 00:27:02,440 --> 00:27:06,353 ..че отне почти 50 години за да работи. НЛО технология, Скъли. 308 00:27:18,720 --> 00:27:20,199 - Какво по дяволите... - Дръж се! 309 00:27:31,680 --> 00:27:33,750 Моля, излезте от колата. 310 00:27:33,880 --> 00:27:38,032 Мислиш ли, че ако го игнорираме, той ще си отиде? 311 00:27:38,120 --> 00:27:40,190 Моля, излезте от колата. 312 00:27:40,920 --> 00:27:42,194 Не предполагам. 313 00:27:47,480 --> 00:27:49,789 Специален агент Мълдър, ФБР. 314 00:27:49,880 --> 00:27:51,791 Федерални агенти. 315 00:28:11,200 --> 00:28:14,397 Искаш ли да ми кажеш за какво става въпрос? 316 00:28:16,560 --> 00:28:18,118 Национална сигурност. 317 00:28:18,200 --> 00:28:21,909 Сега се качвай в колата си. Ще бъдете придружен обратно до мотела ви. 318 00:28:22,000 --> 00:28:24,230 Веднага ще напуснеш града... 319 00:28:24,320 --> 00:28:28,836 ..или поеми последствията на силна недискретност. 320 00:28:32,840 --> 00:28:37,755 Нищо под табелата на Айдахо CC1356? Няма регистрирана табела под този номер? 321 00:28:39,440 --> 00:28:42,000 Благодаря, Гейл. 322 00:28:42,080 --> 00:28:45,152 Не, не, не. Сигурен съм, че и другият е фалшив. 323 00:28:45,560 --> 00:28:46,993 чао 324 00:28:50,720 --> 00:28:52,517 И така, кои бяха тези момчета? 325 00:28:52,600 --> 00:28:57,390 Не мисля, че бяха тези деца прогонвайки се от базата снощи. 326 00:28:57,480 --> 00:28:59,710 Мисля, че бяхме ние. 327 00:28:59,840 --> 00:29:03,515 Те знаеха, че идваме преди изобщо да пристигнем. 328 00:29:03,600 --> 00:29:06,558 И върнаха полковник Будахас като примамка. 329 00:29:12,760 --> 00:29:16,275 - Има нещо, което не ти казах. - Нещо друго? 330 00:29:16,400 --> 00:29:20,871 При мен се обърна мъж от Вашингтон, който ме предупреди да стоя настрана от този случай. 331 00:29:20,960 --> 00:29:22,712 Не ми даде името си... 332 00:29:22,800 --> 00:29:25,872 - ..и телефона ми се подслушваше. - Какво?! 333 00:29:25,960 --> 00:29:29,953 Защо ще си правят всички тези проблеми? От нужда от сигурност? 334 00:29:30,080 --> 00:29:32,674 Сигурност на какво? 335 00:29:38,240 --> 00:29:41,550 Мисля, че има огромна конспирация тук, Скъли. 336 00:29:41,640 --> 00:29:45,633 Сигурен съм, че имат НЛО тук. Те ще направят всичко, за да го запазят в тайна. 337 00:29:45,760 --> 00:29:49,992 Включително жертване на умовете на онези пилоти. Защото какво, ако тайната излезе наяве? 338 00:29:50,080 --> 00:29:54,278 Ако... ако това беше вярно,... 339 00:29:54,360 --> 00:29:56,476 ..ще бъде национален скандал. 340 00:29:56,560 --> 00:29:58,551 Не, не мислиш достатъчно широко. 341 00:29:58,640 --> 00:30:03,475 Ако беше истина, щеше да е потвърждение за съществуването на извънземен живот. 342 00:30:05,000 --> 00:30:10,757 Спирал ли си някога да мислиш за това, което видяхме беше просто експериментален самолет,... 343 00:30:10,840 --> 00:30:14,549 ..като бомбардировача Стелт или този проект Аврора? 344 00:30:14,640 --> 00:30:19,589 Правителството няма ли право и отговорност за защита на неговите тайни? 345 00:30:19,680 --> 00:30:21,750 Да, но на каква цена? 346 00:30:21,880 --> 00:30:27,159 Кога цената на човека става твърде висока за изграждането на по-добра машина? 347 00:30:27,240 --> 00:30:30,357 Това са въпроси няма работа да питаме. 348 00:30:31,320 --> 00:30:35,029 Нашата жертва на отвличане вече не е изключителна. 349 00:30:35,120 --> 00:30:38,749 Да се махаме от тук, Мълдър, докато все още имаш работа. 350 00:30:43,040 --> 00:30:44,758 Дори не си ли любопитен? 351 00:30:56,680 --> 00:31:02,073 Ще се къпя. Ще си опаковам багажа и тогава ще се махаме от тук. 352 00:31:21,800 --> 00:31:24,519 Мълдър! къде отиваш 353 00:31:36,360 --> 00:31:38,430 Точно тук. 354 00:31:41,440 --> 00:31:43,396 Хей, няма ли да дойдете? 355 00:31:43,480 --> 00:31:46,790 Не, влязохме само през нощта. 356 00:31:47,680 --> 00:31:51,832 Това място, където гледахте въздушното шоу? Колко далеч е? 357 00:31:52,600 --> 00:31:54,079 45 минути? 358 00:31:54,160 --> 00:31:57,277 - Ще мога ли да го намеря? - Просто останете на пътя. 359 00:31:57,400 --> 00:31:59,834 Какво ще кажете за жълтата основа къде ги хангарят? 360 00:31:59,920 --> 00:32:03,276 недейте! Дори недей. Това е като... десет мили. 361 00:32:03,400 --> 00:32:06,437 Никой никога не е... никой никога не е бил толкова далеч! 362 00:32:06,520 --> 00:32:09,637 Хей, не минавай ръба на високите бурени. 363 00:32:12,360 --> 00:32:14,430 О, човече! 364 00:32:14,520 --> 00:32:17,671 Казахме ли му за наземните мини и боклука? 365 00:34:14,640 --> 00:34:16,710 тръгвай! тръгвай! 366 00:34:28,200 --> 00:34:29,235 не! 367 00:34:29,320 --> 00:34:31,515 давай Дръж го! 368 00:34:32,240 --> 00:34:34,231 Кислород! 369 00:34:34,320 --> 00:34:36,754 Опитвам се да се обадя във Вашингтон... 370 00:34:36,840 --> 00:34:39,798 ..и изглежда не мога да разбера междуградска линия. 371 00:34:40,320 --> 00:34:42,390 здравей здравей 372 00:34:48,840 --> 00:34:53,470 Извинете, телефонът ми не работи. мога ли използвайте вашата, за да направите разговор с кредитна карта, моля? 373 00:34:53,560 --> 00:34:55,630 Разбира се. 374 00:35:03,560 --> 00:35:05,232 Този също не работи. 375 00:35:05,320 --> 00:35:10,269 На телефоните тук не може да се разчита. Хората казват, че това е военна намеса. 376 00:35:10,360 --> 00:35:13,477 Но те казват това за всичко. 377 00:35:13,560 --> 00:35:15,198 благодаря 378 00:36:05,880 --> 00:36:09,429 здрасти Просто те търсих. 379 00:36:09,560 --> 00:36:13,075 Почуках, но видях, че вратата е отворена. 380 00:36:14,000 --> 00:36:17,959 - Бях във фоайето и се опитвах да се обадя. - Телефоните пак ли? 381 00:36:19,280 --> 00:36:22,477 База към Червената птица. Вашата позиция? край 382 00:36:27,920 --> 00:36:30,036 Red Bird, чуваш ли? 383 00:36:31,440 --> 00:36:32,714 какво правиш 384 00:36:35,680 --> 00:36:39,514 извинете ме Вътре няма нищо. 385 00:36:56,080 --> 00:36:59,436 Качвай се в колата! Ръцете на колата! направи го! 386 00:36:59,520 --> 00:37:03,479 - Остави пистолета и ще поговорим за това. - казах ръце срещу колата! 387 00:37:04,280 --> 00:37:05,918 кой си ти 388 00:37:06,000 --> 00:37:09,879 Далече си от дома. Никой не иска да се стигне до насилие. 389 00:37:09,960 --> 00:37:13,589 - Къде е Мълдър? - Заведохме го в базата. 390 00:37:13,680 --> 00:37:15,477 Чакахме го. 391 00:37:15,560 --> 00:37:19,109 Качете се на това уоки-токи и разберете къде е Мълдър. 392 00:37:19,200 --> 00:37:20,553 не мога да го направя 393 00:37:20,640 --> 00:37:24,349 Вие можете. Или ще имам всеки вестник в Америка тук... 394 00:37:24,440 --> 00:37:27,273 ..пиша за вашия експериментален самолет! 395 00:37:29,080 --> 00:37:31,150 Жизненоважни? 396 00:37:34,520 --> 00:37:36,590 дишане... 397 00:38:00,360 --> 00:38:02,999 Има и други начини за това. 398 00:38:03,080 --> 00:38:07,198 Да, вече видях където стигаш със сълзи и тъжна история. 399 00:38:26,160 --> 00:38:28,958 - Вашият пакет пристига. - Роджър. 400 00:38:32,880 --> 00:38:35,997 - Какво правим? - Чакане. 401 00:38:36,880 --> 00:38:39,030 Искам колата да работи. 402 00:38:39,120 --> 00:38:42,078 Казах запали колата! 403 00:38:44,560 --> 00:38:47,916 И сложи ръцете си на волана където мога да ги видя. 404 00:38:50,640 --> 00:38:54,599 Правиш нещо глупаво и тази ситуация може да стане голяма набързо. 405 00:38:54,680 --> 00:38:56,955 Просто продължавай да си го повтаряш. 406 00:38:57,040 --> 00:38:59,554 - Нарушител пристига. - Копие. 407 00:39:34,800 --> 00:39:38,349 Искам да поддържаш колата работеща и излезте от колата. 408 00:39:55,480 --> 00:39:57,357 Качвай се в колата, Мълдър. 409 00:39:59,840 --> 00:40:01,353 Качвай се в колата! 410 00:40:11,880 --> 00:40:13,677 Просто искам да кажа 411 00:40:13,760 --> 00:40:17,150 всичко, което сте видели тук е равно на защитата, която му даваме. 412 00:40:18,360 --> 00:40:21,079 Вие сте този, който постъпи неадекватно. 413 00:40:55,720 --> 00:40:57,312 Добре ли си, Мълдър? 414 00:40:58,960 --> 00:41:01,030 така мисля. 415 00:41:07,040 --> 00:41:09,474 Скъли, аз... 416 00:41:12,480 --> 00:41:13,515 какво? 417 00:41:16,400 --> 00:41:18,470 Как попаднах тук? 418 00:41:24,720 --> 00:41:26,870 - здравей - здравей 419 00:41:26,960 --> 00:41:29,918 Дойдохме да видим как се справя съпругът ти. 420 00:41:30,000 --> 00:41:33,629 О, той е добре. Сега той става много по-добър. 421 00:41:34,840 --> 00:41:37,400 - Можем ли да го видим? - Хм... 422 00:41:37,480 --> 00:41:42,600 - Е, сега си почива. - Кой е сега? 423 00:41:43,560 --> 00:41:46,028 Благодаря ви за загрижеността. 424 00:41:50,480 --> 00:41:52,948 Стигнаха до нея, Скъли. Те бяха тук. 425 00:41:53,040 --> 00:41:57,318 - Сигурно са я заплашвали и... - Стига, Мълдър! 426 00:41:57,480 --> 00:42:00,313 Нищо не знаем! 427 00:42:01,080 --> 00:42:04,277 Нещо повече от това, когато пристигнахме тук. 428 00:42:05,000 --> 00:42:08,390 И това ще напиша в моя полеви доклад. 429 00:42:09,920 --> 00:42:13,629 Да се ​​махаме от тук, Мълдър, толкова бързо, колкото можем. 430 00:42:18,120 --> 00:42:21,715 Полковник Будахас е върнат в дома си... 431 00:42:21,840 --> 00:42:26,834 ..макар че неговите собствени познания за него изчезването е неясно и неубедително. 432 00:42:26,920 --> 00:42:31,072 Настояването на агент Мълдър че Будахас може да е бил тестов пилот... 433 00:42:31,160 --> 00:42:36,075 ..по строго секретен проект, включващ самолети използвайки възстановена НЛО технология... 434 00:42:36,160 --> 00:42:39,277 ..и може да е страдал травма, свързана със стрес 435 00:42:39,360 --> 00:42:42,432 чрез летене на тези самолети, също е неубедителен. 436 00:42:42,560 --> 00:42:46,348 Въпреки че този агент може да потвърди Акаунтът на агент Мълдър... 437 00:42:46,440 --> 00:42:51,560 ..от два неидентифицирани летящи обекта в северното небе над авиобаза Елънс,... 438 00:42:51,640 --> 00:42:55,110 ..точното им естество или дизайн не може да се определи. 439 00:42:55,200 --> 00:43:01,435 С изключение на допълнително оторизирано запитване, това дело - преписка 440 00:43:46,440 --> 00:43:48,556 Животът ви може да е в опасност. 441 00:43:48,640 --> 00:43:50,870 защо 442 00:43:50,960 --> 00:43:54,191 Виждал си неща, които не трябваше да се виждат. 443 00:43:54,280 --> 00:43:58,273 Вниманието и дискретността вече са наложителни. 444 00:43:58,360 --> 00:44:02,319 - Видях нещо... - Мога да ви дам информация,... 445 00:44:02,400 --> 00:44:05,233 ..но само ако е в мой интерес. 446 00:44:05,320 --> 00:44:06,878 Какъв е вашият интерес? 447 00:44:06,960 --> 00:44:08,712 Истината. 448 00:44:10,280 --> 00:44:12,157 Видях нещо. 449 00:44:13,520 --> 00:44:16,990 Но го няма. Взеха ми го. 450 00:44:17,920 --> 00:44:19,990 Изтриха го. 451 00:44:21,040 --> 00:44:23,110 Трябва да ми кажеш какво беше. 452 00:44:23,200 --> 00:44:25,475 Военно НЛО? 453 00:44:33,160 --> 00:44:34,798 Г-н Мълдър,... 454 00:44:34,880 --> 00:44:40,637 ..защо вярващите в съществуването на извънземен живот на тази земя... 455 00:44:40,720 --> 00:44:44,679 ..не разубеден според всички доказателства за противното? 456 00:44:44,760 --> 00:44:46,352 Защото”. 457 00:44:46,440 --> 00:44:52,675 ..всички доказателства за противното не е напълно възпиращ. 458 00:44:52,840 --> 00:44:54,956 Точно така. 459 00:44:57,200 --> 00:44:59,270 Те са тук, нали? 460 00:45:00,560 --> 00:45:04,519 г-н Мълдър, те са тук от много, много време.