1 00:01:06,950 --> 00:01:10,430 C'est l'étoile que nous attendions pour commencer la veille de Noël. Voyez-vous ? 2 00:01:13,870 --> 00:01:18,390 Et là, en bas, il y a un tel brouillard. 3 00:01:18,630 --> 00:01:19,630 Regarder. 4 00:01:23,310 --> 00:01:24,430 Ce n'est pas du brouillard. 5 00:01:25,990 --> 00:01:27,930 Ce sont des millions de petites étoiles. 6 00:01:29,010 --> 00:01:30,010 Montre-moi. 7 00:01:37,870 --> 00:01:39,170 Voici la première feuille. 8 00:01:41,150 --> 00:01:44,510 C'est le printemps et sur tous les arbres il va y avoir des feuilles. 9 00:01:46,670 --> 00:01:47,670 Regarde. 10 00:01:49,030 --> 00:01:52,710 Ici sur le côté plus clair il y a comme des petites veines et un tuvet très fin. 11 00:05:06,119 --> 00:05:07,119 Montre-moi. 12 00:05:09,080 --> 00:05:10,080 J'ai honte. 13 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 Comment est-ce arrivé? 14 00:05:23,260 --> 00:05:25,760 Le père de mon ami m'a mis dehors voiture. 15 00:05:27,300 --> 00:05:28,300 Après le lycée. 16 00:05:30,340 --> 00:05:31,700 Je suis allé passer un examen de piano. 17 00:05:33,100 --> 00:05:34,240 Et c’est la même chose pour vous. 18 00:07:25,150 --> 00:07:26,690 Papa? Qu'est-ce que tu écoutes ? 19 00:07:27,590 --> 00:07:28,590 L'habituel. 20 00:07:31,910 --> 00:07:37,970 Je me suis réveillé... Dis à tante que je dois y aller. 21 00:07:38,290 --> 00:07:39,290 Elle va s'inquiéter. 22 00:07:39,970 --> 00:07:40,970 Et toi? 23 00:07:43,110 --> 00:07:44,590 C'est dommage que ma tante soit tombée malade. 24 00:07:45,190 --> 00:07:46,690 Mais je suis content qu'elle ait appelé. 25 00:07:48,350 --> 00:07:49,350 Veux-tu y aller ? 26 00:07:49,950 --> 00:07:50,950 Je fais. 27 00:07:52,590 --> 00:07:53,590 J'aime Cracovie. 28 00:07:53,990 --> 00:07:55,750 Lui as-tu posé des questions à propos de ce téléphone ? 29 00:07:57,490 --> 00:07:58,490 Non. 30 00:08:03,010 --> 00:08:04,230 J'ai un sentiment étrange. 31 00:08:09,270 --> 00:08:10,970 Je pense que je ne suis pas seul. 32 00:08:12,690 --> 00:08:13,690 Seul? 33 00:08:17,530 --> 00:08:19,250 Que je ne suis pas seul au monde. 34 00:08:22,600 --> 00:08:23,600 Qui es-tu? 35 00:08:25,400 --> 00:08:27,820 Je ne sais pas. 36 00:08:53,800 --> 00:08:55,280 Que veut exactement ton père ? 37 00:08:56,060 --> 00:08:57,060 Je ne sais pas. 38 00:08:58,560 --> 00:08:59,560 Probablement beaucoup. 39 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Un blond foncé ? 40 00:10:09,550 --> 00:10:10,550 Oui. 41 00:10:11,670 --> 00:10:13,210 Étiez-vous au lit avec lui ? 42 00:10:15,270 --> 00:10:16,390 Je l’étais, oui. 43 00:10:17,330 --> 00:10:18,390 Dites-moi. 44 00:10:25,530 --> 00:10:29,990 La dernière fois... nous avons eu une averse. 45 00:10:32,030 --> 00:10:33,690 Nous nous tenions tous les deux devant la porte. 46 00:10:34,970 --> 00:10:36,670 J'étais complètement mouillé. 47 00:10:41,869 --> 00:10:42,750 . . 48 00:10:42,750 --> 00:10:54,430 . 49 00:10:54,430 --> 00:10:56,710 . . . . . . . . . . . 50 00:11:10,050 --> 00:11:11,050 Tante! 51 00:11:27,710 --> 00:11:29,590 Bronik, lève-toi. Le serveur attend. 52 00:11:44,969 --> 00:11:47,230 Wéronika. Oh mon Dieu, Weronika. Es-tu là? 53 00:11:47,550 --> 00:11:48,550 Je suis. 54 00:11:48,910 --> 00:11:50,610 Mais ici, à Cracovie ? Ici. 55 00:11:51,950 --> 00:11:52,950 Depuis une semaine maintenant. 56 00:11:53,210 --> 00:11:54,210 Oh mon Dieu. 57 00:11:54,290 --> 00:11:55,350 Veux-tu venir à moi ? 58 00:11:55,670 --> 00:11:56,670 Je suis sûr que je le ferai. 59 00:11:58,090 --> 00:12:00,270 Peut-être aujourd'hui pour une répétition ? A 14h 60 00:12:02,410 --> 00:12:03,410 Pour une répétition ? 61 00:12:03,730 --> 00:12:04,730 Faisons-le. 62 00:12:05,770 --> 00:12:06,770 Bien, 63 00:12:07,890 --> 00:12:08,809 dites-moi. 64 00:12:08,810 --> 00:12:09,810 Puis-je le tenir comme ça ? 65 00:12:11,330 --> 00:12:12,330 Répétons, s'il vous plaît. 66 00:12:13,390 --> 00:12:14,690 Que Dieu bénisse. 67 00:13:02,950 --> 00:13:03,950 Certainement énergique. 68 00:13:10,730 --> 00:13:11,770 Tu chantes bien. 69 00:13:12,890 --> 00:13:14,490 Oui je sais. Avez-vous entendu ? 70 00:13:14,910 --> 00:13:15,910 Oui, magnifiquement. 71 00:13:16,090 --> 00:13:17,090 Merci. 72 00:13:17,450 --> 00:13:18,890 J'aimerais vous écouter. 73 00:13:19,590 --> 00:13:20,590 Vous avez une voix. 74 00:13:21,570 --> 00:13:22,650 Vous avez une voix étrange. 75 00:19:17,770 --> 00:19:18,770 Comment te sens-tu? 76 00:19:19,430 --> 00:19:20,490 Je vais bien merci. 77 00:19:20,890 --> 00:19:21,890 Asseyez-vous. 78 00:19:23,070 --> 00:19:24,070 Je peux me lever. 79 00:19:24,690 --> 00:19:25,690 Asseyez-vous. 80 00:19:33,870 --> 00:19:36,050 Vous n'avez pas d'expérience de concert. 81 00:19:37,290 --> 00:19:39,370 Vous n'avez qu'un diplôme d'école de musique. 82 00:19:41,350 --> 00:19:42,350 C'est le piano. 83 00:19:44,490 --> 00:19:45,870 Nous n’étions pas unis. 84 00:19:48,590 --> 00:19:49,590 Félicitations. 85 00:20:21,120 --> 00:20:22,360 Tante est magnifique. 86 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Vraiment. 87 00:20:26,720 --> 00:20:27,720 Beau. 88 00:20:28,220 --> 00:20:32,440 Si tu jouais aux cartes toute la nuit et buvais vodka, tu ressemblerais à ça aussi. 89 00:20:36,880 --> 00:20:37,880 Comment ça s'est passé ? 90 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 Bien. 91 00:20:43,560 --> 00:20:45,660 J'avais même peur que ce soit trop bon. 92 00:21:35,110 --> 00:21:36,630 J'étais curieux de savoir quand tu me remarquerais. 93 00:21:41,370 --> 00:21:42,370 Vous y allez depuis longtemps ? 94 00:21:44,350 --> 00:21:45,350 Longtemps. 95 00:21:49,210 --> 00:21:50,730 Ma tante m'a dit que tu avais été libéré. 96 00:21:52,790 --> 00:21:55,810 J'ai parlé à mon père et il a dit ça tu étais vivant. 97 00:21:57,630 --> 00:21:58,630 Je suis en vie. 98 00:21:59,570 --> 00:22:03,990 J'ai pensé à te ramener à la maison. 99 00:22:04,040 --> 00:22:08,100 Je ne sais pas. 100 00:22:32,730 --> 00:22:33,730 Ouvrez la porte, s'il vous plaît. 101 00:22:36,290 --> 00:22:38,830 Ouvrez la porte. 102 00:23:18,480 --> 00:23:20,560 Je t'appellerai... je t'appellerai. 103 00:24:16,680 --> 00:24:17,680 S'il vous plaît, madame. 104 00:24:19,240 --> 00:24:20,240 Je vais t'aider. 105 00:24:28,860 --> 00:24:31,460 Weronika, tu t'habilles ? 106 00:24:32,200 --> 00:24:33,200 Oui. 107 00:30:44,240 --> 00:30:47,060 La dernière fois, on s'était vues... Au bal. 108 00:30:51,960 --> 00:30:52,960 Pas déjà. 109 00:31:02,800 --> 00:31:06,060 Tu es triste? 110 00:31:06,960 --> 00:31:07,960 Non. 111 00:31:10,100 --> 00:31:12,700 Je ne sais pas pourquoi. 112 00:31:13,870 --> 00:31:15,070 C'est comme si j'avais du chagrin. 113 00:31:17,070 --> 00:31:18,070 Pour quelqu'un? 114 00:31:20,490 --> 00:31:21,490 Je ne sais pas. 115 00:31:25,270 --> 00:31:26,670 Je suis très content de quelque chose de marrant. 116 00:32:04,200 --> 00:32:05,200 Ça va? 117 00:32:08,820 --> 00:32:09,920 Je pourrais rester un peu? 118 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Non. 119 00:33:26,700 --> 00:33:28,980 Oh, Véronique. 120 00:33:56,650 --> 00:33:58,690 Mais je sais que je dois abandonner maintenant. 121 00:33:59,450 --> 00:34:00,970 Vous cachez votre talent. 122 00:34:01,970 --> 00:34:03,730 On n'a pas le droit de faire ça. 123 00:34:04,770 --> 00:34:08,250 Vous mériteriez d'être traîné devant un tribunal. 124 00:34:09,670 --> 00:34:10,870 Oui, on n'a pas le droit. 125 00:34:15,870 --> 00:34:19,870 Véronique, je ne vous verrai plus. 126 00:34:59,150 --> 00:35:00,150 Excusez-moi. 127 00:35:01,130 --> 00:35:02,230 J'ai la cour ici. 128 00:35:06,190 --> 00:35:07,190 Je peux quoi? 129 00:35:11,790 --> 00:35:12,790 Excusez-moi. 130 00:35:30,500 --> 00:35:33,120 Merci. 131 00:35:38,900 --> 00:35:40,300 Pourquoi? 132 00:35:43,940 --> 00:35:44,940 Quoi? 133 00:39:36,560 --> 00:39:38,380 alors qu'il a vécu plus de deux siècles en Hollande. 134 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 Allons-y? 135 00:39:43,760 --> 00:39:46,200 Un, deux. 136 00:41:14,890 --> 00:41:15,890 Merci. 137 00:42:27,820 --> 00:42:29,420 Qui sait ? Répondez, s'il vous plaît. 138 00:42:39,580 --> 00:42:40,920 Je raccroche. Non. 139 00:43:23,820 --> 00:43:24,820 Raccotché enfin. 140 00:43:26,220 --> 00:43:27,300 Raccoché le poignet. 141 00:43:29,160 --> 00:43:30,160 Je dors. 142 00:44:32,010 --> 00:44:33,450 J'ai acheté une fraiseuse. Regarder. 143 00:44:34,990 --> 00:44:36,890 Il fait 27 000 tours par minute. 144 00:44:40,910 --> 00:44:47,090 Papa... je suis amoureux. 145 00:44:52,270 --> 00:44:53,450 Je suis vraiment amoureux. 146 00:44:54,810 --> 00:44:55,810 Je sais que. 147 00:44:57,290 --> 00:44:58,290 Non. 148 00:44:59,610 --> 00:45:00,610 Moi non plus. 149 00:45:03,440 --> 00:45:04,440 Je ne comprends pas. 150 00:45:04,880 --> 00:45:05,880 Pouvez-vous expliquer ? 151 00:45:08,300 --> 00:45:09,600 Oui, dès que j'ai compris. 152 00:45:14,040 --> 00:45:15,920 Il n’y a pas si longtemps, j’ai eu une sensation étrange. 153 00:45:17,740 --> 00:45:19,820 Je sentais que j'étais à nouveau seul. 154 00:45:21,340 --> 00:45:22,340 Tout à coup. 155 00:45:23,800 --> 00:45:25,100 Et pourtant, rien n’a changé. 156 00:45:25,660 --> 00:45:27,220 Quelqu'un a disparu de votre vie. 157 00:45:29,980 --> 00:45:31,180 Oui, c'est vrai. 158 00:45:34,830 --> 00:45:35,830 Quand maman est morte ? 159 00:45:39,550 --> 00:45:40,790 Vous n'aviez pas ce sentiment ? 160 00:45:43,090 --> 00:45:46,150 Mais ensuite, quelque chose avait vraiment changé. 161 00:45:47,930 --> 00:45:51,250 Et puis il y avait toi, tu étais très jeune. 162 00:45:52,350 --> 00:45:54,010 J'ai dû te tenir la main. 163 00:45:56,050 --> 00:45:57,050 Oui. 164 00:45:58,490 --> 00:45:59,810 Tu m'as tenu par la main. 165 00:46:36,120 --> 00:46:38,200 Je comprends. 166 00:46:43,760 --> 00:46:44,980 Je suis désolé. 167 00:46:45,700 --> 00:46:46,940 Je comprends. 168 00:46:49,320 --> 00:46:50,740 Puis-je le faire ? 169 00:47:05,860 --> 00:47:07,260 Oui. 170 00:47:09,160 --> 00:47:10,160 Mais... 171 00:47:23,210 --> 00:47:25,550 Je devrais savoir ce qu'une femme devrait savoir. 172 00:47:52,810 --> 00:47:53,810 Monde. 173 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 Est-ce que ça va ? 174 00:52:26,000 --> 00:52:27,280 J'ai froid, je reviens tout de suite. 175 00:52:31,960 --> 00:52:38,640 Alors, hier tu m'as dit que tu n'avait pas prêté attention à cet homme. 176 00:52:39,280 --> 00:52:40,280 La marionnette ? 177 00:52:41,800 --> 00:52:43,640 Oui. L'avez-vous remarqué ? 178 00:52:46,620 --> 00:52:47,620 Oui. 179 00:52:49,240 --> 00:52:50,580 Vous souvenez-vous de son nom ? 180 00:52:52,420 --> 00:52:53,840 Il y avait son nom sur la voiture. 181 00:52:54,960 --> 00:52:56,480 Son nom commençait par un A. 182 00:52:57,740 --> 00:52:59,320 Antoine, Alexandre. 183 00:52:59,960 --> 00:53:00,960 Je ne m'en souviens pas. 184 00:53:02,840 --> 00:53:04,500 Et la pièce, vous souvenez-vous de l'histoire ? 185 00:53:07,880 --> 00:53:14,320 Une danseuse, une ballerine, qui est dans une boîte, qui fait danser, mais elle se casse la jambe. 186 00:53:15,520 --> 00:53:16,940 Alors elle se transforme en papillon. 187 00:53:17,620 --> 00:53:18,620 Oui, oui, attends. 188 00:53:20,820 --> 00:53:23,060 Mais tout le temps, j'avais l'impression de connaître son histoire. 189 00:53:27,120 --> 00:53:28,120 C'est ça. 190 00:53:28,160 --> 00:53:29,320 Je l'ai lu à Nathalie. 191 00:53:30,160 --> 00:53:31,160 Il a dû le voler. 192 00:53:31,340 --> 00:53:32,340 Il ne l'a pas fait. 193 00:53:50,840 --> 00:53:51,920 Il n'a rien volé. 194 00:53:52,180 --> 00:53:53,180 C'est le sien. 195 00:53:54,060 --> 00:53:55,060 Alexandre Fabry. 196 00:53:56,590 --> 00:53:59,190 Et il y a aussi une très belle histoire avec une dentelle. 197 00:54:10,190 --> 00:54:11,610 Excusez-moi d'avoir mes lettres. 198 00:54:13,110 --> 00:54:14,110 Quoi? 199 00:54:16,230 --> 00:54:17,230 Mon histoire. 200 00:54:18,570 --> 00:54:19,870 Jean-Pierre a été informé. 201 00:56:43,400 --> 00:56:44,400 As-tu quelque chose pour moi ? 202 00:56:48,220 --> 00:56:50,440 Savez-vous ce que c'est ? 203 00:56:51,640 --> 00:56:52,640 Non, je ne le fais pas. 204 00:56:55,640 --> 00:56:57,060 C'est une bouteille de Virginia Cigarette. 205 00:56:59,340 --> 00:56:59,740 Est-ce 206 00:56:59,740 --> 00:57:09,100 mieux ? 207 00:57:10,920 --> 00:57:11,920 J'ai deviné. 208 00:57:29,670 --> 00:57:34,030 Jean-Pierre, qu'est-ce que tu es... Pourquoi es-tu faire ça ? 209 00:57:35,210 --> 00:57:36,450 Es-tu vraiment né ici ? 210 00:57:46,600 --> 00:57:47,600 Dis au moins quelque chose. 211 00:57:56,080 --> 00:57:57,080 Mon Dieu. 212 00:57:59,140 --> 00:58:00,140 Tout est compliqué. 213 00:58:03,940 --> 00:58:04,940 Qu'est-ce que tu as ? 214 00:58:06,120 --> 00:58:07,260 J'y retourne, c'est tout. 215 00:58:08,300 --> 00:58:09,300 Désolé? 216 00:58:58,839 --> 00:59:00,480 Mm-hmm. 217 00:59:17,000 --> 00:59:23,580 Mm-hmm. 218 00:59:29,009 --> 00:59:31,070 C'est la fin de l'automne, l'autre c'était le début. 219 00:59:33,710 --> 00:59:37,130 Je ne sais pas si les gens ont besoin de ça parfum, mais nous verrons. 220 00:59:38,730 --> 00:59:39,730 Je vais m'habiller. 221 00:59:41,210 --> 00:59:42,770 Alors, tu as enfin compris ? 222 00:59:45,930 --> 00:59:46,950 Il y a une lettre pour vous. 223 00:59:49,850 --> 00:59:50,850 De la culture. 224 01:00:18,360 --> 01:00:19,360 Non, reste. 225 01:00:19,580 --> 01:00:20,780 Nous allons prendre le petit déjeuner. 226 01:00:21,440 --> 01:00:23,080 Non, je dois y aller. J'ai mon cours de musique. 227 01:00:26,460 --> 01:00:27,580 J'ai fait un rêve. 228 01:00:31,120 --> 01:00:32,380 J'ai vu un dessin. 229 01:00:33,960 --> 01:00:35,340 Très simple, naïf même. 230 01:00:37,380 --> 01:00:40,060 Une rue en pente dans une petite ville. 231 01:00:41,780 --> 01:00:43,060 De chaque côté des maisons. 232 01:00:45,100 --> 01:00:46,700 Et au fond, une église. 233 01:00:48,540 --> 01:00:49,540 Chagal ? 234 01:00:52,260 --> 01:00:53,260 Non, pas Chagall. 235 01:00:54,000 --> 01:00:56,140 Une église haute en briques rouges. 236 01:01:05,120 --> 01:01:07,020 Arrêt! Nicole, tu joues mal. 237 01:01:07,780 --> 01:01:08,780 Oui je sais. 238 01:01:17,960 --> 01:01:18,960 On reprend tout. 239 01:01:38,660 --> 01:01:39,660 Nicole ! 240 01:03:06,830 --> 01:03:07,830 Merci. 241 01:05:03,920 --> 01:05:04,920 Tueur! 242 01:06:57,419 --> 01:07:00,220 Merci. 243 01:07:58,180 --> 01:08:01,540 Excusez-moi, y a-t-il un autre café ici à la gare ? Là-bas. 244 01:08:03,660 --> 01:08:07,280 Pouvons-nous entendre les haut-parleurs avec le départ des trains ? 245 01:08:07,640 --> 01:08:08,640 Je ne sais pas. 246 01:08:08,720 --> 01:08:09,720 Je ne suis jamais venu ici. 247 01:09:45,800 --> 01:09:46,800 Pardon, pardon ! 248 01:10:38,440 --> 01:10:39,440 Tu veux un thé ? 249 01:10:42,580 --> 01:10:43,580 Un café. 250 01:10:44,700 --> 01:10:46,340 S'il te plaît. Un thé au citron ? 251 01:10:47,280 --> 01:10:48,280 Et un café. 252 01:11:18,130 --> 01:11:19,150 Cela fait longtemps que tu n'as pas attendu. 253 01:11:23,110 --> 01:11:24,110 48 heures. 254 01:11:27,830 --> 01:11:28,830 Cela en valait la peine. 255 01:11:54,190 --> 01:11:55,190 Je suis désolé. 256 01:11:55,270 --> 01:11:56,270 Pourquoi? 257 01:11:57,930 --> 01:11:59,050 J'avais peur que tu ne viennes pas. 258 01:12:02,890 --> 01:12:04,590 J'avais peur que tu ne sois pas là. 259 01:12:05,890 --> 01:12:06,930 Je devais être ici. 260 01:12:09,810 --> 01:12:11,410 J'aurais attendu deux jours. 261 01:12:13,270 --> 01:12:14,270 Ou trois. 262 01:12:17,250 --> 01:12:18,250 Je voulais vérifier. 263 01:12:19,670 --> 01:12:21,150 Je voulais voir si c'était possible. 264 01:12:24,360 --> 01:12:25,360 Vérifier quoi ? 265 01:12:27,140 --> 01:12:29,640 Si c'était psychologiquement possible. 266 01:12:33,500 --> 01:12:36,020 Si qu’est-ce qui était psychologiquement possible ? 267 01:12:45,820 --> 01:12:47,960 Tu dis que tu as oublié que j'écris des livres pour les enfants ? 268 01:12:51,220 --> 01:12:53,660 Maintenant, je veux écrire un livre. 269 01:12:55,050 --> 01:12:56,050 Un vrai livre. 270 01:12:59,670 --> 01:13:01,050 Donc dans le livre, il y aurait une femme. 271 01:13:02,710 --> 01:13:05,490 Une femme qui répondrait à l'appel d'un inconnu. 272 01:13:07,830 --> 01:13:09,530 Je me demandais donc si c'était possible. 273 01:13:11,310 --> 01:13:17,470 Si, psychologiquement, une femme... Si c'est était possible. 274 01:13:31,500 --> 01:13:32,500 Pourquoi moi ? 275 01:13:33,040 --> 01:13:34,420 Pourquoi m'as-tu choisi ? 276 01:13:37,260 --> 01:13:42,300 Parce que... je ne sais pas. 277 01:16:41,330 --> 01:16:42,330 Attends, je te rappelle. 278 01:16:58,250 --> 01:17:05,230 Que reste-t-il de ton 279 01:17:05,230 --> 01:17:06,230 une chambre plutôt courte ? 280 01:17:06,290 --> 01:17:07,290 Je suis très fatigué. 281 01:17:15,760 --> 01:17:19,680 Tu veux qu'on te réveille ? Remercier toi. 282 01:17:46,160 --> 01:17:47,160 Je suis désolé. 283 01:17:50,200 --> 01:17:51,200 Je suis désolé. 284 01:17:51,920 --> 01:17:52,920 Pourquoi? 285 01:21:16,750 --> 01:21:18,730 Au moment de m'endormir, j'ai vu ton bain-dra. 286 01:21:22,410 --> 01:21:23,410 Je t'aime. 287 01:21:27,130 --> 01:21:28,130 Je t'aime. 288 01:21:56,110 --> 01:21:57,110 Voulez-vous en savoir plus sur moi? 289 01:22:34,860 --> 01:22:35,860 Vous êtes en forme ? 290 01:22:37,660 --> 01:22:38,660 J'ai un petit maillot. 291 01:22:49,040 --> 01:22:50,360 C'est assez juste, une petite chemise. 292 01:23:15,600 --> 01:23:18,720 Je sais maintenant pourquoi tu es silencieux. 293 01:23:21,500 --> 01:23:22,500 Oui. 294 01:23:25,200 --> 01:23:26,300 Ce n'était pas le livre. 295 01:23:29,840 --> 01:23:34,500 Je le savais. 296 01:23:36,260 --> 01:23:38,900 Quoi? Pourquoi tu l'as fait. 297 01:23:40,460 --> 01:23:44,940 Depuis la première fois que tu m'as appelé au la nuit, et même avant... 298 01:23:47,720 --> 01:23:48,720 Très bien. 299 01:24:27,880 --> 01:24:28,880 Où est-ce ? 300 01:24:29,460 --> 01:24:30,460 Ce n'est pas en France ? 301 01:24:32,360 --> 01:24:35,400 C'est une excursion depuis la Tchécoslovaquie, Hongrie, Pologne. 302 01:24:36,600 --> 01:24:37,860 Ce doit être à Cracovie. 303 01:24:43,180 --> 01:24:44,200 C'est une belle photo. 304 01:24:46,200 --> 01:24:49,260 Et toi avec le gros manteau ? 305 01:24:56,160 --> 01:24:57,160 Ce n'est pas moi. 306 01:25:18,310 --> 01:25:19,470 Ce n'est pas ma devise. 307 01:30:18,920 --> 01:30:19,920 C'est moi ? 308 01:30:20,520 --> 01:30:21,540 Bien sûr, c'est toi. 309 01:30:30,020 --> 01:30:31,020 Pourquoi? 310 01:30:50,160 --> 01:30:51,160 Pourquoi deux ? 311 01:30:52,280 --> 01:30:53,860 Parce que dans le spectacle, je les touche beaucoup. 312 01:30:55,640 --> 01:30:56,640 Elles s'abîment. 313 01:31:41,580 --> 01:31:42,580 Voulez-vous lire? 314 01:32:36,260 --> 01:32:38,280 On pourrait appeler cela le double vide. 315 01:32:42,410 --> 01:32:43,710 Je ne sais pas quel nom je vais leur donner.