1
00:00:02,820 --> 00:00:07,260
كويكب خطير
يتجه نحو الأرض.

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,990
إنه بحجم
مبنى امباير ستيت,

3
00:00:09,990 --> 00:00:15,730
ويسافر في
16.000 ميل في الساعة.

4
00:00:15,730 --> 00:00:20,700
ويسمى أبوفيس،
على اسم إله الفوضى المصري.

5
00:00:20,700 --> 00:00:25,670
وسوف تطير بالقرب منا في عام 2029.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,880
لن يضربنا... هذه المرة،

7
00:00:27,880 --> 00:00:31,450
ولكن عندما يعود في عام 2068،

8
00:00:31,450 --> 00:00:34,420
يمكن أن تكون قصة أخرى.

9
00:00:34,420 --> 00:00:39,190
إذا انفجرت فوق مدينة،
سيموت الملايين من الناس.

10
00:00:41,220 --> 00:00:43,960
قد يكون هذا هو الأكثر
حدث واحد مدمر

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,990
في تاريخ الولايات المتحدة.

12
00:00:46,000 --> 00:00:48,300
الأرض عالقة في مرمى النيران

13
00:00:48,300 --> 00:00:50,830
من ضربة كويكب محتملة.

14
00:00:50,830 --> 00:00:55,840
أبوفيس هو واحد من حوالي 2000
الكويكبات التي يحتمل أن تكون خطرة

15
00:00:55,840 --> 00:01:00,310
هذا الحاضر
خطر حقيقي وحاضر.

16
00:01:00,310 --> 00:01:05,550
لقد ضربتنا الكويكبات من قبل
وسوف يضربوننا مرة أخرى.

17
00:01:08,720 --> 00:01:11,550
وبقدر ما تذهب خطيرة الكونية،

18
00:01:11,560 --> 00:01:13,750
إنهم رقم واحد في القائمة.

19
00:01:13,760 --> 00:01:15,860
هذه ليست تدريبات.

20
00:01:15,860 --> 00:01:19,090
إذا لم نفعل شيئاً...

21
00:01:19,100 --> 00:01:21,400
هذا هو مستقبلنا.

22
00:01:28,410 --> 00:01:31,370
تعليق من فيتاك...
www.vitac.com

23
00:01:31,370 --> 00:01:34,410
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف

24
00:01:38,880 --> 00:01:41,820
ديسمبر 2018.

25
00:01:41,820 --> 00:01:44,650
كشف الجيش الأمريكي
انفجار ضخم

26
00:01:44,650 --> 00:01:47,060
في الغلاف الجوي للأرض

27
00:01:47,060 --> 00:01:48,690
عالية فوق بحر بيرينغ

28
00:01:48,690 --> 00:01:52,290
قبالة سواحل ألاسكا.

29
00:01:52,300 --> 00:01:55,000
عندما انفجار هذا
تم الكشف عن حجم

30
00:01:55,000 --> 00:01:58,300
عقل الجميع
يذهب إلى نفس الشيء ... الأسلحة النووية.

31
00:01:58,300 --> 00:02:02,540
ولكن عندما يكون الجواب الحقيقي
تم العثور عليه وتم تحديده

32
00:02:02,540 --> 00:02:04,740
أنه لم يحدث حتى
مصدرها الأرض،

33
00:02:04,740 --> 00:02:07,080
وكان ذلك أكثر صدمة.

34
00:02:07,080 --> 00:02:09,040
سبب الانفجار...

35
00:02:09,050 --> 00:02:11,610
كويكب.

36
00:02:11,620 --> 00:02:13,720
وكان هذا الكويكب
عرض 30 قدم...

37
00:02:13,720 --> 00:02:14,520
شيء من هذا القبيل ...

38
00:02:14,520 --> 00:02:16,720
أكثر من ألف طن،

39
00:02:16,720 --> 00:02:19,820
لكنها كانت تتحرك
بسرعة 20 ميلاً في الثانية،

40
00:02:19,820 --> 00:02:23,420
أكثر من 70 ألف ميل في الساعة.

41
00:02:23,430 --> 00:02:26,560
وكان هذا الكويكب
صغيرة، وانفجرت

42
00:02:26,560 --> 00:02:28,960
في الغلاف الجوي
فوق المحيط،

43
00:02:28,970 --> 00:02:30,600
لذلك لم يصب أحد بأذى.

44
00:02:34,000 --> 00:02:35,840
ولكن لو كان أكبر

45
00:02:35,840 --> 00:02:38,110
أو أنها جاءت
في مكان مختلف

46
00:02:38,110 --> 00:02:39,610
أو أنها كانت تتحرك
أسرع كثيرًا،

47
00:02:39,610 --> 00:02:41,810
كان من الممكن أن يكون هذا
كائن خطير.

48
00:02:41,810 --> 00:02:43,750
لكن الشيء الأكثر رعبا في ذلك

49
00:02:43,750 --> 00:02:46,050
هو أننا لم نرى ذلك قادما.

50
00:02:51,390 --> 00:02:54,760
حتى الآن، كنا محظوظين.

51
00:02:54,760 --> 00:02:57,660
لكن الأخطاء الوشيكة تحدث
طوال الوقت.

52
00:03:00,160 --> 00:03:02,430
حوالي مرة واحدة في السنة،
نحصل على شيء ما

53
00:03:02,430 --> 00:03:06,330
ما يعادل قنبلة نووية
تنطلق في أجواءنا.

54
00:03:06,340 --> 00:03:08,640
وبينما يبدو ذلك فظيعًا،

55
00:03:08,640 --> 00:03:13,680
معظم هذه تحدث
عشرات الأميال فوق...

56
00:03:13,680 --> 00:03:18,880
فوق المحيط المفتوح، حيث نذهب
على غافلين تماما.

57
00:03:21,450 --> 00:03:26,290
قد نكون غافلين عن معظم
من التهديدات القادمة من الفضاء

58
00:03:26,290 --> 00:03:28,460
لكنها حقيقية جدا.

59
00:03:28,460 --> 00:03:30,090
سوف نتعرض للضرب.

60
00:03:30,090 --> 00:03:32,260
خلال فترة زمنية معينة،

61
00:03:32,260 --> 00:03:34,630
تأثير الكويكب
أمر لا مفر منه.

62
00:03:34,630 --> 00:03:38,170
سيحدث 100%
اليقين المطلق.

63
00:03:53,920 --> 00:03:57,420
ناسا تدرس التهديد
من السماء شديدة جدا

64
00:03:57,420 --> 00:04:03,120
جعلت الحماية
من الكويكبات أولوية قصوى.

65
00:04:03,130 --> 00:04:06,590
هذه الأحداث ليست نادرة.
يحدثون.

66
00:04:06,600 --> 00:04:10,800
وبالطبع الأمر متروك لنا
تأكد من أننا نكشف

67
00:04:10,800 --> 00:04:14,270
وتوصيف وتتبع
جميع الأجسام القريبة من الأرض

68
00:04:14,270 --> 00:04:16,740
هذا يحتمل
يمكن أن يكون تهديدا.

69
00:04:16,740 --> 00:04:19,210
هذا لا يتعلق بهوليوود.
لا يتعلق الأمر بالأفلام.

70
00:04:19,210 --> 00:04:22,840
هذا فيما يتعلق بالنهاية
حماية الكوكب الوحيد

71
00:04:22,850 --> 00:04:25,510
نحن نعرف الآن أن نستضيف الحياة،

72
00:04:25,520 --> 00:04:27,480
وهذا هو كوكب الأرض.

73
00:04:30,250 --> 00:04:32,190
للمساعدة في التخطيط
حماية وطننا،

74
00:04:32,190 --> 00:04:36,590
نقوم بتنفيذ
محاكاة الدفاع عن الأرض.

75
00:04:36,590 --> 00:04:37,860
لمدة ثلاثة أيام،

76
00:04:37,860 --> 00:04:40,900
200 عالم في الكواكب
مؤتمر الدفاع

77
00:04:40,900 --> 00:04:45,230
معركة محاكاة
الكويكب أكبر 20 مرة

78
00:04:45,240 --> 00:04:48,370
من صخرة بحر بيرنغ الفضائية.

79
00:04:48,370 --> 00:04:52,810
نحن نتدرب، "حسنًا،
ماذا لو ضرب هذا مدينة كبرى؟

80
00:04:52,810 --> 00:04:56,010
ماذا علينا أن نفعل؟"

81
00:04:56,010 --> 00:04:58,750
بالجري
سيناريوهات التأثير المحتمل،

82
00:04:58,750 --> 00:05:02,950
يمكننا الاستعداد
لضربة كويكب حقيقية.

83
00:05:02,950 --> 00:05:05,190
هذا مثل تمرين إطفاء الحرائق
الذي ستفعله في المدرسة

84
00:05:05,190 --> 00:05:06,820
أو في العمل، حيث تمارس

85
00:05:06,820 --> 00:05:08,090
وفكر، حسنًا، ماذا لو؟

86
00:05:08,090 --> 00:05:10,120
أين المخارج؟
كيف يمكنني الخروج؟

87
00:05:10,130 --> 00:05:12,190
ما مدى سرعة خروجي؟

88
00:05:14,300 --> 00:05:16,660
يبدأ التدريب
مع الاكتشاف

89
00:05:16,670 --> 00:05:20,470
من محاكاة
الكويكب الأرضي.

90
00:05:20,470 --> 00:05:23,070
إذن المعلومة الأولى
هل هناك كويكب كبير

91
00:05:23,070 --> 00:05:24,540
القادمة نحو الأرض.

92
00:05:24,540 --> 00:05:25,840
ثم نحصل على تقدير أفضل

93
00:05:25,840 --> 00:05:28,040
كم هو كبير،
مدى سرعة الأمر،

94
00:05:28,040 --> 00:05:29,810
وأين سوف تصل.

95
00:05:29,810 --> 00:05:32,650
الكويكب
يتجه مباشرة نحو الأرض

96
00:05:32,650 --> 00:05:36,050
مع دنفر، كولورادو،
في معالمها.

97
00:05:38,150 --> 00:05:40,120
علماء الدفاع الكوكبي

98
00:05:40,120 --> 00:05:44,590
إرسال مركبة فضائية محاكاة
لتحطيم الكويكب

99
00:05:44,590 --> 00:05:46,560
وإبعاده عن مساره.

100
00:05:46,560 --> 00:05:48,800
لكنها مقامرة كبيرة.

101
00:05:48,800 --> 00:05:50,830
يمكنك دفعها بطريقة خاطئة.

102
00:05:50,830 --> 00:05:55,370
يمكنك يحتمل
لها عواقب غير مقصودة.

103
00:05:57,670 --> 00:05:58,770
في المحاكاة،

104
00:05:58,780 --> 00:06:03,410
المركبة الفضائية
يضرب الكويكب..

105
00:06:03,410 --> 00:06:06,710
انحرافها بعيدًا عن الأرض.

106
00:06:06,720 --> 00:06:10,320
لكن التأثير يزيح
عبارة عن قطعة طولها 200 قدم،

107
00:06:10,320 --> 00:06:15,220
والذي يتجه الآن بشكل مستقيم
نحو الساحل الشرقي.

108
00:06:15,230 --> 00:06:17,290
لذلك هناك هذه القطعة الأخيرة

109
00:06:17,290 --> 00:06:20,530
هذا هو الآن
سوف تصل إلى نيويورك.

110
00:06:20,530 --> 00:06:23,400
نحن نعلم أن شيئًا بهذا الحجم

111
00:06:23,400 --> 00:06:27,240
سوف يكون
عواقب على مستوى المدينة.

112
00:06:27,240 --> 00:06:31,870
هذا ضخم.
وهذا تأثير رهيب.

113
00:06:31,880 --> 00:06:33,340
عندما تكون في الواقع
في قاعة المؤتمرات

114
00:06:33,340 --> 00:06:35,010
وستفهم في النهاية

115
00:06:35,010 --> 00:06:37,850
تلك مدينة نيويورك
سوف يتم تدميرها...

116
00:06:37,850 --> 00:06:40,550
ولديك استراتيجيات
حول كيفية إجلاء الناس،

117
00:06:40,550 --> 00:06:43,080
كل التوقيت،
عندما تقوم بالمحاكاة

118
00:06:43,090 --> 00:06:44,150
أنت في رأسك.

119
00:06:44,150 --> 00:06:45,320
أنت تفكر
حول هذه الأشياء.

120
00:06:45,320 --> 00:06:47,050
أنت تحاول أن
سبب لهم،

121
00:06:47,060 --> 00:06:50,360
ولكن هل يمكنك أن تتخيل الشعور
في أمعائك، في قلبك،

122
00:06:50,360 --> 00:06:53,030
لو كان هذا حقيقيا؟

123
00:06:53,030 --> 00:06:55,200
لو كان هذا حقيقيا،
قطعة الكويكب

124
00:06:55,200 --> 00:06:57,170
سوف تضرب الغلاف الجوي للأرض

125
00:06:57,170 --> 00:06:59,470
بسرعة 43.000 ميل في الساعة.

126
00:07:03,240 --> 00:07:05,840
بينما تندفع صخرة الفضاء
إلى أسفل، فإنه يصطدم

127
00:07:05,840 --> 00:07:10,710
مع الجزيئات الموجودة في الغلاف الجوي
التي تضرب الصخر المتساقط.

128
00:07:10,710 --> 00:07:13,580
إنه نوع من مثل القيام به
تتخبط البطن في بركة، أليس كذلك؟

129
00:07:13,580 --> 00:07:15,420
أنت ذاهب من
فراغ الفضاء

130
00:07:15,420 --> 00:07:19,490
إلى الغلاف الجوي السفلي الكثيف
في ثواني فقط.

131
00:07:19,490 --> 00:07:21,460
وهذا أمر لا يصدق
مقدار الضغط

132
00:07:21,460 --> 00:07:23,860
لوضع على الكائن.

133
00:07:23,860 --> 00:07:26,030
الكويكب ينتقد في الهواء

134
00:07:26,030 --> 00:07:29,900
أمامه،
ضغطها بعنف.

135
00:07:29,900 --> 00:07:34,300
سطح الكويكب
يصبح أكثر سخونة وأكثر إشراقا.

136
00:07:34,300 --> 00:07:36,970
إنه في الواقع الهواء نفسه
هذا يتوهج بشكل مضيئ

137
00:07:36,970 --> 00:07:38,770
من التدفئة
من موجة الصدمة،

138
00:07:38,780 --> 00:07:41,180
الأكثر في العالم
طفرة سونيك مكثفة إذا صح التعبير،

139
00:07:41,180 --> 00:07:44,080
الذي يسخن الهواء
إلى المتوهجة

140
00:07:44,080 --> 00:07:45,650
كما يمر الكائن من خلال.

141
00:07:45,650 --> 00:07:50,020
إذن هذا هو المصدر
لتلك الإضاءة الرائعة

142
00:07:50,020 --> 00:07:55,060
هذا مشرق، وحرق
الكويكب يسمى الشهاب المتفجر.

143
00:07:55,060 --> 00:07:57,730
شهدنا نزولاً واحداً
فوق المدينة الروسية

144
00:07:57,730 --> 00:08:00,560
تشيليابينسك في عام 2013.

145
00:08:00,560 --> 00:08:02,700
فجأة، كان هناك
كرة نارية ضخمة

146
00:08:02,700 --> 00:08:03,970
يشق طريقه عبر السماء،

147
00:08:03,970 --> 00:08:06,470
ولم يكن لدى الناس أي فكرة
ما كانوا يشهدون

148
00:08:06,470 --> 00:08:09,500
لأنها كانت تشبه السماء
كان على النار.

149
00:08:09,510 --> 00:08:11,440
لقد كان جنونًا.

150
00:08:11,440 --> 00:08:13,670
ومع هبوط الكويكب،

151
00:08:13,680 --> 00:08:16,440
الضغط
من الهواء الأكثر كثافة تحته

152
00:08:16,450 --> 00:08:21,280
يبدأ بالتسطح وحتى
تعطيل الصخور المتساقطة.

153
00:08:21,280 --> 00:08:23,020
هناك ضغط مرتفع
على الجبهة،

154
00:08:23,020 --> 00:08:24,620
لا يوجد ضغط على الظهر

155
00:08:24,620 --> 00:08:26,420
ويتم تسخينه بشكل فائق.

156
00:08:26,420 --> 00:08:30,530
وتلك الحرارة الشديدة
يتسبب في توهج الهواء،

157
00:08:30,530 --> 00:08:32,830
وهذه هي الطريقة التي نرى بها
هذا الخط من النيزك.

158
00:08:32,830 --> 00:08:35,860
ويتفكك أيضاً
الكويكب نفسه.

159
00:08:35,870 --> 00:08:39,170
إنه صعب بما فيه الكفاية
لإذابة الصخور حرفيًا.

160
00:08:39,170 --> 00:08:42,470
يمكن هذا في كثير من الأحيان
يؤدي إلى انفجارها.

161
00:08:42,470 --> 00:08:44,640
الجمع
من الحرارة والضغط تغزو

162
00:08:44,640 --> 00:08:47,540
الكويكب الساقط,
مما تسبب في تفجيرها.

163
00:08:50,010 --> 00:08:52,680
معظم الكويكبات
لا تصل إلى الأرض

164
00:08:52,680 --> 00:08:54,380
قبلهم
تتفكك تماما

165
00:08:54,380 --> 00:08:56,920
في إطلاق هائل
من الطاقة.

166
00:08:56,920 --> 00:08:58,290
هذا ما نسميه
انفجار الهواء،

167
00:08:58,290 --> 00:09:00,350
وتعلمنا الكثير عن هذه

168
00:09:00,360 --> 00:09:05,930
بينما كنا نجري تجارب نووية
الأسلحة بعد الحرب العالمية الثانية.

169
00:09:05,930 --> 00:09:07,360
بعض هذه القنابل
تم تفجيرها

170
00:09:07,360 --> 00:09:09,160
تحت الأرض وعلى الأرض،

171
00:09:09,170 --> 00:09:12,070
لكنهم اكتشفوا عندما فعلوا ذلك
تفجير القنابل فوق الأرض،

172
00:09:12,070 --> 00:09:13,530
لقد تسبب في الواقع في المزيد من الضرر.

173
00:09:13,540 --> 00:09:16,470
وكان الضرر أوسع نطاقا.

174
00:09:16,470 --> 00:09:18,940
انفجار
الكويكب تشيليابينسك

175
00:09:18,940 --> 00:09:22,940
أرسلت موجة صدمة قوية
بسرعة آلاف الأميال في الساعة.

176
00:09:26,520 --> 00:09:30,020
سافر الانفجار
أكثر من 100 ميل.

177
00:09:30,020 --> 00:09:32,690
وأدى إلى تدمير 7000 مبنى

178
00:09:32,690 --> 00:09:35,860
ووضع 1500 شخص
في المستشفى.

179
00:09:35,860 --> 00:09:38,160
جميع الاصابات
جاء إلى حد كبير من الناس

180
00:09:38,160 --> 00:09:40,760
الذي رأى، "أوه، ما هو
هذا الوميض الساطع في السماء؟"

181
00:09:40,760 --> 00:09:44,370
واقتربوا من النافذة
لتنظر وترى ما كان،

182
00:09:44,370 --> 00:09:47,440
ثم ضربت موجة الضغط
ونفخ الزجاج في وجوههم.

183
00:09:50,240 --> 00:09:54,310
كويكب تشيليابينسك
كان عرضه 65 قدمًا فقط.

184
00:09:56,550 --> 00:09:58,610
الصخرة في
محاكاة الدفاع

185
00:09:58,620 --> 00:10:00,780
أكبر بثلاث مرات،

186
00:10:00,780 --> 00:10:05,890
وانها تتجه مباشرة
لمدينة نيويورك.

187
00:10:05,890 --> 00:10:09,360
تخيل ماذا سيحدث
إذا انفجار ألف مرة

188
00:10:09,360 --> 00:10:13,860
أعظم من ذلك الذي حدث في هيروشيما
ضرب نيويورك.

189
00:10:13,860 --> 00:10:17,600
نحن نتحدث عن المطلق
تدمير كامل للمدينة

190
00:10:17,600 --> 00:10:21,040
والملايين من الناس.

191
00:10:21,040 --> 00:10:22,270
مع القليل من التحذير،

192
00:10:22,270 --> 00:10:27,170
سيكون الخيار الوحيد
لإخلاء مدينة نيويورك.

193
00:10:27,180 --> 00:10:29,210
كيف نخرج الجميع
من مدينة نيويورك

194
00:10:29,210 --> 00:10:30,810
في غضون أيام قليلة؟

195
00:10:30,810 --> 00:10:32,450
وهنا يبدأ الذعر.

196
00:10:32,450 --> 00:10:35,450
هذا هو المكان الذي سيكون فيه الخوف حقًا
تصبح العاطفة المهيمنة.

197
00:10:38,020 --> 00:10:39,850
أي شخص غادر في مدينة نيويورك

198
00:10:39,860 --> 00:10:42,420
سوف نرى الشهاب المتفجر
سباق في...

199
00:10:45,460 --> 00:10:48,160
... يتبع
بواسطة ضوء أعمى..

200
00:10:48,160 --> 00:10:52,630
كما ينفجر الكويكب
فوق المدينة.

201
00:10:52,640 --> 00:10:56,940
سيكون الانفجار معادلاً
لأكبر سلاح نووي

202
00:10:56,940 --> 00:10:59,270
انفجرت على الأرض.

203
00:10:59,280 --> 00:11:01,680
المباني ستكون
بالارض، ذاب.

204
00:11:01,680 --> 00:11:04,380
سيكون هناك حرائق
لأميال حولها

205
00:11:04,380 --> 00:11:06,710
في اللحظات الأولى
الانفجار.

206
00:11:06,720 --> 00:11:09,550
مليون شخص
يمكن أن يقتل على الفور

207
00:11:09,550 --> 00:11:11,520
وسيموت كثيرون آخرون لاحقًا
في الأنقاض،

208
00:11:11,520 --> 00:11:15,560
في الأنقاض
عما سيحدث هناك.

209
00:11:15,560 --> 00:11:19,460
كل شيء في حدود تسعة أميال
من مركز الانفجار

210
00:11:19,460 --> 00:11:21,730
سيتم تدميرها بالكامل.

211
00:11:28,870 --> 00:11:33,770
الحرارة الشديدة و
الضغط من شأنه أن يدمر المباني.

212
00:11:33,780 --> 00:11:37,310
إنه أسوأ ما يمكن
يوم لسكان نيويورك,

213
00:11:37,310 --> 00:11:39,610
وليس فقط المدينة نفسها.

214
00:11:39,620 --> 00:11:42,780
هناك شيء من هذا القبيل
15 مليون شخص

215
00:11:42,790 --> 00:11:44,950
الذين يعيشون في منطقة نيويورك.

216
00:11:48,690 --> 00:11:53,730
سوف تتسابق موجة الصدمة
خارج أكثر من 250 ميلا مربعا.

217
00:11:53,730 --> 00:11:55,700
وهذا سيكون بالتأكيد
أسوأ كارثة

218
00:11:55,700 --> 00:11:57,160
أن الولايات المتحدة
شهدت من أي وقت مضى.

219
00:11:57,170 --> 00:12:00,200
نحن نتحدث عن الملايين
والملايين من الناس

220
00:12:00,200 --> 00:12:02,770
نازح,
تتأثر في لحظة.

221
00:12:09,410 --> 00:12:13,410
هذا السيناريو هو
مجرد محاكاة... في الوقت الراهن.

222
00:12:18,550 --> 00:12:21,960
الكويكب أبوفيس
يتجه في طريقنا.

223
00:12:24,630 --> 00:12:26,090
وإذا اصطدم بالأرض،

224
00:12:26,100 --> 00:12:28,430
قد لا يقتل مدينة فقط.

225
00:12:28,430 --> 00:12:31,230
يمكن أن يقتل منطقة بأكملها.

226
00:12:31,230 --> 00:12:32,870
لن أفعل ذلك بالضبط
تريد أن تكون هناك

227
00:12:32,870 --> 00:12:38,110
عندما يحدث ذلك...
تريد أن تكون بعيدًا جدًا جدًا.

228
00:12:38,110 --> 00:12:43,580
سوف يبحر أبوفيس على الأرض في عام 2029.

229
00:12:43,580 --> 00:12:46,710
لكن مساره قد يتغير

230
00:12:46,720 --> 00:12:49,880
ربما تحول
ملكة جمال المستقبل...

231
00:12:49,890 --> 00:12:51,550
في ضربة مباشرة.

232
00:13:10,240 --> 00:13:13,070
13 أبريل 2029،

233
00:13:13,080 --> 00:13:16,080
ذرة من الضوء
سباقات نحو الأرض.

234
00:13:16,080 --> 00:13:20,180
إنه كويكب بعرض 1100 قدم
يسمى أبوفيس.

235
00:13:20,180 --> 00:13:24,990
نحن على وشك أن يكون
حلاقة قريبة للغاية.

236
00:13:26,090 --> 00:13:28,660
إنه النهج الأقرب
من أي كويكب

237
00:13:28,660 --> 00:13:32,490
هذا لم يضربنا في الواقع
لفترة طويلة جدا.

238
00:13:32,500 --> 00:13:36,060
سيكون أقرب 10 مرات
من القمر نفسه.

239
00:13:36,070 --> 00:13:38,300
سوف يكون قريبًا جدًا من ذلك
سيكون أكثر إشراقا

240
00:13:38,300 --> 00:13:40,500
من بعض النجوم.

241
00:13:40,500 --> 00:13:43,440
ملعب كرة القدم
بحجم أبوفيس

242
00:13:43,440 --> 00:13:46,310
سوف تتسابق فوق المحيط الأطلسي.

243
00:13:46,310 --> 00:13:48,080
لو كان جالسا
سطح الأرض,

244
00:13:48,080 --> 00:13:50,180
سوف تزن
حوالي 50 مليون طن

245
00:13:50,180 --> 00:13:51,850
شيء من هذا القبيل،

246
00:13:51,850 --> 00:13:55,220
وهذا ليس المكان
تريد أن تكون.

247
00:13:55,220 --> 00:14:00,190
تريد أن تكون في الفضاء
وبعيدا.

248
00:14:00,190 --> 00:14:03,220
عندما اكتشفنا
أبوفيس في عام 2004،

249
00:14:03,230 --> 00:14:06,360
كنا نظن أنه قد يكون
في مسار تصادمي مع الأرض

250
00:14:06,360 --> 00:14:08,130
مع التأثير المحتمل

251
00:14:08,130 --> 00:14:12,770
أكبر من الأكبر
انفجرت القنبلة الذرية على الإطلاق.

252
00:14:12,770 --> 00:14:15,700
أكبر النووية
الجهاز، الجهاز الذري

253
00:14:15,710 --> 00:14:19,440
انفجرت من أي وقت مضى على كوكبنا كان
قنبلة القيصر في روسيا,

254
00:14:19,440 --> 00:14:22,440
شيء من هذا القبيل
55 أو 56 ميجا طن.

255
00:14:22,450 --> 00:14:26,780
عندما انفجرت كراكاتوا في عام 1883

256
00:14:26,780 --> 00:14:29,020
كان هذا شيئا
مثل 200 ميغا طن.

257
00:14:29,020 --> 00:14:32,150
تأثير أبوفيس
سيكون 450 ميغا طن.

258
00:14:32,150 --> 00:14:34,460
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
أن يحدث فوق مدينة نيويورك

259
00:14:34,460 --> 00:14:39,690
أو واشنطن العاصمة،
سوف تفقد المدينة.

260
00:14:39,700 --> 00:14:42,730
سيكون التأثير
أكبر 10 مرات على الأقل

261
00:14:42,730 --> 00:14:45,600
من محاكاة
ضرب الكويكب على نيويورك.

262
00:14:52,810 --> 00:14:55,710
حسنا، عندما وضعت ذلك
في تلك الشروط،

263
00:14:55,710 --> 00:14:57,780
هذا مجرد مخيف.

264
00:14:57,780 --> 00:15:02,020
في كلمة واحدة، تأثير
من كويكب بحجم أبوفيس

265
00:15:02,020 --> 00:15:07,020
سيكون سيئاً...سيئاً جداً.

266
00:15:07,020 --> 00:15:09,390
سوف يعبر مدار أبوفيس الأرض

267
00:15:09,390 --> 00:15:12,990
كل سبع سنوات في هذا القرن.

268
00:15:13,000 --> 00:15:15,200
لن يضربنا في عام 2029،

269
00:15:15,200 --> 00:15:20,370
ولكن هذا اللقاء الوثيق
يمكن أن يغير مدار أبوفيس.

270
00:15:20,370 --> 00:15:25,170
عندما يواجه كويكب صغير
جسم أكبر مثل الكوكب،

271
00:15:25,170 --> 00:15:28,180
انها مثل حفنة
من لاعبي الرول ديربي.

272
00:15:30,380 --> 00:15:32,010
معظمهم
يتم تجميعها معا،

273
00:15:32,010 --> 00:15:35,820
ولكن ربما هناك واحد فقط
مدارهم الخاص،

274
00:15:35,820 --> 00:15:37,320
وبينما هم يدورون حولها،

275
00:15:37,320 --> 00:15:39,290
عندما يقتربون
إلى تلك الكتلة الأكبر،

276
00:15:39,290 --> 00:15:41,020
سيكون هناك بعض التفاعلات...

277
00:15:41,020 --> 00:15:42,890
يحتمل أن تكون عنيفة
التفاعلات...

278
00:15:42,890 --> 00:15:46,230
من شأنها أن تتغير
المسار المستقبلي

279
00:15:46,230 --> 00:15:49,160
من ذلك وحيدا
متزلج ديربي الأسطوانة.

280
00:15:49,170 --> 00:15:50,530
وفي المرة القادمة،

281
00:15:50,530 --> 00:15:54,870
قد يكون ملكة جمال واسعة
أو قد يكون تأثيرًا مباشرًا.

282
00:15:58,980 --> 00:16:01,710
إنه نفس الشيء
في النظام الشمسي.

283
00:16:01,710 --> 00:16:04,310
الجاذبية مجتمعة
من الأرض والقمر

284
00:16:04,310 --> 00:16:09,020
يخلق ما يسمى
ثقب مفتاح الجاذبية,

285
00:16:09,020 --> 00:16:12,020
نقطة الجاذبية الحلوة،

286
00:16:12,020 --> 00:16:15,890
والتي يمكن أن تتغير
مدار أبوفيس.

287
00:16:15,890 --> 00:16:19,330
وهذا من شأنه أن يغير الإمكانات
المسار المستقبلي لهذه الصخرة

288
00:16:19,330 --> 00:16:21,830
وقد يفعل ذلك
غير ضارة تماما

289
00:16:21,830 --> 00:16:24,000
أو قد تزيد من الفرص

290
00:16:24,000 --> 00:16:28,440
من التأثير
أبعد من ذلك في المستقبل.

291
00:16:28,440 --> 00:16:30,840
بسبب
ثقب مفتاح الجاذبية,

292
00:16:30,840 --> 00:16:32,270
لا تزال هناك فرصة صغيرة

293
00:16:32,270 --> 00:16:36,680
أن أبوفيس سوف يضرب الأرض
في عام 2068.

294
00:16:40,980 --> 00:16:43,920
هذا هو المهم
الدرس الذي علمنا إياه أبوفيس..

295
00:16:43,920 --> 00:16:45,490
يمكنك أن تفوت الأرض،

296
00:16:45,490 --> 00:16:47,590
ولكن إذا كنت تمر
أحد ثقوب المفاتيح هذه،

297
00:16:47,590 --> 00:16:51,660
في وقت لاحق،
سوف تضرب الأرض.

298
00:16:51,660 --> 00:16:56,560
نحن نعرف الآن أبوفيس
سوف يفتقد ثقب المفتاح في عام 2029،

299
00:16:56,570 --> 00:16:59,970
ولكن هناك ثقوب مفاتيح أخرى
وغيرها من التمريرات القريبة.

300
00:17:07,410 --> 00:17:11,650
أبوفيس ليس التهديد الوحيد.

301
00:17:11,650 --> 00:17:16,250
هناك ما يقدر
832.500 كويكب

302
00:17:16,250 --> 00:17:19,020
تدور حول الشمس.

303
00:17:19,020 --> 00:17:21,860
معظم الكويكبات تعيش حياتها

304
00:17:21,860 --> 00:17:25,760
بسلام تام
الماضي مدار المريخ

305
00:17:25,760 --> 00:17:29,760
أو زائدة كوكب المشتري
ولا يهمك غيرك

306
00:17:29,770 --> 00:17:33,130
لا تسبب أي مشاكل،
ولكن بعض الكويكبات

307
00:17:33,140 --> 00:17:35,670
تقع في مدارات خاصة جدًا

308
00:17:35,670 --> 00:17:40,270
التي تعبر المدار
من الأرض.

309
00:17:40,280 --> 00:17:42,710
هذه الكويكبات
لقد غادروا المدار المستقر

310
00:17:42,710 --> 00:17:44,240
من حزام الكويكبات

311
00:17:44,250 --> 00:17:48,450
وانتقلت إلى المدارات
التي تقترب من منطقتنا.

312
00:17:48,450 --> 00:17:51,790
تسمى هذه الكويكبات
بالقرب من الكويكبات الأرضية

313
00:17:51,790 --> 00:17:54,490
أو N.E.A.S للاختصار.

314
00:17:54,490 --> 00:17:56,960
الكويكب القريب من الأرض
السكان مثير للاهتمام

315
00:17:56,960 --> 00:17:58,830
ويحتمل أن تكون خطيرة
لأنهم هم

316
00:17:58,830 --> 00:18:00,560
التي تعبر في الواقع
مدار الأرض.

317
00:18:00,560 --> 00:18:03,330
لذلك هم على الأرجح
أن يكون، في مرحلة ما

318
00:18:03,330 --> 00:18:06,030
في المستقبل،
تأثير مع الأرض.

319
00:18:08,000 --> 00:18:12,440
تشكل معظم N. E. A.S
تهديد ضئيل أو معدوم على الأرض.

320
00:18:12,440 --> 00:18:14,510
لكننا اكتشفنا أكثر من 2000،

321
00:18:14,510 --> 00:18:19,380
بما في ذلك أبوفيس الذي يبلغ ارتفاعه 1200 قدم
هذا ما يفعله.

322
00:18:19,380 --> 00:18:21,620
وتسمى هذه P.H.A.S...

323
00:18:21,620 --> 00:18:25,750
الكويكبات التي يحتمل أن تكون خطرة.

324
00:18:25,750 --> 00:18:27,890
الفرق بين
كويكب قريب من الأرض

325
00:18:27,890 --> 00:18:33,590
ويحتمل أن تكون خطرة
الكويكب هو المسافة والحجم.

326
00:18:33,600 --> 00:18:35,100
يمكن لأي شيء أن يقترب من الأرض،

327
00:18:35,100 --> 00:18:37,460
وهذا يمكن أن يكون
على بعد 20 مليون ميل،

328
00:18:37,470 --> 00:18:39,900
شيء من هذا القبيل،
ويكون كويكبًا قريبًا من الأرض،

329
00:18:39,900 --> 00:18:42,800
ولكن يحتمل أن تكون خطرة
يمكن أن يضربنا،

330
00:18:42,810 --> 00:18:45,070
وهي كبيرة بما يكفي
لإلحاق الضرر.

331
00:18:49,010 --> 00:18:51,350
ذلك شيء انتهى
المئة سنة القادمة أو نحو ذلك

332
00:18:51,350 --> 00:18:54,780
لديه فرصة لضربنا
ويلحق الضرر عندما يحدث..

333
00:18:54,780 --> 00:18:57,080
هذا محتمل
كائن خطير.

334
00:18:59,120 --> 00:19:03,290
P.H.A.S هي الكويكبات
التي يبلغ طولها 460 قدمًا أو أكبر

335
00:19:03,290 --> 00:19:04,990
والتي يمكن أن تصطدم بالأرض.

336
00:19:07,230 --> 00:19:10,360
خذ كويكبًا بطول 400 قدم.
إذا ضرب،

337
00:19:10,370 --> 00:19:12,330
فإنه سيطلق الكثير من الطاقة

338
00:19:12,330 --> 00:19:15,970
مثل 3000
قنابل هيروشيما النووية.

339
00:19:22,110 --> 00:19:23,580
في يوليو من عام 2018،

340
00:19:23,580 --> 00:19:25,550
نشرت وكالة ناسا خريطة

341
00:19:25,550 --> 00:19:29,320
من كل المعروف
N.E.A.S وp.H.A.S.

342
00:19:32,450 --> 00:19:34,620
مسارات الرسوم المتحركة
اكتشافهم

343
00:19:34,620 --> 00:19:38,030
من 1999 إلى 2018.

344
00:19:40,060 --> 00:19:41,460
في كل مرة أنظر فيها
في هذه الرسوم المتحركة،

345
00:19:41,460 --> 00:19:43,500
إنه يجعل قلبي
توقف قليلا

346
00:19:43,500 --> 00:19:45,470
لأنه يبدو
نحن في وسط سرب

347
00:19:45,470 --> 00:19:49,370
من النحل الغاضب
تدور في كل مكان حولنا.

348
00:19:49,370 --> 00:19:51,670
في عام 1999، حددنا

349
00:19:51,670 --> 00:19:53,670
أقل من 300 N.E.A.S

350
00:19:53,680 --> 00:19:56,440
متناثرة من خلال
النظام الشمسي الداخلي .

351
00:19:56,450 --> 00:20:00,610
وبعد 10 سنوات،
وجدنا 500 آخرين.

352
00:20:00,620 --> 00:20:05,950
وبحلول عام 2018، اكتشفنا 18000 منها
الكويكبات القريبة من الأرض،

353
00:20:05,960 --> 00:20:10,260
لكننا نقدر
هناك الملايين هناك.

354
00:20:10,260 --> 00:20:12,990
يبدو أننا نستطيع ذلك
لن تجد كل الكويكبات أبدًا.

355
00:20:13,000 --> 00:20:14,290
إنهم يستمرون في القدوم.

356
00:20:14,300 --> 00:20:17,260
يبدو الأمر كما لو أننا نقاتل
جيش من الزومبي.

357
00:20:17,270 --> 00:20:21,130
الكسالى التي تبقي
تشق طريقنا،

358
00:20:21,140 --> 00:20:26,910
ضرب الأرض في أعلى
إلى 64000 ميل في الساعة.

359
00:20:26,910 --> 00:20:28,540
هذا سريع جدًا.

360
00:20:28,540 --> 00:20:30,710
وهذا أسرع بكثير
من رصاصة بندقية.

361
00:20:30,710 --> 00:20:33,510
وهذا هو المفتاح
لقوتها التدميرية.

362
00:20:36,790 --> 00:20:40,250
عندما يكون سريعًا حقًا
واصطدام كويكب كبير جدًا،

363
00:20:40,260 --> 00:20:43,960
التأثير خارج المخططات.

364
00:20:43,960 --> 00:20:46,130
الانفجار قوي جداً

365
00:20:46,130 --> 00:20:49,530
يمكن أن تذوب
أو حتى تبخر الصخور.

366
00:21:04,310 --> 00:21:06,510
يناير 2019,

367
00:21:06,520 --> 00:21:08,820
خسوف كلي للقمر.

368
00:21:08,820 --> 00:21:10,580
يتدرب علماء الفلك
التلسكوبات الخاصة بهم

369
00:21:10,590 --> 00:21:12,950
على سطح القمر الداكن.

370
00:21:14,760 --> 00:21:17,620
يلتقطون وميضًا ساطعًا

371
00:21:17,630 --> 00:21:21,160
الذي يدوم حوالي الربع
من الثانية.

372
00:21:21,160 --> 00:21:23,300
تم تسجيله. كان هناك
الكثير من البث المباشر عبر الإنترنت

373
00:21:23,300 --> 00:21:25,630
وأشياء من هذا القبيل تحدث
في ذلك الوقت،

374
00:21:25,630 --> 00:21:27,700
ويمكنك أن ترى
وميض الضوء هذا.

375
00:21:27,700 --> 00:21:29,340
ما هيك كان ذلك؟

376
00:21:31,270 --> 00:21:35,480
في البداية السبب
كان الفلاش لغزا.

377
00:21:35,480 --> 00:21:39,750
وتبين أنه كان في الواقع
ضرب نيزك

378
00:21:39,750 --> 00:21:42,320
سطح القمر,
ولأنه كان مظلماً

379
00:21:42,320 --> 00:21:43,680
ولأننا كنا جميعا نبحث
فيه،

380
00:21:43,690 --> 00:21:46,820
يمكننا رؤيته في الواقع.

381
00:21:46,820 --> 00:21:49,490
القمر مظلم
أعطانا السطح رؤية فريدة من نوعها

382
00:21:49,490 --> 00:21:52,390
عما يحدث
عندما يضرب الكويكب.

383
00:21:52,390 --> 00:21:53,860
ما كان مثيرا للغاية
عن القدرة

384
00:21:53,860 --> 00:21:57,400
لرؤية هذا التأثير
على القمر في منطقة مظلمة

385
00:21:57,400 --> 00:22:00,370
هو أننا يمكن أن ننظر في الواقع
على الضوء الذي أنتجته

386
00:22:00,370 --> 00:22:01,970
ثم قم بالحساب مرة أخرى

387
00:22:01,970 --> 00:22:04,870
بالضبط ما الحجم
من المصادم كان.

388
00:22:04,870 --> 00:22:07,410
لقد توصلنا إلى ذلك
الكويكب المؤثر

389
00:22:07,410 --> 00:22:09,980
كان عرضه 20 بوصة فقط.

390
00:22:09,980 --> 00:22:14,280
الحفرة التي انفجرت بها
كان عرضه 45 قدمًا.

391
00:22:14,280 --> 00:22:18,990
كيف يمكن لشيء صغير جدا
تكون مدمرة إلى هذا الحد؟

392
00:22:18,990 --> 00:22:21,860
الشيئين المهمين
الأكثر هي مدى السرعة التي تسير بها

393
00:22:21,860 --> 00:22:23,260
وما مدى ضخامة هذا الشيء.

394
00:22:23,260 --> 00:22:24,860
والأكثر ضخامة،
كلما كانت الطفرة أكبر،

395
00:22:24,860 --> 00:22:26,690
كلما كان الازدهار أسرع.

396
00:22:26,700 --> 00:22:29,030
السرعة والوزن
هما عاملان مهمان للغاية

397
00:22:29,030 --> 00:22:31,800
لتقييم مدى الضرر
سوف يفعل الكويكب.

398
00:22:31,800 --> 00:22:34,030
تماما مثل الملاكم ...
إذا كان شخص صغير مثلي

399
00:22:34,040 --> 00:22:35,470
كانت لتأرجح لكمة،

400
00:22:35,470 --> 00:22:39,010
سيكون ضررًا أقل بكثير
من بطل الوزن الثقيل.

401
00:22:39,010 --> 00:22:40,170
نفس الشيء مع الكويكبات.

402
00:22:40,180 --> 00:22:42,010
كلما كانوا أكبر،
كلما كانت اللكمة أكبر.

403
00:22:42,010 --> 00:22:43,840
لكن نفس الشيء
سريع، أليس كذلك؟

404
00:22:43,850 --> 00:22:46,110
إذا ضربتك ببطء شديد،
لن يضر.

405
00:22:46,120 --> 00:22:48,420
لا بد لي من العودة حقا
و باب.

406
00:22:48,420 --> 00:22:51,590
هذا ما يحدث
مع كويكب.

407
00:22:51,590 --> 00:22:53,290
الضرر من
ضربة الكويكب

408
00:22:53,290 --> 00:22:55,620
تم تحديده
من خلال طاقتها الحركية.

409
00:22:55,620 --> 00:22:57,960
تعتمد الطاقة الحركية
على شيئين...

410
00:22:57,960 --> 00:23:00,060
السرعة والوزن.

411
00:23:02,630 --> 00:23:05,900
ومن بين الاثنين، السرعة هي الأكثر أهمية.

412
00:23:08,500 --> 00:23:11,270
إذا تضاعفت الكتلة،
تضاعف الطاقة الحركية،

413
00:23:11,270 --> 00:23:13,010
ولكن إذا قمت بمضاعفة السرعة،

414
00:23:13,010 --> 00:23:15,240
تحصل على أربع مرات
الطاقة الحركية.

415
00:23:15,240 --> 00:23:17,910
ثلاث مرات السرعة
تسعة أضعاف طاقة التأثير.

416
00:23:17,910 --> 00:23:19,180
10 مرات أسرع،

417
00:23:19,180 --> 00:23:21,480
لها مائة مرة
الطاقة,

418
00:23:21,480 --> 00:23:24,150
وبالتالي فإن السرعة
هو ما هو مهم حقا هنا.

419
00:23:26,790 --> 00:23:29,360
الكويكب القمري
كان وزنه 100 رطل فقط،

420
00:23:29,360 --> 00:23:34,460
لكنه كان مسافرا
بسرعة 38.000 ميل في الساعة.

421
00:23:34,460 --> 00:23:38,730
تحمل طاقة حركية هائلة،
الذي اقتلاع الحفرة.

422
00:23:40,770 --> 00:23:45,670
إنه نفس المبدأ
للتأثيرات على الأرض.

423
00:23:45,670 --> 00:23:49,310
قبل 50 ألف سنة،
كويكب طوله 150 قدمًا

424
00:23:49,310 --> 00:23:51,610
ضرب ما هو الآن ولاية أريزونا.

425
00:23:53,820 --> 00:23:56,680
انفجر التأثير
حفرة مثيرة للإعجاب

426
00:23:56,690 --> 00:23:59,150
تسمى الآن حفرة بارينجر.

427
00:23:59,150 --> 00:24:01,920
يبلغ عرضه حوالي 3/4 ميل،

428
00:24:01,920 --> 00:24:03,260
عمق أكثر من 500 قدم.

429
00:24:03,260 --> 00:24:04,860
يمكنك وضع
نصب واشنطن التذكاري

430
00:24:04,860 --> 00:24:06,360
في قاع الحفرة،

431
00:24:06,360 --> 00:24:09,160
والجزء العلوي من النصب التذكاري
لن يزيل الحافة تمامًا.

432
00:24:09,160 --> 00:24:11,400
إنها حفرة مثيرة للإعجاب
في الأرض.

433
00:24:15,340 --> 00:24:18,510
في عام 2016،
أخصائية التأثير كاثي بليسكو

434
00:24:18,510 --> 00:24:20,170
زار حفرة بارينجر

435
00:24:20,180 --> 00:24:23,380
لرؤية مباشرة
ما الكتلة والسرعة

436
00:24:23,380 --> 00:24:25,350
القيام به على سطح الأرض.

437
00:24:29,690 --> 00:24:35,220
وهذا أمر مذهل أن نقف
على حافة حفرة مثل هذه

438
00:24:35,220 --> 00:24:38,660
فهم
مقدار الطاقة

439
00:24:38,660 --> 00:24:42,800
يجب أن يكون قد اتخذ
لحفر هذا القدر من الصخر.

440
00:24:46,170 --> 00:24:51,140
لقد دخل الكويكب
بسرعة حوالي 27000 ميل في الساعة.

441
00:24:53,310 --> 00:24:55,010
يأتي الضرب
في السطح

442
00:24:55,010 --> 00:24:56,510
وينفجر فقط.

443
00:24:56,510 --> 00:24:58,380
في أي مكان قريب هنا

444
00:24:58,380 --> 00:25:00,910
قد رأى الرياح
آلاف الأميال في الساعة

445
00:25:00,920 --> 00:25:02,850
كما خرجت موجة الصدمة.

446
00:25:08,960 --> 00:25:11,490
القوة الهائلة
من تأثير الكويكب

447
00:25:11,490 --> 00:25:13,390
يأتي من الطاقة الحركية

448
00:25:13,400 --> 00:25:17,460
يتم نقلها من الفضاء
صخرة في الصخور السطحية.

449
00:25:19,970 --> 00:25:22,500
إنها غاية
عملية عنيفة

450
00:25:22,500 --> 00:25:24,570
ويبدأ باللحظة
من الاتصال

451
00:25:24,570 --> 00:25:28,780
من المقذوف
مع السطح نفسه.

452
00:25:28,780 --> 00:25:31,610
ويدفع إلى داخل القشرة،

453
00:25:31,610 --> 00:25:35,420
وفي البداية،
انها مجرد اللكم تقريبا، مثل،

454
00:25:35,420 --> 00:25:36,850
لصق إبهامك في العجين.

455
00:25:36,850 --> 00:25:39,420
انها فقط حول
واسعة مثل الكائن.

456
00:25:39,420 --> 00:25:41,120
إنها تسير مباشرة للأسفل،

457
00:25:41,120 --> 00:25:45,660
ولكن بعد ذلك يواجه المقاومة
من سطح الأرض.

458
00:25:45,660 --> 00:25:47,790
وهكذا يسحق،
يسحق ، يسحق ،

459
00:25:47,800 --> 00:25:51,630
حتى ينفد الزخم،
ولكن بعد ذلك يكون مضغوطًا جدًا

460
00:25:51,630 --> 00:25:54,200
وكل هذه الطاقة موجودة
مساحة صغيرة جدًا.

461
00:25:54,200 --> 00:25:56,800
كما يطلق،
ينفجر مثل القنبلة.

462
00:25:56,810 --> 00:26:01,810
وهذا ما يجعل
حفرة التأثير.

463
00:26:01,810 --> 00:26:04,580
محاكاة
ضربة كويكب في المختبر

464
00:26:04,580 --> 00:26:07,180
كشف التأثير
في حركة بطيئة.

465
00:26:10,590 --> 00:26:14,150
كما بيليه عالية السرعة
يضرب السطح،

466
00:26:14,160 --> 00:26:19,430
يضغط الرمل إلى الأسفل،
ثم يرتد.

467
00:26:19,430 --> 00:26:21,260
وكما أن انتعاش
يحدث،

468
00:26:21,260 --> 00:26:23,630
وذلك عندما تكون المادة
يتم إخراجه

469
00:26:23,630 --> 00:26:26,730
من الحفرة نفسها.

470
00:26:26,740 --> 00:26:28,700
سترى السطح
تندلع إلى الخارج

471
00:26:28,700 --> 00:26:31,910
مثل البتلات المتفتحة
من بعض الزهور الصخرية الكبيرة

472
00:26:31,910 --> 00:26:34,810
كما يذهب كل هذا الحطام
الرش في كل اتجاه.

473
00:26:39,850 --> 00:26:42,420
كويكب بارينجر الذي يبلغ طوله 150 قدمًا

474
00:26:42,420 --> 00:26:46,050
حولت الصخرة إلى مسحوق.

475
00:26:46,050 --> 00:26:48,190
قبل 66 مليون سنة،

476
00:26:48,190 --> 00:26:50,990
كويكب
أكبر بحوالي 200 مرة

477
00:26:50,990 --> 00:26:53,330
وتتحرك
أسرع مرة ونصف

478
00:26:53,330 --> 00:26:55,860
من ضرب بارينجر الأرض.

479
00:26:55,860 --> 00:26:59,100
هذا اصطدام الكويكب...
دعا ك صفحة ...

480
00:26:59,100 --> 00:27:00,670
كان لديه الكثير من الطاقة،

481
00:27:00,670 --> 00:27:03,540
حولت الصخور إلى سائل.

482
00:27:03,540 --> 00:27:05,510
كان هذا الشيء هائلاً.
من الصعب حقا أن التفاف

483
00:27:05,510 --> 00:27:08,140
رأسك حولها
كم هو كبير.

484
00:27:08,140 --> 00:27:11,950
عندما يضرب الطرف الخلفي منه،
لقد عاد حتى الآن،

485
00:27:11,950 --> 00:27:15,280
أنه أين
سوف تطير طائرة نفاثة حديثة.

486
00:27:17,720 --> 00:27:19,720
ضرب الكويكب k-pg الأرض

487
00:27:19,720 --> 00:27:23,920
مع مزيج قاتل
من الكتلة والسرعة.

488
00:27:23,930 --> 00:27:28,660
تريليون طن يسافر
بسرعة 45.000 ميل في الساعة.

489
00:27:30,600 --> 00:27:32,570
بعض الصخور
تبخرت تماما.

490
00:27:32,570 --> 00:27:34,270
يصبح مجرد غاز.

491
00:27:34,270 --> 00:27:36,600
لديك بعض الصخور
هذا ذاب.

492
00:27:36,610 --> 00:27:39,840
لديك بعض
التي تم طرحها في الفضاء.

493
00:27:41,680 --> 00:27:44,480
هذه المادة ترتفع
من خلال ذلك ثم يسقط

494
00:27:44,480 --> 00:27:46,750
ويستقر
على مساحة ضخمة.

495
00:27:46,750 --> 00:27:49,480
ربما يكون ذلك غبارًا.
قد يكون صخرة مسحوقة.

496
00:27:49,480 --> 00:27:51,690
قد يكون معدنًا متبخرًا.

497
00:27:51,690 --> 00:27:55,020
إنها كل هذه المواد الساخنة
تمطر في كل مكان.

498
00:27:57,290 --> 00:28:00,290
بعض الصخر
انفجرت نحو السماء،

499
00:28:00,300 --> 00:28:03,830
ولكن الصخور تحت السطح
انتقد من قبل موجة الصدمة

500
00:28:03,830 --> 00:28:06,670
كان ذلك تماما
خارج المخططات.

501
00:28:06,670 --> 00:28:11,270
توقفت الصخور عن التصرف مثل الصخور.

502
00:28:11,270 --> 00:28:14,240
نحن نختبر الصخور
كأجسام صلبة،

503
00:28:14,240 --> 00:28:15,740
ولكن إذا ضربت صخرة
صعب بما فيه الكفاية،

504
00:28:15,740 --> 00:28:17,840
يتدفق مثل الماء.

505
00:28:17,850 --> 00:28:20,680
ضرب الكويكب k-pg بقوة،

506
00:28:20,680 --> 00:28:22,580
فسحقت الصخر،

507
00:28:22,580 --> 00:28:24,580
تحويله إلى سائل.

508
00:28:24,590 --> 00:28:26,750
تقريبا مثل التموجات
على بركة تبتعد

509
00:28:26,760 --> 00:28:29,190
من الحجر
الذي أسقط فيه.

510
00:28:29,190 --> 00:28:30,590
انها تقريبا مثل دفقة

511
00:28:30,590 --> 00:28:32,890
في الجسم الصلب
من الأرض نفسها،

512
00:28:32,890 --> 00:28:35,560
ومثل قطرات الماء
الرش في الماء,

513
00:28:35,560 --> 00:28:39,030
سترى تلك الذروة المركزية
سوف نوع من البداية

514
00:28:39,030 --> 00:28:41,740
وترتفع إلى ارتفاع شاهق
ومن ثم العودة إلى أسفل مرة أخرى.

515
00:28:41,740 --> 00:28:44,540
ونحن نعتقد أن عملية مشابهة جدا
ربما حدث ذلك

516
00:28:44,540 --> 00:28:47,440
في الصخر نفسه
في وسط الحفرة،

517
00:28:47,440 --> 00:28:49,980
يرتفع
عالية مثل جبال الهيمالايا

518
00:28:49,980 --> 00:28:53,080
قبل الاسترخاء مرة أخرى
إلى وضعهم الحالي مرة أخرى.

519
00:28:53,080 --> 00:28:56,620
المادة تتراجع،
وهكذا هذه التموجات

520
00:28:56,620 --> 00:28:58,320
متجمدة في الصخر،

521
00:28:58,320 --> 00:29:01,190
وهناك شظايا أخرى
التي تختفي شعاعيًا،

522
00:29:01,190 --> 00:29:03,560
تقريبا مثل شبكة العنكبوت
نمط في الزجاج

523
00:29:03,560 --> 00:29:06,990
التي تحصل عليها بعد
لقد أصيب برصاصة.

524
00:29:07,000 --> 00:29:10,600
تأثير k-pg
فجر حفرة

525
00:29:10,600 --> 00:29:13,330
بعرض 111 ميلاً.

526
00:29:13,340 --> 00:29:15,800
وهي ثالث أكبر
مؤكد

527
00:29:15,800 --> 00:29:18,240
هيكل التأثير على الأرض.

528
00:29:20,510 --> 00:29:23,740
كويكب كبير وسريع
نتجه في طريقنا

529
00:29:23,750 --> 00:29:26,150
سيكون دائما مشكلة.

530
00:29:26,150 --> 00:29:28,480
فماذا نفعل؟

531
00:29:28,480 --> 00:29:32,050
أنتظر النسيان؟

532
00:29:32,050 --> 00:29:33,690
أو القتال مرة أخرى؟

533
00:29:49,870 --> 00:29:52,010
المساحة
في النظام الشمسي الداخلي

534
00:29:52,010 --> 00:29:56,210
يبدو هادئًا ومستقرًا وفارغًا.

535
00:29:56,210 --> 00:29:59,110
ليست كذلك.

536
00:29:59,110 --> 00:30:01,410
هناك عشرات الآلاف
من الأجسام القريبة من الأرض

537
00:30:01,420 --> 00:30:03,050
مجرد الأزيز حول الأرض.

538
00:30:03,050 --> 00:30:05,650
والآن المساحة كبيرة.

539
00:30:05,650 --> 00:30:09,960
لن يضربونا
في كل مرة يدورون حول الشمس،

540
00:30:09,960 --> 00:30:12,330
ولكن هذا لا يتم إعداده
الاحتمال

541
00:30:12,330 --> 00:30:14,560
أنه في إحدى هذه السنوات،

542
00:30:14,560 --> 00:30:17,600
سوف ننتهي
في نفس المكان في الفضاء

543
00:30:17,600 --> 00:30:20,570
في نفس الوقت
مثل ذلك الكويكب

544
00:30:20,570 --> 00:30:22,200
وبعد ذلك سوف يكون
تأثير.

545
00:30:24,640 --> 00:30:26,270
نحن نعيش في الكونية
معرض الرماية.

546
00:30:26,270 --> 00:30:28,270
الكويكبات تضرب الأرض
طوال الوقت

547
00:30:28,280 --> 00:30:29,880
عبر التاريخ،

548
00:30:29,880 --> 00:30:31,850
وسوف يحدث مرة أخرى.

549
00:30:31,850 --> 00:30:33,680
العلماء هم
تطوير الاستراتيجيات

550
00:30:33,680 --> 00:30:37,720
لإيقاف الكويكب
من ضرب كوكبنا.

551
00:30:37,720 --> 00:30:42,790
خياراتنا... تدمير
أو انحراف الصخرة الفضائية.

552
00:30:42,790 --> 00:30:46,290
ولكن أولا، نحن بحاجة للكشف
أي الكويكبات الخطيرة

553
00:30:46,290 --> 00:30:48,160
نتجه في طريقنا.

554
00:30:48,160 --> 00:30:49,630
انها قليلا
من المثير للقلق أن تعرف

555
00:30:49,630 --> 00:30:52,270
التي لم نكتشفها بعد
كل الكويكبات

556
00:30:52,270 --> 00:30:55,100
الموجودة التي يمكن
ربما عبر طريقنا.

557
00:30:55,100 --> 00:30:57,240
لقد اكتشفنا
الكثير من الكويكبات الآن،

558
00:30:57,240 --> 00:31:01,110
لكننا نكتشف عادة
الكبار.

559
00:31:01,110 --> 00:31:03,910
ولكن بالنسبة للكويكبات
التي هي أقل من 100 قدم،

560
00:31:03,910 --> 00:31:06,780
لا يزال هناك الكثير هناك
التي لم نكتشفها.

561
00:31:06,780 --> 00:31:09,420
ومثل هذا الكويكب
يمكن أن تفعل بعض الضرر الحقيقي

562
00:31:09,420 --> 00:31:13,490
إذا كانت لتنفجر
فوق منطقة مأهولة بالسكان.

563
00:31:13,490 --> 00:31:15,290
ولمنع وقوع مثل هذه الكارثة،

564
00:31:15,290 --> 00:31:19,590
نحن بحاجة للعثور على جميع الكويكبات
التي تتقاطع مداراتها مع مداراتنا.

565
00:31:19,590 --> 00:31:22,830
الكشف أمر بالغ الأهمية في
دفاعنا ضد الكويكبات.

566
00:31:22,830 --> 00:31:25,900
والسبب هو السابق
تم اكتشافهم،

567
00:31:25,900 --> 00:31:29,870
كلما كان من الأسهل تشتيت انتباههم
بعيدا عن الاصطدام بالأرض.

568
00:31:29,870 --> 00:31:32,940
تريد أن تفعل انحراف،
الخطوة الأولى هي الكشف.

569
00:31:35,210 --> 00:31:37,740
المشكلة هي
الكويكبات صعبة للغاية

570
00:31:37,750 --> 00:31:39,580
للكشف.

571
00:31:39,580 --> 00:31:42,180
العثور على الكويكبات
وفهرسة جميع مداراتها

572
00:31:42,180 --> 00:31:44,180
يمثل تحديًا حقًا.

573
00:31:44,190 --> 00:31:46,420
يمكنهم التحرك بسرعة كبيرة
عبر السماء،

574
00:31:46,420 --> 00:31:48,320
وقد يرحلون

575
00:31:48,320 --> 00:31:53,130
على الجانب الآخر من الشمس
لسنوات وسنوات وسنوات.

576
00:31:53,130 --> 00:31:56,630
لذلك لا نستطيع رؤيتهم.

577
00:31:56,630 --> 00:31:59,330
وحتى عندما يكونون كذلك
على هذا الجانب من الشمس،

578
00:31:59,330 --> 00:32:02,100
من الصعب اكتشافهم.

579
00:32:02,100 --> 00:32:03,940
لكن المشكلة هي،
إنها صغيرة جدًا

580
00:32:03,940 --> 00:32:05,340
وهم مظلمون جدًا،

581
00:32:05,340 --> 00:32:07,510
وعندما أقول مظلمة للغاية،
يعني الظلام حقا

582
00:32:07,510 --> 00:32:08,840
مثل قطعة من الفحم.

583
00:32:08,840 --> 00:32:11,210
فكيف تجد
صخرة صغيرة داكنة

584
00:32:11,210 --> 00:32:13,850
مجرد التجول هناك
في النظام الشمسي؟

585
00:32:18,690 --> 00:32:22,320
كاتالينا
مسح السماء لديه الجواب.

586
00:32:24,660 --> 00:32:28,360
التلسكوب الضخم في
الجبال فوق توكسون، أريزونا،

587
00:32:28,360 --> 00:32:33,130
يأخذ سلسلة من الصور
على مدى 20 دقيقة.

588
00:32:33,130 --> 00:32:36,000
إنه الصيد
لأي شيء يتحرك

589
00:32:36,000 --> 00:32:39,770
لأن النجوم لا تتحرك
لكن الكويكبات تفعل ذلك.

590
00:32:42,280 --> 00:32:44,410
إذا كان حقا
كويكب مشرق,

591
00:32:44,410 --> 00:32:46,750
سنرى بعض النقاط المضيئة

592
00:32:46,750 --> 00:32:50,920
من الضوء
تتبع عبر الصور الأربع.

593
00:32:50,920 --> 00:32:53,690
اه، ها نحن ذا.

594
00:32:53,690 --> 00:32:55,620
هذا هو كائن حقيقي.

595
00:32:55,620 --> 00:32:58,290
يمكنك أن ترى أنها تتحرك
عبر السماء هنا

596
00:32:58,290 --> 00:33:00,790
من أسفل اليمين
إلى أعلى اليسار.

597
00:33:00,800 --> 00:33:04,100
نحن متحمسون للغاية
لاكتشاف واحدة الليلة

598
00:33:04,100 --> 00:33:08,000
لأن هذا كائن
الذي يقترب من الفضاء،

599
00:33:08,000 --> 00:33:10,900
على الأرجح في الحي
من الأرض.

600
00:33:14,580 --> 00:33:16,810
كاتالينا لديها قيود.

601
00:33:16,810 --> 00:33:19,610
فهو لا يرى إلا الضوء المرئي،

602
00:33:19,610 --> 00:33:25,220
لذلك كويكب قاتمة بشكل خاص
يمكن تفويتها.

603
00:33:25,220 --> 00:33:26,720
الكويكبات باردة جدًا.

604
00:33:26,720 --> 00:33:28,650
عادة ما يكونون بعيدين جدًا
من الشمس،

605
00:33:28,660 --> 00:33:30,090
ولكن من المدهش أن أفضل طريقة

606
00:33:30,090 --> 00:33:32,860
علينا أن نجد هذه
هو ضوء الأشعة تحت الحمراء

607
00:33:32,860 --> 00:33:35,290
لأن الأشياء الباردة
بمقاييس الإنسان

608
00:33:35,300 --> 00:33:37,930
لا يزال من الممكن أن يكون دافئًا جدًا
إلى تلسكوب الأشعة تحت الحمراء.

609
00:33:37,930 --> 00:33:40,700
لذلك حتى لو كانت الكويكبات عادلة
بضع عشرات من الدرجات

610
00:33:40,700 --> 00:33:41,830
فوق الصفر المطلق،

611
00:33:41,840 --> 00:33:45,540
لا تزال هذه الحرارة كافية
للكشف عنهم.

612
00:33:45,540 --> 00:33:48,240
عندما الأشعة تحت الحمراء
تلسكوب الفضاء نيووايز

613
00:33:48,240 --> 00:33:51,380
حولت نظرتها إلى الكويكبات،

614
00:33:51,380 --> 00:33:53,880
كان لها نتائج فورية.

615
00:33:53,880 --> 00:33:55,380
لقد اكتشف Neowise الآن

616
00:33:55,380 --> 00:34:00,250
ما يقرب من 160.000 كويكب جديد
والمذنبات في نظامنا الشمسي،

617
00:34:00,260 --> 00:34:02,160
وحوالي 780 منهم

618
00:34:02,160 --> 00:34:04,320
هي الأشياء
التي تكون قريبة من الأرض.

619
00:34:04,330 --> 00:34:07,130
10 من القريبين
تم تصنيف الكائنات

620
00:34:07,130 --> 00:34:12,630
كما p.H.A.S...
الكويكبات التي يحتمل أن تكون خطرة.

621
00:34:12,630 --> 00:34:16,000
بدون نيووايز،
كنا قد افتقدناهم.

622
00:34:16,000 --> 00:34:17,500
باستخدام الأشعة تحت الحمراء
تلسكوب فضائي

623
00:34:17,510 --> 00:34:22,810
هي وسيلة للكشف بشكل أفضل
بعض الكويكبات الصغيرة

624
00:34:22,810 --> 00:34:26,280
والمذنبات
في محيط الأرض القريب.

625
00:34:26,280 --> 00:34:29,080
الكشف هو
خطوة أولى مهمة،

626
00:34:29,080 --> 00:34:30,350
لكنه يخبرنا فقط

627
00:34:30,350 --> 00:34:32,990
أن هناك
كويكب آخر هناك.

628
00:34:32,990 --> 00:34:34,920
بمجرد أن اكتشفنا كويكبًا،

629
00:34:34,920 --> 00:34:37,790
كل ما نعرفه هو ذلك
إنها نقطة صغيرة من الضوء.

630
00:34:37,790 --> 00:34:40,230
نحن لا نعرف أي شيء آخر
عنه.

631
00:34:40,230 --> 00:34:42,160
وذلك عندما كويكب جديد
تم اكتشافه،

632
00:34:42,160 --> 00:34:43,430
الشيء الأكثر أهمية هو

633
00:34:43,430 --> 00:34:45,930
لتحديد مسارها،
لتتبعه، لمعرفة ذلك

634
00:34:45,930 --> 00:34:47,770
بالضبط كيف يدور
حول الشمس

635
00:34:47,770 --> 00:34:49,540
وكيف قريبة
سوف تصل إلى الأرض.

636
00:34:49,540 --> 00:34:51,270
ولهذا علينا أن نعرف
أين هم الآن...

637
00:34:51,270 --> 00:34:54,940
لذلك موقعه الحالي...
وقياس مدى سرعة حدوثه

638
00:34:54,940 --> 00:34:57,080
وأي اتجاه
انها السفر.

639
00:34:57,080 --> 00:34:59,180
كل هذه الأشياء معا
هي مهمة حقا

640
00:34:59,180 --> 00:35:01,010
للتتبع
حيث سيكون التالي

641
00:35:01,020 --> 00:35:03,180
وعما إذا كان أم لا
سوف يضربوننا.

642
00:35:05,390 --> 00:35:06,650
للحصول على هذه المعلومات،

643
00:35:06,650 --> 00:35:09,560
نحن بحاجة إلى شيء أكبر من ذلك بكثير
وأكثر قوة.

644
00:35:11,930 --> 00:35:14,930
مرصد أريسيبو.

645
00:35:14,930 --> 00:35:16,960
مرة واحدة كاتالينا
أو تلسكوب آخر

646
00:35:16,970 --> 00:35:20,730
اكتشاف كويكب قريب من الأرض
في جوارنا الكوني،

647
00:35:20,740 --> 00:35:26,070
طبق أريسيبو الذي يبلغ طوله ألف قدم
يتأرجح في العمل.

648
00:35:26,070 --> 00:35:27,840
واكتشفوا هذه الكويكبات،

649
00:35:27,840 --> 00:35:30,840
وبعد ذلك بمجرد أن نعرف
أين كانوا،

650
00:35:30,850 --> 00:35:33,550
يمكننا أن نحاول ونشير
التلسكوب الراديوي

651
00:35:33,550 --> 00:35:35,380
وانظر أين هم
في هذه اللحظة

652
00:35:35,380 --> 00:35:40,590
وقياس موقعهم بالضبط
ومسارهم.

653
00:35:40,590 --> 00:35:43,560
أريسيبو يحقق
هذا المستوى من الدقة

654
00:35:43,560 --> 00:35:46,530
باستخدام كشف الراديو
وتتراوح،

655
00:35:46,530 --> 00:35:49,260
المعروف أكثر باسم الرادار.

656
00:35:49,260 --> 00:35:51,960
نظام الرادار الكوكبي
في مرصد أريسيبو

657
00:35:51,970 --> 00:35:55,070
هو الأقوى
نظام الرادار في العالم.

658
00:35:55,070 --> 00:35:58,070
نحن نركز على
الكويكبات التي يحتمل أن تكون خطرة،

659
00:35:58,070 --> 00:36:03,410
وهي تلك التي لديها ارتفاع
احتمالية اصطدامها بالأرض.

660
00:36:03,410 --> 00:36:05,340
يرسل أريسيبو إشارات الراديو

661
00:36:05,350 --> 00:36:07,350
نحو حديثا
تم الكشف عن الكويكب.

662
00:36:07,350 --> 00:36:09,480
تنبعث منها إشارات الراديو.

663
00:36:09,480 --> 00:36:14,150
بعضهم ضرب الكويكب
تماما مثل بندقية الرادار من شرطي

664
00:36:14,160 --> 00:36:16,160
قد تصطدم بجانب سيارتك.

665
00:36:16,160 --> 00:36:17,390
هذا مشابه جدًا،

666
00:36:17,390 --> 00:36:19,230
ولكن بدلا من القيام بذلك
بمسدس رادار

667
00:36:19,230 --> 00:36:21,960
على نطاق صغير، نحن
القيام على نطاق واسع حقا

668
00:36:21,960 --> 00:36:25,130
بقوة واحدة ميجاوات
ضرب الأشياء التي

669
00:36:25,130 --> 00:36:27,370
عشرات المسافات القمرية بعيدا.

670
00:36:27,370 --> 00:36:30,900
ثم تلك الراديو
ترتد الموجات إلى الأرض

671
00:36:30,910 --> 00:36:35,170
ونكتشفهم مرة أخرى،
ومن خلال مقارنة الاختلافات

672
00:36:35,180 --> 00:36:38,210
بين ما أرسلناه
وما تلقيناه

673
00:36:38,210 --> 00:36:41,780
يمكننا الحصول على الخريطة
من الكويكب نفسه

674
00:36:41,780 --> 00:36:46,620
ويمكننا الوصول إلى حيث يتحرك
ومدى سرعة تحركها.

675
00:36:46,620 --> 00:36:49,660
السرعة والحجم،
ومكان الإضراب

676
00:36:49,660 --> 00:36:53,730
تحديد النتيجة
من تأثير الكويكب.

677
00:36:53,730 --> 00:36:57,200
لكن نوع الكويكب
هو عامل آخر.

678
00:36:57,200 --> 00:36:59,970
يمكن أن يعني الفرق
بين البقاء

679
00:36:59,970 --> 00:37:02,700
أو الإبادة الكاملة

680
00:37:19,820 --> 00:37:23,460
كويكب بحر بيرينغ
انفجرت في الغلاف الجوي

681
00:37:23,460 --> 00:37:27,560
لكن فوهة بارينجر
ضرب الكويكب الأرض سليمة

682
00:37:27,560 --> 00:37:29,200
بكامل قوتها.

683
00:37:31,530 --> 00:37:35,030
لماذا الكويكبات المختلفة
تتصرف بشكل مختلف؟

684
00:37:35,040 --> 00:37:38,540
وماذا سيفعل أبوفيس
عندما يتجه في طريقنا؟

685
00:37:40,710 --> 00:37:44,610
رادار أريسيبو
قد يكون الجواب.

686
00:37:44,610 --> 00:37:47,650
عندما نرتد موجات الرادار
من هذه الكائنات،

687
00:37:47,650 --> 00:37:51,050
يمكننا الحصول على الصور بشكل فعال
من السطح

688
00:37:51,050 --> 00:37:52,620
من بعض هذه الأشياء الصغيرة

689
00:37:52,620 --> 00:37:56,420
أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك
مع التلسكوبات البصرية.

690
00:37:56,420 --> 00:37:59,260
هذا هو
صورة الرادار لأبوفيس.

691
00:37:59,260 --> 00:38:02,930
انها بعيدة جدا أن كل ما لديهم
يمكن أن تكون الصورة بضع بكسل.

692
00:38:05,770 --> 00:38:08,430
لذلك هذا هو أحدث لدينا
صورة الرادار

693
00:38:08,440 --> 00:38:11,440
الكويكب أبوفيس.

694
00:38:11,440 --> 00:38:14,810
ويمكنك أن ترى
إنها مجرد بضع بكسلات،

695
00:38:14,810 --> 00:38:16,910
لكنها تعطينا المعلومات

696
00:38:16,910 --> 00:38:20,580
على ما هو عليه في الواقع.

697
00:38:20,580 --> 00:38:23,150
هذه البكسلات القليلة
كافية للعمل بها

698
00:38:23,150 --> 00:38:26,750
كم هو كبير أبوفيس.

699
00:38:26,750 --> 00:38:29,760
من هذه الصورة،
يمكننا تقييد الحجم

700
00:38:29,760 --> 00:38:32,060
ليكون حوالي 1000 قدم،

701
00:38:32,060 --> 00:38:34,690
وهو بنفس الحجم تقريبًا
مثل أريسيبو

702
00:38:34,700 --> 00:38:37,100
تلسكوب راديو.

703
00:38:37,100 --> 00:38:40,530
كل ذلك مما كان
حفنة من بكسل.

704
00:38:46,240 --> 00:38:48,410
معرفة الحجم
وكتلة الكويكب

705
00:38:48,410 --> 00:38:53,750
أمر بالغ الأهمية لفهم
مما يتكون الكويكب.

706
00:38:53,750 --> 00:38:56,520
إذا كان لدينا حجم و
الكتلة نحصل على الكثافة.

707
00:38:56,520 --> 00:38:58,950
إذا كانت لدينا الكثافة
نحن نعرف ما هو مصنوع من.

708
00:38:58,950 --> 00:39:02,960
الصخور لديها بعض الكثافة.
المعدن لديه كثافة مختلفة.

709
00:39:02,960 --> 00:39:06,030
حتى نتمكن من تحديد
كمية كبيرة حول الكويكب

710
00:39:06,030 --> 00:39:08,590
ببساطة عن طريق اختباره بالرادار.

711
00:39:11,570 --> 00:39:13,100
تكشف بيانات Arecibo

712
00:39:13,100 --> 00:39:15,530
أن ليس كل الكويكبات
متشابهون.

713
00:39:17,540 --> 00:39:19,570
ليس هناك فقط
نوع واحد من الكويكبات.

714
00:39:19,570 --> 00:39:21,340
هناك في الواقع
عدة أنواع،

715
00:39:21,340 --> 00:39:23,240
وهذا مهم
لفهم

716
00:39:23,240 --> 00:39:25,110
لأنهم يتصرفون بشكل مختلف.

717
00:39:25,110 --> 00:39:27,180
يتصرفون بشكل مختلف
إذا أثروا علينا

718
00:39:27,180 --> 00:39:29,780
ويتصرفون بشكل مختلف
إذا كنا نحاول منعهم

719
00:39:29,780 --> 00:39:31,120
من التأثير علينا.

720
00:39:31,120 --> 00:39:34,650
نحن بحاجة إلى معرفة ما هذه
الكويكبات مصنوعة من

721
00:39:34,660 --> 00:39:36,020
إذا كانوا ستعمل ضرب الأرض

722
00:39:36,020 --> 00:39:40,330
لأن ذلك يتغير بشكل جذري
الآثار المحتملة.

723
00:39:40,330 --> 00:39:43,460
الكويكبات تأتي في أشكال مختلفة
أشكال وأحجام مختلفة،

724
00:39:43,460 --> 00:39:46,400
وتركيبات مختلفة،
ونحن نعتقد أن هذا هو

725
00:39:46,400 --> 00:39:49,970
لأنهم بقايا الطعام
من تكوين الكوكب.

726
00:39:49,970 --> 00:39:52,840
لفهم كيف
تشكل كل كويكب

727
00:39:52,840 --> 00:39:54,770
ومستوى التهديد لديهم
علينا أن نعود

728
00:39:54,780 --> 00:40:00,150
4.6 مليار سنة حتى البداية
للنظام الشمسي.

729
00:40:00,150 --> 00:40:02,150
السبب في وجود
كل هذه الكويكبات

730
00:40:02,150 --> 00:40:04,520
تطفو حولها
في نظامنا الشمسي اليوم

731
00:40:04,520 --> 00:40:07,390
هو فقط بسبب في وقت مبكر
عنف النظام الشمسي

732
00:40:07,390 --> 00:40:09,020
كما كانت تتشكل.

733
00:40:11,830 --> 00:40:13,430
عند الولادة
للنظام الشمسي،

734
00:40:13,430 --> 00:40:16,460
تشتعل الشمس،

735
00:40:16,460 --> 00:40:19,470
تاركاً قرصاً من الغاز والغبار.

736
00:40:23,000 --> 00:40:27,070
ببطء، مع مرور الوقت، تتشكل الكواكب.

737
00:40:27,070 --> 00:40:29,710
الكثير من الكواكب.

738
00:40:29,710 --> 00:40:33,110
النظام الشمسي المبكر
كان مكانا فوضوي.

739
00:40:33,110 --> 00:40:36,480
كان هناك الكثير من الكواكب،
الكثير من تشكيل الكواكب.

740
00:40:36,480 --> 00:40:38,180
سوف يصطدمون
لبعضهم البعض،

741
00:40:38,190 --> 00:40:40,220
سوف يندمجون،
سوف يتفككون،

742
00:40:40,220 --> 00:40:42,490
سوف يعيدون تشكيلهم.

743
00:40:45,230 --> 00:40:48,460
عملية التراكم هذه
لبناء عوالم الكواكب

744
00:40:48,460 --> 00:40:51,860
لم يكن مجرد، كما تعلمون،
نوع لطيف وسعيدة.

745
00:40:51,870 --> 00:40:54,270
لقد كان عنيفاً.

746
00:40:54,270 --> 00:40:57,240
كان مثل العملاق
لعبة البلياردو الكونية...

747
00:40:57,240 --> 00:40:59,910
كوكب يصطدم بالكوكب.

748
00:41:03,140 --> 00:41:05,380
بقايا هذا العنف

749
00:41:05,380 --> 00:41:09,650
شكلت حلقة من الخردة
بين المريخ والمشتري.

750
00:41:09,650 --> 00:41:12,080
والآن نتصل
تلك الكويكبات غير المرغوب فيه.

751
00:41:12,090 --> 00:41:13,850
إنهم فقط في الأساس
بقايا الأنقاض

752
00:41:13,860 --> 00:41:16,020
من التشكيل
للنظام الشمسي.

753
00:41:20,360 --> 00:41:23,130
أصبحت بقايا الطعام الصخرية من النوع c

754
00:41:23,130 --> 00:41:26,770
أو الكويكبات الكوندريت.

755
00:41:26,770 --> 00:41:30,370
إنها كثيفة جدًا، وكبيرة جدًا
يمكن لكمة من خلال الغلاف الجوي

756
00:41:30,370 --> 00:41:31,970
وضرب الأرض.

757
00:41:35,340 --> 00:41:40,310
يكشف الرادار
نوع نادر من الكويكبات.

758
00:41:40,310 --> 00:41:42,920
البعض منهم يبرز حقا
بسبب كثافتها

759
00:41:42,920 --> 00:41:46,990
أعلى بكثير من الباقي
من الكويكبات الأخرى.

760
00:41:46,990 --> 00:41:50,560
هذه الكويكبات
هي من النوع m أو المعدن.

761
00:41:53,190 --> 00:41:55,160
لأن كتلتهم كبيرة،

762
00:41:55,160 --> 00:41:59,470
أنها تحمل المزيد من الطاقة الحركية
أثناء الإضراب.

763
00:41:59,470 --> 00:42:03,170
إلى حد بعيد، أسوأ واحد
هل هذا نيزك حديدي؟

764
00:42:03,170 --> 00:42:06,240
هذا ثقيل حقاً،
لذلك الفرق...

765
00:42:06,240 --> 00:42:07,710
إذا كنت قد تعرضت لهذا،

766
00:42:07,710 --> 00:42:10,010
سيكون هذا هو الفرق
بين الاصطدام بحجر

767
00:42:10,010 --> 00:42:14,350
والضرب بمطرقة معدنية.

768
00:42:14,350 --> 00:42:16,350
نعتقد أن كلا من Barringer

769
00:42:16,350 --> 00:42:18,680
وقاتل الديناصورات k-pg

770
00:42:18,690 --> 00:42:21,120
كانت ناجمة عن الكويكبات المعدنية.

771
00:42:23,990 --> 00:42:26,660
ولكن هناك المزيد
نوع غامض

772
00:42:26,660 --> 00:42:28,360
تطفو عبر الفضاء.

773
00:42:34,670 --> 00:42:36,640
ديسمبر 2018,

774
00:42:36,640 --> 00:42:39,870
المركبة الفضائية التابعة لناسا أوزوريس ريكس
اقترب

775
00:42:39,870 --> 00:42:43,680
الكويكب القريب من الأرض بينو.

776
00:42:43,680 --> 00:42:46,710
مع مرور الوقت، انجرفت
من حزام الكويكبات الرئيسي،

777
00:42:46,710 --> 00:42:48,880
شق طريقه إلى
النظام الشمسي الداخلي,

778
00:42:48,880 --> 00:42:51,020
حتى أصبح
كويكب قريب من الارض,

779
00:42:51,020 --> 00:42:54,850
يمكن الوصول إليها لمركبتنا الفضائية
للذهاب والزيارة.

780
00:42:54,860 --> 00:42:57,590
تم تدريب أوزوريس
كاميرتها على بينو.

781
00:43:04,770 --> 00:43:07,370
واحدة من أكبر المفاجآت
عند وصول بينو

782
00:43:07,370 --> 00:43:11,140
وكان العدد الكبير من
صخور كبيرة على سطحه.

783
00:43:11,140 --> 00:43:13,610
بينو متناثر حقًا
مع الصخور الضخمة

784
00:43:13,610 --> 00:43:15,940
وتناثرت
مع الصخور المتوسطة الحجم

785
00:43:15,940 --> 00:43:18,180
وتناثرت
مع الصخور الصغيرة.

786
00:43:18,180 --> 00:43:20,850
بينو ليس كذلك
كتلة صلبة من الصخور.

787
00:43:20,850 --> 00:43:23,550
انها مكونة من الآلاف
من قطع الصخور

788
00:43:23,550 --> 00:43:27,150
تشكيل ما نسميه
كومة من الأنقاض.

789
00:43:27,150 --> 00:43:31,020
هذه الكويكبات ليست كبيرة،
كرات مفردة وكروية

790
00:43:31,030 --> 00:43:32,160
من الصخور،

791
00:43:32,160 --> 00:43:34,660
بل هم حرفيا
أكوام من الأنقاض.

792
00:43:34,660 --> 00:43:36,400
انهم جميعا أنواع
من القطع والشظايا

793
00:43:36,400 --> 00:43:38,230
من كويكب آخر
التي كانت في السابق

794
00:43:38,230 --> 00:43:41,230
تم تعطيلها
التي عادت جميعها معًا

795
00:43:41,240 --> 00:43:44,000
وشكلت حرفيا كومة
من الصخور متماسكة

796
00:43:44,010 --> 00:43:45,570
بواسطة جاذبيتهم الخاصة.

797
00:43:45,570 --> 00:43:48,340
نعتقد أكوام الأنقاض
تشكلت من الاصطدامات

798
00:43:48,340 --> 00:43:53,580
داخل حزام الكويكبات
انفجر كل تأثير قليلاً.

799
00:43:53,580 --> 00:43:56,350
ثم، مع مرور الوقت،
لقد عادوا معًا

800
00:43:56,350 --> 00:43:59,350
لتشكيل كومة فضفاضة من الصخور.

801
00:43:59,350 --> 00:44:01,750
تخيل أخذ
شاحنة تفريغ كونية كبيرة

802
00:44:01,760 --> 00:44:03,690
مليئة بالحصى والركام

803
00:44:03,690 --> 00:44:05,560
والتخلص منه
هناك في الفضاء

804
00:44:05,560 --> 00:44:08,630
وترك الجاذبية
عقدها معا بشكل ضعيف.

805
00:44:10,800 --> 00:44:13,770
عندما يستكشف العلماء
أعمق في بينو،

806
00:44:13,770 --> 00:44:15,670
ووجدوا مفاجأة أخرى.

807
00:44:15,670 --> 00:44:19,670
إنها مليئة بالثقوب،
مثل الجبن السويسري.

808
00:44:19,670 --> 00:44:22,210
إذا كان بإمكانك فتح شريحة
أحد هذه الكويكبات،

809
00:44:22,210 --> 00:44:24,340
كنت ترى هناك
الكثير من الفراغات.

810
00:44:24,350 --> 00:44:28,250
في الواقع، 60% مما نحن عليه
النظر إليه هو مساحة فارغة،

811
00:44:28,250 --> 00:44:30,220
لذلك هم في الواقع
رقيق حقا.

812
00:44:30,220 --> 00:44:31,580
على الرغم من ذلك
أنها مصنوعة من الصخور،

813
00:44:31,590 --> 00:44:35,120
إنهم نوعًا ما
الوبر من الصخور.

814
00:44:35,120 --> 00:44:38,060
بينو يساعدنا
فهم أبوفيس.

815
00:44:38,060 --> 00:44:43,100
بيانات الرادار تظهر ذلك
أبوفيس هو أيضًا كومة من الأنقاض.

816
00:44:43,100 --> 00:44:44,800
إذا نظرت إلى أبوفيس،
نريد حقا أن نعرف

817
00:44:44,800 --> 00:44:47,100
كيف سيتطور مداره
في المستقبل.

818
00:44:47,100 --> 00:44:49,440
ما نتعلمه في بينو
حول مماثلة الحجم

819
00:44:49,440 --> 00:44:51,970
الكويكبات كومة الأنقاض
قد يساعدنا على الفهم

820
00:44:51,970 --> 00:44:55,010
مستقبل الكويكب
مثل أبوفيس.

821
00:44:55,010 --> 00:44:57,080
فماذا سيحدث
إذا كومة الأنقاض

822
00:44:57,080 --> 00:44:59,080
يسمى أبوفيس يضرب الأرض؟

823
00:44:59,080 --> 00:45:00,980
ربما لا تريد
أن يضربك لا يزال،

824
00:45:00,980 --> 00:45:03,180
لكنه بالتأكيد
يجعلها أضعف كثيرا

825
00:45:03,180 --> 00:45:05,450
من شيء مثل صخرة صلبة

826
00:45:05,450 --> 00:45:10,220
أو حتى أكثر، قطعة
من معدن الحديد والنيكل .

827
00:45:10,220 --> 00:45:14,060
هل تركيبته
جعله أقل من التهديد؟

828
00:45:14,060 --> 00:45:17,260
كومة من الأنقاض مثل أبوفيس
أمر مثير للقلق بشكل خاص

829
00:45:17,260 --> 00:45:19,930
لأننا لا نعرف متى
يتفاعل مع الجو،

830
00:45:19,930 --> 00:45:22,000
إذا كان سيبقى
كقطعة واحدة صلبة،

831
00:45:22,000 --> 00:45:24,370
سوف تنفصل.

832
00:45:24,370 --> 00:45:27,740
عندما تتراكم هذه الركام
البدء بالتفاعل مع الكواكب،

833
00:45:27,740 --> 00:45:30,310
إذا طاروا بالقرب من كوكب،
يمكن أن يتم تفكيكها

834
00:45:30,310 --> 00:45:32,140
في كل قطعهم الصغيرة.

835
00:45:32,150 --> 00:45:34,710
أو إذا دخلوا
جو الكوكب

836
00:45:34,720 --> 00:45:38,320
للتأثير على السطح، هم
قد يتم تفكيكها ببطء

837
00:45:38,320 --> 00:45:40,050
عند دخولهم الغلاف الجوي

838
00:45:40,050 --> 00:45:42,520
وينتهي الأمر
مجموعة من التأثيرات الصغيرة

839
00:45:42,520 --> 00:45:44,420
بدلا من واحدة كبيرة
تأثير واحد.

840
00:45:53,570 --> 00:45:59,340
ولكن ماذا سيحدث
إذا حدثت هذه التأثيرات في البحر؟

841
00:45:59,340 --> 00:46:01,310
هل ستنقذنا محيطاتنا،

842
00:46:01,310 --> 00:46:05,180
أو سوف تسونامي عملاق
القضاء علينا؟

843
00:46:17,390 --> 00:46:19,060
2019,

844
00:46:19,060 --> 00:46:23,630
باحثون أمريكيون
اكتشاف رواسب الحفريات.

845
00:46:23,630 --> 00:46:29,470
أنها تحتوي على كل من الرفات
من الكائنات البرية والبحرية.

846
00:46:29,470 --> 00:46:31,870
ترى الأشياء التي
كلها مختلطة معًا،

847
00:46:31,870 --> 00:46:35,240
لذلك سيكون لديك الحفريات
من الكائنات البحرية.

848
00:46:35,240 --> 00:46:39,340
سيكون لديك رواسب المحيط
التي يتم الخلط بينها

849
00:46:39,350 --> 00:46:42,820
مع الودائع الساحلية
والودائع البرية،

850
00:46:42,820 --> 00:46:45,920
وترى تلك الودائع
في الأماكن

851
00:46:45,920 --> 00:46:47,290
وهي بعيدة جدًا جدًا

852
00:46:47,290 --> 00:46:49,690
من حيث تريد
نتوقع منهم أن يكونوا.

853
00:46:49,690 --> 00:46:51,920
وهكذا كانت هذه المادة
من الواضح أنه تم إلقاؤه

854
00:46:51,930 --> 00:46:54,890
بعيدة جدًا عن الداخل.

855
00:46:54,900 --> 00:46:56,260
الودائع المختلطه

856
00:46:56,260 --> 00:46:59,670
تشير إلى أن المخلوقات
قتلوا في نفس الوقت

857
00:46:59,670 --> 00:47:02,940
في حدث ضخم وعنيف،

858
00:47:02,940 --> 00:47:04,570
شيء قوي بما فيه الكفاية

859
00:47:04,570 --> 00:47:09,710
لاكتساح المحيط المسكن
مخلوقات بعيدة في الداخل.

860
00:47:09,710 --> 00:47:11,880
تسونامي.

861
00:47:11,880 --> 00:47:14,050
عادة ما يتم إنشاء موجات تسونامي

862
00:47:14,050 --> 00:47:17,050
عندما يكون قاع المحيط
يتحرك فجأة.

863
00:47:17,050 --> 00:47:19,890
الأرض تلتقط
المحيط بأكمله

864
00:47:19,890 --> 00:47:21,790
ويهزها لأعلى ولأسفل،

865
00:47:21,790 --> 00:47:24,060
وانها نوع من مثل
أخذ الحبل وهزه،

866
00:47:24,060 --> 00:47:26,660
ويتحرك في كل مكان
قاع المحيط

867
00:47:26,660 --> 00:47:29,160
وسطح المحيط
حتى يصل إلى الأرض.

868
00:47:29,160 --> 00:47:33,500
أكبر تسونامي الأخيرة
كان سببه قشرة الأرض

869
00:47:33,500 --> 00:47:36,000
في قاع المحيط
رفع قليلا،

870
00:47:36,000 --> 00:47:39,200
لذلك هذا يعني ذلك
هذا الطول الكامل للقشرة

871
00:47:39,210 --> 00:47:42,370
التي رفعت النازحين
والماء فوقه،

872
00:47:42,380 --> 00:47:45,380
هكذا الأمواج
وموجات التسونامي التي نتجت عن ذلك

873
00:47:45,380 --> 00:47:47,510
هي حقا طويلة وواسعة،

874
00:47:47,510 --> 00:47:49,750
ويمكن أن يسافر
عبر المحيط

875
00:47:49,750 --> 00:47:54,550
بسرعات هائلة
وحتى على الأرض.

876
00:47:54,560 --> 00:47:57,160
هل هذا ما حدث
إلى الكائنات المتحجرة؟

877
00:47:57,160 --> 00:48:01,630
هل قتلوا
بواسطة تسونامي ضخم؟

878
00:48:01,630 --> 00:48:05,630
القرائن تأتي من المواعدة
البقايا المحفوظة.

879
00:48:05,630 --> 00:48:09,270
عمرهم 66 مليون سنة.

880
00:48:09,270 --> 00:48:11,840
من نفس الوقت
كويكب يبلغ عرضه ستة أميال

881
00:48:11,840 --> 00:48:16,380
تحطمت في البحر قبالة
شبه جزيرة يوكاتان في المكسيك.

882
00:48:20,150 --> 00:48:22,350
هل الحدثان مرتبطان؟

883
00:48:22,350 --> 00:48:26,890
قم بعمل الكويكبات التي تؤثر على المحيطات
إثارة تسونامي؟

884
00:48:26,890 --> 00:48:28,390
كنا نعتقد
أن كويكب كبير

885
00:48:28,390 --> 00:48:31,960
التأثير في المحيط سيكون
قيادة تسونامي هائل،

886
00:48:31,960 --> 00:48:35,760
جدار ضخم من الماء
للخروج بسرعات سريعة جدًا،

887
00:48:35,760 --> 00:48:38,860
والتي من شأنها في الأساس
نظف كل شيء.

888
00:48:38,870 --> 00:48:41,830
الآن بحث جديد
من عام 2018 يقترح

889
00:48:41,840 --> 00:48:44,370
سيناريو مختلف جدا.

890
00:48:44,370 --> 00:48:47,970
يستخدم العلماء أجهزة الكمبيوتر الفائقة
لنمذجة الكويكبات

891
00:48:47,980 --> 00:48:51,580
ضرب المحيط العميق
لمعرفة مقدار

892
00:48:51,580 --> 00:48:55,880
الطاقة الحركية للكويكب
يتحول إلى تسونامي.

893
00:48:58,790 --> 00:49:02,290
في عمليات المحاكاة،
كويكب يبلغ طوله 1600 قدم

894
00:49:02,290 --> 00:49:05,420
يضرب المحيط في
20.000 ميل في الساعة

895
00:49:05,430 --> 00:49:08,990
ويغوص في الماء.

896
00:49:09,000 --> 00:49:12,560
كلما تعمقت أكثر،
بالطبع إنه يجتمع كثيرًا

897
00:49:12,570 --> 00:49:15,500
المقاومة ويبطئ
ويضغط.

898
00:49:15,500 --> 00:49:18,940
يضغط ويضغط
والكمادات، ثم أخيرا

899
00:49:18,940 --> 00:49:20,610
ينفد الزخم ،

900
00:49:20,610 --> 00:49:23,340
وهو في غاية
ارتفاع الضغط.

901
00:49:24,410 --> 00:49:28,950
الضغط الهائل
يتسبب في تبخر الكويكب.

902
00:49:28,950 --> 00:49:31,880
درجات الحرارة أكثر سخونة من
سطح الشمس

903
00:49:31,890 --> 00:49:35,950
تحويل تريليونات
من غالون من الماء إلى بخار.

904
00:49:36,560 --> 00:49:40,160
الانفجار يخلق ضخمة
تجويف قصير العمر

905
00:49:40,160 --> 00:49:42,530
في سطح الماء

906
00:49:42,530 --> 00:49:44,960
وستارة سبلاش،
جدار من الماء,

907
00:49:44,970 --> 00:49:47,870
الذي يقفز عدة أميال.

908
00:49:47,870 --> 00:49:50,800
ثم ينهار هذا الستار
ويسقط الماء

909
00:49:50,800 --> 00:49:54,240
العودة إلى التجويف،
اطلاق النار على عمود من الماء

910
00:49:54,240 --> 00:49:56,780
خمسة أميال للأعلى.

911
00:49:56,780 --> 00:49:59,640
هذا العمود طويل القامة جدا
لا يمكن أن تدعم وزنها

912
00:49:59,650 --> 00:50:03,020
وينهار مرة أخرى.

913
00:50:03,020 --> 00:50:05,550
انهيار
الكثير من الماء يثير

914
00:50:05,550 --> 00:50:08,690
موجة بارتفاع 1200 قدم.

915
00:50:08,690 --> 00:50:12,090
هل يمكن أن يصبح هذا
تسونامي ضخم؟

916
00:50:16,630 --> 00:50:18,730
إذا فكرنا في نيزك
ضرب المحيط,

917
00:50:18,730 --> 00:50:21,030
نريد أن نفهم
إلى أي مدى الأمواج

918
00:50:21,040 --> 00:50:22,600
قد تنتشر من الموقع.

919
00:50:22,600 --> 00:50:25,840
يمكننا في الواقع استخدام أ
حجرا ورميه في البركة

920
00:50:25,840 --> 00:50:27,970
وربما تعتقد،
"حسنًا، إنه حجر كبير،

921
00:50:27,980 --> 00:50:29,340
انها سوف تجعل
دفقة كبيرة حقا،

922
00:50:29,340 --> 00:50:31,810
وهذا سوف يحدث
تمتد لمسافة طويلة."

923
00:50:31,810 --> 00:50:34,980
ولكن اتضح دفقة
يبقى الأكبر قريبًا حقًا

924
00:50:34,980 --> 00:50:36,110
إلى حيث يؤثر.

925
00:50:36,120 --> 00:50:37,580
ومن ثم التموجات
يموت بعد ذلك.

926
00:50:37,580 --> 00:50:39,280
لذلك دعونا نحاول ذلك.

927
00:50:40,590 --> 00:50:43,120
دفقة كبيرة في الوسط.

928
00:50:43,120 --> 00:50:44,590
ونرى التموجات
الذهاب إلى الخارج،

929
00:50:44,590 --> 00:50:45,960
لكنهم حقا
صغيرة جدًا مقارنة

930
00:50:45,960 --> 00:50:48,290
مع تلك البقعة الكبيرة الأولية.

931
00:50:49,700 --> 00:50:53,770
إنه نفس الشيء مع
المحيط يؤثر على الكويكب.

932
00:50:53,770 --> 00:50:58,040
التأثير يخلق السطح
موجات تموت بسرعة

933
00:50:58,040 --> 00:51:01,610
لأن كمية صغيرة فقط
من الطاقة الحركية للكويكب

934
00:51:01,610 --> 00:51:03,310
يدخل في الماء.

935
00:51:03,310 --> 00:51:05,380
انها في الواقع
من الصعب جدًا صنعها

936
00:51:05,380 --> 00:51:06,650
تسونامي من هذا القبيل.

937
00:51:06,650 --> 00:51:08,950
طاقة الكويكب
لا يقترن بشكل جيد

938
00:51:08,950 --> 00:51:11,480
مع الماء
لدفع هذه الموجة.

939
00:51:11,490 --> 00:51:12,980
بدلا من ذلك، معظم الطاقة

940
00:51:12,990 --> 00:51:15,890
يذهب إلى التبخير
الكويكب نفسه

941
00:51:15,890 --> 00:51:19,090
وكذلك كل الماء
حوله.

942
00:51:19,090 --> 00:51:21,860
1% فقط من
الطاقة الحركية للكويكب

943
00:51:21,860 --> 00:51:24,030
يذهب إلى صنع موجة.

944
00:51:24,030 --> 00:51:28,470
لذا تتشكل موجات منخفضة الطاقة فقط،
أضعف من أن تصبح

945
00:51:28,470 --> 00:51:32,870
تسونامي عملاق
السفر مئات الأميال.

946
00:51:32,870 --> 00:51:35,570
إذن ما سبب
الرواسب الأحفورية المختلطة

947
00:51:35,580 --> 00:51:39,850
وجدت على بعد آلاف الأميال
من موقع التأثير؟

948
00:51:39,850 --> 00:51:41,810
نحن لا نفكر هناك
يمكن أن يكون هذا القدر من الطاقة

949
00:51:41,820 --> 00:51:45,780
لا تزال تنتقل إلى هذا البعيد
من موقع التأثير.

950
00:51:45,790 --> 00:51:48,650
بدلا من ذلك، يجب أن يكون هناك
مصدر مختلف للطاقة

951
00:51:48,660 --> 00:51:50,660
التي خلقت موجات مختلفة

952
00:51:50,660 --> 00:51:53,690
الحق في نفس الوقت تقريبا
مثل هذا الحدث التأثير.

953
00:51:55,500 --> 00:51:58,830
الأبحاث من عام 2019
قد يكون الجواب.

954
00:51:58,830 --> 00:52:02,700
ضرب الكويكب KPG
على الجرف القاري،

955
00:52:02,700 --> 00:52:06,240
المنطقة الضحلة بين الأرض
والمحيط العميق.

956
00:52:06,240 --> 00:52:10,180
أثار التأثير موضعيًا
تسونامي كبير بما فيه الكفاية

957
00:52:10,180 --> 00:52:13,110
لقتل المخلوقات في المنطقة.

958
00:52:13,110 --> 00:52:16,550
لكنها أرسلت أيضا ضخمة
موجة الصدمة في الصخر.

959
00:52:18,420 --> 00:52:20,050
سيكون هناك
موجة صدمة مدفوعة

960
00:52:20,050 --> 00:52:21,320
من خلال الأرض.

961
00:52:21,320 --> 00:52:23,790
من المحتمل أن يكون ذلك
قتل أي شيء في المنطقة.

962
00:52:23,790 --> 00:52:28,530
لو كان لديك ديناصور
الذي كان واقفاً عليه

963
00:52:28,530 --> 00:52:33,170
ساحل الخليج كما هو الآن
الولايات المتحدة,

964
00:52:33,170 --> 00:52:38,640
سيكون لهذا الحيوان
شهدت نبض زلزالي،

965
00:52:38,640 --> 00:52:41,410
زلزال أقوى
من أي شيء

966
00:52:41,410 --> 00:52:43,240
على مقياس ريختر الحالي لدينا.

967
00:52:43,240 --> 00:52:46,440
كان من شأنه أن يقود فعلا
ساقيه إلى تجويف جسده

968
00:52:46,450 --> 00:52:47,610
قتله على الفور.

969
00:52:47,610 --> 00:52:50,520
هناك كل أنواع الفوضى
والموت

970
00:52:50,520 --> 00:52:51,920
تجري في هذا الوقت.

971
00:52:51,920 --> 00:52:53,920
لم يكن هناك مفر
هذا الحدث.

972
00:52:55,590 --> 00:52:59,290
موجة الصدمة الأولية
تحطمت في صخرة الأرض

973
00:52:59,290 --> 00:53:03,060
وسافر من خلال
قشرة الأرض.

974
00:53:03,060 --> 00:53:06,700
كان من الممكن أن يهز التأثير
قشرة الأرض,

975
00:53:06,700 --> 00:53:09,630
والذي كان من شأنه أيضًا أن يؤدي إلى ذلك
الزلازل حول العالم,

976
00:53:09,640 --> 00:53:13,640
التي قد يكون لديهم أنفسهم
أثار السلامي الثانوية.

977
00:53:16,710 --> 00:53:19,950
تسونامي الثانوية
آلاف الأميال من

978
00:53:19,950 --> 00:53:24,120
قتل موقع التأثير كلاهما
الكائنات البرية والبحرية.

979
00:53:24,120 --> 00:53:31,520
استمر تأثير KPG في المسح
70% من جميع أشكال الحياة على الأرض.

980
00:53:31,530 --> 00:53:37,160
فكيف فعل كويكب واحد
هل تسبب الضربة منطقة قتل عالمية؟

981
00:53:55,380 --> 00:54:00,420
قبل 66 مليون سنة،
مات 70% من الحياة على الأرض

982
00:54:00,420 --> 00:54:03,660
بعد ضربة الكويكب KPG.

983
00:54:07,360 --> 00:54:11,000
كيف يمكن لصاروخ فضائي واحد
ضرب البحر سبب

984
00:54:11,000 --> 00:54:13,100
كارثة عالمية؟

985
00:54:14,500 --> 00:54:17,270
عندما يكون لديك صخرة كبيرة
ضرب المحيط,

986
00:54:17,270 --> 00:54:19,870
الخطر الأكبر
ليس من الأمواج

987
00:54:19,870 --> 00:54:23,580
ولكن في الواقع من البخار
أنه يخلق.

988
00:54:23,580 --> 00:54:27,650
تبخر التأثير
تريليونات الأطنان من مياه البحر.

989
00:54:27,650 --> 00:54:30,580
ارتفع هذا البخار
في الغلاف الجوي

990
00:54:30,580 --> 00:54:34,250
حيث تكثفت
في بخار الماء.

991
00:54:34,250 --> 00:54:36,320
بخار الماء هو أحد غازات الدفيئة.

992
00:54:36,320 --> 00:54:39,420
لقد انتهينا من الصعود
إلى الغلاف الجوي العلوي،

993
00:54:39,430 --> 00:54:42,190
وهي تحبس الحرارة،

994
00:54:42,200 --> 00:54:44,430
ولكن في طبقات مختلفة
إنها تصنع الغيوم.

995
00:54:44,430 --> 00:54:47,070
انها مجرد رمي
كل شيء خارج نطاق الفوضى.

996
00:54:47,070 --> 00:54:49,500
الماء فعال جداً
الغازات الدفيئة مثلك

997
00:54:49,500 --> 00:54:53,000
سوف تؤثر في الواقع على بعض جدا
تغير مناخي كبير

998
00:54:53,010 --> 00:54:55,610
بسرعة كبيرة
نتيجة لذلك التأثير.

999
00:54:57,510 --> 00:54:59,710
في غضون أسابيع
من ضربة الكويكب،

1000
00:54:59,710 --> 00:55:04,020
بخار الماء في الغلاف الجوي
تسببت في ارتفاع درجات الحرارة.

1001
00:55:05,120 --> 00:55:07,720
لكن تلك كانت البداية فقط.

1002
00:55:08,890 --> 00:55:13,060
انفجر التأثير أيضًا
10 تريليون طن من الصخور

1003
00:55:13,060 --> 00:55:15,330
الرماد والغبار.

1004
00:55:16,700 --> 00:55:20,130
هذا الكويكب كبير جدًا،
عرض ستة أميال.

1005
00:55:20,130 --> 00:55:21,800
لقد أحدث ثقبًا في الهواء.

1006
00:55:21,800 --> 00:55:24,500
هناك مثل العمود
ذات كثافة منخفضة، مدخنة،

1007
00:55:24,500 --> 00:55:27,540
الذي يذهب من الألف إلى الياء
الجزء العلوي من الغلاف الجوي.

1008
00:55:27,540 --> 00:55:29,870
وهذا يعني أن هناك
مقاومة الهواء قليلة جدًا

1009
00:55:29,880 --> 00:55:31,440
في ذلك النفق.

1010
00:55:31,450 --> 00:55:34,210
يمكن لهذه الصخور في الواقع
انفجار في المدخنة

1011
00:55:34,210 --> 00:55:36,920
وتجد أنه أسهل
للخروج من الجو.

1012
00:55:36,920 --> 00:55:40,390
وأرسلت تلك المواد
تحلق في منتصف الطريق

1013
00:55:40,390 --> 00:55:43,760
إلى مدار القمر،
تدور حول الأرض.

1014
00:55:43,760 --> 00:55:47,860
كل هذه الحلقة من المواد
السقوط مرة أخرى على الأرض.

1015
00:55:47,860 --> 00:55:51,600
وكانت مثل السماء نفسها
كان على النار.

1016
00:55:51,600 --> 00:55:53,570
لذلك لا تفعل ذلك أنت فقط
تسقط عليك الصخور

1017
00:55:53,570 --> 00:55:56,100
ولكنها منصهرة
وهذه الصخور

1018
00:55:56,100 --> 00:56:00,570
سيبدأ في اصطياد النباتات
وأي شيء آخر على النار.

1019
00:56:05,510 --> 00:56:09,350
السخام والرماد روز
في الغلاف الجوي

1020
00:56:09,350 --> 00:56:11,650
حجب الشمس.

1021
00:56:13,620 --> 00:56:16,020
تم إلقاء المواد
في الغلاف الجوي،

1022
00:56:16,020 --> 00:56:18,520
غرق الكوكب
إلى شتاء نووي.

1023
00:56:18,530 --> 00:56:24,800
لقد كانت فوضى عارمة، وقد حدث ذلك
أظلمت لمدة عامين كاملين.

1024
00:56:24,800 --> 00:56:27,830
بدون ضوء الشمس،
انخفضت درجات الحرارة.

1025
00:56:29,600 --> 00:56:34,970
بعد أشهر فقط من التأثير،
تبريد الكوكب بمقدار 20 درجة.

1026
00:56:35,740 --> 00:56:38,580
في المنطقة المجاورة، هناك
مجرد دمار هائل.

1027
00:56:38,580 --> 00:56:40,480
فقط يتم تدمير كل شيء.

1028
00:56:40,480 --> 00:56:43,050
ولكن على المدى الطويل،
أنت تتحدث عن الرماد

1029
00:56:43,050 --> 00:56:46,620
انطلقت في الجو،
الطقس شديد البرودة،

1030
00:56:46,620 --> 00:56:48,890
في الأساس عصر جليدي عالمي.

1031
00:56:50,060 --> 00:56:52,190
التجميد
قتلت درجات الحرارة

1032
00:56:52,190 --> 00:56:54,160
معظم الحياة النباتية.

1033
00:56:54,160 --> 00:56:56,690
تخيل كيف ذلك
أثرت على الحياة على الأرض.

1034
00:56:56,700 --> 00:57:00,700
لا النباتات والقاعدة
من انهيار النظام البيئي.

1035
00:57:04,400 --> 00:57:07,940
هذه النووية المظلمة
استمر الشتاء عامين

1036
00:57:07,940 --> 00:57:12,040
والنباتات الممنوعة
من عملية التمثيل الضوئي.

1037
00:57:12,050 --> 00:57:14,650
لذلك إذا لم تعد النباتات قادرة على ذلك
استخدام التمثيل الضوئي

1038
00:57:14,650 --> 00:57:16,650
ليعيشوا، سوف يموتون.

1039
00:57:16,650 --> 00:57:19,380
ومن ثم بدون نباتات،
ثم ليس لديك طعام

1040
00:57:19,390 --> 00:57:21,050
لهذه الحيوانات الكبيرة.

1041
00:57:21,050 --> 00:57:23,990
وهكذا أي شيء يأكل
سوف تموت تلك الحيوانات أيضًا.

1042
00:57:23,990 --> 00:57:25,220
إذا فقدت نباتاتك،

1043
00:57:25,230 --> 00:57:28,430
سوف تخسر
حياتك واسعة النطاق.

1044
00:57:28,430 --> 00:57:31,560
أولا أكل النبات
ماتت الحيوانات العاشبة,

1045
00:57:31,570 --> 00:57:35,400
تليها أكل اللحوم
الحيوانات آكلة اللحوم.

1046
00:57:35,400 --> 00:57:39,040
معظم الديناصورات
لم يتمكنوا من العثور على الطعام

1047
00:57:39,040 --> 00:57:42,040
والبقاء على قيد الحياة من خلال
الليل الطويل البارد.

1048
00:57:43,810 --> 00:57:46,850
الدمار العالمي
لم ينته بعد.

1049
00:57:46,850 --> 00:57:50,220
صخرة القاري
الرف حيث ضرب الكويكب

1050
00:57:50,220 --> 00:57:52,820
تحتوي على الكربون والكبريت.

1051
00:57:54,420 --> 00:57:58,020
هذه الصخور الكربونية
تم تسخينها وتبخيرها

1052
00:57:58,020 --> 00:58:00,890
وأطلق ثاني أكسيد الكربون
في الغلاف الجوي.

1053
00:58:00,890 --> 00:58:02,990
غاز آخر من غازات الدفيئة.

1054
00:58:03,000 --> 00:58:06,000
إذن أنت تتبخر
الكثير من الكبريت،

1055
00:58:06,000 --> 00:58:08,830
الكثير من الأملاح
من أنواع مختلفة

1056
00:58:08,840 --> 00:58:12,570
التي يتم بعد ذلك رفعها
إلى الغلاف الجوي العلوي،

1057
00:58:12,570 --> 00:58:15,340
ثم يلعب الخراب
على المناخ.

1058
00:58:19,480 --> 00:58:23,280
هذه الغازات الدفيئة
بنيت في الغلاف الجوي

1059
00:58:23,280 --> 00:58:25,680
تشكيل بطانية الاحترار.

1060
00:58:28,690 --> 00:58:31,760
إطلاق المرحلة التالية
من الدمار.

1061
00:58:34,590 --> 00:58:37,300
الاحتباس الحراري على المنشطات.

1062
00:58:39,600 --> 00:58:44,270
ارتفعت درجات الحرارة 10 درجات
فوق المعدل الطبيعي.

1063
00:58:44,270 --> 00:58:48,370
ثم ارتفعت درجة حرارة المحيطات أيضًا.

1064
00:58:48,380 --> 00:58:51,910
انخفضت مستويات الأكسجين،
وأصبحت البحار سامة

1065
00:58:51,910 --> 00:58:55,310
لأشكال الحياة البسيطة.

1066
00:58:55,320 --> 00:58:58,320
لقد جعل الأمر مستحيلاً في الواقع
لبعض الميكروبات

1067
00:58:58,320 --> 00:59:01,820
للعيش في الواقع، وهم
أساس النظام الغذائي.

1068
00:59:01,820 --> 00:59:05,820
لقد تغير حقًا ما يمكن
يعيشون في الواقع في المحيط

1069
00:59:05,830 --> 00:59:09,460
وكم يمكن أن يعيش هناك.

1070
00:59:09,460 --> 00:59:11,700
ظهرت المناطق الميتة
في المحيطات

1071
00:59:11,700 --> 00:59:14,600
تماما كما كان لديهم على الأرض.

1072
00:59:14,600 --> 00:59:20,470
ما يقرب من ثلاثة أرباع
ماتت كل الحياة على الأرض،

1073
00:59:20,470 --> 00:59:23,680
كل ذلك من تأثير كويكب واحد.

1074
00:59:27,780 --> 00:59:29,780
لمنع ذلك
من الحدوث مرة أخرى،

1075
00:59:29,780 --> 00:59:33,650
نحن بحاجة لتتبع كل شيء
الكويكبات التي يحتمل أن تكون خطرة.

1076
00:59:35,820 --> 00:59:37,120
لكن هذا ليس بالأمر السهل

1077
00:59:37,120 --> 00:59:40,690
لأن هذه الصخور الفضائية
يمكن تغيير الاتجاه.

1078
00:59:57,210 --> 00:59:59,780
ساريسيك، تركيا.

1079
00:59:59,780 --> 01:00:03,010
تسجل كاميرات المراقبة
وميض في السماء.

1080
01:00:04,920 --> 01:00:10,150
الفلاش... كويكب طوله 3 أقدام
تنفجر في الغلاف الجوي.

1081
01:00:16,100 --> 01:00:18,900
انفجرت في
الجو وهطلت الأمطار

1082
01:00:18,900 --> 01:00:20,160
ورأى الناس ذلك.

1083
01:00:20,170 --> 01:00:21,670
كان ملحوظا جدا.

1084
01:00:21,670 --> 01:00:24,240
وذهبوا وهم
جمعت تلك النيازك.

1085
01:00:24,240 --> 01:00:28,010
وبعد ذلك حاولوا معرفة ذلك
خارج ما كانوا ينظرون إليه.

1086
01:00:30,510 --> 01:00:34,150
تم إرسال الحطام
لتحليل القطع.

1087
01:00:35,450 --> 01:00:38,320
لدي قطعة واحدة هنا.
لذا أولاً، من الخارج،

1088
01:00:38,320 --> 01:00:40,720
يمكنك أن ترى أنه قد
قشرة اندماج سوداء حقًا.

1089
01:00:40,720 --> 01:00:42,620
وهذا منذ سقوطه
إلى الغلاف الجوي للأرض،

1090
01:00:42,620 --> 01:00:44,060
لذلك ذاب.

1091
01:00:44,060 --> 01:00:46,390
ولكن عندما تنظر
الداخل، فإنه يكشف

1092
01:00:46,390 --> 01:00:50,630
هذه النغمة الجميلة والخفيفة جداً
مادة حبيبية دقيقة.

1093
01:00:50,630 --> 01:00:53,530
وهكذا هذه النيازك
مميزة بشكل لا يصدق

1094
01:00:53,530 --> 01:00:55,430
وجميلة حقا.

1095
01:00:55,440 --> 01:00:57,370
النيازك صخرية.

1096
01:00:57,370 --> 01:01:01,670
انهم لون جميل يأتي
من معدن يسمى الهوارديت.

1097
01:01:01,680 --> 01:01:06,540
إنه نادر، ولا يحدث
شكل على الأرض.

1098
01:01:06,550 --> 01:01:09,950
نيازك هوارديت تأتي من
الكويكب فيستا,

1099
01:01:09,950 --> 01:01:12,720
ونحن نعرف ذلك بسبب
من مهمة الفجر

1100
01:01:12,720 --> 01:01:14,850
الذي ذهب بالفعل إلى فيستا
وألقي نظرة عليه

1101
01:01:14,850 --> 01:01:17,920
بعناية فائقة، حتى نعرف
التكوين بشكل جيد للغاية.

1102
01:01:17,920 --> 01:01:20,690
والآن فجأة هنا
كان نوعًا جديدًا من النيزك

1103
01:01:20,690 --> 01:01:26,130
هذا في تركيا الذي يطابق
عائلة فيستا من النيازك

1104
01:01:26,970 --> 01:01:30,130
ولكن كيف يمكننا أن نكون متأكدين
أن هذه القطع من الصخور الفضائية

1105
01:01:30,140 --> 01:01:35,740
جاء من فيستا، كويكب
over 100 million miles away.

1106
01:01:35,740 --> 01:01:38,440
لقد كان سقوط نيزك،
وماذا يعني ذلك

1107
01:01:38,450 --> 01:01:41,310
هو أن هناك من رآه،
كما تعلمون، لقد رأينا سقوطه.

1108
01:01:41,310 --> 01:01:43,280
وهكذا عرفنا مسارها.

1109
01:01:43,280 --> 01:01:46,050
So we could actually
العمل إلى الوراء ليقول،

1110
01:01:46,050 --> 01:01:48,850
أين فعل ذلك النيزك
تأتي من؟

1111
01:01:48,860 --> 01:01:50,820
إعادة تتبع المسار

1112
01:01:50,820 --> 01:01:54,960
أخذت النيازك التركية
العلماء على طول الطريق

1113
01:01:54,960 --> 01:01:57,960
إلى فيستا التي يبلغ عرضها 328 ميلاً.

1114
01:02:02,100 --> 01:02:04,100
حيث درسوا
سطح فيستا,

1115
01:02:04,100 --> 01:02:06,640
وجدوا المزيد من الأدلة.

1116
01:02:06,640 --> 01:02:09,740
على سطح فيستا،
هناك في الواقع كبيرة جدا

1117
01:02:09,740 --> 01:02:13,310
والحفرة الاصطدامية الجديدة
هذا في نفس العمر تقريبًا

1118
01:02:13,310 --> 01:02:14,980
من النيزك التركي.

1119
01:02:14,980 --> 01:02:17,120
لذلك حسم ذلك الأمر حقًا.

1120
01:02:17,120 --> 01:02:20,820
هذا الشيء هو بالتأكيد
من فيستا، وأثبتنا ذلك.

1121
01:02:20,820 --> 01:02:25,020
فكيف فعلت أجزاء من
فيستا ينتهي هنا على الأرض؟

1122
01:02:25,020 --> 01:02:29,060
قبل 22 مليون سنة،
بعض المصادمات الكبيرة جدًا

1123
01:02:29,060 --> 01:02:32,030
ضرب فيستا,
أحدثت حفرة ضخمة،

1124
01:02:32,030 --> 01:02:34,900
وبعض الصخور
من تلك الحفرة في الواقع

1125
01:02:34,900 --> 01:02:40,610
نجا من جاذبية فيستا
وتم رفعها إلى الفضاء.

1126
01:02:40,610 --> 01:02:43,340
بعض هذه الصخور
من فيستا ذهب إلى المدارات

1127
01:02:43,340 --> 01:02:45,910
التي تقاطعت مع الأرض.

1128
01:02:46,450 --> 01:02:51,150
وبعد 22 مليون سنة،
انفجر أحدهم فوق ساريسيك.

1129
01:02:54,220 --> 01:02:57,390
يظهر هذا النيزك Saricicek
أن حزام الكويكبات

1130
01:02:57,390 --> 01:02:59,190
هي بيئة غير مستقرة.

1131
01:03:01,960 --> 01:03:05,360
الكويكبات تضرب في كثير من الأحيان
الكويكبات الأخرى.

1132
01:03:08,070 --> 01:03:09,470
هذا في الواقع
يحدث في كل وقت.

1133
01:03:09,470 --> 01:03:11,000
الأمور تسير
في بعضها البعض

1134
01:03:11,000 --> 01:03:13,140
في نظامنا الشمسي الآن.

1135
01:03:13,140 --> 01:03:14,910
وهذا ما يجعل الأمر كذلك
من الصعب حقا بالنسبة لنا

1136
01:03:14,910 --> 01:03:18,040
لتتبع كل تلك الكائنات
لأننا لا نعرف في الواقع

1137
01:03:18,040 --> 01:03:20,240
ماذا يحدث بعد اصطدامهما
مع بعضهم البعض.

1138
01:03:20,250 --> 01:03:21,910
الآن الأمور
مختلفة تماما.

1139
01:03:21,920 --> 01:03:24,580
وهذا يتغير
النظام بأكمله.

1140
01:03:24,580 --> 01:03:29,150
كل اصطدام
يصنع المزيد من الكويكبات.

1141
01:03:29,160 --> 01:03:30,820
هناك الكثير
إمكانيات مختلفة

1142
01:03:30,820 --> 01:03:33,320
عما يمكن أن يحدث
عندما تصطدم الكويكبات.

1143
01:03:33,330 --> 01:03:36,230
تخيل ديربي الأسطوانة
الوضع.

1144
01:03:38,670 --> 01:03:40,700
إذا كان لديك اثنين
مجموعات من اللاعبين

1145
01:03:40,700 --> 01:03:42,070
التي تصطدم ببعضها البعض،

1146
01:03:42,070 --> 01:03:45,270
يمكن أن يكون مثل اثنين من الكويكبات
يصطدمون ببعضهم البعض.

1147
01:03:45,270 --> 01:03:49,270
ونتيجة واحدة محتملة
هو أن يبقى المرء على حاله

1148
01:03:49,280 --> 01:03:51,710
بينما الآخر
تم تفجيره بالكامل.

1149
01:03:54,710 --> 01:03:58,120
أن يرسل شظايا تحلق كل شيء
من خلال حزام الكويكبات الرئيسي،

1150
01:03:58,120 --> 01:04:00,080
ثم هناك
شظايا الكويكب قليلا

1151
01:04:00,090 --> 01:04:03,150
هم بمفردهم مستقلون
مدارات حول الشمس.

1152
01:04:04,390 --> 01:04:06,690
مشكلة مع
آثار الكويكب هو ذلك

1153
01:04:06,690 --> 01:04:08,690
نحن نصنع دائمًا
الكويكبات الجديدة.

1154
01:04:08,700 --> 01:04:10,460
هناك الكويكبات الكبيرة
هناك،

1155
01:04:10,460 --> 01:04:11,960
ويتعرضون للضرب
عن طريق الكويكبات الأخرى،

1156
01:04:11,970 --> 01:04:13,430
ومن ثم تحصل على الشظايا.

1157
01:04:13,430 --> 01:04:16,130
والآن ليس لديك واحدة
واحدة كبيرة وواحدة أصغر،

1158
01:04:16,140 --> 01:04:17,870
لديك واحدة كبيرة،
واحدة أصغر،

1159
01:04:17,870 --> 01:04:19,640
وملايين الصغار.

1160
01:04:19,640 --> 01:04:22,610
الآن، معظم هذه ليست جيدة جدًا
كبيرة، ولكن البعض منهم قد يكون كذلك

1161
01:04:22,610 --> 01:04:25,180
أكبر ويمكن أن يكون
يحتمل أن تكون خطرة.

1162
01:04:26,580 --> 01:04:28,480
مع تقدم عمر النظام الشمسي،

1163
01:04:28,480 --> 01:04:31,180
عدد
الكويكبات تتزايد.

1164
01:04:31,180 --> 01:04:34,390
كل صخرة فضائية جديدة
يسافر في مسار جديد

1165
01:04:34,390 --> 01:04:38,020
التي يمكن أن تتقاطع
مع الأرض.

1166
01:04:38,020 --> 01:04:40,590
لذلك نحن ننتج باستمرار
الكويكبات الجديدة

1167
01:04:40,590 --> 01:04:42,960
والاصطدامات الكبيرة
في حزام الكويكبات الرئيسي.

1168
01:04:42,960 --> 01:04:44,760
وهؤلاء ينتجون
الكويكبات الصغيرة

1169
01:04:44,760 --> 01:04:49,070
والتي سوف تنجرف في نهاية المطاف
إلى الداخل في النظام الشمسي.

1170
01:04:49,070 --> 01:04:51,700
تتبع هذا
السكان المتطورون باستمرار

1171
01:04:51,700 --> 01:04:55,940
من الكويكبات يعطي العلماء
صداع كبير.

1172
01:04:55,940 --> 01:04:58,140
وإذا افترقوا،
ثم أن يعطيك

1173
01:04:58,140 --> 01:05:00,650
المزيد من القطع
الكويكب لتتبع.

1174
01:05:00,650 --> 01:05:04,050
إنه ليس بالأمر البسيط
لتتبع والتنبؤ

1175
01:05:04,050 --> 01:05:07,520
مدارات الكويكبات
وحركاتهم

1176
01:05:07,520 --> 01:05:11,690
بسبب تغيير بسيط واحد

1177
01:05:11,690 --> 01:05:17,760
يمكن أن يكون لها تأثيرات دراماتيكية ضخمة
لمستقبلها المحتمل.

1178
01:05:17,760 --> 01:05:19,730
معرفة بالضبط
أين هم ذاهبون للذهاب

1179
01:05:19,730 --> 01:05:22,070
ومتابعة كيفية ذلك
ويتفاعلون مع بعضهم البعض،

1180
01:05:22,070 --> 01:05:24,400
وهذا مسعى ضخم.

1181
01:05:24,400 --> 01:05:27,140
الحجم الهائل
من الكويكبات يمكن أن تؤثر

1182
01:05:27,140 --> 01:05:29,170
سلوك الكويكبات الأخرى

1183
01:05:29,180 --> 01:05:32,640
كما أنها الجاذبية
تتفاعل.

1184
01:05:32,650 --> 01:05:36,480
فكر في لعبة الرول ديربي الخاصة بك
لاعب يتزلج في دوائر.

1185
01:05:36,480 --> 01:05:38,280
الطريق الذي يتجهون إليه
لمتابعة سوف تتطور

1186
01:05:38,280 --> 01:05:41,150
كلما زاد عدد الأشخاص الذين تسقطهم
على المسار

1187
01:05:41,150 --> 01:05:42,620
يبدأون بالتفاعل
مع بعضهم البعض،

1188
01:05:42,620 --> 01:05:44,860
ومسارهم
سوف يتغير.

1189
01:05:46,130 --> 01:05:48,430
كلما زاد ازدحامك
النظام الشمسي,

1190
01:05:48,430 --> 01:05:50,860
والمزيد من الأشياء
لتغيير مدارك

1191
01:05:50,860 --> 01:05:53,860
الكويكب الخاص بك الفردية.

1192
01:05:55,070 --> 01:05:56,870
انها ليست مثل
مراقبة الحركة الجوية,

1193
01:05:56,870 --> 01:05:58,940
حيث يوجد معروف
كمية من الطائرات

1194
01:05:58,940 --> 01:06:00,770
وجميعهم يتبعون خطة.

1195
01:06:02,240 --> 01:06:04,880
هذا الوضع
مزيد من التعقيد بسبب

1196
01:06:04,880 --> 01:06:09,910
يمكن أن تتأثر مدارات الكويكبات
بواسطة قوى أخرى أكثر دقة.

1197
01:06:10,850 --> 01:06:14,650
واحدة من هذه تسمى
ياركوفسكي أو تأثير يورب.

1198
01:06:14,650 --> 01:06:17,290
بصراحة يورب
هو أكثر متعة أن أقول.

1199
01:06:17,290 --> 01:06:19,960
تأثير يورب هو
الناجمة عن أشعة الشمس

1200
01:06:19,960 --> 01:06:22,130
ضرب كويكب.

1201
01:06:22,130 --> 01:06:24,660
يتكون الضوء من الفوتونات
التي تسافر،

1202
01:06:24,660 --> 01:06:27,130
وهذه الفوتونات
في الواقع الزخم.

1203
01:06:27,130 --> 01:06:29,100
لذلك عندما يشرق الضوء
على شيء ما،

1204
01:06:29,100 --> 01:06:31,100
في الواقع يدفع عليه.

1205
01:06:33,040 --> 01:06:35,010
عندما يضرب ضوء الشمس كويكبًا،

1206
01:06:35,010 --> 01:06:38,280
الفوتونات تعطيه
دفعة صغيرة...

1207
01:06:39,410 --> 01:06:43,050
..يكفي التغيير
مسار الصخرة الفضائية.

1208
01:06:48,690 --> 01:06:51,560
عندما نعرف الكويكب
حقا يتجه نحونا

1209
01:06:51,560 --> 01:06:54,090
حان الوقت للرد.

1210
01:06:54,090 --> 01:06:56,030
لذلك لدينا كويكب
هذا يتجه إلينا.

1211
01:06:56,030 --> 01:06:57,130
ماذا نفعل؟

1212
01:06:57,130 --> 01:06:59,160
احتمالان رئيسيان..
نحن نحرفها،

1213
01:06:59,170 --> 01:07:01,130
نحن ندفعه قليلا
حتى يغيب،

1214
01:07:01,130 --> 01:07:03,430
أو نفجره، ندمره.

1215
01:07:03,440 --> 01:07:05,500
أي من هؤلاء
هل تريد أن تفعل؟

1216
01:07:11,080 --> 01:07:13,640
إنه خيار صعب.

1217
01:07:13,650 --> 01:07:18,180
أخطأنا، ويمكننا ذلك
ينتهي الأمر بالتعرض لسرب

1218
01:07:18,180 --> 01:07:20,820
من الصخور الفضائية المشعة.

1219
01:07:41,770 --> 01:07:44,580
كويكب يتجه نحونا

1220
01:07:44,580 --> 01:07:47,310
وقد يضربنا في عام 2068.

1221
01:07:48,180 --> 01:07:50,750
كيف نمنع
مثل هذه الكارثة

1222
01:07:50,750 --> 01:07:54,590
ووقفه
من الاقتراب من أي وقت مضى؟

1223
01:07:54,590 --> 01:07:56,350
حسنا، أنت فقط لا تريد
لاتخاذ الوصول إلى أي مكان بالقرب منا

1224
01:07:56,360 --> 01:07:57,620
في المقام الأول.

1225
01:07:57,620 --> 01:07:58,720
إذن ماذا تفعل؟

1226
01:07:58,720 --> 01:08:01,330
حسنًا، يمكنك تدميرهم،

1227
01:08:01,330 --> 01:08:04,530
أو يمكنك دفعهم
خارج الطريق.

1228
01:08:04,530 --> 01:08:06,760
هذا شيء حيث لدينا
أفكار الخيال العلمي

1229
01:08:06,770 --> 01:08:08,730
لقد حصلت عليه تقريبا
خطأ تماما.

1230
01:08:08,730 --> 01:08:13,370
إذا كنت في فيلم سيء،
فيلم سيء حقا،

1231
01:08:13,370 --> 01:08:16,040
يمكنك إرسال رواد الفضاء
إلى كويكب،

1232
01:08:16,040 --> 01:08:17,580
ووضع قنبلة نووية فيه،

1233
01:08:17,580 --> 01:08:19,440
وتفجيره
إلى الكثير من القطع الصغيرة

1234
01:08:19,450 --> 01:08:21,910
ثم تحترق دون ضرر
في جونا.

1235
01:08:21,910 --> 01:08:24,680
نعم، لا يعمل بهذه الطريقة.

1236
01:08:24,680 --> 01:08:26,150
تفجير كويكب

1237
01:08:26,150 --> 01:08:28,520
من شأنه أن يجعل المشكلة
أسوأ بكثير.

1238
01:08:28,520 --> 01:08:31,920
لم نعد نتعامل مع
صخرة فضائية واحدة فقط.

1239
01:08:31,920 --> 01:08:34,390
مشكلتي مع هذا هو ذلك
ربما تكون قد تحولت

1240
01:08:34,390 --> 01:08:36,360
مشكلة واحدة في 50.

1241
01:08:36,360 --> 01:08:38,560
بدلا من واحد
كويكب منتظم الحجم,

1242
01:08:38,560 --> 01:08:40,630
الآن لديك مجموعة كاملة
من الصغار،

1243
01:08:40,630 --> 01:08:42,800
وهذه قد لا تزال تصل
الأرض وتسبب الضرر.

1244
01:08:42,800 --> 01:08:45,540
وأنت تعرف ماذا؟
وهذا ليس أقل متعة بكثير

1245
01:08:45,540 --> 01:08:47,810
من مجرد وجود
كويكب كبير واحد.

1246
01:08:47,810 --> 01:08:49,440
الآن لقد اتخذت للتو
كل هذا الدمار

1247
01:08:49,440 --> 01:08:52,510
وانتشرت بها
ليستمتع بها الجميع.

1248
01:08:52,510 --> 01:08:55,350
المشكلة مع استخدام
الجهاز النووي هو ذلك

1249
01:08:55,350 --> 01:08:59,220
المنتجات التي تمطر
على الأرض الآن مشعة.

1250
01:09:07,730 --> 01:09:10,860
إذا كان خطيرا
الكويكب كان في طريقه

1251
01:09:10,860 --> 01:09:13,600
تفجيره
سيكون الملاذ الأخير.

1252
01:09:14,770 --> 01:09:17,470
طريقة أقل خطورة
هو صرفها

1253
01:09:17,470 --> 01:09:19,640
مسار تصادمها.

1254
01:09:19,640 --> 01:09:21,840
دفعة صغيرة في وقت مبكر بما فيه الكفاية

1255
01:09:21,840 --> 01:09:25,510
يمكن أن تتغير في الكويكب
مسار بعيدا عن الأرض.

1256
01:09:26,880 --> 01:09:30,280
ليس عليك أن تدفعه
كثيرا لذلك أن تفوت، أليس كذلك؟

1257
01:09:30,280 --> 01:09:32,020
لذلك إذا كان يتجه
مباشرة عليه،

1258
01:09:32,020 --> 01:09:33,320
أنا فقط أتطرق إليها قليلاً

1259
01:09:33,320 --> 01:09:36,220
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى الأرض،
طريقها خارج المسار.

1260
01:09:38,160 --> 01:09:40,760
ناسا تحقق
طرق التغيير

1261
01:09:40,760 --> 01:09:46,760
مسار الكويكب,
بما في ذلك استخدام انفجار نووي.

1262
01:09:46,770 --> 01:09:51,900
في انفجار نووي، ماذا نفعل
هو أننا لا نصل إليه في الواقع.

1263
01:09:51,900 --> 01:09:56,270
نأتي إليه مع الجهاز
على متن مركبة فضائية،

1264
01:09:56,280 --> 01:09:59,010
وبعد ذلك سيكون الجهاز
انفجرت على ارتفاع معين

1265
01:09:59,010 --> 01:10:01,350
فوق السطح.

1266
01:10:01,350 --> 01:10:03,310
هذا مع ارتفاع درجات الحرارة
سطح الكويكب,

1267
01:10:03,320 --> 01:10:04,820
الذي يتبخر.

1268
01:10:04,820 --> 01:10:07,520
تحصل على صخرة أو معدن متبخر
الذي ينفجر من على السطح

1269
01:10:07,520 --> 01:10:09,450
وهذه هي الطريقة التي يعمل بها الصاروخ.

1270
01:10:09,460 --> 01:10:11,920
لذلك قمت بتفجير قنبلة هنا،
وينتهي الأمر

1271
01:10:11,920 --> 01:10:15,630
دفع الكويكب
في الاتجاه الآخر

1272
01:10:15,630 --> 01:10:18,330
لمنع
أي تداعيات نووية محتملة،

1273
01:10:18,330 --> 01:10:21,770
ناسا ستقوم بتفجير القنبلة
طريقا طويلا من الأرض

1274
01:10:23,200 --> 01:10:26,770
أي محاولة انحراف
يجب أن يتم ذلك قبل سنوات،

1275
01:10:26,770 --> 01:10:28,370
مما يعني أنه سيتم القيام به
على الجانب الآخر

1276
01:10:28,370 --> 01:10:30,310
من النظام الشمسي منا

1277
01:10:30,310 --> 01:10:33,080
على الجانب الآخر
من مدار الكائن.

1278
01:10:33,080 --> 01:10:35,710
وهذا يعني أن كل
البخار المتكون خلال

1279
01:10:35,720 --> 01:10:38,320
ينفجر الانفجار
بواسطة الرياح الشمسية.

1280
01:10:39,890 --> 01:10:43,620
ناسا تحقق
طرق أخرى أقل انفجارا

1281
01:10:43,620 --> 01:10:45,820
من انحراف الكويكب.

1282
01:10:45,830 --> 01:10:49,790
سوف يقوم دي ستار بتفجير الكويكب
مع الليزر.

1283
01:10:49,800 --> 01:10:52,760
ضربناها ب
الليزر، وتتبخر المواد

1284
01:10:52,770 --> 01:10:54,900
ويطير بعيدًا عن الكويكب،

1285
01:10:54,900 --> 01:10:56,800
ولأن
قانون نيوتن الثالث,

1286
01:10:56,800 --> 01:10:58,770
وهو أن لكل عمل
هناك العكس

1287
01:10:58,770 --> 01:11:02,440
رد فعل متساو، وهذا يعني
التي تبخر المواد

1288
01:11:02,440 --> 01:11:04,940
التحرك في اتجاه واحد
يحرك الكويكب

1289
01:11:04,940 --> 01:11:07,240
في الاتجاه المعاكس.

1290
01:11:08,680 --> 01:11:10,750
كلا الليزر
والانفجار النووي

1291
01:11:10,750 --> 01:11:13,580
لا تزال مجرد أفكار
على لوحة الرسم.

1292
01:11:16,320 --> 01:11:19,360
لكن كويكب واحد
تم استدعاء مهمة انحراف

1293
01:11:19,360 --> 01:11:23,560
إعادة توجيه الكويكب المزدوج
اختبار، أو رمي السهام للاختصار،

1294
01:11:23,560 --> 01:11:28,070
هو بالفعل قيد التشغيل و
المقرر إطلاقه في عام 2021.

1295
01:11:29,640 --> 01:11:31,600
دارت هو المصطدم الحركي

1296
01:11:31,600 --> 01:11:35,110
وسوف نحاول أن نطرق
كويكب خارج المسار.

1297
01:11:36,610 --> 01:11:38,840
في ناسا لأطول فترة
الوقت، كل ما تمكنا من القيام به

1298
01:11:38,840 --> 01:11:41,280
هو نظرية حول كيفية
نغير طريقهم.

1299
01:11:41,280 --> 01:11:42,380
ولكن الآن ولأول مرة،

1300
01:11:42,380 --> 01:11:44,880
نحن في الواقع سنفعل
ممارسة في.

1301
01:11:44,880 --> 01:11:47,050
يقود هذا
مهمة رائدة لعثرة

1302
01:11:47,050 --> 01:11:51,590
كويكب خارج مداره
هو الدكتور آندي تشانغ.

1303
01:11:51,590 --> 01:11:54,890
دارت هو الأول
مهمة الدفاع الكوكبي

1304
01:11:54,890 --> 01:11:57,490
التي قمنا بها من أي وقت مضى،
حيث نأخذ مركبة فضائية،

1305
01:11:57,500 --> 01:12:01,670
نحن نطير بالمركبة الفضائية إلى
الكويكب للتغيير

1306
01:12:01,670 --> 01:12:04,600
مسارها وجعلها
تفوت الأرض.

1307
01:12:04,600 --> 01:12:07,970
هدف دارت
هي صخرة فضائية طولها 525 قدمًا

1308
01:12:07,970 --> 01:12:12,910
تدور حول الكبيرة
بالقرب من الكويكب الأرضي ديديموس.

1309
01:12:12,910 --> 01:12:15,150
نختار الكويكب القريب من الأرض
ديديموس كهدف

1310
01:12:15,150 --> 01:12:17,010
لمهمة دارت لأن
على الرغم من أنه

1311
01:12:17,020 --> 01:12:19,350
كويكب قريب من الارض,
إنه آمن للغاية

1312
01:12:19,350 --> 01:12:20,880
متوقفة بعيدا هناك في الفضاء.

1313
01:12:20,890 --> 01:12:23,120
لا توجد وسيلة يمكننا التحرك
ديديموس أو قمره

1314
01:12:23,120 --> 01:12:25,760
بأي شكل من الأشكال كبيرة بما يكفي للتسبب
مشكلة للأرض.

1315
01:12:27,690 --> 01:12:29,890
يزن الكويكب ديدي مون

1316
01:12:29,900 --> 01:12:33,400
حوالي 10 1/2 مليار جنيه.

1317
01:12:33,400 --> 01:12:36,570
فكيف تدق مثل هذا
كتلة كبيرة من الصخور

1318
01:12:36,570 --> 01:12:38,870
خارج مسارها؟

1319
01:12:53,320 --> 01:12:54,750
نحن نرسل مركبة فضائية

1320
01:12:54,750 --> 01:12:58,220
لضرب ديدي القمر
الكويكب خارج المسار.

1321
01:12:59,360 --> 01:13:02,960
ويتحرك الكويكب في
أكثر من 36000 ميل في الساعة

1322
01:13:02,960 --> 01:13:06,700
وهو موجود
على بعد سبعة ملايين ميل.

1323
01:13:06,700 --> 01:13:10,170
فكيف تتحرك
10 مليار ونصف جنيه

1324
01:13:10,170 --> 01:13:12,700
صخرة الفضاء؟

1325
01:13:12,710 --> 01:13:15,810
تحتاج إلى ضربها بشدة
لتغيير مداره،

1326
01:13:15,810 --> 01:13:19,880
لذلك سوف يأتي
بسرعة عالية للغاية

1327
01:13:19,880 --> 01:13:23,180
من أجل نقل حفنة
من زخم الطاقة إلى ذلك القمر.

1328
01:13:25,020 --> 01:13:26,880
دارت سوف تصل إلى الهدف

1329
01:13:26,890 --> 01:13:29,590
بسرعة حوالي 14000 ميل في الساعة.

1330
01:13:29,590 --> 01:13:33,690
سرعة تأثير السهام
سيكون أكثر من تسع مرات

1331
01:13:33,690 --> 01:13:37,090
سرعة رصاصة البندقية
من AK-47.

1332
01:13:39,030 --> 01:13:42,570
سوف يعطي التأثير
الكويكب دفعة صغيرة.

1333
01:13:42,570 --> 01:13:44,870
لمعرفة حجم الدفعة الكبيرة،

1334
01:13:44,870 --> 01:13:49,340
نحن نختبر التأثيرات
مع بندقية أميس العمودية.

1335
01:13:49,340 --> 01:13:51,780
في ناسا أميس
مركز الأبحاث في كاليفورنيا،

1336
01:13:51,780 --> 01:13:53,410
هناك خاص جدا
منشأة تسمى

1337
01:13:53,410 --> 01:13:55,510
نطاق البندقية العمودية Ames .

1338
01:13:55,510 --> 01:13:57,750
إنه مدفع غاز فائق السرعة
هذا يسمح لنا

1339
01:13:57,750 --> 01:14:01,890
لاطلاق النار على القليل من المعدن BBS
على الأهداف الصخرية بسرعات

1340
01:14:01,890 --> 01:14:05,960
تصل إلى 13.000، 14.000
ميلا في الساعة.

1341
01:14:05,960 --> 01:14:07,890
البندقية تكرر التأثير

1342
01:14:07,890 --> 01:14:09,990
سوف تقوم مهمة السهام.

1343
01:14:10,000 --> 01:14:12,530
ويكشف أن التأثير
سوف تنفجر

1344
01:14:12,530 --> 01:14:16,500
كمية صغيرة من الحطام
ولكن بسرعة عالية جدًا

1345
01:14:16,500 --> 01:14:20,370
بما فيه الكفاية لإعطاء الكويكب
ركلة إضافية.

1346
01:14:20,370 --> 01:14:22,970
سوف ينفخ التأثير القطع
من الكويكب،

1347
01:14:22,980 --> 01:14:25,310
لذلك القطع
يتم طرحها من الخلف.

1348
01:14:25,310 --> 01:14:28,980
وحتى تعمل هذه العملية
مثل محرك صاروخي صغير.

1349
01:14:28,980 --> 01:14:31,980
وهذا يوفر إضافية
تغيير الزخم,

1350
01:14:31,980 --> 01:14:34,850
دفع الزخم
إلى الهدف نفسه.

1351
01:14:34,850 --> 01:14:37,220
الدفعة المشتركة
من الاصطدام الحركي

1352
01:14:37,220 --> 01:14:40,290
والحطام الناتج صغير جدًا،

1353
01:14:40,290 --> 01:14:43,460
حوالي 0.0009 من
ميل في الساعة.

1354
01:14:43,460 --> 01:14:47,000
ولكن نأمل أن يكون هذا كافيا
لتغيير مدار الكويكب.

1355
01:14:47,000 --> 01:14:50,430
إذا نجحت لعبة السهام، فيمكننا ذلك
ثم استخدم مهمة مماثلة

1356
01:14:50,440 --> 01:14:53,300
للدفاع عن الأرض
عندما يحين الوقت.

1357
01:14:54,270 --> 01:14:56,770
هذا ليس بعض
نموذج صخري صغير

1358
01:14:56,780 --> 01:14:58,280
التي نقوم بهذا الاختبار عليها.

1359
01:14:58,280 --> 01:15:01,510
هذه بروفة حقيقية
لكويكب

1360
01:15:01,510 --> 01:15:03,580
التي يمكن أن تدمر المدن

1361
01:15:03,580 --> 01:15:06,920
أو حتى ربما ترسل
الأرض في حالة من الفوضى.

1362
01:15:06,920 --> 01:15:10,290
قمر ديديموس
عبارة عن كتلة صلبة من الصخور.

1363
01:15:10,290 --> 01:15:13,060
سوف يكون المصطدم الحركي
مثل عمل السهام

1364
01:15:13,060 --> 01:15:16,160
مع كومة الأنقاض الكويكب
مثل أبوفيس؟

1365
01:15:16,160 --> 01:15:18,160
عندما تطلق النار على كومة الأنقاض
مع قذيفة،

1366
01:15:18,160 --> 01:15:20,060
إنه أكثر قليلاً
مثل محاولة لكمة كيس الرمل.

1367
01:15:20,070 --> 01:15:22,770
يمكنك الحصول على الكثير والكثير
يتم امتصاص الطاقة

1368
01:15:22,770 --> 01:15:25,640
في مجرد تحريك الرمال
حول داخل الحقيبة

1369
01:15:25,640 --> 01:15:27,770
من إخراجها،
وهكذا أكوام الركام

1370
01:15:27,770 --> 01:15:30,910
قد يكون أصعب قليلا
للتحرك بهذه الطريقة.

1371
01:15:31,910 --> 01:15:34,910
نحن لا نعرف إذا كنا
يمكن أن يحرف كومة الأنقاض

1372
01:15:34,910 --> 01:15:37,010
الكويكب مثل أبوفيس.

1373
01:15:37,020 --> 01:15:40,120
ويظلون واضحين
والخطر الحاضر.

1374
01:15:40,990 --> 01:15:43,950
وشيء
قد لا ننجو.

1375
01:15:47,330 --> 01:15:50,860
ولكن قد يكون هناك
قارب نجاة فضائي.

1376
01:15:55,730 --> 01:16:00,870
وفي عام 2018، أعاد العلماء فحص ذلك
الصخور التي جمعتها أبولو 14

1377
01:16:00,870 --> 01:16:03,010
رواد الفضاء من القمر.

1378
01:16:09,380 --> 01:16:14,180
كانت مدفونة في العينات صخرة
لا ينبغي أن يكون هناك.

1379
01:16:15,490 --> 01:16:18,290
لقد حصلوا على شيء ما
لم يتوقعوا،

1380
01:16:18,290 --> 01:16:20,660
وكانت تلك صخرة الأرض.

1381
01:16:20,660 --> 01:16:24,700
لقد التقطوا فعلا
صخرة من الأرض على القمر.

1382
01:16:24,700 --> 01:16:26,360
ولم يحضروها معهم.

1383
01:16:26,370 --> 01:16:29,400
ومن المحتمل جدا أنه كان كذلك
شيء كان مرفوعاً

1384
01:16:29,400 --> 01:16:34,140
عندما يضرب شيء ما الأرض،
رمي مجموعة من الصخور.

1385
01:16:34,140 --> 01:16:36,340
بعض تلك الصخور
سقطت على القمر،

1386
01:16:36,340 --> 01:16:39,340
وهذا نيزك
على القمر،

1387
01:16:39,350 --> 01:16:41,580
لكنه من الأرض.

1388
01:16:45,580 --> 01:16:47,450
محاكاة كمبيوتر فائقة

1389
01:16:47,450 --> 01:16:52,220
تم الكشف عن ضربة الكويكب KPG
كيف كان التأثير كثيرا

1390
01:16:52,220 --> 01:16:56,530
الطاقة التي قذفت الصخور
خارج الغلاف الجوي للأرض

1391
01:16:56,530 --> 01:16:58,430
وإلى الفضاء.

1392
01:16:58,430 --> 01:17:00,600
ثم تم القبض عليهم
بواسطة جاذبية القمر

1393
01:17:00,600 --> 01:17:03,730
وانسحبت إلى أسفل
إلى سطح القمر.

1394
01:17:03,740 --> 01:17:09,570
نحن نعرف الآن المادة التي تم إخراجها
إلى الفضاء من اصطدامات الكويكبات

1395
01:17:09,580 --> 01:17:12,110
يمكنه السفر إلى كواكب أخرى،
كذلك،

1396
01:17:12,110 --> 01:17:15,810
الذي من شأنه أن يفسر
100 نيزك المريخ

1397
01:17:15,810 --> 01:17:17,450
لقد وجدنا هنا على الأرض.

1398
01:17:20,090 --> 01:17:22,650
نعتقد أنه ربما كان هناك
تبادل مبلغ ضخم

1399
01:17:22,660 --> 01:17:24,720
من المواد
بين أجساد مختلفة،

1400
01:17:24,720 --> 01:17:27,520
الأرض إلى القمر
والعودة مرة أخرى وإلى المريخ.

1401
01:17:30,660 --> 01:17:33,160
مع كل تأثير يحدث
في نظامنا الشمسي

1402
01:17:33,170 --> 01:17:36,770
الذي يخرج جميع أنواع
المواد التي تسمح للمواد

1403
01:17:36,770 --> 01:17:40,370
للتبديل من كوكب إلى كوكب،
القمر إلى الكوكب، القمر إلى القمر.

1404
01:17:40,370 --> 01:17:41,870
وهكذا هناك كل شيء
من هذه المادة

1405
01:17:41,870 --> 01:17:44,980
الذي يسافر في نهاية المطاف
من مكان إلى آخر.

1406
01:17:44,980 --> 01:17:48,080
وينبغي عملاق آخر
كويكب ضرب كوكبنا,

1407
01:17:48,080 --> 01:17:52,850
هذا التبادل الكوكبي
يمكن أن تعطي الحياة على الأرض

1408
01:17:52,850 --> 01:17:54,820
شريان الحياة.

1409
01:17:54,820 --> 01:17:57,490
إذا كنت تفكر في
مثل هذا التأثير اليوم،

1410
01:17:57,490 --> 01:18:00,690
كما تعلمون، هناك احتمالات عالية
أن الكثير من الحياة سيكون

1411
01:18:00,690 --> 01:18:05,100
تمحى، الكثير من الحياة،
ربما كل حياة الإنسان.

1412
01:18:05,100 --> 01:18:08,270
من الممكن بالتأكيد ذلك
ضربة كويكب كبيرة بما فيه الكفاية

1413
01:18:08,270 --> 01:18:10,270
يمكن تعقيمها بالكامل
الكوكب.

1414
01:18:10,270 --> 01:18:13,200
نتحدث عن
لا حياة على الإطلاق.

1415
01:18:13,210 --> 01:18:14,940
لا لوضع غرامة جدا
نقطة عليه،

1416
01:18:14,940 --> 01:18:17,010
ولكن إذا كان هناك قاتل الديناصورات
الكويكب هناك

1417
01:18:17,010 --> 01:18:19,480
فيضرب الأرض،
فرصة الإنسانية

1418
01:18:19,480 --> 01:18:23,550
بقاء شيء من هذا القبيل
كنوع، مم، ليست كبيرة.

1419
01:18:27,290 --> 01:18:29,520
البشر قد لا البقاء على قيد الحياة.

1420
01:18:29,520 --> 01:18:35,130
لكن بعض العلماء يعتقدون
أن أشكال الحياة البسيطة يمكن أن.

1421
01:18:55,710 --> 01:18:58,580
لقد ضربت الكويكبات
كوكبنا عدة مرات

1422
01:18:58,580 --> 01:19:00,150
في الماضي.

1423
01:19:01,650 --> 01:19:06,560
تم القضاء على ضربة عملاقة واحدة
70% من جميع أشكال الحياة على الأرض.

1424
01:19:07,490 --> 01:19:12,130
إذا كان هناك كويكب ضخم آخر
يضربنا، هل تستطيع الحياة البقاء؟

1425
01:19:17,040 --> 01:19:20,300
إذا ضربت صخرة عملاقة
الأرض ويقتل تقريبا

1426
01:19:20,310 --> 01:19:25,980
كل الحياة على الأرض،
هناك خط رفيع من الأمل.

1427
01:19:25,980 --> 01:19:29,880
وذلك لأن الأوساخ،
الصخور الموجودة على الأرض

1428
01:19:29,880 --> 01:19:35,390
مليئة بالحياة البكتيرية،
مع الحياة المجهرية.

1429
01:19:35,390 --> 01:19:37,920
وفي الحدث
من التأثير العملاق،

1430
01:19:37,920 --> 01:19:42,030
بعض هذه القطع من الصخور
سيتم طردها إلى الفضاء

1431
01:19:42,030 --> 01:19:43,490
وقد تطفو حولها.

1432
01:19:43,500 --> 01:19:46,360
بعد اصطدام الكويكب
مهما طرد

1433
01:19:46,370 --> 01:19:49,230
في الغلاف الجوي
يمكن أن تحتوي على حياة ميكروبية

1434
01:19:49,230 --> 01:19:51,870
أنه عندما يتراجع
على الأرض

1435
01:19:51,870 --> 01:19:54,500
يمكن أن يعيد زرع الحياة
على ذلك الكوكب.

1436
01:19:59,440 --> 01:20:02,250
يمكن لبعض البكتيريا
البقاء على قيد الحياة في ظل الظروف القاسية

1437
01:20:02,250 --> 01:20:06,950
من الفضاء ويمكن التعامل معها
ضربة الكويكب,

1438
01:20:06,950 --> 01:20:10,050
والهبوط مرة أخرى
على سطح الأرض.

1439
01:20:19,260 --> 01:20:22,630
أعتقد من حيث الحياة
على كوكب الأرض،

1440
01:20:22,630 --> 01:20:25,340
أعتقد أننا تعلمنا أننا
العيش على كوكب مرن للغاية.

1441
01:20:25,340 --> 01:20:28,240
وأعتقد أن الحياة في شكل ما،
حتى لو كان لا بد من الزحف

1442
01:20:28,240 --> 01:20:31,110
طريق عودتها
من المرحلة البكتيرية،

1443
01:20:31,110 --> 01:20:34,880
أعتقد أن الحياة على هذا الكوكب
ذاهب للذهاب إلى eke من خلال.

1444
01:20:36,250 --> 01:20:40,650
الحياة جيدة جدا في
اكتشاف طريقة للبقاء على قيد الحياة.

1445
01:20:40,650 --> 01:20:43,090
ونحن نعلم أن الحياة
تشكلت لأول مرة على الأرض

1446
01:20:43,090 --> 01:20:45,260
منذ أكثر من 4 مليارات سنة

1447
01:20:45,260 --> 01:20:48,290
ولم يتم محوها أبدًا
في كل ذلك الوقت.

1448
01:20:48,290 --> 01:20:49,790
كان هناك دائما شيء ما

1449
01:20:49,800 --> 01:20:52,160
بعد كل تخصص
الانقراض الجماعي.

1450
01:20:52,160 --> 01:20:57,130
لذلك سوف تستمر الحياة.
لن يكون الأمر نحن بالضرورة.

1451
01:20:58,140 --> 01:21:00,770
ضربة الكويكب
على عالم آخر

1452
01:21:00,770 --> 01:21:04,140
قد تكون كيفية الحياة على الأرض
بدأت في المقام الأول.

1453
01:21:04,140 --> 01:21:07,080
هناك مثيرة للاهتمام
فكرة أن ضربة كويكب

1454
01:21:07,080 --> 01:21:10,180
على كوكب آخر يمكن أن يكون
في الواقع بذور الحياة على الأرض.

1455
01:21:10,180 --> 01:21:12,250
وطريقة عمل هذا هي،
لديك حياة

1456
01:21:12,250 --> 01:21:15,820
هذا بطريقة ما حصلت على موطئ قدم
على كوكب آخر مثل المريخ،

1457
01:21:15,820 --> 01:21:18,050
ضربة كويكب كبيرة
هذا الكوكب

1458
01:21:18,060 --> 01:21:21,220
ويضرب قطعة منه
في النهاية يهطل المطر على الأرض،

1459
01:21:21,230 --> 01:21:25,130
حاملاً معه الحياة.

1460
01:21:25,130 --> 01:21:30,470
قد ندين بوجود الحياة
هنا لتأثيرات الكويكبات.

1461
01:21:32,870 --> 01:21:35,810
هذا تخميني،
لكنها فكرة رائعة نوعًا ما.

1462
01:21:38,110 --> 01:21:41,240
الكويكبات زرع الحياة
ربما أصابتنا في الماضي

1463
01:21:41,250 --> 01:21:44,480
والكويكبات الأخرى
سوف يضربنا في المستقبل

1464
01:21:47,750 --> 01:21:50,020
واحد من هؤلاء ربما أبوفيس،

1465
01:21:50,020 --> 01:21:53,120
تصل في أقل من
نصف قرن.

1466
01:21:54,490 --> 01:21:57,690
ربما سنقوم بتحريفها.

1467
01:21:57,700 --> 01:22:02,130
ربما سوف يفتقدنا
كل ذلك من تلقاء نفسه.

1468
01:22:02,130 --> 01:22:05,270
وفي كلتا الحالتين، نحن بحاجة
للحفاظ على علامات التبويب عليه.

1469
01:22:06,640 --> 01:22:08,810
أفضل شيء يمكننا
تفعل كنوع، وهذا مضحك

1470
01:22:08,810 --> 01:22:10,470
لأنه يبدو تقريبا
مثلما أدافع

1471
01:22:10,480 --> 01:22:12,310
لمزيد من الوظائف لعلماء الفلك.

1472
01:22:12,310 --> 01:22:14,040
نحن بحاجة لمواصلة البحث
في السماء.

1473
01:22:14,050 --> 01:22:16,210
نحن بحاجة إلى النظر إلى السماء
أطول وأعمق،

1474
01:22:16,210 --> 01:22:17,910
بأدوات أكثر حساسية

1475
01:22:17,920 --> 01:22:20,580
والحصول على المزيد من الشعور
عما يوجد حولنا.

1476
01:22:20,590 --> 01:22:24,750
وهذا ما يحتاجه جنسنا البشري
للقيام به من أجل البقاء في نهاية المطاف.

1477
01:22:24,760 --> 01:22:26,520
لأنه الآن لدينا القدرة

1478
01:22:26,530 --> 01:22:28,830
لرؤية هذه الأشياء
أفضل قليلاً،

1479
01:22:28,830 --> 01:22:30,690
لدينا القدرة
لحماية أنفسنا بشكل أفضل.

1480
01:22:30,700 --> 01:22:32,630
ليس لديها
لتكون مفاجأة.

1481
01:22:32,630 --> 01:22:35,070
كما تعلمون، أول مرة نرى
لا يجب أن يكون هناك تأثير كبير

1482
01:22:35,070 --> 01:22:37,330
كما انها تحمل إلى أسفل
تدمير كوكبنا.

1483
01:22:37,340 --> 01:22:39,870
يمكننا أن نرى ذلك في الواقع
قبل أن يصل إلينا

1484
01:22:39,870 --> 01:22:42,410
وتقرر
ما نريد أن نفعله حيال ذلك.

1485
01:22:43,540 --> 01:22:47,840
تاريخ الأرض هو
مليئة بضربات الكويكبات.

1486
01:22:47,850 --> 01:22:51,610
تم القضاء على بعض
ملايين الأنواع.

1487
01:22:51,620 --> 01:22:55,820
قد يكون لدى البعض بذور الحياة
في المقام الأول.

1488
01:22:55,820 --> 01:22:58,220
ما يخبئه المستقبل
وعلاقتنا

1489
01:22:58,220 --> 01:23:01,960
بهذه الصخور الفضائية،
لا أحد يعرف.

1490
01:23:02,690 --> 01:23:06,460
على الرغم من فرص
شيء كبير حقا ضرب

1491
01:23:06,470 --> 01:23:10,400
الأرض صغيرة جدًا،
العواقب وخيمة.

1492
01:23:10,400 --> 01:23:13,440
من شأنه أن يدمر حقا
كوكبنا أو على الأقل الحياة

1493
01:23:13,440 --> 01:23:15,170
كما نفهمها.

1494
01:23:15,170 --> 01:23:18,440
وهكذا في نواحٍ عديدة،
الكويكبات هي أعظم

1495
01:23:18,440 --> 01:23:20,080
التهديد الذي نواجهه.

1496
01:23:20,080 --> 01:23:24,410
الحياة هشة، بالطبع
نحن نعيش في بيئة أكبر

1497
01:23:24,420 --> 01:23:26,850
حيث يمكن أن يأتي شيء ما
وضربنا في أي وقت.

1498
01:23:26,850 --> 01:23:28,420
هذا جزء من كونك على قيد الحياة.

1499
01:23:28,420 --> 01:23:30,720
ليس هناك ضمان غدا
سيحدث.

1500
01:23:30,720 --> 01:23:33,360
ولكن ما هو هناك
هو احتمال كبير

1501
01:23:33,360 --> 01:23:35,230
أنك ستظل كذلك
غدا آمنا.

1502
01:23:37,960 --> 01:23:40,760
التأثيرات من الفضاء نادرة،

1503
01:23:40,770 --> 01:23:43,400
ولكن إذا حدث ذلك،
إنها صفقة ضخمة.

1504
01:23:43,400 --> 01:23:45,640
ولذلك عليك أن تضع تلك
شيئين معا.

1505
01:23:45,640 --> 01:23:48,510
وهذا يعني أننا وصلنا إلى
انتبه.

1506
01:23:48,510 --> 01:23:51,210
تلك التأثيرات لها
حدث عدة مرات في الماضي،

1507
01:23:51,210 --> 01:23:54,140
وسوف يستمرون في ذلك
يحدث عدة مرات في المستقبل.

1508
01:23:54,150 --> 01:23:57,480
لحسن الحظ أنه ليس على الأرجح
في مستقبلنا القريب.

1509
01:23:57,480 --> 01:24:02,020
الآثار نادرة، ولكن الأرض
يعيش لفترة طويلة.

1510
01:24:02,020 --> 01:24:04,290
لذلك من غير المرجح أن تحصل عليه
في حادث سيارة،

1511
01:24:04,290 --> 01:24:07,460
ولكن إذا كنت تقود بما فيه الكفاية، فأنت كذلك
سوف تتعرض لحادث سيارة.

1512
01:24:10,230 --> 01:24:11,800
على مدى قرن من الزمن،

1513
01:24:11,800 --> 01:24:14,060
نعم، يجب أن نشعر بالقلق
عن هؤلاء.

1514
01:24:14,070 --> 01:24:17,330
لكن بشكل يومي وأسبوعي
مقياس زمني شهري، وحتى سنوي،

1515
01:24:17,340 --> 01:24:19,170
لن أتعرق كثيرًا.

1516
01:24:19,170 --> 01:24:21,700
لن أقول أننا يجب أن نخسر
النوم فوق كويكب

1517
01:24:21,710 --> 01:24:23,270
أو مذنب يضرب الأرض،

1518
01:24:23,280 --> 01:24:26,280
ولكن الحقيقة هي
سوف يحدث مرة أخرى.

1519
01:24:28,880 --> 01:24:31,050
لذلك عندما تفكر
عن ضربات الكويكبات,

1520
01:24:31,050 --> 01:24:33,020
تذكر هذا الرائع
الكون الدرامي

1521
01:24:33,020 --> 01:24:34,450
تجد نفسك فيه.

1522
01:24:34,450 --> 01:24:37,190
نحن هنا بسبب
ماتت النجوم وانفجرت.

1523
01:24:37,190 --> 01:24:39,190
الحياة على الأرض لن تفعل ذلك
يكون هو نفسه

1524
01:24:39,190 --> 01:24:41,220
إذا لم نجد أنفسنا
في هذه الدراماتيكية

1525
01:24:41,230 --> 01:24:43,530
وحتى البيئة الخطرة
في الفضاء.

1526
01:24:43,530 --> 01:24:46,230
ولكن هذا هو ما نحن عليه.
هذا ليس شيئا جديدا.

1527
01:24:46,230 --> 01:24:49,100
وهذا سوف يستمر
لمستقبل كوكبنا.