1 00:00:10,350 --> 00:00:14,350 www.titlovi.com 2 00:00:17,350 --> 00:00:19,559 yo lo cuido todos los días. 3 00:00:19,643 --> 00:00:22,564 Todo el día. Y me vas a gritar por una noche con mis amigos? 4 00:00:22,646 --> 00:00:23,567 ¿Crees que soy estúpido? 5 00:00:23,647 --> 00:00:26,647 ¿Crees que voy a creer esta mierda? -No. Creo que estás paranoico. 6 00:00:27,193 --> 00:00:28,323 Necesitas ayuda. 7 00:00:28,402 --> 00:00:30,033 No he terminado de hablar contigo. 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,274 ¡No me toques! -¿O qué? ¿Qué vas a hacer? 9 00:00:32,365 --> 00:00:34,634 Suéltame. Me estás lastimando. -¿Crees que soy un tonto? 10 00:00:34,658 --> 00:00:35,868 ¿Eso es lo que piensas de mí? 11 00:00:35,951 --> 00:00:38,161 ¿Por qué no puedes simplemente hacer lo correcto...? -¡No, por favor! 12 00:00:38,246 --> 00:00:40,076 Y ámame como se supone que debes hacerlo, ¿eh? 13 00:00:44,168 --> 00:00:47,798 Se ha dicho que los sueños son ilustraciones 14 00:00:47,881 --> 00:00:50,801 del libro tu alma está escribiendo sobre ti. 15 00:00:51,009 --> 00:00:53,848 Entonces, ¿por qué sigo soñando? sobre mi infancia? 16 00:00:54,470 --> 00:00:57,350 Dra. Nicky habría dicho Tengo sentimientos sin procesar 17 00:00:57,432 --> 00:01:00,851 sobre cómo mis padres no me cuidó muy bien. 18 00:01:01,936 --> 00:01:03,305 Pero ahora sí. 19 00:01:03,813 --> 00:01:05,823 De muchas maneras. 20 00:01:09,486 --> 00:01:10,486 Oye, tu. 21 00:01:10,986 --> 00:01:12,817 Me haces más amable 22 00:01:13,198 --> 00:01:14,448 más desinteresado. 23 00:01:15,700 --> 00:01:17,120 Me haces sentir bien. 24 00:01:17,826 --> 00:01:22,706 Muy bien, olvido cualquier oscuridad. resurgió mientras dormía. 25 00:01:22,956 --> 00:01:25,417 Me pierdo en ti, 26 00:01:25,501 --> 00:01:27,751 encontrarme a través de ti, 27 00:01:27,837 --> 00:01:29,296 y cuando estoy contigo, 28 00:01:29,379 --> 00:01:33,129 somos las dos únicas personas en la Tierra. 29 00:01:40,474 --> 00:01:41,474 Son cuarenta. 30 00:01:41,975 --> 00:01:43,265 ¿Puede eso esperar? 31 00:01:43,353 --> 00:01:45,483 No, anoche lo ignoré tres veces. 32 00:01:45,854 --> 00:01:47,265 Bueno. Ey. 33 00:01:47,731 --> 00:01:49,781 Amor, ¿dónde has estado? 34 00:01:49,984 --> 00:01:51,783 Uh, el teléfono murió. ¿Qué pasa? 35 00:01:51,860 --> 00:01:53,490 Ted Hope es lo que pasa. 36 00:01:53,737 --> 00:01:55,408 Me encontré con él en NeueHouse. 37 00:01:55,490 --> 00:01:59,120 Le dije que estoy así de cerca para adjuntar a Hendy a mi nuevo proyecto, 38 00:01:59,201 --> 00:02:01,581 y quiere ver el campo completo. 39 00:02:02,037 --> 00:02:03,918 ¿Puedes siquiera procesar eso? 40 00:02:04,373 --> 00:02:05,373 Genial. 41 00:02:05,875 --> 00:02:07,334 Eso es realmente genial. 42 00:02:07,584 --> 00:02:11,044 Ahora todo lo que necesito hacer es fusionar la mente. con nuestra máquina de ideas, Will. 43 00:02:11,840 --> 00:02:13,340 No has sabido nada de él, ¿verdad? 44 00:02:13,424 --> 00:02:15,014 Él... um... mmm. 45 00:02:15,134 --> 00:02:17,134 Sí, ya sabes, No he oído mucho de él. 46 00:02:17,219 --> 00:02:19,759 El tipo realmente no debe sentirse bien. 47 00:02:19,848 --> 00:02:22,138 Sí, pobrecito. Oh. 48 00:02:22,683 --> 00:02:23,683 Otra cosa. 49 00:02:23,852 --> 00:02:26,312 Mi Sasquatch interior está saliendo. 50 00:02:26,396 --> 00:02:29,686 así que te necesitaré Cortarme el pelo antes de esta reunión. 51 00:02:29,774 --> 00:02:31,114 Sí, está bien. ¿Tarde de mañana? 52 00:02:31,192 --> 00:02:33,741 Sí. Uh, ¿por qué suenas? ¿tan sin aliento? 53 00:02:33,819 --> 00:02:35,949 Estoy en la elíptica, ¿sabes? Tengo que irme. 54 00:02:38,658 --> 00:02:41,908 El viejo yo estaría molesto por tal intrusión. 55 00:02:42,370 --> 00:02:43,659 Pero nuevo yo 56 00:02:43,746 --> 00:02:46,536 Ni siquiera me desconcertó. 57 00:02:46,623 --> 00:02:49,134 Y sabes por qué es así. -¡Ah, ahí mismo! 58 00:02:49,210 --> 00:02:51,250 Porque finalmente siento 59 00:02:51,336 --> 00:02:53,966 como si me estuviera convirtiendo en un mejor hombre. 60 00:02:55,383 --> 00:02:56,552 ¡Eso es tan jodidamente bueno! 61 00:02:56,634 --> 00:02:59,183 Y todo es gracias a ti. 62 00:03:14,318 --> 00:03:16,739 No te consideraba un tipo del espacio exterior. 63 00:03:18,198 --> 00:03:19,568 Oh, vino con el apartamento. 64 00:03:20,283 --> 00:03:21,913 Junto con las almohadas rosas y peludas. 65 00:03:22,659 --> 00:03:25,620 Oye, puedes ver mi casa desde aquí. 66 00:03:27,289 --> 00:03:28,750 Tanto mejor para espiarte. 67 00:03:28,832 --> 00:03:31,543 No es que lo haya necesitado ya que confío completamente en ti. 68 00:03:40,052 --> 00:03:41,143 Déjame adivinar. 69 00:03:41,512 --> 00:03:42,512 ¿Cuarenta? 70 00:03:42,764 --> 00:03:44,394 Cuando le respondes el mensaje simplemente... 71 00:03:44,973 --> 00:03:46,183 No le hables de nosotros. 72 00:03:46,516 --> 00:03:49,557 Pero si tu hermano supiera de nosotros, tal vez nos daría algo de espacio. 73 00:03:49,646 --> 00:03:51,265 Recuérdamelo otra vez... 74 00:03:51,939 --> 00:03:54,030 por qué "nosotros" es un secreto. 75 00:03:54,359 --> 00:03:57,069 Cada vez que empiezo a salir con alguien, 76 00:03:57,361 --> 00:04:00,372 Los cuarenta tienden a sentirse amenazados. 77 00:04:00,448 --> 00:04:02,527 Ya sabes, él no tiene mucha gente con quien contar 78 00:04:02,616 --> 00:04:03,947 entonces él me necesita. 79 00:04:04,034 --> 00:04:07,245 Y su sobriedad es siempre el más frágil en el primero... 80 00:04:07,497 --> 00:04:09,456 ya sabes, justo después de que haya cometido un desliz. 81 00:04:09,998 --> 00:04:11,829 Démosle una o dos semanas. 82 00:04:12,126 --> 00:04:13,496 antes de que nosotros, ya sabes, 83 00:04:13,877 --> 00:04:16,507 echarle nuestra euforia en la cara. 84 00:04:17,382 --> 00:04:19,382 Incluso tu empatía es excitante. 85 00:04:20,093 --> 00:04:21,973 Si estás eufórico ahora, espera. 86 00:04:22,262 --> 00:04:23,971 solo espera hasta santa barbara este fin de semana. 87 00:04:24,055 --> 00:04:25,095 Lo sé. 88 00:04:32,062 --> 00:04:34,322 Y ahí va Santa Bárbara. 89 00:04:34,941 --> 00:04:35,941 ¿Y si...? 90 00:04:38,694 --> 00:04:40,235 tomamos un control de lluvia 91 00:04:40,654 --> 00:04:41,814 ¿En Santa Bárbara? 92 00:04:42,240 --> 00:04:46,370 Cuanto más tiempo pases con él ahora, más tranquilo estará cuando se lo digamos. 93 00:04:49,122 --> 00:04:50,752 Cualquier cosa para ti, amor. 94 00:04:56,211 --> 00:04:57,512 Lo veré mañana por la noche. 95 00:04:57,588 --> 00:04:58,588 Bueno. 96 00:05:00,466 --> 00:05:02,836 Bueno, supongo que eso significa tendremos que compensar eso 97 00:05:02,927 --> 00:05:04,966 Perdí el sexo en Santa Bárbara de otra manera. 98 00:05:16,481 --> 00:05:19,901 Entonces, esto es lo que se siente. para estar nutrido y en paz. 99 00:05:20,110 --> 00:05:22,201 ¿Qué crees que estás haciendo? 100 00:05:22,279 --> 00:05:23,699 ¿Trabajando en un proyecto? 101 00:05:23,781 --> 00:05:24,990 ¿Qué proyecto? 102 00:05:25,699 --> 00:05:27,120 Te lo dije, no quiero... 103 00:05:27,201 --> 00:05:29,040 no estoy saliendo con Henderson nunca más. 104 00:05:31,413 --> 00:05:32,713 ¿Por qué? ¿Qué hizo? 105 00:05:33,165 --> 00:05:35,125 Simplemente bebe demasiado. Es vergonzoso. 106 00:05:35,625 --> 00:05:39,005 Esto explica por qué ella no lo ha hecho. He estado enviando mensajes de texto a Henderson toda la semana. 107 00:05:39,338 --> 00:05:40,418 Un gran alivio. 108 00:05:40,630 --> 00:05:42,261 La novia del padre de Goetz necesita un asistente personal 109 00:05:42,341 --> 00:05:44,021 para un corto que comienza a rodarse la próxima semana. 110 00:05:44,052 --> 00:05:47,012 Dolorosamente derivado, pero un crédito es un crédito. 111 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Hasta entonces, 112 00:05:49,057 --> 00:05:51,177 Me expreso a través del collage. 113 00:05:51,266 --> 00:05:54,187 Nunca pensé que diría esto, pero lo siento por Dalila. 114 00:05:54,269 --> 00:05:57,149 Ella sólo está tratando de proteger a su hermana. del mismo sórdido 115 00:05:57,230 --> 00:05:58,610 ella fue víctima de. 116 00:05:58,858 --> 00:06:01,278 Sólo... no arruines mis paredes. 117 00:06:05,906 --> 00:06:07,826 Sí, ella tiene muchas ganas de estar en la cima del poder. 118 00:06:07,908 --> 00:06:09,028 Cuéntamelo. -Mm-hmm. 119 00:06:09,285 --> 00:06:11,387 ¿Puedes creer que ella puso ¿Ese software espía en mi teléfono? 120 00:06:11,411 --> 00:06:12,411 Mierda. 121 00:06:12,997 --> 00:06:14,956 ¿Estás seguro de que era ella? -¿Quién más sería? 122 00:06:15,290 --> 00:06:17,630 Entonces no le vas a decir, ¿sabes? 123 00:06:18,543 --> 00:06:19,634 Obviamente no. 124 00:06:20,670 --> 00:06:23,761 Es mucho más útil si cree que todavía está funcionando. 125 00:06:24,257 --> 00:06:27,257 Esto es lo que obtengo por intentar superar en tecnología a un adolescente. 126 00:06:27,470 --> 00:06:30,009 Es bueno que tenga otra manera. para estar al tanto. 127 00:06:36,521 --> 00:06:37,941 Jacktop de Henderson. 128 00:06:39,564 --> 00:06:41,644 Incluso si se da cuenta ya no está, 129 00:06:41,733 --> 00:06:43,494 He desactivado Buscar a mis amigos 130 00:06:43,569 --> 00:06:46,069 y no ha sido lo suficientemente diligente para desincronizar sus mensajes instantáneos. 131 00:06:54,747 --> 00:06:56,576 Ellie no se ha alineado, 132 00:06:56,665 --> 00:06:57,875 Se ha vuelto más astuta. 133 00:06:58,125 --> 00:07:01,245 Podría decírselo a Delilah, pero entonces Tendría que explicar cómo lo sé. 134 00:07:10,846 --> 00:07:13,596 O podría encargarme yo. 135 00:07:13,975 --> 00:07:15,975 Lo valiente, lo bueno y lo correcto, 136 00:07:16,060 --> 00:07:17,939 el tipo de hombre que te gustaría que fuera. 137 00:07:20,939 --> 00:07:24,399 La gente tiene habitaciones secretas ocultar algo vergonzoso 138 00:07:24,485 --> 00:07:26,024 y sin duda, ilegal. 139 00:07:26,112 --> 00:07:27,661 Si encuentro lo que Hendy esconde, 140 00:07:27,863 --> 00:07:29,824 Puedo conseguir que lo arresten y que Ellie esté a salvo. 141 00:07:29,906 --> 00:07:31,026 Te haré sentir orgulloso. 142 00:07:33,119 --> 00:07:36,829 Con Hendy fuera de la ciudad, momento perfecto para volver a entrar a su casa. 143 00:07:53,180 --> 00:07:56,310 Pero primero, hay alguien más. Tengo que cuidarlo. 144 00:08:05,442 --> 00:08:06,442 Cómelo. 145 00:08:06,860 --> 00:08:10,161 pagué mucho para esos vegetales marinos macrobióticos. 146 00:08:24,961 --> 00:08:26,052 Bueno. 147 00:08:26,129 --> 00:08:27,129 ¿Está bien qué? 148 00:08:27,214 --> 00:08:29,425 Bien, tengamos la conversación. 149 00:08:30,009 --> 00:08:31,139 Si te dejo salir... 150 00:08:31,927 --> 00:08:33,097 ¿entonces qué? 151 00:08:34,263 --> 00:08:35,393 ¿Es esto una broma? 152 00:08:36,139 --> 00:08:39,600 No, la única broma es que yo finja que tener a un hombre en una jaula 153 00:08:39,684 --> 00:08:41,304 me está ayudando a ser mi mejor yo. 154 00:08:41,394 --> 00:08:42,394 No. 155 00:08:42,647 --> 00:08:43,937 ¿Cuál es tu plan? 156 00:08:44,440 --> 00:08:46,070 Mi plan es... 157 00:08:46,859 --> 00:08:48,609 para olvidar que todo esto pasó... 158 00:08:49,278 --> 00:08:52,488 y vivir felices para siempre con Gigi en Manila. 159 00:08:53,198 --> 00:08:56,288 Gigi, la prometida de Internet de Will, 160 00:08:56,369 --> 00:08:59,119 a. k.a. plan menos prometedor de todos los tiempos. 161 00:08:59,330 --> 00:09:02,250 Si me traes la caja de Beast Wars en mi armario de abrigos, 162 00:09:03,083 --> 00:09:05,173 Puedo hacer un pasaporte falso 163 00:09:05,418 --> 00:09:07,379 y nunca más volverás a saber de mí. 164 00:09:07,462 --> 00:09:08,462 Tengo una idea. 165 00:09:10,298 --> 00:09:11,339 Te gustan los juegos. 166 00:09:11,716 --> 00:09:14,716 Los amo, en otros contextos, amigo. 167 00:09:14,803 --> 00:09:15,803 Bien. 168 00:09:16,889 --> 00:09:17,969 Te dejaré salir... 169 00:09:18,557 --> 00:09:19,427 si lo pruebas 170 00:09:19,517 --> 00:09:21,267 Nunca me entregarás. 171 00:09:23,062 --> 00:09:24,152 ¿Probar mi lealtad? 172 00:09:25,690 --> 00:09:28,779 ¿Y cómo se supone que debo hacer eso? desde dentro de una jaula? 173 00:09:30,152 --> 00:09:32,361 No sé. Eres inteligente. Yo creo en ti. 174 00:09:35,490 --> 00:09:36,490 No te rindas. 175 00:09:36,908 --> 00:09:39,328 necesitas algo para que fluyan los jugos de tu cerebro. 176 00:09:40,078 --> 00:09:41,369 Necesitas un proyecto. 177 00:09:45,209 --> 00:09:46,629 ¿Qué necesitas esta vez? 178 00:09:48,504 --> 00:09:50,974 Necesito desactivar la seguridad del hogar de Henderson. 179 00:09:51,048 --> 00:09:53,217 Está ocultando algo. 180 00:09:53,301 --> 00:09:54,591 Suena familiar. 181 00:09:58,431 --> 00:09:59,850 Necesitarás un bloqueador. 182 00:10:00,557 --> 00:10:02,018 La pregunta es de qué tipo 183 00:10:02,100 --> 00:10:04,230 Entonces necesitaré saber qué sistema tiene. 184 00:10:05,104 --> 00:10:07,653 Oh, ¿puedo tocar una computadora portátil? 185 00:10:07,731 --> 00:10:09,111 para ayudarte... 186 00:10:09,692 --> 00:10:11,611 ¿Ayúdame a ayudarte a hacer esto? 187 00:10:18,033 --> 00:10:19,333 Detener. Aquél. 188 00:10:19,784 --> 00:10:21,195 ¿Es una señal junto al seto? 189 00:10:22,621 --> 00:10:25,581 La gente pone esos carteles alrededor de su casa. para que se sientan seguros 190 00:10:25,957 --> 00:10:27,918 porque son, respetuosamente, 191 00:10:28,543 --> 00:10:30,713 idiotas de la más alta magnitud. 192 00:10:31,254 --> 00:10:33,414 Porque sólo lo hace más fácil para gente como yo 193 00:10:33,506 --> 00:10:35,716 para saber qué frecuencia están transmitiendo. 194 00:10:35,801 --> 00:10:37,471 Una vez que interfieras la frecuencia, 195 00:10:37,552 --> 00:10:39,102 Todos los sensores están desactivados. 196 00:10:57,740 --> 00:11:00,529 El bueno de Hendy obviamente lo ha hecho nunca visto El Anillo Bling. 197 00:11:05,456 --> 00:11:08,035 Vale, Hendy, ¿dónde está el cuarto de juguetes? 198 00:11:10,669 --> 00:11:13,049 ¿Qué es esto? ¿Te gusta una situación de Narnia? 199 00:11:13,547 --> 00:11:15,376 Oh, señor Tumnus. 200 00:11:42,368 --> 00:11:43,368 Eh. 201 00:11:43,576 --> 00:11:45,826 No lo habría identificado para un tipo Dickens. 202 00:11:49,457 --> 00:11:51,628 Oh, qué supervillano. 203 00:12:01,803 --> 00:12:05,524 Es como la identificación de Hendy. comió demasiados dulces y porno 204 00:12:05,599 --> 00:12:06,808 y lo vomitó todo. 205 00:12:22,783 --> 00:12:26,082 Porque nada es peor que una mazmorra sexual con pelusas. 206 00:12:31,750 --> 00:12:33,250 ¿Podría ser más obvio? 207 00:13:05,326 --> 00:13:06,535 Dalila tenía razón. 208 00:13:06,869 --> 00:13:09,828 Es un mal hombre quién merece ser castigado. 209 00:13:11,414 --> 00:13:14,534 Es apropiado que ella abra la historia de par en par. 210 00:13:34,395 --> 00:13:35,395 Vamos. 211 00:13:37,524 --> 00:13:38,934 Puedes hacer esto. 212 00:13:40,235 --> 00:13:42,905 Attagirl, ponte a trabajar. 213 00:13:51,163 --> 00:13:53,082 Con Hendy siendo capaz de lidiar con él, 214 00:13:53,164 --> 00:13:55,705 Puedo volver a mi burbuja de amor contigo. 215 00:13:55,793 --> 00:13:57,712 No, no lo entiendes. 216 00:13:59,129 --> 00:14:01,129 Ay dios mío. -Sí, por favor. 217 00:14:01,215 --> 00:14:03,335 Eso es una locura. ¡Ey! 218 00:14:03,842 --> 00:14:06,143 Mira con quién me encontré. -Hola. 219 00:14:10,975 --> 00:14:14,514 El viejo yo podría haber estado molesto por esta coincidencia, 220 00:14:14,602 --> 00:14:17,572 pero tus amigos son refrescantemente tranquilos y fácil de hablar. 221 00:14:17,648 --> 00:14:21,028 Leí en nuestro Libro de cocina Kundalini esa leche dorada cambia la vida. 222 00:14:21,110 --> 00:14:23,450 En Kundalini, está bien. 223 00:14:23,653 --> 00:14:25,533 En realidad, yo no, pero Gabe sí. 224 00:14:25,614 --> 00:14:27,624 Retuitea constantemente a su gurú. 225 00:14:27,700 --> 00:14:29,330 Quiero decir, solo tengo curiosidad, soy un novato. 226 00:14:29,409 --> 00:14:30,950 Oh, puedo ayudarte con eso. 227 00:14:31,537 --> 00:14:34,787 ¿Ayudará a mi gastritis inducida por el estrés? -¿Qué? 228 00:14:34,874 --> 00:14:37,884 Oh, Emma apareció en el set el otro día. con la cabeza y las cejas afeitadas, 229 00:14:37,960 --> 00:14:40,750 así que pasé las últimas 72 horas soplando emocionalmente al director 230 00:14:40,837 --> 00:14:42,398 Sólo estoy tratando de que no la despidan. 231 00:14:42,463 --> 00:14:44,514 ¿Qué has hecho con lo de la barriga? -Ashita... 232 00:14:44,591 --> 00:14:46,971 Bien. -Pero ella dice que es un desequilibrio de Pitta. 233 00:14:47,052 --> 00:14:47,892 Por supuesto. 234 00:14:47,970 --> 00:14:50,100 Sí, pero ella se niega a hacer una limpieza de sangre. 235 00:14:50,179 --> 00:14:52,309 Porque sabe a ano fresco. 236 00:14:52,390 --> 00:14:53,890 ¿Acaba de decir "limpieza de sangre"? 237 00:14:53,975 --> 00:14:55,415 Dime que estás haciendo reiki. Vamos. 238 00:14:55,476 --> 00:14:56,976 O, ya sabes, las ventosas ayudarán. 239 00:14:57,062 --> 00:14:59,272 Esto es genial, pero no lo es. Voy a trabajar porque, hola, 240 00:14:59,355 --> 00:15:00,475 es un trauma de vidas pasadas. 241 00:15:00,566 --> 00:15:01,566 Siempre. 242 00:15:05,153 --> 00:15:07,994 Mierda, eso no fue una broma. Decir algo. Di algo, cualquier cosa. 243 00:15:10,283 --> 00:15:11,683 ¿Has probado a ir al médico? 244 00:15:11,994 --> 00:15:13,913 ¿Un médico occidental? 245 00:15:15,496 --> 00:15:16,326 Estoy bromeando. 246 00:15:16,414 --> 00:15:17,534 Obviamente estoy bromeando. 247 00:15:18,918 --> 00:15:20,788 Es gracioso. 248 00:15:20,878 --> 00:15:22,798 quiero decir, todos Tiene su propia lente, ¿verdad? 249 00:15:23,087 --> 00:15:24,087 Por supuesto. 250 00:15:24,130 --> 00:15:25,260 Estás decepcionado. 251 00:15:25,341 --> 00:15:28,260 Reprobé, te avergoncé. ¿Cómo soluciono esto? 252 00:15:28,719 --> 00:15:30,259 Bien, ¿podemos simplemente decírselo? 253 00:15:30,803 --> 00:15:31,803 Bueno. 254 00:15:31,971 --> 00:15:34,182 No nos topamos con ustedes accidentalmente. 255 00:15:34,892 --> 00:15:36,101 ¡Lo planeamos! -¡Sí! 256 00:15:37,311 --> 00:15:39,191 ¡Sorpresa! -¿En realidad? 257 00:15:40,230 --> 00:15:41,570 Sí. -Bueno... 258 00:15:41,649 --> 00:15:44,149 Si no te conociera mejor, Yo diría que eso es astuto. 259 00:15:44,234 --> 00:15:46,573 Movimiento tipo Beck inseguro. 260 00:15:46,653 --> 00:15:47,913 ¿Te conozco mejor? 261 00:15:47,988 --> 00:15:49,408 Bien, entonces... 262 00:15:50,365 --> 00:15:51,615 Sólo pensé... 263 00:15:52,241 --> 00:15:56,751 que si me iba a encontrar tu círculo interno increíblemente estrecho, 264 00:15:57,331 --> 00:15:59,921 ya sabes, me metería en mi cabeza 265 00:16:00,000 --> 00:16:03,419 y, como, investigar a todos, y... 266 00:16:04,337 --> 00:16:06,548 solo te quería para poder estar relajado. 267 00:16:07,048 --> 00:16:08,879 Hiciste esto por mí. 268 00:16:10,719 --> 00:16:11,719 Está bien. 269 00:16:12,221 --> 00:16:14,971 Entonces alguien puede decirme por favor ¿Qué diablos es un desequilibrio de Pitta? 270 00:16:15,057 --> 00:16:17,136 Oh sí. -Oh, cariño. 271 00:16:18,018 --> 00:16:19,807 Pensé que nunca lo preguntarías. Eh, 272 00:16:19,894 --> 00:16:21,184 normalmente es inducido por el estrés... 273 00:16:21,270 --> 00:16:22,480 Lo amo. 274 00:16:22,730 --> 00:16:24,020 Y así, 275 00:16:24,357 --> 00:16:26,067 Soy parte de la tribu. 276 00:16:26,693 --> 00:16:30,323 Ya no estás afuera mirando hacia adentro, gracias a ti. 277 00:16:33,366 --> 00:16:34,697 ¿Lo invitaste? 278 00:16:35,201 --> 00:16:36,201 No. 279 00:16:39,456 --> 00:16:41,706 Oye, cuarenta, pensé que era tu día libre. 280 00:16:41,792 --> 00:16:43,591 Vengo por mi jugo verde. 281 00:16:43,836 --> 00:16:45,796 Bueno, únete a nosotros. Coge un panecillo. -Sí. 282 00:16:46,087 --> 00:16:49,128 Espera, amor, ¿no estabas yendo? mayoristas de agave hoy? 283 00:16:49,341 --> 00:16:52,260 Sí, iba a y luego todos nos encontramos. 284 00:16:53,886 --> 00:16:54,886 Mmmm. 285 00:16:55,179 --> 00:16:56,769 ¿Por qué no te sientas? 286 00:16:56,849 --> 00:16:57,849 ¿Por qué? 287 00:16:58,057 --> 00:16:59,727 ¿Entonces puedes mentirme en la cara ahora mismo? 288 00:17:00,644 --> 00:17:03,274 Sí, lo he estado sabiendo que ustedes dos estaban saliendo. 289 00:17:04,647 --> 00:17:07,438 Y yo solo estaba esperando para que seas sincero. 290 00:17:08,234 --> 00:17:10,775 Y ni siquiera tienes la decencia 291 00:17:11,195 --> 00:17:13,195 para invitarme a tu brunch de presentación. 292 00:17:13,281 --> 00:17:14,991 Podemos hablar cuando te corte el pelo... 293 00:17:15,075 --> 00:17:17,194 ¡No, no me tocarás el pelo! 294 00:17:17,786 --> 00:17:21,415 Cuarenta, este no es el momento ni el lugar. Tienes que detenerlo ahora. 295 00:17:28,172 --> 00:17:30,261 Oye, oye. Déjalo ir. 296 00:17:44,229 --> 00:17:46,818 Lo que Forty necesita son límites. 297 00:17:46,940 --> 00:17:48,109 ¡Ah! 298 00:17:53,614 --> 00:17:54,614 No es él. 299 00:17:56,365 --> 00:17:57,576 Me está castigando. 300 00:17:58,493 --> 00:17:59,493 Dios. 301 00:18:00,328 --> 00:18:02,118 Espero que no esté bebiendo. 302 00:18:03,707 --> 00:18:06,166 Debería... debería enviarle un mensaje de texto a su patrocinador. 303 00:18:06,417 --> 00:18:09,048 Honestamente, ambos podrían use algunos límites. 304 00:18:09,128 --> 00:18:12,338 Pero no te culpo. Cada uno de nosotros tiene un punto ciego. 305 00:18:12,423 --> 00:18:13,594 No. 306 00:18:13,925 --> 00:18:14,925 No debería. 307 00:18:15,760 --> 00:18:17,601 Esto es una locura. 308 00:18:17,679 --> 00:18:20,179 ¡Estoy... loco! 309 00:18:22,851 --> 00:18:23,851 No estás loco. 310 00:18:24,103 --> 00:18:26,522 Estás tratando de ser una buena hermana. 311 00:18:26,771 --> 00:18:30,692 Aquí es donde mi viejo sugeriría necesitas distanciarte, 312 00:18:30,776 --> 00:18:33,945 incluso si eso significara empujar a los cuarenta más hacia el borde. 313 00:18:34,028 --> 00:18:36,568 ¿Entonces por qué me siento tan mal? 314 00:18:38,534 --> 00:18:42,044 Pero mi nuevo yo, el yo en el que me estoy convirtiendo gracias a ti, 315 00:18:42,121 --> 00:18:45,121 va a hacer que esto sea mejor para ti, para mí, y cuarenta. 316 00:18:45,207 --> 00:18:46,207 Cuarenta quiere ser... 317 00:18:46,290 --> 00:18:47,290 ¿Puedes simplemente...? 318 00:18:49,461 --> 00:18:50,840 Cuarenta quiere ser incluido. 319 00:18:51,838 --> 00:18:53,509 ¿Está bien? Así que incluyémoslo. 320 00:18:53,757 --> 00:18:55,836 Lo del brunch dominical de pie. 321 00:18:56,844 --> 00:18:58,604 Día de playa una vez al mes. 322 00:18:58,929 --> 00:19:00,388 Una vez. 323 00:19:03,892 --> 00:19:05,892 Sí, creo que a él realmente le gustaría eso. 324 00:19:07,019 --> 00:19:09,150 A partir de ahora, Voy a ser un mejor amigo. 325 00:19:10,481 --> 00:19:12,902 voy a ayudarlo a subir con un tono asesino. 326 00:19:12,984 --> 00:19:16,815 Más ocupado está con un proyecto viable, menos dependiente será de ti. 327 00:19:16,904 --> 00:19:18,984 No puedo pedirte que hagas eso. 328 00:19:19,907 --> 00:19:22,238 No lo hiciste. Sería un honor para mí. 329 00:19:40,095 --> 00:19:41,095 Ay, hombre. 330 00:19:41,637 --> 00:19:42,637 Eso... 331 00:19:42,847 --> 00:19:43,847 Eso era el cielo. 332 00:19:43,932 --> 00:19:45,521 Eso era medicina. 333 00:19:45,933 --> 00:19:47,564 Deberían embotellarte, Delilah. 334 00:19:48,394 --> 00:19:49,434 Deberían hacerlo. 335 00:19:55,027 --> 00:19:56,027 ¿Estás bien? 336 00:19:56,319 --> 00:19:57,240 ¿Qué? Sí, sí. 337 00:19:57,320 --> 00:19:58,701 ¿Seguro? Pareces... 338 00:19:59,323 --> 00:20:00,202 un poco distante. 339 00:20:00,281 --> 00:20:03,701 lo siento ¿Somos ese tipo de amigo de mierda ahora? 340 00:20:03,785 --> 00:20:06,154 Ya sabes, podemos hablar de cosas reales... 341 00:20:06,788 --> 00:20:09,627 sin violar El código de ética del amigo de mierda. 342 00:20:09,708 --> 00:20:10,917 Es... Ya se hizo. 343 00:20:12,669 --> 00:20:14,548 Bueno. Eh... 344 00:20:14,922 --> 00:20:17,882 Estoy... lidiando con una cosa. 345 00:20:18,383 --> 00:20:21,053 Y realmente podría usar algunos consejos profesionales. 346 00:20:22,136 --> 00:20:23,426 Como de... Sí, por supuesto. 347 00:20:23,512 --> 00:20:26,432 Pero tan jodidamente extraoficialmente, ni siquiera es gracioso. 348 00:20:27,267 --> 00:20:29,596 Bien, OTR, lo tengo. 349 00:20:29,685 --> 00:20:30,685 Bueno. 350 00:20:31,104 --> 00:20:33,364 Alguien anónimo... 351 00:20:33,898 --> 00:20:36,439 me envio algunas fotos que se con seguridad 352 00:20:36,526 --> 00:20:40,105 fueron tomadas por un cierto celebridad de alto perfil. 353 00:20:41,490 --> 00:20:44,490 Y algunas de las chicas de las fotos, 354 00:20:45,035 --> 00:20:46,325 tal vez todos... 355 00:20:46,869 --> 00:20:48,160 son menores de edad. 356 00:20:49,330 --> 00:20:51,750 Ese idiota que has estado tratando de clavar, Henderson. 357 00:20:52,375 --> 00:20:55,125 Quizás una de tus fuentes está intentando darte más munición. 358 00:20:55,211 --> 00:20:56,211 Tal vez. 359 00:20:57,172 --> 00:20:59,172 Quiero escribir las expos�. quiero... 360 00:20:59,715 --> 00:21:02,635 clava la única bola que le queda hasta el techo, pero... 361 00:21:03,178 --> 00:21:04,637 cuanto más lo pienso... 362 00:21:05,888 --> 00:21:07,429 Soy una de las chicas. 363 00:21:10,184 --> 00:21:11,555 Oh, no, hombre, Dalila... 364 00:21:11,644 --> 00:21:14,265 Y si rompo la historia, y sale mas tarde 365 00:21:14,355 --> 00:21:16,875 que a mi me paso lo mismo, entonces pierdo toda credibilidad. 366 00:21:16,900 --> 00:21:19,529 Toda la historia simplemente se desmenuza. 367 00:21:19,611 --> 00:21:21,490 Podría llevar las fotos a Sex Crimes. 368 00:21:22,321 --> 00:21:23,912 Diré que los recibí de forma anónima. 369 00:21:23,990 --> 00:21:27,621 Sí, algunos policías cabrones de estrellas ¿Se les puede pagar para enterrarlos? Sí. 370 00:21:27,702 --> 00:21:29,913 Conozco a las personas adecuadas Para hablar con Dalila. 371 00:21:30,579 --> 00:21:31,619 ¿No confías en mí? 372 00:21:35,669 --> 00:21:36,669 Bueno. 373 00:21:52,102 --> 00:21:55,652 Vamos, la gente debe haberte dicho pareces una modelo. 374 00:21:56,147 --> 00:21:58,528 Deberíamos tomar algo alguna vez. -¿Estás soltera? 375 00:21:59,067 --> 00:22:00,317 Es complicado. 376 00:22:00,609 --> 00:22:04,160 Mañana salgo de la ciudad pero podría invitarte a salir esta noche. 377 00:22:04,239 --> 00:22:06,909 Esta noche no funciona pero ¿qué tal ahora? 378 00:22:06,991 --> 00:22:09,951 Parece que tienes ya tienes las manos ocupadas. 379 00:22:13,123 --> 00:22:14,583 Oh, es un niño grande. 380 00:22:22,465 --> 00:22:24,145 Voy a necesitar que te quedes aquí un rato. 381 00:22:24,718 --> 00:22:26,178 Lee tu libro. Vuelvo enseguida. 382 00:22:36,520 --> 00:22:38,770 No te quedes demasiado corto como la última vez, ¿vale? -No lo soy. 383 00:22:39,398 --> 00:22:40,689 Me pediste que hiciera esto. 384 00:22:43,362 --> 00:22:44,862 A primera hora de la mañana, Will. soy. 385 00:22:44,945 --> 00:22:46,066 Espero que no te hayamos despertado. 386 00:22:46,155 --> 00:22:47,155 Espero que lo hayamos hecho. 387 00:22:47,990 --> 00:22:51,701 Entonces puedo disculparme por perder la cabeza ayer. 388 00:22:52,703 --> 00:22:55,003 Oh, ya está olvidado. 389 00:22:55,624 --> 00:22:58,713 Eres un hijo de puta magnánimo. 390 00:22:59,086 --> 00:23:00,296 Y nosotros... 391 00:23:00,836 --> 00:23:02,666 vamos a formar un gran equipo. 392 00:23:02,756 --> 00:23:05,925 Bien. Le dije a cuarenta que dijiste Le ayudarías con su proyecto. 393 00:23:06,218 --> 00:23:09,008 Sólo así puedo tener más de ti. -Absolutamente. 394 00:23:09,096 --> 00:23:10,346 Dulce. 395 00:23:10,430 --> 00:23:14,059 Tuve que impulsar la reunión de Ted Hope. porque estaba furioso después... 396 00:23:14,558 --> 00:23:17,269 Bueno, no necesitamos hablar sobre el brunch. 397 00:23:17,604 --> 00:23:20,273 Ah, pero está bien. lo lanzaré cuando regrese de South By. 398 00:23:20,356 --> 00:23:21,606 Suena como un plan. 399 00:23:21,691 --> 00:23:23,570 Pero tú y yo deberíamos empezar esta tarde. 400 00:23:23,734 --> 00:23:25,484 Bueno. -Además, Lovey dijo algo. 401 00:23:25,569 --> 00:23:27,700 sobre todos nosotros yendo ¿a la playa más tarde hoy? 402 00:23:27,780 --> 00:23:28,780 Ah, claro. 403 00:23:29,782 --> 00:23:31,333 Más pronto de lo que me gustaría, pero... 404 00:23:31,410 --> 00:23:32,289 Genial. 405 00:23:32,368 --> 00:23:33,828 Pero necesito amor... 406 00:23:34,287 --> 00:23:36,707 para ir conmigo comprar un traje nuevo para el campo. 407 00:23:36,789 --> 00:23:38,460 Claro, vamos de compras. 408 00:23:38,541 --> 00:23:41,382 No, solo yo y Love. 409 00:23:42,253 --> 00:23:45,173 me vuelvo cohibido cuando voy a comprar traje por... 410 00:23:46,340 --> 00:23:47,340 mis muslos. 411 00:23:48,801 --> 00:23:50,511 Cuarenta, Will y yo tenemos planes. 412 00:23:51,846 --> 00:23:53,717 Está bien. A Will no le importa. 413 00:23:54,891 --> 00:23:55,931 ¿Lo haces, viejo amigo? 414 00:23:57,602 --> 00:23:59,521 Tu hermano es un monstruo. 415 00:23:59,604 --> 00:24:00,604 En absoluto. 416 00:24:02,231 --> 00:24:03,231 Felices compras. 417 00:24:05,277 --> 00:24:08,737 Convertirse en una mejor persona es mucho más irritante de lo que pensaba, 418 00:24:08,821 --> 00:24:11,241 pero todavía voy a encontrar una manera para ayudar a tu hermano. 419 00:24:12,075 --> 00:24:12,944 ¿Cómo va el libro uno? 420 00:24:13,034 --> 00:24:16,544 Margarita acaba de rescatar a la víctima de violación. de la condenación eterna. 421 00:24:16,746 --> 00:24:19,496 Entonces, ya sabes... lectura ligera en la playa. 422 00:24:25,212 --> 00:24:27,012 ¿Ese es el tipo de los libros? 423 00:24:27,423 --> 00:24:28,804 Él no juega para tu equipo. 424 00:24:28,884 --> 00:24:32,013 No es justo. ya tienes a hendy Entonces, ¿por qué tienes todas las zaddies calientes? 425 00:24:32,261 --> 00:24:33,932 Bien, primero, 426 00:24:34,013 --> 00:24:35,973 Will es como un eunuco para mí. 427 00:24:36,391 --> 00:24:37,431 ¿Y Hendy? 428 00:24:37,517 --> 00:24:39,596 Él tampoco es mi zaddy. 429 00:24:39,685 --> 00:24:40,895 Lo que me recuerda, 430 00:24:41,270 --> 00:24:42,861 Esta noche iré a su proyección. 431 00:24:42,939 --> 00:24:45,858 Envíame un mensaje de texto e invítame a quedarte a dormir. entonces D cree que estoy en tu casa. 432 00:24:45,942 --> 00:24:46,991 Gracias. 433 00:24:49,445 --> 00:24:52,316 ¿Por qué Dalila no ha ¿Ya arrestaron a Henderson? 434 00:25:05,377 --> 00:25:07,048 Cheetos ardientes y calientes. 435 00:25:07,130 --> 00:25:09,339 Alimentos estresantes, muy mala señal. 436 00:25:09,798 --> 00:25:11,929 La gerencia realmente debería arreglar eso. 437 00:25:13,010 --> 00:25:14,510 ¿Qué necesitas, apartamento tres? 438 00:25:15,430 --> 00:25:18,349 Sólo quería asegurarme Tienes ese sobre en tu puerta. 439 00:25:20,059 --> 00:25:21,519 ¿Cómo supiste eso? 440 00:25:22,229 --> 00:25:23,939 Vi a una chica dejarlo. 441 00:25:24,940 --> 00:25:25,940 ¿Cómo sería ella? 442 00:25:26,191 --> 00:25:28,691 La vi desde atrás. Tenía una... sudadera con capucha. 443 00:25:28,777 --> 00:25:29,777 ¿Por qué? 444 00:25:31,403 --> 00:25:32,403 Nada. 445 00:25:32,489 --> 00:25:34,118 No parece nada. 446 00:25:34,907 --> 00:25:36,238 Oye, ¿alguien te está acosando? 447 00:25:36,326 --> 00:25:37,326 No. 448 00:25:37,786 --> 00:25:41,246 Delilah, he visto la expresión de tu cara. Si alguien te está molestando, simplemente... 449 00:25:42,665 --> 00:25:43,665 Hola. -Hola. 450 00:25:46,169 --> 00:25:48,628 Si alguien te está molestando, ve a la policía. 451 00:25:48,712 --> 00:25:51,073 Yo iré contigo. -¿Te relajarías? Nadie me está acosando. 452 00:25:54,134 --> 00:25:55,424 Se trata de Henderson. 453 00:25:56,387 --> 00:25:59,807 La mujer que viste cayó sus fotos porno infantiles en mi puerta. 454 00:26:00,724 --> 00:26:02,095 Bueno, esto es genial, ¿verdad? 455 00:26:02,352 --> 00:26:04,602 Se los mostré a un policía, y dijo que son inútiles 456 00:26:04,688 --> 00:26:07,165 y no puede hacer una mierda con ellos porque Henderson no está en ellos. 457 00:26:07,190 --> 00:26:09,230 Y el telón de fondo es completamente anodino. 458 00:26:09,817 --> 00:26:10,897 El bastardo es inteligente. 459 00:26:11,528 --> 00:26:14,407 Mierda. ¡Mierda, mierda, mierda! -Entonces ¿qué vas a hacer? 460 00:26:14,489 --> 00:26:17,128 Mételos en un cajón hasta que alguien más le hace sonar el silbato. 461 00:26:17,741 --> 00:26:20,832 Si la policía los hubiera encontrado en Henderson o en la casa de Henderson, 462 00:26:20,912 --> 00:26:23,622 entonces podrían haber presentado un caso, pero como es... 463 00:26:24,583 --> 00:26:26,843 quien los robó estropeó la mierda de esto. 464 00:26:33,924 --> 00:26:35,134 ¡Doble follada! 465 00:26:35,218 --> 00:26:37,488 Prometió ayudar a tu hermano, pero ahora tengo que asegurarme 466 00:26:37,511 --> 00:26:40,182 Ellie no camina hacia las fauces de la perversión. 467 00:26:40,557 --> 00:26:42,176 Tendré que ser breve con Forty. 468 00:26:43,351 --> 00:26:44,351 Siéntate. 469 00:26:44,810 --> 00:26:45,810 Al final, 470 00:26:46,145 --> 00:26:49,516 nuestro chico tiene que asesinar a las tres mujeres. 471 00:26:50,357 --> 00:26:52,738 Es como... la máxima ironía. 472 00:26:54,778 --> 00:26:55,778 Entonces, ¿qué piensas? 473 00:26:56,072 --> 00:26:58,912 Eso suena como lo más película de terror antifeminista de la historia, 474 00:26:58,991 --> 00:27:01,241 lo cual es decir mucho. -Creo que es realmente bueno. 475 00:27:01,327 --> 00:27:03,117 No crees que se pone inestable en el medio? 476 00:27:03,203 --> 00:27:04,834 No. -No crees que sea necesario, como, 477 00:27:04,913 --> 00:27:07,134 ¿Escupir esa mierda de la página 90? 478 00:27:07,416 --> 00:27:10,666 Él no me va a dejar ir hasta que diga... 479 00:27:10,753 --> 00:27:12,094 Sinceramente, creo que es una genialidad. 480 00:27:14,298 --> 00:27:15,298 Está bien... 481 00:27:15,674 --> 00:27:18,045 no uses la palabra G Si no lo dices en serio, Will. 482 00:27:18,428 --> 00:27:19,847 Sí. -Lo sabía. 483 00:27:20,262 --> 00:27:23,182 Hombre, desearía poder ir al South By Pitch Fest mañana. 484 00:27:23,682 --> 00:27:24,682 Está bien. 485 00:27:24,768 --> 00:27:26,768 Nos da más tiempo para trabajar la masa, ¿no? 486 00:27:27,436 --> 00:27:28,767 Creo que estamos en racha. 487 00:27:28,855 --> 00:27:30,974 Creo... ¿deberíamos ir toda la noche? 488 00:27:31,273 --> 00:27:34,614 ¿Cómo salgo ahora? sin este bebé de dos metros y medio 489 00:27:34,693 --> 00:27:35,614 ¿Estás haciendo un berrinche? 490 00:27:35,694 --> 00:27:38,234 No, no. No querrás trabajar demasiado la masa. 491 00:27:38,323 --> 00:27:40,163 Creo que deberías ir al sur esta noche. 492 00:27:40,700 --> 00:27:41,700 Póngalo mañana. 493 00:27:42,117 --> 00:27:43,788 ¿De verdad? -Toma el ojo rojo. 494 00:27:44,287 --> 00:27:46,457 Dijiste que Ted Hope está ahí, ¿verdad? 495 00:27:46,538 --> 00:27:47,999 Muéstrale que estás en demanda. 496 00:27:48,208 --> 00:27:49,827 Iniciar una guerra de ofertas. 497 00:27:51,336 --> 00:27:52,796 Joder, sí. -Joder, sí. 498 00:27:52,878 --> 00:27:54,588 Voy a hacerlo. -Bien por usted. 499 00:28:01,930 --> 00:28:02,930 ¿Dónde has estado? 500 00:28:03,472 --> 00:28:04,603 En el mercado. 501 00:28:04,682 --> 00:28:05,853 ¿Durante cuatro horas? 502 00:28:05,974 --> 00:28:07,224 Deberías preguntarle a tu hijo. 503 00:28:07,309 --> 00:28:09,730 Quería jugar al escondite y asustar a mami. 504 00:28:11,647 --> 00:28:13,438 Voy a conseguir el resto de la compra. 505 00:28:21,865 --> 00:28:23,786 Eres lo suficientemente mayor para saber que tu mamá... 506 00:28:24,451 --> 00:28:27,541 A veces accidentalmente dice una pequeña mentira. 507 00:28:28,163 --> 00:28:31,044 Pero sé que siempre dices la verdad. 508 00:28:32,335 --> 00:28:33,335 Ven aquí, Joey. 509 00:28:34,211 --> 00:28:35,211 Ven aquí. 510 00:28:42,095 --> 00:28:44,555 El dolor puede hacer que la gente sea sincera. 511 00:28:44,638 --> 00:28:45,638 Ey. 512 00:28:46,307 --> 00:28:47,636 ¿Qué haces con esa cuerda? 513 00:28:48,518 --> 00:28:50,188 No te preocupes, es para Henderson. 514 00:28:51,479 --> 00:28:52,479 Ajá... 515 00:28:53,690 --> 00:28:57,069 ¿Y qué exactamente? ¿piensas hacerle? 516 00:28:58,027 --> 00:28:59,896 Haré que confiese en video. 517 00:29:00,446 --> 00:29:02,196 arruinar su carrera y hacer que lo arresten. 518 00:29:02,824 --> 00:29:04,453 ¿Por qué? ¿Qué pensaste que iba a decir? 519 00:29:06,201 --> 00:29:07,872 Alguien más, no tú... 520 00:29:09,204 --> 00:29:12,825 una persona menos estable podría ver... 521 00:29:13,500 --> 00:29:16,340 La depravación de Hendy como justificación para matarlo. 522 00:29:17,963 --> 00:29:19,013 Ese no soy yo. 523 00:29:20,717 --> 00:29:21,717 Lo sé. 524 00:29:22,469 --> 00:29:23,719 Sé que no lo es. 525 00:29:24,762 --> 00:29:27,563 Eres reflexivo, controlado... 526 00:29:30,309 --> 00:29:31,519 Cuanto más aprendo sobre ti, 527 00:29:31,603 --> 00:29:34,113 cuanto más claramente veo la respuesta a tu pregunta. 528 00:29:34,646 --> 00:29:35,856 ¿Cómo puedes...? 529 00:29:36,356 --> 00:29:39,777 ¿Estás seguro de que seré leal una vez que me dejes salir? 530 00:29:40,653 --> 00:29:41,702 La respuesta es... 531 00:29:43,781 --> 00:29:45,031 no hay respuesta. 532 00:29:45,575 --> 00:29:48,365 No importa lo que diga, nunca lo harás Asegúrate de que te entregue. 533 00:29:48,452 --> 00:29:51,333 Pero necesito estar seguro, amor, por nosotros. 534 00:29:51,413 --> 00:29:52,413 Espera. 535 00:29:53,040 --> 00:29:55,750 Sé que quieres hacer lo correcto 536 00:29:55,835 --> 00:29:58,164 o no habrías preguntado nada. 537 00:29:58,755 --> 00:30:02,174 He hecho negocios con gente mala, tú no eres ellos. 538 00:30:02,842 --> 00:30:03,842 Tu... 539 00:30:04,259 --> 00:30:06,599 Haz cosas malas cuando te sientas atrapado. 540 00:30:07,137 --> 00:30:10,178 o, clave, proteger a alguien, que... 541 00:30:10,724 --> 00:30:13,595 todos esperamos tener el coraje para hacer eso. 542 00:30:14,520 --> 00:30:16,611 Para mí, eso te hace más bueno que malo. 543 00:30:17,816 --> 00:30:19,435 Creo que eres un buen hombre. 544 00:30:20,902 --> 00:30:22,031 Podrías matar a Henderson. 545 00:30:22,111 --> 00:30:24,570 pero estás dejando que la justicia seguir su curso. 546 00:30:25,656 --> 00:30:27,076 Eso es lo que haría un buen hombre. 547 00:30:27,157 --> 00:30:29,698 Es parcial, pero espero que tenga razón. 548 00:30:30,077 --> 00:30:32,708 Pero para ser realmente bueno, Joe, 549 00:30:32,788 --> 00:30:34,368 Tienes que dejarme salir de aquí. 550 00:30:35,333 --> 00:30:37,462 Otro rompecabezas imposible, Amor, 551 00:30:37,544 --> 00:30:40,003 pero por ti, intentaré solucionar cualquier cosa. 552 00:30:45,425 --> 00:30:48,175 No es el mejor momento, pero tú siempre eres lo primero. 553 00:30:48,262 --> 00:30:49,262 Oye, tu. 554 00:30:49,346 --> 00:30:52,426 ¿Le dijiste a cuarenta? tomar un vuelo nocturno a South By? 555 00:30:53,226 --> 00:30:54,435 Puede que lo haya mencionado, sí. 556 00:30:54,519 --> 00:30:58,148 Realmente desearía que me hubieras preguntado. Los festivales de cine son duros para su sobriedad. 557 00:30:58,230 --> 00:30:59,730 No me di cuenta, lo siento. 558 00:30:59,816 --> 00:31:02,236 Aprecio eso, pero todavía se siente raro, 559 00:31:02,317 --> 00:31:04,067 como si lo estuvieras intentando para sacarlo de la ciudad 560 00:31:04,153 --> 00:31:05,992 para que no tuvieras para tratar con él. 561 00:31:06,071 --> 00:31:08,951 Sentirse atraído por mujeres muy inteligentes es un arma de doble filo. 562 00:31:09,032 --> 00:31:11,742 Yo nunca haría eso. -Dijo que usaste las palabras "guerra de ofertas". 563 00:31:11,827 --> 00:31:12,948 Debería mentir. 564 00:31:13,162 --> 00:31:16,291 Las verdades a medias terminan quemándome así que debería mentir. 565 00:31:16,374 --> 00:31:18,463 Will, por favor no empeores esto. mintiéndome. 566 00:31:18,542 --> 00:31:20,712 Tengo que hacerlo porque no puedo decírtelo toda la verdad, 567 00:31:20,795 --> 00:31:23,005 que resulta que yo lo hice salvar a alguien indefenso. 568 00:31:23,088 --> 00:31:24,919 Hablando de eso, necesito detenerla ahora. 569 00:31:25,383 --> 00:31:26,633 ¿Hola? ¿Estás ahí? 570 00:31:26,718 --> 00:31:28,548 Sí, estoy... estoy aquí. Estoy aquí. 571 00:31:29,761 --> 00:31:30,932 Tienes razón. 572 00:31:31,013 --> 00:31:32,644 Simplemente no estaba pensando. Me equivoqué. 573 00:31:32,723 --> 00:31:35,273 Y de ahora en adelante lo haré mejor. 574 00:31:35,559 --> 00:31:36,559 Prometo. 575 00:31:37,228 --> 00:31:38,768 Eso es lo que necesitaba escuchar. 576 00:31:38,855 --> 00:31:40,974 Ahora tengo que irme. No quiero perder mi vuelo. 577 00:31:41,857 --> 00:31:42,778 ¿Tu vuelo? -Sí. 578 00:31:42,858 --> 00:31:45,608 Voy a ser el compañero sobrio de Forty. en South By. 579 00:31:46,613 --> 00:31:49,242 Mátame ahora. Mata a cuarenta, mata a todo. 580 00:31:49,324 --> 00:31:51,203 Que tengas un gran viaje. -Te llamo desde Austin. 581 00:31:51,617 --> 00:31:54,827 Perfecto. Ahora tengo que sacar a Ellie. de Henderson, luego consigue su confesión. 582 00:31:54,913 --> 00:31:56,123 Tampoco estoy seguro de cómo hacerlo. 583 00:31:56,204 --> 00:31:57,535 ¿Qué podría salir mal? 584 00:32:03,755 --> 00:32:05,625 -@Ellie-Ojos, oye. -Ey. 585 00:32:05,714 --> 00:32:08,085 Qué malas noticias. La hija de Jonah contrajo gripe. 586 00:32:08,175 --> 00:32:10,086 y Jonah es el que tiene la huella, 587 00:32:10,470 --> 00:32:12,099 Así que no habrá proyección esta noche. Lo siento. 588 00:32:12,387 --> 00:32:13,968 Toma, te llamaré Uber. 589 00:32:14,057 --> 00:32:15,477 Espera, amigo, vine hasta aquí. 590 00:32:16,183 --> 00:32:17,483 Todavía podemos colgar. 591 00:32:17,727 --> 00:32:18,936 Puedo mostrarte mi corto. 592 00:32:19,519 --> 00:32:20,980 Todavía está en progreso, pero... 593 00:32:21,064 --> 00:32:23,324 Escucha, somos amigos y es genial. 594 00:32:23,398 --> 00:32:25,278 Quiero decir, eres tremendamente genial, pero... 595 00:32:26,152 --> 00:32:27,281 tú también tienes 15, 596 00:32:27,362 --> 00:32:29,662 entonces no estamos saliendo en mi casa solo. 597 00:32:31,406 --> 00:32:32,826 ¿Cuál es su juego aquí? 598 00:32:32,909 --> 00:32:34,288 Vale, neurótico. 599 00:32:34,661 --> 00:32:37,161 No soy una niña al azar. 600 00:32:37,246 --> 00:32:39,286 Y dijiste durante semanas verías mi corto. 601 00:32:40,124 --> 00:32:40,963 Está bien, está bien. 602 00:32:41,041 --> 00:32:42,961 Pero tienes que prometerme no le dirás a nadie 603 00:32:43,001 --> 00:32:45,355 que estabas aquí sola conmigo, ¿vale? Porque es un poco... 604 00:32:45,380 --> 00:32:46,259 Lo entiendo. 605 00:32:46,338 --> 00:32:48,298 Soy una bóveda. Honor del explorador. 606 00:32:48,883 --> 00:32:52,722 Oh, este es su truco inteligente. para hacerla sentir segura, 607 00:32:52,804 --> 00:32:54,473 como ella eligió. 608 00:33:13,825 --> 00:33:15,365 Eres cineasta. 609 00:33:15,785 --> 00:33:18,575 Vi algo de ventana trasera y un poquito de... 610 00:33:19,122 --> 00:33:21,372 Proyecto Florida, pero con tu propio patetismo. 611 00:33:22,250 --> 00:33:24,750 Yo... creo que podrías haberlo hecho. Mantengo la última imagen un poco más. 612 00:33:25,252 --> 00:33:26,712 Eso es lo que estaba pensando. 613 00:33:27,380 --> 00:33:30,259 Estoy orgulloso de ti, Globos oculares. Ahora realmente quiero escuchar tu idea sobre la función. 614 00:33:30,717 --> 00:33:32,757 Excelente. Tengo todo un discurso preparado... 615 00:33:33,051 --> 00:33:35,721 Y tengo una mañana súper temprano. 616 00:33:35,805 --> 00:33:37,464 Amigo, diez minutos. 617 00:33:37,890 --> 00:33:40,349 Está justo en tu callejón y creo que te gustará lo suficiente 618 00:33:40,434 --> 00:33:42,515 para compartirlo con tus socios productores, de verdad. 619 00:33:44,646 --> 00:33:47,606 Bueno, nunca lanzo sin al menos un whisky dentro para la suerte, 620 00:33:47,692 --> 00:33:49,491 Entonces en tu caso, ¿qué quieres? ¿Jugo? 621 00:33:49,693 --> 00:33:51,243 Uh, sí, tomaré una sandía. 622 00:33:51,988 --> 00:33:52,988 Bueno. 623 00:34:07,086 --> 00:34:08,956 Sin alcohol. Interesante. 624 00:34:14,342 --> 00:34:18,932 Y un toque de GHB por engañar a la adolescente. 625 00:34:26,938 --> 00:34:27,938 ¿Qué diablos? 626 00:35:02,474 --> 00:35:04,594 Un pequeño consejo: no consigas un gato. 627 00:35:09,273 --> 00:35:10,273 Aquí. 628 00:35:10,775 --> 00:35:11,775 Salud. 629 00:35:14,195 --> 00:35:15,195 A hacer arte. 630 00:35:17,030 --> 00:35:19,911 A su dosis pateando primero, lo cual será así. 631 00:35:19,992 --> 00:35:22,371 Es muchísimo más fuerte. 632 00:35:22,452 --> 00:35:23,452 Muy bien. 633 00:35:46,686 --> 00:35:48,146 Que carajo. Ey. 634 00:35:48,728 --> 00:35:49,728 Oye, oye. 635 00:35:50,106 --> 00:35:51,146 ¿Eh? ¿Qué? 636 00:35:52,233 --> 00:35:54,362 Fácil, fácil. Te vas a lastimar. 637 00:35:54,443 --> 00:35:55,443 ¿Quién eres? 638 00:35:55,902 --> 00:35:57,032 ¡Desátame! 639 00:35:57,112 --> 00:36:00,992 Oh, privilegio de celebridad masculina blanca. -¡Ayúdame! ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 640 00:36:01,826 --> 00:36:03,235 Sabes que esta habitación está insonorizada. 641 00:36:03,327 --> 00:36:05,907 Lo construiste para que fuera insonorizado. -¡Ayúdame! 642 00:36:07,998 --> 00:36:08,998 ¡Ayúdame! 643 00:36:09,041 --> 00:36:11,630 Voy a ayudarte después de que confieses. 644 00:36:11,710 --> 00:36:13,550 a lo que has estado escondiendo en este pequeño... 645 00:36:13,838 --> 00:36:15,007 habitación secreta. 646 00:36:15,922 --> 00:36:17,182 ¿Habitación secreta? Qué...? 647 00:36:18,259 --> 00:36:20,219 Te refieres a esta habitación que todo el mundo sabe? 648 00:36:20,302 --> 00:36:23,143 Esto es simplemente estándar, producido en masa. Placer Torcedura en el pecho. 649 00:36:23,222 --> 00:36:24,222 No es ilegal. 650 00:36:24,724 --> 00:36:28,143 Ocultando su verdadera perversión detrás de los fetiches saludables hay inteligencia 651 00:36:28,226 --> 00:36:29,056 y el mal. 652 00:36:29,144 --> 00:36:30,224 No estoy hablando de perversión, 653 00:36:30,271 --> 00:36:32,271 estoy hablando de lo tuyo para niñas menores de edad. 654 00:36:32,648 --> 00:36:34,938 Como el de arriba, para empezar. 655 00:36:35,193 --> 00:36:37,032 ¿Ellie? Nunca la toqué. 656 00:36:37,110 --> 00:36:39,411 No tengo nada por las chicas menores de edad. ¡Esto es una locura! 657 00:36:39,487 --> 00:36:42,237 Las fotos en tu caja de cigarros. ¡Sugiere lo contrario! 658 00:36:45,202 --> 00:36:46,123 Esos no son míos. 659 00:36:46,204 --> 00:36:49,043 Los guardo para un amigo, ¿de acuerdo? Él sabe que necesita ayuda. 660 00:36:49,206 --> 00:36:50,666 No voy a matarlo. 661 00:36:50,750 --> 00:36:52,840 Simplemente asústalo para que diga la verdad. 662 00:36:54,211 --> 00:36:55,891 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 663 00:36:55,922 --> 00:36:58,382 ¡No, no, no! ¿Qué deseas? ¿Qué deseas? 664 00:36:58,465 --> 00:37:00,635 ¡Ay! -¡No, no! ¡¿Qué deseas?! 665 00:37:00,717 --> 00:37:02,597 Sabes lo que quiero. 666 00:37:02,844 --> 00:37:04,005 La verdad. 667 00:37:04,512 --> 00:37:06,393 ¡Está bien, está bien! ¡Son míos, son míos! 668 00:37:06,474 --> 00:37:08,076 Vale, yo... nunca los toqué, lo juro. 669 00:37:08,099 --> 00:37:10,244 se quedarian dormidos y les quitaría la blusa, 670 00:37:10,268 --> 00:37:12,978 tomar algunas fotos, que yo no haría compartir con cualquiera, y luego... 671 00:37:13,688 --> 00:37:16,188 ¿Quién sale herido? Nadie. Ni siquiera lo recuerdan. 672 00:37:16,483 --> 00:37:18,074 Dalila lo recuerda. 673 00:37:18,610 --> 00:37:19,610 Estás equivocado. 674 00:37:20,028 --> 00:37:22,699 Y si crees en alguno Por lo que acabas de decir, estás enfermo. 675 00:37:22,782 --> 00:37:24,032 Estos son niños. 676 00:37:25,409 --> 00:37:28,248 Escucha, hombre, Si le hiciera esto a tu novia... 677 00:37:28,746 --> 00:37:31,166 Hace mucho tiempo o algo así. Lo siento mucho. 678 00:37:31,248 --> 00:37:32,329 Lo lamento. Yo... 679 00:37:33,458 --> 00:37:34,628 Puedo pagarles a ambos. 680 00:37:34,710 --> 00:37:35,920 No quiero tu dinero. 681 00:37:36,378 --> 00:37:38,298 Quiero tu confesión en video. 682 00:37:39,422 --> 00:37:40,422 ¿Qué? 683 00:37:43,135 --> 00:37:44,045 No puedo hacer eso. 684 00:37:44,135 --> 00:37:46,255 Eso me destruiría. Lo perdería todo. 685 00:37:46,347 --> 00:37:47,347 Ah... 686 00:37:48,181 --> 00:37:49,061 Te lo mereces. 687 00:37:49,141 --> 00:37:51,690 ¡No, no, no! ¡Está bien, está bien, está bien! ¡Lo haré, lo haré! Por favor. 688 00:37:54,063 --> 00:37:55,063 Recuerda... 689 00:37:55,523 --> 00:37:57,862 esto es por tu propia voluntad. 690 00:38:01,862 --> 00:38:02,702 Bueno. 691 00:38:02,780 --> 00:38:04,989 No parezcas tan asustado. Toma un respiro. 692 00:38:07,952 --> 00:38:09,541 Ahora, mira a la cámara. 693 00:38:16,085 --> 00:38:17,875 ¿Qué quieres que diga? ¿Qué, yo soy...? 694 00:38:18,628 --> 00:38:19,628 ¿Soy un enfermo? 695 00:38:22,300 --> 00:38:23,760 Vale, está bien, soy... soy malo. 696 00:38:24,135 --> 00:38:25,335 Está bien, soy repugnante. 697 00:38:27,012 --> 00:38:28,643 ¡¿Crees que me gusta esta mierda?! 698 00:38:31,391 --> 00:38:33,192 Mi padrastro, él... él me tocó. 699 00:38:33,518 --> 00:38:34,518 Deja eso. 700 00:38:34,936 --> 00:38:37,581 Cuando le conté a mi mamá sobre esto, Ella me hizo prometer que no se lo contaría a nadie. 701 00:38:37,606 --> 00:38:40,251 No, detente. No quiero historias. -Todo esto empezó cuando tenía nueve años. 702 00:38:40,275 --> 00:38:43,146 Yo sólo tenía nueve años. -Henderson... Henderson, cállate. 703 00:38:43,820 --> 00:38:46,320 Esto también te pasó a ti, ¿no? -No. No, no, no. 704 00:38:46,407 --> 00:38:47,987 ¿Por eso estás haciendo esto? -No. 705 00:38:48,074 --> 00:38:50,155 Te odias a ti mismo ¿Entonces estás tratando de destruirme? 706 00:38:50,244 --> 00:38:51,293 Te lo advierto. 707 00:38:51,704 --> 00:38:53,753 Somos iguales. -No, no... 708 00:38:56,083 --> 00:38:58,342 No soy nada... como tú. 709 00:39:02,380 --> 00:39:03,420 Te conozco. Tu... 710 00:39:04,632 --> 00:39:07,353 Eres de mi partido, ¿verdad? Eres amigo de Forty. 711 00:39:07,927 --> 00:39:10,597 Estabas tratando de ayudarlo, Estabas tratando de ser un héroe. 712 00:39:10,681 --> 00:39:12,074 ¿Es eso lo que crees que es, eh? 713 00:39:12,099 --> 00:39:14,739 Te sientes como si fueras un pedazo de mierda entonces estás tratando de ser un héroe. 714 00:39:16,978 --> 00:39:19,166 Eso es suficiente. -Arruinar mi vida no te va a salvar. 715 00:39:19,190 --> 00:39:21,900 de tus demonios, ¿de acuerdo? Lo que pasamos, esta mierda se queda. 716 00:39:21,983 --> 00:39:24,653 Sin cantidad de sexo o drogas. o éxito o religión 717 00:39:24,737 --> 00:39:26,277 o sobrevivir al puto cáncer de pelota, 718 00:39:26,364 --> 00:39:28,123 Eso no te salvará, ¿vale? Nada puede. 719 00:39:28,532 --> 00:39:30,411 Está intentando meterse en mi cabeza. 720 00:39:30,492 --> 00:39:32,413 El amor puede. -No nos parecemos en nada. 721 00:39:32,494 --> 00:39:34,114 El amor es el mayor engaño de todos. 722 00:39:34,496 --> 00:39:37,206 ¿Quieres algo real? Un orgasmo es real. 723 00:39:37,625 --> 00:39:38,875 Está desesperado. 724 00:39:38,958 --> 00:39:42,128 Está tratando de ganar con palabras e ideas. que no suman nada, 725 00:39:42,213 --> 00:39:45,172 pero la verdad: es malo. 726 00:39:45,257 --> 00:39:47,836 Alguien necesita detenerlo y él lo sabe. 727 00:40:09,364 --> 00:40:10,195 No. 728 00:40:10,282 --> 00:40:11,992 No, este no soy yo. 729 00:40:12,076 --> 00:40:13,485 Este ya no soy yo. 730 00:40:13,911 --> 00:40:16,831 No quería hacer eso. Yo no hice eso. 731 00:40:18,833 --> 00:40:20,003 Consíguelo. 732 00:40:31,804 --> 00:40:32,934 Un suicidio. 733 00:40:33,389 --> 00:40:34,748 Se cortó la muñeca, se arrepintió... 734 00:40:35,306 --> 00:40:37,436 Fue a buscar ayuda y se cayó subiendo las escaleras. 735 00:40:40,980 --> 00:40:44,400 No, no, no, no, no puedo tener otro. Escenario de tarro de orina. 736 00:41:13,887 --> 00:41:14,887 Mierda. 737 00:41:25,231 --> 00:41:26,231 ¿Hendy? 738 00:41:42,875 --> 00:41:44,284 Está bien, más tarde, perdedor. 739 00:41:44,710 --> 00:41:45,710 Me voy. 740 00:41:53,760 --> 00:41:55,760 Solo tengo que limpiar mi sangre. 741 00:41:57,681 --> 00:42:00,061 ¡No, no, no! Esa es mi sangre mezclándose con la suya. 742 00:42:10,735 --> 00:42:13,235 Los robots no son nuestros amigos. 743 00:42:13,905 --> 00:42:17,155 Esto todavía puede verse como un suicidio mal concebido. 744 00:42:17,451 --> 00:42:20,411 Solo necesito limpiar lo que se manchó 745 00:42:21,204 --> 00:42:23,824 mientras dejas al resto en paz. 746 00:42:45,144 --> 00:42:46,855 Todavía puedo ser bueno. 747 00:42:46,938 --> 00:42:50,028 Esta noche fue sólo un revés. Todo el mundo tiene contratiempos. 748 00:43:04,456 --> 00:43:05,536 Está bien, está bien. Sé genial. 749 00:43:08,960 --> 00:43:12,010 ¿Hay algún problema, oficial? -Estaba cruzando ilegalmente, señor. 750 00:43:13,673 --> 00:43:16,304 un poco tarde estar sacando la basura, ¿eh? 751 00:43:19,346 --> 00:43:20,346 ¿Qué hay en la bolsa? 752 00:43:21,222 --> 00:43:23,483 Cosas... para la buena voluntad. 753 00:43:29,731 --> 00:43:32,192 Esto es todo, el final de nuestra historia. 754 00:43:32,275 --> 00:43:36,065 Hendy tenía razón, estaba delirando pensar que el amor podría salvarme. 755 00:43:38,282 --> 00:43:39,282 ¿Qué...? 756 00:43:43,454 --> 00:43:44,793 Estas son de edición limitada. 757 00:43:46,873 --> 00:43:48,423 Son demasiado... grandes. 758 00:43:49,626 --> 00:43:50,956 Son tuyos si los quieres. 759 00:43:55,673 --> 00:43:56,684 Muy bien, aquí. 760 00:43:56,759 --> 00:43:59,298 te iba a escribir por cruzar imprudentemente, pero, eh... 761 00:44:00,346 --> 00:44:01,346 puedes ir. 762 00:44:07,268 --> 00:44:09,358 Me he salvado. 763 00:44:09,563 --> 00:44:12,612 He sido salvo, y tiene que haber una razón para ello. 764 00:44:16,820 --> 00:44:18,909 Tal vez sea porque Hendy estaba equivocado. 765 00:44:19,489 --> 00:44:23,489 El amor es real y tengo más para dar. 766 00:44:32,543 --> 00:44:34,594 Oye, amigo, ¿puedo conseguir un Texas Trio? 767 00:44:34,672 --> 00:44:37,132 Y el pan, ¿es sin gluten? 768 00:44:37,215 --> 00:44:39,715 ¿Tienes pan sin gluten? ¿Podrías resolver eso por mí? 769 00:44:39,802 --> 00:44:41,641 Sí, lo tenemos. Ningún problema. 770 00:44:42,429 --> 00:44:43,719 ¿Cómo estás, amigo? 771 00:44:43,806 --> 00:44:46,425 Bien. Estoy empezando a prepararme la comida. 772 00:44:46,516 --> 00:44:47,726 Seguro que me pongo a dieta. 773 00:44:52,063 --> 00:44:54,193 Tal vez sea porque ayudo a la gente 774 00:44:54,273 --> 00:44:56,284 que necesitan que alguien los cuide. 775 00:45:04,742 --> 00:45:05,742 Creciendo, 776 00:45:06,327 --> 00:45:07,538 Me sentí inseguro. 777 00:45:08,496 --> 00:45:09,496 Impotente. 778 00:45:13,626 --> 00:45:14,626 Lo siento mucho. 779 00:45:16,003 --> 00:45:17,423 Guardaste el secreto de mamá. 780 00:45:20,007 --> 00:45:21,547 Joey, eres un buen chico. 781 00:45:23,971 --> 00:45:25,811 ¿Quieres saber otro secreto? 782 00:45:27,557 --> 00:45:28,807 Un día de estos... 783 00:45:29,601 --> 00:45:31,351 Voy a matar a ese hijo de puta. 784 00:45:48,454 --> 00:45:50,003 Todas tus cosas de pasaportes falsos, 785 00:45:50,496 --> 00:45:51,496 todo lo que necesitas. 786 00:45:53,166 --> 00:45:54,166 Eres... 787 00:45:56,085 --> 00:45:57,206 ¿dejarme salir? 788 00:45:57,295 --> 00:45:59,755 Este podría ser el error más tonto que alguna vez he hecho, 789 00:45:59,840 --> 00:46:00,969 pero si Will tiene razón, 790 00:46:01,340 --> 00:46:03,681 También es lo único que probará... 791 00:46:04,385 --> 00:46:05,596 que soy bueno. 792 00:46:08,431 --> 00:46:09,431 Lo sabía. 793 00:46:11,934 --> 00:46:13,554 Sabía que harías lo correcto. 794 00:46:56,313 --> 00:46:58,072 Ahora puedo descansar, amor, 795 00:46:58,148 --> 00:46:59,938 saber que soy el hombre que quieres que sea 796 00:47:00,025 --> 00:47:02,355 y lo malo quedó atrás. 797 00:47:10,577 --> 00:47:13,367 ¿Estás listo? -Sí, pero necesitamos comprar otro boleto. 798 00:47:13,746 --> 00:47:16,996 Conocí esto Espectáculo de humo total en el desayuno. 799 00:47:17,083 --> 00:47:19,094 Ambos estábamos alcanzando el queso. 800 00:47:19,168 --> 00:47:20,298 y era como esto... 801 00:47:21,003 --> 00:47:22,884 Momento loco del destino. 802 00:47:24,757 --> 00:47:25,757 Eso no es propio de ti. 803 00:47:26,175 --> 00:47:27,585 Lo sé. Um, yo sólo... 804 00:47:28,052 --> 00:47:30,313 Mira, nunca me he sentido Así antes, ¿vale? 805 00:47:30,389 --> 00:47:33,059 Simplemente, al instante, como... Dios mío, ahí está ella. 806 00:47:35,726 --> 00:47:36,726 Te ves increíble. 807 00:47:36,811 --> 00:47:38,981 Um, esta... esta es mi hermana, Love. 808 00:47:41,108 --> 00:47:42,108 Hola. 809 00:47:42,317 --> 00:47:43,777 Soy Amy. 810 00:48:46,632 --> 00:48:48,762 Subtítulo de Matheus Modesto 811 00:48:51,762 --> 00:48:55,762 Preuzeto sa www.titlovi.com