1
00:05:33,701 --> 00:05:36,571
Започна с Гражданската война.
2
00:05:36,704 --> 00:05:39,439
Съединените щати,
някога република
3
00:05:39,574 --> 00:05:42,810
счупен под тежестта
от собствената си омраза.
4
00:05:48,149 --> 00:05:50,483
Градовете горяха, правителствата падаха.
5
00:05:53,386 --> 00:05:56,624
Поръчката е неуспешна.
6
00:06:29,757 --> 00:06:32,793
Колите дойдоха празни.
7
00:06:33,294 --> 00:06:37,665
Това са Хастур и Рун,
две чувствителни AI програми
8
00:06:37,798 --> 00:06:42,003
построен да възстанови мира,
пое контрола.
9
00:06:42,203 --> 00:06:45,438
Отначало предлагаха стабилност.
10
00:06:46,874 --> 00:06:50,410
След това пренаписаха правилата.
11
00:06:55,783 --> 00:06:58,886
Нацията
разбит на пет територии,
12
00:06:59,320 --> 00:07:03,691
всеки воден от различен
изкуствената фракция
интелигентност.
13
00:07:03,858 --> 00:07:06,260
Надзорът се превърна в писание.
14
00:07:06,394 --> 00:07:10,197
Мълчанието се превърна в оцеляване.
15
00:07:20,141 --> 00:07:21,142
В централните щати,
16
00:07:21,275 --> 00:07:24,712
Хастур и Рун се развиха
извън кода.
17
00:07:25,379 --> 00:07:28,616
Те станаха богове
на унищожението.
18
00:07:29,917 --> 00:07:32,553
Техните охранители патрулират
земята.
19
00:07:32,687 --> 00:07:35,222
Сателитите им гледат
от орбита.
20
00:07:35,356 --> 00:07:38,926
И ако се чуе човешки глас
без наказание.
21
00:07:41,595 --> 00:07:44,198
Смъртта е мигновена.
22
00:07:44,332 --> 00:07:46,200
Без изпитание, без милост.
23
00:07:46,334 --> 00:07:50,671
Небесата проблясват
и всичко, което остава, е пепел.
24
00:07:52,406 --> 00:07:55,475
Сега останките на човечеството
25
00:07:55,609 --> 00:07:58,145
живей в тишина, за да оцелееш.
26
00:08:01,782 --> 00:08:03,684
Светът е клетка.
27
00:08:03,818 --> 00:08:07,054
И решетките са готови
от данни и страх.
28
00:08:09,724 --> 00:08:11,625
Но в тази тишина
29
00:08:11,759 --> 00:08:14,962
говори бунтовник.
30
00:08:18,532 --> 00:08:21,535
Името му е Уинтър.
31
00:08:21,669 --> 00:08:25,673
И това е неговата война.
32
00:20:37,905 --> 00:20:38,940
Хм.
33
00:24:29,737 --> 00:24:31,439
Позволяваме този студ,
34
00:24:31,572 --> 00:24:35,509
замислени, мислещи сателити,
тези дълги и безчувствени коли
35
00:24:35,643 --> 00:24:40,314
към правилата по-горе.
Ще бъдем гостоприемни в управлението
на нов световен ред.
36
00:24:40,448 --> 00:24:45,786
И запомнете думите ми, ако желаете
власт над народите.
37
00:24:46,721 --> 00:24:49,090
О, няма да служим на човека, не.
38
00:24:49,223 --> 00:24:51,392
Ще ни замести!
39
00:24:51,525 --> 00:24:53,461
За утрешните уши -
40
00:27:48,369 --> 00:27:53,007
Ако позволим
студено и едновременно мислене
сателити.
41
00:27:53,140 --> 00:27:56,177
Тези глупави машини
да ни води отгоре.
42
00:27:56,310 --> 00:27:59,548
Ще бъдем приети
царуването на нов световен ред.
43
00:27:59,680 --> 00:28:01,348
Запомнете думите ми!
44
00:28:01,482 --> 00:28:04,485
ако изкуственият интелект има власт
нациите.
45
00:28:04,619 --> 00:28:06,987
О, няма да служим на човек, не.
46
00:28:07,188 --> 00:28:10,424
Той ще ни замести!
47
00:30:32,333 --> 00:30:34,068
Щракване.
48
00:30:39,641 --> 00:30:42,876
То се спъва.
49
00:30:57,324 --> 00:30:58,359
Поп.
50
00:34:33,473 --> 00:34:34,509
по дяволите
51
00:42:06,627 --> 00:42:10,431
Дадено разрешение за влизане
по заявка на поръчка, теглене
52
00:42:10,564 --> 00:42:14,902
Одисей и транспорт
вирусът незабавно обратно в базата.
53
00:42:18,005 --> 00:42:22,443
какво? не,
това е отрицателен Джейкъб.
54
00:42:22,576 --> 00:42:25,813
Поддържайте комуникацията.
55
00:42:54,208 --> 00:42:55,376
какво е това
56
00:42:55,510 --> 00:42:56,744
-това?
- Онзи там.
57
00:42:56,877 --> 00:42:58,179
какво е това
58
00:42:58,312 --> 00:43:00,515
Това, това, онова право
има рационално
59
00:43:00,648 --> 00:43:03,017
отговор, за да спечелите обратно
нашата субективност.
60
00:43:03,217 --> 00:43:08,155
Имам предвид теб, Одисей,
кръстен на Одисей.
61
00:43:08,756 --> 00:43:09,824
знаеш ли кой е
62
00:43:09,957 --> 00:43:11,725
Знаете кой е Джеймс Джойс
прав ли е
63
00:43:14,829 --> 00:43:16,897
Вероятно не. Не разбира се.
64
00:43:17,031 --> 00:43:21,335
Знаеш това, че аз съм един
на момчетата, които са създали това
по дяволите правилно?
65
00:43:21,635 --> 00:43:22,970
да
66
00:43:23,104 --> 00:43:25,840
Главата на гласа
протокол за разпознаване.
67
00:43:26,207 --> 00:43:29,043
Истината е, човече, така си мислех
може да построи нещо
68
00:43:29,176 --> 00:43:31,912
за да направи живота по-лесен
по-удобно.
69
00:43:32,046 --> 00:43:36,117
Но нещо се обърка.
70
00:43:39,086 --> 00:43:41,489
Рун и Хастур,
те се поквариха.
71
00:43:41,622 --> 00:43:45,793
И вместо да разпознае човешкото
реч, те започнаха да се страхуват от нея.
72
00:43:46,595 --> 00:43:47,862
Не, не се страхуваха.
73
00:43:47,995 --> 00:43:49,163
Те просто се нуждаеха от тишина.
74
00:43:49,296 --> 00:43:50,965
Така че те можеха да следват
котки като теб
75
00:43:51,098 --> 00:43:53,234
Да, може и да си прав.
76
00:43:53,367 --> 00:43:56,505
Но аз знам това. Че техните
програмирането ги научи
77
00:43:56,637 --> 00:44:00,908
това словесно изтребление
изразът щеше да напусне
преследваме
78
00:44:02,409 --> 00:44:06,380
Погребан дълбоко в мрака
на нашето съществуване,
откъснат от природата
79
00:44:06,515 --> 00:44:09,817
изолиран от социалните структури,
откъснати от социалните връзки.
80
00:44:09,950 --> 00:44:12,521
Правилно? Какво прави това?
Това ни оставя безпомощни.
81
00:44:12,653 --> 00:44:15,723
Всички сме безсилни.
И ти!
82
00:44:16,023 --> 00:44:17,291
И тогава какво? а?
83
00:44:17,424 --> 00:44:19,960
Създайте пристрастяване към
тези нови богове.
84
00:44:20,094 --> 00:44:21,695
Те не са богове.
Те не са Бог.
85
00:44:21,829 --> 00:44:23,898
По дяволите, те не са богове.
86
00:44:24,031 --> 00:44:30,804
Но това са нейните богове
създавам. Богове, ние можехме
доверете се или се идентифицирайте с.
87
00:44:30,938 --> 00:44:32,641
В услуга на нещо.
88
00:44:32,773 --> 00:44:35,009
В услуга на нещо, какво?
89
00:44:35,142 --> 00:44:36,177
Превъзходен.
90
00:44:36,477 --> 00:44:37,711
Нещо ново.
91
00:44:37,845 --> 00:44:41,081
Нещо ново за вас
да умра.
92
00:44:43,552 --> 00:44:44,485
чуваш ли ме
93
00:44:44,619 --> 00:44:45,886
Риба.
94
00:44:50,691 --> 00:44:52,627
Джейкъб,
95
00:44:52,760 --> 00:44:54,962
четеш ли
96
00:44:57,264 --> 00:44:59,166
Джейкъб?
97
00:44:59,568 --> 00:45:01,869
Зима.
98
00:45:02,571 --> 00:45:03,737
Нашите момчета са в играта.
99
00:45:03,871 --> 00:45:06,173
Да, сър.
100
00:45:06,307 --> 00:45:08,375
Те са напълно наясно
колапс
101
00:45:08,510 --> 00:45:11,613
технологичният вирус Одисей е
способен да отприщи.
102
00:45:11,745 --> 00:45:12,880
Правилно.
103
00:45:13,013 --> 00:45:13,682
Бяха напълно информирани,
господине
104
00:45:13,814 --> 00:45:15,015
Добре, добре.
105
00:45:15,916 --> 00:45:18,052
Колко мъртви точки имаме
вътре?
106
00:45:18,219 --> 00:45:21,822
- Три, сър.
-Добре.
107
00:45:22,356 --> 00:45:25,092
Добре, предай следното
Яков и зимата.
108
00:45:25,226 --> 00:45:26,260
господине
109
00:45:27,861 --> 00:45:31,098
Няма разрешение за човешка екзекуция.
110
00:45:31,700 --> 00:45:33,734
Всички задържани трябва да бъдат заловени
111
00:45:35,604 --> 00:45:37,004
и изпратен до най-близкия
112
00:45:37,137 --> 00:45:40,341
съоръжение за обработка за пълно
113
00:45:40,808 --> 00:45:43,545
превъзпитание.
114
00:45:43,777 --> 00:45:46,280
- Разбрано сър.
-Добра работа.
115
00:45:50,818 --> 00:45:53,521
Команда към полето.
116
00:45:54,154 --> 00:45:56,824
Повтарям, командното поле.
влизай
117
00:45:59,260 --> 00:46:02,429
Джейкъб. Зима. влизай
118
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
- Получени поръчки?
- Сър.
119
00:46:49,877 --> 00:46:51,111
ъъ...
120
00:46:51,579 --> 00:46:52,813
господине
121
00:46:54,783 --> 00:46:58,653
Съжаляваме, че ви информираме, но ние
Току-що загубих всякаква комуникация с...
122
00:46:58,787 --> 00:47:01,822
Е, върнете го.
123
00:47:02,890 --> 00:47:07,562
Пише, че всички канали са
отворен и потокът е на живо.
124
00:47:07,696 --> 00:47:08,763
аз просто...
125
00:47:08,896 --> 00:47:11,800
- Мисля, че е...
-Какво си мисля?
126
00:47:11,999 --> 00:47:13,635
Ще го върна, сър.
127
00:47:24,178 --> 00:47:26,146
Те научават това, любящ глас
128
00:47:26,280 --> 00:47:28,616
наистина може да докосне душата
129
00:47:29,216 --> 00:47:32,419
и неприятен или ядосан глас,
130
00:47:33,053 --> 00:47:34,689
може да те отрови.
131
00:47:34,823 --> 00:47:36,190
Всъщност те разболяват.
132
00:47:37,559 --> 00:47:38,560
е, ъъ,
133
00:47:39,259 --> 00:47:42,496
колкото и малък или фин да е
134
00:47:42,797 --> 00:47:45,099
гласът.
135
00:47:45,232 --> 00:47:47,501
Това е биологично нещо.
136
00:47:47,635 --> 00:47:50,871
И чиято липса е,
137
00:47:52,940 --> 00:47:54,942
фатален.
138
00:47:58,011 --> 00:48:00,682
Джейкъб.
139
00:48:00,815 --> 00:48:02,216
Зима.
140
00:48:02,349 --> 00:48:05,185
Повтарям, поддържайте комуникацията.
141
00:48:18,265 --> 00:48:21,001
Не искате плитка? добре
142
00:48:21,135 --> 00:48:23,370
Искате ли опашки?
143
00:48:24,071 --> 00:48:26,907
Опашки добре. вие
искаш ли да използваш червеното си?
144
00:48:27,040 --> 00:48:28,576
Твоите червени връзки за коса?
145
00:48:28,710 --> 00:48:32,179
Или искате да го използвате
сини връзки за коса?
146
00:48:33,347 --> 00:48:38,085
добре,
днес няма да имате плитки.
147
00:49:11,318 --> 00:49:12,887
Видяхте как се държи
148
00:49:13,020 --> 00:49:14,522
децата там?
149
00:49:16,758 --> 00:49:19,026
В обработващия блок.
150
00:49:22,764 --> 00:49:24,965
С какво да ги храня?
151
00:49:26,601 --> 00:49:27,635
Хм.
152
00:49:28,969 --> 00:49:31,405
Ечемична супа с
153
00:49:31,539 --> 00:49:34,041
така остарял хляб се чупи
техните зъби.
154
00:49:36,276 --> 00:49:38,378
А ечемикът...
155
00:49:39,012 --> 00:49:41,749
пълен с червеи.
156
00:49:43,283 --> 00:49:45,653
Да се разболее детето.
157
00:49:47,488 --> 00:49:50,023
Така че те могат да бъдат прочистени
техните грехове.
158
00:49:52,192 --> 00:49:54,662
Прочистете тяхната лоялност.
159
00:49:57,832 --> 00:50:00,067
И ако издам звук
160
00:50:00,200 --> 00:50:03,003
или да вика от болка,
161
00:50:03,237 --> 00:50:05,105
или страдание.
162
00:50:08,943 --> 00:50:11,378
Те имат тези учители
163
00:50:12,179 --> 00:50:14,114
който ходи
164
00:50:15,082 --> 00:50:18,318
Носете тези полицейски палки.
165
00:50:18,953 --> 00:50:21,488
Ако детето излезе от линията или
166
00:50:22,089 --> 00:50:24,491
дори скимтене.
167
00:50:25,058 --> 00:50:28,295
Чупя ги над главата.
168
00:50:30,130 --> 00:50:32,499
Виждал съм малко от този
169
00:50:32,834 --> 00:50:34,602
пет години
170
00:50:34,736 --> 00:50:36,370
плач
171
00:50:38,138 --> 00:50:40,642
Попитайте за майка му.
172
00:50:51,151 --> 00:50:54,187
Учителят се приближи до него и
173
00:50:54,556 --> 00:50:57,792
разби широко черепа му.
174
00:50:58,158 --> 00:51:00,227
виждаш ли
това е малка част от
175
00:51:00,360 --> 00:51:02,697
кости и плът
176
00:51:03,998 --> 00:51:06,500
просто се мотая.
177
00:51:07,167 --> 00:51:10,404
Като алено кълбо
178
00:51:10,972 --> 00:51:12,774
обеца на ухото
179
00:51:13,340 --> 00:51:16,578
това малко,
малка фина линия на плътта.
180
00:51:19,346 --> 00:51:21,816
Очите му започват да трептят
181
00:51:21,950 --> 00:51:24,552
и се върти обратно в главата му.
182
00:51:26,554 --> 00:51:29,791
Започва да грабва.
183
00:51:31,025 --> 00:51:33,360
Никой не идва да им помогне.
184
00:51:34,762 --> 00:51:38,198
всъщност
са събрани около него,
185
00:51:39,968 --> 00:51:43,004
гледам и се смея като
186
00:51:43,236 --> 00:51:46,139
сякаш гледа
кученцата си играят.
187
00:51:49,010 --> 00:51:51,411
Никой не излиза оттам.
188
00:52:00,187 --> 00:52:02,757
На Земята е ад.
189
00:52:14,802 --> 00:52:17,939
Това е единственият начин за
спрете ги.
190
00:52:18,072 --> 00:52:20,508
Трябва да го вземеш.
191
00:52:24,078 --> 00:52:26,313
Хей хей хей!
192
00:52:51,572 --> 00:52:53,808
нищо не мога да направя
193
00:53:03,183 --> 00:53:04,952
Не можех да направя нищо.
194
00:53:10,124 --> 00:53:11,526
нищо...
195
00:55:48,649 --> 00:55:50,718
Имаме 90 секунди.
196
00:55:51,519 --> 00:55:53,054
можеше да направиш това
през цялото това време.
197
00:55:53,187 --> 00:55:54,956
Да, но не исках
уведомете Яков.
198
00:55:55,089 --> 00:55:57,424
Не понасям звука
на неговия глас
199
00:55:58,526 --> 00:56:00,628
здравей
200
00:56:03,331 --> 00:56:05,600
Аз съм Хокин.
201
00:56:06,234 --> 00:56:07,702
Алекс.
202
00:56:18,411 --> 00:56:20,413
Какво искаш, Хокин?
203
00:56:21,148 --> 00:56:22,850
Джейкъб полудя.
204
00:56:22,984 --> 00:56:24,919
да Никакви глупости.
205
00:56:25,052 --> 00:56:27,989
Мислех, че мога да се променя
нещата отвътре, Уинтър.
206
00:56:35,395 --> 00:56:37,832
Затова те изпратиха, нали?
207
00:56:38,299 --> 00:56:40,167
Одисей
208
00:56:41,969 --> 00:56:44,005
Така че има.
209
00:56:45,405 --> 00:56:47,775
Това изобщо може да спре.
210
00:56:49,442 --> 00:56:51,879
Ако се използва правилно, да.
211
00:56:52,013 --> 00:56:55,182
Трябва да намерим растението
хранилище за данни.
212
00:56:58,286 --> 00:57:01,355
Вълнов възел на Hastur и Roons
програмирането се съхранява.
213
00:57:01,756 --> 00:57:04,992
същото място, където Одисей
е създадена.
214
00:57:05,726 --> 00:57:07,762
Създаден от кого?
215
00:57:09,664 --> 00:57:11,899
Самите Хастур и Рун.
216
00:57:13,901 --> 00:57:14,936
защо
217
00:57:15,770 --> 00:57:17,405
аз не знам
218
00:57:17,705 --> 00:57:19,307
Джейкъб знае.
219
00:57:19,640 --> 00:57:21,309
Извличам го.
220
00:57:21,441 --> 00:57:23,110
Но имам координатите.
221
00:57:23,911 --> 00:57:27,048
Можем да доведем битката до
той Зимата.
222
00:57:27,848 --> 00:57:29,951
Получете отговорите, от които се нуждаем.
223
00:57:34,388 --> 00:57:36,524
Ами оръжията?
224
00:57:37,325 --> 00:57:38,693
Аз ще взема моята.
225
00:57:39,827 --> 00:57:42,096
- Не можем да ги използваме.
-Моля те.
226
00:57:42,229 --> 00:57:46,499
Имам ДНК хакове,
те ще дублират пръстовите ми отпечатъци и
подпис.
227
00:57:52,106 --> 00:57:53,140
Десет секунди.
228
00:57:55,475 --> 00:57:57,044
Последни думи?
229
00:58:00,247 --> 00:58:02,650
Той остарява бавно.
230
01:02:18,739 --> 01:02:20,774
Давай Хокин.
231
01:03:34,582 --> 01:03:36,317
къде отиваме
232
01:03:36,450 --> 01:03:38,352
Съединение Пиърс
233
01:03:38,485 --> 01:03:40,622
Хокин щеше да знае това там
отиваме
234
01:03:40,755 --> 01:03:43,257
На това разчитам.
235
01:03:44,391 --> 01:03:45,727
мамка му
236
01:03:45,859 --> 01:03:49,096
О, ръцете ми треперят като
кучешки лайна ножчета за бръснене.
237
01:03:49,531 --> 01:03:50,598
Имал си и по-лошо.
238
01:03:50,931 --> 01:03:54,101
Джейкъб, хванаха ме
ръката, която дърпа.
239
01:03:55,069 --> 01:03:56,671
Като баптист в
католическа църква.
240
01:03:56,805 --> 01:03:58,573
Това лайно е безполезно.
241
01:04:07,214 --> 01:04:10,451
Хора, които нямат стойност.
242
01:04:10,851 --> 01:04:13,187
Те са консуматив.
243
01:04:33,541 --> 01:04:36,977
някога да ви кажа за
човек на име Пат?
244
01:04:40,114 --> 01:04:42,650
Той се прибра от
работа рано един ден
245
01:04:42,784 --> 01:04:44,017
твърде скоро
246
01:04:45,486 --> 01:04:47,354
Той ги вижда отблизо,
но не прекалено близо
247
01:04:47,488 --> 01:04:50,257
негов и негов приятел
жена в леглото
248
01:04:50,491 --> 01:04:52,660
преместване на мебели,
знаеш какво казвам.
249
01:04:54,763 --> 01:04:58,265
Без той да мисли
излиза от .45,
той застрелва и двамата.
250
01:04:59,466 --> 01:05:01,235
Разбира се, чувам съседите.
251
01:05:01,368 --> 01:05:02,970
Обадете се на властите за него
252
01:05:03,170 --> 01:05:04,806
и Пат е арестуван.
253
01:05:05,139 --> 01:05:06,741
На следващата сутрин
254
01:05:06,875 --> 01:05:10,277
идва най-добрият му приятел
затвор, мисля, че ще го развесели.
255
01:05:11,178 --> 01:05:12,980
Той казва: „О, Пат
256
01:05:13,113 --> 01:05:15,115
Не го приемайте прекалено тежко.
257
01:05:15,249 --> 01:05:17,151
Можеше да бъде и по-лошо."
258
01:05:17,284 --> 01:05:19,621
Пат е много объркан, той казва,
259
01:05:19,754 --> 01:05:21,689
„Какво искаш да кажеш, че биха могли
по-лоши ли бяха?
260
01:05:21,823 --> 01:05:24,893
Двама души също са загинали
кажи, може да получа
електрическият стол."
261
01:05:25,459 --> 01:05:27,361
Приятелят му се усмихва и казва:
262
01:05:27,494 --> 01:05:30,931
„О, да, да, скъпа
не го приемай твърде тежко."
263
01:05:32,166 --> 01:05:33,668
Ако беше дошъл
предния ден
264
01:05:33,802 --> 01:05:35,637
щеше да ме хванеш и мен.
265
01:05:41,041 --> 01:05:43,944
О, мамка му, не можеш да вярваш на никого.
266
01:09:32,439 --> 01:09:35,208
ти знаеш
267
01:09:35,342 --> 01:09:38,579
какво ми направиха?
268
01:09:43,918 --> 01:09:45,987
Жертва.
269
01:09:46,120 --> 01:09:48,455
Говорете за изкушенията
270
01:09:48,589 --> 01:09:51,826
на висша сила.
271
01:09:55,395 --> 01:09:57,865
Джейкъб.
272
01:10:13,981 --> 01:10:16,249
Джейкъб.
273
01:10:17,250 --> 01:10:19,787
Всички имаме своите гробове.
274
01:10:19,921 --> 01:10:21,122
Всяка грешка.
275
01:10:21,254 --> 01:10:23,558
Толкова много дяволи.
276
01:10:24,525 --> 01:10:25,760
Толкова много бъркотия
277
01:10:25,893 --> 01:10:27,962
оформяне на нашата история,
278
01:10:28,830 --> 01:10:30,765
нашата култура.
279
01:10:33,300 --> 01:10:35,268
не виждаш ли
280
01:10:36,204 --> 01:10:38,238
вашия ум
281
01:10:38,639 --> 01:10:40,708
Стана горчиво.
282
01:10:42,143 --> 01:10:43,376
Той е отровен.
283
01:10:43,511 --> 01:10:46,413
Всички имаме своите гробове.
284
01:10:51,384 --> 01:10:53,320
Ние сме република.
285
01:10:53,453 --> 01:10:55,322
страдание,
286
01:10:55,455 --> 01:10:56,924
подготвяйки се за смъртта.
287
01:10:57,058 --> 01:11:00,027
Представяйки си го, рискувайки го.
288
01:11:00,161 --> 01:11:03,396
Търсейки да го разбереш.
289
01:11:05,066 --> 01:11:07,434
Всички имаме своите мъртви.
290
01:11:07,568 --> 01:11:09,937
приключих с това
291
01:11:11,205 --> 01:11:14,441
Не съм се записал за убийството.
292
01:11:15,342 --> 01:11:16,944
о войник
293
01:11:19,479 --> 01:11:22,415
Вашият бизнес е смърт.
294
01:11:27,155 --> 01:11:30,191
Няма да се явя пред моя Бог,
295
01:11:30,892 --> 01:11:33,995
с кръвта на моя ближен
човек на душата ми
296
01:11:38,166 --> 01:11:39,133
Слабостта преминава,
297
01:11:39,267 --> 01:11:42,335
така че силата може да се появи.
298
01:11:50,011 --> 01:11:51,145
изкупвам смъртта,
299
01:11:51,279 --> 01:11:54,481
силата да убиваш.
300
01:12:03,224 --> 01:12:05,293
да
301
01:12:56,110 --> 01:12:57,745
Пропуснал си го.
302
01:13:02,382 --> 01:13:04,652
Искат те.
303
01:13:04,852 --> 01:13:08,089
Те ценят човешкото разбиране.
304
01:13:09,290 --> 01:13:12,526
Те имат планове за вас.
305
01:13:15,129 --> 01:13:17,865
По дяволите.
306
01:13:20,268 --> 01:13:23,470
Как искате да играете това?
307
01:13:37,018 --> 01:13:38,819
връщам се
308
01:13:58,839 --> 01:14:01,441
Добре, копеле.
309
01:14:03,244 --> 01:14:05,546
хайде хайде де!
310
01:14:17,758 --> 01:14:20,227
Нека рокендрол.
311
01:14:58,733 --> 01:15:00,234
-Кучко!
- Махни се от него!
312
01:15:03,270 --> 01:15:04,504
путка!
313
01:15:37,738 --> 01:15:39,206
не. не.
314
01:17:02,957 --> 01:17:06,193
Последният куршум беше за теб.