1
00:01:08,300 --> 00:01:14,949
����������� 

2
00:03:43,097 --> 00:03:44,046
 ��������� 

3
00:03:44,441 --> 00:03:48,369
9ۻ��Ʊ�µ���8ۻ���ǣ���ɲ��Ǻ�ɫ������� 

4
00:03:50,746 --> 00:03:55,350
 �����Ǹ�����������Enron ����� 

5
00:03:58,330 --> 00:04:00,184
 ������Ϊʲô���������� 

6
00:04:16,985 --> 00:04:17,879
Della

7
00:04:21,881 --> 00:04:22,775
Della,

8
00:04:25,785 --> 00:04:26,679
ʲô�� 

9
00:04:27,738 --> 00:04:28,785
 ����ʲô���ˣ� 

10
00:04:29,785 --> 00:04:30,713
 ��ô���£� 

11
00:04:31,257 --> 00:04:33,842
 �װ��ģ������������ʲô�� 

12
00:04:36,760 --> 00:04:38,964
- ��ʲô��˼�� 
- ���...

13
00:04:40,728 --> 00:04:43,281
 �װ��ģ��������ط� 

14
00:04:44,568 --> 00:04:48,212
ǽ�ϣ����ϡ�ǽ��ȫ������ 

15
00:04:49,657 --> 00:04:52,112
 ���ǻ���ʰ�õ� 

16
00:04:52,760 --> 00:04:56,753
 ������ʰ�ã�Ϊʲô��������˵��ȥ���� 

17
00:04:57,145 --> 00:04:59,976
- ���ˣ� 
- �����ң������ʲô�� 

18
00:05:00,009 --> 00:05:02,807
- ���ˣ� 
- �����侲

19
00:05:04,024 --> 00:05:07,767
 ��������˵ʲô�������Ѿ��к����� 

20
00:05:07,801 --> 00:05:11,281
 ��������������������ѷ������������ 

21
00:05:13,624 --> 00:05:14,452
 ���� 

22
00:05:18,328 --> 00:05:21,230
-Terry����ѧ���ˡ�A���� 
- ��ģ�Della�� 

23
00:05:22,136 --> 00:05:24,729
- �������� 
- ��������ϲ������� 

24
00:05:24,762 --> 00:05:26,745
- ôô�� 
- ������������

25
00:05:26,778 --> 00:05:27,672
��Ѫ��ô���� 

26
00:05:28,632 --> 00:05:31,512
- ������人����� 
- ��Ѫ��ô���� 

27
00:05:31,545 --> 00:05:32,308
 �����....

28
00:05:33,720 --> 00:05:35,662
 ������㵣�ĵģ����� 

29
00:05:38,103 --> 00:05:41,332
Página inicial

30
00:05:42,071 --> 00:05:42,965
 ����!

31
00:05:44,632 --> 00:05:48,047
 ��Ϊʲôͣ�£��������ѵ�����ô�ˣ� 

32
00:05:48,728 --> 00:05:50,615
- ���ˣ� 
- �������ѣ� 

33
00:05:51,191 --> 00:05:52,752
 �������������ʲô�� 

34
00:05:54,519 --> 00:05:55,981
 �����к��֡� 

35
00:05:57,239 --> 00:05:58,766
 ������Ѹ��ôȥ���� 

36
00:06:06,327 --> 00:06:10,702
Ϊʲô������������ʱ��������� 

37
00:06:18,999 --> 00:06:20,460
 �������ڸø�ʲô�� 

38
00:06:22,775 --> 00:06:23,921
 ��Ѫ��ȥ...

39
00:06:25,879 --> 00:06:27,340
 ���װ��ֽ

40
00:06:34,518 --> 00:06:36,012
 �ð� 

41
00:06:37,270 --> 00:06:38,699
 ���ɣ����� 

42
00:06:47,926 --> 00:06:50,414
 �õģ��������ô����?

43
00:06:50,646 --> 00:06:53,264
 ���謬��ʥ������Ѫк��������Wii��Ϸ�� 

44
00:06:54,326 --> 00:06:56,333
 ��ʥ���ھ�ֻʣ����Сʱ�� 

45
00:06:56,887 --> 00:06:59,606
- ����ѻ����������������� 
- С���� 

46
00:06:59,640 --> 00:07:01,516
 ��д�Ÿ�ʥ������ 

47
00:07:01,750 --> 00:07:04,368
 �Ѳ���������ż�������͵��ϼ��� 

48
00:07:06,774 --> 00:07:09,622
- ���ǻ���� 
- �������Ǻ人� 

49
00:07:10,166 --> 00:07:12,116
 �������Ǻ躺� 

50
00:07:12,150 --> 00:07:14,833
- ʲô��Ѳû��
- ʲô��Ѳû�� 

51
00:07:23,926 --> 00:07:26,893
- ��ѻ����ͻ������ðɣ� 
- �õ� 

52
00:07:27,830 --> 00:07:31,245
 ���ڣ���ۦ��к���£����ţ��㣬�� 

53
00:07:31,478 --> 00:07:33,077
 �����ȥˢ�� 

54
00:07:33,110 --> 00:07:35,728
ˢ�������Ѫ���ϴ�ȥ������ 

55
00:07:36,213 --> 00:07:37,871
ѻ��� 

56
00:07:40,981 --> 00:07:41,963
 ���milhas

57
00:07:44,117 --> 00:07:45,678
 �Ѹ��㻭к���������pel��� 

58
00:07:46,102 --> 00:07:49,168
- ��ϲ����Ļ� 
- ������ʱ������ 

59
00:07:51,573 --> 00:07:54,191
 �õģ������㿴������ 

60
00:07:55,669 --> 00:07:56,563
 �ټ���С���� 

61
00:10:35,635 --> 00:10:37,456
Kenneth�����������ѵ�ƨ�� 

62
00:10:50,866 --> 00:10:53,833
411.

63
00:10:54,226 --> 00:10:58,252
 ��֮�ֽ��ѧу������������ϵ�� 

64
00:10:58,450 --> 00:11:00,622
ллʹ��411��ѯ��Ϣ���� 

65
00:11:04,914 --> 00:11:07,151
 ����ѧں��Meghan ��˵�� 

66
00:11:07,506 --> 00:11:09,807
 �ˣ�Meghan������ Della Myers

67
00:11:10,002 --> 00:11:11,246
 �ˣ� 

68
00:11:11,826 --> 00:11:14,321
 ����Ѫѧ�����������Ѿ��ȡ���� 

69
00:11:14,355 --> 00:11:16,432
 ��֪�� 

70
00:11:16,466 --> 00:11:19,504
 ���ǹ�����袵Ļ�е��� 

71
00:11:19,538 --> 00:11:23,793
Mike �� 

72
00:11:23,986 --> 00:11:25,579
û���� 

73
00:11:25,810 --> 00:11:27,915
- ��ѻ��������� 
- ̫���� 

74
00:11:54,961 --> 00:11:56,976
- ��ã� Della��
- ��ô�ˣ�Cassie�� 

75
00:11:57,009 --> 00:12:00,913
 ��������̳������Ǹø����������ʲô�� 

76
00:12:00,946 --> 00:12:04,801
﻿﻿

77
00:12:04,835 --> 00:12:08,657
 ���۷�ɣ��Ķ���ֱ�ǵ��� 

78
00:12:08,690 --> 00:12:10,184
 ���ֻ�û���� 

79
00:12:10,737 --> 00:12:12,013
 ��֪��...����!

80
00:12:12,657 --> 00:12:15,247
 �Ѱѳ���������������� 

81
00:12:15,281 --> 00:12:18,929
 ����ɵ�ϣ��������������£��ѳ�ͣ�� 

82
00:12:18,963 --> 00:12:20,685
- �����˼��...
- ��ȷ��?

83
00:12:21,681 --> 00:12:22,695
 ����û�� 

84
00:12:22,929 --> 00:12:27,184
Cássia,

85
00:12:27,217 --> 00:12:29,672
 �㻹������ĵchuo�������� 

86
00:12:31,537 --> 00:12:32,430
 ���� 

87
00:12:41,808 --> 00:12:44,077
 ����Ц���ѵ���!

88
00:13:03,536 --> 00:13:04,430
 ����!

89
00:13:05,071 --> 00:13:05,965
 ����!

90
00:13:10,831 --> 00:13:12,108
 ��ʲô�� 

91
00:13:12,655 --> 00:13:15,180
 ���������������������������!

92
00:13:15,213 --> 00:13:17,704
 ���Ѿ�����30�����ˣ����ڿ���ʥ����!

93
00:13:19,664 --> 00:13:24,016
😊

94
00:13:24,050 --> 00:13:27,536
 ���ˣ����ڿ����̳��ĵط����϶�û�취ڣ

95
00:13:27,569 --> 00:13:29,391
ʵ����û�ط��� 

96
00:13:29,744 --> 00:13:32,558
- �������� 
- �Ķ����Ǳ出� 

97
00:13:33,263 --> 00:13:34,856
 ���ڣ��붯к�� 

98
00:13:36,464 --> 00:13:37,511
 ���� 

99
00:13:38,512 --> 00:13:39,340
 ��!

100
00:13:51,247 --> 00:13:52,141
 ��ʲô��

101
00:13:54,063 --> 00:13:55,045
����!

102
00:13:55,823 --> 00:13:56,717
 �Ɀ��!

103
00:16:10,477 --> 00:16:11,370
 ���� 

104
00:16:20,941 --> 00:16:21,769
΢Ц

105
00:16:22,380 --> 00:16:23,308
 �ù��� 

106
00:16:23,661 --> 00:16:24,554
ʥ�����֣� 

107
00:16:34,924 --> 00:16:37,380
- ��ϲ�� Chanel 5 ���� 
- ����лл

108
00:17:13,900 --> 00:17:15,045
 ��ʲô����æ���� 

109
00:17:17,228 --> 00:17:19,562
 ��ֻ�ǿ�����лл�� 

110
00:17:24,331 --> 00:17:25,193
 �ˣ� 

111
00:17:25,516 --> 00:17:27,490
 ���������Ȳ裿

112
00:17:30,156 --> 00:17:31,846
 ���ɿ������� 

113
00:17:32,396 --> 00:17:34,305
ţ�̻����ɿ����� 

114
00:17:36,363 --> 00:17:37,611
 ����ֻҪ�� 

115
00:17:37,645 --> 00:17:38,505
 ���֣� 

116
00:17:39,691 --> 00:17:40,904
Della.

117
00:17:40,937 --> 00:17:42,116
 ����"tudo"

118
00:17:44,682 --> 00:17:46,373
2,65���� 

119
00:17:56,458 --> 00:17:57,352
haha

120
00:18:10,826 --> 00:18:11,809
Della?

121
00:18:12,203 --> 00:18:13,097
 ������ 

122
00:18:14,250 --> 00:18:16,323
Lynn? Lynn Monroe.

123
00:18:16,747 --> 00:18:19,813
- �� 
- ��ѧ��ҵ���Ҿ�û��������!

124
00:18:20,491 --> 00:18:21,505
 �� 

125
00:18:21,834 --> 00:18:25,096
 �����Ǹ�˧�� Jock�����Ǿ���û���������Ϣ�� 

126
00:18:28,011 --> 00:18:29,058
 ��ס���⸽���� 

127
00:18:29,387 --> 00:18:32,459
 ������ Agradável ɽ������һ�������ɰ��ķ�������֪���Ƕ��� 

128
00:18:32,492 --> 00:18:34,025
 �ǵģ���֪�� 

129
00:18:34,058 --> 00:18:36,840
 ���������ã����Ǽ����������ȥ��ѧ

130
00:18:37,290 --> 00:18:38,825
 ��������������������������������������������������� 

131
00:18:38,858 --> 00:18:40,265
 �������������������ˮ�� 

132
00:18:41,290 --> 00:18:42,337
 ���Ǻ�ϲ���Ƕ� 

133
00:18:43,913 --> 00:18:45,157
 ������⣬����ô���� 

134
00:18:46,473 --> 00:18:47,367
 ����

135
00:18:47,689 --> 00:18:51,202
�������������Terry �� Tammi��˫���̥

136
00:18:53,738 --> 00:18:56,841
 ���ǽ������ףһ�£�Davied ��ְ�� 

137
00:18:56,875 --> 00:18:59,394
 �������������� 

138
00:19:01,801 --> 00:19:03,743
 ������������ 

139
00:19:04,457 --> 00:19:07,424
- ���������濪�� 
- ����� 

140
00:19:07,657 --> 00:19:09,250
 ���ȥ����ͷ�� 

141
00:19:10,793 --> 00:19:11,721
 �ٻ� 

142
00:19:12,330 --> 00:19:13,224
 �ٻ� 

143
00:19:16,905 --> 00:19:17,505
Mitch!

144
00:19:18,217 --> 00:19:19,111
 �����?

145
00:20:05,512 --> 00:20:07,454
- ��ϲ���Ǹ��� 
- ���� 

146
00:20:08,072 --> 00:20:08,966
 ����?

147
00:20:09,992 --> 00:20:10,886
 ���?

148
00:20:13,513 --> 00:20:14,527
 ������� 

149
00:20:15,656 --> 00:20:17,576
- лл
- лл�㣬ʥ������ 

150
00:20:17,610 --> 00:20:18,656
ʥ������!

151
00:20:23,784 --> 00:20:24,612
 ��� 

152
00:20:32,776 --> 00:20:34,631
21,69€

153
00:20:36,424 --> 00:20:37,634
- ���� 
- лл

154
00:20:42,921 --> 00:20:44,774
 �����ˢ���� 

155
00:20:45,223 --> 00:20:46,565
 �㻹����������ÿ��� 

156
00:20:47,559 --> 00:20:49,447
 ������û�� 

157
00:20:54,471 --> 00:20:55,267
ʮ��...

158
00:20:56,807 --> 00:20:57,985
 ��ʮһ...

159
00:21:01,191 --> 00:21:01,823
 ���� 

160
00:21:02,567 --> 00:21:05,927
 ������ʥ����������̳����ڹ����� 

161
00:21:05,961 --> 00:21:07,334
ף���������� 

162
00:21:14,248 --> 00:21:19,779
<i>Este dia nasceu um Salvador
De uma noiva pura e virgem</i>

163
00:21:20,647 --> 00:21:25,601
<i>Para libertar todos os que confiam Nele
Do poder e poder de Satanás</i>

164
00:21:26,087 --> 00:21:30,822
<i>Oh, notícias de conforto e alegria</i>

165
00:21:32,488 --> 00:21:35,813
<i>Ah, notícias</i>

166
00:21:35,847 --> 00:21:41,215
<i>De conforto e alegria</i>

167
00:22:10,278 --> 00:22:11,009
 ���� 

168
00:22:12,774 --> 00:22:14,913
 ������Ϊʲô�����ڣ� 

169
00:22:18,823 --> 00:22:19,716
 ����� 

170
00:22:20,198 --> 00:22:21,725
 ���а�ǹ

171
00:22:22,567 --> 00:22:25,054
 ������������СѨ��ȥ�� 

172
00:22:31,110 --> 00:22:32,932
Ϊʲô�������ǵĳ�������㣿

173
00:22:33,350 --> 00:22:34,724
 ��������ô�������� 

174
00:22:35,751 --> 00:22:38,849
 �������ʲô?�Ҳ�֪����ʲô��� 

175
00:22:39,239 --> 00:22:40,613
 ��������������� 

176
00:22:40,646 --> 00:22:44,101
 ���������������������� 

177
00:22:44,135 --> 00:22:47,237
 �㺬��ʱ�������������������� 

178
00:22:47,271 --> 00:22:48,164
 ����Chuckie?

179
00:22:51,973 --> 00:22:54,242
"Chuckie"���������� 

180
00:22:54,629 --> 00:22:57,117
 �����㸸ĸ���е������ 

181
00:22:57,573 --> 00:22:59,205
 �����û�и�ĸ

182
00:22:59,238 --> 00:23:00,350
 ������������� 

183
00:23:01,349 --> 00:23:03,076
 ������������ȥ��ţ���𣬱���?

184
00:23:03,109 --> 00:23:06,064
 ��Ϊ��Ҫ���ҵ�����������������...

185
00:23:06,097 --> 00:23:09,020
 ��������������������������������

186
00:23:09,445 --> 00:23:11,717
ڪ���㲻�ѳ�ͣ���ƨ�ۣ�˵�����Ķ�ס�ˣ...

187
00:23:11,751 --> 00:23:13,379
 ���ǲ��������� 

188
00:23:13,413 --> 00:23:15,235
- ����С�ĵ㣬
- ����piscina��!

189
00:23:15,621 --> 00:23:17,726
 ���������������������� 

190
00:23:19,045 --> 00:23:21,537
- ����ȥ�Ķ��� 
-���� 

191
00:23:21,571 --> 00:23:24,029
-���� 
- �������� 

192
00:23:24,358 --> 00:23:25,732
 ��ʲô�Falcão������?

193
00:23:26,117 --> 00:23:28,198
 ������ﲻ���ÿ���������� 

194
00:23:28,231 --> 00:23:29,724
 �������������壿

195
00:23:30,085 --> 00:23:33,631
 �ðɣ�С���ǣ������ǵĳ������������λŮʿ���� 

196
00:23:34,310 --> 00:23:35,487
 ����������� 

197
00:23:36,581 --> 00:23:39,265
 �����������ʵ����...

198
00:23:40,326 --> 00:23:43,741
 �ⲻ����������£�����ȥָ����Ľ�ͨ�� 

199
00:23:43,973 --> 00:23:46,176
 ����ǹ������ 

200
00:23:46,820 --> 00:23:50,500
 ���ڣ������ƨ�������������ʺ���...

201
00:23:50,534 --> 00:23:52,289
Ȼ���������뿪������� 

202
00:23:52,708 --> 00:23:54,944
 �������˵�������������� 

203
00:23:56,580 --> 00:23:58,420
 ������˵�����𣬴��壿������� 

204
00:23:58,453 --> 00:24:00,227
- �������ǹ
- �뿪����!

205
00:24:00,260 --> 00:24:02,783
- �������ǹ!
- ��˵�����!

206
00:24:02,817 --> 00:24:05,308
- ����ǹ!
- ���������������� 

207
00:24:06,052 --> 00:24:07,546
 ������������
��˵...

208
00:24:15,460 --> 00:24:17,020
-��� 
- ������� 

209
00:24:28,036 --> 00:24:28,984
 ������!

210
00:24:32,612 --> 00:24:36,259
 �٣���ƣ�������ϴ�绰������� 

211
00:24:36,292 --> 00:24:40,996
- ���Ǹ���ô��!
- ���ģ� Preto

212
00:24:41,030 --> 00:24:44,793
 ����� Nego���������������������� 

213
00:24:45,571 --> 00:24:46,945
 ���ɵ㣬Huey

214
00:24:47,459 --> 00:24:48,834
 ���ɣ����ǻ�û�� 

215
00:24:49,059 --> 00:24:51,203
 ������Щ�쵰�����ϳ� 

216
00:24:51,237 --> 00:24:52,065
 �� 

217
00:24:52,195 --> 00:24:54,235
 ���뿪�� Tomas!

218
00:24:54,499 --> 00:24:57,281
- �Ǹ�������ı������� 
- ����ģ�Tomas������!

219
00:25:42,307 --> 00:25:43,201
 �����ϵ۰� 

220
00:26:12,194 --> 00:26:13,088
Ŷ������ 

221
00:28:08,928 --> 00:28:09,942
 �������� 

222
00:28:12,863 --> 00:28:13,950
-���� 
- ôô�� 

223
00:28:13,984 --> 00:28:15,991
 ��������������!

224
00:28:25,664 --> 00:28:27,038
ȥ�Ķ����Ƴ�!

225
00:28:27,072 --> 00:28:29,657
 �������ˣ�ǰ��û·�� 

226
00:28:30,528 --> 00:28:32,699
 ���˷��������֣�ʲôӲû�� 

227
00:28:34,112 --> 00:28:35,388
 ����������� 

228
00:28:35,712 --> 00:28:37,053
 ����������������֤�� 

229
00:28:38,848 --> 00:28:39,966
 ������ 

230
00:28:39,999 --> 00:28:44,375
 ���ῴ����ȥ���������³��ˣ���������� 

231
00:28:44,832 --> 00:28:46,109
 ���֪�����³��ˣ� 

232
00:28:50,271 --> 00:28:51,547
 ��������� 

233
00:28:52,351 --> 00:28:53,725
 �������������� 

234
00:28:57,791 --> 00:28:59,700
 ��������

235
00:29:04,479 --> 00:29:07,828
�������ڸ��������ǲ������ѵ��� 

236
00:29:08,959 --> 00:29:10,453
 ���ɣ������ 

237
00:29:12,671 --> 00:29:14,045
Ѳ�����Ǹ������⿨�� 

238
00:29:43,167 --> 00:29:45,021
 �ѽ��ѵ���ˣ�����!

239
00:29:51,806 --> 00:29:54,555
 ���Ǿ��������������������ץ�� 

240
00:29:55,325 --> 00:29:58,642
 ����Ѫȥ������������������������������� 

241
00:29:59,230 --> 00:30:01,822
- Vingh������ѻ��ȥ
- ������˵�˶��ٴΡ�ɱ���֣� 

242
00:30:01,855 --> 00:30:04,558
 ���ɣ����ǣ�û�˹���кͷ��������!

243
00:30:04,592 --> 00:30:07,261
 ��ֻ�Ǽ������˺����̳����� 

244
00:30:07,295 --> 00:30:08,860
 ��ֻ�Ǹ�Ŀ����!

245
00:30:08,894 --> 00:30:10,908
Ѫ���������û����·��ס...

246
00:30:10,941 --> 00:30:13,340
 ���Ǿ����ھ�������֮ǰ���� 

247
00:30:13,373 --> 00:30:16,669
 ���ǻᵽ��������ȥ���������������� 

248
00:30:18,814 --> 00:30:19,741
 �٣�������� 

249
00:30:21,374 --> 00:30:22,268
 ���� 

250
00:30:25,630 --> 00:30:28,254
 �ǵñ�������ź�����ô������㣿

251
00:30:28,287 --> 00:30:30,261
 �Ѻ������������ 

252
00:30:31,709 --> 00:30:33,138
 �����ѣ����� 

253
00:30:33,981 --> 00:30:34,963
 ����� 

254
00:30:37,502 --> 00:30:40,950
 ����к���ľ��ǰ����ѳ�����к�֤���ǻ��뿪��� 

255
00:30:41,182 --> 00:30:42,076
 ������ 

256
00:30:42,462 --> 00:30:43,509
 ��������س�!

257
00:30:55,581 --> 00:30:59,165
 �����˸�������謬����ɫТ����

258
00:30:59,198 --> 00:31:00,635
Ϊʲô�������ˣ� 

259
00:31:00,668 --> 00:31:02,332
 ����������������� 

260
00:31:02,366 --> 00:31:03,063
 ������� 

261
00:31:03,837 --> 00:31:05,047
 �������� 

262
00:31:06,428 --> 00:31:09,396
 ��������Ǯ�����������������ֻ� 

263
00:31:10,173 --> 00:31:11,383
 �����Ķ��� 

264
00:31:11,645 --> 00:31:14,362
 �����ֻ�û���ˣ����������������� 

265
00:31:16,220 --> 00:31:16,886
 �������!

266
00:31:17,436 --> 00:31:18,865
ȥ�Ǳȣ��Ǳ�!

267
00:31:40,765 --> 00:31:41,626
 �����!

268
00:31:43,677 --> 00:31:45,499
- �㿴�������Ǳì
- ������� 

269
00:31:46,877 --> 00:31:49,365
- ���϶����ڸ��� 
- �������� 

270
00:31:50,331 --> 00:31:51,826
 ��ϸ�Ѳ��Щ���� 

271
00:31:53,596 --> 00:31:55,571
ɢ������ͷ�ж�!

272
00:32:12,284 --> 00:32:13,232
Do!

273
00:32:20,603 --> 00:32:21,945
 ����֪������˭!

274
00:32:23,163 --> 00:32:24,657
 ��ز�ס������ 

275
00:32:44,156 --> 00:32:46,905
 �����֮ǰ�����ǲ����뿪

276
00:32:51,322 --> 00:32:52,697
 �㱻ץס�ˣ�Della

277
00:32:56,443 --> 00:32:57,904
 ���ǻ�������!

278
00:33:11,482 --> 00:33:13,392
 ��С��ñ�������� 

279
00:33:24,955 --> 00:33:27,257
 ���Ķ������������ 

280
00:33:27,771 --> 00:33:28,665
 ����!

281
00:34:25,434 --> 00:34:27,256
 �����Ƕ�!

282
00:34:27,898 --> 00:34:30,319
- ����ץ������ 
- �������ˣ����� 

283
00:34:31,130 --> 00:34:31,958
 ��˵�ټ��� 

284
00:34:35,674 --> 00:34:37,746
 ��������������� 

285
00:34:38,554 --> 00:34:41,488
 ��Ҵ���к������������������ 

286
00:34:42,394 --> 00:34:44,597
Ŷ��Chuckie��̫���� 

287
00:34:49,274 --> 00:34:50,583
 ����

288
00:34:51,129 --> 00:34:54,325
���Ǹ����㣬�������ͻ��������...

289
00:34:56,568 --> 00:34:59,065
 ����������������� 

290
00:34:59,098 --> 00:35:00,821
 �˺�ס��!

291
00:35:01,560 --> 00:35:02,607
 ���к�ʱ�� 

292
00:35:07,320 --> 00:35:08,694
 ����Ѻ萱�Ǹ

293
00:35:10,328 --> 00:35:11,408
 �　��� 

294
00:35:13,017 --> 00:35:13,965
 ��û�°ɣ� 

295
00:35:15,960 --> 00:35:16,854
 ���� 

296
00:35:17,240 --> 00:35:18,385
 ��û�°ɣ� 

297
00:35:19,193 --> 00:35:20,208
ͣ��!

298
00:35:20,888 --> 00:35:21,871
ͣ��!

299
00:35:23,160 --> 00:35:25,070
 ��û�°�? ��ѻ�� 

300
00:35:26,009 --> 00:35:28,016
 ����֪����Ϊʲô����֪������������ 

301
00:35:29,048 --> 00:35:32,910
 ���鹇�ˣ�Della�����Ǯ�����ڳ����� 

302
00:35:33,976 --> 00:35:34,675
 ���� 

303
00:35:41,273 --> 00:35:43,215
 �����Ƭ��̫������ 

304
00:35:44,024 --> 00:35:44,952
 ��˵���Ƕ� 

305
00:35:45,209 --> 00:35:48,176
- �㿴��ȥ����Ƭ���õ� 
- �㿴

306
00:35:49,368 --> 00:35:50,317
 ����ȥ���� 

307
00:35:53,848 --> 00:35:55,375
 �㲻����Ѫ���� 

308
00:36:08,600 --> 00:36:10,193
 ��������ʲô, Della�� 

309
00:36:13,496 --> 00:36:14,837
 ������ʲô�� 

310
00:36:15,895 --> 00:36:17,750
 ������ʲô�����

311
00:36:18,296 --> 00:36:21,110
ʲô�����Ǿ������ֽ��� 

312
00:36:21,815 --> 00:36:23,244
 �鱦�������Ķ����� 

313
00:36:24,119 --> 00:36:25,046
 �Ѳ�֪�� 

314
00:36:26,039 --> 00:36:27,021
 �Ѳ�֪�� 

315
00:36:28,631 --> 00:36:30,671
Ѳ���������� J��� 

316
00:36:31,863 --> 00:36:33,073
﻿

317
00:36:34,103 --> 00:36:35,380
 ��ʼк�������

318
00:36:35,703 --> 00:36:36,913
 �ǰɣ�Della�� 

319
00:36:37,144 --> 00:36:39,315
 �㹻����ͨ�����˰�?

320
00:36:40,471 --> 00:36:41,519
 �ir��� 

321
00:36:42,071 --> 00:36:43,151
 �����!

322
00:36:44,183 --> 00:36:45,590
-��!
- ����.

323
00:36:45,815 --> 00:36:48,117
����������ˣ��������������� 

324
00:36:50,263 --> 00:36:51,408
 ����� & amp;

325
00:36:58,742 --> 00:36:59,952
 ��֪��ô�� 

326
00:37:01,078 --> 00:37:02,453
 ������û���� 

327
00:37:03,510 --> 00:37:05,266
 ����������ɧ�������� 

328
00:37:09,110 --> 00:37:10,004
 ��ץ����!

329
00:37:11,158 --> 00:37:12,205
 ����!

330
00:37:12,567 --> 00:37:13,460
 ������������!

331
00:37:18,710 --> 00:37:20,614
- ��ʲô�� Pretos?
- ����!

332
00:37:20,648 --> 00:37:22,518
- ���������� 
- ��˵������!

333
00:37:23,638 --> 00:37:24,947
 ������� Pretos

334
00:37:25,751 --> 00:37:27,277
 �㲻���ڱ��� 

335
00:37:32,854 --> 00:37:33,748
Huey�� 

336
00:37:35,286 --> 00:37:37,141
- �����ʲô�� 
- ��ʲô��˼�� 

337
00:37:37,783 --> 00:37:38,993
 �������ͣ�� 

338
00:37:42,838 --> 00:37:43,852
Huey�� 

339
00:37:46,582 --> 00:37:48,721
- ��ô�������֣� 
- ��ˡ�ң��ϵ� 

340
00:37:49,014 --> 00:37:50,388
 ����Ŀ����� 

341
00:37:51,286 --> 00:37:52,180
Huey�� 

342
00:38:03,381 --> 00:38:04,330
 ��ô���£� 

343
00:38:07,733 --> 00:38:08,627
 �����!

344
00:38:10,197 --> 00:38:10,961
 �����!

345
00:38:17,461 --> 00:38:18,355
 ��������� 

346
00:38:18,581 --> 00:38:20,885
 �����趼����ʲô�� 
 ������!

347
00:38:20,918 --> 00:38:21,779
 �������� 

348
00:38:22,261 --> 00:38:25,610
- ����������ϣ� 
- ������!

349
00:38:25,845 --> 00:38:28,747
- �����Ҹɵģ�����ɱ�� 
- �������!

350
00:38:30,901 --> 00:38:33,072
 �����! Ei!

351
00:38:34,293 --> 00:38:36,977
- ��Ҫȥץס�Ǹ�����!
- ����������!

352
00:38:37,750 --> 00:38:39,506
 ����ɵ�ϣ�!
�����������

353
00:38:54,484 --> 00:38:55,378
 ����� 

354
00:39:49,876 --> 00:39:51,250
<i>Della!</i>

355
00:39:54,164 --> 00:39:55,657
<i>Della!</i>

356
00:40:06,228 --> 00:40:07,438
<i>Della!</i>

357
00:42:49,105 --> 00:42:53,279
<i>Acho que você está certo
Quando conversamos no calor</i>

358
00:42:53,312 --> 00:42:57,453
<i>Não há espaço para os fracos
Não há espaço para os fracos</i>

359
00:42:59,376 --> 00:43:01,962
<i>Onde isso vai acabar?</i>

360
00:43:02,832 --> 00:43:04,523
<i>Onde isso vai acabar?</i>

361
00:43:06,512 --> 00:43:08,813
<i>Onde isso vai acabar?</i>

362
00:43:09,968 --> 00:43:12,041
<i>Onde isso vai acabar?</i>

363
00:43:29,104 --> 00:43:31,973
<i>Este é o quarto
O começo de tudo</i>

364
00:43:32,560 --> 00:43:36,238
<i>Eles estão falando com você
Eu me lembro de tudo</i>

365
00:43:36,272 --> 00:43:39,691
<i>Eu vi a noite
Cheio de sangue e dor</i>

366
00:43:39,724 --> 00:43:43,111
<i>E os corpos obtidos
E os corpos obtidos</i>

367
00:43:43,408 --> 00:43:45,131
<i>E os corpos obtidos</i>

368
00:43:48,239 --> 00:43:49,287
 ���ڸ��

369
00:43:54,160 --> 00:43:55,053
 ����׸� 

370
00:43:55,728 --> 00:43:56,742
 ����ʾ

371
00:43:58,927 --> 00:44:01,098
<i>Onde isso vai acabar?</i>

372
00:44:01,807 --> 00:44:04,458
 �������������о��죡

373
00:44:07,567 --> 00:44:08,461
 �������� 

374
00:44:09,966 --> 00:44:11,177
 ���� Huey

375
00:44:39,118 --> 00:44:40,613
 �����������Huey

376
00:44:43,214 --> 00:44:44,197
 ����˵ʲô�� 

377
00:44:46,575 --> 00:44:47,469
ʲô�� 

378
00:44:48,175 --> 00:44:49,898
 ������������� 

379
00:44:50,575 --> 00:44:53,325
 �뿪��������������� 

380
00:44:55,694 --> 00:44:57,123
 �������!

381
00:44:58,414 --> 00:45:01,862
 ����������������������!

382
00:45:02,702 --> 00:45:04,557
- ���!
- ����!

383
00:45:08,462 --> 00:45:09,836
 ��������㣡

384
00:45:10,701 --> 00:45:11,847
 ����������Della�� 

385
00:45:12,590 --> 00:45:13,735
 ��������!

386
00:45:45,230 --> 00:45:46,058
 �ϵ� 

387
00:46:01,869 --> 00:46:04,040
 ���裬������� 

388
00:46:30,157 --> 00:46:31,051
<i>Della!</i>

389
00:46:45,805 --> 00:46:47,015
<i>Della?</i>

390
00:47:06,988 --> 00:47:07,882
 ����� 

391
00:47:09,452 --> 00:47:10,345
 �� "������"

392
00:47:11,051 --> 00:47:13,768
- "������" ��ʲô�� 
- �����ˮ������� 

393
00:47:14,091 --> 00:47:16,513
 ���������� "���ζ�"

394
00:47:17,163 --> 00:47:19,945
- "���ζ�"
- ������ "������"

395
00:47:20,299 --> 00:47:21,826
 ���Ǹ��쵰�ϰֵļ���ϴ��ʱ���Ǹ� 

396
00:47:42,475 --> 00:47:43,369
Ѫ��

397
00:47:48,460 --> 00:47:49,474
������Ѫ�� 

398
00:47:49,996 --> 00:47:51,109
 ������������ 

399
00:48:01,419 --> 00:48:02,368
 ��� 

400
00:48:07,755 --> 00:48:09,511
 ������ ���!

401
00:48:17,034 --> 00:48:18,147
 ����ϸ�㣬����� 

402
00:48:20,811 --> 00:48:21,705
С�ĵ� 

403
00:48:25,643 --> 00:48:26,536
 ����!

404
00:48:40,363 --> 00:48:42,309
- ���� 
- ����ˣ� 

405
00:48:42,342 --> 00:48:44,256
 ������������!

406
00:48:50,571 --> 00:48:53,440
- ��������� 
- �����أ������?

407
00:48:53,674 --> 00:48:55,943
 ���ǲ���������������˲������ʺ

408
00:48:56,746 --> 00:49:00,107
 �����ֵ�Ĺ⣬��Ȼ�ںڰ������׵���!

409
00:49:00,140 --> 00:49:02,277
 ���ϣ����� 

410
00:49:03,050 --> 00:49:05,090
- ������!
- ������������?

411
00:49:05,578 --> 00:49:07,553
- ���죬����!
- ������!

412
00:49:09,002 --> 00:49:10,246
 ���seja������ 

413
00:49:11,018 --> 00:49:12,000
 �����Ķ�!

414
00:49:24,905 --> 00:49:26,149
 ����������!

415
00:49:30,794 --> 00:49:31,623
Olá?

416
00:49:32,394 --> 00:49:33,408
 ������ Olá?

417
00:49:34,122 --> 00:49:35,813
 ��������������������� 

418
00:49:44,138 --> 00:49:45,032
 ���������� 

419
00:49:55,977 --> 00:49:57,538
 �������!

420
00:50:00,298 --> 00:50:02,664
 ��֪ץס�㣬������ 

421
00:50:16,936 --> 00:50:18,016
 �����Ͼ������!

422
00:50:19,241 --> 00:50:20,485
 ����������!

423
00:50:23,976 --> 00:50:25,253
 �������!

424
00:50:52,008 --> 00:50:53,502
 ��ʱ���ˣ�������� 

425
00:51:06,984 --> 00:51:07,877
 �ϵ� 

426
00:51:48,072 --> 00:51:48,966
Tomás!

427
00:51:50,792 --> 00:51:51,685
 ���� 

428
00:51:58,216 --> 00:51:59,809
Tomás ������ 

429
00:52:00,679 --> 00:52:01,661
 �������� 

430
00:52:04,070 --> 00:52:06,242
 ������ץ����������������� 

431
00:52:08,135 --> 00:52:09,564
 �����ж���

432
00:52:10,982 --> 00:52:11,964
������������ 

433
00:52:19,558 --> 00:52:21,892
 �Ǹ�����,������ɵ�� 

434
00:52:49,926 --> 00:52:50,820
Tomás...

435
00:53:03,174 --> 00:53:04,897
 ��������ȫɱ�� 

436
00:53:05,445 --> 00:53:06,874
 ���Ƕ���������� 

437
00:53:10,693 --> 00:53:13,060
 ��ǹ�Ǵ��������� 

438
00:53:13,733 --> 00:53:16,188
 ���Ǹ����֣��Ǹ����� 

439
00:53:18,054 --> 00:53:18,947
 ���� 

440
00:53:22,150 --> 00:53:23,676
 ��Ѫȥץס���Ů�� 

441
00:53:32,773 --> 00:53:33,983
 �　��� 

442
00:53:36,038 --> 00:53:37,794
 ��Ķ　��� 

443
00:53:48,934 --> 00:53:52,796
 �����Ķ���ϵۣ������Ķ��� 

444
00:53:54,021 --> 00:53:57,021
 ������Ψѻ��ľ����ѵ��ѵı����� 

445
00:54:00,325 --> 00:54:03,806
 �����Ķ���������� 

446
00:54:14,468 --> 00:54:15,396
 ��� 

447
00:54:16,357 --> 00:54:18,299
 ���, ���!

448
00:54:58,596 --> 00:54:59,545
 �Ǳ出�Chuckie!

449
00:55:08,579 --> 00:55:09,561
 ������ 

450
00:55:17,123 --> 00:55:18,105
 ���㣬��� 

451
00:55:20,451 --> 00:55:22,971
- ���.
- �����ѣ�Vingh!

452
00:55:24,963 --> 00:55:25,978
 ����!

453
00:55:28,164 --> 00:55:30,204
 ���ϣ�������!

454
00:55:58,723 --> 00:56:01,789
 �Ѹо�����͸��Chuckie���Ѻ��� 

455
00:56:02,339 --> 00:56:03,419
 ���û�µ� 

456
00:56:04,292 --> 00:56:06,396
 ��ÿ�ζ�����ѣ���ֱ������Ȼ���� 

457
00:56:08,258 --> 00:56:09,502
 ��������� 

458
00:56:10,210 --> 00:56:12,479
 ��������欣�ѿ������� 

459
00:56:13,122 --> 00:56:15,675
 �Ѳ����ǹ��ȥ�����½����ˣ��ü� 

460
00:56:17,090 --> 00:56:18,781
 �ѻ�δ������� 

461
00:56:19,970 --> 00:56:23,458
 ���� Tomas ���ˣ��ѻ��ᱣ���� 

462
00:56:23,492 --> 00:56:24,985
û�˸к������

463
00:56:25,378 --> 00:56:29,122
������������120������һֻ�־����Ʒ��� 

464
00:56:29,156 --> 00:56:32,057
-Tomás ������������� 
- ���� 

465
00:56:32,898 --> 00:56:34,688
 ��������������� 

466
00:56:34,722 --> 00:56:38,268
 ����������������Ϊ Tomas �� Huey ���� 

467
00:56:55,138 --> 00:56:56,032
 ����ȥ

468
00:56:56,835 --> 00:56:58,111
 ��������Χ

469
00:57:06,465 --> 00:57:07,839
 ������� 

470
00:57:15,682 --> 00:57:17,088
 �������!

471
00:58:30,656 --> 00:58:31,704
<i>Vingh?</i>

472
01:00:06,239 --> 01:00:07,221
Della�� 

473
01:00:18,333 --> 01:00:19,708
Della�� 

474
01:00:39,998 --> 01:00:41,853
 ���ھ�ʣ���������� 

475
01:00:45,758 --> 01:00:48,092
 ����������Ѫ������ 

476
01:00:50,846 --> 01:00:52,253
 ��϶������� 

477
01:01:00,638 --> 01:01:01,848
 ��������� 

478
01:01:04,190 --> 01:01:05,717
 �������������� 

479
01:01:09,149 --> 01:01:10,643
 ��֪��������� 

480
01:01:12,797 --> 01:01:14,358
 �����ŵ���ĺ�ζ

481
01:01:21,725 --> 01:01:22,903
 �����ŵ����Ѫ��ζ

482
01:01:28,221 --> 01:01:29,595
 ��֪����������� 

483
01:01:41,277 --> 01:01:44,473
 �������Ƕ�����ǰ�������̸̸�� 

484
01:01:47,293 --> 01:01:49,148
 �����ڿɳ����� 

485
01:01:54,653 --> 01:01:55,798
 ������� 

486
01:01:58,365 --> 01:02:00,983
 ����һ�����㣬Ҫ����������� 

487
01:02:05,852 --> 01:02:07,707
 ����������������������������������������������������������� 

488
01:02:13,308 --> 01:02:14,552
 ������� 

489
01:02:24,380 --> 01:02:28,308
 ������ĺcenturyɰ����Ƕ�˫��̥����� 

490
01:02:30,011 --> 01:02:32,662
һ��Ǯ�������������ȫ�������

491
01:02:36,988 --> 01:02:40,086
������������������� Della�� 

492
01:02:41,916 --> 01:02:42,810
 ������ 

493
01:02:44,507 --> 01:02:48,402
 ������֪������ 

494
01:02:54,588 --> 01:02:56,595
 ��֪������������������������ 

495
01:02:58,940 --> 01:03:00,118
 ���� 

496
01:03:00,348 --> 01:03:02,104
 �������˺����� 

497
01:03:03,996 --> 01:03:05,971
 �˺������������ 

498
01:03:07,868 --> 01:03:09,242
 ��Ϸ�����ˣ�Della

499
01:03:11,738 --> 01:03:12,632
 ����� 

500
01:03:36,635 --> 01:03:38,009
 ������ɵ��ˣ�Della

501
01:03:40,475 --> 01:03:42,002
 ������������ 

502
01:03:49,883 --> 01:03:52,087
 ������ĵľ������������������ 

503
01:03:54,523 --> 01:03:56,083
 ������ Traseira�������� 

504
01:04:00,283 --> 01:04:01,712
 ��������� 

505
01:04:06,491 --> 01:04:07,920
 �������ڶ����� 

506
01:04:22,329 --> 01:04:23,540
 ������� 

507
01:04:25,274 --> 01:04:26,703
 ������������� 

508
01:04:28,282 --> 01:04:29,940
 ���ڶ���������� 

509
01:04:31,514 --> 01:04:33,816
 ���������еѧ

510
01:04:38,458 --> 01:04:40,978
 ������������...

511
01:04:44,026 --> 01:04:45,302
 �����ʵ�ɣ�Della

512
01:04:46,970 --> 01:04:49,109
 ����Ǹ�ס�ڽ����ļ�ͥ���� 

513
01:04:53,978 --> 01:04:55,766
 ���Ǹ���ƭ�� 

514
01:04:58,170 --> 01:04:59,347
 �������������� 

515
01:05:02,393 --> 01:05:03,287
 �ɷ�...

516
01:05:04,313 --> 01:05:05,207
 ����...

517
01:05:06,106 --> 01:05:07,000
 �����...

518
01:05:08,442 --> 01:05:09,784
ÿ��Ů�˵����� 

519
01:05:13,816 --> 01:05:15,027
 ��������� 

520
01:05:17,496 --> 01:05:19,601
 ��֪������ûʲô��ȫ������

521
01:05:30,201 --> 01:05:32,721
�������֪������������ʲô

522
01:05:34,265 --> 01:05:35,956
 ������Ϊ�ζ�ʹ��..

523
01:05:36,633 --> 01:05:38,324
 ��Щ�������¶� 

524
01:05:40,729 --> 01:05:42,038
 �紵�����ͷ�� 

525
01:05:43,224 --> 01:05:45,079
 ����������������� 

526
01:05:47,001 --> 01:05:48,856
 ���������������������� 

527
01:05:51,160 --> 01:05:52,109
 ����Della�� 

528
01:05:54,584 --> 01:05:56,559
 ������ң��㲻����ô��� 

529
01:05:58,873 --> 01:06:00,083
 ��������ѪҺ�� 

530
01:06:02,553 --> 01:06:04,855
 ���������������㲻�� 

531
01:06:07,128 --> 01:06:08,438
 ����ר������ 

532
01:06:12,792 --> 01:06:14,450
 ��û�����Ƕ�ȥ

533
01:06:16,983 --> 01:06:18,478
 ��������ٻص�����ȥ

534
01:06:22,423 --> 01:06:24,114
ȥ����ĺ��������� 

535
01:06:25,688 --> 01:06:26,582
 ����ȥ

536
01:06:29,143 --> 01:06:30,637
Ȼ�����ǰ����� 

537
01:06:31,640 --> 01:06:33,046
 �������� 

538
01:06:34,680 --> 01:06:35,956
 �������� 

539
01:06:47,480 --> 01:06:48,374
 �ð� 

540
01:07:09,815 --> 01:07:10,709
 ���� 

541
01:07:27,350 --> 01:07:28,495
 ���������� 

542
01:07:48,726 --> 01:07:49,741
 ��������۾� 

543
01:07:52,183 --> 01:07:53,230
 ��������۾� 

544
01:07:59,767 --> 01:08:01,076
 �������˾��ȣ�Della

545
01:08:05,558 --> 01:08:06,540
̫���� 

546
01:09:01,814 --> 01:09:03,439
 ���Ǹ���Ů�� 

547
01:09:15,220 --> 01:09:16,365
 ���Ǹ���Ů�� 

548
01:09:20,917 --> 01:09:21,811
 ���� 

549
01:09:24,116 --> 01:09:25,010
 ���� 

550
01:14:42,127 --> 01:14:48,651
<i>Você pode contar comigo</i>

551
01:14:53,711 --> 01:14:58,632
<i>Por favor, tenha neve e visco</i>

552
01:14:58,927 --> 01:15:03,946
<i>E presentes debaixo da árvore</i>

553
01:15:09,871 --> 01:15:15,239
<i>A véspera de Natal vai me encontrar</i>

554
01:15:18,606 --> 01:15:23,145
<i>Onde brilha a luz do amor</i>

555
01:15:24,782 --> 01:15:32,550
<i>Estarei em casa no Natal</i>

556
01:15:34,126 --> 01:15:39,974
<i>Se apenas no meu</i>

557
01:15:41,518 --> 01:15:43,209
<i>Sonhos</i>

558
01:15:49,326 --> 01:15:52,009
 �������������������ȥ�������𣬱����� 

559
01:15:52,974 --> 01:15:54,534
 ���������绰

560
01:15:55,118 --> 01:15:55,980
ʲô�� 

561
01:15:58,606 --> 01:16:01,541
 ����������������������� 

562
01:16:02,286 --> 01:16:03,595
 ������������ 

563
01:16:04,654 --> 01:16:05,548
 ������� 

564
01:16:43,405 --> 01:16:45,477
 �����������ֽ�������ʲô�ˣ� 

565
01:16:53,805 --> 01:16:55,496
 ���̳�ȥû�������ʲô�� 

566
01:16:59,181 --> 01:17:00,228
û�� 

567
01:17:01,389 --> 01:17:05,218
<i>Em cada casa dos sonhos
Uma dor de cabeça</i>

568
01:17:06,701 --> 01:17:09,035
<i>E cada passo que dou</i>

569
01:17:10,445 --> 01:17:13,642
<i>Leva-me mais longe do céu</i>

569
01:17:13,645 --> 01:17:17,642
 ���������� 
 ������Ļ��������:�����˱˵��� 
лл�ۿ� 

570
01:17:17,677 --> 01:17:19,586
<i>Existe um paraíso?</i>

571
01:17:22,188 --> 01:17:24,522
<i>Gostaria de pensar assim</i>

572
01:17:28,812 --> 01:17:31,048
<i>Padrões de vida</i>

573
01:17:33,228 --> 01:17:35,399
<i>Eles estão aumentando diariamente</i>

574
01:17:37,388 --> 01:17:40,203
<i>Mas lar, oh, doce lar</i>

575
01:17:42,028 --> 01:17:44,167
<i>É apenas um ditado</i>

576
01:17:46,316 --> 01:17:49,415
<i>Do toque da campainha à torneira</i>

577
01:17:50,892 --> 01:17:54,055
<i>Em apartamentos de cidades inteligentes</i>

578
01:17:55,468 --> 01:17:57,770
<i>A casa é linda</i>

579
01:17:59,884 --> 01:18:02,731
<i>A casa principal é um palácio</i>

580
01:18:04,748 --> 01:18:09,644
<i>Perfeição na cobertura
Mas o que acontece?</i>

581
01:18:09,677 --> 01:18:11,651
<i>O que fazer lá?</i>

582
01:18:11,884 --> 01:18:14,186
<i>É melhor orar aí</i>

583
01:18:22,955 --> 01:18:25,224
<i>Vida em plano aberto</i>

584
01:18:27,435 --> 01:18:30,152
<i>Bungalow estilo rancho</i>

585
01:18:31,723 --> 01:18:34,537
<i>Todos os seus confortos</i>

586
01:18:36,202 --> 01:18:38,723
<i>Parece tão essencial</i>

587
01:18:40,523 --> 01:18:43,141
<i>Comprei para você pelo correio</i>

588
01:18:44,842 --> 01:18:47,842
<i>Meu bebê de embalagem simples</i>

589
01:18:49,355 --> 01:18:51,744
<i>Sua pele é como vinil</i>

590
01:18:53,611 --> 01:18:55,978
<i>O companheiro perfeito</i>

591
01:18:58,091 --> 01:19:00,905
<i>Você flutua na minha nova piscina</i>

592
01:19:02,827 --> 01:19:05,413
<i>Deluxe e encantador</i>

593
01:19:07,051 --> 01:19:09,768
<i>Boneca inflável</i>

594
01:19:11,691 --> 01:19:14,244
<i>Meu papel é servir você</i>

595
01:19:15,851 --> 01:19:18,666
<i>Descartável, querido</i>

596
01:19:20,522 --> 01:19:23,074
<i>Não posso jogar você fora agora</i>

597
01:19:24,809 --> 01:19:27,908
<i>Imortal e em tamanho real</i>

598
01:19:29,194 --> 01:19:31,976
<i>Minha respiração está dentro de você</i>

599
01:19:33,770 --> 01:19:36,225
<i>Vou vestir você diariamente</i>

600
01:19:38,378 --> 01:19:41,345
<i>E mantê-lo até a morte suspirar</i>

601
01:19:42,697 --> 01:19:45,185
<i>Boneca inflável</i>

602
01:19:47,466 --> 01:19:49,637
<i>Amante ingrato</i>

603
01:19:51,754 --> 01:19:54,437
<i>Eu explodi seu corpo</i>

604
01:19:58,026 --> 01:19:59,881
<i>Mas você me surpreendeu</i>

605
01:20:18,121 --> 01:20:20,194
<i>Ah, querido</i>

606
01:20:24,105 --> 01:20:27,204
<i>Sonho com dores de cabeça em casa</i>

607
01:20:30,952 --> 01:20:33,440
<i>Ah, querido</i>

608
01:20:37,512 --> 01:20:40,163
<i>Sonho com dores de cabeça em casa</i>

609
01:20:44,457 --> 01:20:46,562
<i>Ah, querido</i>

610
01:20:50,793 --> 01:20:53,444
<i>Sonho com dores de cabeça em casa</i>

611
01:20:53,793 --> 01:21:03,444
 ���������� 
 ������Ļ��������:�����˱˵��� 
лл�ۿ�
