1
00:01:51,738 --> 00:01:53,114
አፈቅርሃለሁ።

2
00:01:57,994 --> 00:01:59,621
እስከሆነ ድረስ
አስታውሳለሁ፣

3
00:02:00,580 --> 00:02:01,998
ፈልጌሃለሁ፣

4
00:02:03,416 --> 00:02:06,628
እና እኔ ባስብም
እኔ የምፈልገው ኃይል ነበር ፣

5
00:02:06,878 --> 00:02:08,379
እውነት አይደለም ።

6
00:02:09,339 --> 00:02:12,884
እኔ ከመቼውም ጊዜ ሁሉ በእርግጥ
ፈልገህ ነበር ።

7
00:02:16,179 --> 00:02:18,473
እና እርስዎን አይቶ
ገና ወጣት ናቸው ፣

8
00:02:18,681 --> 00:02:20,892
ተስፋ አደርጋለሁ እና ህልም አለኝ

9
00:02:21,893 --> 00:02:23,895
ሊኖረን የሚችል
አንድ ልጅ አንድ ላይ.

10
00:02:26,147 --> 00:02:28,650
ከዚያም የእኔ ደስታ
ሙሉ ይሆናል.

11
00:02:43,748 --> 00:02:45,291
መበሳጨት አለብኝ።

12
00:03:12,735 --> 00:03:15,071
Bjorn Lothbrok
ካትጋትን ለቋል።

13
00:03:15,321 --> 00:03:17,615
ውስጥ ብቻውን እየኖረ ነው።
በውስጠኛው ውስጥ አንድ ጎጆ.

14
00:03:18,658 --> 00:03:21,953
ይሆን ነበር።
ፍጹም ዕድል
እሱን ለመግደል.

15
00:03:27,959 --> 00:03:31,713
አንድ ላይ የተሰባሰብን መሰለኝ።
ቤተሰቡን ለማጥፋት
የ Ragnar Lothbrok.

16
00:03:32,547 --> 00:03:35,633
ያ ያንተ መስሎኝ ነበር።
ምኞት ፣ የእኔ እንደ ሆነ ።

17
00:03:36,718 --> 00:03:40,096
ለእኔ, አላርፍም
አባቴ እስኪሞት ድረስ
ተበቀሏል ።

18
00:03:42,557 --> 00:03:43,808
እሳማማ አለህው።

19
00:03:44,434 --> 00:03:46,060
ፍፁም ነው።
ዕድል.

20
00:03:46,978 --> 00:03:48,813
እና እኔም አውቃለሁ
ለሥራው ፍጹም ሰው.

21
00:03:49,397 --> 00:03:50,481
አንድ Berserker.

22
00:04:04,037 --> 00:04:05,330
ምን እየሰራህ ነው፧

23
00:04:14,172 --> 00:04:16,007
መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።
ለረጅም ጊዜ

24
00:04:17,300 --> 00:04:19,302
አንተን በጣም ስለማስተናገድህ...

25
00:04:23,514 --> 00:04:26,643
በተፈጠረው ነገር ምክንያት
በእርስዎ እና Bjorn መካከል.

26
00:04:30,021 --> 00:04:32,940
እንዲህ ማለት እፈልጋለሁ
ይቅርታ አድርጌሃለሁ።

27
00:04:33,483 --> 00:04:35,693
ምንም አይደለም
ለእኔ በፍጹም።

28
00:04:37,028 --> 00:04:38,863
እና እፈልጋለሁ
ይህንን ወደ አንተ መለስ።

29
00:04:47,997 --> 00:04:49,749
አመሰግናለሁ ኤርለንዱር።

30
00:04:52,543 --> 00:04:55,588
አየህ፣
ይቅር ባይ መሆን ትችላለህ
መሆን ከፈለጉ።

31
00:06:54,832 --> 00:06:56,250
ሄልጋ

32
00:06:58,169 --> 00:07:00,713
ሄልጋ! ሄልጋ! ሄልጋ!

33
00:07:03,174 --> 00:07:04,175
ሄልጋ

34
00:07:24,612 --> 00:07:25,822
አዝናለሁ።

35
00:07:27,031 --> 00:07:28,658
ይቅርታ ሄልጋ።

36
00:07:30,493 --> 00:07:31,828
አዝናለሁ።

37
00:07:32,036 --> 00:07:33,663
እኔም እንዲሁ ነኝ።

38
00:07:34,455 --> 00:07:37,208
እመኑኝ እኔም ነኝ።

39
00:08:04,861 --> 00:08:06,529
አማልክት ይሁን
ወዳጄ ከአንተ ጋር ሂድ

40
00:08:06,737 --> 00:08:08,823
እና እራስዎን ይደሰቱ።

41
00:08:10,116 --> 00:08:12,076
አንዳንድ ጥበቃ እዚህ አለ።

42
00:08:12,201 --> 00:08:13,744
ይህ የአባቴ ቀለበት ነበር።

43
00:08:13,911 --> 00:08:17,039
ማንም ቢያቆምህ፣
ትለብሳለህ ትላለህ
የንጉሥ ሆሪክ ቀለበት ፣

44
00:08:17,123 --> 00:08:19,792
ለእሱ ፋሽን ተደረገ
በአስማት
ጀልባ ሰሪ, Floki.

45
00:08:20,459 --> 00:08:21,878
ሁሉም ሰው እንዲያልፍ ይፈቅድልዎታል ፣

46
00:08:22,545 --> 00:08:24,630
እስክትደርስ ድረስ
መድረሻህ ።

47
00:08:28,718 --> 00:08:30,219
እንዲሁም ይኖራል
ወርቅና ብር ይሁኑ

48
00:08:30,303 --> 00:08:31,679
አንተን እየጠበቅህ ነው።
ስትመለስ፣

49
00:08:31,762 --> 00:08:33,639
ከተሳካላችሁ.

50
00:08:34,724 --> 00:08:36,517
አንተ ግን ብታደርገው፣

51
00:08:37,310 --> 00:08:39,353
Bjorn Ironside መግደል.

52
00:10:28,045 --> 00:10:29,463
ቅድስት ኡላሊያ።

53
00:10:30,297 --> 00:10:32,341
ቅድስት ኡላሊያ።

54
00:10:48,774 --> 00:10:49,942
ይቅር በለኝ አባቴ።

55
00:10:51,444 --> 00:10:53,070
ልጄ ሆይ?

56
00:10:53,154 --> 00:10:55,906
ቅድስት ኡላሊያ።
ለምን ተቀደሰች?

57
00:10:56,574 --> 00:11:00,953
ኡላሊያ በሰማዕትነት አረፈች።
በአረማዊው ሮማን
ንጉሠ ነገሥት ማክስሚያን.

58
00:11:02,079 --> 00:11:04,915
ለመካድ ፈቃደኛ አልሆነችም።
የእሷ የክርስትና እምነት

59
00:11:05,249 --> 00:11:07,793
እና ተፈርዶበታል
በእንጨት ላይ እንዲቃጠል.

60
00:11:08,419 --> 00:11:10,421
ግን እሳቱ
አላቃጠላትም።

61
00:11:11,172 --> 00:11:13,424
በህይወት ቀረች።
በፓይሩ ውስጥ ፣

62
00:11:13,966 --> 00:11:16,093
ሥጋዋ
ሙሉ በሙሉ ያልተነካ.

63
00:11:16,343 --> 00:11:17,636
እና ምን አደረጉባት?

64
00:11:21,557 --> 00:11:26,937
የእኔ ጣፋጭ ሴት ልጅ ጠየቀች
ኡላሊያ ምን ሆነ?

65
00:11:28,147 --> 00:11:29,774
አንገቷ ተቆርጧል።

66
00:11:32,151 --> 00:11:34,445
እርቃኗ ገላዋ ነበር።
ወደ መድረክ ተወርውሯል.

67
00:11:34,695 --> 00:11:39,784
ሆኖም እግዚአብሔር ላከ
የበረዶ ብርድ ልብስ ወደ
ልክነቷን ጠብቅ ።

68
00:11:40,326 --> 00:11:45,873
ወደ ሰማይም ዐረገች።
በእርግብ መልክ.

69
00:11:48,626 --> 00:11:51,962
ባለቤቴ ልክ እንደዚህ ነው።
ያ አረማዊ ንጉሠ ነገሥት.

70
00:11:52,630 --> 00:11:54,965
እሱ ሳይፈልግ አይቀርም
እኔን ለማጥፋት
በተመሳሳይ መልኩ

71
00:11:55,049 --> 00:11:57,968
በህይወት በማቃጠል ፣
ወይም ጭንቅላቴን መቁረጥ.

72
00:12:05,476 --> 00:12:06,644
ሴት.

73
00:12:08,145 --> 00:12:10,022
የኔ ሴት...
አትንኩኝ!

74
00:12:11,107 --> 00:12:13,442
በጭራሽ አትንኩኝ ፣
አንተ መሃይም አረመኔ!

75
00:12:14,568 --> 00:12:16,654
በፍፁም አላደርገውም።
ሴትህ ሁን ።

76
00:12:25,162 --> 00:12:27,373
ፍቺ እፈልጋለሁ.
አደራጁት።

77
00:12:29,500 --> 00:12:31,043
የዱኩን ብርጭቆ ሙላ.

78
00:12:31,836 --> 00:12:33,087
እንረጋጋ።

79
00:12:51,689 --> 00:12:53,858
ምን እናድርግ፣
ኦዶ ይቆጠር?

80
00:12:53,941 --> 00:12:55,568
ማቆም አለብን
እየሄደ ነው።

81
00:12:55,985 --> 00:12:58,028
አሁን ከሄደ፣
ጥፋት ይሆናል።

82
00:12:58,112 --> 00:13:00,823
ለሙከራዎቻችን
ከተማዋን ለመከላከል
በወንድሙ ላይ.

83
00:13:01,323 --> 00:13:02,533
ይሞክሩት እና ንገሩት።

84
00:13:39,111 --> 00:13:40,487
ጸጋህ?

85
00:13:43,616 --> 00:13:44,700
አሁን።

86
00:13:51,957 --> 00:13:53,125
ፓሪስ.

87
00:13:54,210 --> 00:13:56,420
እኔ እና አንተ።

88
00:13:57,171 --> 00:13:58,214
አንድ ላየ።

89
00:13:58,797 --> 00:14:00,549
መረዳት ትችላለህ?

90
00:14:08,349 --> 00:14:09,350
እ...

91
00:14:27,243 --> 00:14:28,869
ይገባኛል!

92
00:14:29,453 --> 00:14:30,579
መማር ትፈልጋለህ!

93
00:14:30,955 --> 00:14:33,165
መናገር ትፈልጋለህ
ቋንቋችን።

94
00:14:34,917 --> 00:14:35,960
እመኑኝ.

95
00:14:38,295 --> 00:14:40,172
መምህር አገኝሃለሁ።

96
00:14:41,048 --> 00:14:43,884
በቅርቡ እንነጋገራለን.

97
00:15:00,484 --> 00:15:01,652
ደህና?

98
00:15:02,778 --> 00:15:03,862
እሱ ይቆያል.

99
00:15:05,864 --> 00:15:07,199
እግዚአብሄር ይመስገን።

100
00:15:11,745 --> 00:15:12,955
ጠጣ።

101
00:15:13,956 --> 00:15:15,165
ተጨማሪ!

102
00:15:42,401 --> 00:15:44,653
አልነገርከውም።
አለህ?

103
00:15:52,119 --> 00:15:53,996
ሄልጋ ማወቅ አለበት።

104
00:16:13,724 --> 00:16:15,893
ምን እያወራ ነው።
ስለ ፣ ሄልጋ?

105
00:16:20,397 --> 00:16:22,649
ምንድነው አንተ
አልነገሩኝም?

106
00:16:24,276 --> 00:16:26,987
ልጃችን ሞታለች።

107
00:16:29,740 --> 00:16:31,200
ትኩሳት ያዘች።

108
00:16:31,825 --> 00:16:34,078
ምንም አልነበረም
ማድረግ እችል ነበር።

109
00:17:20,624 --> 00:17:21,792
ጉድ።

110
00:17:25,129 --> 00:17:26,296
ድብ።

111
00:17:41,311 --> 00:17:42,813
የት ነሽ፧

112
00:17:49,653 --> 00:17:51,238
ዝግጁ!
መከላከያዎቹ!

113
00:17:51,405 --> 00:17:52,573
ያ ነው! አንድ!

114
00:17:55,367 --> 00:17:58,036
አስተዋውቃችኋለሁ
ቀለሞችን ለመሥራት

115
00:17:58,120 --> 00:18:00,372
ለማብራት ያገለግላል
ቅዱሳት መጻሕፍት.

116
00:18:01,748 --> 00:18:04,084
እነዚህ ቀለሞች,
ወይም ቀለሞች,

117
00:18:04,168 --> 00:18:07,379
ከተለያዩ ምንጮች የመጡ ናቸው
የእንስሳት ፣ የእፅዋት ፣

118
00:18:07,462 --> 00:18:09,256
እና የተፈጥሮ ማዕድናት.

119
00:18:09,339 --> 00:18:12,092
አብራሪው መሆን አለበት
የተዋጣለት ኬሚስት

120
00:18:12,176 --> 00:18:13,760
እንዲሁም አርቲስት.

121
00:18:15,137 --> 00:18:17,264
እነዚህ ንጥረ ነገሮች,
በጥንቃቄ የተደባለቀ,

122
00:18:17,681 --> 00:18:21,727
መሠረት ይመሰርታሉ
ብዙዎቹ ቀለሞች
በብርሃን ውስጥ እንጠቀማለን.

123
00:18:22,186 --> 00:18:23,645
አንዳንዶቹ መርዛማ ናቸው።

124
00:18:24,563 --> 00:18:26,857
እና አንዳንዶቹ በጣም አልፎ አልፎ,

125
00:18:27,649 --> 00:18:31,236
ግን የተገኙት።
በምድር ላይ የተለመዱ ናቸው

126
00:18:31,570 --> 00:18:33,530
የምታውቁ ከሆነ
ምን መፈለግ እንዳለበት.

127
00:18:34,865 --> 00:18:36,700
ዛሬ, እፈልጋለሁ
ላሳይህ

128
00:18:36,783 --> 00:18:38,869
ቀለሙን እንዴት እንደሚሰራ
ቬርሚልዮን በመባል ይታወቃል.

129
00:18:39,786 --> 00:18:44,374
ቬርሚሊየን ተመስርቷል።
ከዚህ ማዕድን,
ሲናባር በመባል ይታወቃል

130
00:18:45,334 --> 00:18:47,628
ዋናው ማዕድን
የሜርኩሪ.

131
00:18:48,045 --> 00:18:49,296
ማቅለሚያውን ለመሥራት,

132
00:18:50,214 --> 00:18:55,344
የተለያዩ እንቀላቅላለን
የሲናባር መጠን

133
00:18:57,054 --> 00:18:58,513
እና ድኝ

134
00:18:59,890 --> 00:19:02,601
በደንብ በተዘጋ ማሰሮ ውስጥ.

135
00:19:04,686 --> 00:19:07,064
ከዚያም ማሰሮውን በሙቀት ላይ ያስቀምጡት

136
00:19:07,773 --> 00:19:10,567
እስከ ሰማያዊ እንፋሎት ድረስ
የሚለቀቀው ነው።

137
00:19:11,026 --> 00:19:13,487
ፕሩደንቲየስ፣
አንተ ፍራንክ ነህ።

138
00:19:14,446 --> 00:19:18,408
የምታውቀውን ንገረኝ።
ስለ የቅርብ ጊዜ ጥቃት
በፓሪስ በሰሜንሜን.

139
00:19:20,202 --> 00:19:22,412
ሰምተሃል
ስለ እሱ ፣ እንደማስበው?

140
00:19:23,205 --> 00:19:25,290
ማን የሌለው
ስለሱ ሰምቷል?

141
00:19:25,624 --> 00:19:28,502
ምክንያት ዝነኛ ነው።
በመላው አውሮፓ።

142
00:19:28,585 --> 00:19:29,920
ከተማዋ ተከቦ ነበር?

143
00:19:30,003 --> 00:19:32,172
በትክክል።
ተከበበች።

144
00:19:33,257 --> 00:19:35,384
ጥቃት የደረሰበት ከ
በየሩብ ዓመቱ.

145
00:19:36,218 --> 00:19:39,429
እግዚአብሔር እነዚያን ያውቃል
ምስኪን ክርስቲያን
ሰዎች ተሠቃዩ.

146
00:19:40,055 --> 00:19:42,099
ግን አሸንፈዋል?

147
00:19:42,474 --> 00:19:43,809
እርግጥ ነው።

148
00:19:44,184 --> 00:19:46,061
እግዚአብሔር ከጎናቸው ነበር።

149
00:19:47,312 --> 00:19:51,108
አስቀድሜ ሰምቻለሁ
ስለ ከበባው ብዙ ዝርዝሮች

150
00:19:51,608 --> 00:19:55,404
እና ውጤቶቹ
ከምኡ’ውን ኣብቲ ኣብ ውሽጢ ሃገር ዘሎ ህዝባዊ ምምሕዳርን ምምሕዳርን ምምሕዳርን ምምሕዳርን ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ሓቢሩ
የቅዱስ ዴኒስ ገዳም.

151
00:19:55,946 --> 00:19:58,907
እንደሆነ ተገለጸ
ብዙ አረማውያን

152
00:19:59,157 --> 00:20:01,159
ማን ገባ
የኖትር ዴም ካቴድራል

153
00:20:01,743 --> 00:20:04,371
በኋላ ነበሩ
በበሽታ ተመታ ።

154
00:20:04,579 --> 00:20:08,375
አበው ያውቃሉ?
የሰሜንማን ማንነት
ከተማዋን ማን አጠቃ?

155
00:20:11,628 --> 00:20:16,091
መሪያቸው ነበር።
ታዋቂው ቫይኪንግ ፣
ራግናር ሎትብሮክ ፣

156
00:20:16,550 --> 00:20:17,843
የእግዚአብሔር ቁጣ፣

157
00:20:18,760 --> 00:20:22,389
የሞተ አስመስሎ እንኳን ያደረ
ወደ ግድግዳዎች ውስጥ ለመግባት.

158
00:20:23,473 --> 00:20:26,643
ግን ምናልባት አሁን በእርግጥ ነው
ስለ ኃጢአቱ የሞተ።

159
00:20:28,603 --> 00:20:32,482
የተጠቀሰ ነገር ነበረ
የእንግሊዝ መነኩሴ
አቴሌስታን ይባላል,

160
00:20:33,650 --> 00:20:36,737
ማን እየተዋጋ ሊሆን ይችላል።
ከ Ragnar ባንድ ጋር?

161
00:20:36,987 --> 00:20:38,322
ክርስቲያን?

162
00:20:38,655 --> 00:20:42,743
እውነት ከሆነ፣
እሱ መያዝ አለበት
እና ተሰቅሏል.

163
00:20:49,291 --> 00:20:51,543
ግላይር ፣ ለማጣበቅ።

164
00:21:24,034 --> 00:21:26,536
የሞተ መስሎ።

165
00:21:28,038 --> 00:21:30,040
የኛን Ragnar እንዴት እንደሚመስል።

166
00:21:30,123 --> 00:21:33,460
የእሱን መወንጀል አይችሉም
ብልሃት, እንደ ሁልጊዜ.

167
00:21:34,252 --> 00:21:36,713
ዜና የለውም
የኛ አቴሌስታን።

168
00:21:39,091 --> 00:21:41,676
ብዙዎቹን ነገረኝ።
አጥቂዎች ታመሙ

169
00:21:41,760 --> 00:21:44,679
እና በኋላ ሞተ
ወደ ካቴድራል መግባት.

170
00:21:45,514 --> 00:21:47,641
ጓደኛችን አቴሌስታን።
ይኖራል፣

171
00:21:47,724 --> 00:21:51,019
ሁለቱም በአልፍሬድ
በአንቺም ዮዲት።

172
00:21:51,853 --> 00:21:56,441
የእግዚአብሔር ቅዱስ ዕቃ፣
ለማቅረብ ተመርጧል
የቅዱስ ሰው ልጅ.

173
00:21:58,402 --> 00:22:02,572
እኔ ምንድን ነኝ ግን
ኃጢአተኛ ሴት ብቻ?

174
00:22:03,407 --> 00:22:06,910
ሁላችንም ነን
ኃጢአተኛ, ዮዲት.

175
00:22:07,577 --> 00:22:10,330
እኛ ከነበርንበት ጊዜ ጀምሮ
ከገነት የተወረወረ።

176
00:22:11,248 --> 00:22:13,834
ያ ሁሉ ሸክማችን ነው።

177
00:26:13,531 --> 00:26:15,325
<i>ቶር መጣ
ወደ ጥልቅ ቻናል</i>

178
00:26:16,493 --> 00:26:18,203
ፀሀይዋ ደነገጠች።
በውሃ ላይ.

179
00:26:19,662 --> 00:26:22,957
በሩቅ ባንክ ፣
አንድ ምስል ተዘርግቷል
በፀሐይ ውስጥ ፣

180
00:26:23,875 --> 00:26:26,294
የእሱ ጠፍጣፋ-ታች
ከእሱ አጠገብ ጀልባ.

181
00:26:27,754 --> 00:26:29,506
"ሄይ" ቶር ጮኸ።

182
00:26:29,839 --> 00:26:31,091
"አንተ እዚያ!

183
00:26:31,299 --> 00:26:34,677
"የጀልባው ሰው ነህ
እና ያ ጀልባ የማን ነው?

184
00:26:35,387 --> 00:26:37,055
ምስሉ ተቀመጠ።

185
00:26:37,430 --> 00:26:39,891
እጆቹን አጨበጨበ
ብሎ ጮኸ።

186
00:26:40,975 --> 00:26:45,146
"ሂልዶልፍ,
የታረደው ተኩላ፣
አደራ ሰጠኝ!

187
00:26:45,313 --> 00:26:47,357
"እናም አለው።
ትእዛዜን ሰጠኝ!

188
00:26:47,857 --> 00:26:50,110
"ስለዚህ, ከፈለጉ
እዚህ መሻገር ፣

189
00:26:50,693 --> 00:26:53,947
"ስምህን ንገረኝ!"
ጀልባውን ጠየቀ።

190
00:26:54,656 --> 00:26:57,325
"እሞ እነግርሃለሁ።

191
00:26:57,826 --> 00:27:00,912
እኔ የኦዲን ልጅ ነኝ
የሁሉም ብርቱ አምላክ።

192
00:27:01,454 --> 00:27:05,667
"ስለዚህ ፌሪማን
ከቶር ጋር እየተነጋገርክ ነው!"

193
00:27:07,377 --> 00:27:11,464
የእግዚአብሔር ቃል ተፈጠረ
በውሃ ላይ ማዕበሎች ፣

194
00:27:12,298 --> 00:27:14,759
ላይ ሰበሩ
የፌሪማን እግር.

195
00:27:15,385 --> 00:27:19,347
"አሁን ስምህን ንገረኝ"
አለ ቶር።

196
00:27:22,725 --> 00:27:24,018
እና ጀልባው ፣

197
00:27:24,894 --> 00:27:28,898
ብሎ ተነሳ
እርሱም ጮኸ።

198
00:27:29,983 --> 00:27:31,985
" ስሜ ሃባርድ እባላለሁ!

199
00:27:34,737 --> 00:27:36,448
"አልፎ አልፎ አልደብቀውም።"

200
00:27:47,083 --> 00:27:48,751
ሃርባርድን አግኝተህ ታውቃለህ?

201
00:27:49,377 --> 00:27:51,713
አይ፣ አይደለሁም።

202
00:27:53,214 --> 00:27:54,466
ምናልባት እናትህ አላት.

203
00:27:58,970 --> 00:28:00,096
መብላት አለብን።

204
00:28:02,807 --> 00:28:06,644
በፀደይ ወቅት,
ወደ ፓሪስ ይወስደናል?
Hvitserk እና እኔ?

205
00:28:07,145 --> 00:28:09,022
አለብን
መጀመሪያ ዮልን ያክብሩ።

206
00:28:09,105 --> 00:28:10,690
የክረምቱ ልብ ነው።

207
00:28:10,940 --> 00:28:12,775
ግን Bjorn ይሆናል
ለዮል ተመለስ?

208
00:28:15,487 --> 00:28:18,698
መቼ እና መቼ እንደሆነ አላውቅም ፣
ወንድምህ ይመለሳል።

209
00:28:20,116 --> 00:28:21,117
መጥተህ ብላ።

210
00:29:08,957 --> 00:29:09,958
አህ!

211
00:30:29,537 --> 00:30:31,205
እም...

212
00:30:31,456 --> 00:30:32,665
ዓሣው.

213
00:30:32,915 --> 00:30:35,793
- ከእንግዲህ ግድ የለኝም።
- በቃ ጨርሰው።

214
00:30:37,128 --> 00:30:38,504
አንችልም።
ከዚህ ጋር በመርከብ ይጓዙ.

215
00:30:38,588 --> 00:30:39,631
አድርገናል ወይ?
የጭንቅላት ቆጠራ?

216
00:30:39,714 --> 00:30:41,841
አለን።
ስድስት ቆጠርኩኝ።

217
00:30:41,924 --> 00:30:43,009
አደረጉ
አባት አላስተማርህም?

218
00:30:43,092 --> 00:30:45,803
ከዚህ በላይ አንሄድም።
አድማሱ ከዚህ ሸራ ጋር።

219
00:30:45,887 --> 00:30:47,221
ችኮላ የለም።
ስንት ጊዜ...

220
00:30:47,305 --> 00:30:49,557
አሁን ስጠኝ.
ይበቃናል!

221
00:30:58,650 --> 00:31:00,193
እሳት ማቀጣጠል አለብን።

222
00:31:03,279 --> 00:31:04,530
አንችልም።

223
00:31:05,281 --> 00:31:06,991
አሁንም መርሲያ ውስጥ ነን

224
00:31:07,075 --> 00:31:08,951
እና ይሆናሉ
እኛን መፈለግ.

225
00:31:09,744 --> 00:31:11,537
ልጄን ተመልከት።

226
00:31:12,121 --> 00:31:15,416
የሚበላው አጥቶ፣
እና እስከ ሞት ድረስ እየቀዘቀዘ ነው.

227
00:31:26,302 --> 00:31:27,637
አይ, እሱ መብላት አይችልም.

228
00:31:27,762 --> 00:31:29,389
መብላት አለብህ.

229
00:31:29,972 --> 00:31:32,266
መኖር አለብህ።

230
00:31:38,940 --> 00:31:40,108
ዝግጁ, ወንዶች?

231
00:31:40,191 --> 00:31:41,526
አዎን ጌታዬ።

232
00:31:41,609 --> 00:31:44,112
ጥሩ, ፈረሶችን አዘጋጅ.

233
00:32:00,086 --> 00:32:01,671
ምንም አይደለም.

234
00:33:02,190 --> 00:33:05,401
ራሴን ከሰጠሁ
በነጻነት ለእርስዎ

235
00:33:06,652 --> 00:33:09,572
እኔን እውቅና መስጠት አለብህ
በነጻነት እንደ እኩል.

236
00:33:10,406 --> 00:33:13,743
ግን እኔ ብቻ እሆናለሁ
እመቤትህ እንደገና

237
00:33:14,535 --> 00:33:18,080
ከሳላችሁ
የአቴልስታን ሕይወት

238
00:33:18,539 --> 00:33:21,793
ትጠነቀቃላችሁ
እና አክብረኝ.

239
00:33:22,418 --> 00:33:23,795
አለበለዚያ...

240
00:33:26,047 --> 00:33:31,052
በእሱ ሕይወት ላይ
ማን ነው ለኔ የተወደደው።
ከራሴ ይልቅ፣

241
00:33:32,011 --> 00:33:33,429
እኔ እምላለሁ.

242
00:33:34,764 --> 00:33:38,434
ለተሸከምኩት ፍቅር
ለልጅህ ብቻ ሳይሆን

243
00:33:39,685 --> 00:33:41,270
ለእናንተ ግን።

244
00:33:46,776 --> 00:33:49,403
አሁን ቆይ ወይም ሂድ፣

245
00:33:52,198 --> 00:33:53,574
እንዳሻችሁ።

246
00:37:59,278 --> 00:38:00,488
ምሕረት.

247
00:38:03,199 --> 00:38:04,366
ምሕረት.

248
00:38:06,952 --> 00:38:08,120
ምሕረት.

249
00:38:14,168 --> 00:38:17,213
ኧረ እንዴት እንደጠበኩት
ለአንተ ወዳጄ።

250
00:38:46,116 --> 00:38:48,786
አይ ፣ አይ ፣ አትሂድ!

251
00:38:59,421 --> 00:39:01,257
- አንድ!
- አንድ!

252
00:39:01,340 --> 00:39:03,217
ሁለት! ሶስት!

253
00:39:04,051 --> 00:39:05,344
እንደገና!

254
00:39:05,427 --> 00:39:06,845
አምስት!

255
00:39:06,929 --> 00:39:08,013
አራት!

256
00:39:08,764 --> 00:39:09,932
ሶስት!

257
00:39:10,432 --> 00:39:11,559
ጥሩ!

258
00:39:35,457 --> 00:39:37,501
ይቅርታ
ብረብሽሽ።

259
00:39:51,307 --> 00:39:52,600
አምናለሁ...

260
00:39:54,727 --> 00:39:56,645
አምናለሁ።
አቴሌስታን ሞታለች።

261
00:40:00,733 --> 00:40:02,318
እንዴት ያውቃሉ?

262
00:40:03,152 --> 00:40:04,820
ተገለጠልኝ።

263
00:40:05,654 --> 00:40:08,240
እዚህ, በዚህ ክፍል ውስጥ.

264
00:40:08,991 --> 00:40:12,202
ባርኮኝ አደረገኝ።
የመስቀል ምልክት.

265
00:40:12,828 --> 00:40:14,496
እሱ ግን ዝም አለ

266
00:40:14,955 --> 00:40:17,583
ምስሉም ጠፋ
ልክ እንዳየሁት።

267
00:40:17,666 --> 00:40:19,084
እና ያኔ አውቅ ነበር ፣

268
00:40:19,168 --> 00:40:21,920
በልቤ አውቅ ነበር።
መሞቱን ነው።

269
00:40:30,596 --> 00:40:32,181
ወደድኩት።

270
00:40:32,264 --> 00:40:33,515
እኔም እንደዚሁ።

271
00:40:36,018 --> 00:40:38,771
እየመጡ ነው!
እነሱ አሉ! ተመልሰዋል!

272
00:40:38,854 --> 00:40:40,022
አያቸዋለሁ!

273
00:40:40,522 --> 00:40:42,316
ተመልሰዋል!

274
00:40:44,318 --> 00:40:45,402
ጌታ ይመስገን!

275
00:40:45,486 --> 00:40:46,695
ሁሉም ደህና?

276
00:41:08,217 --> 00:41:09,426
ንግስት ክዌንትሪት።

277
00:41:10,678 --> 00:41:12,638
እግዚአብሔር ይመስገን ነፃ ነህ።

278
00:41:13,430 --> 00:41:15,766
ጌታችንን አመሰግናለሁ ፣
ንጉሥ ኤክበርት.

279
00:41:16,266 --> 00:41:18,644
ግን ደግሞ ልጅሽ
አቴቴልቮልፍ

280
00:41:19,728 --> 00:41:22,606
እኔንና ልጄን አዳነኝ።
ከተወሰነ ሞት.

281
00:41:24,191 --> 00:41:27,486
ስለዚህ ይህ ማግነስ ነው።

282
00:41:28,237 --> 00:41:30,531
አዎ ይህ ማግነስ ነው።

283
00:41:31,240 --> 00:41:33,742
ልጅ የ
Ragnar Lothbrok.

284
00:41:34,326 --> 00:41:37,746
አዎ፣ እና ወራሽ
የመርሲያ ዙፋን.

285
00:41:39,331 --> 00:41:43,127
ወደ ውስጥ ግባ።
ብሉ፣ ተኛ፣ ገላ መታጠብ።

286
00:41:43,293 --> 00:41:45,087
ሽብርህን እርሳ።

287
00:41:45,462 --> 00:41:46,755
አሁን ደህና ነህ።

288
00:41:48,424 --> 00:41:49,383
ቁም!

289
00:41:49,717 --> 00:41:51,093
እያለቀስክ ነበር።

290
00:41:51,593 --> 00:41:54,722
አንዲት ሴት ማልቀስ አትችልም
ባሏ ይመለሳል
ከአደገኛ ቦታ?

291
00:41:56,974 --> 00:42:00,436
የደስታ እንባ ናቸው።
Aethelwulf ፣ የደስታ እንባ።

292
00:42:10,487 --> 00:42:12,364
ማግነስ እንዴት ነው?

293
00:42:12,531 --> 00:42:14,074
ተኝቷል።

294
00:42:14,825 --> 00:42:15,993
በደንብ በልቷል

295
00:42:16,326 --> 00:42:18,620
ለመጀመሪያ ጊዜ
በብዙ ቀናት ውስጥ.

296
00:42:19,705 --> 00:42:21,623
አላሰብኩም ነበር።
ይተርፋል።

297
00:42:21,707 --> 00:42:23,250
እሱ ቫይኪንግ ነው።

298
00:42:25,419 --> 00:42:26,670
አዎ።

299
00:42:28,422 --> 00:42:31,884
ሰምተሃል?
የቅርብ ጊዜ ብዝበዛዎች
የ Ragnar?

300
00:42:32,468 --> 00:42:33,635
አይ.

301
00:42:33,719 --> 00:42:36,722
እሱ እና ታላቅ ሰራዊት
በፓሪስ ላይ ጥቃት ሰነዘረ.

302
00:42:37,264 --> 00:42:39,433
Ragnar አስመሳይ
መሞት፣

303
00:42:39,683 --> 00:42:41,477
እና ተሸክመው ነበር
ከተማ ውስጥ ገባ ፣

304
00:42:41,560 --> 00:42:43,687
ለመዝለል ብቻ
ከእሱ የሬሳ ሣጥን ውስጥ

305
00:42:44,146 --> 00:42:45,898
እና በሮቹን ክፈቱ
ለእርሱ ተዋጊዎቹ ።

306
00:42:51,361 --> 00:42:54,448
ያ በጣም አስቂኝ ነው።
እውነት መሆን አለበት።

307
00:42:55,157 --> 00:42:57,075
እና አስተማሪዬ ፕሩደንቲየስ
ነገረኝ

308
00:42:57,159 --> 00:42:59,411
የሰሜን ብዙ
ታሞ ሞተ

309
00:42:59,495 --> 00:43:01,455
ከገባ በኋላ
ካቴድራሉ.

310
00:43:01,747 --> 00:43:03,499
እግዚአብሔር እንደቀጣቸው።

311
00:43:07,127 --> 00:43:09,338
ማመን አልችልም።
ራግናር ሞተ።

312
00:43:10,339 --> 00:43:12,466
Ragnar Lothbrok አልሞተም።

313
00:43:13,675 --> 00:43:16,053
እሱ ተራ ሟች አይደለም።

314
00:43:17,513 --> 00:43:18,722
አውቀዋለሁ።

315
00:43:18,806 --> 00:43:22,142
በነፍሴ ውስጥ ይሰማኛል.
እኔ ብቻ አውቃለሁ።

316
00:43:23,143 --> 00:43:24,394
እም.

317
00:43:24,603 --> 00:43:26,355
ግን አቴሌስታን...

318
00:43:27,356 --> 00:43:28,524
መነኩሴው?

319
00:43:30,859 --> 00:43:33,487
አቴሌስታን ሞታለች።

320
00:43:36,573 --> 00:43:38,992
ለምንድነው
ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ነው?

321
00:43:48,377 --> 00:43:52,756
አቴልስታን አባት ነው።
የልጄን...

322
00:43:53,882 --> 00:43:54,883
አልፍሬድ

323
00:43:56,051 --> 00:43:58,971
አባትየው? ግን...

324
00:43:59,054 --> 00:44:01,056
Aethelwulf ሲያውቅ፣

325
00:44:01,849 --> 00:44:05,227
ጆሮዬን ቆርጠዋል
እንደ ቅጣት.

326
00:44:08,063 --> 00:44:09,231
ወይ...

327
00:44:11,650 --> 00:44:13,068
ዮዲት

328
00:44:40,596 --> 00:44:41,930
አቴቴልቮልፍ

329
00:44:42,931 --> 00:44:45,142
አዎ ወደ እኔ ና

330
00:46:15,357 --> 00:46:18,860
አንተም ታደርጋለህ
ስሜን ዘጠኝ ጊዜ ጥራ

331
00:46:19,111 --> 00:46:22,364
እና ዘጠኝ ጊዜ ይሆናል
መጥቼ ጎበኘሁህ።

332
00:46:23,156 --> 00:46:24,533
ዘጠኝ ጊዜ.

333
00:46:29,371 --> 00:46:31,456
እና በጣም ገር ይሆናል ...

334
00:46:31,998 --> 00:46:33,709
ምን ልታደርግ ነው?

335
00:46:34,793 --> 00:46:36,503
አንተም ታደርጋለህ
ከእኔ ጋር ና...

336
00:46:36,586 --> 00:46:38,380
ተሠቃይተሃል
በቂ ፣ ሄልጋ

337
00:46:40,048 --> 00:46:41,299
በጣም ለጋስ።

338
00:46:44,928 --> 00:46:47,723
አንተም እንዲሁ ትሆናለህ
ልሂድ ለጋስ።

339
00:46:47,806 --> 00:46:49,599
እሄዳለሁ አንተም...