1 00:00:11,511 --> 00:00:14,097 (música suave) 2 00:00:26,484 --> 00:00:29,070 Nuestras primeras experiencias estar en el útero 3 00:00:29,070 --> 00:00:32,073 formar la plantilla de quienes creemos que somos, 4 00:00:32,073 --> 00:00:34,325 sobre cómo vemos a otras personas, 5 00:00:34,451 --> 00:00:36,036 y nuestro lugar en el mundo. 6 00:00:44,294 --> 00:00:47,881 Cuando veo rostros humanos, veo belleza, 7 00:00:47,881 --> 00:00:50,091 Veo un sufrimiento tremendo 8 00:00:50,633 --> 00:00:53,803 y un enorme potencial de trascendencia. 9 00:01:01,728 --> 00:01:04,522 Un dramaturgo griego escribió que los dioses nos crearon 10 00:01:04,522 --> 00:01:07,692 seres humanos para que tener que sufrir hasta llegar a la verdad. 11 00:01:07,692 --> 00:01:09,402 Nuestro trabajo como seres humanos es aprender. 12 00:01:09,402 --> 00:01:11,780 de nuestro sufrimiento y crecer a partir de él. 13 00:01:18,870 --> 00:01:21,915 No tenemos que mantener perpetuando el dolor por nosotros mismos 14 00:01:21,915 --> 00:01:23,958 e infligir sufrimiento a otros. 15 00:01:26,753 --> 00:01:28,254 Al trabajar con tantas otras personas, 16 00:01:28,254 --> 00:01:29,631 He aprendido que trabajando 17 00:01:29,631 --> 00:01:33,510 a través del trauma puede enseñarnos mucha sabiduría 18 00:01:34,344 --> 00:01:37,013 y puede revelar el belleza de nuestra existencia, 19 00:01:37,222 --> 00:01:40,475 que debido a un trauma, lo habías perdido de vista. 20 00:01:40,934 --> 00:01:43,520 (música suave) 21 00:02:19,180 --> 00:02:21,933 (golpeteo de lluvia) 22 00:02:26,813 --> 00:02:29,607 Mi nombre es Gabor Maté y soy un medico jubilado 23 00:02:29,607 --> 00:02:32,652 y estos días viajo por el mundo hablando 24 00:02:32,652 --> 00:02:35,905 y enseñando sobre el niño desarrollo, salud, 25 00:02:35,905 --> 00:02:38,950 enfermedad, estrés y trauma. 26 00:02:41,119 --> 00:02:42,912 Y hablar de trauma es realmente parte 27 00:02:42,912 --> 00:02:44,789 del espíritu de la época de estos días. 28 00:02:44,789 --> 00:02:47,417 Y soy muy apasionado al respecto por una sencilla razón: 29 00:02:49,085 --> 00:02:51,880 porque en 30 años o más de la práctica médica 30 00:02:51,880 --> 00:02:53,506 y de la medicina de las adicciones, 31 00:02:53,506 --> 00:02:56,050 lo que encontré fue que la plantilla común 32 00:02:56,050 --> 00:02:59,345 para prácticamente todos aflicciones, enfermedades mentales, 33 00:02:59,345 --> 00:03:02,265 la enfermedad física es en realidad un trauma. 34 00:03:07,770 --> 00:03:09,355 Y hay una sabiduría en el trauma 35 00:03:11,149 --> 00:03:14,319 cuando nos damos cuenta de que nuestro respuestas e impresiones traumáticas 36 00:03:14,319 --> 00:03:17,906 no somos nosotros mismos y eso podemos resolverlos 37 00:03:17,906 --> 00:03:19,657 y así convertirnos en nosotros mismos. 38 00:03:22,243 --> 00:03:24,829 (música suave) 39 00:03:35,506 --> 00:03:38,009 (gente charlando) 40 00:03:38,009 --> 00:03:39,636 Prácticamente todas las semanas hay un estudio. 41 00:03:39,636 --> 00:03:41,429 que cada vez más personas necesitan 42 00:03:41,429 --> 00:03:45,016 o buscar ayuda para problemas de salud mental. 43 00:03:45,016 --> 00:03:47,602 Cada vez son más los jóvenes diagnosticado con ansiedad, 44 00:03:47,602 --> 00:03:50,730 muchos más niños son diagnosticados con toda la plétora 45 00:03:50,730 --> 00:03:53,107 de afecciones infantiles, como el TDAH, 46 00:03:53,107 --> 00:03:55,902 (Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad). 47 00:03:55,902 --> 00:03:59,739 La depresión está aumentando, El suicidio juvenil está aumentando, 48 00:03:59,739 --> 00:04:01,491 las adicciones están aumentando. 49 00:04:01,491 --> 00:04:02,909 Realmente, es una epidemia. 50 00:04:08,623 --> 00:04:13,628 El 20% de los jóvenes o más son ahora diagnosticable con ansiedad 51 00:04:13,753 --> 00:04:15,296 según todos los estudios recientes. 52 00:04:15,296 --> 00:04:17,215 Eso es una quinta parte. 53 00:04:17,215 --> 00:04:18,258 Y esas son todas solo personas 54 00:04:18,258 --> 00:04:20,969 quienes son suficientemente ansioso por ser diagnosticado. 55 00:04:20,969 --> 00:04:22,971 Estamos hablando de una epidemia. 56 00:04:27,267 --> 00:04:30,395 - Cuando creciste en un circunstancia como si creciera, 57 00:04:30,395 --> 00:04:32,438 estas esperando alguien que te grite, 58 00:04:32,438 --> 00:04:34,399 estás esperando que te arrojen algo, 59 00:04:34,399 --> 00:04:35,650 no sabes si vas a comer, 60 00:04:35,650 --> 00:04:37,318 no sabes si eres va a ser desalojado. 61 00:04:37,318 --> 00:04:40,989 Entonces estás constantemente ansioso y estresado. 62 00:04:40,989 --> 00:04:43,616 Solía ​​pensar que esto era una rareza. 63 00:04:43,616 --> 00:04:45,118 pero cuando hablaba con la gente, 64 00:04:45,118 --> 00:04:50,123 una gran cantidad de personas tienen estas experiencias traumáticas 65 00:04:50,832 --> 00:04:54,210 como un niño que lleva, llevan consigo. 66 00:04:54,210 --> 00:04:56,796 Es como un mono en tu espalda. 67 00:05:01,175 --> 00:05:05,388 (susurro incorpóreo) (música suave) 68 00:05:05,388 --> 00:05:06,848 - El trauma es una amenaza abrumadora. 69 00:05:06,848 --> 00:05:08,349 que no sabes cómo lidiar con ello. 70 00:05:09,767 --> 00:05:13,438 Entonces el trauma no es lo malo cosas que te pasan, 71 00:05:13,438 --> 00:05:15,064 pero que pasa dentro de ti 72 00:05:15,064 --> 00:05:16,983 como resultado de lo que te sucede. 73 00:05:20,570 --> 00:05:25,408 (charla de radio de la policía) (sirenas aullando) 74 00:05:25,408 --> 00:05:28,953 - A mi padre le dispararon y asesinado el 25 de diciembre de 1999. 75 00:05:28,953 --> 00:05:31,622 Encontraron su cuerpo en el patio delantero de alguien. 76 00:05:31,622 --> 00:05:33,750 Así que esencialmente no lo hice Tengo a alguien que me críe. 77 00:05:33,750 --> 00:05:36,169 Entonces fui criado en el sistema judicial de menores. 78 00:05:37,879 --> 00:05:39,464 he vivido en las calles 79 00:05:39,464 --> 00:05:41,591 desde que tenía 10 años solo. 80 00:05:42,800 --> 00:05:44,677 La ley no me asustó. 81 00:05:44,677 --> 00:05:45,970 Quiero decir, podrían haberme encerrado, 82 00:05:45,970 --> 00:05:46,929 Quiero decir ¿cuál es la diferencia? 83 00:05:46,929 --> 00:05:48,598 Nadie aquí me va a extrañar. 84 00:05:55,605 --> 00:05:59,192 - Mi madre, alcohólica. Mal alcohólico. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,818 Mi padre, adicción al sexo. 86 00:06:01,944 --> 00:06:06,532 Su adicción al sexo arruinó a toda nuestra familia. 87 00:06:06,532 --> 00:06:09,202 Infiel. Provocó el divorcio. 88 00:06:10,119 --> 00:06:13,539 (hombre y mujer gritando) 89 00:06:17,710 --> 00:06:18,878 Empecé a consumir heroína a los 26. 90 00:06:21,589 --> 00:06:23,174 Eso es lo que realmente me destruyó. 91 00:06:27,053 --> 00:06:28,805 Simplemente quita el dolor. 92 00:06:28,805 --> 00:06:30,973 Intenté construir mi sueño tantas veces. 93 00:06:30,973 --> 00:06:32,725 Realmente ya no tengo ningún sueño. 94 00:06:37,188 --> 00:06:41,150 - Entonces, trauma significa fundamentalmente una desconexión de uno mismo. 95 00:06:41,150 --> 00:06:42,652 ¿Por qué nos desconectamos? 96 00:06:42,652 --> 00:06:45,446 Porque es demasiado doloroso ser nosotros mismos. 97 00:06:45,446 --> 00:06:48,825 Esto entonces se convierte en una dinámica que dura toda la vida. 98 00:06:48,825 --> 00:06:51,035 ya no se como para lidiar con las emociones. 99 00:06:52,328 --> 00:06:55,206 Significa que en las relaciones cuando me siento un poco herido, 100 00:06:55,206 --> 00:06:57,458 me retiro inmediatamente para no tener que sentir 101 00:06:57,458 --> 00:06:59,877 esas emociones que yo no se que hacer con. 102 00:07:01,254 --> 00:07:03,297 Entonces hay una desconexión. 103 00:07:03,297 --> 00:07:05,383 También significa que cuando Tengo un presentimiento, 104 00:07:05,383 --> 00:07:06,592 No los sigo. 105 00:07:07,760 --> 00:07:11,055 Entonces creo situaciones de riesgo para mí. 106 00:07:12,056 --> 00:07:15,393 El trauma también afecta cómo se desarrolla nuestro cerebro. 107 00:07:15,393 --> 00:07:19,564 Ciertos circuitos cerebrales clave que tiene que ver con 108 00:07:19,564 --> 00:07:22,400 cómo reaccionamos y respondemos y regularnos, 109 00:07:22,400 --> 00:07:26,571 cómo manejamos el estrés, cómo interactuar con otras personas, 110 00:07:26,571 --> 00:07:28,448 cuánta empatía y perspicacia tenemos, 111 00:07:28,448 --> 00:07:30,241 Cuán compasivos tenemos. 112 00:07:30,241 --> 00:07:33,202 Estas funciones de la corteza frontal media 113 00:07:33,202 --> 00:07:35,079 están limitados y constreñidos por el trauma 114 00:07:35,079 --> 00:07:37,748 porque ahora sabemos que el cerebro se desarrolla 115 00:07:37,748 --> 00:07:39,250 en interacción con el medio ambiente. 116 00:07:39,250 --> 00:07:41,169 Así son los cerebros de los niños traumatizados 117 00:07:41,169 --> 00:07:44,005 no te parezcas a los cerebros de niños no traumatizados. 118 00:07:46,799 --> 00:07:47,842 - [Chico] Puedes tomarlo, por favor. 119 00:07:47,842 --> 00:07:49,427 - [Hombre] Ya tuve suficiente de tu basura. 120 00:07:49,427 --> 00:07:51,929 Vas a empezar a actuar como un hombre joven. 121 00:07:51,929 --> 00:07:53,264 en lugar de un niño pequeño. 122 00:07:53,264 --> 00:07:54,098 - [Mujer] De hecho, 123 00:07:54,098 --> 00:07:55,141 su culo está siendo castigado ahora mismo 124 00:07:55,141 --> 00:07:57,560 y ella ni siquiera va a Vuelve a salir afuera. 125 00:07:57,560 --> 00:07:59,145 - [Adolescente] ¿Qué carajo estás haciendo? 126 00:07:59,145 --> 00:08:00,521 Papá, lo juro por Dios. 127 00:08:00,521 --> 00:08:01,355 - [Niño] No, no, espera. 128 00:08:01,355 --> 00:08:02,315 - [Hombre] No hay otra manera para 129 00:08:02,315 --> 00:08:03,774 que aprendas esto. - Papá. 130 00:08:03,774 --> 00:08:05,067 Por favor, detente. 131 00:08:06,402 --> 00:08:08,529 (música suave) 132 00:08:08,529 --> 00:08:11,365 - Durante tus primeros 18 años de vida, 133 00:08:12,408 --> 00:08:15,745 si un padre u otro adulto en el hogar 134 00:08:15,745 --> 00:08:19,081 a menudo o muy a menudo te insultaría, 135 00:08:19,081 --> 00:08:23,503 insultarte, menospreciarte o humillarte, 136 00:08:23,503 --> 00:08:25,546 entra en el círculo. 137 00:08:27,423 --> 00:08:29,342 (presos charlando) 138 00:08:29,342 --> 00:08:33,095 Si un padre u otra persona adulto en el hogar 139 00:08:33,095 --> 00:08:35,890 a menudo empujado, agarrado, abofeteado 140 00:08:35,890 --> 00:08:39,894 o te arrojó algo, entra en el círculo. 141 00:08:41,938 --> 00:08:44,649 Si un padre u otra persona adulto en el hogar 142 00:08:44,649 --> 00:08:48,486 A menudo o muy a menudo alguna vez te pegué tan fuerte. 143 00:08:48,486 --> 00:08:53,115 que tenías marcas o eras herido, entre al círculo. 144 00:08:55,159 --> 00:08:58,663 Si muchas veces sentiste que no uno de tu familia te amaba, 145 00:08:58,663 --> 00:09:01,332 entra en el círculo. 146 00:09:01,332 --> 00:09:03,334 Entra dentro del círculo. 147 00:09:04,544 --> 00:09:07,046 (música tensa) 148 00:09:18,307 --> 00:09:20,434 Creo que la sociedad se equivocó en la prisión. 149 00:09:20,434 --> 00:09:23,145 y ellos están viendo ¿Qué le pasa a la gente? 150 00:09:23,145 --> 00:09:25,147 en lugar de lo que le pasó a la gente. 151 00:09:26,983 --> 00:09:28,818 Nuestra misión en Compassion Prison Project 152 00:09:28,818 --> 00:09:31,279 es transformar comunidades y prisiones 153 00:09:31,279 --> 00:09:33,030 con acción compasiva. 154 00:09:33,030 --> 00:09:36,492 Una infancia adversa La experiencia es un evento terrible. 155 00:09:36,492 --> 00:09:38,911 Eso le sigue pasando a un niño. 156 00:09:39,954 --> 00:09:43,291 Y no hay manera de saberlo cuando va a suceder de nuevo, 157 00:09:43,291 --> 00:09:46,294 lo que pone al niño en un estado de hipervigilancia. 158 00:09:46,294 --> 00:09:48,462 tengo ocho de esos ases, y cuando me enteré 159 00:09:48,462 --> 00:09:51,591 Tengo ocho experiencias infantiles adversas. 160 00:09:51,591 --> 00:09:54,552 y que mi comportamiento fue un resultado directo 161 00:09:54,552 --> 00:09:57,305 del trauma que me experimentado en la niñez, 162 00:09:57,305 --> 00:09:59,181 cambió mi vida. 163 00:09:59,181 --> 00:10:02,560 Hombres y mujeres en prisión, el 64% de ellos 164 00:10:02,560 --> 00:10:04,103 tener seis o más de esos. 165 00:10:07,440 --> 00:10:08,649 (viento que sopla) 166 00:10:10,901 --> 00:10:12,278 (rugido del motor del coche) 167 00:10:16,198 --> 00:10:19,577 (pájaros cantando) 168 00:10:19,577 --> 00:10:21,829 (riendo) 169 00:10:25,666 --> 00:10:27,418 (Paso de pie acercándose) 170 00:10:28,461 --> 00:10:30,212 - Hola. Gabor. 171 00:10:30,212 --> 00:10:31,380 - Mónica. - ¿Mónica? 172 00:10:31,380 --> 00:10:32,214 Hola Gabor. 173 00:10:34,550 --> 00:10:35,384 (riendo) 174 00:10:35,384 --> 00:10:37,053 Me siento como si estuviera en un trono. 175 00:10:37,053 --> 00:10:39,388 Quiero hablar con ustedes sobre por qué 176 00:10:39,388 --> 00:10:40,848 crees que te volviste adicto, 177 00:10:40,848 --> 00:10:42,725 sobre lo que puede haber te pasó cuando eras niño, 178 00:10:42,725 --> 00:10:44,810 la forma en que te veías a ti mismo como siendo deficiente, de alguna manera. 179 00:10:44,810 --> 00:10:47,521 - Me secuestraron a los 16 años y me vendieron. 180 00:10:47,521 --> 00:10:50,524 Entonces eso es un trauma y eso es algo que es 181 00:10:51,400 --> 00:10:54,403 en mi vida que tu No puedo darme la vuelta, ¿verdad? 182 00:10:54,403 --> 00:10:55,738 - [Gabor] ¿Secuestrado por quién? 183 00:10:56,656 --> 00:11:00,826 - Era un taxista que nos llevó a mí y a una novia 184 00:11:00,826 --> 00:11:02,578 cuando teníamos 16 años. - Está bien. 185 00:11:02,578 --> 00:11:05,122 - [Alicia] Y nos abrazó durante seis meses en un motel 186 00:11:05,122 --> 00:11:06,624 y vendí mi virginidad. 187 00:11:08,125 --> 00:11:10,628 (música tensa) 188 00:11:12,463 --> 00:11:14,924 rugido del motor del coche) 189 00:11:17,259 --> 00:11:18,094 - [Gabor] Y la policía estaba buscando. 190 00:11:18,094 --> 00:11:19,595 por ti todo ese tiempo, y... 191 00:11:19,595 --> 00:11:22,640 - Bueno, mi mamá solo pensó. que me había escapado de casa, 192 00:11:22,640 --> 00:11:24,892 entonces ella no me buscó. - ¿Ella no te buscó? 193 00:11:24,892 --> 00:11:25,726 - [Alicia] No. 194 00:11:25,726 --> 00:11:27,478 - Realmente necesito tu permiso para 195 00:11:28,729 --> 00:11:30,815 continuar o no continuar. - Está bien. 196 00:11:30,815 --> 00:11:31,899 Doy mi permiso. 197 00:11:34,026 --> 00:11:36,278 - El taxista lo sabía. exactamente a quién secuestrar. 198 00:11:38,030 --> 00:11:39,824 (rugido del motor del coche) 199 00:11:41,659 --> 00:11:45,413 El depredador siempre puede decir quien está sin protección. 200 00:11:48,791 --> 00:11:50,292 ¿Alguien te pegó cuando eras niño? 201 00:11:50,292 --> 00:11:51,585 - [Alicia] Sí, mi padre. 202 00:11:52,878 --> 00:11:55,339 Nos azotaba y nos cogía un cinturón. 203 00:11:57,007 --> 00:11:58,884 - ¿Recuerdas cómo te sentiste eso? 204 00:11:58,884 --> 00:12:01,595 - Como si acabara de recordar el dolor, 205 00:12:01,595 --> 00:12:03,556 en lugar de pensar, oh, ¿por qué? 206 00:12:03,556 --> 00:12:04,724 ¿Por qué merecía esto? 207 00:12:04,724 --> 00:12:07,393 Sólo recuerdo el dolor y el... 208 00:12:07,393 --> 00:12:08,894 - [Gabor] ¿Y cuánto tiempo duró eso? 209 00:12:08,894 --> 00:12:10,896 - Bueno hasta los 16 aproximadamente 210 00:12:10,896 --> 00:12:12,648 y comenzó a contraatacar. 211 00:12:12,648 --> 00:12:14,650 - Entonces, ¿10 u 11 años? - Sí. 212 00:12:14,650 --> 00:12:15,484 - Bueno. 213 00:12:15,484 --> 00:12:17,403 Digamos que eres el madre del niño de cinco años 214 00:12:17,403 --> 00:12:20,281 y este niño de cinco años está siendo golpeado con un cinturón, 215 00:12:20,281 --> 00:12:21,991 y ella esta sufriendo. 216 00:12:21,991 --> 00:12:23,325 Ella no entiende, ya sabes, 217 00:12:23,325 --> 00:12:25,119 ella simplemente duele. 218 00:12:25,119 --> 00:12:26,996 Y duele emocionalmente 219 00:12:26,996 --> 00:12:30,541 porque este hombre que se supone amarme me está ganando. 220 00:12:30,541 --> 00:12:33,002 Entonces, cuando te golpean así, 221 00:12:33,002 --> 00:12:34,712 sólo hay dos posibilidades. 222 00:12:34,712 --> 00:12:36,839 Mi padre es mala persona o me odia. 223 00:12:37,965 --> 00:12:39,800 o soy una mala persona. 224 00:12:41,886 --> 00:12:44,972 Entonces la única protección es creer que, 225 00:12:46,140 --> 00:12:49,143 Oh, no soy adorable. 226 00:12:49,143 --> 00:12:50,811 digamos que eres la madre del niño de cinco años. 227 00:12:50,811 --> 00:12:53,939 ¿A quién le gustaría eso? ¿Un niño de cinco años con quien hablar? 228 00:12:53,939 --> 00:12:55,107 - [Alicia] Yo mismo. 229 00:12:55,107 --> 00:12:57,276 - Bueno. ¿Con quién hablaste? 230 00:12:57,276 --> 00:12:58,110 - Nadie. 231 00:12:59,028 --> 00:13:00,029 - Ese es el trauma. 232 00:13:01,655 --> 00:13:04,784 En otras palabras, para cuando tenías cinco años, 233 00:13:04,784 --> 00:13:08,245 Estabas completamente solo. (niño sollozando) 234 00:13:10,498 --> 00:13:12,291 Lo que realmente estoy sugiriendo, Alicia, 235 00:13:12,291 --> 00:13:14,335 es que tu madre también quedó traumatizada. 236 00:13:15,294 --> 00:13:16,837 ¿Sabes algo sobre su infancia? 237 00:13:16,837 --> 00:13:19,006 - Bueno, ella también fue abusada cuando era niña. 238 00:13:19,006 --> 00:13:20,591 de un padre alcohólico. 239 00:13:20,591 --> 00:13:22,343 - Mira, ella aprendió en su infancia. 240 00:13:23,427 --> 00:13:25,679 no prestar atención a sus sentimientos. 241 00:13:25,679 --> 00:13:27,264 Esa es la única manera en que podría sobrevivir. 242 00:13:27,264 --> 00:13:28,098 - [Alicia] Sí. 243 00:13:28,098 --> 00:13:29,099 - Entonces la razón por la que ella no lo sabía. 244 00:13:29,099 --> 00:13:30,226 no fue porque ella no te amaba, 245 00:13:30,226 --> 00:13:33,479 sino porque ella misma estaba cerrado por dentro. 246 00:13:33,479 --> 00:13:35,523 Y eso es lo que estoy diciendo, 247 00:13:35,523 --> 00:13:36,607 es multigeneracional 248 00:13:36,607 --> 00:13:37,900 - Mm-hm. - ¿Bueno? 249 00:13:37,900 --> 00:13:39,318 - Apesta. - Sí. 250 00:13:39,318 --> 00:13:41,529 Aquí no se puede distinguir quién tiene la culpa. 251 00:13:41,529 --> 00:13:43,531 No empezó con nadie. 252 00:13:43,531 --> 00:13:47,701 Sigue y sigue y sigue desde una generación a la siguiente. 253 00:13:47,701 --> 00:13:50,287 (música suave) 254 00:13:51,789 --> 00:13:53,874 - Estábamos hablando de los efectos de la esclavitud 255 00:13:53,874 --> 00:13:56,919 en nuestro comportamiento y Seré honesto contigo 256 00:13:56,919 --> 00:13:58,921 no estoy de acuerdo con eso cuando lo escuché por primera vez. 257 00:13:58,921 --> 00:14:00,464 Pero luego cuando habló sobre la disciplina 258 00:14:00,464 --> 00:14:03,050 Tuve un flashback de cómo Solía ser azotado 259 00:14:03,050 --> 00:14:03,968 con un látigo. 260 00:14:05,094 --> 00:14:05,928 Desnudo. 261 00:14:07,012 --> 00:14:08,097 No había sumado el dos y el dos, 262 00:14:08,097 --> 00:14:11,517 pero me di cuenta, eso es cómo azotaban a los esclavos, 263 00:14:11,517 --> 00:14:13,018 porque fue un trauma generacional 264 00:14:13,018 --> 00:14:16,313 transmitido de uno madre a otra madre 265 00:14:16,313 --> 00:14:18,858 a otra madre y luego me lo pasó a mí. 266 00:14:18,858 --> 00:14:21,986 Todavía tengo marcas en mi piernas y cosas detrás de eso. 267 00:14:21,986 --> 00:14:23,946 Y acabo de recordar allí No había nadie a quien pudiera acudir. 268 00:14:23,946 --> 00:14:25,489 Nadie que me ayude. 269 00:14:25,489 --> 00:14:27,575 Y ella solo estaba diciendo yo cuanto ella me amaba 270 00:14:27,575 --> 00:14:30,035 mientras ella lloraba y ella Golpéame con un látigo. 271 00:14:31,996 --> 00:14:37,001 (música suave y tensa) (vocalización suave) 272 00:14:41,755 --> 00:14:44,174 (música suave) 273 00:14:46,844 --> 00:14:48,470 - [Mujer] Es el más vendido. autor de cuatro libros 274 00:14:48,470 --> 00:14:51,765 publicado en 12 idiomas vendido en los cinco continentes. 275 00:14:52,808 --> 00:14:55,686 Démosle la bienvenida al Dr. Gabor Maté. 276 00:14:55,686 --> 00:14:59,273 (aplausos) (animando) 277 00:14:59,273 --> 00:15:01,191 - De hecho, escribí mi discurso esta noche. 278 00:15:01,191 --> 00:15:04,111 lo cual no suelo hacer pero tal vez de nerviosismo 279 00:15:04,111 --> 00:15:06,572 frente a este grupo de mujeres fuertes. 280 00:15:06,572 --> 00:15:07,781 (público riendo) 281 00:15:07,781 --> 00:15:10,284 la verdad es que chicos tienen miedo de las mujeres. 282 00:15:10,284 --> 00:15:11,243 (público riendo) 283 00:15:11,243 --> 00:15:13,913 no se si tu Date cuenta de eso, pero eso es, 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,957 muchas de las cosas que nosotros hacer es totalmente por miedo. 285 00:15:16,957 --> 00:15:17,791 Bueno, 286 00:15:19,501 --> 00:15:23,505 Cuando te sentiste mal como niño, ¿con quién hablaste? 287 00:15:24,590 --> 00:15:27,343 Cuando el dolor está ahí y no hay nadie con quien compartirlo, 288 00:15:27,343 --> 00:15:30,304 y el niño tiene recursos muy limitados, 289 00:15:30,304 --> 00:15:31,972 para lidiar con eso, y lo que hacen 290 00:15:31,972 --> 00:15:34,099 es que se desconectan de sí mismos. 291 00:15:34,934 --> 00:15:36,769 Cuando te desconectas de ti mismo, 292 00:15:36,769 --> 00:15:38,395 ya no te tienes a ti mismo. 293 00:15:38,395 --> 00:15:39,813 Te has perdido. 294 00:15:39,813 --> 00:15:41,190 Cuando hablamos de trauma, 295 00:15:42,399 --> 00:15:46,278 normalmente pensamos en algo terrible suceso a una persona 296 00:15:46,278 --> 00:15:48,739 pero ese no es el único trauma que hay. 297 00:15:48,739 --> 00:15:50,282 Como el otro tipo de trauma puede no 298 00:15:50,282 --> 00:15:53,494 tiene que ver con terrible cosas que te pasan. 299 00:15:53,494 --> 00:15:54,995 - La mayoría de la gente mira mi infancia. 300 00:15:54,995 --> 00:15:57,039 y ellos dicen: maldita sea, lo pasaste genial 301 00:15:57,039 --> 00:16:02,044 infancia, y porque lo tenía todo. 302 00:16:02,044 --> 00:16:06,548 Yo vengo de arriba, media alta clase, ya sabes, en Idaho, 303 00:16:07,549 --> 00:16:10,511 y recibí todo lo que me dieron, 304 00:16:10,511 --> 00:16:12,763 pero esa era su forma de criar a sus hijos. 305 00:16:12,763 --> 00:16:13,722 Me darían todo. 306 00:16:13,722 --> 00:16:16,058 Así que me callaría y no los molestaría. 307 00:16:16,058 --> 00:16:17,893 Estaban demasiado ocupados, siempre estaban trabajando. 308 00:16:19,728 --> 00:16:22,690 - Para que los niños no entiendan traumatizados porque resultan heridos. 309 00:16:22,690 --> 00:16:24,400 Los niños quedan traumatizados porque 310 00:16:24,400 --> 00:16:26,485 están solos con el dolor. 311 00:16:26,485 --> 00:16:28,028 - Soy un recluso de por vida. 312 00:16:28,028 --> 00:16:30,447 Estoy aquí por un asesinato en primer grado. 313 00:16:30,447 --> 00:16:32,616 cometí mi crimen cuando tenía 20 años. 314 00:16:32,616 --> 00:16:36,704 Y me pregunté qué acontecimientos de mi vida 315 00:16:36,704 --> 00:16:38,789 me llevó al punto donde podría pensar 316 00:16:38,789 --> 00:16:40,749 ¿Que está bien quitar una vida humana? 317 00:16:41,625 --> 00:16:43,752 Y tuvo que lidiar con muchos 318 00:16:43,752 --> 00:16:46,130 experiencias infantiles adversas. 319 00:16:46,130 --> 00:16:48,966 Mi pregunta principal es por qué empezó a ir cuesta abajo 320 00:16:48,966 --> 00:16:52,469 estaba siendo abandonado por mi padre. 321 00:16:52,469 --> 00:16:53,387 Lo admiraba. 322 00:16:54,263 --> 00:16:56,015 Quería ser como mi papá. 323 00:16:56,849 --> 00:16:57,975 Él era mi héroe. 324 00:16:59,476 --> 00:17:01,353 Cuando cumplí ocho o nueve años, 325 00:17:02,354 --> 00:17:05,399 lo deportaron a México, y eso me devastó. 326 00:17:05,399 --> 00:17:07,443 Cuando era niño, mi mamá solía decirme, 327 00:17:07,443 --> 00:17:11,405 Mi hijo ruega a Dios que volverá, 328 00:17:11,405 --> 00:17:12,573 pero nunca vino. 329 00:17:16,744 --> 00:17:19,705 - Un bebé que no recoger realmente morirá. 330 00:17:19,705 --> 00:17:21,498 Incluso si los alimentas y los cambias 331 00:17:21,498 --> 00:17:23,167 y cuidarlos, 332 00:17:23,167 --> 00:17:26,587 porque se abruman por sus sentimientos 333 00:17:26,587 --> 00:17:28,422 y se estresan demasiado. 334 00:17:28,422 --> 00:17:33,427 Y entonces el bebé necesita El cerebro de la madre y el del padre. 335 00:17:34,344 --> 00:17:38,807 para regular su propio cerebro, para regular sus emociones. 336 00:17:38,807 --> 00:17:41,477 No es sólo que estés abrumado. 337 00:17:41,477 --> 00:17:43,645 es que tampoco hay nadie ahí para abrazarte. 338 00:17:44,688 --> 00:17:47,191 (bebé llorando) 339 00:17:48,150 --> 00:17:50,736 Hay una enorme escuela de pensamiento en america del norte 340 00:17:50,736 --> 00:17:53,322 que enseña a las madres a ayudar a sus bebes a dormir 341 00:17:53,322 --> 00:17:54,615 ignorando su llanto. 342 00:17:58,368 --> 00:17:59,620 No importa la leche materna, 343 00:17:59,620 --> 00:18:02,081 el bebé sólo quiere apegarse, 344 00:18:02,081 --> 00:18:04,958 porque la única manera en que el infante puede adjuntar es físicamente. 345 00:18:11,757 --> 00:18:15,177 Cuando no está retenido, está no estar apegado a ellos. 346 00:18:15,177 --> 00:18:18,013 Cuando eso termine la noche tras noche tras noche, 347 00:18:18,013 --> 00:18:19,973 eso es traumático. Y todavía estamos contando 348 00:18:19,973 --> 00:18:21,183 madres para hacer eso. 349 00:18:25,395 --> 00:18:27,689 Si realmente miras a las necesidades humanas genuinas, 350 00:18:27,689 --> 00:18:30,526 si conectas el intestino y el corazón y el alma, 351 00:18:30,526 --> 00:18:32,236 entonces no hay nada más normal 352 00:18:32,236 --> 00:18:34,780 que un niño durmiendo en los brazos de un padre. 353 00:18:41,745 --> 00:18:45,707 Así que a menudo he pensado en las fuentes de mis propios problemas. 354 00:18:45,707 --> 00:18:49,002 Un bebé de dos meses de edad en Hungría, 355 00:18:49,002 --> 00:18:52,589 cuando los alemanes, los nazis, marchó al país 356 00:18:52,589 --> 00:18:55,217 y comenzaron a exterminar la población judía. 357 00:18:55,217 --> 00:18:57,302 Entonces ese fue mi primer año de vida, 358 00:18:57,302 --> 00:19:00,806 con una madre aterrorizada, abuelos asesinados en Auschwitz, 359 00:19:00,806 --> 00:19:03,183 un padre lejos en trabajos forzados, 360 00:19:03,183 --> 00:19:08,188 el antisemitismo, el cada vez más cercano sombra de aniquilación, 361 00:19:08,897 --> 00:19:11,024 y en definitiva un separación de mi madre. 362 00:19:12,818 --> 00:19:14,278 me faltaba poco para cumplir un año 363 00:19:14,278 --> 00:19:17,114 cuando mi madre tuvo que entregarme a un extraño 364 00:19:17,114 --> 00:19:18,615 en el gueto de budapest 365 00:19:20,367 --> 00:19:23,412 y enviarme lejos a algunos familiares escondidos, 366 00:19:23,412 --> 00:19:26,165 así que no nos vimos durante seis semanas, 367 00:19:26,165 --> 00:19:28,250 y ella no sabía si ella viviría o no. 368 00:19:28,250 --> 00:19:30,460 En su diario dijo: "esto fue 369 00:19:30,460 --> 00:19:32,713 las seis semanas más duras de su vida." 370 00:19:34,923 --> 00:19:37,801 Esa fue la experiencia de la primera 371 00:19:37,801 --> 00:19:40,220 Casi año y medio de mi vida. 372 00:19:40,220 --> 00:19:42,472 Y a veces pensaba, bueno, vaya, 373 00:19:42,472 --> 00:19:44,600 debo haber recibido mucho de amor al mismo tiempo 374 00:19:44,600 --> 00:19:47,227 de lo contrario sería mucho más loco de lo que realmente estoy. 375 00:19:50,731 --> 00:19:51,732 Para que ocurra un trauma, 376 00:19:51,732 --> 00:19:54,651 no necesitas el segundo mundo Guerra y no necesitas racismo 377 00:19:54,651 --> 00:19:55,861 no necesitas genocidio, 378 00:19:55,861 --> 00:20:00,240 y no necesitas las privaciones de la guerra. 379 00:20:00,240 --> 00:20:04,369 Sólo necesitas padres que estén tan alienados 380 00:20:04,369 --> 00:20:06,496 de sus propias entrañas sentimientos que dejarán 381 00:20:06,496 --> 00:20:08,874 sus bebes lloran sin levantarlos 382 00:20:08,874 --> 00:20:11,418 y ese niño esta desesperado para una relación. 383 00:20:11,418 --> 00:20:12,419 Eso es todo lo que se necesita. 384 00:20:20,469 --> 00:20:21,303 (pasos acercándose) 385 00:20:24,056 --> 00:20:25,390 - Bueno, hola. - Hola Alison. 386 00:20:25,390 --> 00:20:27,059 - Bienvenido. - Hola Gabor. 387 00:20:27,059 --> 00:20:28,685 - [Alison] Bienvenido, Gabor. 388 00:20:28,685 --> 00:20:29,519 - Guau. 389 00:20:30,604 --> 00:20:31,813 ¡Qué vista! 390 00:20:31,813 --> 00:20:32,814 - Gracias. 391 00:20:34,691 --> 00:20:39,696 Para mí siendo un drogadicto, la necesidad profunda de escapar, 392 00:20:42,824 --> 00:20:47,329 Creo que ya casi ha llegado un lugar más realista 393 00:20:47,329 --> 00:20:51,500 que la locura que vemos, el caos que vemos a nuestro alrededor. 394 00:20:51,500 --> 00:20:54,586 Sólo quería ese lugar todo el tiempo. 395 00:20:56,713 --> 00:21:00,717 Realmente puedo hablar por el 37 años he estado recuperado 396 00:21:00,717 --> 00:21:05,514 y he tenido resbalones el programa, cita, AA. 397 00:21:05,514 --> 00:21:06,515 - [Gabor] ¿Y cuál es el miedo? 398 00:21:06,515 --> 00:21:08,183 - Bueno, el miedo es que me abandonen. 399 00:21:08,183 --> 00:21:09,935 Ha vuelto con el homo sapiens, 400 00:21:09,935 --> 00:21:12,062 Me echarán de la cueva. 401 00:21:12,062 --> 00:21:14,189 - ¿Cuál es tu miedo a ser abandonado? 402 00:21:14,189 --> 00:21:15,774 - Bueno, naturalmente, moriré. 403 00:21:15,774 --> 00:21:19,027 a menos que haga todo lo cosas para otras personas. 404 00:21:20,028 --> 00:21:21,989 - [Gabor] Cuando haces todo las cosas para la gente, 405 00:21:21,989 --> 00:21:23,198 - [Alison] Mm-hm. 406 00:21:23,198 --> 00:21:25,284 - [Gabor] ¿qué te estás haciendo? 407 00:21:25,284 --> 00:21:26,952 - Me estoy abandonando. - Sí. 408 00:21:26,952 --> 00:21:27,869 - Sí. - Bueno. 409 00:21:27,869 --> 00:21:29,997 - Sí. - Entonces en realidad estás representando 410 00:21:30,914 --> 00:21:32,582 Tu peor miedo. - Mm-hm. 411 00:21:35,377 --> 00:21:37,796 Yo era el menor de cinco familia muy ambiciosa, 412 00:21:37,796 --> 00:21:41,466 muy exitoso, excepto todo el mundo es alcohólico. 413 00:21:41,466 --> 00:21:43,927 Entro al bar, están bebiendo. 414 00:21:43,927 --> 00:21:46,096 (gente charlando) 415 00:21:46,096 --> 00:21:47,264 No hay lugar para mí. 416 00:21:47,264 --> 00:21:49,933 Es como, oh, cállate Alison, cállate. 417 00:21:49,933 --> 00:21:51,310 Estás equivocado. Estás equivocado. 418 00:21:51,310 --> 00:21:53,854 Entonces mi trabajo consistía en estar mal en la familia. 419 00:21:55,981 --> 00:21:59,026 Nunca olvidaré a mi madre diciéndome: 420 00:21:59,026 --> 00:22:01,737 "¡Simplemente no te entiendo!" 421 00:22:01,737 --> 00:22:03,822 Y yo tenía seis años y pensé: 422 00:22:03,822 --> 00:22:07,326 Dios mío, si no lo haces Entiéndeme, estoy perdido. 423 00:22:10,495 --> 00:22:13,081 - Permíteme darte otra percepción de ti. 424 00:22:13,081 --> 00:22:14,916 Eres el que más que otros. 425 00:22:14,916 --> 00:22:17,919 absorbe todo el dolor y estrés en la familia. 426 00:22:18,795 --> 00:22:22,883 Y luego lo manifiestas y no soportan verlo. 427 00:22:22,883 --> 00:22:25,052 Así que al exiliarte, ellos están exiliando 428 00:22:25,052 --> 00:22:27,179 su propio dolor y estrés. - Bien, bien. 429 00:22:31,141 --> 00:22:34,478 - Cuando éramos niños, teníamos dos necesidades fundamentales. 430 00:22:37,856 --> 00:22:40,067 Una necesidad que nos acompaña desde la infancia, 431 00:22:40,067 --> 00:22:43,445 y es absoluto y es No negociable es el apego. 432 00:22:46,698 --> 00:22:49,159 Y entonces la otra necesidad entonces es la autenticidad. 433 00:22:50,702 --> 00:22:53,497 La autenticidad, por tanto, es la conexión con nosotros mismos, 434 00:22:54,831 --> 00:22:55,832 porque sin autenticidad, 435 00:22:55,832 --> 00:22:57,459 sin una conexión con nuestros instintos, 436 00:22:57,459 --> 00:22:59,920 ¿Cuánto tiempo haces? sobrevivir en la naturaleza? 437 00:23:01,880 --> 00:23:05,092 Entonces la autenticidad no es una nueva era, 438 00:23:05,092 --> 00:23:07,344 Concepto pseudoespiritual. 439 00:23:07,344 --> 00:23:09,805 En realidad, es una necesidad de supervivencia. 440 00:23:13,183 --> 00:23:16,895 (globos explotando) 441 00:23:16,895 --> 00:23:18,688 (música tensa) 442 00:23:18,688 --> 00:23:21,108 ¿Qué pasa si para sobrevivir 443 00:23:21,108 --> 00:23:24,277 o para adaptarse a su entorno, 444 00:23:24,277 --> 00:23:26,488 tienes que reprimir tus instintos, 445 00:23:26,488 --> 00:23:28,407 ¿Tienes que suprimir tu autenticidad? 446 00:23:30,033 --> 00:23:30,867 (el espejo se rompe) 447 00:23:30,867 --> 00:23:32,702 Entonces la sociedad normal no permite la ira, 448 00:23:32,702 --> 00:23:36,790 y el niño que es enojado debe ser separado. 449 00:23:36,790 --> 00:23:37,916 En otras palabras, tenemos que amenazar 450 00:23:37,916 --> 00:23:41,253 su apego a las relaciones, de qué depende la vida 451 00:23:41,253 --> 00:23:43,130 para que pueda reprimir sus emociones. 452 00:23:43,130 --> 00:23:45,632 Bueno, ese niño, si aprende bien la lección, 453 00:23:45,632 --> 00:23:47,551 se desconectará de su ira, 454 00:23:47,551 --> 00:23:49,428 y luego él está sentado pato para la depresión, 455 00:23:49,428 --> 00:23:51,721 enfermedad mental o por enfermedad física. 456 00:23:52,681 --> 00:23:55,267 Bien, entonces el niño está enojado. pero ¿qué tal si lo ayudamos? 457 00:23:55,267 --> 00:23:57,727 pasar a través de la ira para ¿Aprender a modularlo? 458 00:23:57,727 --> 00:24:00,647 No para reprimirlo, sino para aprender. hacerse amigo de él. 459 00:24:02,274 --> 00:24:03,442 No queremos gente que no esté enojada. 460 00:24:03,442 --> 00:24:05,110 Queremos que la gente sepa que la ira 461 00:24:05,110 --> 00:24:06,653 no tiene por qué ser destructivo. 462 00:24:08,613 --> 00:24:11,074 ¿Qué estabas empujando hacia abajo? cuando estabas deprimido? 463 00:24:12,409 --> 00:24:13,994 - Enojo. - Bien. 464 00:24:13,994 --> 00:24:15,579 Estabas empujando hacia abajo - Rabia. 465 00:24:15,579 --> 00:24:16,872 - Estabas reprimiendo tu ira, ¿verdad? 466 00:24:16,872 --> 00:24:17,706 - [Alison] Sí. 467 00:24:18,790 --> 00:24:21,543 - [Gabor] ¿Puedes ver cómo? por qué para un niño de seis años 468 00:24:21,543 --> 00:24:24,504 podría ser realmente brillante ¿Idea para reprimir la ira? 469 00:24:24,504 --> 00:24:25,338 - Sí. 470 00:24:25,338 --> 00:24:26,173 - ¿Por qué? 471 00:24:27,716 --> 00:24:28,967 - Para sobrevivir. 472 00:24:28,967 --> 00:24:29,801 - Exactamente. 473 00:24:31,136 --> 00:24:33,013 Hablaste de tus muchos fracasos. 474 00:24:34,014 --> 00:24:35,599 Sólo quiero que elijas uno. 475 00:24:35,599 --> 00:24:39,352 - El miedo si lo dejo en mi propio, no me levantaré de la cama. 476 00:24:40,520 --> 00:24:42,147 Lo he hecho antes. 477 00:24:45,734 --> 00:24:47,527 - [Gabor] Y tu consideras ¿Eso es un fracaso? 478 00:24:47,527 --> 00:24:49,863 - [Alison] Desmoronándose yo considerarlo un fracaso. 479 00:24:49,863 --> 00:24:50,989 - [Gabor] ¿Lo consideras un fracaso? 480 00:24:50,989 --> 00:24:51,823 - [Alison] Correcto. 481 00:24:51,823 --> 00:24:52,782 - Bueno. 482 00:24:52,782 --> 00:24:54,534 Entonces tu fracaso es que te deprimiste 483 00:24:54,534 --> 00:24:56,661 y como lo dijiste, te desmoronaste. 484 00:24:56,661 --> 00:24:57,537 ¿Es ese el fracaso? 485 00:24:57,537 --> 00:24:59,164 - [Alison] Sí. 486 00:24:59,164 --> 00:25:00,707 - [Gabor] Sólo identifica la edad que tienes. 487 00:25:00,707 --> 00:25:02,626 Primero recuerdo haber estado deprimido en ese momento. 488 00:25:05,504 --> 00:25:08,256 - Probablemente unas seis o siete. 489 00:25:08,256 --> 00:25:09,841 - [Gabor] ¿Cuántos años tienen ahora tus hijos? 490 00:25:09,841 --> 00:25:13,386 Mi hija mayor tiene 33 años. 491 00:25:13,386 --> 00:25:17,224 mi hijo tiene 30 años y mi La hija menor tiene 27 años. 492 00:25:17,224 --> 00:25:18,058 - [Gabor] Está bien. 493 00:25:18,975 --> 00:25:21,561 Elige uno como pensamiento experimenta ahora mismo, 494 00:25:21,561 --> 00:25:23,772 y quiero que te imagines ellos a los siete años. 495 00:25:24,606 --> 00:25:25,690 - Mm-hm. 496 00:25:25,690 --> 00:25:27,359 - Digamos que se deprimen. 497 00:25:28,902 --> 00:25:33,615 ¿Irías a ellos y decir: "¿Eres un fracaso total?" 498 00:25:34,533 --> 00:25:35,575 - [Alison] Por supuesto que no. 499 00:25:35,575 --> 00:25:37,077 - ¿Por qué no? 500 00:25:37,077 --> 00:25:39,162 ¿Notas que te estás llamando a ti mismo un fracaso? 501 00:25:42,832 --> 00:25:44,376 Voy a decirte algo radical. 502 00:25:44,376 --> 00:25:45,210 - Bueno. 503 00:25:45,210 --> 00:25:47,212 - La depresión fue un gran éxito, 504 00:25:48,421 --> 00:25:49,256 no es un fracaso. 505 00:25:50,590 --> 00:25:52,467 ¿Bueno? Ahora sé que Suena ridículo, pero- 506 00:25:52,467 --> 00:25:53,885 - No, no. Estoy escuchando. 507 00:25:53,885 --> 00:25:56,972 Me estás diciendo que tener ese dolor 508 00:25:56,972 --> 00:26:00,600 me mostró más profundamente dentro de mí, 509 00:26:00,600 --> 00:26:03,853 cómo me estaba abandonando. - Precisamente. 510 00:26:03,853 --> 00:26:06,189 Así que tal vez quieras parar llamándolo un fracaso. 511 00:26:06,189 --> 00:26:07,607 - [Alison] Mm-hm. 512 00:26:09,359 --> 00:26:11,570 - [Gabor] Pasas por toda tu vida así 513 00:26:11,570 --> 00:26:14,447 y ver como todo eso juzgas sobre ti mismo 514 00:26:14,447 --> 00:26:16,491 realmente cumplió su propósito en ese momento. 515 00:26:16,491 --> 00:26:17,325 - Sí. 516 00:26:18,702 --> 00:26:19,536 Sí. 517 00:26:22,163 --> 00:26:22,998 Mmmm. 518 00:26:22,998 --> 00:26:24,874 - De verdad, ¿no es sencillo? - Es sencillo. 519 00:26:28,128 --> 00:26:31,423 - Gabor Mate, muchas gracias. por venir a Under the Skin. 520 00:26:31,423 --> 00:26:33,341 La razón por la que estoy tan emocionado de hablar contigo es 521 00:26:33,341 --> 00:26:35,635 la razón por la que creo estas teniendo tal 522 00:26:35,635 --> 00:26:39,264 una cultura importante El impacto se debe a tu 523 00:26:39,264 --> 00:26:43,435 rara compasión y perspicacia al mundo de la adicción. 524 00:26:43,435 --> 00:26:45,520 Cuando era heroína, me hubiera gustado, 525 00:26:45,520 --> 00:26:48,732 Yo reflexionaría. Bueno, después Lo usé y simplemente fui, ¿verdad? 526 00:26:48,732 --> 00:26:50,400 Esto no es para mí, esto tiene que parar. 527 00:26:50,400 --> 00:26:52,193 Este no es un sistema sostenible. 528 00:26:52,193 --> 00:26:53,486 - Crees que nunca más lo necesitarás. 529 00:26:53,486 --> 00:26:54,821 porque te sientes completo. - Mmm. 530 00:26:54,821 --> 00:26:57,782 - Y luego viene el remordimiento de lo que he hecho? 531 00:26:57,782 --> 00:26:59,618 Y luego dices que no necesito que hacer con esto nunca más. 532 00:26:59,618 --> 00:27:00,452 (Russell se ríe) 533 00:27:00,452 --> 00:27:01,745 Y luego, cuando llegue a casa, 534 00:27:01,745 --> 00:27:02,871 Estoy corriendo de regreso a la tienda otra vez. 535 00:27:02,871 --> 00:27:05,665 para conseguir lo siguiente que no compré. 536 00:27:05,665 --> 00:27:08,877 En la vida de cada persona. ¿Quién alguna vez ha sido adicto? 537 00:27:08,877 --> 00:27:11,671 y siempre seré adicto, siempre hay un trauma. 538 00:27:16,217 --> 00:27:18,386 Una adicción es cualquier comportamiento. 539 00:27:18,386 --> 00:27:21,514 que una persona encuentra alivio a corto plazo 540 00:27:21,514 --> 00:27:24,559 y anhela pero sufre consecuencias negativas 541 00:27:24,559 --> 00:27:26,227 y no puedo renunciar a ello. 542 00:27:26,227 --> 00:27:27,062 Hay tantas adicciones. 543 00:27:27,062 --> 00:27:30,857 Podrían ser drogas, obviamente. alcohol, nicotina. 544 00:27:30,857 --> 00:27:33,568 También podría ser sexo, podría ser juego de azar, 545 00:27:33,568 --> 00:27:36,404 podría ser ir de compras, podría estar comiendo, 546 00:27:36,404 --> 00:27:39,199 podría ser pornografía, podría ser internet, 547 00:27:39,199 --> 00:27:44,204 podría ser un juego, podría ser trabajo, podrían ser relaciones. 548 00:27:44,537 --> 00:27:46,539 Eso es lo que es una adicción. 549 00:27:52,170 --> 00:27:54,756 La primera cuestión no es por qué la adicción 550 00:27:54,756 --> 00:27:55,840 pero ¿por qué el dolor? 551 00:27:56,800 --> 00:27:59,469 (mujer sollozando) 552 00:28:01,262 --> 00:28:04,182 (música melancólica) 553 00:28:06,768 --> 00:28:09,771 (salpicaduras de agua) 554 00:28:09,771 --> 00:28:14,401 En nuestra sociedad existen Dos mitos en torno a la adicción. 555 00:28:14,401 --> 00:28:15,902 La línea perniciosa es la creencia 556 00:28:15,902 --> 00:28:18,279 que la adicción es una elección y que las decisiones 557 00:28:18,279 --> 00:28:19,781 que surgen de las adicciones 558 00:28:19,781 --> 00:28:23,034 son por lo tanto una cuestión de culpabilidad individual. 559 00:28:23,034 --> 00:28:25,286 Y por lo tanto, los adictos en su mayor parte 560 00:28:25,286 --> 00:28:26,913 son castigados por ser adictos. 561 00:28:27,997 --> 00:28:29,833 Ahora la otra creencia sobre la adicción, 562 00:28:29,833 --> 00:28:32,293 pero sigue siendo engañoso, ¿es eso? es una enfermedad hereditaria, 563 00:28:32,293 --> 00:28:34,462 Es un trastorno biológico del cerebro. 564 00:28:34,462 --> 00:28:36,464 Esa creencia es más humana, 565 00:28:36,464 --> 00:28:37,924 mucho más que la creencia de elección, 566 00:28:37,924 --> 00:28:40,468 porque al menos si alguien hereda una enfermedad, 567 00:28:40,468 --> 00:28:42,595 no deben ser castigados por ello 568 00:28:42,595 --> 00:28:44,681 pero deben ser proporcionados 569 00:28:44,681 --> 00:28:47,684 con tratamiento como con cualquier enfermedad. 570 00:28:47,684 --> 00:28:50,895 Sin embargo, también es engañoso porque ignora 571 00:28:50,895 --> 00:28:52,689 por qué la gente realmente se vuelve adicta, 572 00:28:52,689 --> 00:28:54,983 que no tiene nada que ver con la enfermedad. 573 00:28:54,983 --> 00:28:58,278 esta entre lo normal Respuestas humanas al trauma. 574 00:28:58,278 --> 00:28:59,112 Cuando la gente sufre, 575 00:28:59,112 --> 00:29:00,780 Quieren escapar de su sufrimiento. 576 00:29:00,780 --> 00:29:01,740 Eso es normal. 577 00:29:03,032 --> 00:29:05,452 (música suave) 578 00:29:29,559 --> 00:29:31,311 - Mi nombre es Tuta Ponchiao Chi. 579 00:29:31,311 --> 00:29:33,021 Tengo 43 años. 580 00:29:33,021 --> 00:29:36,232 Vengo de una familia de Propietarios de restaurantes tailandeses. 581 00:29:36,232 --> 00:29:38,777 Me mudé cuando tenía 14 años. 582 00:29:38,777 --> 00:29:40,653 Nunca fui lo suficientemente bueno. 583 00:29:40,653 --> 00:29:43,072 Quiero decir, creo que si hubiera padres a quienes realmente no les importaba 584 00:29:43,072 --> 00:29:45,992 y fue indulgente, no, yo no creo que lo hubiera hecho 585 00:29:45,992 --> 00:29:49,204 realmente me metí en eso y realmente me volví adicto. 586 00:29:49,204 --> 00:29:51,748 Podría haber simplemente, ya sabes, lo probé una o dos veces, 587 00:29:51,748 --> 00:29:54,793 pero creo que la presión estaba en la crianza 588 00:29:54,793 --> 00:29:57,086 y tener que sentir que tenía que lograr 589 00:29:57,086 --> 00:30:00,256 y ser el mejor de lo que Lo hice, un estudiante sobresaliente. 590 00:30:00,256 --> 00:30:03,343 Y así, cuando me alejé, Realmente quería demostrar 591 00:30:03,343 --> 00:30:05,678 no solo a mí sino a ellos que fui 592 00:30:05,678 --> 00:30:06,888 más de lo que vieron. 593 00:30:07,847 --> 00:30:09,974 Sabes, apliqué a la Universidad de Stanford. 594 00:30:09,974 --> 00:30:12,143 Esa fue mi elección número uno. 595 00:30:12,143 --> 00:30:14,187 Me decepcionó no haber podido entrar. 596 00:30:14,187 --> 00:30:17,106 Y el estado de San Francisco La universidad fue mi segunda opción. 597 00:30:17,106 --> 00:30:19,943 y estando allí hice las mismas cosas 598 00:30:19,943 --> 00:30:21,903 que estaba haciendo cuando yo estaba en la escuela secundaria, 599 00:30:21,903 --> 00:30:24,823 tocando para la NCWA, cantando coro. 600 00:30:27,575 --> 00:30:29,911 Al hacer tantas cosas, prometiendo hermandades de mujeres 601 00:30:29,911 --> 00:30:32,121 y hacer, ser diferentes socios del club, 602 00:30:32,121 --> 00:30:35,875 Estoy diciendo que solo estaba intentando para encontrar mi camino en el mundo. 603 00:30:35,875 --> 00:30:38,378 Y luego comencé a trabajar en las discotecas de aquí. 604 00:30:38,378 --> 00:30:41,339 Y entonces creo que eso es cuando realmente evolucioné 605 00:30:41,339 --> 00:30:42,924 porque quería hacer de todo. 606 00:30:42,924 --> 00:30:44,217 quería ir a la escuela, 607 00:30:44,217 --> 00:30:47,470 Quería trabajar, pero También necesitaba hacer la tarea. 608 00:30:47,470 --> 00:30:49,556 Entonces la presión era mayor. 609 00:30:49,556 --> 00:30:52,058 Entonces se metió en las drogas más fuertes, 610 00:30:52,058 --> 00:30:53,643 así que necesitaba la metanfetamina para mantenerme despierto. 611 00:30:57,063 --> 00:30:59,899 - Creo que nuestra sociedad simplemente No entiende la adicción. 612 00:30:59,899 --> 00:31:01,943 Sin la adicción, se sintieron incompletos, 613 00:31:01,943 --> 00:31:03,778 Sintieron este enorme vacío en su interior. 614 00:31:04,654 --> 00:31:08,867 Es como si la adicción era completarse, 615 00:31:08,867 --> 00:31:13,872 y de alguna manera temporalmente tapar el vacío. 616 00:31:16,416 --> 00:31:19,460 ¿Por qué las acusaciones, por qué los juicios? 617 00:31:19,460 --> 00:31:22,338 sobre un grupo particular de personas que son adictas 618 00:31:22,338 --> 00:31:24,340 ¿Quién consume sustancias? 619 00:31:26,759 --> 00:31:29,429 Mi primer trabajo que tuve como médico en Vancouver 620 00:31:29,429 --> 00:31:30,680 después de que hice mi pasantía fue en realidad 621 00:31:30,680 --> 00:31:32,891 en el lado este del centro de Vancouver. 622 00:31:32,891 --> 00:31:34,809 Es el más concentrado de América del Norte. 623 00:31:34,809 --> 00:31:37,395 y el área más dramática del consumo de drogas 624 00:31:37,395 --> 00:31:40,148 donde hay más gente inyectando 625 00:31:40,148 --> 00:31:44,277 e ingerir e inhalar todo tipo de sustancias 626 00:31:44,277 --> 00:31:46,779 que en cualquier otro lugar del planeta. 627 00:31:46,779 --> 00:31:49,866 Y voy a este viejo hotel en ruinas 628 00:31:49,866 --> 00:31:52,493 con pintura agrietada en las paredes 629 00:31:52,493 --> 00:31:55,496 y hay algo extraño gente entrando y saliendo, 630 00:31:55,496 --> 00:31:58,166 y me sentí como en casa de inmediato. 631 00:31:58,166 --> 00:32:00,710 Y después de dos años, yo cambié mi trabajo de tiempo completo 632 00:32:00,710 --> 00:32:02,003 hacia el lado este del centro. 633 00:32:03,922 --> 00:32:05,465 Entonces trabajé allí durante 12 años. 634 00:32:07,425 --> 00:32:11,095 Todos habían sufrido tremendo tormento de niños, 635 00:32:11,095 --> 00:32:13,932 lo que también significó que su las adicciones eran extremas. 636 00:32:13,932 --> 00:32:17,852 Estaban bastante dispuestos sacrificar el amor, la vida, 637 00:32:17,852 --> 00:32:21,606 relación, salud sólo para el próximo golpe. 638 00:32:21,606 --> 00:32:24,067 Estaban tan desesperados para escapar de la realidad 639 00:32:24,067 --> 00:32:26,361 porque la realidad había sido muy cruel con ellos. 640 00:32:27,737 --> 00:32:30,073 Estábamos tratando con personas con infecciones graves. 641 00:32:30,073 --> 00:32:31,824 Se inyectarían drogas. 642 00:32:31,824 --> 00:32:33,701 Eso les daría abscesos, 643 00:32:33,701 --> 00:32:36,913 no sólo en su piel o sus músculos, 644 00:32:36,913 --> 00:32:39,165 pero también en sus cerebros, 645 00:32:39,165 --> 00:32:42,585 en su médula espinal, en sus articulaciones. 646 00:32:42,585 --> 00:32:44,545 Entonces tienen que ser hospitalizados, 647 00:32:44,545 --> 00:32:46,172 cual es la única instalación donde puedes entregar 648 00:32:46,172 --> 00:32:48,675 Antibióticos intravenosos varias veces al día. 649 00:32:48,675 --> 00:32:50,551 Pero eran usuarios, por lo que habría 650 00:32:50,551 --> 00:32:52,887 siempre huyendo del hospital 651 00:32:52,887 --> 00:32:55,556 e incluso usando la vía intravenosa Líneas para inyectar. 652 00:32:55,556 --> 00:32:57,725 Así que inevitablemente lo harían ser expulsado del hospital, 653 00:32:57,725 --> 00:33:00,061 lo que significa que sus infecciones potencialmente mortales 654 00:33:00,061 --> 00:33:01,145 no sería tratado. 655 00:33:02,814 --> 00:33:04,315 Así conocí a Joey Carter. 656 00:33:06,234 --> 00:33:08,236 Creo que lo empujé cruzar una intersección una vez 657 00:33:08,236 --> 00:33:09,612 en su silla de ruedas, tal vez esa es la primera vez 658 00:33:09,612 --> 00:33:10,655 realmente nos conocimos. 659 00:33:12,240 --> 00:33:14,409 - Y me ayudaste y dijiste ¿qué estás haciendo? 660 00:33:14,409 --> 00:33:16,119 Ya es suficiente. 661 00:33:16,119 --> 00:33:19,038 Voy a admitirte en CTC-R, ¿vas a ir allí? 662 00:33:19,914 --> 00:33:22,291 Y yo estaba como, bueno, ¿Qué pasa con mi adicción? 663 00:33:23,459 --> 00:33:25,795 Y luego dijiste, bueno, ¿Qué estás usando? 664 00:33:25,795 --> 00:33:29,007 Y dije, bueno, he estado usando morfina y m-eslon. 665 00:33:30,133 --> 00:33:31,551 Dije, ¿cuántos me darás al día? 666 00:33:31,551 --> 00:33:33,761 Dijiste tantos como tú tener en el bolsillo. 667 00:33:40,309 --> 00:33:41,936 - Conociendo gente en el lugar donde se encuentran. 668 00:33:41,936 --> 00:33:44,939 y tratarlos como seres humanos 669 00:33:44,939 --> 00:33:46,524 y no intentar cambiarlos 670 00:33:47,775 --> 00:33:50,611 realmente abre la posibilidad 671 00:33:50,611 --> 00:33:52,530 de transformación para ellos. 672 00:33:52,530 --> 00:33:54,365 Y Joey es un claro ejemplo. 673 00:33:56,325 --> 00:33:58,327 - Porque habían venido como cada cuatro horas 674 00:33:58,327 --> 00:34:00,246 para darme mi morfina. - Sí. 675 00:34:00,246 --> 00:34:02,749 - Y no lo necesitaba. 676 00:34:02,749 --> 00:34:04,625 Lo estaba guardando, ¿verdad? 677 00:34:04,625 --> 00:34:07,754 Y me desperté y hay como morfina por toda la cama 678 00:34:07,754 --> 00:34:09,338 y pensé que estaba en el cielo. 679 00:34:09,338 --> 00:34:11,591 (riendo) 680 00:34:12,592 --> 00:34:13,676 - Recuerdo tu poesía, 681 00:34:13,676 --> 00:34:16,888 Y eras un escritor muy, muy ávido. 682 00:34:16,888 --> 00:34:17,722 - Sí. 683 00:34:17,722 --> 00:34:19,474 - Y has compartido algo de eso conmigo. 684 00:34:20,558 --> 00:34:24,187 ¿Hay alguno que, ya sabes, que puedes recitar ahora? 685 00:34:24,187 --> 00:34:25,021 - Sí. 686 00:34:25,897 --> 00:34:26,981 Va (se aclara la garganta) 687 00:34:26,981 --> 00:34:30,985 Me porto mal cuando tengo ganas de empuja el veneno en mis venas. 688 00:34:30,985 --> 00:34:32,987 Pierdo todo control de mi alma interior. 689 00:34:32,987 --> 00:34:35,114 y mis demonios llevan las riendas. 690 00:34:35,114 --> 00:34:38,451 Engaño a quien cree, Tuerzo su confianza abierta. 691 00:34:38,451 --> 00:34:40,661 Con nefasta precisión y visión de túnel, 692 00:34:40,661 --> 00:34:42,789 Persigo el veneno con lujuria. 693 00:34:42,789 --> 00:34:44,123 Con el deseo tan fuerte, 694 00:34:44,123 --> 00:34:46,793 Me olvido de todos los bonos lastimando a los que adoro, 695 00:34:46,793 --> 00:34:49,045 Y aunque aman Yo, ellos se alejan de mí. 696 00:34:49,045 --> 00:34:50,922 para dejarme pelear mi guerra. 697 00:34:50,922 --> 00:34:52,757 Incontrolable, estoy inconsolable, 698 00:34:52,757 --> 00:34:54,592 Poco a poco me estoy muriendo por dentro. 699 00:34:54,592 --> 00:34:56,511 Un glotón de esos, he usado demasiado, 700 00:34:56,511 --> 00:34:58,096 Ahora no hay vida en mis ojos. 701 00:34:59,013 --> 00:34:59,847 - Guau. 702 00:35:00,890 --> 00:35:03,810 (música suave de piano) 703 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 quiero hablar con ustedes chicos 704 00:35:12,777 --> 00:35:14,195 ¿Por qué crees que te volviste adicto? 705 00:35:14,195 --> 00:35:16,697 ¿Para qué sirvió? usted en el corto plazo 706 00:35:16,697 --> 00:35:19,117 que lo querías, ¿Como lo apreciaste? 707 00:35:19,117 --> 00:35:20,493 - Lo único que he aprendido 708 00:35:20,493 --> 00:35:23,412 fue la gratificación a través del sexo. 709 00:35:23,412 --> 00:35:24,997 Pagaría mi alquiler, pagaría mi comida, 710 00:35:24,997 --> 00:35:27,041 pagaría mi ropa. 711 00:35:27,041 --> 00:35:29,127 Pero también era sentirse amado. 712 00:35:30,002 --> 00:35:31,212 - [Gabor] ¿Te sientes amado? Como... 713 00:35:31,212 --> 00:35:34,298 - Tener ese deseo de Alguien a quien cuidar y- 714 00:35:34,298 --> 00:35:36,300 - Y te quiero. - Te quiero. 715 00:35:36,300 --> 00:35:38,302 - No podría tener una relación sexual 716 00:35:38,302 --> 00:35:41,556 si no estuviera usando, porque no pude sentir nada 717 00:35:41,556 --> 00:35:43,099 hacia la otra persona. 718 00:35:43,099 --> 00:35:44,308 - ¿Te hizo sentir más vivo? 719 00:35:44,308 --> 00:35:46,853 - Sí. Me hizo sentir más en sintonía. 720 00:35:46,853 --> 00:35:48,729 - Sí. - Sí, como si eso fuera... 721 00:35:48,729 --> 00:35:51,065 Y lo usé para tener sentimientos. 722 00:35:51,065 --> 00:35:52,150 - No me sentí bonita, 723 00:35:52,150 --> 00:35:53,526 No me sentí como... 724 00:35:53,526 --> 00:35:55,987 Y tan pronto como lo haría consumir un poco de drogas, 725 00:35:55,987 --> 00:35:58,406 Mi autoestima subiría instantáneamente. 726 00:35:58,406 --> 00:36:03,411 - Hice mucho deporte y estaba en un horario tan estricto 727 00:36:04,245 --> 00:36:08,166 que cuando comencé a usar en octavo grado, 728 00:36:08,166 --> 00:36:11,294 En noveno grado, estaba libre. 729 00:36:11,294 --> 00:36:12,336 - Entonces libertad. 730 00:36:13,504 --> 00:36:15,214 Sensación de vitalidad. 731 00:36:15,214 --> 00:36:16,883 Terminación. Autoestima. 732 00:36:17,967 --> 00:36:20,761 Todos estos son maravillosos cosas, ¿no? 733 00:36:20,761 --> 00:36:22,930 cuando hablan de la adicción es una mala elección, 734 00:36:22,930 --> 00:36:23,890 Yo digo que no, no lo es. 735 00:36:24,849 --> 00:36:26,726 En realidad, es una solución a un problema. 736 00:36:31,230 --> 00:36:33,107 Si entendemos que la adicción 737 00:36:33,107 --> 00:36:35,026 no es el problema principal, 738 00:36:35,026 --> 00:36:36,944 sino realmente una respuesta al trauma, 739 00:36:36,944 --> 00:36:39,947 entonces resulta obvio que para curar la adicción, 740 00:36:39,947 --> 00:36:41,407 hay que sanar el trauma. 741 00:36:41,407 --> 00:36:43,075 Pero significa que ves la herida. 742 00:36:43,075 --> 00:36:44,410 eso está impulsando a esa persona. 743 00:36:47,413 --> 00:36:50,166 (pájaros cantando) 744 00:36:51,500 --> 00:36:54,879 (música melancólica) 745 00:36:54,879 --> 00:36:58,674 Debajo de esa persona traumatizada, 746 00:36:58,674 --> 00:37:00,927 ahí está lo saludable individuo que nunca ha 747 00:37:00,927 --> 00:37:02,762 encontró expresión en esta vida 748 00:37:02,762 --> 00:37:03,804 porque nunca fueron dados 749 00:37:03,804 --> 00:37:07,725 el lugar de expresión, nunca dadas las relaciones, 750 00:37:07,725 --> 00:37:09,644 en el que pudieran, su todo 751 00:37:09,644 --> 00:37:11,562 se podría expresar la auténtica humanidad. 752 00:37:15,358 --> 00:37:17,777 (música suave) 753 00:37:21,864 --> 00:37:24,700 ¿Somos libres? ¿Somos conscientes? 754 00:37:24,700 --> 00:37:28,329 ¿Estamos tomando una decisión? basado en la plena conciencia 755 00:37:28,329 --> 00:37:32,833 o estamos impulsados por dinámicas inconscientes 756 00:37:32,833 --> 00:37:35,544 que hemos heredado o que hemos desarrollado 757 00:37:35,544 --> 00:37:38,506 ¿Como respuesta al trauma infantil? 758 00:37:39,590 --> 00:37:42,843 Bueno, en la medida en que no estemos conscientes, no somos libres. 759 00:37:48,641 --> 00:37:52,603 Tenemos entonces una sociedad estructura que induce trauma 760 00:37:52,603 --> 00:37:53,854 en mucha gente, 761 00:37:53,854 --> 00:37:56,023 por lo tanto induce a escapistas, 762 00:37:56,023 --> 00:37:58,317 conductas adictivas en muchas personas, 763 00:37:58,317 --> 00:38:01,445 y esas tendencias internas se alinean 764 00:38:01,445 --> 00:38:03,281 con cómo se ve la sociedad como en el exterior. 765 00:38:03,281 --> 00:38:05,992 Entonces todo esto parece perfectamente normal 766 00:38:05,992 --> 00:38:07,076 y perfectamente natural. 767 00:38:09,287 --> 00:38:11,539 Fundamentalmente los mensajes es que con nuestras mentes 768 00:38:11,539 --> 00:38:12,456 nosotros creamos el mundo. 769 00:38:12,456 --> 00:38:17,461 Entonces, si tengo una visión del mundo que el mundo es un lugar horrible, 770 00:38:17,712 --> 00:38:19,547 Entonces voy a vivir en un mundo donde 771 00:38:19,547 --> 00:38:23,259 tengo que ser agresivo, sospechoso, competitivo 772 00:38:23,259 --> 00:38:25,303 y hacerme lo más grande posible 773 00:38:25,303 --> 00:38:26,929 para que no me coman. 774 00:38:26,929 --> 00:38:29,598 Entonces tengo que ser grandioso y astuto. 775 00:38:29,598 --> 00:38:31,058 porque ese es el mundo en el que vivo. 776 00:38:31,058 --> 00:38:33,394 Y estas son las personas que nuestra sociedad 777 00:38:33,394 --> 00:38:38,107 recompensas con poder. (música dramática) 778 00:38:51,579 --> 00:38:54,248 - ¿Crees que el incapacidad de estos individuos 779 00:38:54,248 --> 00:38:56,751 manifestar un cambio real es una demostración 780 00:38:56,751 --> 00:38:59,086 que lo que tenemos está profundamente arraigado 781 00:38:59,086 --> 00:39:02,506 y sistemas traumatizados que están predicados 782 00:39:02,506 --> 00:39:06,344 sobre elecciones inconscientes, impulsos inconscientes 783 00:39:06,344 --> 00:39:09,263 y que el sistema no puede ni quiere 784 00:39:09,263 --> 00:39:12,641 alterarse desde dentro sí mismo, pero se sustentará a sí mismo, 785 00:39:12,641 --> 00:39:17,646 y es sólo algo nuevo, ¿Ideas radicales que pueden alterarlo? 786 00:39:17,730 --> 00:39:19,982 - Eso es exactamente lo que estoy diciendo. 787 00:39:19,982 --> 00:39:22,943 Grandes segmentos de la economía sobreviven 788 00:39:22,943 --> 00:39:25,613 porque la gente compra cosas que darles placer temporal 789 00:39:25,613 --> 00:39:27,615 pero no les hace ningún bien cualquier cosa a largo plazo, 790 00:39:27,615 --> 00:39:29,200 de hecho, son incluso perjudiciales. 791 00:39:29,200 --> 00:39:31,327 Quiero decir, vamos tan lejos como para destruir la tierra 792 00:39:31,327 --> 00:39:32,578 debido a nuestra adicción. 793 00:39:37,083 --> 00:39:39,585 (música tensa) 794 00:39:52,807 --> 00:39:54,517 La desconexión del cuerpo de la tierra 795 00:39:54,517 --> 00:39:56,477 realmente tiene que ver con el desconectarnos de nuestro propio cuerpo. 796 00:39:56,477 --> 00:39:58,145 Los dos están juntos. 797 00:39:58,145 --> 00:39:59,730 Y la explotación de la tierra. 798 00:39:59,730 --> 00:40:01,857 como si fuera algo separado de nosotros 799 00:40:01,857 --> 00:40:05,986 tiene mucho que ver con dominación patriarcal. 800 00:40:05,986 --> 00:40:07,446 Quiero decir, hablamos de la madre tierra. 801 00:40:07,446 --> 00:40:09,281 Mira lo que le estamos haciendo a mamá. 802 00:40:09,281 --> 00:40:10,783 Es casi un odio maternal. 803 00:40:15,913 --> 00:40:19,875 Habla de una ceguera y una pasividad. 804 00:40:19,875 --> 00:40:23,295 que en sí mismo es un marcador de trauma social y colectivo. 805 00:40:28,717 --> 00:40:31,178 Nuestras escuelas están llenas de niños. con dificultades de aprendizaje, 806 00:40:31,178 --> 00:40:33,848 problemas de salud mental que están basados en el trauma, 807 00:40:33,848 --> 00:40:35,516 pero el maestro promedio nunca logra 808 00:40:35,516 --> 00:40:37,268 una sola conferencia sobre el trauma. 809 00:40:37,268 --> 00:40:39,603 Están trabajando fundamentalmente con 810 00:40:39,603 --> 00:40:41,939 una falta esencial de información. 811 00:40:41,939 --> 00:40:45,651 En realidad apenas mencioné el sistema de justicia penal 812 00:40:45,651 --> 00:40:48,446 no tiene comprensión ni conocimiento 813 00:40:48,446 --> 00:40:50,197 con el concepto de trauma. 814 00:40:50,197 --> 00:40:52,324 De hecho, a menudo crean políticas 815 00:40:52,324 --> 00:40:55,327 que profundizan aún más el trauma de las personas. 816 00:40:55,327 --> 00:40:57,705 que estas instituciones necesita ser informado 817 00:40:57,705 --> 00:41:01,500 de qué es el trauma y cómo responder a ello. 818 00:41:02,877 --> 00:41:04,837 - Pasé entre custodias de diferentes 819 00:41:06,005 --> 00:41:07,423 estados y condados... 820 00:41:09,467 --> 00:41:10,801 Desde 18. 821 00:41:10,801 --> 00:41:13,596 Luché contra la adicción y me estaban mandando 822 00:41:13,596 --> 00:41:17,057 a estos lugares para llegar la ayuda que necesitabas. 823 00:41:17,057 --> 00:41:18,893 No tenía nada más que el autoridades diciéndome 824 00:41:18,893 --> 00:41:21,437 que fue mi culpa, mi culpa, mi culpa, 825 00:41:21,437 --> 00:41:22,646 Porque estás eligiendo esto, ¿sabes? 826 00:41:22,646 --> 00:41:24,440 y no puedo seguir eligiéndolo. 827 00:41:24,440 --> 00:41:26,984 Y se supone que debes confiar y creer en estas personas. 828 00:41:26,984 --> 00:41:28,903 Prisión industrializada de California. 829 00:41:31,238 --> 00:41:33,115 - El trauma no sabe de colores, 830 00:41:33,115 --> 00:41:35,117 el trauma no sabe de edad, 831 00:41:35,117 --> 00:41:37,036 el trauma no conoce una categoría impositiva, 832 00:41:37,036 --> 00:41:38,579 El trauma no sabe ninguna de estas cosas. 833 00:41:38,579 --> 00:41:41,040 Cualquiera puede traumatizar a cualquiera. 834 00:41:42,374 --> 00:41:44,376 Síntomas de trauma: 835 00:41:44,376 --> 00:41:46,795 Pesadillas y terrores nocturnos. 836 00:41:46,795 --> 00:41:48,214 - [Hombre 1] Incapacidad de amar. 837 00:41:49,548 --> 00:41:51,342 - Comportamiento adictivo. 838 00:41:51,342 --> 00:41:52,801 - [Hombre 2] Insomnio. 839 00:41:52,801 --> 00:41:53,636 - Depresión. 840 00:41:55,054 --> 00:41:55,888 - Lástima. 841 00:41:57,431 --> 00:41:59,016 - Eso no es lo que eres, 842 00:42:00,184 --> 00:42:02,811 pero es un síntoma de estar traumatizado, 843 00:42:03,854 --> 00:42:05,648 y estamos aquí para curarnos unos a otros. 844 00:42:08,526 --> 00:42:10,027 Sanamos en comunidad. 845 00:42:10,027 --> 00:42:11,445 Cuando hago estos círculos con alguien, 846 00:42:11,445 --> 00:42:15,115 cuando ven el alcance de trauma infantil en sí mismos, 847 00:42:15,115 --> 00:42:19,411 sino también en la gente a su alrededor, es un cambio. 848 00:42:19,411 --> 00:42:23,499 Elimina la alteridad. Él en realidad trae a un humano. 849 00:42:23,499 --> 00:42:27,086 Y que, como sociedad, es uno de los imperativos 850 00:42:27,086 --> 00:42:28,837 al que tenemos que llegar. 851 00:42:28,837 --> 00:42:29,964 Tenemos que empezar a vernos. 852 00:42:29,964 --> 00:42:32,633 por lo que nos pasó y no lo que nos pasa. 853 00:42:34,677 --> 00:42:37,263 (autos tocando bocinas) 854 00:42:39,390 --> 00:42:42,643 (música alegre y brillante) 855 00:42:51,694 --> 00:42:54,113 (música suave) 856 00:42:57,908 --> 00:42:59,827 - Mi nombre es Romie Nottage. 857 00:42:59,827 --> 00:43:02,371 Soy el director senior de San Francisco. 858 00:43:02,371 --> 00:43:05,499 e innovación social para Equipo de calles del centro, 859 00:43:05,499 --> 00:43:08,294 y eso está cambiando la vida de las personas 860 00:43:08,294 --> 00:43:11,672 que actualmente están sin hogar a través de la dignidad del trabajo. 861 00:43:13,465 --> 00:43:15,551 Etiquetar a las personas como simples drogadictos, 862 00:43:15,551 --> 00:43:17,303 Es más profundo que eso. 863 00:43:17,303 --> 00:43:20,681 Probablemente sean más jóvenes la edad se ha reforzado 864 00:43:20,681 --> 00:43:24,310 que su valor no es tan significativo como otros. 865 00:43:25,144 --> 00:43:29,273 El dolor es la causa fundamental de las personas. 866 00:43:29,273 --> 00:43:31,358 tratando de sentirme cómodo en este mundo. 867 00:43:32,276 --> 00:43:35,404 Usar drogas ilegales es un método. 868 00:43:35,404 --> 00:43:40,284 Es un comportamiento para apoyar. algo que resulta incómodo. 869 00:43:45,831 --> 00:43:47,916 - Estuve sin hogar durante unos 15 años. 870 00:43:49,001 --> 00:43:51,128 Es la supervivencia del más fuerte. 871 00:43:53,297 --> 00:43:56,383 Tuve tres hijos en el calle sin hogar, 872 00:43:56,383 --> 00:43:59,011 caminando, sin zapatos, vender drogas, consumir drogas, 873 00:43:59,011 --> 00:44:01,013 esperando que abortaran. 874 00:44:01,013 --> 00:44:02,931 Todos los bebés salieron con todo. 875 00:44:02,931 --> 00:44:05,851 Metanfetamina, cristal, cocaína, todo lo que puedas imaginar. 876 00:44:07,728 --> 00:44:10,439 Utilicé esos tres momentos en el tiempo. 877 00:44:10,439 --> 00:44:14,193 donde tuve esos bebés para descansar 878 00:44:14,193 --> 00:44:16,570 en un lugar agradable y comer una comida caliente. 879 00:44:16,570 --> 00:44:20,407 Básicamente tomó un ducharse esas tres veces, 880 00:44:20,407 --> 00:44:23,577 Porque mientras estaba sin hogar, la mayoría de nosotros no nos duchamos. 881 00:44:23,577 --> 00:44:24,995 Quizás una vez al año, si eso. 882 00:44:26,830 --> 00:44:30,292 Pero tuve suerte de tener lo mismo. mamá adoptiva, los tres niños. 883 00:44:30,292 --> 00:44:32,795 Albert, Jetson y James están prosperando. 884 00:44:32,795 --> 00:44:34,254 Son muy saludables. 885 00:44:34,254 --> 00:44:35,756 Luché por ellos. No me malinterpretes. 886 00:44:35,756 --> 00:44:36,757 Intenté luchar por ellos, 887 00:44:36,757 --> 00:44:39,468 pero no estaba listo para abandonar la vida de las drogas. 888 00:44:41,845 --> 00:44:45,474 - Era otoño, entonces era temporada de lluvias. 889 00:44:45,474 --> 00:44:48,644 Solo recuerdo esa preocupación constante 890 00:44:48,644 --> 00:44:50,521 ¿Adónde iba a ir esa noche? 891 00:44:50,521 --> 00:44:52,564 ¿Encontraría refugio? 892 00:44:52,564 --> 00:44:54,066 Porque no hay adónde ir, ¿verdad? 893 00:44:54,066 --> 00:44:57,986 La gente que amaba Acabo de decir ¿sabes qué? 894 00:44:57,986 --> 00:45:01,031 No nos vamos a quedar quietos más mientras te matas. 895 00:45:01,031 --> 00:45:02,324 No podemos hacerlo. 896 00:45:02,324 --> 00:45:03,534 Está doliendo más. 897 00:45:03,534 --> 00:45:06,203 Estamos sufriendo una muerte más dura que la tuya. 898 00:45:07,287 --> 00:45:09,373 Y simplemente se dispersaron de mi vida. 899 00:45:11,917 --> 00:45:13,377 Estaba completamente solo. 900 00:45:19,883 --> 00:45:22,219 - He estado en la ciudad en las calles ahora. 901 00:45:22,219 --> 00:45:24,054 durante cuatro años. 902 00:45:24,054 --> 00:45:25,764 Fui a la universidad con mi factura de soldado. 903 00:45:25,764 --> 00:45:27,891 Estuve en el ejército un total de 11 años, 904 00:45:27,891 --> 00:45:30,352 luego me diagnosticaron linfoma no Hodgkin 905 00:45:30,352 --> 00:45:31,854 y me retiré. 906 00:45:33,063 --> 00:45:35,566 Mi trastorno de estrés postraumático proviene de experiencias con 907 00:45:36,734 --> 00:45:39,528 tratando de vencer a este mono en mi espalda, ¿sabes? 908 00:45:39,528 --> 00:45:42,322 He tenido una hermosa casa y vehículos. 909 00:45:42,322 --> 00:45:46,368 y esposa e hijos y arrojados todo por drogas. 910 00:45:49,329 --> 00:45:52,207 - Entonces cuando pasas junto a alguien sin hogar en la calle, 911 00:45:52,207 --> 00:45:55,002 Es un mundo tan doloroso para vivir, 912 00:45:55,002 --> 00:45:57,963 y algo muy importante hacer es reconocerlos 913 00:45:57,963 --> 00:46:02,634 y no fingir ni pensar literalmente 914 00:46:02,634 --> 00:46:05,095 que no hay nadie sentado ahí. 915 00:46:05,095 --> 00:46:06,513 ¿Cómo estás? 916 00:46:06,513 --> 00:46:07,431 ¿Aguantando ahí? 917 00:46:08,724 --> 00:46:10,559 ¿Durmió mal anoche? 918 00:46:10,559 --> 00:46:12,352 ¿Te quedas en el TL? - Sí. 919 00:46:12,352 --> 00:46:14,646 - Sí, genial. ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 920 00:46:14,646 --> 00:46:18,066 - Me mudé aquí desde Atlanta el 7 de febrero. 921 00:46:19,485 --> 00:46:21,320 - Lo número uno que la gente 922 00:46:21,320 --> 00:46:23,781 quienes están experimentando personas sin hogar sufren de 923 00:46:23,781 --> 00:46:25,365 se siente menospreciado. 924 00:46:27,409 --> 00:46:29,119 Es como si la gente pasara junto a ellos. 925 00:46:29,119 --> 00:46:31,413 sin reconocer su experiencia. 926 00:46:31,413 --> 00:46:34,958 que forma una identidad eso está interiorizado. 927 00:46:36,126 --> 00:46:38,587 Su sentido de identidad ha sido atacado. 928 00:46:38,587 --> 00:46:41,548 Su dignidad ha sido completamente reforzado 929 00:46:41,548 --> 00:46:45,344 como inexistente todos los días. 930 00:46:45,344 --> 00:46:48,764 Humanización de las personas sin hogar es donde tenemos que empezar 931 00:46:48,764 --> 00:46:51,308 porque estamos trabajando con personas, 932 00:46:51,308 --> 00:46:53,101 estamos trabajando con sistemas nerviosos, 933 00:46:53,101 --> 00:46:58,065 estamos trabajando con desinflado y sentidos traumatizados de uno mismo. 934 00:47:03,237 --> 00:47:05,280 Para ser honesto, si viviera en ese mundo, 935 00:47:05,280 --> 00:47:06,907 Yo también quisiera usarlo. 936 00:47:06,907 --> 00:47:08,408 Me sacaría de esto. 937 00:47:08,408 --> 00:47:11,537 Me haría sentir que no así por un minuto. 938 00:47:16,542 --> 00:47:17,668 (golpea) - Oye, Duane, ¿estás en casa? 939 00:47:17,668 --> 00:47:20,671 Es Tessa. (música suave) 940 00:47:22,840 --> 00:47:26,844 Oye, ¿cómo estás? - ¿Hola, cómo estás? 941 00:47:26,844 --> 00:47:27,719 - Soy Tessa. 942 00:47:27,719 --> 00:47:31,598 Soy especialista en reducción de daños. en Abode Servicios de Vivienda. 943 00:47:31,598 --> 00:47:34,560 Ayudo a las personas a avanzar el dolor de su adicción 944 00:47:34,560 --> 00:47:36,019 y recuperar la dignidad. 945 00:47:36,019 --> 00:47:38,689 Entonces, Dios mío, tu casa se ve increíble. 946 00:47:38,689 --> 00:47:41,817 Acepté este trabajo debido a el enfoque de reducción de daños, 947 00:47:41,817 --> 00:47:43,861 donde la gente consigue vivienda. 948 00:47:43,861 --> 00:47:45,445 No tienes una agenda. 949 00:47:45,445 --> 00:47:47,948 Debes hacer esto o aquello para acceder a la vivienda, 950 00:47:47,948 --> 00:47:51,493 Eres digno de una vivienda porque La vivienda debería ser un derecho. 951 00:47:51,493 --> 00:47:55,122 Cuando la gente se aloja después de haber estado al aire libre 952 00:47:55,122 --> 00:47:58,917 durante siete, 15, 25 años, cualquiera que sea el número, 953 00:48:01,044 --> 00:48:01,962 estás solo. 954 00:48:05,007 --> 00:48:07,092 No tienes que sobrevivir, 955 00:48:07,092 --> 00:48:09,177 Así que aquí es cuando empiezo a ver 956 00:48:09,177 --> 00:48:11,763 El dolor de todos comienza a salir a la superficie. 957 00:48:11,763 --> 00:48:14,391 y la gente está empezando a tener, ya sabes, 958 00:48:14,391 --> 00:48:17,603 Más retos y retos emocionales. 959 00:48:17,603 --> 00:48:19,229 que en las calles. 960 00:48:22,232 --> 00:48:24,735 Dr. Gabor Maté, cuando Encontré sus enseñanzas, 961 00:48:24,735 --> 00:48:27,154 y específicamente el Reino del fantasma hambriento 962 00:48:27,154 --> 00:48:30,240 De alguna manera cambió mi perspectiva de la vida. 963 00:48:30,240 --> 00:48:31,575 Soy muy querido por este trabajo. 964 00:48:32,576 --> 00:48:35,329 (golpeteo de lluvia) 965 00:48:39,666 --> 00:48:43,879 - Soy la esposa de Gabor y tengo lo ha sido durante cerca de 50 años. 966 00:48:49,134 --> 00:48:52,763 Conocí a Gabor en octubre de 1967. 967 00:48:52,763 --> 00:48:56,308 cuando era estudiante de primer año en la UBC. 968 00:48:56,308 --> 00:48:58,352 vi en el estudiante periódico que estaban 969 00:48:58,352 --> 00:49:02,856 Busco dibujantes y dibujo. 970 00:49:02,856 --> 00:49:06,818 Entré en el pequeño habitación y él está sentado allí 971 00:49:06,818 --> 00:49:09,321 leyendo un libro y dije (se aclara la garganta): 972 00:49:09,321 --> 00:49:11,782 "Mi nombre es Rae. 973 00:49:13,283 --> 00:49:14,368 Se supone que debo dibujarte. 974 00:49:14,368 --> 00:49:17,371 ¿Te importaría sentarte ahí?". 975 00:49:17,371 --> 00:49:19,247 Esto es todo. 976 00:49:21,500 --> 00:49:25,003 Hice esto antes de saber quién era. 977 00:49:25,003 --> 00:49:26,630 antes de haber tenido una conversación. 978 00:49:27,881 --> 00:49:30,050 Qué tipo tan misterioso. 979 00:49:30,050 --> 00:49:31,593 Oscuro, ¿sabes? 980 00:49:31,593 --> 00:49:32,761 Intenso. 981 00:49:35,639 --> 00:49:37,349 Fue muy interesante para mí. 982 00:49:41,603 --> 00:49:42,938 - Siempre he sido un rebelde. 983 00:49:42,938 --> 00:49:47,025 Quiero decir, en comunista Hungría, en sexto grado, 984 00:49:47,025 --> 00:49:49,403 mi maestro escribió en mi boleta de calificaciones que: 985 00:49:49,403 --> 00:49:52,990 deberías verlo porque Incita a los demás estudiantes. 986 00:49:52,990 --> 00:49:54,366 (risas) 987 00:49:54,366 --> 00:49:57,744 Pero entonces esa tendencia a resistir la arbitrariedad, 988 00:49:58,704 --> 00:50:02,082 lo que me dicen y cuál es la línea oficial. 989 00:50:02,082 --> 00:50:03,959 Así que realmente no soy alguien que piense en grupo, 990 00:50:03,959 --> 00:50:07,796 y realmente me ayuda para ver a través de todo tipo 991 00:50:07,796 --> 00:50:11,174 de tonterías que la gente aceptar sin cuestionar. 992 00:50:14,344 --> 00:50:16,763 A nivel personal, estoy también una contradicción. 993 00:50:18,015 --> 00:50:21,351 Mi anhelo es realmente un sensación de ser excluido 994 00:50:21,351 --> 00:50:24,938 de algo, y un sensación de imposibilidad, 995 00:50:24,938 --> 00:50:27,816 y muy fácilmente voy allí. 996 00:50:27,816 --> 00:50:29,234 Quiero decir, esa es mi línea de base. 997 00:50:30,944 --> 00:50:33,196 - Muy temprano en mi reunión con Gabor, 998 00:50:33,196 --> 00:50:36,992 Vi claramente la luz que él era. 999 00:50:36,992 --> 00:50:38,744 y lo oscuro que era. 1000 00:50:38,744 --> 00:50:42,956 Entonces vi brillo y vi real, 1001 00:50:42,956 --> 00:50:45,500 Supongo que trauma es la palabra que usaría ahora. 1002 00:50:45,500 --> 00:50:47,002 pero entonces no lo sabía. 1003 00:50:47,002 --> 00:50:48,045 Para mí estaba oscuro. 1004 00:50:48,045 --> 00:50:50,964 Y por supuesto, para entonces ya sabía que lo era, 1005 00:50:50,964 --> 00:50:53,050 había estado directamente en el Holocausto, 1006 00:50:54,384 --> 00:50:56,887 pero iba a ser mi trabajo curarlo, 1007 00:50:56,887 --> 00:50:58,263 para sacar esa luz. 1008 00:51:02,851 --> 00:51:04,853 Realmente creo que el propósito del matrimonio 1009 00:51:04,853 --> 00:51:07,272 es en realidad volver al trauma original, 1010 00:51:07,272 --> 00:51:10,567 que proviene de la familia. 1011 00:51:11,818 --> 00:51:14,154 Me casé con un hombre que era muy parecido a mi padre. 1012 00:51:17,199 --> 00:51:19,159 - Mi interés científico también. 1013 00:51:19,159 --> 00:51:21,286 He tenido que lidiar con mi propio trauma. 1014 00:51:22,162 --> 00:51:24,998 porque a los 40 yo era un medico muy exitoso 1015 00:51:24,998 --> 00:51:28,168 y yo era columnista nacional para un periódico canadiense, 1016 00:51:28,168 --> 00:51:30,087 y yo era el jefe de la departamento de cuidados paliativos 1017 00:51:30,087 --> 00:51:31,630 en un importante hospital canadiense, 1018 00:51:31,630 --> 00:51:35,884 y yo estaba deprimido y alienado, en un matrimonio difícil, 1019 00:51:35,884 --> 00:51:38,053 y mis hijos me tenían miedo 1020 00:51:38,053 --> 00:51:40,305 y no me gustaba estar vivo. 1021 00:51:42,724 --> 00:51:44,684 - Bueno, solo hay nada más frustrante 1022 00:51:44,684 --> 00:51:47,354 estar en una situación, verlo por ahí 1023 00:51:47,354 --> 00:51:51,441 haciendo este increíble trabajo, simplemente la curación y la sabiduría 1024 00:51:51,441 --> 00:51:54,236 y el apoyo, y luego volver a casa 1025 00:51:54,236 --> 00:51:59,241 y estar completamente agotado, irritable. 1026 00:51:59,991 --> 00:52:02,202 Y luego entiendo la negatividad. 1027 00:52:09,793 --> 00:52:12,796 Tengo que ser yo, tengo que ser auténtico. 1028 00:52:15,465 --> 00:52:17,050 Mi sistema nervioso está tan conectado 1029 00:52:17,050 --> 00:52:20,220 que si no soy autentico Para mí, estoy enfermo. 1030 00:52:20,220 --> 00:52:21,429 Tengo dolor de estómago. 1031 00:52:21,429 --> 00:52:22,681 No puedo dormir. 1032 00:52:22,681 --> 00:52:24,224 Estoy ansioso. 1033 00:52:24,224 --> 00:52:27,352 Y normalmente está aquí. (risas) 1034 00:52:27,352 --> 00:52:29,688 Generalmente es algo en esta dinámica. 1035 00:52:29,688 --> 00:52:30,689 - Sí. - ¿Bien? 1036 00:52:30,689 --> 00:52:33,775 - Cuando lo haría compulsivamente comprar discos compactos 1037 00:52:33,775 --> 00:52:34,734 y mentir sobre ello. 1038 00:52:35,610 --> 00:52:37,195 A Rae le dolía el cuello. 1039 00:52:37,195 --> 00:52:38,864 Y después de un tiempo ella pensó si me duele el cuello, 1040 00:52:38,864 --> 00:52:39,781 este tipo me está mintiendo. 1041 00:52:39,781 --> 00:52:41,074 - No se sale con la suya. 1042 00:52:41,074 --> 00:52:41,908 - Sí. 1043 00:52:46,413 --> 00:52:51,209 - ¿Cómo estás, Gabor Mate? ¿No estás procesando tu trauma? 1044 00:52:51,209 --> 00:52:52,043 - ¿Cómo no lo estoy procesando? 1045 00:52:52,043 --> 00:52:53,587 - Sí, porque como, si no lo estás haciendo, 1046 00:52:53,587 --> 00:52:54,963 Eso es como si Steve Jobs dijera: 1047 00:52:54,963 --> 00:52:56,548 "No pude hacer funcionar mi teléfono". 1048 00:52:57,424 --> 00:52:59,968 - Ese es otro traumatizado. persona, por cierto, 1049 00:52:59,968 --> 00:53:01,636 cuyo cáncer tiene todo que ver con 1050 00:53:01,636 --> 00:53:03,471 el trauma infantil que experimentó, 1051 00:53:03,471 --> 00:53:06,349 pero ese es otro libro y otra historia. 1052 00:53:06,349 --> 00:53:08,351 - Entonces eres una especie de un poco como en Matrix, 1053 00:53:08,351 --> 00:53:10,770 cuando Neo ve todo hecho de números, 1054 00:53:10,770 --> 00:53:13,648 miras a la gente y ves ¿Todos sus traumas y daños? 1055 00:53:13,648 --> 00:53:14,649 - Eso es lo que veo. 1056 00:53:15,734 --> 00:53:17,652 Hasta que me di cuenta de que estaba traumatizada, 1057 00:53:17,652 --> 00:53:20,447 que realmente no fue hasta mis 30 y 40 años, 1058 00:53:20,447 --> 00:53:22,908 y comencé a darme cuenta de que no tenía por qué ser así, 1059 00:53:22,908 --> 00:53:23,867 que había razones para ello, 1060 00:53:23,867 --> 00:53:25,660 y comencé a buscar esas razones. 1061 00:53:25,660 --> 00:53:27,871 Entonces comencé a despertar bastante tarde en la vida. 1062 00:53:29,080 --> 00:53:31,333 Yo era un médico motivado y adicto al trabajo. 1063 00:53:31,333 --> 00:53:33,752 Ahora bien, ¿por qué era un médico adicto al trabajo? 1064 00:53:33,752 --> 00:53:34,961 Porque el mensaje que recibí cuando era niño 1065 00:53:34,961 --> 00:53:36,171 es que el mundo no me quería. 1066 00:53:36,171 --> 00:53:37,797 Ahora bien, ¿cómo lidias con el hecho de que no te quieran? 1067 00:53:37,797 --> 00:53:39,466 Te haces necesario. 1068 00:53:39,466 --> 00:53:40,675 Así que si estás traumatizado 1069 00:53:40,675 --> 00:53:42,219 y si no crees que eres adorable, 1070 00:53:42,219 --> 00:53:43,970 Dios mío, ve a la escuela de medicina. 1071 00:53:43,970 --> 00:53:46,056 Ahora van a Te quiero todo el tiempo. 1072 00:53:46,056 --> 00:53:47,557 Cuando están muriendo, cuando están naciendo, 1073 00:53:47,557 --> 00:53:50,727 cada momento intermedio, y eso es altamente adictivo, 1074 00:53:50,727 --> 00:53:52,896 porque obtienes el validación todo el tiempo. 1075 00:53:56,274 --> 00:53:57,984 Mucha gente que se dedica a la medicina. 1076 00:53:57,984 --> 00:53:59,736 lo último que quieren es ser abierto y vulnerable. 1077 00:53:59,736 --> 00:54:01,154 De hecho, lo que quieren es la autoridad 1078 00:54:01,154 --> 00:54:02,948 de la bata blanca y el estetoscopio. 1079 00:54:02,948 --> 00:54:05,283 Y la escuela de medicina es muy dura con la gente. 1080 00:54:05,283 --> 00:54:06,534 Podrías mirarlo casi 1081 00:54:06,534 --> 00:54:08,662 como un proceso de selección que elimina 1082 00:54:08,662 --> 00:54:10,413 las personas que son demasiado vulnerables. 1083 00:54:10,413 --> 00:54:14,918 Las largas horas, la deferencia. a una autoridad irrazonable, 1084 00:54:14,918 --> 00:54:19,256 el estrés que eres dispuesto a someterse a, 1085 00:54:19,256 --> 00:54:22,300 y estas son las personas que, como yo, convertirse en médicos. 1086 00:54:22,300 --> 00:54:25,178 Entonces eso selecciona contra los vulnerables. 1087 00:54:27,347 --> 00:54:29,182 Fui a la escuela de medicina aquí en la UBC. 1088 00:54:30,058 --> 00:54:33,687 En ese momento no conseguimos una sola conferencia sobre el trauma. 1089 00:54:33,687 --> 00:54:36,106 Ni siquiera escuchamos la palabra. 1090 00:54:36,106 --> 00:54:38,858 Todavía no escuchan el palabra trauma en la escuela de medicina. 1091 00:54:44,698 --> 00:54:47,117 Así que he mirado todo rango de experiencia humana 1092 00:54:47,117 --> 00:54:49,869 desde el nacimiento hasta la muerte porque he trabajado en obstetricia 1093 00:54:49,869 --> 00:54:51,663 y he trabajado en cuidados paliativos 1094 00:54:51,663 --> 00:54:53,915 y todo lo demás en el medio. 1095 00:54:53,915 --> 00:54:56,918 El paradigma médico moderno en la práctica. 1096 00:54:56,918 --> 00:54:58,753 separa la mente del cuerpo 1097 00:54:58,753 --> 00:55:01,006 y separa al individuo del medio ambiente. 1098 00:55:01,006 --> 00:55:03,133 Entonces, cuando miras, hay una epidemia. 1099 00:55:03,133 --> 00:55:04,634 del asma en este momento en América del Norte, 1100 00:55:04,634 --> 00:55:07,095 cada vez más gente, niños están siendo diagnosticados con ello, 1101 00:55:07,095 --> 00:55:09,514 se trata, o en gran medida, de 1102 00:55:09,514 --> 00:55:12,142 el creciente estrés en nuestra sociedad. 1103 00:55:12,142 --> 00:55:14,436 Entonces es una manifestación cultural, 1104 00:55:14,436 --> 00:55:16,980 y esto es completamente desaparecido en la práctica médica. 1105 00:55:18,064 --> 00:55:20,025 Si nos fijamos en los afroamericanos, 1106 00:55:20,025 --> 00:55:22,694 Los estadounidenses negros son más probabilidad de padecer cáncer de próstata 1107 00:55:23,611 --> 00:55:25,113 y es más probable que muera por ello, 1108 00:55:25,113 --> 00:55:27,198 y no por falta de atención médica. 1109 00:55:28,908 --> 00:55:30,994 Tal vez haya algo sobre ser una minoría 1110 00:55:30,994 --> 00:55:34,164 en esta cultura particular eso es muy estresante 1111 00:55:34,164 --> 00:55:36,791 que trastorna el sistema inmunológico. 1112 00:55:36,791 --> 00:55:41,254 Si miras al asmático mujer afroamericana, 1113 00:55:41,254 --> 00:55:46,217 ¿Es que el asma es una manifestación? de su propia patología? 1114 00:55:47,969 --> 00:55:50,472 ¿O refleja un malestar social? 1115 00:55:51,514 --> 00:55:54,976 Lo que significa la emoción, cualquier cosa que hayas experimentado, 1116 00:55:54,976 --> 00:55:57,729 probablemente rabia o vergüenza reprimidas, 1117 00:55:57,729 --> 00:55:59,606 cualquier experiencia que experimentes, 1118 00:55:59,606 --> 00:56:02,567 en realidad afecta el Fisiología de tus pulmones. 1119 00:56:03,651 --> 00:56:05,653 La medicina es muy interesante en ese sentido. 1120 00:56:05,653 --> 00:56:08,323 Si vas al dermatólogo con la piel inflamada, 1121 00:56:08,323 --> 00:56:09,449 que tipo de crema son te van a dar? 1122 00:56:09,449 --> 00:56:10,992 ¿Alguien lo sabe? 1123 00:56:10,992 --> 00:56:12,660 Crema con esteroides, cierto. 1124 00:56:12,660 --> 00:56:15,705 Si vas a un reumatólogo con una articulación inflamada, 1125 00:56:15,705 --> 00:56:18,124 que medicamentos son te van a dar? 1126 00:56:18,124 --> 00:56:20,043 Esteroides muy a menudo. 1127 00:56:20,043 --> 00:56:23,713 Si vas a un pulmón especialista en asma, 1128 00:56:23,713 --> 00:56:25,632 ¿Qué tipo de inhalador vas a conseguir? 1129 00:56:25,632 --> 00:56:26,549 Esteroide. 1130 00:56:26,549 --> 00:56:28,009 Si vas a un gastroenterólogo 1131 00:56:28,009 --> 00:56:29,761 con intestinos inflamados, 1132 00:56:29,761 --> 00:56:31,554 ¿Qué tipo de medicamento vas a recibir? 1133 00:56:31,554 --> 00:56:32,347 Esteroides. 1134 00:56:32,347 --> 00:56:34,391 Ahora bien, ¿qué son los esteroides? 1135 00:56:34,391 --> 00:56:36,017 Son copias de cortisol. 1136 00:56:36,017 --> 00:56:36,893 ¿Qué es el cortisol? 1137 00:56:38,144 --> 00:56:40,063 La hormona del estrés. 1138 00:56:40,063 --> 00:56:42,399 Estamos tratando todo con hormonas del estrés. 1139 00:56:43,566 --> 00:56:45,318 Quizás se nos debería ocurrir 1140 00:56:45,318 --> 00:56:46,403 que el estrés tiene algo que ver 1141 00:56:46,403 --> 00:56:48,238 con la aparición de estas condiciones. 1142 00:56:49,948 --> 00:56:52,367 El problema fundamental es el capitalismo, 1143 00:56:52,367 --> 00:56:53,743 o debería decir materialismo. 1144 00:56:53,743 --> 00:56:56,037 Mientras la investigación está impulsado por las ganancias 1145 00:56:56,037 --> 00:56:57,539 de las empresas farmacéuticas, 1146 00:56:57,539 --> 00:56:59,666 ¿Qué va a impulsar el educación de los médicos 1147 00:56:59,666 --> 00:57:02,544 excepto el afán de lucro de ¿Las empresas farmacéuticas? 1148 00:57:02,544 --> 00:57:03,837 Quiero decir, es simplemente obvio. 1149 00:57:06,756 --> 00:57:09,467 Hay que ver a las personas como autómatas, 1150 00:57:09,467 --> 00:57:12,512 como seres sin necesidades realmente emocionales 1151 00:57:12,512 --> 00:57:13,763 o necesidades espirituales. 1152 00:57:14,764 --> 00:57:18,309 A medida que la globalización y materialismo globalizado 1153 00:57:18,309 --> 00:57:20,353 se extiende por todo el mundo, 1154 00:57:20,353 --> 00:57:21,813 Entonces hay una enfermedad autoinmune. 1155 00:57:21,813 --> 00:57:23,314 extendiéndose por todo el mundo 1156 00:57:23,314 --> 00:57:26,151 en sociedades que difícilmente Incluso los conocía antes. 1157 00:57:26,151 --> 00:57:29,279 Enfermedades, ya sean mentales o físicas, 1158 00:57:29,279 --> 00:57:33,575 son respuestas normales a circunstancias anormales, 1159 00:57:33,575 --> 00:57:35,201 y lo que se consideraría normal 1160 00:57:35,201 --> 00:57:37,704 En esta sociedad a menudo es realmente una locura. 1161 00:57:39,038 --> 00:57:42,000 En los más obsesionados por la salud la sociedad humana de siempre, 1162 00:57:42,000 --> 00:57:43,793 no todo está bien. 1163 00:57:43,793 --> 00:57:46,713 En Estados Unidos, la sociedad más rica de la historia, 1164 00:57:46,713 --> 00:57:49,174 la mitad de los ciudadanos tiene un trastorno crónico 1165 00:57:49,174 --> 00:57:51,384 como presión arterial alta o diabetes. 1166 00:57:52,594 --> 00:57:55,930 Enfermedad es cuando parte de un organismo, 1167 00:57:55,930 --> 00:57:59,100 comienza a trabajar en contra del beneficio general 1168 00:57:59,100 --> 00:58:00,435 del organismo. 1169 00:58:00,435 --> 00:58:02,353 Entonces, digamos, en una enfermedad autoinmune, 1170 00:58:02,353 --> 00:58:05,398 el sistema inmunológico ataca el organismo huésped. 1171 00:58:05,398 --> 00:58:08,985 Entonces un sistema que fue diseñado por naturaleza para protegerte 1172 00:58:08,985 --> 00:58:10,236 ahora se vuelve contra ti. 1173 00:58:11,279 --> 00:58:15,783 División celular, que es destinado a ser coordinación 1174 00:58:15,783 --> 00:58:16,910 con las necesidades de todo el organismo, 1175 00:58:16,910 --> 00:58:19,078 se sale de control y Ahora tienes cáncer. 1176 00:58:23,750 --> 00:58:25,335 La búsqueda es siempre para descubrir. 1177 00:58:25,335 --> 00:58:27,378 ¿Qué pasa con la celda individual? 1178 00:58:27,378 --> 00:58:30,423 ¿O cómo se matan las células anormales? 1179 00:58:30,423 --> 00:58:33,927 Entonces el tratamiento está restringido. al plano biológico. 1180 00:58:33,927 --> 00:58:37,972 O lo cortamos o Lo envenenamos o lo quemamos. 1181 00:58:37,972 --> 00:58:39,933 Ése es nuestro enfoque para tratar el cáncer. 1182 00:58:41,100 --> 00:58:45,063 La mayoría de las enfermedades crónicas son forma del cuerpo diciendo no 1183 00:58:45,063 --> 00:58:47,440 cuando la persona reprime sus no 1184 00:58:47,440 --> 00:58:49,067 para poder encajar. 1185 00:58:49,984 --> 00:58:52,820 Estoy diciendo que cuando la enfermedad viene, 1186 00:58:52,820 --> 00:58:55,490 podemos simplemente mirarlo como una molestia de la que deshacerse 1187 00:58:55,490 --> 00:58:57,283 y un enemigo contra quien luchar, 1188 00:58:58,785 --> 00:59:02,330 o podemos decir, está bien, bueno, ya está aquí. 1189 00:59:02,330 --> 00:59:03,331 ¿Cuál es la enseñanza? 1190 00:59:04,541 --> 00:59:06,626 Lo cual no significa que no aceptamos tratamiento 1191 00:59:06,626 --> 00:59:10,588 o no hacemos nuestro mejor esfuerzo para sanar, 1192 00:59:10,588 --> 00:59:13,007 pero que, como parte de ese proceso de curación, 1193 00:59:13,007 --> 00:59:14,634 en realidad nos preguntamos 1194 00:59:14,634 --> 00:59:18,304 ¿Qué significa esto sobre mi vida y mis relaciones 1195 00:59:18,304 --> 00:59:21,015 ¿Y particularmente sobre cómo me trato a mí mismo? 1196 00:59:21,015 --> 00:59:22,058 ¿Cuál es la enseñanza? 1197 00:59:28,064 --> 00:59:29,607 - Mi nombre es Tim. 1198 00:59:29,607 --> 00:59:31,818 Tengo 51 años. 1199 00:59:31,818 --> 00:59:35,280 Me diagnosticaron cáncer de próstata. 1200 00:59:35,280 --> 00:59:37,031 Hace aproximadamente un año y medio. 1201 00:59:38,324 --> 00:59:42,453 De hecho, tuve una completa, prostatectomía radical, 1202 00:59:42,453 --> 00:59:44,914 entonces eso significa todo extirpación de mi próstata 1203 00:59:44,914 --> 00:59:47,500 lo cual no fue un paseo por el parque. 1204 00:59:47,500 --> 00:59:50,503 Es una cirugía bastante extensa. 1205 00:59:51,879 --> 00:59:53,673 En octubre le hicieron una gammagrafía ósea. 1206 00:59:53,673 --> 00:59:56,384 y descubrió que había múltiples áreas 1207 00:59:56,384 --> 01:00:00,638 en mi columna, costillas y algo de pelvis 1208 01:00:00,638 --> 01:00:04,642 que el cáncer había hecho metástasis, 1209 01:00:04,642 --> 01:00:07,478 lo cual fue devastador para mí en ese momento. 1210 01:00:07,478 --> 01:00:09,606 No había necesidad de mí para tener la operación. 1211 01:00:09,606 --> 01:00:11,441 Si alguien tiene cáncer de próstata 1212 01:00:12,650 --> 01:00:14,986 y les extirpan la prostata 1213 01:00:14,986 --> 01:00:16,404 pero el cáncer todavía está en su cuerpo, 1214 01:00:16,404 --> 01:00:19,324 Entonces la cirugía no ha servido de nada. 1215 01:00:27,832 --> 01:00:31,753 No hubo una causa raíz Análisis de por qué lo obtuve. 1216 01:00:32,837 --> 01:00:36,215 Lo que pronto descubrí fue que todo quedó en una tirita. 1217 01:00:38,801 --> 01:00:41,346 - El médico general promedio 1218 01:00:41,346 --> 01:00:43,848 bajo los programas de seguro 1219 01:00:43,848 --> 01:00:46,809 llega a ver a una persona durante 6 minutos 1220 01:00:46,809 --> 01:00:49,103 y un psiquiatra llega a verlos durante 10 minutos. 1221 01:00:49,103 --> 01:00:50,521 ¿Qué puedes hacer en 10 minutos? 1222 01:00:50,521 --> 01:00:52,023 Puedes ajustar los medicamentos. 1223 01:00:54,150 --> 01:00:55,860 Y el psiquiatra promedio hoy 1224 01:00:55,860 --> 01:00:57,904 No está capacitado en psicoterapia. 1225 01:00:57,904 --> 01:00:59,947 Están capacitados en lo que es llamada psiquiatría biológica 1226 01:00:59,947 --> 01:01:01,949 lo que fundamentalmente significa alterando la biología 1227 01:01:01,949 --> 01:01:04,952 del cerebro repartiendo recetas, 1228 01:01:04,952 --> 01:01:07,288 que nunca llega a la corazón del problema. 1229 01:01:07,288 --> 01:01:10,208 Entonces, aunque no sea dogmáticamente opuesto a los medicamentos, 1230 01:01:10,208 --> 01:01:12,877 al contrario, reconozco su valor en mi propia vida, 1231 01:01:12,877 --> 01:01:15,338 no son la respuesta. 1232 01:01:15,338 --> 01:01:17,006 Y en el mejor de los casos deberían ser sólo 1233 01:01:17,006 --> 01:01:19,634 como medida provisional hasta que consigamos 1234 01:01:19,634 --> 01:01:21,052 trabajar en los problemas reales. 1235 01:01:23,888 --> 01:01:28,226 ¿Por qué esta enfermedad, por qué en esta persona y por qué ahora? 1236 01:01:28,226 --> 01:01:29,727 A menos que responda esas preguntas, 1237 01:01:29,727 --> 01:01:31,354 a menos que haga esas preguntas, 1238 01:01:32,188 --> 01:01:33,773 No podemos hablar de totalidad. 1239 01:01:34,607 --> 01:01:37,068 No podemos hablar de curación. en el sentido más profundo. 1240 01:01:41,531 --> 01:01:46,536 - Crecí en una familia con un padre que estaba muy enojado 1241 01:01:46,703 --> 01:01:49,497 Y ni siquiera me di cuenta porque para mí 1242 01:01:49,497 --> 01:01:51,666 era simplemente natural y normal. 1243 01:01:51,666 --> 01:01:54,001 Cuando era niño no conocía nada diferente, 1244 01:01:54,001 --> 01:01:56,295 y me asusté mucho. 1245 01:01:57,463 --> 01:02:02,218 Cada vez que actué en La ira siempre resulta contraproducente. 1246 01:02:02,218 --> 01:02:04,053 así que nunca podría expresar ese enojo. 1247 01:02:07,056 --> 01:02:10,893 Así que decidí seguir más un viaje de sanación yo mismo 1248 01:02:10,893 --> 01:02:13,855 y tratar de descubrir qué podría hacer yo mismo 1249 01:02:14,939 --> 01:02:17,108 para poder tal vez curar esta cosa, 1250 01:02:17,108 --> 01:02:19,944 o al menos vivir más, sentirme mejor 1251 01:02:21,070 --> 01:02:24,574 y abordarlo en muchos niveles diferentes. 1252 01:02:24,574 --> 01:02:26,200 Entonces recurrí a la ayahuasca. 1253 01:02:28,703 --> 01:02:30,496 principalmente por la ansiedad 1254 01:02:30,496 --> 01:02:34,375 y darme cuenta de lo que es una razón espiritual más profunda 1255 01:02:34,375 --> 01:02:36,711 que recibí este diagnóstico? 1256 01:02:36,711 --> 01:02:39,756 ¿Por qué tuve este cáncer? 1257 01:02:39,756 --> 01:02:42,925 Saqué más provecho de la ayahuasca en un solo viaje 1258 01:02:42,925 --> 01:02:46,679 que probablemente hice en cinco años de psicoanálisis. 1259 01:02:47,597 --> 01:02:50,349 (pájaros cantando) 1260 01:02:55,021 --> 01:02:57,440 - Lo que sé sobre la ayahuasca 1261 01:02:57,440 --> 01:02:59,233 en la curación de la adicción, 1262 01:02:59,233 --> 01:03:02,195 La ayahuasca es una bebida amazónica. 1263 01:03:02,195 --> 01:03:04,572 que tiene cualidades psicodélicas. 1264 01:03:05,656 --> 01:03:09,202 Puede inducir visiones. y experiencias profundas. 1265 01:03:09,202 --> 01:03:13,539 (mujer cantando en idioma extranjero) 1266 01:03:16,459 --> 01:03:19,253 Entonces hubo una ceremonia aquí. dirigido por un chamán peruano 1267 01:03:19,253 --> 01:03:23,132 y dentro de media hora de habiendo ingerido la bebida, 1268 01:03:23,132 --> 01:03:26,511 se sintió muy real, se sentía muy parecido a mí, 1269 01:03:26,511 --> 01:03:30,890 pero era nuevo porque yo experimentó un estado de, um, 1270 01:03:31,974 --> 01:03:35,311 amor y gratitud tan profundos como 1271 01:03:35,311 --> 01:03:37,480 No recuerdo haberlo experimentado antes. 1272 01:03:38,439 --> 01:03:42,527 Y vi que mis propios comportamientos adictivos 1273 01:03:43,444 --> 01:03:46,072 fueron conducidos precisamente porque no había podido 1274 01:03:46,072 --> 01:03:48,741 experimentar ese tipo de amor y ese tipo de gratitud. 1275 01:03:49,700 --> 01:03:52,119 Desde ese estado no hay necesidad de mirar. 1276 01:03:52,119 --> 01:03:54,789 para cualquier otra cosa fuera de ti. 1277 01:03:54,789 --> 01:03:57,542 Y también aprendí muy pronto 1278 01:03:57,542 --> 01:04:01,128 que tiene la ayahuasca el poder de enseñar a la gente 1279 01:04:01,128 --> 01:04:03,005 sobre su trauma, 1280 01:04:03,005 --> 01:04:05,007 para mostrarles realmente qué les pasó. 1281 01:04:05,007 --> 01:04:08,302 De repente, oh sí, esto es lo que pasó. 1282 01:04:08,302 --> 01:04:11,389 Por eso decidí que la vida es insoportable. 1283 01:04:11,389 --> 01:04:13,683 Por eso decidí que no era adorable. 1284 01:04:13,683 --> 01:04:17,103 Por eso decidí que tuve que calmarme 1285 01:04:17,103 --> 01:04:19,981 desde afuera porque no había paz dentro, 1286 01:04:19,981 --> 01:04:22,525 e inmediatamente me senté y trabajé con esto. 1287 01:04:25,862 --> 01:04:27,405 Y una vez que empieces a trabajar con un psicodélico 1288 01:04:27,405 --> 01:04:29,782 Entonces te das cuenta de que hay todo un mundo ahí fuera 1289 01:04:29,782 --> 01:04:31,117 y hay todo un resurgimiento ahora 1290 01:04:31,117 --> 01:04:35,663 en los poderes curativos de modalidades psicodélicas, 1291 01:04:35,663 --> 01:04:37,623 y así hay otras sustancias. 1292 01:04:41,168 --> 01:04:44,505 La terapéutica profunda potencial de los psicodélicos 1293 01:04:45,423 --> 01:04:48,426 reside en el hecho de que obtienen 1294 01:04:48,426 --> 01:04:49,844 la mente condicionada fuera del camino. 1295 01:04:50,970 --> 01:04:55,474 Para que la gente tenga acceso a dos aspectos de la realidad 1296 01:04:55,474 --> 01:04:57,643 con los que normalmente no están en contacto. 1297 01:04:57,643 --> 01:04:59,937 Uno es el trauma profundo y dolor que llevan 1298 01:04:59,937 --> 01:05:02,273 que realmente pueden mirar ahora, 1299 01:05:02,273 --> 01:05:06,485 y de forma apropiada, contexto compasivo y seguro 1300 01:05:06,485 --> 01:05:09,947 ellos pueden experimentar estas emociones problemáticas 1301 01:05:09,947 --> 01:05:13,743 y estados mentales sin tener que 1302 01:05:13,743 --> 01:05:17,496 ser conducido a la locura o tener que escapar. 1303 01:05:18,623 --> 01:05:20,333 Si vas a consumir psicodélicos, 1304 01:05:20,333 --> 01:05:22,501 tiene que combinarse con 1305 01:05:22,501 --> 01:05:25,129 Terapia muy experta al mismo tiempo. 1306 01:05:29,508 --> 01:05:32,094 Entonces, en mi trabajo con Tim mañana, 1307 01:05:32,094 --> 01:05:35,056 Usaremos una de estas modalidades. 1308 01:05:35,056 --> 01:05:38,768 para ver si puede ser guiado profundamente dentro de sí mismo 1309 01:05:38,768 --> 01:05:40,353 para que surjan algunas respuestas 1310 01:05:40,353 --> 01:05:43,397 por lo existencial y la vida problemas que enfrenta. 1311 01:05:45,274 --> 01:05:47,526 (golpeando) 1312 01:05:53,616 --> 01:05:54,825 Hola, Tim. - Hola Gabor. 1313 01:05:54,825 --> 01:05:55,660 - Pasa. 1314 01:05:57,411 --> 01:05:58,955 ¿Cómo estás? - Bien, gracias. 1315 01:05:58,955 --> 01:06:00,623 - ¿Estás listo? - Sí, ya estoy listo. 1316 01:06:00,623 --> 01:06:01,540 - Está bien, entra. 1317 01:06:04,877 --> 01:06:07,380 La medicación tomar alrededor de media hora 1318 01:06:07,380 --> 01:06:08,214 para que surta efecto. 1319 01:06:09,256 --> 01:06:11,300 Cuando estés listo, simplemente ingierelo. 1320 01:06:13,094 --> 01:06:16,430 has sido diagnosticado con cáncer de próstata. 1321 01:06:16,430 --> 01:06:17,264 - [Tim] Correcto. 1322 01:06:17,264 --> 01:06:18,349 - [Gabor] Y la etapa cuatro. significa que se ha propagado 1323 01:06:18,349 --> 01:06:19,684 a otra parte del cuerpo? 1324 01:06:19,684 --> 01:06:23,187 - Sí, se extendió hasta los huesos. 1325 01:06:23,187 --> 01:06:27,566 Lugares en mi columna, pelvis y costillas. 1326 01:06:28,567 --> 01:06:31,153 - En mi opinión, las personas que desarrollan cáncer. 1327 01:06:31,153 --> 01:06:33,823 tienden a ser buenas personas quienes están más preocupados 1328 01:06:33,823 --> 01:06:36,909 con las necesidades emocionales de otros que los propios. 1329 01:06:36,909 --> 01:06:39,370 lo pasan mal expresar ira saludable. 1330 01:06:39,370 --> 01:06:40,913 Y también tienen esta creencia. 1331 01:06:40,913 --> 01:06:43,290 que no deben decepcionar a nadie. 1332 01:06:43,290 --> 01:06:46,043 ¿Cómo te sientes cuando percibes? 1333 01:06:46,043 --> 01:06:49,255 que alguien no esta viendo ¿tú no te escucha? 1334 01:06:50,256 --> 01:06:54,176 - Me sentí muy triste y probablemente un poco de 1335 01:06:54,176 --> 01:06:56,929 un matiz de ira allí también. 1336 01:06:56,929 --> 01:06:57,763 Sí. 1337 01:06:57,763 --> 01:06:59,557 - [Gabor] Entonces, ¿qué tal si reformulamos eso? 1338 01:06:59,557 --> 01:07:00,391 (Tim se ríe) 1339 01:07:00,391 --> 01:07:01,809 - Ajá, enfado. 1340 01:07:01,809 --> 01:07:03,936 Sí, sí, sentí ira. 1341 01:07:03,936 --> 01:07:05,021 - [Gabor] ¿Qué sientes en tu cuerpo? 1342 01:07:05,021 --> 01:07:05,855 cuando dices esas cosas? 1343 01:07:05,855 --> 01:07:06,939 Simplemente consulte con su cuerpo. 1344 01:07:06,939 --> 01:07:07,898 ¿Qué está pasando allí? 1345 01:07:07,898 --> 01:07:10,151 - Me siento un poco lleno de energía, 1346 01:07:10,151 --> 01:07:11,777 Sólo por decirlo, sí. 1347 01:07:11,777 --> 01:07:12,653 Absolutamente. 1348 01:07:12,653 --> 01:07:13,904 Me siento un poco más despierto. 1349 01:07:13,904 --> 01:07:16,282 - Así que nota cómo privarte de energía. 1350 01:07:16,282 --> 01:07:17,450 - [Tim] Mm-hm. 1351 01:07:18,617 --> 01:07:19,869 - [Gabor] Está bien. 1352 01:07:22,204 --> 01:07:23,956 - Eso me pone muy triste. 1353 01:07:23,956 --> 01:07:25,207 solo pensando en eso. 1354 01:07:27,001 --> 01:07:30,337 (música orquestal suave) 1355 01:07:39,305 --> 01:07:41,474 Hombre, se siente bien sentir. 1356 01:07:42,600 --> 01:07:44,101 Pero debajo de eso yo simplemente... 1357 01:07:45,519 --> 01:07:46,896 Sintiendo esta frustración. 1358 01:07:48,022 --> 01:07:50,024 Joder, es demasiada energía que 1359 01:07:50,024 --> 01:07:52,526 Me he estado aferrando a contener eso. 1360 01:07:52,526 --> 01:07:53,861 como si estuviera enojado 1361 01:07:53,861 --> 01:07:57,448 que tengo que seguir jodiendo centrándose en toda esta mierda, 1362 01:07:57,448 --> 01:07:58,699 trabajando en mí mismo. 1363 01:08:00,451 --> 01:08:02,787 (Tim suspira) 1364 01:08:05,456 --> 01:08:06,665 Estoy jodidamente cansado de esto. 1365 01:08:09,460 --> 01:08:13,214 - Entonces, ¿qué es lo que ¿Necesitas distraer tu mente? 1366 01:08:15,466 --> 01:08:17,635 ¿Tratando de resolverlo todo? 1367 01:08:19,011 --> 01:08:22,556 - Este niño pequeño que solo quiere ser amado 1368 01:08:23,891 --> 01:08:26,644 y aceptado incondicionalmente... 1369 01:08:28,687 --> 01:08:29,522 No lo era. 1370 01:08:31,232 --> 01:08:34,819 Y entonces tuvo que pensar cómo ser aceptado 1371 01:08:35,861 --> 01:08:38,114 y amado por los demás, 1372 01:08:38,114 --> 01:08:39,573 y hasta mi juez interno. 1373 01:08:43,410 --> 01:08:46,497 Era duro cuando estaba enojado. 1374 01:08:47,706 --> 01:08:51,043 (música orquestal suave) 1375 01:08:54,547 --> 01:08:56,006 - Puedes detener todo este trabajo, 1376 01:08:57,424 --> 01:09:00,094 en realidad, solo sé aquí y lo que haya. 1377 01:09:06,475 --> 01:09:09,103 Mira, mientras no lo hagas deja que el miedo esté ahí, 1378 01:09:09,103 --> 01:09:11,355 vas a estar siempre trabajando para deshacerse de él. 1379 01:09:14,233 --> 01:09:16,360 De eso se trata el trabajo, 1380 01:09:16,360 --> 01:09:17,903 todo el trabajo que estás haciendo. 1381 01:09:19,613 --> 01:09:21,198 Y luego seguirás trabajando 1382 01:09:21,198 --> 01:09:24,285 para hacerte a ti mismo aceptable y siempre agradable 1383 01:09:24,285 --> 01:09:26,203 y obediente y todo eso. 1384 01:09:30,457 --> 01:09:33,794 O se podría decir, está bien, el miedo está ahí. 1385 01:09:33,794 --> 01:09:35,004 Lo dejaré ahí. 1386 01:09:36,088 --> 01:09:37,089 Soy lo suficientemente grande para... 1387 01:09:37,089 --> 01:09:39,300 Hay suficiente espacio aquí para que, 1388 01:09:41,760 --> 01:09:43,345 ser parte de mí. 1389 01:09:46,432 --> 01:09:48,934 - Parece demasiado fácil. 1390 01:09:48,934 --> 01:09:51,228 - Sí, va a ser mucho. más complicado que eso. 1391 01:09:52,980 --> 01:09:55,900 (música suave de piano) 1392 01:10:01,572 --> 01:10:05,576 Desarrollé un método de terapia o exploración 1393 01:10:05,576 --> 01:10:08,537 con gente llamada investigación compasiva. 1394 01:10:08,537 --> 01:10:11,832 cuya esencia es la creencia de que 1395 01:10:11,832 --> 01:10:14,168 la verdad está dentro de todos nosotros, 1396 01:10:14,168 --> 01:10:16,253 solo tenemos que hacer las preguntas correctas 1397 01:10:16,253 --> 01:10:18,088 ayudar a la gente a llegar a la verdad. 1398 01:10:18,088 --> 01:10:20,132 Si esa mandíbula apretada pudiera hablar, 1399 01:10:20,132 --> 01:10:21,258 ¿Qué diría ahora? 1400 01:10:27,348 --> 01:10:28,849 - Ya no quiero esto. 1401 01:10:29,767 --> 01:10:30,935 - Bueno. 1402 01:10:30,935 --> 01:10:33,771 ¿Qué es esto que no quieres? 1403 01:10:35,231 --> 01:10:37,233 - Eso es lo que no sé. 1404 01:10:37,233 --> 01:10:40,277 - Mira, si no lo hiciste cerrar la boca así, 1405 01:10:40,277 --> 01:10:41,737 que es lo que quiere salir 1406 01:10:41,737 --> 01:10:43,072 que no vamos a dejar salir? 1407 01:10:49,954 --> 01:10:50,996 - Furia. 1408 01:10:50,996 --> 01:10:53,707 - Sí. Esa es la consulta. 1409 01:10:53,707 --> 01:10:55,042 ¿Cómo te sientes al respecto? 1410 01:10:55,960 --> 01:10:58,671 - Creo que hay algunos sentimientos asociados con eso. 1411 01:11:02,675 --> 01:11:03,968 - No me lo creo. 1412 01:11:05,094 --> 01:11:06,845 ¿Cómo te sientes al respecto? ¿Cómo te sientes al respecto? 1413 01:11:06,845 --> 01:11:08,639 Soy parte de ti. como ¿Qué sientes al respecto? 1414 01:11:08,639 --> 01:11:10,391 ¿Qué surge ahora mismo? - Lástima. 1415 01:11:10,391 --> 01:11:11,225 - Gracias. 1416 01:11:12,643 --> 01:11:15,145 ¿De qué te avergüenzas? ¿Sabes? 1417 01:11:15,145 --> 01:11:17,022 - [Hombre] Que es una debilidad. 1418 01:11:17,022 --> 01:11:19,275 - ¿Y no debes ser débil? 1419 01:11:19,275 --> 01:11:20,109 - Correcto. 1420 01:11:21,110 --> 01:11:23,070 - Porque si eres débil, ¿entonces qué? 1421 01:11:24,613 --> 01:11:27,074 - No podré cuidar de los que amo. 1422 01:11:28,200 --> 01:11:31,287 - Entonces lo localizas y es aquí en el área del pecho. 1423 01:11:31,287 --> 01:11:33,122 Sólo pon tu atención en ello ahora mismo. 1424 01:11:33,122 --> 01:11:35,374 Quiero decir, estamos viendo este bloqueo. 1425 01:11:35,374 --> 01:11:37,167 o sensación de bloqueo, ¿vale? 1426 01:11:37,167 --> 01:11:38,752 ¿Qué quiere decirte? 1427 01:11:40,129 --> 01:11:42,214 - No es una palabra. Es reconfortante. 1428 01:11:42,214 --> 01:11:43,465 - ¿Es relajante? - Sí. 1429 01:11:44,508 --> 01:11:46,802 Deseando. - ¿Que le falta calmante? 1430 01:11:46,802 --> 01:11:47,761 - Sí. 1431 01:11:47,761 --> 01:11:50,222 - Si estás en contacto con este sentido aquí 1432 01:11:51,056 --> 01:11:53,267 que acabas de identificar, 1433 01:11:53,267 --> 01:11:55,728 ¿Qué tan familiar te resulta? - Ah, mucho. 1434 01:11:55,728 --> 01:11:57,646 - ¿Hasta dónde retrocede? 1435 01:11:59,106 --> 01:12:02,651 - Siete. Fue entonces cuando perdí a mi madre. 1436 01:12:02,651 --> 01:12:04,903 Pero estuvo presente antes de eso. 1437 01:12:04,903 --> 01:12:05,738 - Bueno. 1438 01:12:06,655 --> 01:12:08,532 - Entonces, ¿qué necesita de ti? 1439 01:12:11,368 --> 01:12:12,369 - Por celebrarse. 1440 01:12:12,369 --> 01:12:13,412 - ¿Se celebrará? 1441 01:12:13,412 --> 01:12:14,246 - Sí. 1442 01:12:14,246 --> 01:12:15,748 - ¿Como si tu madre te hubiera abrazado? 1443 01:12:15,748 --> 01:12:16,582 - Sí. 1444 01:12:17,666 --> 01:12:22,296 - Entonces cuando surja, mi consejo es que no lo intentes 1445 01:12:22,296 --> 01:12:25,174 y descubre cómo hacer mejor tu trabajo 1446 01:12:25,174 --> 01:12:27,968 o como mejor ser presente o algo de eso, 1447 01:12:27,968 --> 01:12:30,262 ¿O cómo cumpliré mi llamado? 1448 01:12:30,262 --> 01:12:32,765 Tu llamado es realmente claro, 1449 01:12:32,765 --> 01:12:35,225 pero esta parte de ti ¿adivina qué? 1450 01:12:35,225 --> 01:12:37,353 Necesita estar aquí, oído y visto. 1451 01:12:37,353 --> 01:12:40,397 (riendo) 1452 01:12:40,397 --> 01:12:41,482 - [Mujer] Está bien. 1453 01:12:41,482 --> 01:12:42,566 - ¿Bueno? 1454 01:12:42,566 --> 01:12:43,400 ¿Sí? 1455 01:12:43,400 --> 01:12:44,526 - Mm-hm. Eso tiene sentido. 1456 01:12:45,444 --> 01:12:46,278 - Eso es bueno. 1457 01:12:47,529 --> 01:12:48,697 ¿Alguna pregunta? 1458 01:12:49,948 --> 01:12:53,535 - Creo que solo se supone que sentir ahora mismo. (risas) 1459 01:12:55,120 --> 01:12:55,954 - Bueno, eso es bueno. 1460 01:12:55,954 --> 01:12:57,456 Eso significa que estás prestando atención. 1461 01:12:58,749 --> 01:13:00,709 Él te llamó de alguna manera. 1462 01:13:00,709 --> 01:13:01,543 - [Mujer] Monstruo. 1463 01:13:01,543 --> 01:13:02,336 - Oh sí. 1464 01:13:02,336 --> 01:13:03,170 Me llamó monstruo. - ¿Te llamó monstruo? 1465 01:13:03,170 --> 01:13:04,463 - Me ha llamado delirante. 1466 01:13:04,463 --> 01:13:06,673 - ¿Cómo te sientes cuando ¿Te llama monstruo? 1467 01:13:06,673 --> 01:13:08,717 - Quiero decir, me siento herido. 1468 01:13:08,717 --> 01:13:10,260 Me siento enojado. 1469 01:13:10,260 --> 01:13:11,345 - Bueno. 1470 01:13:11,345 --> 01:13:15,641 ¿Y qué si te dijera? Tienes un hermoso cabello verde. 1471 01:13:15,641 --> 01:13:16,558 (la mujer se ríe) 1472 01:13:16,558 --> 01:13:18,060 ¿Cómo te sentirías al respecto? 1473 01:13:19,478 --> 01:13:21,855 - Me reiría, no- - ¿Por qué te reirías? 1474 01:13:23,232 --> 01:13:24,983 - Porque sabía que mi cabello no es verde. 1475 01:13:24,983 --> 01:13:26,276 - Ajá. 1476 01:13:26,276 --> 01:13:27,903 ¿Y si digo que eras un monstruo? 1477 01:13:32,783 --> 01:13:35,828 - El sentimiento de ansiedad era muy fuerte. 1478 01:13:36,870 --> 01:13:40,207 que quería terminarlo. 1479 01:13:40,207 --> 01:13:42,126 - ¿Algo familiar sobre algo de eso? 1480 01:13:44,002 --> 01:13:47,131 - ¿Estás tratando de ir? ¿Volver al trauma infantil? 1481 01:13:47,131 --> 01:13:49,967 (la audiencia se ríe) 1482 01:13:51,802 --> 01:13:55,180 - ¿Quién, yo? (la audiencia se ríe) 1483 01:13:56,140 --> 01:13:58,142 Ves que desarrollaste una creencia 1484 01:13:58,142 --> 01:14:00,436 que no puedo ser tocado, nada puede tocarme. 1485 01:14:02,604 --> 01:14:06,150 ¿Adivina qué pasa cuando te enfermas? 1486 01:14:06,150 --> 01:14:06,984 - Mm-hm. 1487 01:14:07,985 --> 01:14:10,112 - [Gabor] Esa defensa ahora está destruida. 1488 01:14:11,613 --> 01:14:13,282 - Pow. 1489 01:14:13,282 --> 01:14:16,118 (la audiencia se ríe) 1490 01:14:17,870 --> 01:14:18,704 Vaya. 1491 01:14:20,038 --> 01:14:22,499 - Le pido a la gente que me cuente yo algún episodio reciente 1492 01:14:22,499 --> 01:14:24,960 cuando están enojados con alguien en sus vidas, 1493 01:14:24,960 --> 01:14:26,587 y algo que están abiertos a compartir. 1494 01:14:26,587 --> 01:14:28,464 Entonces no tiene por qué ser algo sórdido o algo así 1495 01:14:28,464 --> 01:14:29,298 pero algo, ya sabes, 1496 01:14:29,298 --> 01:14:31,383 ya sea tu cónyuge, compañero, el conductor del autobús, 1497 01:14:31,383 --> 01:14:32,676 No me importa. - Seguro. 1498 01:14:32,676 --> 01:14:33,510 - Un amigo. 1499 01:14:33,510 --> 01:14:35,262 Bien, entonces, ¿qué pasó? - ¿Quieres que te lo describa? 1500 01:14:35,262 --> 01:14:36,096 - ¿Qué pasó? Sí. 1501 01:14:36,096 --> 01:14:39,808 - Muy bien, hubo un número de problemas en mi casa 1502 01:14:39,808 --> 01:14:43,437 y había contratado a alguien para hacer estas cosas mientras estaba fuera 1503 01:14:43,437 --> 01:14:45,147 y volví y Ninguno de ellos fue reparado. 1504 01:14:45,147 --> 01:14:47,691 - Bueno. ¿Y tu reacción emocional fue? 1505 01:14:47,691 --> 01:14:48,525 - Enojo. 1506 01:14:48,525 --> 01:14:50,444 - ¿Algo más además de la ira? 1507 01:14:50,444 --> 01:14:54,072 - Me decepcioné. 1508 01:14:54,072 --> 01:14:56,241 - [Gabor] La decepción es la tristeza. 1509 01:14:56,241 --> 01:14:58,076 - Vamos con eso. - Bueno. 1510 01:14:58,076 --> 01:14:59,536 Así que te voy a hacer una pregunta tonta. 1511 01:14:59,536 --> 01:15:00,913 ¿Por qué estabas triste y enojado? 1512 01:15:00,913 --> 01:15:05,459 - Pues enojado que alguien había hecho compromisos conmigo 1513 01:15:05,459 --> 01:15:07,711 y no cumplió esos compromisos. 1514 01:15:07,711 --> 01:15:09,505 - ¿Qué significa eso de que no lo hicieron? 1515 01:15:09,505 --> 01:15:11,215 cumplir sus compromisos? 1516 01:15:11,215 --> 01:15:16,220 - Uh, significaba que ellos no se preocupaba por mí. 1517 01:15:17,596 --> 01:15:19,097 Eso no lo tenían... 1518 01:15:19,097 --> 01:15:21,767 Me faltan el respeto. - Entonces no les importó 1519 01:15:21,767 --> 01:15:22,809 acerca de ti y no te respetó. 1520 01:15:22,809 --> 01:15:25,896 ¿Qué clase de persona no ¿Que te cuiden o te respeten? 1521 01:15:25,896 --> 01:15:26,730 - No sé. 1522 01:15:26,730 --> 01:15:28,649 Alguien que no merece ser atendido o respetado. 1523 01:15:28,649 --> 01:15:29,608 - Exactamente. 1524 01:15:29,608 --> 01:15:31,693 ¿Hay otras razones? por qué esta otra persona 1525 01:15:31,693 --> 01:15:33,820 puede que no haya hecho lo trabajo que no tiene nada 1526 01:15:33,820 --> 01:15:37,491 que ver con que él o ella no se preocupe por Tim 1527 01:15:37,491 --> 01:15:38,534 o no respetarlo? 1528 01:15:38,534 --> 01:15:40,035 Entonces, ¿qué otras razones podría haber? 1529 01:15:40,035 --> 01:15:42,704 - Uh, tuvo un retraso en el vuelo. 1530 01:15:42,704 --> 01:15:44,915 y me pillaron en puerto Rico durante un huracán. 1531 01:15:44,915 --> 01:15:46,583 - Sí, tiene TDAH. 1532 01:15:46,583 --> 01:15:47,417 - Sí. 1533 01:15:48,293 --> 01:15:49,795 - Y no puede seguir adelante, 1534 01:15:50,671 --> 01:15:51,880 y cualquier cantidad de posibilidades. 1535 01:15:51,880 --> 01:15:52,714 - Sí. 1536 01:15:52,714 --> 01:15:54,383 - Ahora, de todas las posibilidades 1537 01:15:54,383 --> 01:15:56,343 que acabas de esbozar, 1538 01:15:56,343 --> 01:16:00,264 incluyendo que no lo hacen preocuparse por ti o respetarte, 1539 01:16:00,264 --> 01:16:02,099 cual es el peor? 1540 01:16:02,099 --> 01:16:04,685 - El que inmediatamente abandoné. 1541 01:16:04,685 --> 01:16:06,478 - Entonces, notemos algo. 1542 01:16:06,478 --> 01:16:08,480 A, usted, debería decir nosotros, 1543 01:16:08,480 --> 01:16:09,815 porque todos somos así, 1544 01:16:09,815 --> 01:16:12,234 No respondemos a lo que sucede. 1545 01:16:12,234 --> 01:16:14,152 Respondemos a nuestra percepción de lo que sucede. 1546 01:16:14,152 --> 01:16:15,654 - Bien. - Bueno. 1547 01:16:15,654 --> 01:16:16,697 Eso es lo que dijo el Buda. 1548 01:16:16,697 --> 01:16:18,782 Es con nuestra mente que creamos el mundo. 1549 01:16:18,782 --> 01:16:21,285 Número dos, de todos los posibles interpretaciones, 1550 01:16:21,285 --> 01:16:22,536 Elegimos el peor. 1551 01:16:22,536 --> 01:16:24,204 En tercer lugar, lo que acabo de decir no es cierto. 1552 01:16:24,204 --> 01:16:25,122 No lo elegimos nosotros. 1553 01:16:25,122 --> 01:16:27,916 No es como si hubieras pasado por todas estas posibilidades 1554 01:16:27,916 --> 01:16:28,875 y dijiste- - Fue una opción múltiple 1555 01:16:28,875 --> 01:16:30,544 y elegí la opción D. - Oh no, 1556 01:16:30,544 --> 01:16:32,796 él no se preocupa por mí y él no me respeta. 1557 01:16:32,796 --> 01:16:33,630 Tú no hiciste eso. 1558 01:16:33,630 --> 01:16:35,299 Tu cerebro saltó allí automáticamente, ¿verdad? 1559 01:16:35,299 --> 01:16:36,216 Mi pregunta es ¿por qué? 1560 01:16:37,384 --> 01:16:38,260 Primera vez en tu vida 1561 01:16:38,260 --> 01:16:40,053 que te sentiste herido y enojado 1562 01:16:41,680 --> 01:16:42,973 cuando percibiste a alguien no me importaste 1563 01:16:42,973 --> 01:16:44,057 y no te respetó? 1564 01:16:44,933 --> 01:16:46,351 - No es la primera vez. - Muy bien. 1565 01:16:46,351 --> 01:16:49,896 Y la mayoría de la gente con la que hablo a, se remonta a mucho tiempo atrás. 1566 01:16:49,896 --> 01:16:50,981 - Sí. Esto se remonta a mucho tiempo atrás. 1567 01:16:50,981 --> 01:16:51,815 - En la infancia. 1568 01:16:51,815 --> 01:16:52,858 - Mm-hm. - Bueno. 1569 01:16:53,692 --> 01:16:54,985 Y eso es lo que es el trauma. 1570 01:16:56,069 --> 01:16:58,488 No respondemos al momento presente. 1571 01:16:58,488 --> 01:17:00,073 Respondemos al pasado. 1572 01:17:00,073 --> 01:17:01,867 Entonces, ¿quién es el que no se preocupa por ti 1573 01:17:01,867 --> 01:17:03,035 y quien es el que no piensa 1574 01:17:03,035 --> 01:17:04,953 ¿eres digno de respeto? - Oh, sería yo. 1575 01:17:04,953 --> 01:17:05,787 - Serías tú. - Sí. 1576 01:17:05,787 --> 01:17:06,955 - Entonces ese es el aprendizaje, 1577 01:17:06,955 --> 01:17:08,874 Y esa es la belleza de la curación. 1578 01:17:08,874 --> 01:17:11,168 es que cuando replanteas las cosas 1579 01:17:11,168 --> 01:17:14,338 y realmente ves el fuente dentro de nosotros mismos, 1580 01:17:14,338 --> 01:17:16,256 De repente eso es liberador. 1581 01:17:16,256 --> 01:17:17,758 Porque ¿adivinen qué? 1582 01:17:17,758 --> 01:17:19,926 Si te sientes así porque este tipo hizo esto 1583 01:17:19,926 --> 01:17:22,596 o no hice eso, eso te convierte en víctima. 1584 01:17:22,596 --> 01:17:23,513 - Sí. 1585 01:17:23,513 --> 01:17:26,058 - Pero si ves que eres la fuente, 1586 01:17:26,058 --> 01:17:27,059 Ahora eres poderoso. 1587 01:17:28,810 --> 01:17:31,229 (música suave) 1588 01:17:32,230 --> 01:17:36,777 ¿Puedes tener una visión de sociedad que incorpora 1589 01:17:36,777 --> 01:17:40,614 los logros de la civilización moderna 1590 01:17:40,614 --> 01:17:42,449 mientras que al mismo tiempo todavía honra 1591 01:17:42,449 --> 01:17:44,576 ¿La esencia de la naturaleza humana? 1592 01:17:44,576 --> 01:17:45,744 Creo que la respuesta es sí. 1593 01:17:45,744 --> 01:17:47,287 Sé que la respuesta es sí, 1594 01:17:47,287 --> 01:17:49,456 no es que espero verlo en mi vida. 1595 01:17:50,832 --> 01:17:53,710 Necesitamos atención médica informada sobre traumas, 1596 01:17:53,710 --> 01:17:56,088 educación informada sobre trauma 1597 01:17:56,088 --> 01:17:58,674 y terapia informada sobre el trauma. 1598 01:18:01,134 --> 01:18:05,097 - Todos los que han escuchado una charla. 1599 01:18:05,097 --> 01:18:07,766 o leer su libro siempre me dijo 1600 01:18:09,184 --> 01:18:13,105 no siento que soy Ya no soy una mala persona. 1601 01:18:13,105 --> 01:18:16,566 Puedo ver sus cabezas más arriba. 1602 01:18:16,566 --> 01:18:18,485 Sí, todavía usan sustancias. 1603 01:18:18,485 --> 01:18:21,571 pero algo dentro de ellos están empezando a cambiar. 1604 01:18:21,571 --> 01:18:23,657 Esa es su vergüenza, que en cierto modo se está disipando. 1605 01:18:26,201 --> 01:18:30,122 - Sin que yo tropiece a través de su obra, te lo digo, 1606 01:18:30,122 --> 01:18:34,042 Te lo digo, hubiera sido una persona diferente. 1607 01:18:35,252 --> 01:18:36,753 El trauma personal infantil es clave 1608 01:18:36,753 --> 01:18:38,213 porque una vez que entiendes eso, 1609 01:18:38,213 --> 01:18:40,215 saber que eras un niño y no tuviste ayuda, 1610 01:18:40,215 --> 01:18:42,968 y si se trata de amarlos ¿Por qué los encerramos? 1611 01:18:44,386 --> 01:18:47,597 - Debajo de esa persona traumatizada, 1612 01:18:49,349 --> 01:18:51,101 ahí está el individuo sano 1613 01:18:51,101 --> 01:18:53,353 quien nunca ha encontrado expresión en esta vida. 1614 01:18:53,353 --> 01:18:55,605 Si ves eso, entonces estás informado sobre el trauma, 1615 01:18:57,065 --> 01:18:59,651 No es cuestión de curar el trauma. 1616 01:18:59,651 --> 01:19:03,488 o de alguna vez deshacerse de el recuerdo de lo que pasó, 1617 01:19:03,488 --> 01:19:05,615 pero para ayudar a esa persona a expandirse 1618 01:19:05,615 --> 01:19:08,076 para que haya espacio por todas esas emociones. 1619 01:19:09,619 --> 01:19:12,497 - Dr. Maté, me permitió sentir 1620 01:19:12,497 --> 01:19:15,917 eso lo que estaba viendo Fue una crisis humanista. 1621 01:19:15,917 --> 01:19:19,963 Era un humano no identificado. 1622 01:19:19,963 --> 01:19:22,007 en la luz en la que merecen serlo. 1623 01:19:22,966 --> 01:19:27,596 Nosotros como cuidadores en este mundo. 1624 01:19:27,596 --> 01:19:31,308 Necesito ver al ser humano en frente a nosotros, no el problema. 1625 01:19:31,308 --> 01:19:32,642 Todavía tenemos los números de cada uno. 1626 01:19:32,642 --> 01:19:33,852 ¿Me llamarás? - Sí, sí. 1627 01:19:33,852 --> 01:19:34,686 - Bueno. - Está bien. 1628 01:19:34,686 --> 01:19:35,520 Qué bueno verte, amigo. - Qué bueno verte. 1629 01:19:35,520 --> 01:19:37,230 Te extrañé. - Está bien. 1630 01:19:37,230 --> 01:19:38,064 - Adiós. 1631 01:19:39,566 --> 01:19:40,650 ¿Cómo has estado? 1632 01:19:40,650 --> 01:19:42,986 No puede ser una construcción general. 1633 01:19:42,986 --> 01:19:45,405 Así es como estamos lidiando con personas sin hogar, 1634 01:19:45,405 --> 01:19:47,240 Así es como tratamos a la gente. 1635 01:19:47,240 --> 01:19:48,784 que son adictos a las drogas. 1636 01:19:48,784 --> 01:19:51,077 No, así es como tratamos con Sarah. 1637 01:19:51,077 --> 01:19:52,662 Así tratamos con José. 1638 01:19:52,662 --> 01:19:54,623 Así somos en la relación. 1639 01:19:54,623 --> 01:19:57,709 a todas y cada una de las personas experimentando un trauma 1640 01:19:57,709 --> 01:19:58,919 dentro de sus vidas. 1641 01:19:58,919 --> 01:20:03,799 Eso es lo que ha sido el esencia de su enseñanza para mí. 1642 01:20:03,799 --> 01:20:05,217 Hola quien es? 1643 01:20:05,217 --> 01:20:06,051 - Colmillo. 1644 01:20:06,051 --> 01:20:08,261 - [Romie] Hola Fang, ¿cómo estás? 1645 01:20:08,261 --> 01:20:10,180 Fang, ¿eres su pequeño compañero? 1646 01:20:13,642 --> 01:20:15,894 - Cuando iniciamos el viaje de ser compasivo 1647 01:20:15,894 --> 01:20:19,064 con nosotros mismos, no sólo ¿Nos cambia a nosotros mismos? 1648 01:20:19,064 --> 01:20:21,817 cambia nuestras comunidades y nuestra sociedad. 1649 01:20:24,569 --> 01:20:26,446 - Hoy sigo curándome. 1650 01:20:26,446 --> 01:20:28,698 Todavía me estoy recuperando de Mis problemas de abandono. 1651 01:20:29,574 --> 01:20:31,451 Soy un preso de por vida. 1652 01:20:31,451 --> 01:20:34,037 Estar aquí hoy, ser testigo de todo lo que ustedes hacen 1653 01:20:34,037 --> 01:20:37,874 Las experiencias traumáticas me motivan. 1654 01:20:37,874 --> 01:20:39,626 me da inspiración para continuar 1655 01:20:39,626 --> 01:20:41,169 el camino en el que estoy actualmente. 1656 01:20:43,839 --> 01:20:47,467 - Todo ser humano tiene una yo verdadero, genuino y auténtico. 1657 01:20:48,760 --> 01:20:50,303 Y ese yo verdadero, genuino y auténtico 1658 01:20:51,304 --> 01:20:52,514 nunca podrá ser destruido. 1659 01:20:54,224 --> 01:20:56,268 - Cuando la gente dice que tienes una segunda oportunidad en la vida, 1660 01:20:56,268 --> 01:20:58,144 hoy sé lo que eso significa. 1661 01:20:58,144 --> 01:21:00,188 Entonces actué por primera vez cantando, 1662 01:21:00,188 --> 01:21:02,107 después de no cantar en 20 años. 1663 01:21:02,107 --> 01:21:04,568 Así que actué delante de más de 400 personas. 1664 01:21:04,568 --> 01:21:05,819 Ese fue un sueño hecho realidad. 1665 01:21:05,819 --> 01:21:08,488 y pude reunirme con mi madre. 1666 01:21:10,365 --> 01:21:12,409 Cuando Dios me bendijo con este hijo, 1667 01:21:12,409 --> 01:21:14,536 mi hijo Douglas de cuatro años, 1668 01:21:14,536 --> 01:21:16,538 hice una promesa de yo y dije, escucha, 1669 01:21:16,538 --> 01:21:17,831 Quiero ser mamá. 1670 01:21:17,831 --> 01:21:19,040 Quiero ser una buena mamá. 1671 01:21:20,458 --> 01:21:22,127 El papá del bebé también está conmigo. 1672 01:21:23,253 --> 01:21:24,462 Él es mi niñera. 1673 01:21:25,589 --> 01:21:28,091 (risas) 1674 01:21:28,091 --> 01:21:32,262 - He estado limpio por el últimos 10 meses y medio. 1675 01:21:32,262 --> 01:21:35,348 Porque lo hiciste, lo hiciste una diferencia en mi vida. 1676 01:21:35,348 --> 01:21:36,892 - Gracias por estar en contacto. 1677 01:21:41,897 --> 01:21:45,108 ♪ A través de la niebla y el dolor ♪ 1678 01:21:45,108 --> 01:21:48,153 ♪ He aprendido a mantener ♪ 1679 01:21:48,153 --> 01:21:52,157 ♪ No hay vergüenza ♪ 1680 01:21:52,157 --> 01:21:55,160 ♪ No hay vergüenza ♪ 1681 01:21:59,414 --> 01:22:02,250 (aplaudiendo) 1682 01:22:02,250 --> 01:22:04,669 (música suave) 1683 01:22:06,129 --> 01:22:11,134 - [Tim] Estoy feliz de poder decirlo ahora. que a través de mi propia curación, 1684 01:22:12,010 --> 01:22:14,888 después de dejar mi medicación ahora desde hace seis meses, 1685 01:22:16,181 --> 01:22:17,557 He entrado en remisión. 1686 01:22:17,557 --> 01:22:20,894 El cáncer simplemente no está creciendo. 1687 01:22:20,894 --> 01:22:23,313 Esta es la primera vez en cuatro años. 1688 01:22:23,313 --> 01:22:26,316 donde esto ha sucedido, entonces esto es absolutamente asombroso. 1689 01:22:31,196 --> 01:22:34,407 - Ha sido un trabajo espiritual para ambos. 1690 01:22:34,407 --> 01:22:36,826 y he crecido en la relación. 1691 01:22:36,826 --> 01:22:38,203 He sanado en la relación. 1692 01:22:38,203 --> 01:22:40,872 Todavía me estoy recuperando en la relación. 1693 01:22:40,872 --> 01:22:43,416 Para mí esta es una increíble historia de amor. 1694 01:22:45,085 --> 01:22:48,088 Es realmente inspirador cómo ha cambiado. 1695 01:22:48,088 --> 01:22:50,799 Entonces, a medida que nos hacemos mayores, 1696 01:22:50,799 --> 01:22:54,719 De algún modo nos hemos vuelto más libres y más jóvenes. 1697 01:22:54,719 --> 01:22:56,096 Nos acercamos cada vez más. 1698 01:22:56,096 --> 01:22:57,597 Se pone cada vez mejor. 1699 01:22:59,182 --> 01:23:02,102 (música suave de piano) 1700 01:23:14,072 --> 01:23:15,991 (música orquestal suave) 1701 01:23:15,991 --> 01:23:18,785 - Es un proceso dinámico y emergente. 1702 01:23:18,785 --> 01:23:22,205 de confrontación con la verdad que surgirán soluciones. 1703 01:23:26,835 --> 01:23:29,713 El trauma implica un empujón de por vida, 1704 01:23:29,713 --> 01:23:32,424 un enorme gasto de energía, 1705 01:23:32,424 --> 01:23:35,677 y a no sentir el dolor. 1706 01:23:38,346 --> 01:23:42,559 A medida que sanamos, eso mismo La energía se libera para la vida. 1707 01:23:42,559 --> 01:23:43,977 y por estar en el presente. 1708 01:23:45,603 --> 01:23:48,648 Así se puede transformar la energía del trauma 1709 01:23:48,648 --> 01:23:50,066 en la energía de la vida. 1710 01:23:54,487 --> 01:23:56,906 (música suave) 1711 01:23:58,742 --> 01:24:01,953 (el bebé se ríe) 1712 01:24:01,953 --> 01:24:04,372 (música suave) 1713 01:24:10,295 --> 01:24:12,922 ♪ Puedes verlo en los autos ♪ 1714 01:24:12,922 --> 01:24:15,300 ♪ Está sonando en la radio ♪ 1715 01:24:15,300 --> 01:24:17,594 ♪ Está escrito en las estrellas ♪ 1716 01:24:17,594 --> 01:24:20,096 ♪ Y viviendo en mí ♪ 1717 01:24:20,096 --> 01:24:22,599 ♪ Puedes leerlo en las tarjetas ♪ 1718 01:24:22,599 --> 01:24:25,060 ♪ Y escúchalo en estéreo ♪ 1719 01:24:25,060 --> 01:24:27,437 ♪ Es una bala en tu corazón ♪ 1720 01:24:27,437 --> 01:24:31,357 ♪ Y un desencadenante en mí ♪ 1721 01:24:31,357 --> 01:24:33,777 (música suave) 1722 01:24:39,991 --> 01:24:42,368 ♪ Puedes verlo en los jóvenes ♪ 1723 01:24:42,368 --> 01:24:45,205 ♪ Lo vieron en un video ♪ 1724 01:24:45,205 --> 01:24:47,290 ♪ Cargado como un arma ♪ 1725 01:24:47,290 --> 01:24:49,793 ♪ Está apuntando a mí ♪ 1726 01:24:49,793 --> 01:24:52,420 ♪ Todos a la carrera ♪ 1727 01:24:52,420 --> 01:24:54,756 ♪ Hablando por teléfono ♪ 1728 01:24:54,756 --> 01:24:57,008 ♪Date prisa y diviértete♪ 1729 01:24:57,008 --> 01:25:00,595 ♪ Porque me está matando ♪ 1730 01:25:00,595 --> 01:25:04,974 ♪ Una y otra y otra vez ♪ 1731 01:25:04,974 --> 01:25:07,185 ♪ Te encontrarán ♪ 1732 01:25:07,185 --> 01:25:10,355 ♪ Los dejarás entrar ♪ 1733 01:25:10,355 --> 01:25:14,734 ♪ Una y otra y otra vez ♪ 1734 01:25:14,734 --> 01:25:17,070 ♪ Te encontrarán ♪ 1735 01:25:17,070 --> 01:25:20,323 ♪ Debajo de tu piel ♪ 1736 01:25:20,323 --> 01:25:22,659 ♪ La forma en que funciona ♪ 1737 01:25:22,659 --> 01:25:25,078 ♪ Sabes que no está funcionando ♪ 1738 01:25:25,078 --> 01:25:27,622 ♪ La forma en que van las cosas ♪ 1739 01:25:27,622 --> 01:25:30,083 ♪ ¿A dónde vamos? ♪ 1740 01:25:30,083 --> 01:25:32,502 ♪ ¿Qué importa? ♪ 1741 01:25:32,502 --> 01:25:34,963 ♪ Es la mente sobre la materia ♪ 1742 01:25:34,963 --> 01:25:37,465 ♪ Cuando todo termine ♪ 1743 01:25:37,465 --> 01:25:42,470 ♪ Nada ha terminado ♪ 1744 01:25:42,846 --> 01:25:47,642 ♪ Oh ooh ooh ooh ♪ 1745 01:25:47,642 --> 01:25:52,522 ♪ Oh ooh ooh ♪ 1746 01:25:52,522 --> 01:25:57,443 ♪ Oh ooh ooh ooh ♪ 1747 01:25:57,443 --> 01:26:01,447 ♪ Oh ooh ♪ 1748 01:26:01,447 --> 01:26:04,284 ♪ Es un diablo disfrazado ♪ 1749 01:26:04,284 --> 01:26:06,494 ♪ escondido en los medios ♪ 1750 01:26:06,494 --> 01:26:08,955 ♪ Es hambre en tus ojos ♪ 1751 01:26:08,955 --> 01:26:11,291 ♪ Se está alimentando de mí ♪ 1752 01:26:11,291 --> 01:26:14,127 ♪ Cada uno con su vida ♪ 1753 01:26:14,127 --> 01:26:16,337 ♪ Viniendo del satélite ♪ 1754 01:26:16,337 --> 01:26:18,715 ♪ Estoy caminando sobre un alambre ♪ 1755 01:26:18,715 --> 01:26:22,051 ♪ Me siguen siguiendo ♪ 1756 01:26:22,051 --> 01:26:26,556 ♪ Una y otra y otra vez ♪ 1757 01:26:26,556 --> 01:26:28,766 ♪ Te encontrarán ♪ 1758 01:26:28,766 --> 01:26:31,978 ♪ Los dejarás entrar ♪ 1759 01:26:31,978 --> 01:26:36,441 ♪ Una y otra y otra vez ♪ 1760 01:26:36,441 --> 01:26:38,735 ♪ Te atarán ♪ 1761 01:26:38,735 --> 01:26:41,863 ♪ Debajo de tu piel ♪ 1762 01:26:41,863 --> 01:26:44,199 ♪ Pero la forma en que funciona ♪ 1763 01:26:44,199 --> 01:26:46,784 ♪ Sabes que no está funcionando ♪ 1764 01:26:46,784 --> 01:26:49,370 ♪ La forma en que van las cosas ♪ 1765 01:26:49,370 --> 01:26:51,831 ♪ ¿A dónde vamos? ♪ 1766 01:26:51,831 --> 01:26:54,083 ♪ ¿Qué importa? ♪ 1767 01:26:54,083 --> 01:26:56,753 ♪ Es la mente sobre la materia ♪ 1768 01:26:56,753 --> 01:26:59,172 ♪ Cuando todo termine ♪ 1769 01:26:59,172 --> 01:27:01,716 ♪ Nada ha terminado ♪ 1770 01:27:01,716 --> 01:27:03,968 ♪ La forma en que funciona ♪ 1771 01:27:03,968 --> 01:27:06,554 ♪ Sabes que no está funcionando ♪ 1772 01:27:06,554 --> 01:27:09,057 ♪ La forma en que van las cosas ♪ 1773 01:27:09,057 --> 01:27:11,601 ♪ ¿A dónde vamos? ♪ 1774 01:27:11,601 --> 01:27:13,811 ♪ ¿Qué importa? ♪ 1775 01:27:13,811 --> 01:27:16,481 ♪ Es la mente sobre la materia ♪ 1776 01:27:16,481 --> 01:27:19,025 ♪ Cuando todo termine ♪ 1777 01:27:19,025 --> 01:27:21,861 ♪ Nada ha terminado ♪ 1778 01:27:24,614 --> 01:27:27,575 (música suave) 1779 01:27:27,575 --> 01:27:32,580 ♪ ¿Qué importa? ♪ 1780 01:27:32,580 --> 01:27:35,917 ♪ Es la mente sobre la materia ♪ 1781 01:27:37,835 --> 01:27:40,255 (música suave) 1782 01:27:42,590 --> 01:27:45,927 ♪ Es la mente sobre la materia ♪