1 00:00:18,958 --> 00:00:21,961 Siz huquqlaringizdan mahrum bo'lasiz Hisoblagich sifatida 2 00:00:22,044 --> 00:00:25,214 va hayotingizni yo'qotasiz. 3 00:00:29,009 --> 00:00:29,927 Biz xabardormiz. 4 00:00:30,928 --> 00:00:33,847 - Endi tinglovni yakunlaymiz... - Biz yakunlashdan oldin ... 5 00:00:37,059 --> 00:00:38,727 Men bir narsa aytmoqchiman. 6 00:00:47,236 --> 00:00:49,446 Ogohlantirishlar sonidan qat'i nazar, 7 00:00:49,530 --> 00:00:53,909 Men Counter 1543 So Munga ishonaman... 8 00:00:55,869 --> 00:00:57,663 ishdan bo'shatilishi kerak. 9 00:01:16,390 --> 00:01:19,810 Mening kuzatishlarimga asoslanib, 10 00:01:20,769 --> 00:01:24,314 Men u malakaga ega emas degan xulosaga keldim Hisoblagich sifatida ishlash. 11 00:01:24,398 --> 00:01:26,734 - Wi-gen. - Nima? 12 00:01:26,817 --> 00:01:28,110 - U malakali emasmi? - Nega? 13 00:01:28,193 --> 00:01:29,278 Nega bunday deysiz? 14 00:01:29,361 --> 00:01:31,321 - Nima deyapsiz? - Jim! 15 00:01:34,491 --> 00:01:35,909 Bu bahslashadigan joy emas. 16 00:01:35,993 --> 00:01:37,828 Nima uchun meni ishdan bo'shatish kerakligini ayting. 17 00:01:40,539 --> 00:01:42,458 Unda qiyinchilik bor his-tuyg'ularini nazorat qilish, 18 00:01:43,292 --> 00:01:46,378 shuning uchun biz qayta ko'rib chiqishimiz kerak edi uning hisoblagich sifatidagi malakasi. 19 00:01:47,212 --> 00:01:49,757 Men qilgan ishlarim haqida o'ylash uchun vaqt ajratdim va bundan chuqur afsusdaman. 20 00:01:51,175 --> 00:01:54,803 Siz o'z ishingizni saqlab qolishga muvaffaq bo'ldingiz hisoblagich sifatida Chu xonimga rahmat. 21 00:01:57,806 --> 00:01:59,725 Lekin siz umuman o'zgarmagansiz. 22 00:02:00,726 --> 00:02:02,561 Mun, buni yolg'iz qila olmaysiz. 23 00:02:02,644 --> 00:02:04,188 Qolganlari tez orada bo'lishadi. 24 00:02:04,271 --> 00:02:05,314 Ularga qo'shiling. 25 00:02:06,023 --> 00:02:10,027 Yo'q. Biz Ji Cheong-shinni hech qachon ushlay olmaymiz agar bu safar uni yo'qotsak. 26 00:02:14,406 --> 00:02:16,033 Yana ayting. 27 00:02:16,116 --> 00:02:18,994 Ota-onamga nima qilding? Siz jirkanch harom! 28 00:02:23,540 --> 00:02:25,209 U his-tuyg'ularini nazorat qila olmadi 29 00:02:26,960 --> 00:02:28,378 va hayotini xavf ostiga qo'ydi 30 00:02:29,421 --> 00:02:32,090 shuningdek, Yung. 31 00:02:34,426 --> 00:02:35,427 Mun! 32 00:02:36,553 --> 00:02:37,679 Ha-na. 33 00:02:37,763 --> 00:02:39,723 Mayli, Mun. Siz yaxshi bo'lasiz. 34 00:02:40,724 --> 00:02:42,184 - Wi-gen! - Wi-gen! 35 00:02:43,560 --> 00:02:45,521 Hisoblagichlarga murojaat qiling 36 00:02:46,814 --> 00:02:49,191 va ularga Munni topishlarini ayt. 37 00:02:51,485 --> 00:02:53,904 Bunday narsalar hech qachon bo'lmagan u bizga qo'shilishidan oldin. 38 00:02:55,239 --> 00:02:56,740 Bir-birining hayotiga hurmat 39 00:02:56,824 --> 00:03:00,410 va sheriklik hissi munosabatlarimizning asosi edi. 40 00:03:00,494 --> 00:03:02,162 Yaxshi. Yaxshi, Gi-ran. 41 00:03:02,871 --> 00:03:05,332 Biz bundan buyon ehtiyotkorroq bo'lamiz. 42 00:03:05,415 --> 00:03:07,000 roziman 43 00:03:07,084 --> 00:03:10,587 Munni yechib tashlash kerak Hisoblagich sifatidagi huquqlari. 44 00:03:14,550 --> 00:03:16,593 Agar u jamoadoshlarini kutganida edi, 45 00:03:17,511 --> 00:03:20,389 biz Ji Cheong-shinni yo'qotmagan bo'lardik. 46 00:03:20,472 --> 00:03:22,474 Maqsadlarimizni yo'qotishda davom etganimizdan beri, 47 00:03:24,101 --> 00:03:28,689 yovuz ruhlarning imkoniyatlari bor edi Hisoblagichlar haqida etarlicha ma'lumot olish uchun. 48 00:03:30,232 --> 00:03:31,066 Mana shu. 49 00:03:31,859 --> 00:03:33,861 Siz to'satdan shunday bo'lasiz shunchalik kuchli bo'ling. 50 00:03:35,946 --> 00:03:37,698 Tutun kabi tuman. 51 00:03:38,740 --> 00:03:40,284 Bu sovuq tumanga o'xshaydi. 52 00:03:46,999 --> 00:03:48,208 Bu yovuz ruh ... 53 00:03:50,502 --> 00:03:52,713 endi qanday qilishni biladi Yungning hududlaridan qoching. 54 00:03:53,422 --> 00:03:55,048 Ota-onasini o‘ldiribdi o‘sha badbashara. 55 00:03:55,841 --> 00:03:59,469 Men kattaman, lekin men juda qiyin bo'lardim tinch va to'planib qolish ham. 56 00:04:00,095 --> 00:04:03,140 U qanday his qilganini o'ylab ko'ring o'sha paytda. 57 00:04:03,223 --> 00:04:05,434 Iltimos, o'zingizni qo'yib ko'ring uning poyabzalida? 58 00:04:06,268 --> 00:04:09,271 U haqiqatan ham harakat qilmoqda his-tuyg'ularini nazorat qilish uchun. 59 00:04:09,354 --> 00:04:10,606 Ko'ryapsizmi, Mun... 60 00:04:11,106 --> 00:04:14,067 U haqiqatan ham qo'lidan kelganicha harakat qilmoqda. 61 00:04:14,818 --> 00:04:17,362 Uning qasoskor fikrlari muammo, Chu xonim. 62 00:04:32,628 --> 00:04:35,589 Hammasini qaytarib olasiz deb ogohlantirgan edim, ikki barobar! 63 00:04:36,965 --> 00:04:41,470 - Hey! - Qo'lingizni torting! Ketdik! 64 00:04:44,890 --> 00:04:48,894 Mun vaqti-vaqti bilan ko'rgazmaga qo'yilgan qotillik istagi. 65 00:04:52,105 --> 00:04:53,273 Yo'q. 66 00:04:53,815 --> 00:04:56,443 Men hech qachon... Bu to'g'ri emas. 67 00:04:56,526 --> 00:04:57,402 Mun. 68 00:04:57,986 --> 00:04:59,821 Siz his qilayotgan his-tuyg'ular, 69 00:04:59,905 --> 00:05:01,657 Men ham hammasini his qilaman. 70 00:05:03,116 --> 00:05:04,493 Siz tan olasiz, shunday emasmi? 71 00:05:12,459 --> 00:05:14,086 Men his-tuyg'ularimni ushlab turaman. 72 00:05:14,169 --> 00:05:16,630 Bilasizmi, men hech kimni o'ldirmaganman! 73 00:05:16,713 --> 00:05:18,715 Mening shartnomam hech narsa aytmadi his-tuyg'ularim haqida. 74 00:05:18,799 --> 00:05:20,133 - Men xato qilyapmanmi? - Mun. 75 00:05:22,719 --> 00:05:23,971 Men qarorimizni e'lon qilaman. 76 00:05:24,805 --> 00:05:27,474 Qo'mita qaror qildi 77 00:05:27,557 --> 00:05:31,478 Counter 1543 So Munni ishdan bo'shatish uning pozitsiyasidan. 78 00:05:35,774 --> 00:05:36,650 Biz nima qilamiz? 79 00:05:37,693 --> 00:05:41,113 Wi-gen, davom eting va tugating So Mun bilan shartnomangiz. 80 00:05:50,455 --> 00:05:51,915 Oldinga kel, Mun. 81 00:06:12,060 --> 00:06:12,978 men... 82 00:06:14,062 --> 00:06:15,647 mumkin emas 83 00:06:16,231 --> 00:06:17,983 ushbu qarorni qabul qiling. 84 00:06:20,277 --> 00:06:21,153 Sen haqsan. 85 00:06:21,903 --> 00:06:25,490 Wi-gen, men oxiriga yetaman deb o'ylamagan edim sizni xavf ostiga qo'yadi. Uzr so'rayman. 86 00:06:25,574 --> 00:06:27,075 Kechirasiz, 87 00:06:28,160 --> 00:06:30,412 lekin menga bera olasizmi? yana bir imkoniyat? 88 00:06:31,621 --> 00:06:33,248 Onam va dadam... 89 00:06:35,208 --> 00:06:37,169 Ji Cheong-shinning tanasi ichida qulflangan. 90 00:06:38,920 --> 00:06:40,213 Ota-onam... 91 00:06:40,797 --> 00:06:42,799 o'sha haromning ichida qulflangan. 92 00:06:42,883 --> 00:06:45,010 Ular u erda qulflangan etti yil davomida. 93 00:06:45,594 --> 00:06:49,598 bilmayman Qachon ularning ruhlari tarqab ketadi. 94 00:06:49,681 --> 00:06:52,434 Men ota-onamni qutqarishim kerak o'z ikki qo'lim bilan. 95 00:06:53,060 --> 00:06:55,687 Va ularni qutqaradigan kungacha, 96 00:06:56,229 --> 00:06:57,064 men... 97 00:06:57,564 --> 00:07:00,525 Men bu ishni tashlab ketolmayman. 98 00:07:06,656 --> 00:07:08,700 Sizga berilgan kuchlar bilan osmon tomonidan, 99 00:07:09,409 --> 00:07:11,745 Agar siz o'ldirish istagini his qilsangiz, 100 00:07:14,790 --> 00:07:16,958 siz yovuz ruhdan farq qilmaysiz. 101 00:07:18,710 --> 00:07:19,836 Wi-gen. 102 00:07:29,721 --> 00:07:30,722 - Mun! - Mun! 103 00:07:31,223 --> 00:07:32,224 - Mun! - Mun! 104 00:07:32,724 --> 00:07:33,642 Hey, Mun! 105 00:07:34,476 --> 00:07:35,560 - Salom, Mun. - Mun! 106 00:07:35,644 --> 00:07:36,895 - Mun! - Mun! 107 00:07:36,978 --> 00:07:38,021 Mun! 108 00:07:41,024 --> 00:07:41,900 Unga nima bo'ldi? 109 00:07:44,319 --> 00:07:45,362 Mun... 110 00:07:45,445 --> 00:07:46,530 - Mun. - Nima bo'ldi? 111 00:07:46,613 --> 00:07:47,781 Mun. 112 00:07:47,864 --> 00:07:50,367 Mun. Menga aytmang u yana komaga tushdi. 113 00:07:50,450 --> 00:07:52,119 U o'lmaydi, to'g'rimi? 114 00:07:52,202 --> 00:07:54,079 Mun, uyg'on. Mun! 115 00:07:54,162 --> 00:07:55,163 Mun. 116 00:08:14,349 --> 00:08:15,183 Mun. 117 00:08:26,653 --> 00:08:29,030 Xudoyim! Unga nima bo'ldi? 118 00:08:29,114 --> 00:08:30,282 Hoy, nima bo'lyapti? 119 00:08:34,327 --> 00:08:35,245 U... 120 00:08:36,746 --> 00:08:37,998 endi hisoblagich emas. 121 00:08:38,081 --> 00:08:39,708 Nima? 122 00:08:39,791 --> 00:08:41,209 Bu qanday sodir bo'ldi? 123 00:08:41,293 --> 00:08:43,253 U yerda nima qildingiz? 124 00:08:52,304 --> 00:08:53,972 Ha-na, Munning xotiralarini o'chirib tashla. 125 00:08:54,055 --> 00:08:55,056 Nima? 126 00:08:56,725 --> 00:08:59,060 Nima bo'ldi? Ular endi nima deyishyapti? 127 00:08:59,895 --> 00:09:01,855 Nega? 128 00:09:01,938 --> 00:09:03,940 Nega biz uning xotiralarini o'chirib tashlashimiz kerak? 129 00:09:05,108 --> 00:09:08,695 Unga o'xshamaydi odamlarga biz haqimizda ayting! 130 00:09:09,488 --> 00:09:10,989 Keyin barchangiz ogohlantirish olasiz, 131 00:09:12,073 --> 00:09:14,367 bu degani Ha-na avtomatik ravishda yopiladi. 132 00:09:15,660 --> 00:09:17,746 Tushunishga harakat qiling vaziyatning og'irligi. 133 00:09:25,504 --> 00:09:26,338 Men qilaman. 134 00:09:35,639 --> 00:09:39,643 Men sizlarni tushunaman Munning xotiralarini o'chirishni xohlamang. 135 00:09:40,268 --> 00:09:43,063 Birgalikda ishlash xotiralari hayotingizni xavf ostiga qo'yganingizda. 136 00:09:45,232 --> 00:09:46,107 Lekin... 137 00:09:48,068 --> 00:09:49,236 qilish kerakmi? 138 00:09:51,696 --> 00:09:54,616 Men odamni kuzatib borishim kerak ota-onamni kim o'ldirdi, bilasizmi. 139 00:09:55,200 --> 00:09:58,495 Va eslashim kerak hisobchi hamkasblarim qanday ko'rinishga ega. 140 00:09:59,120 --> 00:10:00,622 Siz hamma narsani unutishingiz kerak, Mun. 141 00:10:03,875 --> 00:10:05,752 Boshqa tanlovimiz yo‘q. 142 00:10:13,134 --> 00:10:14,469 Kuting, bir soniya. 143 00:10:14,553 --> 00:10:15,971 Iltimos, kuting... 144 00:10:31,403 --> 00:10:32,612 Yaxshi. 145 00:10:34,572 --> 00:10:35,615 Xayr, Mun. 146 00:11:00,598 --> 00:11:01,933 Oh, azizim. 147 00:11:02,934 --> 00:11:05,520 Men uni hushidan ketganini topdim uyning oldida. 148 00:11:05,603 --> 00:11:07,480 - Sizga katta rahmat. - Hammasi joyida. 149 00:11:07,564 --> 00:11:10,025 To'xtab tur. Eng yaqin shifoxona... 150 00:11:10,108 --> 00:11:11,818 Yo'q, u yaxshi bo'ladi. 151 00:11:11,901 --> 00:11:14,237 Unga biroz dam olish kerak. 152 00:11:14,321 --> 00:11:16,114 U tez orada o'zini yaxshi his qiladi. 153 00:11:16,197 --> 00:11:17,032 Xudoyim. 154 00:11:18,783 --> 00:11:20,035 U kasalmi? 155 00:11:21,494 --> 00:11:22,329 Xudoyim. 156 00:11:31,504 --> 00:11:33,840 Azizim, Mun yuryapti. 157 00:11:36,968 --> 00:11:38,136 Xudoyim, Mun. 158 00:11:42,057 --> 00:11:44,684 Gosh, men siz uchun juda xursandman. 159 00:11:51,900 --> 00:11:54,527 Ikkalangiz ham nihoyatda mehribonsiz va samimiy. 160 00:11:55,820 --> 00:11:57,072 Buning ajablanarli joyi yo'q 161 00:11:57,864 --> 00:12:00,617 Mun shunday pokiza bo'lib o'sdi, ajoyib bola. 162 00:12:34,776 --> 00:12:38,196 - U shu yerda. - Sizningcha, men yaxshi ish qila olamanmi? 163 00:12:42,200 --> 00:12:43,701 Uyg'oning, Ha-na! 164 00:12:43,785 --> 00:12:46,329 Ma'lumot uchun, Men odamlarga tasalli berishni yaxshi bilmayman. 165 00:12:46,413 --> 00:12:48,415 Men faqat taskin topdim. Men buni o'zim qilmaganman. 166 00:12:50,625 --> 00:12:51,668 Yaxshimi? 167 00:12:55,797 --> 00:12:57,841 Biz bu suratda hech kimni yo'qotmaymiz. 168 00:12:58,591 --> 00:12:59,467 Sizga va'da beraman. 169 00:13:02,178 --> 00:13:03,221 Keling, buni yana bir bor sinab ko'raylik. 170 00:13:15,483 --> 00:13:17,819 JI CHEONG-SHIN, SO GWON, HA MUN-YEONG 171 00:13:23,074 --> 00:13:24,117 Bu yetarli. 172 00:13:28,538 --> 00:13:29,622 Shu tezlikda men seni yo'qotaman... 173 00:13:29,706 --> 00:13:30,957 JI CHEONG-SHIN 174 00:13:31,040 --> 00:13:32,041 ...va hatto Ha-na... 175 00:13:32,125 --> 00:13:33,001 SHIN MYEONG-HWI 176 00:13:33,084 --> 00:13:34,210 ... ularni tutishimizdan oldin. 177 00:13:34,294 --> 00:13:35,420 CHO TAE-SHIN 178 00:13:37,046 --> 00:13:37,922 Mun mumkin... 179 00:13:39,132 --> 00:13:41,009 Hali ham uning hayotidan o'tadi, lekin biz uchun ... 180 00:13:43,344 --> 00:13:44,804 Bu bizning oxirimiz bo'ladi, Mo-tak. 181 00:13:56,691 --> 00:13:59,152 JUNGJIN SHAHAR HOLORI 182 00:13:59,986 --> 00:14:01,362 Bu kalamushlar muammo. 183 00:14:02,572 --> 00:14:05,658 O'sha kuni janob mer nomzodini e'lon qildi? 184 00:14:06,576 --> 00:14:08,411 Nega birdan paydo bo'ladi 185 00:14:08,495 --> 00:14:10,413 Shuncha vaqt o'lik o'ynagandan keyinmi? 186 00:14:10,497 --> 00:14:13,666 U to'g'ri vaqtni kutayotgan edi qasos olish uchunmi? 187 00:14:13,750 --> 00:14:15,877 O'xshamaydi u osongina taslim bo'ladi. 188 00:14:16,711 --> 00:14:17,796 Ga Mo-tak qaror qildi 189 00:14:18,588 --> 00:14:21,883 Kim Yeong-Nimning jasadini topish uchun nima bo'lishidan qat'iy nazar suv omborida. 190 00:14:26,513 --> 00:14:27,722 Uni o'ldiring. 191 00:14:29,307 --> 00:14:30,767 Xo'sh ... 192 00:14:30,850 --> 00:14:32,852 Janob, gap... 193 00:14:34,604 --> 00:14:36,147 Siz ko'rishingiz kerak bo'lgan narsa bor. 194 00:14:45,782 --> 00:14:47,116 Haqiqatan ham bu jinnilar kimlar? 195 00:15:02,006 --> 00:15:03,258 Siz bu erga kira olmaysiz. 196 00:15:06,177 --> 00:15:07,470 Hey, sen kimsan? 197 00:15:15,812 --> 00:15:17,355 Tashqarida nima bo'lyapti? 198 00:15:22,402 --> 00:15:23,278 Tashqarida kimdir? 199 00:15:24,028 --> 00:15:25,989 Siz har xil riffoflarni kirita olmaysiz! 200 00:15:28,324 --> 00:15:29,242 Siz kimsiz? 201 00:15:34,414 --> 00:15:35,707 Nima istaysiz? 202 00:15:43,423 --> 00:15:45,758 - Ji Cheong-shin? - Qanday jur'at etasan? 203 00:15:45,842 --> 00:15:46,968 STOP. 204 00:15:49,762 --> 00:15:50,597 Siz ketishingiz mumkin. 205 00:15:54,142 --> 00:15:56,102 Biz gaplashishimiz kerak. 206 00:16:00,231 --> 00:16:02,233 Siz bu kalamushlarni ushlay olmaysiz mening yordamimsiz. 207 00:16:03,067 --> 00:16:04,903 Meni qidiruvlar ro'yxatidan olib tashlang, 208 00:16:04,986 --> 00:16:06,905 va men unga g'amxo'rlik qilaman. 209 00:16:12,327 --> 00:16:14,037 Bitim tuzmoqchimisiz? 210 00:16:15,788 --> 00:16:17,332 Avval daftarni topshiring. 211 00:16:20,960 --> 00:16:22,629 Janob Beyning kitobi, 212 00:16:23,421 --> 00:16:24,672 avval buni topshiring. 213 00:16:45,944 --> 00:16:47,654 Sizni ro'yxatdan chiqarish o'rniga, 214 00:16:49,822 --> 00:16:51,115 qo'lga tushsangiz-chi? 215 00:16:51,783 --> 00:16:54,661 Agar qo‘lga tushib, shov-shuvga sabab bo‘lsangiz, 216 00:16:55,453 --> 00:16:58,957 mening ma'qullash reytingim ehtimol orqaga qaytadi. 217 00:17:12,762 --> 00:17:13,805 Keling, shunday qilaylik, xo'pmi? 218 00:17:15,098 --> 00:17:17,308 "Qo'zg'alish sabab"? Qanday katta shovqin? 219 00:17:52,677 --> 00:17:54,595 Mun! Turdingmi? 220 00:17:56,055 --> 00:17:58,057 Ha. Men darhol chiqaman. 221 00:18:30,214 --> 00:18:33,301 Oh, sen turding! Siz kichkina ahmoq. 222 00:18:33,384 --> 00:18:35,928 Voy, buvijon. Yaxshi uxladingizmi? 223 00:18:36,679 --> 00:18:38,347 Xayrli tong. 224 00:18:38,431 --> 00:18:40,975 Qarang, menda nima bor! 225 00:18:41,059 --> 00:18:42,643 Nima? Buvijon. 226 00:18:43,144 --> 00:18:45,354 - Bu meniki. - Yo'q, meniki. 227 00:18:45,438 --> 00:18:48,316 - Buvijon, sizniki hammomda. - Yo'q, bu meniki. 228 00:18:48,399 --> 00:18:49,317 Qaytarib bering! 229 00:18:49,400 --> 00:18:51,152 - Bu meniki! - Mun. 230 00:18:51,235 --> 00:18:52,653 Avval kelib ovqatlaning. 231 00:18:52,737 --> 00:18:54,113 Men sizga yangi tish cho'tkasi olib beraman. 232 00:18:54,822 --> 00:18:58,117 - Voy, buvijon. - Hey. 233 00:18:58,743 --> 00:19:00,453 Bu yerda bir chol bor edi. 234 00:19:00,536 --> 00:19:02,288 - Qari odammi? - Ha. 235 00:19:02,371 --> 00:19:04,582 Bunday mo'ylov bilan va... 236 00:19:06,042 --> 00:19:07,001 Va ko'zoynak bilan. 237 00:19:07,085 --> 00:19:09,378 - Bunday mo'ylovmi? - Ha. 238 00:19:10,880 --> 00:19:13,257 U sensan dedi pokiza va ajoyib. 239 00:19:13,341 --> 00:19:14,175 Nima? 240 00:19:16,636 --> 00:19:18,179 Demak, bu meniki, shundaymi? 241 00:19:18,262 --> 00:19:20,723 - Yo'q, qaytarib bering! - Yo'q, meniki. 242 00:19:20,807 --> 00:19:22,058 - Buvijon! - Yo'q, meniki! 243 00:19:22,141 --> 00:19:23,935 - Bu meniki. - Yetadi! Keling va ovqatlaning. 244 00:19:24,018 --> 00:19:25,311 - Yaxshilik. - Ko'rdingizmi? 245 00:19:25,394 --> 00:19:27,063 - Bu meniki. - Xohlaysizmi? 246 00:19:27,146 --> 00:19:28,564 Iloji bo'lsa, tortib oling! 247 00:19:28,648 --> 00:19:31,067 JUNGJIN OLIY MAKTABI 248 00:19:31,150 --> 00:19:34,153 SHIN MYEONG-HWI SHIN Efirdagi voqea, CHO TAE-SHIN 249 00:19:35,154 --> 00:19:36,447 Bu aqldan ozish. 250 00:19:37,865 --> 00:19:39,450 Mayor Shin aqldan ozgan. 251 00:19:40,701 --> 00:19:42,120 ahmoq. Siz jilmayyapsizmi? 252 00:19:43,162 --> 00:19:44,622 Assambleya a'zosi Choyning ahvoli qanday? 253 00:19:44,705 --> 00:19:45,832 Ajoyib, meri Shin. 254 00:19:48,751 --> 00:19:49,585 Hey, bu erga kel! 255 00:19:50,128 --> 00:19:51,170 Qani, tez! 256 00:19:51,254 --> 00:19:52,547 - Bu nima? - Mana, u yerda. 257 00:19:53,506 --> 00:19:54,549 Nima gaplar? 258 00:19:56,759 --> 00:19:57,635 Qarang. 259 00:20:01,597 --> 00:20:03,266 Nega o'sha ahmoq yana oqsoqlayapti? 260 00:20:03,349 --> 00:20:04,183 Aynan. 261 00:20:15,361 --> 00:20:17,238 Bu qanday shou? 262 00:20:19,198 --> 00:20:22,451 Ko'rdingizmi? Senga aytgandim. Bu xo‘jayin buni shunchaki ko‘rish uchun qilyapti. 263 00:20:30,126 --> 00:20:31,502 - Voy. - Nima gaplar? 264 00:20:31,586 --> 00:20:32,837 Hey, siz xato qildingiz. 265 00:20:35,965 --> 00:20:37,300 Men buni uzoqqa tashlayman! 266 00:20:38,926 --> 00:20:40,261 Hey, nima bo'ldi? 267 00:20:41,179 --> 00:20:42,847 O'zingiz xohlagancha harakat qiling. 268 00:20:42,930 --> 00:20:44,682 Davom eting va xohlagancha harakat qiling. 269 00:20:50,855 --> 00:20:52,857 Salom, Vun-min. Bu Munniki emasmi? 270 00:20:55,151 --> 00:20:56,235 - Mun! - Mun! 271 00:20:58,487 --> 00:21:02,116 Jeez, tinchlaning. 272 00:21:02,200 --> 00:21:03,242 Unga nima bo'ldi? 273 00:21:03,326 --> 00:21:05,578 Jiddiymi? Ertalab birinchi narsa? 274 00:21:05,661 --> 00:21:06,537 Yo'ldan. 275 00:21:06,621 --> 00:21:08,539 Harakat! Yo'ldan! 276 00:21:08,623 --> 00:21:10,374 Nega hammangiz shu yerdasiz? 277 00:21:14,045 --> 00:21:15,880 Hey, qanday yiqilding? 278 00:21:16,464 --> 00:21:17,298 Ehtiyot bo'ling. 279 00:21:26,349 --> 00:21:27,642 U qoqilib ketdi va yiqildi. 280 00:21:28,517 --> 00:21:30,394 Sizlar past yotishingiz kerak. Bor. 281 00:21:31,229 --> 00:21:32,855 - Ha, ser. - Ha, ser. 282 00:21:36,150 --> 00:21:37,485 Men sababsiz qo'rqib ketdim. 283 00:21:37,568 --> 00:21:39,362 - Tez orada uni uramiz. - Juda yaxshi. 284 00:21:42,240 --> 00:21:44,075 Hammangiz nima qilyapsiz? Ichkariga qayting! 285 00:21:44,158 --> 00:21:47,161 Sinfingizga qayting. Hozir! 286 00:21:48,829 --> 00:21:49,664 Bor. 287 00:21:53,292 --> 00:21:54,210 Yaxshimisiz? 288 00:21:55,294 --> 00:21:56,712 Hey, nima bo'ldi? 289 00:21:56,796 --> 00:21:57,922 Nima bilan? 290 00:21:58,005 --> 00:22:00,716 Oyog'ing! U tuzalib ketgan edi. 291 00:22:02,051 --> 00:22:02,885 Haqiqatanmi? 292 00:22:04,428 --> 00:22:06,138 Mening oyog'im? Bu mumkin emas. 293 00:22:06,222 --> 00:22:07,139 Bu yong'oq. 294 00:22:10,476 --> 00:22:11,602 Hey. 295 00:22:11,686 --> 00:22:13,479 Uning isitmasi yo'q. 296 00:22:13,562 --> 00:22:16,315 Hey, sen bizga aytding oyog'ingiz tuzalib ketdi. 297 00:22:16,399 --> 00:22:17,566 Va shu erda, siz ... 298 00:22:18,818 --> 00:22:20,069 Siz shu yerda shunday yurgansiz. 299 00:22:20,152 --> 00:22:21,195 Nima? 300 00:22:22,029 --> 00:22:23,280 Mun. 301 00:22:23,364 --> 00:22:24,198 Xudoyim. 302 00:22:40,923 --> 00:22:41,757 Su-ho. 303 00:22:50,933 --> 00:22:51,809 Mun uchunmi? 304 00:22:52,518 --> 00:22:54,270 Ha, shunday. 305 00:22:55,187 --> 00:22:56,689 Biz qila oladigan biror narsa bormi? 306 00:22:56,772 --> 00:22:59,108 Shikoyat yozsam bo'ladimi? 307 00:22:59,191 --> 00:23:01,444 Biz qaror ustidan shikoyat qila olamizmi? 308 00:23:01,527 --> 00:23:02,903 Uni qaytarishning iloji yo'qmi? 309 00:23:02,987 --> 00:23:05,656 Wi-gen allaqachon uchrashuvni boshlagan boshqa nomzodlar bilan. 310 00:23:05,740 --> 00:23:08,367 Tez orada uning o‘rniga ishga olamiz, xo‘pmi? 311 00:23:08,451 --> 00:23:12,121 Bunga omad tilaymiz. Siz hech qachon topa olmaysiz u kabi yaxshi bo'lgan har bir kishi. 312 00:23:12,204 --> 00:23:13,914 Siz katta boylikni tashlab yubordingiz. 313 00:23:13,998 --> 00:23:15,791 Ko'p vaqt afsuslanasiz. 314 00:23:18,461 --> 00:23:19,462 Qani, Chu xonim. 315 00:23:20,087 --> 00:23:22,798 Siz buni qabul qilishingiz kerak narsalarni to'g'ri yo'lga qo'yish imkoniyati sifatida. 316 00:23:22,882 --> 00:23:24,592 O'sha sir Mo-tak to'kilgan, 317 00:23:24,675 --> 00:23:26,510 ruh chaqirilganda uni o'chiring. 318 00:23:29,430 --> 00:23:32,433 Men Mun uchun juda xafaman. U uchun yuragim eziladi. 319 00:23:37,646 --> 00:23:38,898 Su-ho. 320 00:23:40,024 --> 00:23:41,275 Bu qanday ekanligini bilasiz. 321 00:23:41,942 --> 00:23:43,694 Bu halokatli 322 00:23:44,737 --> 00:23:46,989 ota-onalar va ularning farzandlari uchun o'lim bilan ajralib turish 323 00:23:48,115 --> 00:23:50,076 ular hatto tayyor bo'lmaganlarida. 324 00:23:53,537 --> 00:23:55,372 Bu qanchalik dahshatli ekanligini bilamiz. 325 00:24:03,130 --> 00:24:06,425 Men seni juda sog'indim hatto sizga shunday qaraganingizda ham. 326 00:24:07,760 --> 00:24:09,345 Bu bechora juda achinarli bo'lsa kerak. 327 00:24:15,768 --> 00:24:17,061 Su-ho. 328 00:24:17,144 --> 00:24:20,898 Biz Munga yordam berishimiz kerak ota-onasi bilan yana uchrashishi uchun. 329 00:24:22,149 --> 00:24:23,567 Biror narsa qiling, iltimos. 330 00:24:23,651 --> 00:24:28,197 Voy, onam. Nega yig'layapsiz? 331 00:24:29,031 --> 00:24:31,534 Mayli, men boshqalarni ko'ndirishga harakat qilaman. 332 00:24:31,617 --> 00:24:32,701 Yaxshi. 333 00:24:34,578 --> 00:24:37,623 Va nega sizda juda ko'p narsa bor hozir kulrang sochlarmi? Bu meni xafa qiladi. 334 00:24:42,628 --> 00:24:44,505 Kang Se Xyon ham yo'q dedi? 335 00:24:44,588 --> 00:24:46,882 Bu to'g'ri. Bu oson emas, bilasiz. 336 00:24:46,966 --> 00:24:49,385 Hamma yo'q deydi xavfli ekanligini bilgandan keyin. 337 00:24:49,468 --> 00:24:52,263 Men hamkorlarimizga katta hurmat bilan qarayman kim ha dedi. 338 00:24:53,055 --> 00:24:54,807 Hamkorlarimizdan minnatdor bo'lishimiz kerak. 339 00:24:54,890 --> 00:24:56,058 Men buni allaqachon bilaman. 340 00:24:59,019 --> 00:25:00,521 Faqat bitta nomzod qoldi. 341 00:25:03,190 --> 00:25:06,986 Su-ho, birlashtira olasizmi? boshqa nomzodlar ro'yxati? 342 00:25:07,695 --> 00:25:11,115 Ishga jismonan mos bo'lganlar hammasi men bergan ro'yxatda edi. 343 00:25:13,367 --> 00:25:15,911 Munga ishini qaytarib bersak-chi? 344 00:25:16,662 --> 00:25:19,707 Uchinchi darajali yovuz ruhlar meni har kuni tashvishga soling. 345 00:25:20,332 --> 00:25:23,627 Kimnidir topsak ham, yangi hamkorni o'rgatish biroz vaqt talab etadi. 346 00:25:23,711 --> 00:25:25,087 Yo'q, Mun emas. 347 00:25:29,758 --> 00:25:30,593 OH HYE-MI 348 00:25:30,676 --> 00:25:32,094 LI SEON-HO 349 00:25:32,178 --> 00:25:34,138 "Li Seon Xo." 350 00:25:34,221 --> 00:25:38,684 U qutqaruvdan keyin komaga tushib qoldi yong'in chiqqanda qo'shnining bolasi. 351 00:25:39,560 --> 00:25:42,438 Mehribon va solih. U ajoyib nomzod. 352 00:25:44,565 --> 00:25:45,441 Keling, u bilan tanishaylik. 353 00:25:48,569 --> 00:25:49,403 Ovqatlaning. 354 00:25:49,486 --> 00:25:52,489 Kechirasiz! Yana kimchi olsak bo'ladimi? 355 00:25:52,573 --> 00:25:53,574 Bu o'z-o'ziga xizmat qiladi ... 356 00:25:54,116 --> 00:25:56,076 KIMCHI O'Z-O'ZINGIZGA XIZMAT QILADI 357 00:25:58,787 --> 00:25:59,705 Albatta, bir daqiqa. 358 00:26:36,200 --> 00:26:37,159 Janob Li Seon Xo? 359 00:26:39,078 --> 00:26:39,912 Ha? 360 00:26:40,579 --> 00:26:41,830 Siz janob Li Seon Xosiz, 361 00:26:41,914 --> 00:26:44,375 55 yoshli erkak Jeonghan-dongda kim yashaydi? 362 00:26:45,292 --> 00:26:46,710 Sizga qanday yordam berishim mumkin? 363 00:26:47,378 --> 00:26:49,421 Bu yerga xavfsiz etib kelganingizdan xursandmiz. 364 00:26:49,505 --> 00:26:50,881 Nima? bu yerga keldimmi? 365 00:26:51,799 --> 00:26:54,009 Men qilgan narsa javob berish edi ismimni chaqirganingizda. 366 00:26:55,177 --> 00:26:59,431 Bu javob sizni shu yerga olib keldi, janob Li. 367 00:27:02,768 --> 00:27:04,228 Men shunchaki edim 368 00:27:04,311 --> 00:27:06,438 skameykada dam olish, 369 00:27:07,064 --> 00:27:08,565 parkga qarab. 370 00:27:09,692 --> 00:27:12,486 Bu havo va bu havo. 371 00:27:13,779 --> 00:27:15,864 bilmayman Agar men buni ilgari ko'rgan va his qilgan bo'lsam, 372 00:27:16,699 --> 00:27:19,243 lekin o'zimni nihoyat kelgandek his qilyapman men sog'inmagan joyga. 373 00:27:21,161 --> 00:27:25,040 Men bo'lsa ham yaxshi bo'laman bu kun hech qachon tugamaydi. 374 00:27:26,750 --> 00:27:28,210 Janob Li Seon Xo. 375 00:27:28,294 --> 00:27:30,504 Sizdan bir iltimosimiz bor. 376 00:27:30,587 --> 00:27:32,256 Agar siz buni qilishga qaror qilsangiz, 377 00:27:33,048 --> 00:27:35,050 biz sizni darhol uyg'otishimiz mumkin. 378 00:27:37,594 --> 00:27:40,597 Siz bir oydan beri komadasiz. 379 00:27:41,348 --> 00:27:42,808 Siz umuman harakatlana olmaysiz. 380 00:27:42,891 --> 00:27:45,227 Oilangiz bor juda qiyin vaqt. 381 00:27:45,311 --> 00:27:46,687 Agar siz biz bilan shartnoma imzolashga qaror qilsangiz, 382 00:27:47,521 --> 00:27:49,440 biz sizni komadan uyg'otishimiz mumkin. 383 00:27:51,191 --> 00:27:52,026 Koma? 384 00:27:58,824 --> 00:28:02,119 Shu yerda o‘tirib rohatlansam bo‘lmaydimi? qushlar va shamol tovushlari? 385 00:28:08,500 --> 00:28:11,629 Agar hozirgi holatingizda qolsangiz, tez orada o'lasan. 386 00:28:12,171 --> 00:28:13,631 O't o'chiruvchi bo'lib ishlaganda, 387 00:28:14,882 --> 00:28:16,550 Men boshqalarga yordam berish uchun boshim bilan sakrab chiqdim 388 00:28:18,260 --> 00:28:19,637 va xotinimni azobladi. 389 00:28:20,346 --> 00:28:22,014 Janob Li. 390 00:28:24,683 --> 00:28:25,726 Men juda charchaganman. 391 00:28:27,811 --> 00:28:29,229 Endi men bo'lishni xohlayman ... 392 00:28:31,273 --> 00:28:33,442 xotinim bilan jannatda uchrashdi 393 00:28:35,110 --> 00:28:36,403 va u bilan tinchlikda dam oling. 394 00:28:48,749 --> 00:28:49,833 Seon-ho. 395 00:28:53,879 --> 00:28:54,880 Seon-ho. 396 00:29:07,434 --> 00:29:08,727 JUNGJIN OLIY MAKTABI 397 00:29:30,916 --> 00:29:32,960 - Nega yashiraman? - Xudo! Hey, sen meni qo'rqitding. 398 00:29:34,753 --> 00:29:36,338 Siz hech qanday yomon ish qilmadingiz. 399 00:29:36,422 --> 00:29:37,548 Bu yerga qachon keldingiz? 400 00:29:38,716 --> 00:29:39,925 Jeez. 401 00:29:40,008 --> 00:29:42,803 Nega yashirish kerak? Bilasizmi, u bizni tanimaydi. 402 00:29:43,679 --> 00:29:45,347 Oh, siz haqsiz. 403 00:29:46,306 --> 00:29:47,307 U yaxshi ko'rinadi. 404 00:29:48,183 --> 00:29:49,059 Qani ketdik. 405 00:29:51,895 --> 00:29:53,105 Mayli, ketaylik. 406 00:30:00,571 --> 00:30:02,239 Chiqing. 407 00:30:05,367 --> 00:30:07,870 O'zingizni ko'rsatsangiz yaxshi bo'lardi uni yo'qotishdan oldin. 408 00:30:11,790 --> 00:30:13,292 Bu nayza... 409 00:30:15,043 --> 00:30:18,046 Xotinim bilan munosabating bo'lmaganmi? 410 00:30:19,381 --> 00:30:22,801 Endi siz yashashni xohlaysiz va hatto unga ahamiyat bermaysizmi? 411 00:30:26,180 --> 00:30:27,765 Chiq, ey ahmoq! 412 00:30:33,228 --> 00:30:34,688 Men seni o'ldiraman. 413 00:30:44,865 --> 00:30:48,702 Iltimos... Meni o‘ldirmang, iltimos. 414 00:30:48,786 --> 00:30:50,954 Iltimos, meni o'ldirmang. 415 00:30:51,038 --> 00:30:54,333 Hey, iltimos. Iltimos, qilmang... 416 00:30:54,416 --> 00:30:55,459 O'l! 417 00:31:11,058 --> 00:31:14,561 Buni odam qilgan bo'lishi mumkin emas. Bu mumkin emas. Bo'lishi mumkinmi... 418 00:31:14,645 --> 00:31:16,438 To'g'ri. Bu yovuz ruh edi. 419 00:31:17,689 --> 00:31:19,900 Bu Ji Cheong-shin darajasida. 420 00:31:19,983 --> 00:31:21,401 Uchinchi darajadan yuqori. 421 00:31:24,613 --> 00:31:25,531 Mana bir gumondor. 422 00:31:28,867 --> 00:31:31,370 Agar u Ji Cheong-shin darajasida bo'lsa... 423 00:31:31,453 --> 00:31:33,247 U ham psixokinezdan foydalanadimi? 424 00:31:33,330 --> 00:31:34,748 Bu mumkin. 425 00:31:35,791 --> 00:31:36,959 Yoki sof jismoniy kuch. 426 00:31:37,042 --> 00:31:40,003 Tez orada uni qo'lga olishimiz kerak, yoki u katta muammolarni keltirib chiqaradi. 427 00:31:40,629 --> 00:31:43,173 Ularning ikkalasi o'ldirilganmi? xuddi shu odam tomonidanmi? 428 00:31:43,257 --> 00:31:44,466 Ha. 429 00:31:45,300 --> 00:31:46,426 Ishonchingiz komilmi? 430 00:31:46,510 --> 00:31:48,971 Jabrlanuvchi ayol gumonlanuvchining rafiqasi. 431 00:31:49,054 --> 00:31:51,974 U erkak qurboni bilan uni aldagan. 432 00:31:52,474 --> 00:31:54,059 Va ular xuddi shu joyda vafot etdilar. 433 00:31:54,810 --> 00:31:56,103 Avval ayol o'ldirilganmi? 434 00:31:57,312 --> 00:31:59,314 Nega so'rayapsiz? Bu nima? 435 00:31:59,398 --> 00:32:01,191 Ikki qotillik orasidagi vaqt oralig'i? 436 00:32:01,275 --> 00:32:03,360 Besh daqiqa? Men aytaman, ko'pi bilan o'n daqiqa? 437 00:32:04,319 --> 00:32:05,988 Qonning viskozitesi asosida, ya'ni. 438 00:32:09,199 --> 00:32:12,119 Bu bajarilganga o'xshamaydimi? birinchi darajali yovuz ruh tomonidanmi? 439 00:32:12,202 --> 00:32:13,954 - Bu juda oddiy, deyman. - Ha. 440 00:32:14,037 --> 00:32:17,791 Shunday darajaga ko'tarilish mumkinmi faqat besh-o'n daqiqada? 441 00:32:21,879 --> 00:32:24,631 Bu... xuddi shu ruh tomonidan amalga oshirilmagan. 442 00:32:25,591 --> 00:32:26,842 Ikki kishi ishtirok etdi. 443 00:32:35,601 --> 00:32:36,643 Hey, Xan-ul. 444 00:32:39,897 --> 00:32:40,731 Nima? 445 00:32:46,528 --> 00:32:50,032 Serial qotillikda gumon qilingan Ji Cheong-shin yoqib ketgan avtomobil ichida o'lik holda topildi, 446 00:32:50,115 --> 00:32:53,702 u qochib ketayotganda o'g'irlagan. 447 00:32:53,785 --> 00:32:55,787 Politsiya voqea joyiga yetib kelganida, 448 00:32:55,871 --> 00:32:57,915 avtomobil butunlay yonib ketgan, 449 00:32:57,998 --> 00:33:00,459 va kuygan jasad topildi haydovchi o'rindig'ida. 450 00:33:01,084 --> 00:33:03,170 - Politsiya buni ma'lum qildi - Men uydaman! 451 00:33:03,253 --> 00:33:05,005 - tanaga jiddiy shikast yetgan. - Salom. 452 00:33:05,714 --> 00:33:07,424 Milliy sud ekspertizasi xizmati 453 00:33:07,507 --> 00:33:10,052 otopsiya o'tkazmoqda uning shaxsini tasdiqlash uchun. 454 00:33:10,719 --> 00:33:12,512 Biz natijalarni kutishimiz kerak, 455 00:33:12,596 --> 00:33:15,265 lekin maxsus ishchi guruhi ishonchim komilki 456 00:33:15,349 --> 00:33:18,018 bu Ji Cheong-shin buyumlar va dalillar asosida 457 00:33:18,101 --> 00:33:19,603 avtomobil ichidan topilgan. 458 00:33:20,187 --> 00:33:21,188 Hokimiyat ma'lumotlariga ko'ra... 459 00:33:21,271 --> 00:33:22,189 Yo'q. 460 00:33:24,691 --> 00:33:27,319 Bobo, bunday bo'lishi mumkin emas. 461 00:33:29,279 --> 00:33:30,364 Nima bo'ldi, Mun? 462 00:33:32,574 --> 00:33:33,992 Onam... 463 00:33:34,076 --> 00:33:37,621 Yaqin-atrofdagi kuzatuv kameralaridan olingan kadrlar va dashcams hech qanday dalil ko'rsatmadi 464 00:33:37,704 --> 00:33:41,416 yaqinda kimdir bo'lganligi yoqib ketgan avtomobil... 465 00:33:42,626 --> 00:33:44,920 Nima? Endi nima bo'ladi? 466 00:33:45,963 --> 00:33:46,922 Munning ota-onasi. 467 00:33:47,881 --> 00:33:49,883 Bu ularning ruhlari tarqab ketganini anglatadi. 468 00:33:50,759 --> 00:33:53,136 Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas. 469 00:33:54,346 --> 00:33:56,181 Bu haromlar spektakl qilishyapti. 470 00:33:56,264 --> 00:33:58,809 Politsiya aniqlashga harakat qilmoqda qo'shimcha jinoyatlar sodir etilgan bo'lsa. 471 00:33:58,892 --> 00:34:00,268 Bu Ji Cheong-shin emas. 472 00:34:01,895 --> 00:34:03,438 U bo'lishining iloji yo'q. 473 00:34:04,815 --> 00:34:06,692 MILLIY SUDD-TEXNIK XIZMATI 474 00:34:16,410 --> 00:34:17,244 Bu nima? 475 00:34:18,412 --> 00:34:20,330 Menimcha, u chiqadi. 476 00:34:20,414 --> 00:34:21,832 U nima qilyapti? 477 00:34:22,374 --> 00:34:23,542 Mana u keladi. 478 00:34:23,625 --> 00:34:24,876 Bu haqiqatan ham Ji Cheong-shinmi? 479 00:34:24,960 --> 00:34:26,378 - Natijalar chiqdimi? - Umi? 480 00:34:26,461 --> 00:34:27,462 Otopsiya qilinganmi? 481 00:34:27,546 --> 00:34:29,589 - Natijalaringiz bormi? - Tugadimi? 482 00:34:29,673 --> 00:34:31,425 - Fikr bildira olasizmi? - Yo'q, hali emas. 483 00:34:31,508 --> 00:34:33,010 - Hali tugamadimi? - Nima 484 00:34:33,093 --> 00:34:35,637 - Otopsiya qachon o'tkaziladi? - o'lim sababi? 485 00:34:35,721 --> 00:34:37,264 - Bu yong'oq. - Izoh, iltimos. 486 00:34:37,347 --> 00:34:39,057 Men bir narsani tekshirishim kerak. 487 00:34:39,141 --> 00:34:40,267 Siz kira olmaysiz. 488 00:34:40,350 --> 00:34:42,185 - Iltimos, menga kirishga ruxsat bering. - Yo'q, siz kira olmaysiz. 489 00:34:42,269 --> 00:34:43,979 - Men qurbonning oilasiman. - Kechirasiz. 490 00:34:44,062 --> 00:34:45,022 Men tez kelaman. 491 00:34:45,105 --> 00:34:47,107 - Iltimos, meni bir marta ichkariga kiriting. - Yo'q, qila olmaymiz. 492 00:34:51,153 --> 00:34:52,154 Mo-tak. 493 00:34:59,903 --> 00:35:00,904 Hey. 494 00:35:02,322 --> 00:35:04,241 Hammasini eslaysizmi? 495 00:35:05,867 --> 00:35:07,202 Mo-tak. 496 00:35:07,285 --> 00:35:09,621 Ji Cheong-shinning jasadini ko'rdingizmi? 497 00:35:09,704 --> 00:35:11,706 Bu u ekanligiga ishonchingiz komilmi? 498 00:35:29,266 --> 00:35:30,600 Biz brifingga tayyormiz. 499 00:35:34,521 --> 00:35:37,274 Biz yashirishga muvaffaq bo'ldik marosimdagi voqea. 500 00:35:37,357 --> 00:35:39,860 Endi sizda hech narsa yo'q tashvishlanish, ser. 501 00:35:39,943 --> 00:35:41,653 Siz faqat ishingizga e'tibor qaratishingiz mumkin. 502 00:35:44,906 --> 00:35:46,116 TREND BO'LGAN SO'ZLAR 503 00:35:46,199 --> 00:35:47,117 SHIN MYEONG-HWI 504 00:35:47,200 --> 00:35:49,703 SERIAL QOTIL O'LIQ TOPILDI 505 00:35:49,786 --> 00:35:50,871 BU O'Z joniga qasd 506 00:35:50,954 --> 00:35:53,206 O'ZINI YO'NDIMI? 507 00:35:53,290 --> 00:35:56,751 Jungjin politsiyasiga rahmat yo'naltirilgan va keng qamrovli tergov, 508 00:35:56,835 --> 00:36:00,755 biz endi qo'rqmasligimiz kerak bu yovuz seriyali qotil. 509 00:36:00,839 --> 00:36:02,340 Tam tashvishlaringizni tinch qo'ying. 510 00:36:02,424 --> 00:36:06,011 Men, Shin Myeong-hvi, sizga kafolat bera olaman Hozir Jungjindagi hamma xavfsiz. 511 00:36:06,970 --> 00:36:09,890 Politsiya quydi barcha resurslarini hal qilish uchun... 512 00:36:09,973 --> 00:36:11,516 Politsiya boshlig'iga qo'ng'iroq qiling va unga ayting 513 00:36:11,600 --> 00:36:13,477 - bu holat. - Men intervyu olaman. 514 00:36:13,560 --> 00:36:16,563 - Men ularga yana bir bor chin dildan minnatdorchilik bildirmoqchiman. - Ha, ser. 515 00:36:16,646 --> 00:36:17,772 Rahmat. 516 00:36:17,856 --> 00:36:21,860 TAESHIN GROUP 517 00:36:25,113 --> 00:36:28,200 Ji Cheong-shin ketmadi qotillik sahnalarida har qanday DNK dalillari, 518 00:36:28,283 --> 00:36:30,035 shuning uchun biz taqqoslay olmaymiz. 519 00:36:32,370 --> 00:36:34,664 Balandligi, 181 sm. Poyafzal o'lchami, 275 mm. 520 00:36:34,748 --> 00:36:36,333 Yo'q, bu u emasligini aytdim. 521 00:36:36,416 --> 00:36:39,085 U politsiya tomonidan burchak ostida qolganini his qildi, shuning uchun u o'zini o'ldirdi? 522 00:36:39,169 --> 00:36:41,713 - Bo'lishi mumkin emas. - Menga ham ishonish qiyin, 523 00:36:42,380 --> 00:36:45,133 lekin biz ko'targan izlar buyumlar va shisha parchalaridan 524 00:36:45,217 --> 00:36:47,511 Ji Cheong-shinning barmoq izlariga mos keldi. 525 00:36:47,594 --> 00:36:48,720 topdik 526 00:36:48,803 --> 00:36:51,348 singan shisha bo'lagi u Munni xafa qilardi 527 00:36:51,431 --> 00:36:53,391 shuningdek, vafot etgan ofitserning DNKsi. 528 00:36:54,184 --> 00:36:55,685 Yo'q, men bunga ishonmayman. 529 00:36:55,769 --> 00:36:57,896 Bu qanday sodir bo'ldi? 530 00:36:57,979 --> 00:37:00,607 Bizda dalil yo'q u Ji Cheong-shin emasligini isbotlash uchun. 531 00:37:01,107 --> 00:37:04,986 Jeong-yeong, tekshira olamizmi? suyak sinishi uchunmi? 532 00:37:06,655 --> 00:37:07,697 Uning suyaklari? 533 00:37:08,490 --> 00:37:09,324 O'sha kuni, 534 00:37:11,326 --> 00:37:13,703 Men uning bilagini va qovurg'asini sindirib tashladim. 535 00:37:15,705 --> 00:37:16,873 Otopsi hisobotida ... 536 00:37:17,624 --> 00:37:18,875 Singanlar haqida hech narsa yo'q. 537 00:37:20,043 --> 00:37:21,211 Keling, rentgen nurlarini tekshiramiz. 538 00:37:23,797 --> 00:37:25,590 Eh, o'sha yovuz haromlar. 539 00:37:27,384 --> 00:37:29,010 Ular birovning jasadini ishlatishgan. 540 00:37:29,511 --> 00:37:32,180 Lekin bu degani Ji Cheong-shin hali ham tirik. 541 00:37:32,264 --> 00:37:35,183 Demak, menda hali imkoniyat bor Ota-onamni topish uchun, to'g'rimi? 542 00:37:37,936 --> 00:37:40,230 Ammo ular buni qilgan yoki yo'qligiga ishonchimiz komil emas 543 00:37:40,313 --> 00:37:43,567 yoki Ji Cheong-shin buni sahnalashtirgan bo'lsa o'z-o'zidan. 544 00:37:43,650 --> 00:37:44,568 Bu aniq. 545 00:37:44,651 --> 00:37:46,444 Buni o'sha badbasharalar uyushtirgan. 546 00:37:46,987 --> 00:37:48,530 Mayor Shin qahramonga aylandi. 547 00:37:48,613 --> 00:37:50,657 Serial qotilni yo'q qilgani uchun. 548 00:37:50,740 --> 00:37:53,326 Va hech kim gapirmaydi endi noqonuniy tashlab ketish haqida. 549 00:37:53,994 --> 00:37:54,869 Jong-Yong. 550 00:37:54,953 --> 00:37:57,914 Siz tergov qilyapsiz noqonuniy damping ishi, to'g'rimi? 551 00:37:57,998 --> 00:38:00,542 Biz ishni qazib oldik dadam etti yil oldin ishlagan. 552 00:38:00,625 --> 00:38:02,627 U yana ko'milmaydi, to'g'rimi? 553 00:38:03,336 --> 00:38:05,755 Biz No Hang-gyu bilan suhbatlashamiz guvoh sifatida 554 00:38:05,839 --> 00:38:08,133 - Ayni paytda, lekin ... - Faqat rasmiyatchilik uchunmi? 555 00:38:17,267 --> 00:38:18,768 Hey, do'stim. 556 00:38:18,852 --> 00:38:19,936 Mun. 557 00:38:22,272 --> 00:38:23,106 Mun. 558 00:38:27,485 --> 00:38:29,154 Keling, bir oz noodle yeyaylik. 559 00:38:30,530 --> 00:38:32,782 Chu xonim sizni juda sog'indi. 560 00:38:33,491 --> 00:38:34,701 Qachon siz... 561 00:38:36,244 --> 00:38:38,538 va Chu xonim mening maktabimga keldi, 562 00:38:38,622 --> 00:38:40,123 Sizlarni ko'rdim yigitlar. 563 00:38:51,718 --> 00:38:52,927 Bizni ko'rdingizmi? 564 00:38:56,181 --> 00:38:58,600 Nima bo'ldi? Qandaysiz hali hammasini eslaysizmi? 565 00:39:00,226 --> 00:39:02,979 Rais Choy ketdi barcha xotiralar saqlanib qolgan 566 00:39:03,563 --> 00:39:06,483 shuning uchun men hech bo'lmaganda qochishim mumkin edi agar men Ji Cheong-shinga duch kelsam. 567 00:39:08,443 --> 00:39:09,569 Ji Cheong-shin... 568 00:39:10,737 --> 00:39:11,905 Biz uni ushlaymiz. 569 00:39:13,323 --> 00:39:15,283 - Har holda. - Mo-tak. 570 00:39:17,202 --> 00:39:18,745 Hech narsa o'zgarmadi. 571 00:39:20,038 --> 00:39:22,957 Bu ahmoqlar hatto zarar ko'rmagan biz qilgan hamma narsadan keyin. 572 00:39:23,667 --> 00:39:26,336 Ota-onamni o'ldirgan Ji Cheong-shin, hozir bepul. 573 00:39:26,419 --> 00:39:29,381 Cho Tae-shin ulardan biriga egalik qiladi eng yaxshi 50 ta kompaniya va mer ... 574 00:39:31,341 --> 00:39:32,592 u prezidentlikka da'vogarlik qilmoqda. 575 00:39:34,302 --> 00:39:35,136 Men o'zimni his qilyapman ... 576 00:39:36,930 --> 00:39:39,432 bularning barchasi katta yog'li yolg'ondir. 577 00:39:40,392 --> 00:39:42,143 Nima uchun hech narsa o'zgarmadi deb o'ylaysiz? 578 00:39:43,269 --> 00:39:44,229 Siz o'zgargansiz. 579 00:39:45,021 --> 00:39:46,022 Va... 580 00:39:47,023 --> 00:39:47,982 menda ham shunday. 581 00:39:51,736 --> 00:39:52,654 Mo-tak. 582 00:39:53,530 --> 00:39:55,073 Iltimos, Ha-naga aytmang 583 00:39:55,156 --> 00:39:57,033 Men hamma narsani eslayman. 584 00:39:57,117 --> 00:39:58,576 Agar u boshqa ogohlantirish olsa, 585 00:39:58,660 --> 00:40:00,120 u ishdan bo'shatiladi. 586 00:40:06,960 --> 00:40:08,670 Chu xonimdan ham saqlayman. 587 00:40:10,171 --> 00:40:11,214 Restoranga keling. 588 00:40:12,757 --> 00:40:14,926 Men soqov o'ynayman va sizga qo'shimcha ovqat beraman. 589 00:40:16,177 --> 00:40:18,096 Do'stlaringizni olib keling, xo'pmi? 590 00:40:29,232 --> 00:40:30,108 Politsiyachi sifatida, 591 00:40:31,192 --> 00:40:33,069 Siz hozir juda xijolat bo'lsangiz kerak. 592 00:40:33,862 --> 00:40:35,071 To'g'rimi? 593 00:40:38,491 --> 00:40:39,909 Keling, orderni olaylik. 594 00:40:40,535 --> 00:40:41,494 Garantmi? 595 00:40:42,454 --> 00:40:46,416 Biz hech bo'lmaganda No Hang-gyuni qo'yishimiz kerak panjara ortida. 596 00:40:54,924 --> 00:40:57,469 "Ji Cheong-shin," "kuygan jasad", "seriyali qotil". 597 00:40:57,552 --> 00:40:59,971 Maqolalarni nashr etishda davom eting kalit so'zlarga ishonch hosil qilish uchun 598 00:41:00,054 --> 00:41:01,264 trendda davom eting. 599 00:41:01,347 --> 00:41:04,350 Damping maydoniga kelsak, uni ko'chmas mulk muammosiga aylantiring. 600 00:41:05,018 --> 00:41:07,854 Agar AKTning 3-bosqich rivojlanishi muammoga duch kelmoqda, trillionlab von 601 00:41:07,937 --> 00:41:11,441 yo'qoladi va kompaniyalar barbod bo'ladi. Uy-joy narxi ham pasayadi. 602 00:41:11,524 --> 00:41:13,902 G'azablangan uy egalari bilan suhbatlashing va uni sarlavha sifatida boshqaring. 603 00:41:13,985 --> 00:41:18,198 Va ko'chmas mulk bo'yicha mutaxassislarni oling shouda va ularni hayajonlantiring. 604 00:41:21,117 --> 00:41:22,285 Jeez. 605 00:41:37,342 --> 00:41:38,343 Salom, Chang-gyu. 606 00:41:38,927 --> 00:41:39,969 Kengash a'zosi Xem In-pyo. 607 00:41:41,638 --> 00:41:42,931 Ishlar yaxshimi? 608 00:41:47,352 --> 00:41:48,561 Hammasi bajarildi. 609 00:41:48,645 --> 00:41:50,688 Bizda siz uchun yomon narsa bor. 610 00:41:50,772 --> 00:41:53,358 Yaxshi, mayli. 611 00:41:56,611 --> 00:41:59,239 Muammo uchun uzr. Hozir ketishingiz mumkin. 612 00:42:00,406 --> 00:42:02,450 Rahmat, boshliq. 613 00:42:08,081 --> 00:42:11,167 Suhbat yaxshi o'tdimi? 614 00:42:15,046 --> 00:42:16,130 Gap shundaki... 615 00:42:18,091 --> 00:42:20,802 Kechirasiz, bu yerda qolishingiz kerak bir oz ko'proq. 616 00:42:20,885 --> 00:42:22,804 Bu nima haqida? 617 00:42:22,887 --> 00:42:23,888 Hey, Jeong-Yong! 618 00:42:26,057 --> 00:42:29,102 Janob No Hang-gyu, siz hibsdasiz qotillikka suiqasd qilish uchun. 619 00:42:29,185 --> 00:42:30,019 Hibsga olish to'g'risidagi sanktsiya 620 00:42:30,812 --> 00:42:31,813 Qotillikmi? 621 00:42:34,315 --> 00:42:37,151 "Ga Mo-takni oling va uni omboringizga qamab qo'ying. 622 00:42:39,988 --> 00:42:42,991 Men uning oxirgi nafasini ko'rishim kerak o'z ikki ko'zim bilan." 623 00:42:44,492 --> 00:42:45,952 U erda siz mening o'limimni xohladingiz. 624 00:42:47,996 --> 00:42:50,081 Siz meni urib, dafn qildingiz. 625 00:42:50,707 --> 00:42:52,292 Men sizni ogohlantirdimki, endi bo'lmaydi 626 00:42:53,126 --> 00:42:55,128 juda oson bo'lsin. 627 00:42:56,713 --> 00:42:58,214 Bu ahmoq maslahatchi. 628 00:42:58,298 --> 00:43:00,008 Balki men ham o'rindiq uchun yugurishim kerak. 629 00:43:00,091 --> 00:43:01,593 Siz, shahar kengashidamisiz? Iltimos. 630 00:43:01,676 --> 00:43:03,094 Hang-gyu buni qilishi kerak. 631 00:43:03,761 --> 00:43:04,888 U o'rindiq uchun yugurishi kerak 632 00:43:04,971 --> 00:43:06,222 Milliy Assambleyada. 633 00:43:06,306 --> 00:43:07,682 Shahar kengashi juda kichik. 634 00:43:10,184 --> 00:43:13,146 - Birinchi raqam, No Chang-gyu. - Ikkinchi raqam, Lim Chje Cheol. 635 00:43:15,481 --> 00:43:16,316 Bu nimasi? 636 00:43:16,399 --> 00:43:18,443 No Chang-gyu, Lim Jae-cheol. 637 00:43:20,987 --> 00:43:24,198 Siz urinish uchun hibsga olingansiz Ga Mo-tak va yana uch kishining o'ldirilishi. 638 00:43:25,116 --> 00:43:26,200 Ularni qisib qo'ying. 639 00:43:28,202 --> 00:43:29,537 - Hoy, turing. - Qarang. 640 00:43:29,621 --> 00:43:31,331 - Hey, og'riyapti! - Kuting, turing. 641 00:43:31,414 --> 00:43:32,999 - Men hech narsani bilmayman. - To'xtab tur. 642 00:43:33,082 --> 00:43:34,125 - Hey. - Kutib turing. 643 00:43:36,044 --> 00:43:37,170 Hey, ular ketdimi? 644 00:43:37,253 --> 00:43:39,589 Hammasi bilan endigina xayrlashdik. 645 00:43:43,593 --> 00:43:45,136 Sizda dalil bormi? 646 00:43:45,219 --> 00:43:48,097 Biz No Chang-gyuni ham hibsga oldik va Lim Jae-cheol. 647 00:43:48,181 --> 00:43:49,933 Ular hozir bu yerga ketmoqda. 648 00:43:50,767 --> 00:43:52,852 qilasizmi ukangiz yiqilayaptimi? 649 00:43:53,728 --> 00:43:54,604 Shuningdek, 650 00:43:55,855 --> 00:43:57,398 biz ushbu trekerni topdik 651 00:43:57,482 --> 00:43:59,359 shikastlangan avtomobil ostida. 652 00:44:00,485 --> 00:44:03,488 Va biz buni ilova orqali tasdiqladik No Chang-gyu telefonida. 653 00:44:11,621 --> 00:44:12,914 Mana, No Chang-gyuning telefoni. 654 00:44:17,210 --> 00:44:18,878 Bu bizga aytadi ... 655 00:44:20,213 --> 00:44:24,634 qanday narsalar siz akangiz bilan gaplashdingiz. 656 00:44:27,637 --> 00:44:28,763 Siz bo'lgan edingiz 657 00:44:29,430 --> 00:44:32,141 juda ishonchli. 658 00:44:55,206 --> 00:44:57,917 Avtomobil butunlay yonib ketgan, 659 00:44:58,000 --> 00:45:01,045 va kuygan jasad topildi haydovchi o'rindig'ida. 660 00:45:01,629 --> 00:45:02,547 Jasad... 661 00:45:09,387 --> 00:45:11,764 REZIDENTNI RO‘YXAT QILISH KARTASI LI JE-XUN 662 00:45:13,850 --> 00:45:16,436 PASSPORT LI JE-XUN 663 00:45:24,610 --> 00:45:27,280 Ji Cheong-shin gumon qilinganidek yugurish haqida 664 00:45:27,363 --> 00:45:29,365 uchta ketma-ket qotillik sodir etganidan keyin, 665 00:45:29,449 --> 00:45:32,535 politsiya aniqlashga harakat qilmoqda qo'shimcha jinoyatlar sodir etilgan bo'lsa... 666 00:45:45,465 --> 00:45:47,049 Yaxshilik. 667 00:45:47,133 --> 00:45:48,718 Siz uni hamma joyga to'kib tashlaysiz. 668 00:45:48,801 --> 00:45:51,220 Agar maosh olmoqchi bo'lsangiz, yaxshiroq ish qiling, ahmoq. 669 00:45:52,764 --> 00:45:54,056 - Xop. - Jeez. 670 00:46:06,235 --> 00:46:08,946 - Umi? - Yo'q. 671 00:46:09,030 --> 00:46:10,323 Bu oriq. 672 00:46:11,991 --> 00:46:15,119 Uning ichidagi do'stimiz hali uyg'onmagan. 673 00:46:18,748 --> 00:46:19,665 Siz kimsiz? 674 00:46:22,460 --> 00:46:23,503 Hey, sen kimsan? 675 00:46:26,672 --> 00:46:28,299 Siz politsiyachimisiz? 676 00:46:28,382 --> 00:46:29,759 Yo'q. 677 00:46:29,842 --> 00:46:31,344 Men sizning qutqaruvchingizman. 678 00:46:32,136 --> 00:46:33,721 "Qutqaruvchi"? 679 00:46:34,972 --> 00:46:36,098 Qanday g'alati ish. 680 00:46:36,182 --> 00:46:37,099 Faqat yo'lda bo'ling. 681 00:46:37,892 --> 00:46:39,060 O'z biznesingizga e'tibor bering. 682 00:46:39,143 --> 00:46:40,520 Va siz, biz bilan keling. 683 00:46:40,603 --> 00:46:44,440 - Bu yerga qanday jur'at etasan? - O'z ishingni qil, dedim. 684 00:47:01,499 --> 00:47:02,458 Endi ko'ryapsizmi? 685 00:47:02,542 --> 00:47:06,295 Nima... Bu nima? 686 00:47:07,380 --> 00:47:08,548 Biz nimada yashayapmiz. 687 00:47:08,631 --> 00:47:10,550 Biz nima bilan yashayapmiz? 688 00:47:21,811 --> 00:47:22,728 Xo'sh, nima deysiz? 689 00:47:24,814 --> 00:47:26,774 Men bilan kelasizmi yoki shu erda o'lasizmi? 690 00:47:35,043 --> 00:47:37,629 Sin Myon Xvi prezidentlikka saylandi! 691 00:47:37,712 --> 00:47:40,173 Sin Myon Xvi prezidentlikka saylandi! 692 00:47:40,256 --> 00:47:43,093 Sin Myon Xvi prezidentlikka saylandi! 693 00:47:43,176 --> 00:47:44,552 - Shin Myeong-xvi - Rahmat. 694 00:47:44,636 --> 00:47:46,888 - prezident uchun! - Rahmat! Ha, rahmat. 695 00:47:46,972 --> 00:47:48,056 Xudoyim. 696 00:47:48,139 --> 00:47:49,891 - Prezidentimiz! - Rahmat. 697 00:47:49,975 --> 00:47:51,685 Shin Myeong-hvi! 698 00:47:51,768 --> 00:47:55,981 SHIN MYEONG-HWI QABUL OLDI ENG YUQORI MUVOFIQLIK reytingi 699 00:48:07,659 --> 00:48:09,077 Kechirasiz. 700 00:48:09,160 --> 00:48:10,954 U hozir majlisda. 701 00:48:11,037 --> 00:48:12,872 Unga yana ayt 702 00:48:12,956 --> 00:48:15,500 uchrashuv tugagach, menga qo'ng'iroq qilish. 703 00:48:17,711 --> 00:48:19,129 Men ko'tarolmayman, 704 00:48:19,838 --> 00:48:21,047 shuning uchun u bosh Choyga qo'ng'iroq qilishi mumkin. 705 00:48:21,715 --> 00:48:23,591 Mayli, men unga xabar beraman. 706 00:48:34,436 --> 00:48:35,311 Hey. 707 00:48:37,605 --> 00:48:39,816 Unga ovqat yuboring. 708 00:48:39,899 --> 00:48:40,734 Ha, ser. 709 00:48:46,990 --> 00:48:48,908 Ji Cheong-shin ishi haqida nima deyish mumkin? 710 00:48:50,201 --> 00:48:53,371 Bosh gumondor o'lganligi sababli, ish avtomatik ravishda yopiladi. 711 00:48:54,664 --> 00:48:57,167 Shunday qilib, qotillik ishi o'zi yopiladi? 712 00:49:02,756 --> 00:49:03,590 Rais Jeon ham? 713 00:49:04,632 --> 00:49:05,884 Ha, ser. 714 00:49:07,761 --> 00:49:09,137 Yaxshi va oson. 715 00:49:11,306 --> 00:49:13,558 Aytishim kerakki, meri Shin... 716 00:49:15,393 --> 00:49:16,853 dahodir. 717 00:49:26,696 --> 00:49:28,948 MOR SHIN, BIZ SIZ UCHUN ILDIRAMIZ 718 00:49:29,032 --> 00:49:31,076 BIZ SHIN MYEONG-HWINI QO'LLAB QUVVATLASHAMIZ NIMA BO'LADI 719 00:49:31,159 --> 00:49:36,289 SHIN MYEONG-HWI 720 00:49:36,372 --> 00:49:38,750 JUNGJINNI HIMOYA QILING 721 00:49:45,048 --> 00:49:46,633 Men hech qachon qiziqmaganman ... 722 00:49:48,927 --> 00:49:50,470 prezidentlikka da'vogarlikda. 723 00:49:51,429 --> 00:49:52,597 Jungjinni qilish 724 00:49:53,348 --> 00:49:56,476 dunyodagi eng baxtli shahar 725 00:49:56,559 --> 00:49:58,686 yagona istagim va maqsadim edi. 726 00:49:58,770 --> 00:49:59,854 Biroq, 727 00:50:01,648 --> 00:50:04,651 barcha yomon narsalar bilan shug'ullanish, menga tuhmat qilishga dahshatli urinishlar... 728 00:50:05,902 --> 00:50:07,695 menga buni tushunishga majbur qildi... 729 00:50:09,030 --> 00:50:11,491 ularning maqsadi men emas. Ular hujum qilmoqchi... 730 00:50:12,075 --> 00:50:13,868 tinchlikni xohlaydigan begunoh fuqarolar. 731 00:50:14,577 --> 00:50:16,496 Fuqarolari uchun demokratik xalqimiz, 732 00:50:16,579 --> 00:50:18,289 SHIN MYEONG-HWI NOMIZATLIGINI E'lon qiladi 733 00:50:18,373 --> 00:50:21,668 Men, Shin Myeong-hvi, qaror qildim... 734 00:50:21,751 --> 00:50:23,336 SHIN MYEONG-HWI NOMIZATLIGINI E'lon qiladi 735 00:50:23,419 --> 00:50:24,754 prezidentlikka nomzod bo'lish. 736 00:50:26,464 --> 00:50:27,882 Shin Myeong-hvi prezidentlikka! 737 00:50:27,966 --> 00:50:29,676 Shin Myeong-hwi! 738 00:50:29,759 --> 00:50:33,096 Shin Myeong-hvi prezidentlikka! 739 00:50:33,179 --> 00:50:35,140 SHIN MYEONG-HWI NOMIZATLIGINI E'lon qiladi 740 00:50:39,435 --> 00:50:42,397 Shin Myeong-hvi prezidentlikka! 741 00:50:42,480 --> 00:50:45,692 Shin Myeong-hvi prezidentlikka! 742 00:50:45,775 --> 00:50:48,653 Shin Myeong-hvi prezidentlikka! 743 00:50:48,736 --> 00:50:51,781 Jeez, barchangiz hayajondasiz dadangizning xijolat bo'lishi haqida. 744 00:50:51,865 --> 00:50:54,742 Hey, this isn't about dadam prezident bo'ladi. 745 00:50:54,826 --> 00:50:58,705 Men keyingi prezidentning o'g'li bo'lishim mumkin. Bu meni qiziqtiradigan narsa. 746 00:50:58,788 --> 00:51:01,124 Shunday qilib, biz do'stmiz keyingi prezidentning o'g'li bilanmi? 747 00:51:01,207 --> 00:51:03,501 Hey, to'g'ri atama "yeongsik". 748 00:51:03,585 --> 00:51:04,419 Yeong-sik? 749 00:51:04,502 --> 00:51:05,962 To'rtinchi sinfdami? 750 00:51:06,045 --> 00:51:07,672 Oh, o'sha yigitmi? Nima? 751 00:51:07,755 --> 00:51:11,885 Yo'q, bu rasmiy atama prezident o'g'li uchun. Siz ahmoqlar. 752 00:51:11,968 --> 00:51:13,887 - Oh! - Men ko'ryapman. 753 00:51:15,597 --> 00:51:16,681 Salom, Yeongsik. 754 00:51:17,307 --> 00:51:18,933 U juda bolalarcha. 755 00:51:19,017 --> 00:51:21,269 U aqldan ozgandek maqtangisi keladi. 756 00:51:21,352 --> 00:51:23,730 Hamma olishga harakat qilmoqda Bu kunlarda uning yaxshi tomoni. 757 00:51:23,813 --> 00:51:24,981 Men chiday olmayman. 758 00:51:27,066 --> 00:51:28,401 Agar dadam saylovda g‘alaba qozonsa, 759 00:51:28,484 --> 00:51:31,154 Men unga ko'proq e'tibor berishini aytishim kerak nogironlarga. 760 00:51:32,655 --> 00:51:35,617 Siz ular minadigan narsalarni bilasiz. Elektr quvvati bilan ishlaydigan. 761 00:51:35,700 --> 00:51:38,661 - Bu, to'g'rimi? - Maktabda shunday bo'lishi kerak. 762 00:51:38,745 --> 00:51:40,246 Hey, Shin Xyeok-vu... 763 00:51:42,040 --> 00:51:42,874 Nima, kaltak? 764 00:51:45,376 --> 00:51:47,587 Do'stimga so'kmang. 765 00:51:50,715 --> 00:51:52,175 Faqat yo'qoling. 766 00:51:58,139 --> 00:52:02,644 DONGHOE AUTO SERVICE 767 00:52:03,478 --> 00:52:04,312 Qani. 768 00:52:05,063 --> 00:52:06,814 Oh, salom! 769 00:52:14,489 --> 00:52:16,115 Unga xotirjam bo'ling. 770 00:52:20,245 --> 00:52:21,955 Ijtimoiy maqomimni oshirganim bilan, 771 00:52:22,872 --> 00:52:24,916 Men misol keltirishim kerak ko'pchilik tomosha qilayotganda. 772 00:52:29,087 --> 00:52:31,673 Maktabdagi hayotim barbod bo‘ldi sen tufayli, eshak. 773 00:52:32,423 --> 00:52:33,925 Hey, harakat qilishda davom eting. 774 00:52:34,008 --> 00:52:36,135 Men bilan ovora bo'l, ey, jajji! 775 00:52:36,219 --> 00:52:37,428 Yer yutsin seni! 776 00:52:39,222 --> 00:52:42,141 - Jin ursin! - Hey, Xyeok-vu. Yetadi, to'xtating. 777 00:52:42,225 --> 00:52:43,393 - STOP. - Jin ursin! 778 00:52:43,476 --> 00:52:46,896 - Hoy, yetarli. - Yaxshi, mayli. Men sizni eshitdim. 779 00:52:59,909 --> 00:53:02,495 O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? jahlingizni shunday chiqarganingizdan keyinmi? 780 00:53:02,578 --> 00:53:03,955 Nima deding? 781 00:53:04,789 --> 00:53:06,249 Hali ham jinni gapiryapsizmi? 782 00:53:06,332 --> 00:53:09,085 Sizning his-tuyg'ularingizni nazorat qila olmaysiz 783 00:53:10,044 --> 00:53:11,087 sizni qo'yadi 784 00:53:11,713 --> 00:53:14,173 va atrofingizdagi odamlar xavf ostida. 785 00:53:15,591 --> 00:53:17,302 Jim, jim. 786 00:53:22,640 --> 00:53:24,684 Bu juda tanish tuyuladi, shunday emasmi? 787 00:53:29,689 --> 00:53:32,191 Siz yagona emassiz kim muammolardan uzoq turishi kerak. 788 00:53:33,443 --> 00:53:34,444 Ko'ryapsizmi, 789 00:53:35,320 --> 00:53:37,280 Seni shu yerda o'ldirishim mumkin, 790 00:53:42,118 --> 00:53:44,620 lekin keyin men boshqacha bo'lardim sizlardan. 791 00:54:03,389 --> 00:54:04,223 Shin Xyeok-vu. 792 00:54:06,517 --> 00:54:08,019 Biz hali yoshmiz, bilasizmi. 793 00:54:09,270 --> 00:54:10,855 Hali ham imkoniyatingiz bor. 794 00:54:15,360 --> 00:54:16,778 Va men uchun ham xuddi shunday. 795 00:54:23,242 --> 00:54:26,120 Shin Myeong-hvi! Shin Myeong-hvi! 796 00:54:26,204 --> 00:54:28,831 Shin Myeong-hvi! Shin Myeong-hvi! 797 00:54:28,915 --> 00:54:31,584 Shin Myeong-hvi! Shin Myeong-hvi! 798 00:54:31,667 --> 00:54:34,253 - Shin Myeong-xvi! - Keling, bir lahzaga torting. 799 00:54:34,337 --> 00:54:35,463 Shin Myeong-hvi! 800 00:54:35,546 --> 00:54:38,216 Shin Myeong-hvi! Shin Myeong-hvi! 801 00:54:38,299 --> 00:54:40,927 Shin Myeong-hvi! Shin Myeong-hvi! 802 00:54:41,010 --> 00:54:43,554 Shin Myeong-hvi! Shin Myeong-hvi! 803 00:54:43,638 --> 00:54:46,891 - Xudoyim! - Janob meri, biz siz bilan birgamiz! 804 00:54:46,974 --> 00:54:49,310 - Shin Myeong-xvi! - Katta rahmat. 805 00:54:49,394 --> 00:54:51,187 - Janob hokim! - Janob hokim! Bu yerda! 806 00:54:51,270 --> 00:54:52,897 - Xudoyim. - Tabriklaymiz, ser. 807 00:54:52,980 --> 00:54:54,023 Rahmat. 808 00:54:54,774 --> 00:54:56,526 Siz bizning qo'llab-quvvatlaymiz! 809 00:54:56,609 --> 00:54:58,111 Siz prezident bo'lolmaysiz. 810 00:54:58,778 --> 00:55:00,321 - Siz kimsiz? - Oh, hammasi joyida. 811 00:55:01,948 --> 00:55:03,491 JUNGJINNING YANGI UMIDI 812 00:55:12,083 --> 00:55:16,087 Men yanada ko'proq ishlashim kerak sizning qo'llab-quvvatlashingizni olish uchun. 813 00:55:17,797 --> 00:55:19,715 Men sizni har qanday holatda ham pastga tushiraman. 814 00:55:19,799 --> 00:55:21,342 - Hey! - Muammoingiz nima? 815 00:55:21,426 --> 00:55:23,386 - Nima qilyapsiz? - Adashib ket, pank! 816 00:55:23,469 --> 00:55:26,764 - Muammoingiz nima? - Hamma, iltimos. Hammasi joyida. 817 00:55:26,848 --> 00:55:28,766 Janob, biz borishimiz kerak. 818 00:55:35,022 --> 00:55:36,649 - Janob hokim! - Biz siz uchun intilamiz! 819 00:55:36,732 --> 00:55:38,025 - Janob hokim! - Shin Myeong-xvi! 820 00:55:38,109 --> 00:55:40,445 - Siz bizni ushladingiz! - Shin Myeong-xvi! 821 00:55:40,528 --> 00:55:42,947 Shin Myeong-hvi! Shin Myeong-hvi! 822 00:55:43,030 --> 00:55:44,449 - Bardam bo'l! - Shin Myeong-xvi! 823 00:55:44,532 --> 00:55:45,491 Prezidentimiz! 824 00:55:45,575 --> 00:55:47,076 - Prezidentimiz! - Shin Myeong-xvi! 825 00:55:58,963 --> 00:56:01,382 BUGUN ISHNI BOSHLAYMIZ 826 00:56:06,554 --> 00:56:08,681 EONNI NOODLES 827 00:56:08,764 --> 00:56:11,225 Men bu kunlarda yovuz ruhlarni kamdan-kam uchrataman. 828 00:56:12,268 --> 00:56:13,936 Sizningcha, bu g'alati emasmi? 829 00:56:14,562 --> 00:56:16,189 Ehtimol, sizning radaringiz buzilgan. 830 00:56:16,272 --> 00:56:18,733 Yo'q, bu juda g'alati. 831 00:56:25,698 --> 00:56:28,326 Dam olish villasidagi qotillik Detektiv Kim bizga bu haqda gapirib berdi. 832 00:56:28,409 --> 00:56:31,537 Biri birinchi daraja edi, ikkinchisi esa uchinchi darajali edi. 833 00:56:31,621 --> 00:56:33,789 Buni ikki yovuz ruh birga qildi. 834 00:56:33,873 --> 00:56:35,333 Ular bir-birlarini taniy oladilarmi? 835 00:56:38,127 --> 00:56:40,838 Ertaga cholni chaqiramiz va undan so'rang. 836 00:56:41,547 --> 00:56:42,924 Xop. 837 00:56:48,221 --> 00:56:50,264 Mun bulgogini yaxshi ko'radi. 838 00:56:51,766 --> 00:56:53,267 Lekin Mun bu yerda emas. 839 00:56:53,351 --> 00:56:56,729 Xudoyim. Javobsiz sevgi haqida gapiring, Chu xonim. 840 00:56:56,813 --> 00:56:58,356 Oh, bolam. 841 00:56:59,565 --> 00:57:02,235 Salom! Bu yo‘ldan bormang, dedim. 842 00:57:04,028 --> 00:57:06,030 Bu nima? Siz bittasini topdingizmi? 843 00:57:07,031 --> 00:57:07,865 Faqat ovoz. 844 00:57:08,491 --> 00:57:10,117 - U yaqinda bo'lganga o'xshaydi. - Qayerda? 845 00:57:11,869 --> 00:57:12,829 Nima bor? 846 00:57:12,912 --> 00:57:15,456 Men hech narsani ko'rmayapman. 847 00:57:16,249 --> 00:57:18,167 Ikkita bor. 848 00:57:18,918 --> 00:57:20,211 Qaysi daraja? 849 00:57:21,504 --> 00:57:23,130 Hech narsa ko'rmayapsizmi? 850 00:57:23,214 --> 00:57:24,590 Mana, qarang. 851 00:57:24,674 --> 00:57:27,718 Tutun kabi tuman. Tuman kabi. 852 00:57:28,845 --> 00:57:30,096 "Tutun kabi tuman"? 853 00:57:30,179 --> 00:57:32,390 Tutin kabi tuman. 854 00:57:33,391 --> 00:57:35,059 Bu sovuq tumanga o'xshaydi. 855 00:57:39,146 --> 00:57:40,690 Buni Ji Cheong-shin aytgan. 856 00:57:43,401 --> 00:57:45,361 U yovuz ruhlarni yig'ayotgan bo'lishi kerak. 857 00:57:45,444 --> 00:57:46,529 Nima? 858 00:57:54,120 --> 00:57:55,329 Bu kaltak. 859 00:57:58,457 --> 00:58:00,293 Hozirgina nima dedingiz? 860 00:58:01,252 --> 00:58:03,421 Men hech narsa demadim. 861 00:58:04,255 --> 00:58:06,048 Ichkarida bog'langan ayol. 862 00:58:17,518 --> 00:58:18,936 O'sha nopok... 863 00:58:19,562 --> 00:58:21,105 U meni olib chiqish uchun shu yerdami? 864 00:58:29,447 --> 00:58:32,450 Favqulodda KONVOY 865 00:59:06,150 --> 00:59:06,984 Yo'q! 866 00:59:11,030 --> 00:59:11,948 Yaxshimisiz? 867 00:59:16,953 --> 00:59:18,412 Siz So Munmisiz? 868 00:59:18,496 --> 00:59:19,455 Kechirasizmi? 869 01:00:08,772 --> 01:00:15,999 Subtitr tarjimasi: Liya Choi 870 01:00:20,489 --> 01:00:23,465 G'ayrioddiy hisoblagich 871 01:00:23,561 --> 01:00:25,521 Bu yerga kelma, Mo-tak. 872 01:00:25,604 --> 01:00:27,189 - Mun! - Yana biroz kuting! 873 01:00:28,899 --> 01:00:30,234 Xonim Chu! 874 01:00:30,735 --> 01:00:33,112 Ularning hammasi men tufayli o'lmoqda! 875 01:00:33,195 --> 01:00:34,238 Buni qilmang! 876 01:00:35,865 --> 01:00:37,533 Bu adashgan o'g'ilning qaytishi. 877 01:00:37,616 --> 01:00:38,868 Men endi qo'rqib ketyapman. 878 01:00:39,493 --> 01:00:41,537 Men haqiqatan ham prezident bo'lishim mumkin deb o'ylayman. 879 01:00:42,496 --> 01:00:44,957 Xotiralarim qaytdi. 880 01:00:45,041 --> 01:00:47,084 - Su-xoning ruhi tarqalib ketishi mumkin edi. - Nima? 881 01:00:47,168 --> 01:00:48,544 Shok! 882 01:00:49,045 --> 01:00:50,504 Xonim Chu... 883 01:00:51,213 --> 01:00:52,131 Xonim Chu!