1 00:00:04,004 --> 00:00:08,425 С това крило идва всички привилегии на Messenger. 2 00:00:08,508 --> 00:00:10,051 Носете ги с гордост. 3 00:00:10,135 --> 00:00:13,221 Мисля, че Джордж Вашингтон харесва новото си облекло. 4 00:00:13,304 --> 00:00:14,931 Можете да се шегувате, но това беше целта. 5 00:00:15,015 --> 00:00:18,184 Това, че сме Messenger, ни помага достъп и информация. 6 00:00:18,268 --> 00:00:20,311 Морзовата азбука е компрометирана. 7 00:00:20,395 --> 00:00:22,397 За щастие, не преди да успеят да ни предупредят. 8 00:00:22,480 --> 00:00:23,940 Някой се приближава. 9 00:00:24,024 --> 00:00:26,401 Аз съм учител на Рейни Мълдун от сиропиталището в Стоунтаун. 10 00:00:26,484 --> 00:00:27,861 И аз се казвам Никълъс Бенедикт. 11 00:00:27,944 --> 00:00:30,030 - Това са моите сътрудници, номер две... -Къде е Рейни? 12 00:00:30,113 --> 00:00:32,866 Той е на училище, просто не този, който очаквахте. 13 00:00:33,324 --> 00:00:36,036 Човекът зад това е майстор манипулатор. 14 00:00:36,119 --> 00:00:38,872 Той е много истински и също така е мой брат. 15 00:00:38,955 --> 00:00:42,542 Всичко това е такова явно пренебрежение за безопасността 16 00:00:42,625 --> 00:00:43,918 на Рейни и неговите другари. 17 00:00:44,002 --> 00:00:47,338 Тази галерия съдържа най-ценното ми изобретение. 18 00:00:47,422 --> 00:00:48,840 Шепнещият. 19 00:00:48,923 --> 00:00:51,009 Чувам Джордж Вашингтон. 20 00:00:51,092 --> 00:00:54,304 „Липсващите не са изчезнали...“ 21 00:00:54,387 --> 00:00:56,139 Те само са си тръгнали. 22 00:00:56,222 --> 00:00:58,683 Sticky току-що отиде на работа в Messenger. Ето какво е! 23 00:00:58,767 --> 00:01:00,685 Гласовете, които сте чували, те са пратеници! 24 00:01:00,769 --> 00:01:02,520 Тези тестови протоколи просто губят време. 25 00:01:02,604 --> 00:01:03,772 Бързо проследяване на всичко. 26 00:01:03,855 --> 00:01:06,316 Както фермата, така и гората се нуждаят за да бъде готов утре за пробно пускане. 27 00:01:06,399 --> 00:01:09,861 Трябва да намерим начин да деактивираме Шепнещият без да бъде хванат. 28 00:01:09,944 --> 00:01:11,654 окей какъв е планът 29 00:01:11,738 --> 00:01:14,240 Ще ексфилтрираме децата при първа светлина. 30 00:01:14,324 --> 00:01:15,283 какво? 31 00:01:33,593 --> 00:01:35,386 Ники, ето те. 32 00:01:36,763 --> 00:01:38,598 Е, как изглеждам? 33 00:01:38,681 --> 00:01:42,310 А, лъскаво? Какво е това нещо в косата ти? 34 00:01:42,393 --> 00:01:45,313 Не са неща. Това е моята домашна помада за коса. 35 00:01:45,396 --> 00:01:48,900 Една част вода, една част минерално масло, малко разтопен восък, 36 00:01:48,983 --> 00:01:51,486 и не на последно място, четири капки есенция от градински чай 37 00:01:51,569 --> 00:01:54,155 Извадих се от някои кухненски билки. 38 00:01:54,447 --> 00:01:55,532 Парна дестилация? 39 00:01:55,615 --> 00:01:57,492 Разбира се! хайде ставай 40 00:02:05,375 --> 00:02:09,003 Никой не търси осиновяване няколко мърляви улични таралежи, Ники. 41 00:02:09,087 --> 00:02:11,589 Те искат деца, които са чисти, добре поддържан. 42 00:02:11,673 --> 00:02:14,926 Презентацията е всичко. нали 43 00:02:15,593 --> 00:02:16,845 предполагам. 44 00:02:16,928 --> 00:02:20,390 Може би знаем колко сме специални, но никой друг няма да го направи, освен ако не им покажем. 45 00:02:20,807 --> 00:02:23,726 Ще ми благодариш по-късно, когато сме с нашите нови родители в нашите стаи 46 00:02:23,810 --> 00:02:25,937 с двуетажни легла, които не тракат и не провисват. 47 00:02:30,316 --> 00:02:33,862 Искам да бъда подкрепящ. Аз го правя. 48 00:02:33,945 --> 00:02:35,572 Въобще годен ли е за море? 49 00:02:35,655 --> 00:02:40,034 Тя е изработена от най-добрите в света подводни занаятчии и инженери. 50 00:02:40,118 --> 00:02:42,996 Проведох набор от тестове на нейните двигатели, премина всичките. 51 00:02:45,999 --> 00:02:47,625 И вие одобрявате това пътуване? 52 00:02:48,042 --> 00:02:49,919 Трябва да вземем децата. 53 00:02:50,545 --> 00:02:53,173 Надводен кораб би бил твърде рисковано в този момент. 54 00:02:53,256 --> 00:02:55,091 Но този съд? 55 00:02:58,303 --> 00:02:59,470 Веднъж на острова, 56 00:02:59,554 --> 00:03:01,347 Ще започна ексфилтрация и да се върна във водата, 57 00:03:01,431 --> 00:03:03,141 насочване към базата до свечеряване. 58 00:03:03,224 --> 00:03:06,227 Ще тичам мълчаливо, ще тичам дълбоко. 59 00:03:06,311 --> 00:03:08,563 Имам един, един въпрос. 60 00:03:08,646 --> 00:03:11,399 Има ли достатъчно място там за един по-скоро, хм... 61 00:03:12,567 --> 00:03:15,486 възрастен със значителни размери и четири деца? 62 00:03:20,116 --> 00:03:21,826 Пораснаха ли децата? 63 00:03:24,579 --> 00:03:26,456 -Ъъъ... - Точно когато стигнеш там, 64 00:03:26,539 --> 00:03:30,001 нарисувайте скала на южния бряг за да ни уведомите, че сте пристигнали благополучно. 65 00:03:30,084 --> 00:03:31,961 Ах, точно като Тезей. 66 00:03:33,338 --> 00:03:35,048 Но тази история не завърши ли ужасно? 67 00:03:35,131 --> 00:03:37,383 Да, стана. Но това ще свърши работа. 68 00:03:56,903 --> 00:03:58,488 Разрешение да говоря свободно. 69 00:03:58,571 --> 00:04:01,491 да разбира се Но не сте ли винаги имали това? 70 00:04:01,574 --> 00:04:03,451 Това е ужасна грешка. 71 00:04:03,534 --> 00:04:06,996 Да прекъсна мисията, защото някои се разгневиха гимназиален учител... 72 00:04:07,080 --> 00:04:08,081 Тя си има име. 73 00:04:08,164 --> 00:04:11,125 ... се появява със завъртане на нелепи обвинения? 74 00:04:11,209 --> 00:04:14,003 Груба небрежност? Застрашаване на детето? Това е абсурдно. 75 00:04:14,087 --> 00:04:17,298 не, не Г-жа Перумал е абсолютно права. 76 00:04:17,382 --> 00:04:20,677 Настаних деца, невинни деца, в сериозна опасност. 77 00:04:20,760 --> 00:04:22,178 Не мога да го оставя да продължи и минута повече. 78 00:04:22,262 --> 00:04:26,516 Не просто деца, изключителни деца. 79 00:04:26,599 --> 00:04:28,768 Избрахме ги измежду хиляди. 80 00:04:28,851 --> 00:04:30,061 - Да, но... -Тя е права. 81 00:04:30,144 --> 00:04:33,606 Всички се включиха доброволно по собствено желание. 82 00:04:33,690 --> 00:04:39,737 И както казахте, те и всички останали ще бъдат в по-голяма опасност, ако се провалят. 83 00:04:40,405 --> 00:04:44,784 Те са умни, способни, смели деца. 84 00:04:44,867 --> 00:04:47,996 И ти ги сложи в тази позиция, за да успее. 85 00:04:48,079 --> 00:04:49,914 Не, твърде късно е. Твърде късно е. 86 00:04:49,998 --> 00:04:52,000 Водих тази битка толкова дълго, 87 00:04:52,083 --> 00:04:55,169 време е да си призная че вече се провалих. Готово. 88 00:04:55,253 --> 00:04:56,462 Не сте се провалили. 89 00:04:56,879 --> 00:04:59,132 Просто още не си свършил. 90 00:04:59,841 --> 00:05:00,883 Моля те! 91 00:05:00,967 --> 00:05:05,513 Вашата загриженост е високо ценена, но истината е, че не разбираш. 92 00:05:05,596 --> 00:05:06,681 Никой от вас не го прави. 93 00:05:06,764 --> 00:05:09,100 Разбираш какво точно? 94 00:05:15,398 --> 00:05:17,567 Трябва да се подготвя за завръщането на децата. 95 00:06:38,731 --> 00:06:40,525 Знаеш ли какво е днес, Айзък? 96 00:06:41,901 --> 00:06:44,570 Хм, добре, вчера беше вторник, така че... 97 00:06:44,654 --> 00:06:45,988 Да, сряда е. 98 00:06:47,532 --> 00:06:49,951 Но това е и денят, в който правим история. 99 00:06:50,701 --> 00:06:52,495 Това е голям ден. 100 00:06:52,578 --> 00:06:56,541 И кой Messenger ще участва в този исторически момент? 101 00:06:56,624 --> 00:06:57,792 Хм. 102 00:06:58,876 --> 00:07:01,087 Имам идеалния кандидат. 103 00:07:04,132 --> 00:07:07,176 Каквото и да е това подобрение, това се случва скоро. 104 00:07:07,260 --> 00:07:10,096 Трябва да намерим начин да общува с г-н Бенедикт. 105 00:07:10,680 --> 00:07:13,099 Може би Подобрението ще подобри нещата. 106 00:07:13,182 --> 00:07:15,810 Искам да кажа, това е определението на подобрение. 107 00:07:16,269 --> 00:07:18,729 Кога някога е направена завесата нещо по-добро? 108 00:07:19,021 --> 00:07:20,064 момчета... 109 00:07:21,691 --> 00:07:22,733 Време е за тръгване. 110 00:07:22,817 --> 00:07:24,235 Тази вечер, след изгасване на светлините, 111 00:07:24,318 --> 00:07:26,446 щурмуваме каменния люк, вземете лабораторията. 112 00:07:26,529 --> 00:07:28,614 Най-накрая говори разумно. 113 00:07:28,698 --> 00:07:30,533 Казахте, че там долу има учен. 114 00:07:30,616 --> 00:07:32,660 Тя ще бъде слаба от липса на слънчева светлина. 115 00:07:32,743 --> 00:07:34,078 Лесен за неутрализиране. 116 00:07:34,162 --> 00:07:35,872 Ние не неутрализираме никого. 117 00:07:35,955 --> 00:07:38,082 Всеки брой несмъртоносни оръжия ще свърши работа. 118 00:07:38,166 --> 00:07:40,168 Бих могъл да създам основен арсенал за нула време. 119 00:07:40,251 --> 00:07:42,128 Мога да направя паралитик от отрова на паяк. 120 00:07:42,211 --> 00:07:45,173 Не. Без паралитик. Без оръжия. 121 00:07:45,256 --> 00:07:47,049 Липсва ти гръбнак. 122 00:07:47,592 --> 00:07:50,303 Вижте, знаем, че планът му включва ферма и гора. 123 00:07:50,386 --> 00:07:54,432 Ферма? Не съм виждал прасе или пиле или крава. 124 00:07:54,515 --> 00:07:56,142 Има и други видове ферми. 125 00:07:56,225 --> 00:07:58,352 Ферми за стриди, ферми за мед... 126 00:07:58,436 --> 00:07:59,812 Ферми за органи. 127 00:08:03,149 --> 00:08:04,192 какво? 128 00:08:04,275 --> 00:08:05,902 Ако можем да разберем какво представлява фермата, 129 00:08:05,985 --> 00:08:08,154 тогава можем да разберем как да спрете Подобрението. 130 00:08:08,237 --> 00:08:09,864 И унищожи Шепнещия веднъж завинаги. 131 00:08:09,947 --> 00:08:13,409 Може би има друг начин за спиране на Подобрението 132 00:08:13,743 --> 00:08:15,620 без да разрушавате... 133 00:08:15,703 --> 00:08:16,746 Шепотник. 134 00:08:17,205 --> 00:08:20,166 Искам да кажа, че Шепнещият сам по себе си не е зъл. 135 00:08:20,249 --> 00:08:21,375 Това е просто инструмент. 136 00:08:21,459 --> 00:08:22,543 Не говориш сериозно. 137 00:08:22,627 --> 00:08:24,587 Стики, знам как се чувстваш. 138 00:08:24,670 --> 00:08:26,214 И аз почувствах същото. 139 00:08:26,297 --> 00:08:29,550 Това прави цялото ви безпокойство и стресът просто се изпарява. 140 00:08:29,634 --> 00:08:30,718 Лошо ли е това? 141 00:08:30,801 --> 00:08:31,844 За нас не. 142 00:08:31,928 --> 00:08:35,014 Но за всички останали получаване на тези съобщения, така е. 143 00:08:35,097 --> 00:08:37,642 Не причинява нищо но безпокойство и стрес. 144 00:08:38,017 --> 00:08:39,852 Той пие Kool-Aid. 145 00:08:39,936 --> 00:08:41,187 Поглъщайки го. 146 00:08:41,854 --> 00:08:44,690 Вижте, единствените хора, на които можем да разчитаме са един друг. 147 00:08:44,774 --> 00:08:50,196 Това означава, че трябва да работим заедно и си вярваме повече от всякога, нали? 148 00:08:53,074 --> 00:08:54,367 Г-н Вашингтон. 149 00:08:56,202 --> 00:08:58,079 Търсят ви за служба Messenger. 150 00:09:07,255 --> 00:09:10,800 Не знаех, че ще ми се обадят на Шепнещия толкова скоро. 151 00:09:11,467 --> 00:09:13,636 Не всички мисли трябва да бъдат вокализирани. 152 00:09:13,970 --> 00:09:17,056 вярно, вярно. Просто съм малко развълнуван. 153 00:09:17,139 --> 00:09:19,183 Напълно разбираемо. 154 00:09:29,026 --> 00:09:30,528 Лепкав Вашингтон. 155 00:09:31,696 --> 00:09:32,947 приятел. 156 00:09:34,490 --> 00:09:35,616 Добре дошъл отново. 157 00:09:36,659 --> 00:09:38,202 благодаря 158 00:09:41,581 --> 00:09:43,874 Това е свидетелство за огромния ви ум. 159 00:09:43,958 --> 00:09:47,295 Това, което направихте вчера, беше изключително. 160 00:09:47,378 --> 00:09:48,963 Вълнуващо, всъщност. 161 00:09:49,964 --> 00:09:52,425 наистина ли нищо не си спомням. 162 00:09:53,259 --> 00:09:56,429 Помниш ли колко спокойно и сигурен, че те е накарало да се почувстваш? 163 00:09:57,430 --> 00:09:58,598 да 164 00:10:01,517 --> 00:10:03,311 Усещането е същото за теб. 165 00:10:06,731 --> 00:10:08,065 Машината? 166 00:10:08,399 --> 00:10:10,776 Шепнещият си тананикаше. 167 00:10:11,068 --> 00:10:13,195 Жив с възможности. 168 00:10:13,654 --> 00:10:17,325 Вдъхновен да бъде сдвоен с такъв плодороден ум. 169 00:10:18,242 --> 00:10:19,452 Ти си специален, Стики. 170 00:10:20,453 --> 00:10:21,662 Вие наистина сте. 171 00:10:22,955 --> 00:10:26,834 Толкова много Пратеници несъзнателно се бори с Шепнещия. 172 00:10:26,917 --> 00:10:28,210 Отблъскват се. 173 00:10:31,088 --> 00:10:32,673 Рейни Мълдун, например. 174 00:10:34,175 --> 00:10:37,845 Но ти някак си се научи как да станем едно с машината. 175 00:10:38,346 --> 00:10:39,930 Благодаря, сър. 176 00:10:40,598 --> 00:10:42,975 Моля... седнете. 177 00:10:43,934 --> 00:10:45,561 Нека започваме. 178 00:11:03,412 --> 00:11:06,374 Видяхте ли как лицето му светна при споменаването на задължението на Messenger? 179 00:11:06,832 --> 00:11:08,125 Това е някак страховито. 180 00:11:08,751 --> 00:11:12,004 Той скача от кораба. Разумна игра. 181 00:11:12,630 --> 00:11:16,467 Той не скача от кораба. Това е просто... Шепнещият. 182 00:11:17,635 --> 00:11:20,054 Толкова е... успокояващо. 183 00:11:20,554 --> 00:11:22,890 Ако вие двамата сте Пратеници, знаеш през какво минава. 184 00:11:22,973 --> 00:11:25,267 Дори да бяхме материал за Messenger, не, благодаря. 185 00:11:25,351 --> 00:11:26,769 Бих опитал. 186 00:11:27,561 --> 00:11:31,273 Вижте, точно сега трябва да се съсредоточим във фермата и гората. 187 00:11:31,524 --> 00:11:33,651 Ще говоря със S.Q., ще видя какво знае. 188 00:11:34,193 --> 00:11:37,154 Кейт, говори с Мартина. Сега тя е изпълнителен директор. 189 00:11:37,238 --> 00:11:38,948 Тя има достъп навсякъде. 190 00:11:39,365 --> 00:11:41,409 Ще опитам, но ще я взема да говорим за каквото и да било 191 00:11:41,492 --> 00:11:43,327 освен tetherball няма да е лесно. 192 00:11:43,411 --> 00:11:44,787 какво за мен? 193 00:11:45,996 --> 00:11:47,540 Каква ми е мисията? 194 00:11:49,625 --> 00:11:52,002 Защо не останеш на курса? 195 00:11:52,086 --> 00:11:55,631 Отидете в клас, пазете очите си и ушите ти отворени. 196 00:12:09,437 --> 00:12:11,772 побързайте Времето се губи. 197 00:12:13,149 --> 00:12:15,735 Обуйте си обувките и вземете палтото си. 198 00:12:16,235 --> 00:12:18,070 Не стойте на закрито. 199 00:12:18,612 --> 00:12:21,198 Избягвайте дъжда и покривайте главата си. 200 00:12:22,199 --> 00:12:24,994 Когато изглеждаш добре, се чувстваш по-добре. 201 00:12:28,914 --> 00:12:31,167 побързайте Времето се губи. 202 00:12:33,127 --> 00:12:35,171 Обуйте си обувките и вземете палтото си. 203 00:12:37,089 --> 00:12:38,758 Не стойте вътре. 204 00:12:41,677 --> 00:12:44,180 Радвам се, че най-накрая те хванах да изключите телевизора. 205 00:12:45,097 --> 00:12:47,641 И колко игрални предавания може ли един човек да гледа? 206 00:12:47,725 --> 00:12:49,101 Харесвам игрови предавания. 207 00:12:49,727 --> 00:12:51,520 -Съди ме. 208 00:12:51,604 --> 00:12:52,813 - Осъди ме в съда. 209 00:12:52,897 --> 00:12:54,190 Отивам да донеса чай. 210 00:12:57,693 --> 00:13:00,780 Избягвайте дъжда и покрийте главата си. 211 00:13:00,863 --> 00:13:03,908 Когато изглеждаш добре, се чувстваш по-добре. 212 00:13:15,211 --> 00:13:17,379 -Мамо? -Искам да пазарувам. 213 00:14:07,721 --> 00:14:08,848 Хм. 214 00:16:04,046 --> 00:16:06,382 Ето още една сделка с радиовълни. 215 00:16:06,465 --> 00:16:08,801 А, моделът на съня на северноегипетската горска мишка. 216 00:16:08,884 --> 00:16:10,135 да 217 00:16:10,219 --> 00:16:12,304 Описвайки как тези модели бяха нарушени 218 00:16:12,388 --> 00:16:14,640 от нова телевизионна кула. 219 00:16:14,723 --> 00:16:16,141 Хващаш се за сламки. 220 00:16:16,225 --> 00:16:19,395 Очевидно той иска да спре Curtain повече от всеки, особено сега. 221 00:16:19,478 --> 00:16:22,147 Но ако каже, че е опитал всичко тук и нищо от това не проработи, 222 00:16:22,648 --> 00:16:23,774 Аз му вярвам. 223 00:16:23,857 --> 00:16:26,068 чувам това Уважавам това. 224 00:16:26,485 --> 00:16:30,239 Но не е ли това просто друг начин да се каже той беше толкова близо до решаването на пъзела, 225 00:16:30,322 --> 00:16:32,241 но просто не можах да го разбия? 226 00:16:32,950 --> 00:16:36,870 Може да се твърди, че е страхотен инструмент за решаване на пъзели знае кога да премине към следващия пъзел. 227 00:16:36,954 --> 00:16:40,624 Или може би страхотното решаване на пъзели е просто обезсърчен. 228 00:16:54,096 --> 00:16:55,264 S.Q. 229 00:16:56,432 --> 00:16:57,558 какво си намислил 230 00:16:58,058 --> 00:17:02,021 Всъщност просто забелязах светлината на водата. 231 00:17:02,563 --> 00:17:06,567 Да, тези искри са доста твърди за да получите правилно с молив. 232 00:17:06,650 --> 00:17:07,568 Рисуваш ли? 233 00:17:08,193 --> 00:17:09,528 Колкото мога. 234 00:17:09,611 --> 00:17:11,321 -Определено. -Хм. 235 00:17:11,655 --> 00:17:12,865 Не знаех това. 236 00:17:13,157 --> 00:17:15,284 О, да. Обичам да рисувам. 237 00:17:15,701 --> 00:17:18,162 Особено природата, дърветата. 238 00:17:19,747 --> 00:17:22,207 Има невероятна гора точно тук на острова. 239 00:17:22,291 --> 00:17:24,334 наистина ли Гора? 240 00:17:24,418 --> 00:17:25,878 Ходя там да рисувам. 241 00:17:25,961 --> 00:17:29,173 Или просто седнете, слушайте звуците. 242 00:17:29,631 --> 00:17:33,927 О, хубаво. Е, как се стига до там? 243 00:17:34,386 --> 00:17:37,598 Аз съм единственият допуснат студент. Само оторизиран достъп. 244 00:17:39,308 --> 00:17:40,601 Не можете да доведете приятел? 245 00:17:41,018 --> 00:17:43,145 Баща ми няма да позволи на никого освен мен. 246 00:17:48,400 --> 00:17:53,572 Знаете ли, моят учител, г-жа Перумал, тя наистина не искаше да идвам тук. 247 00:17:53,655 --> 00:17:56,241 Беше сигурна, че това училище не е за мен. 248 00:17:56,742 --> 00:18:01,038 Но в крайна сметка, Просто трябваше да реша сам. 249 00:18:13,842 --> 00:18:16,303 Вижте кой реши да покаже лицето си. 250 00:18:16,845 --> 00:18:17,846 какво искаш да кажеш 251 00:18:17,930 --> 00:18:21,183 Аз съм около... три минути и 28 секунди по-рано. 252 00:18:22,684 --> 00:18:24,353 Говоря за снощи. 253 00:18:24,770 --> 00:18:26,146 къде бяхте 254 00:18:26,230 --> 00:18:28,690 Почуках на вратата ти след комендантския час. 255 00:18:29,942 --> 00:18:33,654 аз спях. Аз съм много, много дълбок сън. 256 00:18:33,737 --> 00:18:35,614 - Дълбока кома. -Мм-хмм. 257 00:18:37,407 --> 00:18:38,784 Какво ще кажете за вашия съквартирант? 258 00:18:39,451 --> 00:18:40,828 Чуках доста силно. 259 00:18:41,203 --> 00:18:43,205 Частична загуба на слуха. Фойерверки. 260 00:18:45,165 --> 00:18:46,750 Какво искаше все пак? 261 00:18:46,834 --> 00:18:49,336 Мислех, че може да искаш да дойдеш колонадата на ръководителите 262 00:18:49,419 --> 00:18:51,130 и вижте новата ми единична стая. 263 00:18:51,213 --> 00:18:52,214 Всичко за себе си. 264 00:18:53,215 --> 00:18:54,341 Но както и да е... 265 00:18:54,424 --> 00:18:57,261 Имате ли собствена стая? уау 266 00:18:57,344 --> 00:18:59,638 да Едно от многото предимства. 267 00:19:00,681 --> 00:19:02,224 Изглежда, че има много. 268 00:19:02,724 --> 00:19:06,520 Да, добре... идват с много задължения, така че ги печелим. 269 00:19:07,312 --> 00:19:09,481 Какви... какви задължения? 270 00:19:09,815 --> 00:19:12,234 О, куп неща на високо ниво. 271 00:19:12,693 --> 00:19:16,196 Админ. Логистика, сигурност... 272 00:19:16,280 --> 00:19:18,157 ...и почистване. 273 00:19:18,532 --> 00:19:20,868 какво чистиш Мислех, че Помощниците са направили това. 274 00:19:20,951 --> 00:19:23,453 о, не Допускат се само ръководители за почистване на сървърната стая. 275 00:19:24,037 --> 00:19:25,914 Наричат ​​го намаляване на праха. 276 00:19:25,998 --> 00:19:28,542 Почистваш сървъра... ферма? 277 00:19:28,625 --> 00:19:30,419 да Това казах. 278 00:19:30,502 --> 00:19:33,463 Тонове компютри, което означава много прах. 279 00:19:33,797 --> 00:19:35,966 Не е любимата ми част от работата ако трябва да съм честен. 280 00:19:36,049 --> 00:19:37,259 Не бих ви винила. 281 00:19:37,342 --> 00:19:39,261 Е, много е важно. 282 00:19:39,678 --> 00:19:43,807 И така... най-доброто от най-доброто. Добре. Да играем от воле. 283 00:19:49,313 --> 00:19:52,399 Знаеш ли, просто искам да кажа, играя тетърбол... 284 00:19:52,482 --> 00:19:53,817 лесно най-добрата част от деня ми. 285 00:19:53,901 --> 00:19:55,235 Благодаря, че ме включихте в отбора. 286 00:19:55,319 --> 00:19:57,696 Мога да кажа веднага. Tetherball е в кръвта ти. 287 00:20:00,699 --> 00:20:02,951 Знаеш ли, ако офертата все още е в сила, 288 00:20:03,035 --> 00:20:06,496 Нямам нищо против да намина и проверявам вашата сладка нова стая. 289 00:20:06,580 --> 00:20:07,581 Готово. 290 00:20:07,664 --> 00:20:11,418 Елате след учебния час. Можехме да гледаме четвъртфиналите на WTA. 291 00:20:11,501 --> 00:20:12,586 И четирите мача. 292 00:20:12,669 --> 00:20:14,296 нямам търпение! 293 00:20:17,049 --> 00:20:18,175 о 294 00:20:18,342 --> 00:20:20,594 Мислех, че те помолих учтиво да ми даде моето пространство днес. 295 00:20:21,845 --> 00:20:22,971 Вие го направихте. 296 00:20:23,972 --> 00:20:26,725 да Моето лично пространство. 297 00:20:27,809 --> 00:20:30,938 Важно е за всяка връзка, много по-малко динамиката родител-дете. 298 00:20:31,271 --> 00:20:35,150 Съжалявам, тръгвам си. Просто трябваше да грабна бинокъла. 299 00:20:35,234 --> 00:20:36,360 о 300 00:20:36,902 --> 00:20:38,320 Отивам в гората. 301 00:20:38,403 --> 00:20:39,738 Добре. 302 00:20:40,948 --> 00:20:42,241 С приятел. 303 00:20:48,455 --> 00:20:49,748 Интересно, хм... 304 00:20:51,625 --> 00:20:54,920 Когато ти казах можеш да минеш покрай оградата, 305 00:20:55,003 --> 00:20:57,422 Аз, наистина съм сигурен Дадох ти няколко условия. 306 00:20:57,506 --> 00:20:59,841 Може би помня погрешно? 307 00:21:02,386 --> 00:21:06,598 Не, ти го направи. Разрешено ми е да нося само артикули. 308 00:21:06,682 --> 00:21:10,394 Позволено ми е да вляза в средата на сутринта и в средата на следобед, но не и на обяд. 309 00:21:11,311 --> 00:21:14,940 сама. Напълно. сама. 310 00:21:15,023 --> 00:21:16,108 да 311 00:21:16,984 --> 00:21:18,193 Това е. 312 00:21:20,821 --> 00:21:22,572 Този твой приятел, хм... 313 00:21:23,407 --> 00:21:24,700 Имат ли име? 314 00:21:28,578 --> 00:21:29,746 Рейни. 315 00:21:32,624 --> 00:21:35,127 Рейни Мълдун. 316 00:21:38,755 --> 00:21:41,425 S.Q., трябва да ти кажа нещо, хм... 317 00:21:42,676 --> 00:21:45,679 Когато учениците в училището са приятелски настроени към вас, 318 00:21:45,762 --> 00:21:47,597 трябва да поставите това в контекст 319 00:21:47,681 --> 00:21:50,434 и се запитайте какви са мотивите им може би, нали? 320 00:21:51,059 --> 00:21:52,728 Защо им трябва мотив? 321 00:21:53,854 --> 00:21:56,064 Е, ти си в уникална позиция да имаш ухото ми, 322 00:21:56,148 --> 00:21:59,151 така че хората могат да действат определен начин към вас. 323 00:21:59,693 --> 00:22:00,986 Рейни не играе. 324 00:22:01,611 --> 00:22:02,863 Той ми е приятел. 325 00:22:02,946 --> 00:22:05,032 Вашият приятел. разбирам 326 00:22:05,407 --> 00:22:10,871 Сине, винаги съм ти казвал 327 00:22:11,663 --> 00:22:16,293 че миналото е добра индикация от настоящето, нали? 328 00:22:16,793 --> 00:22:22,716 И в миналото, нека си признаем, не си имал много приятели. 329 00:22:25,427 --> 00:22:28,680 Всъщност, колко приятели сте имали? 330 00:22:37,564 --> 00:22:39,316 Просто се опитвам да те защитя. 331 00:22:41,526 --> 00:22:44,488 Слушай, когато бях на твоята възраст, И аз бях неразбран. 332 00:22:45,280 --> 00:22:46,573 Но знаете ли какво? 333 00:22:46,656 --> 00:22:47,991 Това е хубаво нещо. 334 00:22:48,742 --> 00:22:50,243 Това ме зареждаше. 335 00:23:04,758 --> 00:23:06,343 Уважаема г-жо Перумал, 336 00:23:06,426 --> 00:23:09,262 Мисля за теб често и се надявам да си добре. 337 00:23:09,971 --> 00:23:12,099 Доста съм добре, предполагам. 338 00:23:13,392 --> 00:23:17,354 Тази мисия, на която съм, това изисква голямо количество измама. 339 00:23:17,437 --> 00:23:20,148 Което всъщност е просто начин да се каже трябва да лъжа... 340 00:23:21,024 --> 00:23:22,317 много... 341 00:23:22,943 --> 00:23:24,528 на хора, които харесвам. 342 00:23:25,529 --> 00:23:26,780 това е странно 343 00:23:27,072 --> 00:23:30,450 Изглежда колкото повече лъжа, толкова по-добре се справям. 344 00:23:31,701 --> 00:23:33,662 И толкова по-зле започвам да се чувствам. 345 00:23:35,080 --> 00:23:37,165 Сякаш губя това, което съм. 346 00:23:38,583 --> 00:23:41,169 разбирам че нашата мисия е важна, 347 00:23:41,420 --> 00:23:46,967 но това чувство, което изпитвам, когато лъжа, понякога се чудя дали изобщо си струва. 348 00:23:47,968 --> 00:23:49,511 о Хей, Рейни. 349 00:23:49,594 --> 00:23:52,472 хей И така, как беше Шепнещият? 350 00:23:53,014 --> 00:23:54,641 О, добре. Нищо страшно. 351 00:23:56,351 --> 00:23:57,477 наистина ли 352 00:23:58,019 --> 00:24:00,147 Да, знаеш, малко скучно. 353 00:24:00,689 --> 00:24:02,774 – попита ме д-р Къртин да се присъединя към него за обяд днес. 354 00:24:04,985 --> 00:24:06,153 какво? 355 00:24:07,195 --> 00:24:08,363 аз не знам 356 00:24:08,447 --> 00:24:13,285 Просто мисля, че е някак странно колко нетърпелив ти трябва да обядваш с него. 357 00:24:14,202 --> 00:24:17,956 Ти си този, който винаги казва, — Трябва да влезем във вътрешния му кръг. 358 00:24:18,999 --> 00:24:23,170 Това е различно. Почти сякаш... му се наслаждаваш. 359 00:24:24,504 --> 00:24:25,714 Защо да не го направя? 360 00:24:27,507 --> 00:24:28,884 Да бъдеш признат? 361 00:24:31,052 --> 00:24:32,095 чакай 362 00:24:33,513 --> 00:24:34,514 Ти си ревнив. 363 00:24:34,598 --> 00:24:36,391 какво? Не, не съм. 364 00:24:36,475 --> 00:24:38,477 всичко е наред Ти беше златното дете. 365 00:24:38,560 --> 00:24:42,522 И сега... има смисъл. не съм разстроен. 366 00:24:42,606 --> 00:24:44,524 не съм ревнив. притеснен съм 367 00:24:44,774 --> 00:24:45,775 Кейт е права, Стики. 368 00:24:45,859 --> 00:24:50,489 Откакто започнахте да прекарвате време в Whisperer си се променил. 369 00:24:50,572 --> 00:24:52,782 прав си промених се 370 00:24:53,408 --> 00:24:56,036 Преди бях нервна каша, а сега... 371 00:24:56,119 --> 00:24:59,539 Шепнещият манипулира ума ви, вашите емоции. 372 00:24:59,623 --> 00:25:00,790 аз знам 373 00:25:01,958 --> 00:25:03,001 За добро. 374 00:25:05,295 --> 00:25:06,713 Виждам какво е това. 375 00:25:07,047 --> 00:25:11,968 някъде дълбоко, харесваш, когато съм разтревожен, нали? 376 00:25:12,052 --> 00:25:15,430 какво? Не, това е лудост. Разбира се че не. 377 00:25:15,514 --> 00:25:17,015 Кара те да се чувстваш по-добре със себе си. 378 00:25:17,349 --> 00:25:18,433 Признай си. 379 00:25:20,644 --> 00:25:21,645 лепкава! 380 00:25:29,819 --> 00:25:31,821 Мамо, по-полека. 381 00:25:33,949 --> 00:25:36,159 О, вижте това красиво цвекло. 382 00:25:36,243 --> 00:25:39,079 По-добре се запасете. Кой знае колко дълго ще ги имаме. 383 00:25:39,162 --> 00:25:40,121 какво искаш да кажеш 384 00:25:40,205 --> 00:25:41,414 Сезонът току-що започна. 385 00:25:41,498 --> 00:25:45,502 Изчерпване на почвата. Суша. Просто четете вестниците. 386 00:25:48,505 --> 00:25:52,551 - Мамо? За къде бързаш? - Имам нужда от нова шапка. 387 00:26:48,523 --> 00:26:50,817 Каква полза от това направи ме, когато затворят банките? 388 00:26:50,900 --> 00:26:51,735 Трябва ми хартията. 389 00:26:51,818 --> 00:26:54,029 -Трябва да знам какво става! -Имам нужда от пари. 390 00:26:54,112 --> 00:26:55,196 шегуваш ли се 391 00:26:55,280 --> 00:26:56,531 Дай ми парите. 392 00:27:01,578 --> 00:27:04,372 хей всичко наред ли е 393 00:27:04,456 --> 00:27:05,415 да 394 00:27:06,207 --> 00:27:07,250 сигурен ли си 395 00:27:07,584 --> 00:27:09,919 Попитах баща ми ако можех да заведа приятел в гората. 396 00:27:10,337 --> 00:27:12,213 Той ми се развика, че дори го обмислям. 397 00:27:12,631 --> 00:27:16,259 Ако някой случайно си мисли, че са приятели с мен е начин да впечатля баща си... 398 00:27:17,260 --> 00:27:18,511 грешат. 399 00:27:18,928 --> 00:27:20,597 Ние нямаме такива отношения. 400 00:27:20,680 --> 00:27:22,349 Не това правя. 401 00:27:22,766 --> 00:27:25,810 Повечето деца тук не искат да говорят за нещо истинско. 402 00:27:26,353 --> 00:27:27,604 Ти си различен. 403 00:27:30,231 --> 00:27:31,274 направи ли това 404 00:27:31,358 --> 00:27:33,443 О, това? да 405 00:27:33,693 --> 00:27:37,113 - Не мога да рисувам като теб, но... -Не, готино е. 406 00:27:37,864 --> 00:27:40,200 Вие всъщност сте заловени светлината доста добре. 407 00:27:40,283 --> 00:27:41,576 Имаш добро око. 408 00:27:42,661 --> 00:27:44,579 Съжалявам, че не мога да те заведа в гората. 409 00:27:48,625 --> 00:27:49,668 Може би можете. 410 00:27:50,251 --> 00:27:51,419 Знаеш какво казват, 411 00:27:51,753 --> 00:27:55,840 „Понякога е по-добре да се извиниш отколкото да поиска разрешение." 412 00:28:01,971 --> 00:28:05,975 Такива страхотни родители. Ето ни! 413 00:28:07,477 --> 00:28:10,522 Здравейте, радвам се да се запознаем. Казвам се Натаниел Бенедикт. 414 00:28:10,605 --> 00:28:12,357 -Ами здравей. - Страхотно шоу. 415 00:28:13,608 --> 00:28:19,322 „Сега е зимата на нашето недоволство, направи славно лято от това слънце на Йорк. 416 00:28:19,406 --> 00:28:22,117 И всички облаци, които се спуснаха в нашата къща..." 417 00:28:22,659 --> 00:28:23,993 Впечатляващо. 418 00:28:24,077 --> 00:28:27,122 „Погребан в дълбоките лони на океана. 419 00:28:27,205 --> 00:28:31,376 Сега веждите ни са свити с победни венци, 420 00:28:31,459 --> 00:28:35,004 нашите натъртени ръце провиснаха за паметници." 421 00:28:35,630 --> 00:28:36,840 Това е Ричард III. 422 00:28:38,299 --> 00:28:41,553 Брат ми, Никола, той може да прави дълго разделение в главата си. 423 00:28:41,636 --> 00:28:42,762 Научих го как. 424 00:28:43,221 --> 00:28:46,307 При нас получавате две на цената на една, без прикачени условия. 425 00:28:46,850 --> 00:28:50,353 Той наистина не заема много място. Или яжте много, по този въпрос. 426 00:28:54,107 --> 00:28:57,444 Съжалявам, че го казвам че имаме място само за един, приятел. 427 00:28:57,861 --> 00:29:02,282 Ако можете да вземете само един, разбираме. Искаме най-доброто един за друг. 428 00:29:02,532 --> 00:29:05,243 - Това е наистина сладко. - Той е точно тук. 429 00:29:15,295 --> 00:29:16,337 здравей 430 00:29:17,505 --> 00:29:19,048 Чуваме, че обичате да четете. 431 00:29:22,218 --> 00:29:23,470 Има моменти в живота 432 00:29:23,553 --> 00:29:26,723 където човек трябва да стои в светлината на прожекторите и се поклони. 433 00:29:27,807 --> 00:29:31,269 В началото може да ви е трудно за да засенчи тези хора 434 00:29:31,352 --> 00:29:33,062 които са близо до вас. 435 00:29:34,022 --> 00:29:37,025 Но това мислене е слабо. Това е капан. 436 00:29:43,573 --> 00:29:46,618 Това е завършено на трева, сухо отлежало първокласно уагю. 437 00:29:46,910 --> 00:29:47,994 Уагю. 438 00:29:48,578 --> 00:29:52,207 Това е ценена порода бикове. Произхожда от Япония, нали? 439 00:29:53,458 --> 00:29:54,709 казвам ти. 440 00:29:55,210 --> 00:29:56,544 За разлика от другите тук, 441 00:29:56,628 --> 00:29:59,839 Не намирам вашето познаване на фактите а цифрите изобщо досадни. 442 00:30:01,299 --> 00:30:02,592 Давай, копай. 443 00:30:03,593 --> 00:30:06,805 След това, което направи в Whisperer днес, ти го заслужаваш повече от това. 444 00:30:09,682 --> 00:30:13,603 Вашият индекс на съвместимост са потресаващи. 445 00:30:14,103 --> 00:30:17,190 Проекционна субкохерентност, относително съответствие... 446 00:30:18,191 --> 00:30:20,652 Вие поставихте рекорди на Института във всички тях. 447 00:30:21,486 --> 00:30:22,612 Трябва да бъда честен с теб, 448 00:30:22,695 --> 00:30:25,865 Всъщност си помислих, че е вашият съквартирант който имаше потенциал. 449 00:30:26,449 --> 00:30:28,910 Но след като видя оценките му за съвместимост... 450 00:30:29,410 --> 00:30:30,620 Оф. 451 00:30:30,870 --> 00:30:32,413 СЗО? Рейни? 452 00:30:32,497 --> 00:30:35,291 О... Идеално е. 453 00:30:35,375 --> 00:30:37,168 Вижте това мрамориране. 454 00:30:38,086 --> 00:30:39,462 Опитайте хряна. 455 00:30:45,301 --> 00:30:48,763 Така че, кажи ми. Колко добре познавате Рейнард Мълдун? 456 00:30:50,181 --> 00:30:52,016 о... 457 00:30:52,100 --> 00:30:54,185 Не... не го познавам толкова добре. 458 00:30:54,644 --> 00:30:56,312 Той е някак тих. 459 00:30:56,604 --> 00:31:00,066 О, това е интересно. Бих си помислил обратното. 460 00:31:00,692 --> 00:31:02,694 Един вид класически изходящ интроверт. 461 00:31:02,777 --> 00:31:05,113 Живо се интересува от другите през цялото време. 462 00:31:05,196 --> 00:31:07,282 Но ти го познаваш по-добре от мен. 463 00:31:08,408 --> 00:31:11,286 Всъщност познавах само него откакто съм тук. 464 00:31:14,622 --> 00:31:17,000 Пренебрегнахте се един друг в превозното средство, с което пристигнахте заедно? 465 00:31:17,625 --> 00:31:21,337 Имах предвид, че го срещнах, докато пътувах с колата. Беше... приятелски настроен. 466 00:31:21,754 --> 00:31:23,381 Както казах, изходящ. 467 00:31:26,175 --> 00:31:30,096 Но се притеснявам... Понякога това се фокусира върху другите... 468 00:31:30,471 --> 00:31:34,684 не винаги разбира се но понякога това е средство да се скриеш. 469 00:31:35,602 --> 00:31:37,937 За да отклоня вниманието от някои... 470 00:31:38,021 --> 00:31:40,648 ... скрит мотив, нали знаеш? 471 00:31:41,274 --> 00:31:44,110 Единственият мотив, който виждам от Рейни получава добри оценки. 472 00:31:44,527 --> 00:31:46,237 През повечето време той просто учи. 473 00:31:46,738 --> 00:31:47,780 о 474 00:31:48,156 --> 00:31:49,282 да, добре... 475 00:31:49,365 --> 00:31:53,995 Предполагам, че имам по-нюансирано виждане на успех в академичен контекст. 476 00:31:54,996 --> 00:31:58,124 Не са само часове на лицето ти в книга. 477 00:31:59,083 --> 00:32:01,878 Виждам го като процес за разкриване на това, което е вътре. 478 00:32:01,961 --> 00:32:04,088 Ето къде се крие твоето величие, Стики. 479 00:32:06,007 --> 00:32:07,091 Вътре. 480 00:32:09,510 --> 00:32:10,678 благодаря 481 00:32:11,012 --> 00:32:12,263 о 482 00:32:12,347 --> 00:32:14,474 Никога не благодарете на другите за вашия успех. 483 00:32:15,058 --> 00:32:16,309 Заслужихте го. 484 00:32:21,230 --> 00:32:22,774 И не прекалявайте със соса. 485 00:32:23,816 --> 00:32:25,985 Това е тромаво и позори животното. 486 00:32:30,657 --> 00:32:34,243 Ще прекарвате много повече време в Whisperer, Sticky. 487 00:32:36,079 --> 00:32:37,455 Много повече време. 488 00:32:42,877 --> 00:32:45,046 Внимавайте с отровен бръшлян от тук нататък. 489 00:32:45,129 --> 00:32:46,172 Има го навсякъде. 490 00:32:46,839 --> 00:32:49,592 Ти беше прав. Това място е невероятно. 491 00:32:50,426 --> 00:32:52,637 Защо е забранено? 492 00:32:53,012 --> 00:32:54,555 Нещо, свързано с работата на баща ми. 493 00:32:54,639 --> 00:32:56,057 Той е тук често с приятеля си. 494 00:32:56,432 --> 00:32:59,143 Е, предполагам, че се чувства така тя трябва да му е приятелка. 495 00:32:59,477 --> 00:33:00,770 Главен учен. 496 00:33:01,521 --> 00:33:03,022 Какъв тип учен? 497 00:33:03,231 --> 00:33:05,400 не съм сигурен Неврология, може би? 498 00:33:05,733 --> 00:33:07,860 Това направи моят роден баща с д-р Къртин. 499 00:33:08,361 --> 00:33:09,821 Работили са заедно? 500 00:33:09,904 --> 00:33:11,280 Когато бях бебе. 501 00:33:12,115 --> 00:33:14,534 Тогава той се разболя и, знаете ли... 502 00:33:14,909 --> 00:33:16,327 Завесата те осинови. 503 00:33:20,206 --> 00:33:22,041 Всичко се свежда до това. 504 00:33:22,125 --> 00:33:25,378 Последните две точки между двама люти съперници 505 00:33:25,461 --> 00:33:29,465 в това, което може да е последното от легендарната кариера на Нигорд Йоргенсон. 506 00:33:29,549 --> 00:33:32,176 Знамето е вдигнато и Норвегия сервира. 507 00:33:32,260 --> 00:33:35,513 Прелитане и последващ удар от бекхенд от Йоргенсън. 508 00:33:35,596 --> 00:33:36,514 о! 509 00:33:36,597 --> 00:33:38,433 - Видяхте ли онзи удар с обратен катапулт? -И право в обратен удар. 510 00:33:38,516 --> 00:33:39,434 Как да не мога? 511 00:33:39,517 --> 00:33:40,977 Нека да погледнем още веднъж. 512 00:33:41,060 --> 00:33:43,479 Перфектната кросоувър стъпка на въртене я настройва 513 00:33:43,563 --> 00:33:44,981 -за зрелищния обратен удар. -Бяхте прав. 514 00:33:45,064 --> 00:33:47,358 Норвежците са най-добри техника на краката, която някога съм виждал. 515 00:33:48,443 --> 00:33:49,360 Майсторски. 516 00:33:49,444 --> 00:33:52,030 - Норвегия вече е една крачка по-близо до победата. -Гледайте Nygård. 517 00:33:52,113 --> 00:33:55,074 -Ако просто се присъедините към нас, имаме... - Можеш да се учиш от нея. 518 00:33:55,158 --> 00:33:58,578 Тя е силен нападател, но цялата й сила идва от работата на краката й. 519 00:33:59,662 --> 00:34:03,583 И е толкова близо на съвпадение, както съм виждал от години... 520 00:34:06,961 --> 00:34:08,087 Напълно. 521 00:34:08,379 --> 00:34:11,132 Искам да опитам това. Не изглежда твърде сложно. 522 00:34:11,215 --> 00:34:14,594 не е. Класически подход, нищо революционно. 523 00:34:14,677 --> 00:34:17,305 Свити колене, пристъпете напречно, и обратно със замах. 524 00:34:17,388 --> 00:34:19,265 Тя просто го прави с абсолютна прецизност. 525 00:34:21,267 --> 00:34:22,268 какво правиш 526 00:34:22,351 --> 00:34:23,519 ъъ... 527 00:34:33,696 --> 00:34:36,199 Трябва да държите бедрата си навътре. 528 00:34:36,282 --> 00:34:39,035 Не може да отвори твърде рано или иначе ще трябва да компенсираш свръх. 529 00:34:39,410 --> 00:34:41,329 Нищо чудно, че не се чувстваше добре. 530 00:34:42,497 --> 00:34:44,290 Nygård сега сервира. 531 00:34:44,999 --> 00:34:46,918 Baaken избягва обвивката, преминава в атака. 532 00:34:47,001 --> 00:34:48,753 Баакен не иска да загуби. 533 00:34:48,836 --> 00:34:49,879 Нейната техника с кокалчета 534 00:34:49,962 --> 00:34:51,172 е единственото нещо, което я задържа в това нещо. 535 00:34:51,839 --> 00:34:56,511 Щандът за леки закуски Executive, който минахме, имат ли протеинови блокчета? 536 00:34:56,928 --> 00:35:00,389 Защото след тренировка винаги опитвам за да допълня моите нива на B12. може би-- 537 00:35:00,473 --> 00:35:02,058 Няма начин. Не искам да пропусна нищо. 538 00:35:02,141 --> 00:35:03,684 Връща контрола, преминава в атака 539 00:35:03,768 --> 00:35:05,186 със спечелени точки от шлема... 540 00:35:05,269 --> 00:35:08,356 - Обгръщане! да тръгваме! - Останете с нас, хора! 541 00:35:08,439 --> 00:35:11,859 Ще се върнем с още вълнения след тези съобщения. 542 00:35:11,943 --> 00:35:14,737 Уморен от харчене вашите трудно спечелени пари за водопроводчици? 543 00:35:14,821 --> 00:35:17,073 Pipestop спира течове за минути! Използвайте нашия Pipestop... 544 00:35:17,156 --> 00:35:19,575 Реклами. Сега е вашият шанс. 545 00:35:19,659 --> 00:35:21,202 Всъщност не съм толкова гладен. 546 00:35:21,577 --> 00:35:22,995 Яжте силно, бъдете силни. 547 00:35:23,079 --> 00:35:25,873 Спортисти като нас, храненето е нашият бензин. 548 00:35:26,666 --> 00:35:28,501 знаеш какво Ти току що ми напомни. 549 00:35:29,210 --> 00:35:32,171 Бях толкова увлечен от мача, почти забравих. 550 00:35:43,349 --> 00:35:46,102 Знам, че е тук някъде. 551 00:35:47,353 --> 00:35:51,816 о Ето го. 552 00:36:00,032 --> 00:36:01,701 - Какво е това? -А? 553 00:36:02,827 --> 00:36:04,704 На ръцете си. Тези точки. 554 00:36:05,037 --> 00:36:09,876 Просто отбелязвах модели на крака. 555 00:36:09,959 --> 00:36:11,294 Ще ги проуча тези. 556 00:36:11,794 --> 00:36:14,255 Това не прилича на шарки на краката. 557 00:36:14,463 --> 00:36:16,299 Имам собствена стенография? 558 00:36:18,259 --> 00:36:19,677 Знаеш ли какво мисля 559 00:36:23,598 --> 00:36:25,975 Мисля, че ти си победител, Кейт Уедърол. 560 00:36:26,767 --> 00:36:28,603 Хладнокръвен убиец. 561 00:36:29,395 --> 00:36:30,688 Точно като мен. 562 00:36:32,481 --> 00:36:33,774 аз... 563 00:36:34,442 --> 00:36:35,860 Направих това за теб. 564 00:36:38,196 --> 00:36:40,323 -За мен? -Мм-хмм. 565 00:36:40,948 --> 00:36:45,411 Уау! Това всъщност е... много хубаво, Мартина. 566 00:37:10,353 --> 00:37:11,437 Почти готово. 567 00:37:15,149 --> 00:37:16,192 Тук сме. 568 00:37:19,028 --> 00:37:22,573 уау Невероятно е. 569 00:37:23,783 --> 00:37:24,825 нали 570 00:37:29,205 --> 00:37:30,665 какво търсиш 571 00:37:31,707 --> 00:37:33,084 О, нищо. 572 00:37:33,167 --> 00:37:35,628 Искам да кажа, че виждам само дървета. 573 00:37:36,254 --> 00:37:39,590 Предполагам, че очаквах за да видите повече диви животни. 574 00:37:40,508 --> 00:37:44,095 Ако всичко, което можете да видите, са дървета, тогава наистина не търсиш. 575 00:37:44,887 --> 00:37:47,932 там. Под това дърво. Елен. 576 00:37:49,141 --> 00:37:52,770 - Това е странно. - Всъщност не. Елени като листа. 577 00:37:53,854 --> 00:37:56,399 - Мога ли да видя бинокъла? -Разбира се. 578 00:38:12,248 --> 00:38:16,252 -Това не са истински дървета. - Това са антени. Част от работата на баща ми. 579 00:38:19,046 --> 00:38:20,923 Сигурно са стотици. 580 00:38:21,299 --> 00:38:22,508 за какво са те 581 00:38:22,842 --> 00:38:25,678 Не знам, но той казва, след като бъдат включени, 582 00:38:25,761 --> 00:38:27,638 Трябва да стоя настрана известно време. 583 00:38:28,264 --> 00:38:32,893 Те причиняват тумори или нещо подобно. Дано някой каже на елена. 584 00:38:34,979 --> 00:38:36,981 Кога ще се включи? 585 00:38:38,232 --> 00:38:39,400 утре... 586 00:38:40,901 --> 00:38:42,278 След двадесет и два часа. 587 00:38:46,032 --> 00:38:48,075 побързай 588 00:38:49,535 --> 00:38:51,787 - Разбрахме го. - Толкова дълга опашка за галантерия? 589 00:38:52,079 --> 00:38:53,122 не го разбирам 590 00:38:53,581 --> 00:38:55,958 Казах ти, че трябваше да влезем по-рано. 591 00:38:57,209 --> 00:38:58,502 Толкова странно. 592 00:38:58,586 --> 00:39:00,671 Всички получават една и съща синя шапка. 593 00:39:00,755 --> 00:39:01,964 Това е барета. 594 00:39:04,133 --> 00:39:06,260 Бягат ли много реклами за него по телевизията? 595 00:39:06,344 --> 00:39:08,763 аз не знам Просто ми трябва един. 596 00:39:08,846 --> 00:39:11,265 аз не знам какво ще направя, ако се продадат. 597 00:39:30,785 --> 00:39:33,204 - Трябваше да съм аз. -Знам. 598 00:39:33,287 --> 00:39:36,499 - Какво изобщо виждат в теб? -Нямам представа. 599 00:39:36,582 --> 00:39:39,210 Ще се върнеш за мен, нали, Ники? 600 00:39:39,293 --> 00:39:42,213 разбира се Ще ги убедя да осиновят и теб. 601 00:39:42,296 --> 00:39:45,007 И ако кажат не, Така или иначе ще се върна и ще те взема. 602 00:39:47,093 --> 00:39:48,427 обещавам 603 00:40:51,824 --> 00:40:57,371 Оказа се, че г-н Бенедикт имаше много повече тук, отколкото той позволи. 604 00:40:57,455 --> 00:40:58,539 Без съмнение. 605 00:40:58,956 --> 00:41:01,542 О, това е чудесно изпълнена парабола. 606 00:41:01,625 --> 00:41:03,711 - Така е. Хм. - Ръчно рисувано. 607 00:41:03,794 --> 00:41:06,005 Въпреки че може да е пропуснал френска крива. 608 00:41:06,088 --> 00:41:07,339 съжалявам 609 00:41:09,508 --> 00:41:11,552 - Какво? - Няма за какво да съжаляваш. 610 00:41:12,011 --> 00:41:13,220 излъгах. 611 00:41:14,013 --> 00:41:15,806 Излъгах най-лошата възможна лъжа. 612 00:41:16,849 --> 00:41:18,601 Какво излъга? 613 00:41:22,062 --> 00:41:24,899 Не беше размерът на къщата това ме впечатли. 614 00:41:26,650 --> 00:41:30,321 Просто беше толкова тихо и мирно. 615 00:41:31,155 --> 00:41:33,282 И имаше книги. 616 00:41:33,365 --> 00:41:35,868 Толкова много книги. Страхотни книги. 617 00:41:35,951 --> 00:41:41,707 Художествена и публицистична литература, научна фантастика, и наративни мемоари, и биографии... 618 00:41:41,790 --> 00:41:44,293 - И тогава най-накрая останах сам. -Дълбоки вдишвания. 619 00:41:44,376 --> 00:41:45,669 Бях оставен да бъда, 620 00:41:45,753 --> 00:41:49,632 без брат ми да се опитва постоянно контролира всяко мое движение. 621 00:41:49,715 --> 00:41:51,258 Беше... О... 622 00:41:53,052 --> 00:41:54,303 Мразя да призная. 623 00:41:55,763 --> 00:41:56,889 Беше възхитително. 624 00:41:56,972 --> 00:41:58,474 - Добре, спри. -Продължавай. 625 00:42:00,518 --> 00:42:01,936 Чаках твърде дълго. 626 00:42:03,479 --> 00:42:05,523 Но най-накрая събрах нерви. 627 00:42:05,606 --> 00:42:10,986 Щях да питам родителите си да обмисля и осиновяването на брат ми. 628 00:42:11,820 --> 00:42:13,781 Беше след неделната закуска. 629 00:42:14,365 --> 00:42:17,618 Успокоих се, поех си дълбоко въздух. 630 00:42:17,701 --> 00:42:20,829 Тогава, когато отворих устата си да говоря, казах... 631 00:42:23,666 --> 00:42:24,917 нищо 632 00:42:26,126 --> 00:42:27,503 Не казах нищо. 633 00:42:28,546 --> 00:42:31,465 -Всичко е наред. - Много не е наред. 634 00:42:31,549 --> 00:42:34,385 брат ми. Моята кръв. Моят най-добър приятел. 635 00:42:34,468 --> 00:42:37,137 И аз го предадох по възможно най-лошия начин. 636 00:42:37,221 --> 00:42:39,807 - Ти беше просто дете. - Не знаеше нищо по-добро. 637 00:42:39,890 --> 00:42:44,520 Със сигурност го направих. Извънредната ситуация, подобрението... 638 00:42:44,603 --> 00:42:47,356 Ако се бях върнал, ако се бях върнал по начина, по който обещах, 639 00:42:47,439 --> 00:42:50,109 ако имах грам лоялност, нищо от това нямаше да се случи! 640 00:42:50,192 --> 00:42:52,570 Това са чисти спекулации, сър. 641 00:42:52,653 --> 00:42:57,199 наистина ли Представете си, вместо да бъдеш изоставен и предаден, 642 00:42:57,283 --> 00:43:01,662 той беше осиновен в любящо семейство и отгледан като мен. 643 00:43:01,745 --> 00:43:03,706 Щеше ли да стане лудия, който е днес? 644 00:43:03,789 --> 00:43:04,790 Силно се съмнявам. 645 00:43:04,873 --> 00:43:06,959 Вечният дебат на природата срещу... 646 00:43:07,042 --> 00:43:09,336 -Възхранване. - Никога няма да се уреди. 647 00:43:09,420 --> 00:43:12,298 И да се биеш над нещо, което не е било 648 00:43:12,381 --> 00:43:14,883 и никога не е бил по твоя вина, няма да помогне. 649 00:43:15,384 --> 00:43:21,807 Всъщност това ще го направи много по-лошо. Имаме нужда от теб. Децата имат нужда от теб. 650 00:43:21,890 --> 00:43:23,392 Това е истината. 651 00:43:23,809 --> 00:43:25,102 Така че, моля. 652 00:43:32,359 --> 00:43:36,196 Ще помоля за прошка смелите деца, когато се върнат. 653 00:43:37,573 --> 00:43:39,450 И двамата сте толкова мили, 654 00:43:39,533 --> 00:43:42,244 но след като чу моралната ми дребнота, 655 00:43:43,579 --> 00:43:46,373 щях да разбера ако вие двамата искате... 656 00:43:47,374 --> 00:43:48,626 подавам оставка. 657 00:43:51,253 --> 00:43:52,546 - Никога. - Никога. 658 00:44:52,648 --> 00:44:55,109 седемстотин и закупени шестдесет и три барети. 659 00:44:55,192 --> 00:44:57,194 Дори по-високо от моите прогнози. 660 00:44:58,737 --> 00:45:00,739 - Страхотна работа. -Благодаря ви 661 00:45:00,823 --> 00:45:04,451 Току-що взех предавателите за съобщения офлайн, за да се подготвите за утре. 662 00:45:05,119 --> 00:45:07,079 Деветнадесет часа и продължавам. 663 00:45:08,038 --> 00:45:09,415 Тост, докторе. 664 00:45:09,998 --> 00:45:12,209 От пет години съм трезвен. 665 00:45:13,460 --> 00:45:15,462 Винаги съм казвал, 666 00:45:15,754 --> 00:45:18,841 когато имаш нещо добро, подобрете го и го направете страхотен. 667 00:45:19,508 --> 00:45:22,553 И когато имаш нещо страхотно, направи го по-голям. 668 00:45:22,636 --> 00:45:25,889 -Никога не спирайте, само растете. 669 00:45:26,598 --> 00:45:31,687 Защото отвъд ръба от това, което е възможно, се крие великолепното. 670 00:45:34,815 --> 00:45:38,026 Ние сме на път да отидем отвъд ръба на възможното, приятелю. 671 00:45:53,834 --> 00:45:55,294 Стабилна работа, Кейт. 672 00:45:56,378 --> 00:45:58,881 Заоблени ръбове, слой бързосъхнещ лак, 673 00:45:58,964 --> 00:46:00,424 Предоставен е изпълнителен достъп. 674 00:46:00,799 --> 00:46:02,092 Ще го направя по пътя. да вървим 675 00:46:02,176 --> 00:46:05,929 Не и без Констанс. Не й прилича просто да изчезне. 676 00:46:06,680 --> 00:46:07,890 Виждали ли сте я днес? 677 00:46:07,973 --> 00:46:10,476 Как бихте ако не беше на количка за пържоли? 678 00:46:10,809 --> 00:46:14,021 Никой от нас не е виждал Констанс изобщо от тази сутрин. 679 00:46:14,438 --> 00:46:15,647 Започвам да се притеснявам. 680 00:46:15,731 --> 00:46:16,940 Констанс ще се оправи. 681 00:46:17,024 --> 00:46:18,776 Останалите от нас? Не толкова. 682 00:46:18,859 --> 00:46:21,236 Освен ако Шепнещият е изхвърлен веднъж завинаги. 683 00:46:21,320 --> 00:46:24,406 аз не знам Звучи доста рисковано. 684 00:46:24,490 --> 00:46:27,367 Видях антените, Стики. Те бяха гигантски. 685 00:46:27,451 --> 00:46:28,660 И S.Q. го потвърди. 686 00:46:28,744 --> 00:46:30,954 Сигналът за подобрение утре става широко. 687 00:46:31,038 --> 00:46:33,999 Просто казвам, не трябва ли да знаем Точен план на завесата 688 00:46:34,082 --> 00:46:35,918 преди да влезем в командос режим? 689 00:46:41,715 --> 00:46:44,343 - Нямах нужда от мястото. -Къде беше? 690 00:46:44,968 --> 00:46:46,053 В тавана. 691 00:46:46,637 --> 00:46:49,139 -Преди това. - Какво става с шапката? 692 00:46:50,974 --> 00:46:53,310 Не шапка. Барета. 693 00:46:54,728 --> 00:46:55,771 Синя барета. 694 00:46:56,563 --> 00:46:59,983 Ти го знаеш по-добре от всеки друг, нали, Джордж? 695 00:47:00,108 --> 00:47:01,318 а? 696 00:47:01,652 --> 00:47:03,028 Тази сутрин ми хрумна нещо. 697 00:47:03,570 --> 00:47:06,365 Не е моя мисъл. Глас в главата ми. 698 00:47:07,407 --> 00:47:08,700 Беше ти! 699 00:47:08,784 --> 00:47:10,118 - Аз? - да 700 00:47:10,202 --> 00:47:13,539 Казвайки ми да купя тази глупава барета, кара ме да искам да го купя. 701 00:47:13,914 --> 00:47:16,041 Затова отивам в Стоунтаун, за да разследвам. 702 00:47:16,124 --> 00:47:19,211 - Ходил ли си в Стоунтаун? как? - Няма значение. 703 00:47:19,878 --> 00:47:21,046 Какво има значение... 704 00:47:21,964 --> 00:47:24,967 сини барети на всички. 705 00:47:25,050 --> 00:47:27,302 Баретите бяха изброени в дневника на Curtain, 706 00:47:27,386 --> 00:47:30,681 но защо завесата казва на хората да си купя синя барета? 707 00:47:31,849 --> 00:47:35,269 Баретите са само на сухо. Просто си намокря краката. 708 00:47:35,853 --> 00:47:38,188 Те не са подсъзнателни предложения вече. 709 00:47:38,272 --> 00:47:39,481 Те са команди. 710 00:47:39,565 --> 00:47:40,899 Направо в кокоса. 711 00:47:41,191 --> 00:47:42,901 Контрол на ума по учебник. 712 00:47:42,985 --> 00:47:46,196 И не само от Стоунтаун, на целия свят. 713 00:47:48,574 --> 00:47:50,158 да вървим точно сега 714 00:47:50,242 --> 00:47:51,285 чакай 715 00:47:52,327 --> 00:47:54,288 Ако Шепнещият е толкова силен, 716 00:47:54,371 --> 00:47:56,248 можем да поставим добри мисли в главите на хората. 717 00:47:56,665 --> 00:47:57,708 Накарайте ги да се чувстват щастливи. 718 00:47:57,791 --> 00:48:00,544 Стики, не мислиш трезво. Ти не си себе си. 719 00:48:00,627 --> 00:48:02,754 Аз съм повече себе си, отколкото някога съм бил. 720 00:48:03,005 --> 00:48:04,131 Най-после съм щастлив. 721 00:48:04,214 --> 00:48:05,632 Благодаря ти, култ. 722 00:48:05,716 --> 00:48:07,634 - Млъкни! Писна ми от теб! - Лепкава! 723 00:48:08,552 --> 00:48:10,596 Никога не съм те чувал да говориш на всеки такъв. 724 00:48:10,679 --> 00:48:13,682 - Тя не вярва в нищо. - Съжалявам те. 725 00:48:13,765 --> 00:48:15,225 Нямаме време за това, Рейни. 726 00:48:15,309 --> 00:48:16,310 - Остави го. -Не! 727 00:48:16,393 --> 00:48:18,312 Никой не остава изоставен, 728 00:48:18,395 --> 00:48:20,355 особено когато не са мислене правилно. 729 00:48:20,439 --> 00:48:22,691 О, не мисля трезво? 730 00:48:22,774 --> 00:48:24,610 Аз съм единственият тук, който мисли! 731 00:48:24,693 --> 00:48:26,612 Добре! Искаш ли да изгладим нещата? 732 00:48:26,695 --> 00:48:28,238 давай напред Имам работа за вършене. 733 00:48:30,324 --> 00:48:31,575 Кейт! 734 00:48:31,658 --> 00:48:33,911 чакай! Не можеш сам! 735 00:49:47,401 --> 00:49:53,365 не докато сме живи