1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 Посветено на всички говорещи персийски език 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}ВГНЕДЕНИ Гордо представя 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:00:00,845 --> 00:00:02,845 [какво се случи] 5 00:00:02,869 --> 00:00:04,536 Раси ти каза какво намери в клиниката? 6 00:00:04,537 --> 00:00:06,505 - Ало? - Бейзболна карта. 7 00:00:06,506 --> 00:00:08,374 Предполагате, че идентификацията на пръстов отпечатък 8 00:00:08,375 --> 00:00:09,775 Кого трябва да извади от тази карта? 9 00:00:09,776 --> 00:00:11,410 Някой умря, който беше докаран тази сутрин. 10 00:00:11,411 --> 00:00:13,545 Местен ветеринар, Питър Уейтс? 11 00:00:13,546 --> 00:00:15,647 Наистина съжалявам, беше баща ти. 12 00:00:15,648 --> 00:00:16,882 не 13 00:00:16,883 --> 00:00:19,785 Знам това правило. Руби Уейтс. 14 00:00:19,786 --> 00:00:21,954 Искам да продавам материали. 15 00:00:21,955 --> 00:00:24,423 Но нека го покажем по някакъв начин Сякаш просто продаваме комикси. 16 00:00:24,424 --> 00:00:26,692 Саркис Масарян, той е граничар. 17 00:00:26,693 --> 00:00:29,461 Моят източник току-що пусна връзка 18 00:00:29,462 --> 00:00:31,830 кой може да бъде наш информатор, 19 00:00:31,831 --> 00:00:34,566 Но сега нищо от това няма да се случи. Защото го ударихте в гърдите! 20 00:00:34,567 --> 00:00:36,502 Доверихте се на интуицията си И ти спаси живота на един от тях. 21 00:00:36,503 --> 00:00:38,303 И сега ги уволняват? 22 00:00:38,304 --> 00:00:40,606 След снимане отпускът е задължителен. 23 00:00:40,607 --> 00:00:44,277 Където и да е Томи, отидете и го вземете бързо. 24 00:01:06,499 --> 00:01:08,100 бебе 25 00:01:08,101 --> 00:01:10,570 - Не е ли черно? - Не в момента. 26 00:01:13,106 --> 00:01:16,375 Знаеш ли, дори само за май Казвахме на Хенри какво щеше да се случи? 27 00:01:16,376 --> 00:01:18,378 Приеми предложението. добре 28 00:01:21,314 --> 00:01:23,082 Говоря с Дюк. 29 00:01:23,083 --> 00:01:25,350 Е, херцогът е пълен психопат. 30 00:01:25,351 --> 00:01:27,186 Вярно, но той ме слуша. 31 00:01:27,187 --> 00:01:29,388 Виж, ако той иска да се прецака така, 32 00:01:29,389 --> 00:01:31,290 Тогава той иска този човек които могат да бъдат премахнати от играта. 33 00:01:31,291 --> 00:01:33,492 Всичко, което трябва да направя, е да намеря Дженса да има ютия 34 00:01:33,493 --> 00:01:35,527 Скъпа, помисли за това вместо мен. 35 00:01:35,528 --> 00:01:38,598 Ако има услуга за теб, ще помисля. 36 00:01:39,766 --> 00:01:42,334 - Това дете, Стив. - Хм? 37 00:01:42,335 --> 00:01:45,804 Умра, ако е възможно, преди предозиране Отхвърлете ги всички. 38 00:01:45,805 --> 00:01:48,307 Ханк каза дори да не казва на никого за смъртта му. 39 00:01:48,308 --> 00:01:50,242 Ето защо тялото му лежеше там. 40 00:01:50,243 --> 00:01:51,777 О, искаш ли и ти да се присъединиш? 41 00:01:51,778 --> 00:01:53,612 не сър 42 00:01:53,613 --> 00:01:56,181 Приключи ли играта с доктора? 43 00:01:56,182 --> 00:01:58,550 Не точно! 44 00:01:58,551 --> 00:02:01,454 О, това е! нали? 45 00:02:06,659 --> 00:02:08,260 здравей 46 00:02:08,261 --> 00:02:10,230 О, липсвахте ми. 47 00:02:13,700 --> 00:02:15,534 хм по-спокойно! 48 00:02:28,615 --> 00:02:30,483 по дяволите! 49 00:02:31,885 --> 00:02:36,688 Не, не, не, не! кажи им Намерете друг мотел! 50 00:02:36,689 --> 00:02:39,424 Томи, ти наистина имаш икономически мозък! 51 00:02:39,425 --> 00:02:42,294 Моля те! не ме интересува 52 00:02:42,295 --> 00:02:44,329 - Имам вноски и кредити. - Хм 53 00:02:44,330 --> 00:02:46,365 - Не отивай никъде, става ли? - Хм 54 00:02:46,366 --> 00:02:48,168 - Ще се върна - Хм 55 00:02:56,509 --> 00:02:57,843 намери ли го 56 00:02:57,844 --> 00:02:59,878 къде е синът ни 57 00:02:59,879 --> 00:03:02,481 Значи го намерихте и това е Той направи същото, както обикновено. 58 00:03:02,482 --> 00:03:04,616 И сега пак го търсиш. 59 00:03:04,617 --> 00:03:06,251 - Аз... - Но той е добре. 60 00:03:06,252 --> 00:03:08,153 Нямам нерви! добре 61 00:03:08,154 --> 00:03:10,389 - Обаждах ти се. - Да? Бях зает! 62 00:03:10,390 --> 00:03:12,758 - О, отделно? - Да! 63 00:03:12,759 --> 00:03:15,294 Обадих се на всички, никой не отговори на обаждането ми. 64 00:03:15,295 --> 00:03:17,229 - Той работи с мен. - Какво? 65 00:03:17,230 --> 00:03:19,331 Татко, той не ти ли каза това? 66 00:03:19,332 --> 00:03:21,800 Как да ми кажеш, като не съм го гледал? 67 00:03:21,801 --> 00:03:24,403 Той ми даде информация, че Той помага на случая. 68 00:03:24,404 --> 00:03:27,307 Ако се предадеш, 69 00:03:28,908 --> 00:03:30,976 Ще направя нещо, за да разруша този дворец. 70 00:03:30,977 --> 00:03:33,278 Не мога да повярвам. 71 00:03:33,279 --> 00:03:35,881 Разбираш ли изобщо колко съм в опасност тук, Оливия? 72 00:03:35,882 --> 00:03:38,517 Имам Чарли, имам информация за граничен патрул, 73 00:03:38,518 --> 00:03:40,919 И всеки го иска Това е прекрасен информатор 74 00:03:40,920 --> 00:03:42,487 Вижте кой помогна за случая. 75 00:03:42,488 --> 00:03:44,289 Той е ранен! 76 00:03:44,290 --> 00:03:46,959 Искам да го убия, Лео. 77 00:03:46,960 --> 00:03:50,662 И ако не дойде при мен, ще му свършат работата. 78 00:03:50,663 --> 00:03:52,465 всички 79 00:03:53,333 --> 00:03:56,335 Просто му кажи, че се опитвам да му помогна. 80 00:03:56,336 --> 00:03:58,204 добре 81 00:04:06,246 --> 00:04:10,716 - О Добро утро Газ. - Добро утро, мадам. 82 00:04:10,717 --> 00:04:12,551 Виж, мислех си. 83 00:04:12,552 --> 00:04:14,419 Това младо момиче, Руби, 84 00:04:14,420 --> 00:04:16,521 Притеснявам се за полицията 85 00:04:16,522 --> 00:04:18,357 Те мигат наоколо. 86 00:04:18,358 --> 00:04:19,791 Напълно забавен, този Роланд, 87 00:04:19,792 --> 00:04:21,493 не яде сладко 88 00:04:21,494 --> 00:04:23,362 Там определено има връзка. 89 00:04:23,363 --> 00:04:25,697 Е, най-накрая трябва да излезе сам някъде. 90 00:04:25,698 --> 00:04:29,034 освен ако не е имал Той казва на полицията за Джей. 91 00:04:29,035 --> 00:04:31,470 Не мислиш ли, о, наистина ли мислиш така? 92 00:04:31,471 --> 00:04:33,705 Е, странно. Това е Руби Уейтс. 93 00:04:33,706 --> 00:04:36,875 И онзи Майлс Кинг, Изхвърляне на Джей от прозореца. 94 00:04:36,876 --> 00:04:38,777 И сега говорят с полицията. 95 00:04:38,778 --> 00:04:40,746 Изобщо не става. 96 00:04:40,747 --> 00:04:42,814 Е, искам да кажа, че трябва да сме наясно с това. 97 00:04:42,815 --> 00:04:45,851 Слушай, заеми позиция И ми ги донеси. 98 00:04:45,852 --> 00:04:47,853 Сигурни ли сте, че е безопасно да ги донесете тук? 99 00:04:47,854 --> 00:04:49,588 Все едно си с полицай 100 00:04:49,589 --> 00:04:51,957 Вие сте объркан. 101 00:04:51,958 --> 00:04:53,992 О, засега е отменен, което е жалко. 102 00:04:53,993 --> 00:04:56,495 Когато имаш Майлс и Руби, 103 00:04:56,496 --> 00:04:58,597 Знам пътищата ти За да ги заглушите, имате 104 00:04:58,598 --> 00:05:00,432 Но подгответе стая в тунела. 105 00:05:00,433 --> 00:05:02,267 - Не е нужно да е много изискано. - Разбира се, госпожо. 106 00:05:02,268 --> 00:05:03,602 Сигурен съм, че една или две стаи Може да се намери навсякъде. 107 00:05:03,603 --> 00:05:05,771 - Искам да се обадя на Дюк. - Разумно ли е? 108 00:05:05,772 --> 00:05:07,839 Ако намерим децата, Намираме нашия пакет. 109 00:05:07,840 --> 00:05:09,508 Когато го получихме отново, 110 00:05:09,509 --> 00:05:11,711 Ще уредя ситуацията с него. 111 00:05:22,055 --> 00:05:24,222 Получихте ли всичко необходимо? 112 00:05:24,223 --> 00:05:25,857 Предпочитаме да летим. Но какво е решението? 113 00:05:25,858 --> 00:05:28,026 хм сезон на ябълки 114 00:05:28,027 --> 00:05:29,995 Искам да си на път И купете ябълки за май и слушайте. 115 00:05:29,996 --> 00:05:32,931 Хора за медени хрупкави ябълки Припадъкът и слабостта изчезват, но Кортланд. 116 00:05:32,932 --> 00:05:36,602 Cortland е най-добрият вид ябълка. 117 00:05:38,971 --> 00:05:41,740 Дюк, аз и Сайлъс Ще направим каквото искате. 118 00:05:41,741 --> 00:05:45,877 Купуваме ябълки, круши, дори проклетите годжи бери. 119 00:05:45,878 --> 00:05:48,614 Но кога ще изневерим? 120 00:05:51,517 --> 00:05:52,952 хм 121 00:05:53,986 --> 00:05:56,622 Ела тук, ела тук. 122 00:05:53,986 --> 00:05:57,622 {\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 123 00:05:57,757 --> 00:05:59,958 Може да ти е трудно да разбереш, Бо. 124 00:05:59,959 --> 00:06:02,594 Но това е същото Наричаме го чувствителна ситуация. 125 00:06:02,595 --> 00:06:07,032 Май вече е наш доставчик. Така че трябва да се третира деликатно. 126 00:06:07,033 --> 00:06:12,505 Загубата на пратка е проблем. Но загубата на доставчик означава... 127 00:06:16,776 --> 00:06:18,478 Вече нямаме секс за продажба! 128 00:06:20,079 --> 00:06:21,847 Значи говориш с Мей, 129 00:06:21,848 --> 00:06:23,715 — Херцогът не е доволен. 130 00:06:23,716 --> 00:06:26,551 И тогава го питаш много учтиво, 131 00:06:26,552 --> 00:06:29,020 — Какво искаш да направиш, за да угодиш на херцога? 132 00:06:29,021 --> 00:06:31,156 И тогава му даваш ябълка и казваш: 133 00:06:31,157 --> 00:06:34,726 „Това е от Дюк. Пий“. виждате ли елегантност 134 00:06:34,727 --> 00:06:38,730 Холи! Имате ли новини за брат си? 135 00:06:38,731 --> 00:06:41,400 не Не, нямам го. 136 00:06:41,401 --> 00:06:43,034 Знаеш ли, искам преди 137 00:06:43,035 --> 00:06:44,736 Ти ще го доставиш, ти ми говореше. 138 00:06:44,737 --> 00:06:46,805 - Притеснително е. - Да, толкова съм с разбито сърце! 139 00:06:46,806 --> 00:06:48,974 Факт е, че Томи загуби пратка 140 00:06:48,975 --> 00:06:50,909 И накрая, трябва да го върнете по някакъв начин. 141 00:06:50,910 --> 00:06:53,211 Ще ви кажа, ако има новини по въпроса. 142 00:06:53,212 --> 00:06:54,880 Но не мисля, че ще има новини до сега. 143 00:06:54,881 --> 00:06:56,748 Ако главата му бъде открита отново, не искам повече 144 00:06:56,749 --> 00:06:59,551 Виждам лоялността на Алки, Семейното право на Холи и всичко това? 145 00:06:59,552 --> 00:07:01,821 Сега съм тук, нали? 146 00:07:05,925 --> 00:07:09,562 Вие двамата, приятно пътуване. 147 00:07:14,186 --> 00:07:19,986 [гранична линия] Третата част 148 00:07:24,744 --> 00:07:26,645 Здравей, Чарли. 149 00:07:26,646 --> 00:07:28,413 Хей, обади ли се на твоя информатор? 150 00:07:28,414 --> 00:07:30,882 - Дори не каза добро утро. - Къде е? 151 00:07:30,883 --> 00:07:33,318 Цяла сутрин под телефона ми, 152 00:07:33,319 --> 00:07:34,953 Опитвам се да Кога ще видим този мистериозен човек? 153 00:07:34,954 --> 00:07:36,988 Този, който е за най-великия Откриването на материала на годината е толкова важно. 154 00:07:36,989 --> 00:07:38,824 Още не съм се свързал с него. 155 00:07:38,825 --> 00:07:40,659 О, татко, с Божията воля! 156 00:07:40,660 --> 00:07:43,128 Хей, обръщам внимание. Боже мой, Чарли. 157 00:07:43,129 --> 00:07:45,564 Продължавам, Пийт. 158 00:07:45,565 --> 00:07:48,233 прави каквото трябва И доведи Томи днес. 159 00:07:48,234 --> 00:07:50,068 Кой каза, че е Тами? 160 00:07:50,069 --> 00:07:52,070 Спри да говориш, просто го донеси 161 00:07:52,071 --> 00:07:55,107 За да мога да съм в безопасност На партито по случай пенсионирането си ще се сбогувам. 162 00:07:58,611 --> 00:08:01,112 Не, изобщо не очаквайте много. 163 00:08:01,113 --> 00:08:04,050 Просто потвърдете ДНК-то на Холи На него са платната на ветеринарния кабинет. 164 00:08:06,519 --> 00:08:10,022 Моля те да бъдеш приятелски настроен Не като полицай. 165 00:08:11,657 --> 00:08:14,025 сериозно? Мислех, че не казвам на жена ти 166 00:08:14,026 --> 00:08:15,994 За теб и Шийлдс, който е нощна смяна 167 00:08:15,995 --> 00:08:18,531 Забавляваш се добре зад тази кола. намирам приятели 168 00:08:26,105 --> 00:08:27,707 добре 169 00:08:40,019 --> 00:08:42,622 рубинен вторник 170 00:08:44,757 --> 00:08:48,059 Косата ми Реално ли е това число? 171 00:08:48,060 --> 00:08:51,764 Ако е така, трябва да сте вътре Нека имаме цифров портфейл... 172 00:08:54,000 --> 00:08:56,167 това е истинско 173 00:08:56,168 --> 00:08:58,670 Всичко е там, успяхме! Той има план! 174 00:08:58,671 --> 00:09:00,272 Не се ли страхувате, че крипто ще падне? 175 00:09:02,441 --> 00:09:03,708 Не, ако 5 процента или дори 20% по-малко, 176 00:09:03,709 --> 00:09:05,410 няма голямо значение, 177 00:09:05,411 --> 00:09:06,912 Защото и без това нямаме собствени пари. 178 00:09:06,913 --> 00:09:08,580 Важното е, че не може да се отхвърли. 179 00:09:08,581 --> 00:09:11,049 Ситуация с рубинен ред! 180 00:09:11,050 --> 00:09:13,285 Току-що разбрах, че сме забогатели. 181 00:09:13,286 --> 00:09:15,453 Забогатяхме! 182 00:09:15,454 --> 00:09:17,222 Не знам защо други не продават така. 183 00:09:17,223 --> 00:09:18,790 Е, тъй като те са вкаменелости, 184 00:09:18,791 --> 00:09:21,660 А вие сте наркогигантът на 21 век! 185 00:09:23,696 --> 00:09:26,165 Днес след погребението на баща ми Мога да напълня още пакети. 186 00:09:35,308 --> 00:09:38,577 Искаш ли да дойда с теб? 187 00:09:38,578 --> 00:09:40,612 Омра! Стигате до картата. 188 00:09:40,613 --> 00:09:42,647 Майлс, можем да направим повече От 250 хиляди до... 189 00:09:42,648 --> 00:09:44,416 О, 250 000? 190 00:09:44,417 --> 00:09:45,584 Трябваше да стигнем само до 50 000. Както казахме. не 191 00:09:45,585 --> 00:09:47,720 Достатъчно, за да отидете на фитнес за известно време? 192 00:09:48,721 --> 00:09:51,690 50, става ли? ти обеща 193 00:09:51,691 --> 00:09:54,594 Майлс, партито на татко, можеш ли просто да ми закопчаеш ципа? 194 00:10:50,716 --> 00:10:53,653 Колко време отнема това нещо? 195 00:10:54,153 --> 00:10:56,821 добре, хм, 196 00:10:56,822 --> 00:11:00,659 Мисля, че ще продължи толкова дълго, колкото искате. 197 00:11:00,660 --> 00:11:04,829 имам предвид, Тези хора не са много важни тук. 198 00:11:04,830 --> 00:11:07,399 Зависи... как искаш да играеш. 199 00:11:07,400 --> 00:11:11,236 И, искам да кажа, сигурен съм. 200 00:11:11,237 --> 00:11:15,106 Ако искаш да се махнеш от тук 201 00:11:15,107 --> 00:11:18,910 И отидете да пийнете. Баща ти пръв каза: 202 00:11:18,911 --> 00:11:22,982 „Напред! Напред Руби!“ разбираш ли 203 00:11:25,685 --> 00:11:27,086 хей 204 00:11:38,764 --> 00:11:43,335 какво 205 00:11:44,336 --> 00:11:46,738 Имаме проблем, мадам. 206 00:11:46,739 --> 00:11:48,573 Какво, не си намерил момичето? 207 00:11:48,574 --> 00:11:50,842 Не, не, не, намерих го. 208 00:11:50,843 --> 00:11:52,744 На тържествена и тъжна церемония. 209 00:11:52,745 --> 00:11:54,179 Този полицай отново е тук. 210 00:11:54,180 --> 00:11:56,715 - Кога ще свърши? - татко 211 00:11:56,716 --> 00:11:59,084 О, колко лошо. как умря 212 00:11:59,085 --> 00:12:00,652 удавени 213 00:12:00,653 --> 00:12:03,021 Това е катастрофа. Отново Роланд Плейс? 214 00:12:03,022 --> 00:12:04,856 да госпожо 215 00:12:04,857 --> 00:12:07,158 Забил е носа си в нещо, нали? 216 00:12:07,159 --> 00:12:09,294 Ара, вземи го. 217 00:12:09,295 --> 00:12:11,196 Уморявам се. 218 00:12:11,197 --> 00:12:14,333 Хей, дишай дълбоко. 219 00:12:15,968 --> 00:12:18,104 Познаваш ли този човек? 220 00:12:23,442 --> 00:12:24,876 Аз... искам да си вървя. 221 00:12:24,877 --> 00:12:27,012 - Добре, добре. - Извинявам се. 222 00:12:40,493 --> 00:12:43,328 хей хей руби 223 00:12:43,329 --> 00:12:45,096 кой беше това 224 00:12:45,097 --> 00:12:47,232 Не знам, не знам 225 00:12:47,233 --> 00:12:49,434 Беше ли някой от хората на Стив? 226 00:12:49,435 --> 00:12:51,669 видя Ер, един от хората на Стив. 227 00:12:51,670 --> 00:12:55,007 добре, хей, качвай се в колата ми 228 00:13:02,314 --> 00:13:03,883 добре 229 00:13:06,218 --> 00:13:09,288 Руби, какво има? какво стана 230 00:13:11,757 --> 00:13:16,194 Мислите ли, че този човек За отмъщение ли ме търсиш? 231 00:13:16,195 --> 00:13:18,429 за какво? за какво 232 00:13:18,430 --> 00:13:20,465 Стив винаги има джобове Комарджията бие пътната къща, 233 00:13:20,466 --> 00:13:22,500 Колегите му актьори и тези глупости. 234 00:13:22,501 --> 00:13:24,936 Хм, добре, ако те търси, 235 00:13:24,937 --> 00:13:26,871 Така той отива в къщата на баща ти. 236 00:13:26,872 --> 00:13:29,307 Ето защо те завеждам на безопасно място. 237 00:13:29,308 --> 00:13:32,443 докато Аба падне от мелницата И можете ли да ми го обясните правилно? 238 00:13:32,444 --> 00:13:35,046 Какво става, разбрахте ли? 239 00:13:35,047 --> 00:13:37,248 Но не можем без Майлс. Това е къщата на баща ми. 240 00:13:37,249 --> 00:13:39,050 Ами ако този психически проблем се появи при него? 241 00:13:39,051 --> 00:13:41,386 Ще стигна рано. добре 242 00:13:41,387 --> 00:13:43,823 Затегнете този проклет предпазен колан. 243 00:13:56,402 --> 00:13:58,103 хммм 244 00:14:18,524 --> 00:14:20,258 Джули Роуланд. 245 00:14:20,259 --> 00:14:22,627 О, здравей, Джули Роуланд? 246 00:14:22,628 --> 00:14:24,229 Аз съм Мей Фъргюсън, Току-що купих имението Холибрук. 247 00:14:24,230 --> 00:14:25,897 познаваш ли го 248 00:14:25,898 --> 00:14:27,999 Разбира се, познавам Холи Брук. 249 00:14:28,000 --> 00:14:30,935 Е, съжалявам, че ви безпокоя. 250 00:14:30,936 --> 00:14:34,372 Но много стенни покрития Не съм щастлива вкъщи 251 00:14:34,373 --> 00:14:36,074 И наистина имам нужда от ново мнение. 252 00:14:36,075 --> 00:14:37,575 Аз също ще платя за вашето време. 253 00:14:37,576 --> 00:14:40,144 наистина Да, разбира се. 254 00:14:40,145 --> 00:14:41,980 Много исках да видя Какво направи с него? 255 00:14:41,981 --> 00:14:44,115 страхотно 256 00:14:44,116 --> 00:14:46,317 мога ли да дойда утре 257 00:14:46,318 --> 00:14:50,822 Е, знаете ли, днешната работа Защо тръгваш утре? 258 00:14:50,823 --> 00:14:54,392 ОК, да. Остави го на мен Ще си опаковам багажа и ще съм там скоро. 259 00:14:54,393 --> 00:14:56,862 супер, ще се видим 260 00:15:03,302 --> 00:15:05,003 здравей полиция. 261 00:15:05,004 --> 00:15:06,472 има ли някой 262 00:15:08,908 --> 00:15:10,876 стив 263 00:15:12,278 --> 00:15:14,145 Стив Хъч? 264 00:15:43,309 --> 00:15:45,911 Хей, момчета, защо не умрете? Излезте на чист въздух навън? 265 00:15:47,112 --> 00:15:48,914 благодаря ви 266 00:15:50,683 --> 00:15:54,419 Е, тогава присвояването на тази част е задължително 267 00:15:54,420 --> 00:15:55,987 Какво стана с "задължителния отпуск"? 268 00:15:55,988 --> 00:15:57,889 О, намерих следа. 269 00:15:57,890 --> 00:15:59,824 Шефът ми реши, че си струва да го преследвам. 270 00:15:59,825 --> 00:16:01,626 Разбра, че ако не бях аз, нямаше да го намерят. 271 00:16:01,627 --> 00:16:03,094 Затова се върнах на работа. 272 00:16:03,095 --> 00:16:05,396 Улика и предозиране, а? 273 00:16:05,397 --> 00:16:07,966 Това тяло принадлежи на онзи ветеринар. Питър Уейтс, уместно е. 274 00:16:07,967 --> 00:16:10,368 Съмнително е, че се е удавил, че и... 275 00:16:10,369 --> 00:16:12,403 Е, нека помисля. Уейд Томпсън се свързва. 276 00:16:12,404 --> 00:16:14,105 Веднъж ме свързваха с майката на Уейд Томпсън. 277 00:16:14,106 --> 00:16:16,641 когато жена ми ме напусна 278 00:16:16,642 --> 00:16:18,643 Това означава, че ще се изсипете в къщата ми 279 00:16:18,644 --> 00:16:21,012 И да започнете да го обръщате с главата надолу? 280 00:16:21,013 --> 00:16:22,547 Не знам, имаш ли да кажеш нещо, Чарли? 281 00:16:22,548 --> 00:16:24,449 Преминете към точката. 282 00:16:24,450 --> 00:16:26,517 Вървя по истинските пътища на изследване. 283 00:16:26,518 --> 00:16:28,453 Май не ти харесва. Но ние се опитваме 284 00:16:28,454 --> 00:16:30,188 Намерете нов доставчик на материали. 285 00:16:30,189 --> 00:16:32,423 В един отбор сме, нали? 286 00:16:32,424 --> 00:16:35,527 В екип ние сме най-добрите, но вие Този град е свързан по някакъв начин с мен. 287 00:16:36,595 --> 00:16:39,397 Стив беше просто търговец на дребно на материали. 288 00:16:39,398 --> 00:16:41,599 Къде е той в този ваш нов изследователски път? 289 00:16:41,600 --> 00:16:43,668 Принадлежи на един от мъртвите. 290 00:16:43,669 --> 00:16:45,436 - Кога? - Питър Уейтс. 291 00:16:45,437 --> 00:16:47,472 Руби, дъщеря на Питър Уейтс. 292 00:16:47,473 --> 00:16:49,640 Когато беше арестуван за търговия с наркотици, Руби беше с него. 293 00:16:49,641 --> 00:16:51,509 Е, това може да е просто съвпадение. 294 00:16:51,510 --> 00:16:54,545 Чарли, не ми харесва това, което става. 295 00:16:54,546 --> 00:16:56,648 Има новини. 296 00:17:00,119 --> 00:17:02,286 Кой гроб беше? 297 00:17:02,287 --> 00:17:05,156 - Не мога да говоря. - Тогава защо се обаждаш? 298 00:17:05,157 --> 00:17:07,258 Хора от Ню Йорк идват за теб. Бо и Сайлъс. 299 00:17:07,259 --> 00:17:09,027 Защо идват при мен? 300 00:17:09,028 --> 00:17:10,995 Не, не, не, освен ако не чуят друго, 301 00:17:10,996 --> 00:17:12,163 Мислят те за мъж, опитват се да те намерят. 302 00:17:12,164 --> 00:17:14,132 Леле, магарето си е магаре. 303 00:17:14,133 --> 00:17:15,800 Тук нещата са много напрегнати, Т. 304 00:17:15,801 --> 00:17:17,702 Не знам какво правиш там. 305 00:17:17,703 --> 00:17:19,704 Но купете самолетен билет и отидете на фитнес. 306 00:17:19,705 --> 00:17:21,305 Сега е красива. 307 00:17:21,306 --> 00:17:23,342 Здравей, Зи? 308 00:17:25,044 --> 00:17:27,046 Е, не се тревожи за мен. 309 00:17:28,647 --> 00:17:30,615 кой беше това 310 00:17:30,616 --> 00:17:32,450 О, има едно момиче с мен. 311 00:17:32,451 --> 00:17:35,053 колко смешно Слушай, това е Томи. 312 00:17:35,054 --> 00:17:37,321 Няма ли да е проблем в дългосрочен план? 313 00:17:37,322 --> 00:17:39,223 - Херцог? - Хм? 314 00:17:39,224 --> 00:17:41,392 С теб съм, Томи направи нещо много глупаво. 315 00:17:41,393 --> 00:17:43,194 Но ако мога да бъда честен, 316 00:17:43,195 --> 00:17:45,596 Вярвам му много повече от Мей. 317 00:17:45,597 --> 00:17:48,433 Просто запомни къде е мястото на Томи, става ли? 318 00:17:48,434 --> 00:17:51,702 Ако съм станал Май е следващият, както и Томи, който... 319 00:17:51,703 --> 00:17:53,604 Мисля, че знаем, че той 320 00:17:53,605 --> 00:17:55,706 Почти на заден план, нали? 321 00:17:55,707 --> 00:17:58,010 Е, да тръгваме. Искам да се забавлявам. 322 00:18:07,786 --> 00:18:09,354 дръпнете нагоре 323 00:18:26,105 --> 00:18:27,638 здравей 324 00:18:27,639 --> 00:18:29,740 Майлс! хей идвам 325 00:18:29,741 --> 00:18:32,176 Колко бързо беше церемонията? 326 00:18:32,177 --> 00:18:35,179 ОК, ОК, ОК. Хей, аз съм с приятеля на баща ми. 327 00:18:35,180 --> 00:18:36,781 Този, който дойде онзи ден. 328 00:18:36,782 --> 00:18:38,749 полицай ли е 329 00:18:38,750 --> 00:18:40,751 Точно той е. Полицай Роланд. 330 00:18:40,752 --> 00:18:43,121 Видях те, ще ти обясня. Но ние идваме след вас. 331 00:18:43,122 --> 00:18:44,222 сега 332 00:18:44,223 --> 00:18:45,923 Може да отнеме нощ или две. 333 00:18:45,924 --> 00:18:47,425 Така че може би каквото е по-добро Трябва ли да събираме? 334 00:18:47,426 --> 00:18:49,093 Хм, всичко, всичко? 335 00:18:49,094 --> 00:18:51,630 Хм, да. всичко 336 00:19:10,482 --> 00:19:13,619 ще ме уведомиш ли добре 337 00:19:15,454 --> 00:19:16,487 томи 338 00:19:33,172 --> 00:19:35,473 Е, можеш да останеш там. 339 00:19:35,474 --> 00:19:37,542 Хей, защо не се успокоиш? Хей, Майлс. 340 00:19:37,543 --> 00:19:39,911 Колко дни подремнахте? 341 00:19:39,912 --> 00:19:42,213 Да, взех го. 342 00:19:42,214 --> 00:19:44,182 Знаеш ли, човек никога не знае 343 00:19:44,183 --> 00:19:45,683 Знаете ли какво ще е времето? 344 00:19:45,684 --> 00:19:47,352 - благодаря ви - Трион. 345 00:19:49,621 --> 00:19:51,323 благодаря ви 346 00:19:55,694 --> 00:19:59,230 - Забавен и учтив. - Трион. 347 00:19:59,231 --> 00:20:02,100 Ти и Джули мислите да добавите Не си ли в семейството? 348 00:20:03,535 --> 00:20:05,403 бебе пиете 349 00:20:05,404 --> 00:20:07,405 Да, добре, той не иска да си е вкъщи. 350 00:20:07,406 --> 00:20:09,774 Казва, че все още чувства баща си там. 351 00:20:09,775 --> 00:20:11,343 Добре, Лео. 352 00:20:13,612 --> 00:20:15,580 Няма новини от Томи? 353 00:20:15,581 --> 00:20:17,215 Не, още не. 354 00:20:17,216 --> 00:20:18,650 не още не 355 00:20:20,485 --> 00:20:22,486 Този остров, където го отгледах, 356 00:20:22,487 --> 00:20:25,524 Много хора не знаят за това. 357 00:20:27,893 --> 00:20:29,894 Никога не го цените толкова, колкото трябва. 358 00:20:29,895 --> 00:20:32,130 Винаги го цениш твърде много. 359 00:20:39,304 --> 00:20:45,676 Джули Роуланд, Мей Фъргюсън. 360 00:20:45,677 --> 00:20:47,578 здравей 361 00:20:47,579 --> 00:20:50,816 Не съм идвал от години! 362 00:20:51,683 --> 00:20:53,851 О, помниш ли тази къща? 363 00:20:53,852 --> 00:20:56,621 Съпругът ми с едно от децата 364 00:20:56,622 --> 00:20:58,489 Той живееше тук и беше приятелски настроен. 365 00:20:58,490 --> 00:21:00,758 Хей, Холи, шегуваш ли се! уау 366 00:21:00,759 --> 00:21:03,294 И каква е работата на вашия съпруг? 367 00:21:03,295 --> 00:21:05,563 Той е полицай. 368 00:21:05,564 --> 00:21:08,299 Опа, човек в униформа. Колко вълнуващо. 369 00:21:08,300 --> 00:21:09,834 хм 370 00:21:09,835 --> 00:21:12,303 Работи ли с Ерика Рос? 371 00:21:12,304 --> 00:21:15,439 колко малък е светът Ъ-ъ-ъ, от граничната охрана, нали? 372 00:21:15,440 --> 00:21:17,408 Дори още не съм го видял. 373 00:21:17,409 --> 00:21:20,911 Господи, о, тази къща, аз... 374 00:21:20,912 --> 00:21:23,481 Може би не трябва да ти казвам това. 375 00:21:23,482 --> 00:21:25,783 Но когато Хенри и аз бяхме деца, от теб 376 00:21:25,784 --> 00:21:29,186 Стари тунели от времето на забраната на алкохола Ти и аз купонясвахме. 377 00:21:29,187 --> 00:21:31,255 Мисля, че сега всички са заковани? 378 00:21:31,256 --> 00:21:33,491 не, пакостник 379 00:21:33,492 --> 00:21:35,726 Не, никога не ми харесва това Не отричам оригиналността. 380 00:21:35,727 --> 00:21:38,429 Е, да тръгваме и да ми разкажеш повече 381 00:21:38,430 --> 00:21:41,500 Разширяване на устието на реката Какво беше с оригиналната Холи? 382 00:22:05,290 --> 00:22:06,757 хей бебе 383 00:22:06,758 --> 00:22:08,259 Хей, Ханк беше тук. 384 00:22:08,260 --> 00:22:10,161 Е, беше предвидимо. 385 00:22:10,162 --> 00:22:11,929 Говорих със Зийк. Той каза, че хората в Ню Йорк са задлъжнели 386 00:22:11,930 --> 00:22:13,631 да ме постави под натиск. 387 00:22:13,632 --> 00:22:16,334 сериозно ли искаш да го убиеш? 388 00:22:16,335 --> 00:22:19,837 Не знам, но отивам в къщата на баща ми. 389 00:22:19,838 --> 00:22:21,605 Мислех, че може да получа шанс 390 00:22:21,606 --> 00:22:23,675 Да говоря с Мей очи в очи. 391 00:22:24,343 --> 00:22:27,411 - Томи, това е лудост. - Нямам друг начин. добре 392 00:22:27,412 --> 00:22:28,913 Искам да тренирам в тунела. 393 00:22:28,914 --> 00:22:31,949 Хм, ако цялото това нещо 394 00:22:31,950 --> 00:22:34,318 Беше капан със Стив. Така че май има допълнителна пратка 395 00:22:34,319 --> 00:22:36,620 Трябва да отговаряш за това. 396 00:22:36,621 --> 00:22:37,922 Вече съм приел вината му. Това е мястото, където го поставям. 397 00:22:37,923 --> 00:22:39,990 Влизаш в устата на лъва без никакви доказателства. 398 00:22:39,991 --> 00:22:42,560 Върни се тук! 399 00:22:42,561 --> 00:22:45,429 Не, не, не, повярвай ми, скъпа. Това е правилното нещо, нали? за сега 400 00:22:45,430 --> 00:22:47,331 хм 401 00:23:09,554 --> 00:23:15,025 А ето и стаята за опушване. 402 00:23:15,026 --> 00:23:16,827 опа 403 00:23:16,828 --> 00:23:19,029 пушиш ли пури 404 00:23:19,030 --> 00:23:21,866 О, тази вечер има програма имам семейство 405 00:23:21,867 --> 00:23:24,369 Не искам да мирише на цигари. 406 00:23:25,337 --> 00:23:27,571 добре, татко, не се притеснявай Ще взема един. 407 00:23:34,613 --> 00:23:36,882 с ваше разрешение 408 00:23:48,960 --> 00:23:50,795 О, съжалявам! 409 00:23:50,796 --> 00:23:54,598 Няма нищо лошо в това. кой си ти 410 00:23:54,599 --> 00:23:57,468 Хм, Джули Роуланд. 411 00:23:57,469 --> 00:24:00,971 Консултант по ремонт на сграда, какво си ти 412 00:24:00,972 --> 00:24:03,407 Чез 413 00:24:03,408 --> 00:24:05,843 Щастлив съм, Чез. 414 00:24:05,844 --> 00:24:07,379 здравей 415 00:24:09,514 --> 00:24:12,750 Сейлс, Бо. Не те чаках. 416 00:24:12,751 --> 00:24:15,287 можем ли да дойдем при вас 417 00:24:16,822 --> 00:24:19,825 Това е от херцог Хес. Кортландска ябълка. 418 00:24:21,927 --> 00:24:23,862 Не обичам ябълки! 419 00:24:24,830 --> 00:24:27,431 А, ето те. Ти трябваше да отвориш вратата. 420 00:24:27,432 --> 00:24:30,534 Съжалявам, сериал Имам непрочетен гост. 421 00:24:30,535 --> 00:24:32,369 Повече работа, разбирате го. 422 00:24:32,370 --> 00:24:33,938 Да, татко, няма проблем. 423 00:24:33,939 --> 00:24:35,739 Хм, направих няколко снимки. 424 00:24:35,740 --> 00:24:37,475 Имам идея в главата си. 425 00:24:37,476 --> 00:24:40,077 План за тази седмица да те ударя ли 426 00:24:40,078 --> 00:24:42,646 много страхотно наистина срам 427 00:24:42,647 --> 00:24:47,052 Не, тате, добре съм. Аз самият знам изхода. 428 00:24:53,959 --> 00:24:56,428 Не го зяпай толкова много. 429 00:24:57,529 --> 00:24:59,998 Кажете веднага на прокурора Елате тук! 430 00:25:15,680 --> 00:25:19,984 Хей, мислех, че е на почивка. 431 00:25:19,985 --> 00:25:23,454 Е, това е труп намерени 432 00:25:23,455 --> 00:25:25,089 В къщи под наем Главната улица, предозиран, 433 00:25:25,090 --> 00:25:26,891 Затова се върна на работа. 434 00:25:26,892 --> 00:25:28,726 Да го върнат за предозиране? 435 00:25:28,727 --> 00:25:30,694 Да, името е Руби Дойде във файл. 436 00:25:30,695 --> 00:25:33,497 Относно ареста на Стивън Хъч. 437 00:25:33,498 --> 00:25:35,132 Същият човек, който предозира 438 00:25:35,133 --> 00:25:37,668 Дори само Руби Сигурно е седял до ръката му. 439 00:25:37,669 --> 00:25:40,638 Тези неща убиват хора. 440 00:25:40,639 --> 00:25:42,139 Да, какво да кажа? 441 00:25:44,175 --> 00:25:46,578 Хайде, това е. 442 00:25:48,613 --> 00:25:51,649 Хм, знаеш кога аз Имам платен отпуск, какво да правя? 443 00:25:51,650 --> 00:25:55,653 Ерика? Отивам на риболов. 444 00:25:55,654 --> 00:25:57,855 Хм, да. 445 00:25:57,856 --> 00:26:00,057 Е, имам един за себе си Правя малко риболов. 446 00:26:00,058 --> 00:26:01,825 - Хм? - Стив Хъч е мъртъв. 447 00:26:01,826 --> 00:26:04,194 Къщата ми беше обърната с главата надолу. 448 00:26:04,195 --> 00:26:06,797 Между другото, Томи Холи-Роу Видях го пред апартамента му! 449 00:26:06,798 --> 00:26:09,233 - Леле. - Какво правеше там? 450 00:26:09,234 --> 00:26:11,936 „Ако Томи Холи се върна, щях да знам." 451 00:26:11,937 --> 00:26:13,904 да мисля 452 00:26:13,905 --> 00:26:15,506 Като че ли толкова, колкото си мислех Не сме близки с мен. 453 00:26:15,507 --> 00:26:17,141 Няма татко! 454 00:26:15,507 --> 00:26:20,141 {\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 455 00:26:17,142 --> 00:26:19,010 Хммм да, предполагам, че не. 456 00:26:20,478 --> 00:26:22,981 - Радвам се, че се върна. - Хм. 457 00:26:40,498 --> 00:26:43,969 Томас Хоули. Холи Брук. 458 00:26:56,881 --> 00:26:58,950 Вземи го Томи. 459 00:27:03,955 --> 00:27:05,757 О, разкарай се, татко, Ханк. 460 00:27:15,800 --> 00:27:18,603 много добре 461 00:27:22,707 --> 00:27:24,242 по дяволите 462 00:27:33,818 --> 00:27:42,227 хм Какво се случи, за да се гордееш? 463 00:27:43,161 --> 00:27:45,162 Можеш да кажеш на Дюк това Всичко е под контрол. 464 00:27:45,163 --> 00:27:47,631 Новината за приемането на наркотици снощи Облечен във всички новини 465 00:27:47,632 --> 00:27:49,566 Изобщо не е като да си под контрол. 466 00:27:49,567 --> 00:27:51,602 Положението на лъва се превърна в лъв. 467 00:27:51,603 --> 00:27:53,837 кой си мислиш че си Намира се в кръвта ми 468 00:27:53,838 --> 00:27:55,873 И така ми говориш? 469 00:27:55,874 --> 00:27:57,775 Хей, ако не можеш Имайте малко уважение... 470 00:27:57,776 --> 00:28:00,144 Аха, какво искаш да правиш? целуваш ли ме 471 00:28:00,145 --> 00:28:02,346 Все пак тя е жена Съпругът й виждал ли те е тук пред мен? 472 00:28:02,347 --> 00:28:05,115 Може би трябва да съм за него Да си купим ябълки. 473 00:28:05,116 --> 00:28:07,251 Мисля, че трябва да тръгваш. точно сега 474 00:28:07,252 --> 00:28:10,087 Искам да се обадя на Дюк и обясни всичко 475 00:28:10,088 --> 00:28:12,322 Но сега не е моментът. 476 00:28:12,323 --> 00:28:14,758 Ние не отиваме никъде. Не е зле да пийнеш. 477 00:28:14,759 --> 00:28:17,027 Беше дълъг път. Аз съм малко жаден. 478 00:28:17,028 --> 00:28:19,230 жаден ли си добре 479 00:28:21,666 --> 00:28:24,668 не говори толкова силно Ти пърдиш! 480 00:28:24,669 --> 00:28:26,737 Това трябва да ги направи невидими, бързи. 481 00:28:26,738 --> 00:28:28,906 Добре, как трябва? правя ли това 482 00:28:28,907 --> 00:28:31,543 - Здравей скъпа? - О, слава богу! 483 00:28:33,712 --> 00:28:35,345 Няма и следа от това. 484 00:28:35,346 --> 00:28:37,815 защо ми го казваш когато 485 00:28:37,816 --> 00:28:39,316 Дойдоха от Ню Йорк! 486 00:28:39,317 --> 00:28:40,884 Проклет да е! 487 00:28:40,885 --> 00:28:43,020 Сега ми кажи това Намерихте материала. 488 00:28:43,021 --> 00:28:45,322 Е, ако го бях намерил Както казах в началото. 489 00:28:45,323 --> 00:28:47,725 Как две деца на село Целият този кокаин? 490 00:28:47,726 --> 00:28:49,993 - Нюйоркчани тук ли са? - Да, предварително избрани. 491 00:28:49,994 --> 00:28:51,228 О, мой ритъм! 492 00:28:53,665 --> 00:28:55,265 добре извади го Прекарайте ги през тунелите. 493 00:28:55,266 --> 00:28:57,034 да 494 00:28:57,035 --> 00:29:00,738 О, Ерика. Посетихте го отново, колко хубаво. 495 00:29:00,739 --> 00:29:03,907 да съжалявам Имах още няколко въпроса. 496 00:29:03,908 --> 00:29:06,343 О, разпитват ли ме? 497 00:29:06,344 --> 00:29:08,312 не! Изобщо не е така. 498 00:29:08,313 --> 00:29:11,815 Хм, мога ли, мога ли да вляза? 499 00:29:11,816 --> 00:29:15,820 Хм, да. ела ти, ела ти 500 00:29:21,926 --> 00:29:27,831 Негово височество, собственост Подножието на тази кухня е излято. 501 00:29:27,832 --> 00:29:29,833 Не че някога съм виждал използвайте го 502 00:29:29,834 --> 00:29:31,668 разбираш ли какво казвам 503 00:29:31,669 --> 00:29:33,704 Да, не дойдохме да видим къщата. 504 00:29:33,705 --> 00:29:35,205 О, добре, защото трябваше Не се притеснявайте за контрабандните тунели. 505 00:29:35,206 --> 00:29:37,307 Според мен това е най-добрата част от тази сграда. 506 00:29:37,308 --> 00:29:39,676 Всичко, което е било контрабандно, е преминавало оттам. 507 00:29:39,677 --> 00:29:42,212 Е, най-накрая история Това са хиляди острови, нали? 508 00:29:42,213 --> 00:29:44,815 Но понеже го ремонтират, не се вижда. 509 00:29:44,816 --> 00:29:46,784 - Не е ли Чез? - Хм, да. 510 00:29:46,785 --> 00:29:49,386 - Каква контрабанда? - Все пак го каза. 511 00:29:49,387 --> 00:29:51,355 Да, така че може би е по-добре Нека да го разгледаме. 512 00:29:51,356 --> 00:29:53,290 Добри неща там Пазиш го, нали? 513 00:29:53,291 --> 00:29:54,925 Може би нашите добри неща? 514 00:29:54,926 --> 00:29:56,426 Поправят го, приятелю. 515 00:29:56,427 --> 00:29:59,930 Аха! Казах, че е невъзможно. 516 00:29:59,931 --> 00:30:01,866 Виждаме каквото си поискаме. 517 00:30:03,835 --> 00:30:05,402 Ела, ела, ела, бързай! 518 00:30:05,403 --> 00:30:07,104 Вече видях тунелите! 519 00:30:07,105 --> 00:30:08,872 Другарят Мей е тук, същият полицай. 520 00:30:08,873 --> 00:30:09,973 Това от тунелите Заведете ги до колата им. 521 00:30:09,974 --> 00:30:12,209 Ако те притесняват, 522 00:30:12,210 --> 00:30:14,044 Не позволявайте на изражението да бъде високо Докато не кажа как си брат? 523 00:30:14,045 --> 00:30:15,312 - Мисля, че да. - Добро момче. 524 00:30:15,313 --> 00:30:17,948 Уау, Чаз. аз те обичам 525 00:30:17,949 --> 00:30:20,884 опа Чакрим! 526 00:30:20,885 --> 00:30:23,187 Не виждам следи от ремонт. 527 00:30:24,856 --> 00:30:26,890 Чакай, той ли ни заключи? 528 00:30:26,891 --> 00:30:29,326 Що за шега е това? 529 00:30:29,327 --> 00:30:31,161 Дамата иска ти и онази жена да си отидете. 530 00:30:31,162 --> 00:30:33,397 - Аз не съм жена. - Ще говоря с Мей за това. 531 00:30:33,398 --> 00:30:35,499 Можете да излезете от тунелите. 532 00:30:35,500 --> 00:30:37,868 Добре, какви са тези глупости? 533 00:30:37,869 --> 00:30:39,803 - движи се - не 534 00:30:39,804 --> 00:30:42,073 Поредната баналност! 535 00:30:45,243 --> 00:30:46,910 О, уау! 536 00:30:46,911 --> 00:30:48,947 Какво ядохме? 537 00:30:50,982 --> 00:30:52,749 Горко ми 538 00:30:54,352 --> 00:30:56,253 какво беше това 539 00:31:22,213 --> 00:31:23,948 Той умира! 540 00:31:26,451 --> 00:31:28,919 Ако крещиш, ще те убия. 541 00:31:28,920 --> 00:31:31,355 - Беше съвпадение, нали? - Чаз, сега не е моментът. 542 00:31:31,356 --> 00:31:34,224 седнете! отвори си устата 543 00:31:39,430 --> 00:31:41,232 кой е там 544 00:31:46,804 --> 00:31:48,805 Проклети плъхове. 545 00:31:48,806 --> 00:31:50,908 - Ще ме убие, нали? - да 546 00:31:50,909 --> 00:31:52,809 - Не, не може. - Може 547 00:31:52,810 --> 00:31:54,279 - Той не го прави! - Той го прави. 548 00:31:56,247 --> 00:31:58,483 Имаш късмета да си мой брат. 549 00:32:00,885 --> 00:32:03,186 Отдолу имаше тунел. 550 00:32:03,187 --> 00:32:05,822 Знам още от Холи Притежавайки го напълно реновиран, 551 00:32:05,823 --> 00:32:08,225 Но ако все още има тунели, Има ли начин за тях? 552 00:32:08,226 --> 00:32:10,060 Можеш ли да отидеш при тях? 553 00:32:10,061 --> 00:32:13,830 хм, да, добре, Тунелите все още са там. 554 00:32:13,831 --> 00:32:15,365 защо искаш да знаеш 555 00:32:15,366 --> 00:32:17,467 Томи Холи. 556 00:32:17,468 --> 00:32:19,937 Няколко пъти, за да скочите в тунелите, хванете го. 557 00:32:19,938 --> 00:32:22,105 В момента се издирва. 558 00:32:22,106 --> 00:32:24,007 Да, това е всичко Това не ме кара да се чувствам спокойна. 559 00:32:24,008 --> 00:32:26,176 Хм, но не се притеснявай. Ударих много голяма ключалка 560 00:32:26,177 --> 00:32:27,978 До входа на тунелите. 561 00:32:27,979 --> 00:32:29,479 Мога ли да ги разгледам? 562 00:32:29,480 --> 00:32:31,648 За съжаление изобщо няма начин. 563 00:32:31,649 --> 00:32:34,618 Имаме проблем с мишката. Там пръскат. 564 00:32:34,619 --> 00:32:37,487 Да, не искам да се отровиш. 565 00:32:37,488 --> 00:32:39,890 Отнема два-три дни. 566 00:32:39,891 --> 00:32:41,259 добре 567 00:32:43,294 --> 00:32:45,295 Хм, това е Тамия. 568 00:32:45,296 --> 00:32:47,464 хмм 569 00:32:47,465 --> 00:32:50,467 Ако го видите, не се забърквайте с него. Може да е опасно. 570 00:32:50,468 --> 00:32:53,303 А, добре. Е, това е вярно вълнение, 571 00:32:53,304 --> 00:32:55,339 Сякаш един от моите подкасти е станал истински. 572 00:32:55,340 --> 00:32:58,977 Засега трябва да се залавям за работа. 573 00:33:00,345 --> 00:33:02,479 Хм, благодаря, какъв е номерът на косата ти? 574 00:33:02,480 --> 00:33:06,016 Така че, ако го видите, обадете ми се. 575 00:33:06,017 --> 00:33:08,518 Или ако изобщо искате да говорите. 576 00:33:08,519 --> 00:33:10,888 - Добре, благодаря ви. да - Добре 577 00:33:26,520 --> 00:33:28,520 За мен е удоволствие да ви видя Остани за чай следващия път. 578 00:33:40,385 --> 00:33:46,223 - Искаш ли да говорим? - Хм, просто искам да направя това. 579 00:33:46,224 --> 00:33:48,860 знам, но... 580 00:33:51,963 --> 00:33:54,064 Прекарах тези дни, нали знаеш. 581 00:33:54,065 --> 00:33:58,235 Майка ми, когато бях дете Остави ни и си отиде. 582 00:33:58,236 --> 00:34:03,106 Ето защо, когато баща ми почина, Чувствах, че светът е свършил. 583 00:34:03,107 --> 00:34:06,443 и всички 584 00:34:06,444 --> 00:34:09,112 Стана много бързо. 585 00:34:09,113 --> 00:34:11,549 Как стана? 586 00:34:13,284 --> 00:34:15,119 автомобилна катастрофа 587 00:34:17,054 --> 00:34:18,956 до мен... 588 00:34:20,658 --> 00:34:23,460 Майка ми никога не се е обаждала. 589 00:34:23,461 --> 00:34:26,063 дори веднъж, за да видя как съм. 590 00:34:29,667 --> 00:34:32,170 Мислите ли, че той е собственикът на къщата? 591 00:34:39,143 --> 00:34:42,412 О, уау! Просто млъкни, хм. 592 00:34:42,413 --> 00:34:44,114 Всичко още е в куфара, нали? 593 00:34:44,115 --> 00:34:46,049 - да да - Добре 594 00:34:46,050 --> 00:34:47,518 добре 595 00:34:49,320 --> 00:34:51,121 - Здравей! - Здравей! 596 00:34:51,122 --> 00:34:53,090 Донесох ти храна. 597 00:34:53,091 --> 00:34:55,059 - О - Хайде, това е. 598 00:34:55,993 --> 00:34:57,828 Мислех, че може да е по-добре Вие двамата за сега 599 00:34:57,829 --> 00:35:01,264 Не бъдете прекалено много в очите. 600 00:35:01,265 --> 00:35:04,000 Е, тези програми Предлага се и онлайн пазаруване. 601 00:35:04,001 --> 00:35:06,036 да Не, татко, имаш ли го? добре, добре 602 00:35:09,607 --> 00:35:11,241 Това беше, нали? 603 00:35:11,242 --> 00:35:12,609 не 604 00:35:12,610 --> 00:35:16,146 Хм, някой се търси 605 00:35:16,147 --> 00:35:18,716 Исках ви двамата Разгледайте го. 606 00:35:21,586 --> 00:35:24,589 Знаеш ли, напред и назад Тук е затворено, затова... 607 00:35:25,590 --> 00:35:28,291 Името му е Томи Хейли. 608 00:35:28,292 --> 00:35:31,661 Това не е същият човек като Стив Казахте ли, че е накрая? 609 00:35:31,662 --> 00:35:33,230 видя ли го 610 00:35:33,231 --> 00:35:34,664 не 611 00:35:34,665 --> 00:35:36,166 хмм 612 00:35:36,167 --> 00:35:38,668 Е, ако сте го видели, 613 00:35:38,669 --> 00:35:40,470 обади ми се 614 00:35:40,471 --> 00:35:42,740 - Да, добре. - Хала 615 00:35:50,615 --> 00:35:52,749 Беше инцидент, госпожо. 616 00:35:52,750 --> 00:35:56,153 Беше просто лошо падане. Това е. Той е добре. 617 00:35:56,154 --> 00:35:58,321 Вратната му кост е очевидна! 618 00:35:58,322 --> 00:35:59,724 опа 619 00:36:06,197 --> 00:36:07,697 бебе 620 00:36:07,698 --> 00:36:09,734 Опа, съжалявам. 621 00:36:11,369 --> 00:36:12,770 довиждане 622 00:36:26,751 --> 00:36:28,553 или Бог 623 00:36:29,420 --> 00:36:32,489 Казвам, вретеното бърка Разберете, че е така. 624 00:36:32,490 --> 00:36:34,658 Това е за по-късно. 625 00:36:34,659 --> 00:36:38,161 Е, внимавайте Затворете добре този. 626 00:36:38,162 --> 00:36:40,363 Не знам какво да правя с това. 627 00:36:40,364 --> 00:36:42,499 вземете тялото Хвърли го в реката. 628 00:36:42,500 --> 00:36:44,601 точно госпожо 629 00:36:44,602 --> 00:36:46,469 Не, имам нещо по-важно за теб. 630 00:36:46,470 --> 00:36:48,606 иди го направи Не се забърквайте с него! 631 00:37:34,619 --> 00:37:38,421 какво ядеш тук Не трябва да си тук! 632 00:37:38,422 --> 00:37:39,589 Скачаш! 633 00:37:41,726 --> 00:37:44,327 О, Боже, Томи! 634 00:37:48,165 --> 00:37:49,332 как си 635 00:37:49,333 --> 00:37:51,668 Аз просто, аз просто. 636 00:37:51,669 --> 00:37:54,304 хей Ще се видим в "Heron"! 637 00:37:54,305 --> 00:37:55,905 - Какво правиш...? - Ще ти обясня по-късно! 638 00:37:55,906 --> 00:37:58,509 какво правиш томи 639 00:38:02,747 --> 00:38:04,949 Томи! 640 00:38:46,691 --> 00:38:51,761 Ако имахме лабораторна лъжица, 641 00:38:51,762 --> 00:38:55,332 Тъй като в научни комплекти, Можем да сме по-точни. 642 00:38:55,333 --> 00:38:59,170 По този начин сексът не се губи и не е повреден. 643 00:39:02,373 --> 00:39:04,208 В какво се взряхте? 644 00:39:28,733 --> 00:39:32,369 Кога, хм... 645 00:39:32,370 --> 00:39:35,372 Когато го посетих в болницата, 646 00:39:35,373 --> 00:39:38,341 напоследък 647 00:39:38,342 --> 00:39:41,277 Винаги аз бях тази, която плачеше. 648 00:39:41,278 --> 00:39:43,680 не той 649 00:39:43,681 --> 00:39:45,783 Никога не е плакал. 650 00:39:46,984 --> 00:39:49,352 Той беше този, който трябваше да ме успокои. 651 00:39:49,353 --> 00:39:51,821 Съжалявам, не знам Защо мисля за това? 652 00:39:51,822 --> 00:39:53,790 Докато баща ми току-що почина. 653 00:39:53,791 --> 00:39:56,092 Можете да кажете на всеки Искаш да мислиш. 654 00:39:56,093 --> 00:39:59,362 Днес на неговата церемония всеки е сам говоря за това 655 00:39:59,363 --> 00:40:01,631 Например беше готин човек. 656 00:40:01,632 --> 00:40:04,334 Разбираме какво означават. 657 00:40:04,335 --> 00:40:06,904 Например любов и настроение и тези думи, но... 658 00:40:09,740 --> 00:40:11,908 когато майка ти е болна 659 00:40:11,909 --> 00:40:13,910 А ти просто го зяпаш, докато налива алкохол. 660 00:40:13,911 --> 00:40:16,847 Мисля, че е много готино Не го видях в теб, нали? 661 00:40:17,915 --> 00:40:20,818 Но знаете ли какво наистина? Плаши ли ме? 662 00:40:25,389 --> 00:40:27,625 Мисля, че съм точно като него. 663 00:40:28,359 --> 00:40:30,193 Познавате ли някой, който е такъв? 664 00:40:30,194 --> 00:40:33,596 Кой само знае как да се забърква с всичко? 665 00:40:48,646 --> 00:40:50,547 Казахте, че има друга работа 666 00:40:50,548 --> 00:40:52,415 какво искаш да направя 667 00:40:52,416 --> 00:40:53,983 да гез 668 00:40:53,984 --> 00:40:55,518 Много срещи днес Беше ми интересно 669 00:40:55,519 --> 00:40:57,053 С онази полицайка, Джули Роуланд. 670 00:40:57,054 --> 00:40:59,656 Какво правеше тук? 671 00:40:59,657 --> 00:41:01,624 Тя ми каза, че приятелят на съпруга й Fabrik 672 00:41:01,625 --> 00:41:03,626 Същият контрабандист, Томи Хейли, който е изчезнал. 673 00:41:03,627 --> 00:41:05,929 Криминална полиция? 674 00:41:05,930 --> 00:41:08,631 Влез в кръвта му и виж Можете ли да намерите пола ми или не? 675 00:41:08,632 --> 00:41:10,633 Ами жена му и децата му? 676 00:41:10,634 --> 00:41:13,036 спят Не подсвирквай. 677 00:41:13,037 --> 00:41:14,537 Дамски очи 678 00:41:14,538 --> 00:41:16,774 Лоши хора, които не си почиват, нали? 679 00:41:17,775 --> 00:41:19,376 Не, чудесно. 680 00:41:19,944 --> 00:41:22,378 Всички тези години на реката, 681 00:41:22,379 --> 00:41:25,782 Сега тези излизат от калта Да ме пенсионират! 682 00:41:27,384 --> 00:41:29,552 Знаеш ли, аз съм човек Не съм сантиментален. 683 00:41:29,553 --> 00:41:31,521 Така че, ако кажете тези думи Разплаках се, не ми се подигравайте. 684 00:41:31,522 --> 00:41:33,756 да добре знам 685 00:41:33,757 --> 00:41:35,892 Адам, дядо ти много псува, нали? 686 00:41:35,893 --> 00:41:37,727 Така че не бъди като мен. 687 00:41:37,728 --> 00:41:40,029 Знаеш ли, не мисля... 688 00:41:40,030 --> 00:41:43,132 Всички тези големи случаи, които разреших, 689 00:41:43,133 --> 00:41:45,902 И трябва да помня, това е, което остава. 690 00:41:45,903 --> 00:41:48,438 Семейството, което изградихме. 691 00:41:48,439 --> 00:41:50,440 познавате ли се 692 00:41:50,441 --> 00:41:54,143 Опитахме се да съберем Бъдете в безопасност и щастливи. 693 00:41:54,144 --> 00:41:57,113 И дъщеря ми Джули, знаеш колко ми е скъпа. 694 00:41:57,114 --> 00:42:00,383 И ако е мислил Този плъх седи тук 695 00:42:00,384 --> 00:42:02,385 Заслужаваше си да се оженя, добре... 696 00:42:04,088 --> 00:42:06,723 Е, трябва да е от другата страна. 697 00:42:08,826 --> 00:42:11,094 Така че, ако това е единственото съобщение 698 00:42:11,095 --> 00:42:13,196 че мога да кажа 699 00:42:13,197 --> 00:42:15,499 Преди някой вече да ме вземе на сериозно, хм... 700 00:42:16,800 --> 00:42:18,568 Много е просто. 701 00:42:18,569 --> 00:42:20,904 преди всичко, над стари приятели, 702 00:42:20,905 --> 00:42:22,840 от миналото 703 00:42:23,541 --> 00:42:25,642 Когато нещата се усложнят, разбирате ли? 704 00:42:25,643 --> 00:42:27,076 И трудно... 705 00:42:27,077 --> 00:42:29,178 Тази звезда, която ни води, 706 00:42:29,179 --> 00:42:31,614 което осветява пътя ни, 707 00:42:31,615 --> 00:42:33,550 Има само семейство. 708 00:42:35,886 --> 00:42:37,921 Тези, които са си у дома 709 00:42:37,922 --> 00:42:40,457 И тези точно тук В тази стая никой друг. 710 00:42:42,059 --> 00:42:46,095 Е, свърши. къде е бирата 711 00:42:46,096 --> 00:42:47,797 Трябва ми бира. 712 00:42:47,798 --> 00:42:50,166 ОК, ОК, ОК, ОК. да вървим 713 00:42:51,936 --> 00:42:53,736 Добре, хайде. 714 00:42:53,737 --> 00:42:56,773 О, хайде. Хила 715 00:42:56,774 --> 00:42:58,741 да 716 00:42:58,742 --> 00:43:00,610 Вижте, той трябва да заспива сега. 717 00:43:01,845 --> 00:43:04,180 - О! - Видях го! 718 00:43:04,181 --> 00:43:07,517 Ще го заведа при Мартин да остане там за през нощта. 719 00:43:07,518 --> 00:43:09,686 Хм, хайде да те вземем. лека нощ 720 00:43:09,687 --> 00:43:11,888 Искам до късно Ще остана при дядо ти. добре 721 00:43:11,889 --> 00:43:13,189 искам да остана! 722 00:43:13,190 --> 00:43:15,125 - не - Не! не говори 723 00:43:16,193 --> 00:43:18,628 Ако искам да се върна Ще ти изпратя съобщение 724 00:43:18,629 --> 00:43:21,030 Но мисля, че сега е моментът Двама сте сами. 725 00:43:21,031 --> 00:43:22,632 - Върнат. - Няма да го направя 726 00:43:22,633 --> 00:43:24,534 - Добре, обичам те. - И аз те обичам. 727 00:43:24,535 --> 00:43:26,069 Е, да тръгваме, елф. 728 00:43:27,605 --> 00:43:29,006 за сега 729 00:43:39,917 --> 00:43:42,986 Хенри Роуланд Мисля, че ще се видим тук. 730 00:43:42,987 --> 00:43:45,054 Чист ли си 731 00:43:45,055 --> 00:43:47,423 Да, кажи го правилно. 732 00:43:47,424 --> 00:43:49,959 виж изобщо не ми пука За какво си тук, но... 733 00:43:49,960 --> 00:43:51,928 Да минем по същество, а? 734 00:43:51,929 --> 00:43:53,863 Предстои ни дълга нощ с много въпроси и отговори. 735 00:43:53,864 --> 00:43:55,365 какво ядеш 736 00:43:55,366 --> 00:43:56,566 Не съм тук, за да се откажа, Ханк! 737 00:43:56,567 --> 00:43:58,067 Каква е твоята смърт? 738 00:43:58,068 --> 00:43:59,969 Няма да продавам хора. 739 00:43:59,970 --> 00:44:01,304 Но имам нещо Това ще сложи край на всички тези случаи. 740 00:44:01,305 --> 00:44:04,173 Виж, не мога да направя това направи каквото искаш да направя 741 00:44:04,174 --> 00:44:06,776 Но какво ще стане, ако новината за смъртта ми бъде разпространена? 742 00:44:06,777 --> 00:44:09,846 Тогава вече никой не ме търси. Нито граничната полиция, нито някой друг. 743 00:44:09,847 --> 00:44:12,850 Виж, просто слушай. Това е, което ме нарани. 744 00:44:16,874 --> 00:44:20,095 - Как да обясня това? - Не искам да го обясняваш. 745 00:44:20,235 --> 00:44:21,743 Нека просто го използваме. добре, 746 00:44:21,767 --> 00:44:23,875 Тогава мога завинаги Ще напусна тази река. 747 00:44:23,994 --> 00:44:26,615 Вече не ти трябва Не отговаряйте на въпроси за мен. 748 00:44:27,635 --> 00:44:29,195 Мозъкът ти е счупен. 749 00:44:29,235 --> 00:44:30,995 Мислихте ли, че ако изберете Тук ли идвах? 750 00:44:31,395 --> 00:44:35,095 Това лайно няма да свърши с теб, Томи. Те се опитаха да те убият. 751 00:44:36,355 --> 00:44:40,394 Така че това означава куп убийци тук. И вашето напускане няма да промени нищо. 752 00:44:40,394 --> 00:44:43,275 Тези проклети хора са точно тук. 753 00:44:43,275 --> 00:44:46,155 Хората в този град са в опасност И голяма част от това е твоя вина. 754 00:44:46,155 --> 00:44:50,474 Така че, ако искате, отидете, ако искате Този случай приключи, ако искате да се отдръпнете, 755 00:44:50,554 --> 00:44:54,475 - Нека те заведа на играта. - Длъжен си ми. 756 00:44:57,195 --> 00:44:59,795 - Спасих ти живота. - Дадох ти живот. 757 00:45:06,715 --> 00:45:11,875 Това, което направихме Ханк, ние се сдвоихме. Можеш да се измъкнеш. 758 00:45:11,875 --> 00:45:14,475 Защо да не мога да го игнорирам? да добре да 759 00:45:14,475 --> 00:45:15,075 Ти ми спаси живота. 760 00:45:15,075 --> 00:45:17,765 Но това беше 25 години по-късно Че животът ми беше съсипан. 761 00:45:20,884 --> 00:45:21,656 не ме интересува 762 00:45:21,680 --> 00:45:22,852 Защо не получих това, което ти получи? 763 00:45:22,876 --> 00:45:23,524 не ме интересува 764 00:45:23,524 --> 00:45:24,893 Виж, ако ми помогнеш направи това 765 00:45:24,917 --> 00:45:26,685 Можете да ми дадете същото Злото, което ти дадох 766 00:45:26,765 --> 00:45:30,125 Това означава възможност, която е наистина добра Направи грешка в живота си. 767 00:45:31,845 --> 00:45:34,525 Не мога да те продам. Но мога да направя нещо друго. 768 00:46:17,845 --> 00:46:25,525 {\an8}.:: Преведено на персийски: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 769 00:46:18,365 --> 00:46:18,885 здравей