1 00:00:12,759 --> 00:00:14,864 [αφηγητής 1] Η φαντασίωση είναι αυτό που κάνουμε τώρα, 2 00:00:15,063 --> 00:00:19,338 ακριβώς εδώ σε αυτό το δωμάτιο, με αυτά φώτα και κάμερες και καθρέφτες. 3 00:00:26,285 --> 00:00:27,756 Κάτι άλλο υπάρχει εκεί. 4 00:00:27,756 --> 00:00:29,560 Δεν ξέρω τι, αλλά κάτι συμβαίνει. 5 00:00:29,560 --> 00:00:31,797 Δεν είναι μέρος του την κανονική μας μέρα... 6 00:00:34,001 --> 00:00:36,105 κυριολεκτική φύση του πώς ζούμε... 7 00:00:36,105 --> 00:00:40,113 αλλά προσπαθούμε να δημιουργήσουμε κάτι διαφορετικό. 8 00:00:54,877 --> 00:00:58,149 [εκτελεστής] Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι σηκωθείτε στον αέρα και αποκτήστε ό,τι θέλετε. 9 00:00:58,383 --> 00:01:02,124 - Πιάσε ένα. Στην κονσέρβα. Αυτό είναι καλό. - [το κοινό γελάει] 10 00:01:02,257 --> 00:01:04,563 Με το άλλο χέρι. Στην κονσέρβα. 11 00:01:04,663 --> 00:01:07,167 Αυτό είναι καλύτερο. Φύσηξε, μεγάλε, εσύ. 12 00:01:07,301 --> 00:01:09,038 Κρατήστε αυτό το κουτί με τα δύο χέρια. 13 00:01:10,641 --> 00:01:13,213 [αφηγητής 2] Οι άνθρωποι μιλούν συχνά για το πόσο πιο δύσκολο είναι 14 00:01:13,413 --> 00:01:17,889 να εξαπατήσει σε ένα παιχνίδι τράπουλας παρά για να εκτελέσετε καλή παρατήρηση. 15 00:01:17,889 --> 00:01:19,526 Αλλά αν το σκεφτείς, 16 00:01:19,526 --> 00:01:23,000 τι κάνει τη μαγεία διαφορετική είναι ότι είναι εγγενώς ειλικρινές. 17 00:01:23,000 --> 00:01:27,609 Πες σε κάποιον ότι θα το κάνεις εξαπατήστε τους πριν τους εξαπατήσετε. 18 00:01:27,609 --> 00:01:30,280 Κατά κάποιο τρόπο, αυτό το κάνει πιο δύσκολο. 19 00:01:39,999 --> 00:01:42,840 Αυτός είναι ο άσος των συλλόγων, ο κάρτα που πήρε η γυναίκα στο διάδρομο. 20 00:01:43,106 --> 00:01:45,010 -Κουνάς το κεφάλι σου όχι; - Τέσσερα διαμάντια. 21 00:01:45,143 --> 00:01:47,481 - Αν επιμένεις. - [το κοινό γελάει] 22 00:01:53,862 --> 00:01:57,401 [αφηγητής 2] Η μαγεία στα καλύτερά της, για να είναι πραγματικά μαγικό, 23 00:01:57,502 --> 00:02:00,809 μια μαγική στιγμή, πρέπει να είναι αυθόρμητο. 24 00:02:00,809 --> 00:02:03,881 Κάτι πρέπει να είναι αυτό ακριβώς συμβαίνει. 25 00:02:25,658 --> 00:02:26,760 Είμαι τόσο κουρασμένος. 26 00:02:26,760 --> 00:02:28,631 - Αυτό είναι χάλια. - Ναι, αυτό είναι χάλια. 27 00:02:28,631 --> 00:02:30,768 Ναι. Λοιπόν, αν το κάναμε όταν ήταν προγραμματισμένο, 28 00:02:30,768 --> 00:02:33,273 όπως προτείνεται στο αδιαπραγμάτευτο, δεν θα ήταν τόσο κακό. 29 00:02:33,273 --> 00:02:35,845 Το ορκίζομαι όμως. Το κάνουμε, Καρμ. 30 00:02:35,945 --> 00:02:37,381 - Νιλ. - Το μόνο που κάνουμε είναι να σπάμε κουτιά. 31 00:02:37,381 --> 00:02:39,151 Μπαίνουν κουτιά, τα γκρεμίζουμε. 32 00:02:39,151 --> 00:02:41,188 Ναι, τότε έρχεται μια αποστολή, και πρέπει να το ξανακάνουμε, σωστά; 33 00:02:41,455 --> 00:02:43,292 - Κι αν αυτό είναι στέκι; - Δεν είναι γαμημένο στέκι. 34 00:02:43,292 --> 00:02:44,796 - Νομίζεις ότι είναι στέκι; - Δεν ξέρω. 35 00:02:44,796 --> 00:02:46,399 - Γιατί αυτό θα ήταν στέκι; - Θα μπορούσε να είναι στέκι. 36 00:02:46,600 --> 00:02:47,936 - Όχι. - Κι αν ήταν; 37 00:02:48,202 --> 00:02:49,807 - Ναι, κι αν ήταν; - Ποιος θα ήθελε να μας στοιχειώσει; 38 00:02:49,807 --> 00:02:52,078 - Ποιος είναι τσαντισμένος μαζί μας αυτή τη στιγμή; - Κανείς δεν είναι θυμωμένος. 39 00:02:52,244 --> 00:02:54,014 - Ο Σάμι είναι θυμωμένος μαζί μας όλη την ώρα. - Ναι, αλλά θα έβλεπα τον κώλο του. 40 00:02:54,314 --> 00:02:56,086 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. Ξέρεις τι λέω; 41 00:02:56,352 --> 00:02:57,454 Σίγουρος. 42 00:02:58,256 --> 00:02:59,859 Ξέρω ποιος είναι θυμωμένος μαζί μας. 43 00:02:59,859 --> 00:03:01,162 - ΠΟΥ; - Ναι, ποιος; 44 00:03:01,162 --> 00:03:02,497 Claire Bear. 45 00:03:03,299 --> 00:03:05,739 - Λοιπόν, όχι εμείς. Μόνο εσύ. - Όχι εμείς. 46 00:03:06,807 --> 00:03:09,713 - Όχι. Όχι, η Κλερ δεν θα μας στοίχειωνε. - Πώς το ξέρεις; 47 00:03:09,713 --> 00:03:15,390 Γιατί αυτό θα ήταν χάος, και είναι ειρήνη. 48 00:03:15,490 --> 00:03:19,700 Εντελώς. Κομμάτι. Όπως... Σαν κώλο, σωστά; 49 00:03:19,833 --> 00:03:21,168 - Τι; - Σαν ένα κομμάτι γάιδαρου. 50 00:03:21,335 --> 00:03:22,639 Όπως στο εσωτερικό. 51 00:03:22,639 --> 00:03:24,375 - Όχι. - Σαν υπέροχο άτομο. 52 00:03:24,375 --> 00:03:26,881 Όχι, όχι, σαν να είναι ήρεμη. Είναι σαν την ειρήνη. 53 00:03:26,881 --> 00:03:30,888 - Π-Ε-Α-Γ-Ε. Ειρήνη. - Εντάξει. Ναι. Εντάξει. Σεβασμός. Σεβασμός. 54 00:03:32,158 --> 00:03:33,594 Την σκέφτεσαι; 55 00:03:34,361 --> 00:03:36,365 Όχι πραγματικά. Απλώς, κάθε μέρα. 56 00:03:36,465 --> 00:03:40,040 Βλέπω; Είναι στοιχειωμένη τον κώλο σου φίλε. 57 00:03:40,875 --> 00:03:42,745 - Σε στοιχειώνει. - Όχι. 58 00:03:42,745 --> 00:03:44,683 - Γιατί δεν λες απλά ότι λυπάσαι; - Ναι. 59 00:03:44,683 --> 00:03:47,588 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Είναι πολύ δύσκολο. 60 00:03:47,755 --> 00:03:49,125 Δεν είναι πολύ δύσκολο, μαστροπε. 61 00:03:49,424 --> 00:03:50,728 - Πάντα υπάρχει χρόνος. - Είναι πολύ εύκολο. 62 00:03:50,728 --> 00:03:52,498 Αρκούδα, ελέγξτε αυτό. Γεια σου, Τεντ. 63 00:03:52,665 --> 00:03:54,135 - Ναι; - Είσαι η Claire Bear. 64 00:03:54,368 --> 00:03:55,638 Θα γίνω η Κάρμι γιατί είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 65 00:03:55,805 --> 00:03:57,074 - Ξέρω τις αποχρώσεις του. - Εντάξει. 66 00:03:57,074 --> 00:03:58,209 - Δείτε το. - Ναι. 67 00:03:58,376 --> 00:03:59,613 - Γεια σου, Κλερ Μπερ. - Ναι; 68 00:03:59,779 --> 00:04:01,482 Γεια, λυπάμαι πραγματικά. 69 00:04:01,650 --> 00:04:03,252 - Έγινε. Γινώμενος. - Έγινε. Βλέπω; 70 00:04:03,486 --> 00:04:05,190 - Σπάστε τα γαμημένα κουτιά. -Τα χαλάω. 71 00:04:05,190 --> 00:04:07,027 -Τα σπάω. Τα κουτιά. - Ανοίγουμε δρόμο. 72 00:04:07,027 --> 00:04:10,300 Πάντα καταρρέουμε τα κουτιά. Στα σίγουρα. 73 00:04:15,110 --> 00:04:16,580 Ίσως με στοιχειώνει. 74 00:04:21,791 --> 00:04:23,827 - Χαζά κουτιά. - Είναι ηλίθιοι. 75 00:04:24,996 --> 00:04:28,069 Καλά. Ήθελα να... Ήθελα να ξεκινήσω 76 00:04:28,269 --> 00:04:33,179 λέγοντας ότι είμαι... Είμαι τόσο... Είμαι ευγνώμων και... Εντάξει. 77 00:04:33,179 --> 00:04:36,219 Αυτό... Εντάξει, έτσι ήθελα... Ήθελα να σου μιλήσω 78 00:04:36,418 --> 00:04:41,730 γιατί ήρθε μια ευκαιρία και είναι πολύ... Είναι συναρπαστικό. 79 00:04:41,730 --> 00:04:43,366 Κάντε το γρήγορα. Γαμώ. 80 00:04:50,915 --> 00:04:53,119 Πρέπει να γίνει καλά ή να φύγει. 81 00:04:53,419 --> 00:04:55,056 Ακόμα περιμένουμε το Wagyu. Πάμε γαμημένο. 82 00:04:55,056 --> 00:04:56,894 Ακόμα περιμένουμε το Wagyu. Ας πιέσουμε. 83 00:04:56,894 --> 00:04:59,298 - Όχι. Ακόμα περιμένω το Wagyu. - Πήρα απολύσεις, σεφ. 84 00:04:59,298 --> 00:05:02,071 Επαναλάβετε το ξανά. Έπρεπε να μαγειρέψω τον εαυτό μου. Πάμε γαμημένο. 85 00:05:02,304 --> 00:05:03,439 Πιο γρήγορα, παρακαλώ. 86 00:05:03,574 --> 00:05:05,110 Με σκοτώνεις. Παρακαλώ. 87 00:05:05,110 --> 00:05:06,647 Ο μάγειρας στο Wagyu ήταν κλειστό όλη τη νύχτα απόψε. 88 00:05:06,647 --> 00:05:08,817 Παρακαλώ, σεφ. Παρακαλώ, ας το σηκώσουμε. 89 00:05:08,817 --> 00:05:11,355 Δεν θες καπνό, αλλά θέλεις μουσική. 90 00:05:11,355 --> 00:05:12,892 - Ακούς τη μουσική εδώ; - Ναι. 91 00:05:12,892 --> 00:05:16,131 Σπρώξτε, σεφ! Ο μάγειρας είναι γαμημένο. Επαναλάβετε, παρακαλώ. 92 00:05:16,131 --> 00:05:18,069 Περιμένοντας τον Wagyu όλη τη γαμημένη μέρα. 93 00:05:18,069 --> 00:05:21,644 - Παρακαλώ, πάλι. Πάμε γαμημένο. - Πιο γρήγορος και καθαρότερος, σεφ. 94 00:05:21,843 --> 00:05:24,448 Όχι. Επαναλάβετε, παιδιά. Το Ο μάγειρας είναι κλειστός όλη τη νύχτα απόψε. 95 00:05:24,448 --> 00:05:26,352 Πάμε γαμημένο. Παιδιά με σκοτώνετε. 96 00:05:26,352 --> 00:05:28,790 Ακόμα περιμένουμε τον agnolotti. 97 00:05:28,924 --> 00:05:32,464 Καβατέλι. Ακόμα περιμένει για τον agnolotti και τον Wagyu. 98 00:05:32,464 --> 00:05:34,636 Παρακαλώ. Πάμε γαμημένο. 99 00:05:34,636 --> 00:05:38,109 Ας σπρώξουμε, παρακαλώ. Ας γαμημένο πάει. Syd, περιμένει τον Wagyu. 100 00:05:38,376 --> 00:05:40,848 - Ο Ρίτσι ζήτησε να κρατηθεί. - Ο Ρίτσι δεν τον πιάνει. 101 00:05:40,848 --> 00:05:43,053 Σπρώξτε. Ξαναπυροδοτήστε ξανά. Πάμε γαμημένο. 102 00:05:43,352 --> 00:05:45,156 Παρακαλώ δώστε μου ο γαμημένος agnolotti. Σπρώξτε. 103 00:05:45,156 --> 00:05:47,260 Ακόμα περιμένουμε το Wagyu. Πάμε γαμημένο. 104 00:05:47,494 --> 00:05:49,365 Σπρώξτε, παρακαλώ. 105 00:05:49,566 --> 00:05:51,136 Μάρκους, περιμένει στις 23. 106 00:05:51,136 --> 00:05:52,606 Περιμένοντας τον agnolotti. 107 00:05:52,805 --> 00:05:55,244 Περιμένοντας τον Wagyu. Μάρκους, μίλα. 108 00:05:55,244 --> 00:05:58,618 - [Marcus] Firing, σεφ. - Πυρά πιο γρήγορα, παρακαλώ. Είμαστε πίσω. 109 00:05:58,618 --> 00:06:01,590 - Πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα. - Chef Sydney, refire 21. Ο διακομιστής έπεσε. 110 00:06:01,590 --> 00:06:03,594 Είναι η τρίτη γαμημένη φορά σε δύο εβδομάδες! 111 00:06:03,794 --> 00:06:06,065 - [Ρίτσι] Τι θέλεις να κάνω; - Διδάξτε στους ανθρώπους σας πώς να περπατούν! 112 00:06:06,065 --> 00:06:08,570 [Ρίτσι] Δίδαξε τους ανθρώπους σου πώς να μαγειρέψεις πιο γρήγορα! 113 00:06:10,874 --> 00:06:12,678 Με έχει βαρεθεί πολύ αυτό. 114 00:07:27,227 --> 00:07:28,897 [Σαρώνει αναστεναγμούς] 115 00:07:30,835 --> 00:07:32,872 - [Ρίτσι] Τι είναι αυτό; - Προσφορά. 116 00:07:33,640 --> 00:07:35,344 Σήμερα ήταν σαν δύο μέρες. 117 00:07:35,344 --> 00:07:37,915 [χαφ] Λονγκ, φίλε. 118 00:07:40,688 --> 00:07:41,957 Πόσες στροφές; 119 00:07:42,625 --> 00:07:43,927 Ένα και τρία τέταρτα. 120 00:07:45,263 --> 00:07:46,933 Ω, τι είναι αυτός ο αστερίσκος; 121 00:07:48,403 --> 00:07:49,906 Έξτρα επιδόρπιο στο 42. 122 00:07:50,239 --> 00:07:51,543 Γιατί; 123 00:07:52,043 --> 00:07:53,179 Γενέθλια. 124 00:07:54,114 --> 00:07:55,951 - Χάσαμε γενέθλια; - Ναι. 125 00:07:57,588 --> 00:07:58,690 Σκατά. 126 00:08:00,293 --> 00:08:01,830 Γαμώ. Αυτό είναι για μένα. 127 00:08:03,299 --> 00:08:05,537 Γαμώ. Προχωρώντας... 128 00:08:05,537 --> 00:08:07,708 Δεν χάνουμε γενέθλια. 129 00:08:09,679 --> 00:08:11,081 - Σεφ. - Σεφ. 130 00:08:16,926 --> 00:08:18,229 Η Expo μας σκοτώνει. 131 00:08:18,864 --> 00:08:20,300 [χασμουρητό] Θα μπορούσα να ανταλλάξω ξανά. 132 00:08:21,669 --> 00:08:25,243 - Τότε θα έπρεπε να καλύψω το σταθμό σου. - Εντάξει. Τότε θα κάλυπτα το δικό σου. 133 00:08:35,096 --> 00:08:36,231 Είσαι καλά; 134 00:08:37,635 --> 00:08:39,705 Ναι, θα το κάνω σπάσε το τελικά. 135 00:08:40,775 --> 00:08:42,243 Δεν εννοούσα το πιάτο. 136 00:08:45,551 --> 00:08:47,287 Είμαι καλά. Ναι. 137 00:08:48,824 --> 00:08:49,959 Είσαι καλά; 138 00:08:51,797 --> 00:08:54,468 Ναι, εννοώ. Θα μπορούσα να μείνω αργότερα αν χρειαστεί... 139 00:08:54,635 --> 00:08:55,571 Όχι, όχι, όχι. 140 00:08:55,771 --> 00:08:57,140 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 141 00:08:57,842 --> 00:08:59,545 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 142 00:09:03,987 --> 00:09:05,123 Απόψε ήταν κλειστό. 143 00:09:06,926 --> 00:09:08,028 Έλειπε. 144 00:09:10,634 --> 00:09:11,770 λυπάμαι. 145 00:09:15,076 --> 00:09:16,680 Είναι δύσκολο να συμβαδίσω μαζί σου μερικές φορές. 146 00:09:16,680 --> 00:09:18,750 Ναι. Λοιπόν, Το κάνω αυτό περισσότερο. 147 00:09:19,852 --> 00:09:21,790 Δεν εννοούσα σε επίπεδο δεξιοτήτων. 148 00:09:27,433 --> 00:09:29,839 Υπάρχει κάτι Θέλω να τρέχω δίπλα σου. 149 00:09:32,678 --> 00:09:33,780 Καλά. 150 00:09:38,690 --> 00:09:39,926 Μπορεί να περιμένει. 151 00:09:40,928 --> 00:09:42,330 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι κουρασμένος. 152 00:09:42,631 --> 00:09:44,635 - Είμαστε και οι δύο κουρασμένοι. - Ναι. Είμαι ακριβώς εδώ. 153 00:09:45,236 --> 00:09:46,606 Είναι μια χαρά. 154 00:09:54,154 --> 00:09:55,791 Είμαστε κλειστά αύριο το βράδυ. 155 00:09:56,091 --> 00:09:57,193 Ναί. 156 00:09:58,563 --> 00:09:59,632 Μόλις το θυμήθηκες; 157 00:09:59,899 --> 00:10:01,168 Όχι. 158 00:10:01,268 --> 00:10:04,407 Είναι το, χμ, Πάντα κηδεία 159 00:10:04,609 --> 00:10:06,613 - αύριο το βράδυ. - Ω. Ουάου. 160 00:10:08,015 --> 00:10:09,151 Βαρύς. 161 00:10:12,390 --> 00:10:14,295 Αλλά από τη φωτεινή πλευρά, ξέρεις, 162 00:10:14,295 --> 00:10:16,833 θα μπορείτε να δείτε πολλά πραγματικά απίστευτοι άνθρωποι, όπως... 163 00:10:17,000 --> 00:10:19,639 Ναι. Ναι, όχι. Θα είναι... 164 00:10:21,341 --> 00:10:22,377 όλοι. 165 00:10:22,377 --> 00:10:24,347 Ναι σοβαρά φίλε. Πραγματική ζέστη. 166 00:10:29,391 --> 00:10:30,727 Πρέπει να έρθεις. 167 00:10:33,601 --> 00:10:36,507 Όχι... Όχι, είμαι... 168 00:10:36,773 --> 00:10:39,746 - Ναι. - Μπα, έχω πολλά πράγματα να κάνω και... 169 00:10:39,746 --> 00:10:43,085 Θα είναι η τελευταία σου ευκαιρία για να φάτε στο Ever. 170 00:10:43,754 --> 00:10:45,691 - Το γνωρίζω πολύ... - Σωστά. 171 00:10:45,924 --> 00:10:49,465 ...αλλά δεν νομίζω Αυτό είναι, για παράδειγμα, το μέρος μου για να... 172 00:10:50,299 --> 00:10:53,339 -να είσαι εκεί. - Σιντ, είναι... είναι... είναι Ποτέ. 173 00:10:53,974 --> 00:10:55,945 Ναι, το ξέρω. εγω... 174 00:10:56,111 --> 00:10:57,882 Λοιπόν τι λες; 175 00:10:59,251 --> 00:11:00,419 Πρέπει να έρθεις. 176 00:11:04,829 --> 00:11:05,964 Καλά. 177 00:11:09,304 --> 00:11:11,375 - Καλά. - Καλά. 178 00:11:20,861 --> 00:11:22,230 Ματιά. Εγώ... 179 00:11:26,071 --> 00:11:28,108 Ήθελα να μιλήσουμε για... 180 00:11:33,954 --> 00:11:35,056 Περίπου; 181 00:11:37,294 --> 00:11:40,132 Δεν θέλω να είναι τόσο δύσκολο να συμβαδίζει μαζί μου. 182 00:11:42,738 --> 00:11:44,007 Καλά. 183 00:11:54,361 --> 00:11:55,998 Κατάλαβα. Μεγάλος. 184 00:12:02,176 --> 00:12:03,345 Καλά. Σας ευχαριστώ. 185 00:12:06,418 --> 00:12:07,788 Τότε, καληνύχτα. 186 00:12:09,659 --> 00:12:10,927 Καληνύχτα. 187 00:13:37,433 --> 00:13:42,511 ♪ ♪ Δεν ξέρω Τι σημαίνεις για μένα ♪ 188 00:13:44,013 --> 00:13:48,222 ♪ ♪ Αλλά θέλω να σε ενεργοποιήσω Δώσε επάνω σου, κατάλαβε ♪ 189 00:13:48,389 --> 00:13:51,294 ♪ ♪ Θέλω να σε πάρω μαζί ♪ 190 00:13:53,132 --> 00:13:55,537 ♪ ♪ Αυτά τα λόγια ♪ 191 00:13:58,075 --> 00:14:00,815 ♪ ♪ «Θα είσαι δικός μου» ♪ 192 00:14:00,815 --> 00:14:03,119 ♪ ♪ Αυτά τα λόγια ♪ 193 00:14:03,987 --> 00:14:07,528 ♪ ♪ «Θα είσαι δικός μου» ♪ 194 00:14:08,429 --> 00:14:11,301 ♪ ♪ Όλη την ώρα ♪ 195 00:14:14,274 --> 00:14:18,616 ♪ ♪ Ο ανόητος μπορεί να είναι Το μεσαίο μου όνομα ♪ 196 00:14:22,156 --> 00:14:26,064 ♪ ♪ Αλλά θα ήμουν ανόητος Για να μην πω ♪ 197 00:14:29,004 --> 00:14:31,375 ♪ ♪ Πάω να φτιάξω Ό,τι χρειαστεί ♪ 198 00:14:31,375 --> 00:14:33,379 ♪ ♪ Σε φέρνουν επάνω, σε καλούν κάτω ♪ 199 00:14:33,379 --> 00:14:35,751 ♪ ♪ Υπογράψτε το όνομά σας, μυστική αγάπη ♪ 200 00:14:35,751 --> 00:14:40,661 ♪ ♪ Κάνε το ομοιοκαταληξία, πάρε μέσα Και να σε κάνω δικό μου... ♪ 201 00:14:40,894 --> 00:14:42,163 λυπάμαι. 202 00:14:50,012 --> 00:14:51,448 λυπάμαι. Γαμώ. 203 00:14:57,426 --> 00:14:58,663 εγω... 204 00:15:05,142 --> 00:15:06,512 εγω... 205 00:15:14,160 --> 00:15:16,031 - Έκπλυση με φυσιολογικό ορό. - Τι έγινε; 206 00:15:16,031 --> 00:15:18,069 Έπαιζε με φίλους. Έπεσε από τη στέγη. 207 00:15:18,069 --> 00:15:19,706 - Είσαι έτοιμος; - Έτοιμος. 208 00:15:19,706 --> 00:15:21,976 Καλά. Ένα, δύο, τρία. 209 00:15:25,449 --> 00:15:30,627 ♪ Τώρα με αγάπη Ελάτε περίεργα νομίσματα ♪ 210 00:15:34,101 --> 00:15:37,641 ♪ ♪ Και εδώ είναι η έκκλησή μου ♪ 211 00:15:41,448 --> 00:15:43,386 ♪ ♪ Χρειάζομαι μια ευκαιρία Μια δεύτερη ευκαιρία ♪ 212 00:15:43,485 --> 00:15:45,389 ♪ ♪ Μια τρίτη ευκαιρία Τέταρτη ευκαιρία ♪ 213 00:15:45,389 --> 00:15:47,628 ♪ ♪ Μια λέξη, ένα σήμα Ένα νεύμα, λίγη ανάσα ♪ 214 00:15:47,628 --> 00:15:51,268 ♪ Απλά για να κοροϊδέψω τον εαυτό μου Να πιάσω τον εαυτό μου ♪ 215 00:15:51,268 --> 00:15:54,708 ♪ ♪ Για να το κάνουμε αληθινό, αληθινό ♪ 216 00:15:55,644 --> 00:15:57,714 ♪ ♪ Αυτά τα λόγια ♪ 217 00:16:00,486 --> 00:16:03,192 ♪ ♪ «Θα είσαι δικός μου» ♪ 218 00:16:04,160 --> 00:16:05,463 Πραγματικά σε αγαπώ. 219 00:16:05,463 --> 00:16:06,666 [η πόρτα χτυπάει] 220 00:16:41,802 --> 00:16:43,706 [βουίζει] 221 00:16:47,948 --> 00:16:49,450 [αναστενάζει βαριά] 222 00:17:27,995 --> 00:17:29,565 - Σεφ. - Καλημέρα, σεφ. 223 00:17:30,099 --> 00:17:31,536 Τι κάνεις εδώ; 224 00:17:31,536 --> 00:17:33,272 Πήρα τον κώλο μου κλωτσιά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας, 225 00:17:33,272 --> 00:17:35,276 οπότε σκέφτηκα ότι θα έμπαινα και να δουλέψεις πάνω σε πράγματα 226 00:17:35,442 --> 00:17:36,411 ενώ δεν είμαστε στα χάλια. 227 00:17:36,579 --> 00:17:38,517 - Τι γίνεται με εσένα; - Το ίδιο φίλε. 228 00:17:38,517 --> 00:17:39,652 Ναι. 229 00:17:40,587 --> 00:17:43,125 - Πρωί, πρωί, σεφ. - Σεφ. 230 00:17:43,325 --> 00:17:44,862 Δουλεύεις σε κάτι; 231 00:17:45,095 --> 00:17:46,231 σταφύλια. 232 00:17:51,074 --> 00:17:54,314 Γεια, νεφ. Yo. -Κ., τι έχεις; 233 00:17:54,748 --> 00:17:56,553 Ε... 234 00:17:56,553 --> 00:17:59,258 Το όνομα που πήραν για αυτά είναι μπαστούνια του γκολφ. 235 00:17:59,258 --> 00:18:01,428 Ξέρεις, αρκετά αστεία, Μου λείπει ένα. 236 00:18:01,428 --> 00:18:03,432 Δεν θα έτυχε να είναι αυτός σφήνωσε τον κώλο σου 237 00:18:03,432 --> 00:18:04,902 τις τελευταίες δύο εβδομάδες, θα το κάνει; 238 00:18:05,202 --> 00:18:07,473 - Έρχεσαι εδώ για να μου βάλεις τα χάλια ή τι; - Χαλάρωσε. 239 00:18:07,607 --> 00:18:11,883 Θα πετάξω για το Σιάτλ απόψε, οπότε δεν θέλω να τους αφήσω στο αυτοκίνητο. 240 00:18:12,417 --> 00:18:14,021 Τι κάνεις; 241 00:18:14,220 --> 00:18:15,690 Γαμημένο ψεκασμό σκατά; 242 00:18:16,792 --> 00:18:18,395 Ναι. Απλώς ψεκάζω σκατά. 243 00:18:20,433 --> 00:18:22,804 Καμία ιδέα πότε έρχεται αυτή η γαμημένη κριτική; 244 00:18:23,707 --> 00:18:24,808 Όχι. 245 00:18:26,712 --> 00:18:28,182 Δεν έχω πραγματικά το σκεφτόταν. 246 00:18:28,348 --> 00:18:29,618 - Θα είναι καλό. - Ναι. 247 00:18:30,988 --> 00:18:32,290 Όπως καθόλου. 248 00:18:32,724 --> 00:18:34,193 Ναι. Όχι, ούτε εγώ. 249 00:18:40,774 --> 00:18:42,310 - Το σκεφτόσουν; -Πολύ. 250 00:18:42,544 --> 00:18:43,846 Ναι και εγώ. 251 00:18:44,815 --> 00:18:47,453 - Θα είναι μια καλή κριτική. - Πως το ξέρεις; 252 00:18:48,289 --> 00:18:49,558 Δεν το κάνω. 253 00:18:49,925 --> 00:18:51,495 [αναστεναγμοί] 254 00:18:51,495 --> 00:18:55,336 Λοιπόν, τα όνειρα είναι μια κουκλίτσα, έτσι δεν είναι; 255 00:18:56,404 --> 00:18:59,945 Πήγα σε αυτή τη σειρά διαλέξεων στο U του Σικάγο. 256 00:18:59,945 --> 00:19:01,683 Πήγατε σε μια σειρά διαλέξεων; 257 00:19:02,384 --> 00:19:04,889 Ναι, πήγα μια σειρά διαλέξεων. 258 00:19:05,155 --> 00:19:08,996 Πώς νομίζεις ότι κατάλαβα τόσο γαμημένο πολυμάθητο; Ένα μπονγκ χτύπημα; 259 00:19:09,163 --> 00:19:13,271 Τέλος πάντων, τα όνειρα, τους αρέσουν πάντα... Ξεκινούν από ένα μέρος πάθους, σωστά; 260 00:19:13,271 --> 00:19:16,111 Και παρεμπιπτόντως, όταν λέω όνειρα, εννοώ στόχους. 261 00:19:16,111 --> 00:19:19,619 Όχι όπως όταν είσαι, ξέρεις, κοιμάσαι και έχεις κολλήσει 262 00:19:19,619 --> 00:19:22,958 στο κάτω μέρος μιας πισίνας και τα γαμημένα δόντια σου κρατάνε 263 00:19:22,958 --> 00:19:26,098 αιωρείται από το κεφάλι σου και κοιτάς κάτω... 264 00:19:26,098 --> 00:19:29,705 και έκανες ένα γαμημένο τατουάζ ενός μπουλντόγκ στο πουλί σας. 265 00:19:31,241 --> 00:19:32,778 Τέλος πάντων, είμαι σε αυτή τη διάλεξη, 266 00:19:32,778 --> 00:19:35,784 και λέγεται «Η μέρα που αύριο ξεκίνησε», σωστά; 267 00:19:35,784 --> 00:19:38,088 Είναι όλα για αυτά ανακαλύψεις στην επιστήμη 268 00:19:38,088 --> 00:19:40,760 και γαμημένο πολιτισμό και οτιδήποτε. 269 00:19:40,760 --> 00:19:43,966 Και για το πώς όλα γεννιούνται από ανθρώπους 270 00:19:43,966 --> 00:19:46,606 του U of Chicago, εδώ στο Ιλινόις, ξέρεις; 271 00:19:46,739 --> 00:19:49,244 Τρελό γαμημένο σκατά, να σου πω. 272 00:19:49,343 --> 00:19:51,783 Όπως το carbon dating. Ξέρεις τι είναι αυτό; 273 00:19:51,783 --> 00:19:52,651 Δεν νομίζω. 274 00:19:52,818 --> 00:19:54,621 Έτσι, όταν κάτι είναι ζωντανό... 275 00:19:54,621 --> 00:19:58,195 οτιδήποτε, όπως φυτά, ζώα, ανθρώπινα όντα, οτιδήποτε, 276 00:19:58,462 --> 00:20:02,203 απορροφούμε άτομα άνθρακα 14 στον ιστό μας, εντάξει; 277 00:20:02,203 --> 00:20:07,046 Έτσι, όταν πεθάνουμε, ξεκινούν αυτά τα άτομα για να απελευθερωθεί ξανά στην ατμόσφαιρα. 278 00:20:07,213 --> 00:20:08,883 Αυτή η μάνα, σωστά; 279 00:20:08,883 --> 00:20:11,388 Βρίσκει πώς να μετρήσει πόσο καιρό κάτι είναι νεκρό 280 00:20:11,488 --> 00:20:14,393 με την καταμέτρηση τα υπόλοιπα άτομα άνθρακα 14. 281 00:20:15,462 --> 00:20:17,333 Ποιος στο διάολο νομίζει από αυτό, σωστά; 282 00:20:17,466 --> 00:20:18,402 - Δεν ξέρω. - Άλλο ένα; 283 00:20:18,603 --> 00:20:20,039 Πρώτος πυρηνικός αντιδραστήρας. 284 00:20:20,305 --> 00:20:23,245 Αυτό είναι σωστό. Πανεπιστήμιο του γαμημένο Σικάγο, μωρό μου. 285 00:20:23,345 --> 00:20:25,517 - Εεε. - Ναι. Είναι πραγματικά εμπνευσμένο, 286 00:20:25,650 --> 00:20:29,658 Γιατί είναι κάπως, αν πραγματικά γαλουχήστε αυτά τα όνειρα, αυτούς τους στόχους, 287 00:20:29,758 --> 00:20:31,962 όσο τρελό κι αν είναι ακούγονται, 288 00:20:31,962 --> 00:20:35,236 και πιστέψτε με, υπάρχουν, όπως, 15 ακόμη από αυτές τις ανακαλύψεις, 289 00:20:35,236 --> 00:20:37,775 θετικά γαμημένο ηλίθιο, εντάξει; 290 00:20:37,941 --> 00:20:41,616 Αλλά μπορείς να φτιάξεις αντίκτυπο, σωστά; 291 00:20:41,616 --> 00:20:44,254 Μπορείτε πραγματικά να αλλάξετε ο γαμημένος κόσμος, 292 00:20:44,254 --> 00:20:47,393 αρκεί να έχετε ένα μέρος όπως το πανεπιστήμιο να σε φροντίσει, 293 00:20:47,393 --> 00:20:50,333 να... σε αφήσω να κάνεις τη δουλειά σου. 294 00:20:50,533 --> 00:20:52,237 Σε αφήνω να οδηγείς, σωστά; 295 00:20:52,237 --> 00:20:55,409 Και, ε, να σε κρατάω οικονομικά. 296 00:20:56,679 --> 00:20:59,217 Απλώς θυμάμαι, όλη την ώρα, σκεπτόμενος, «Ουάου, 297 00:20:59,383 --> 00:21:00,954 δεν μπορεί να είναι όλα έτσι». 298 00:21:08,335 --> 00:21:11,375 Άντε, άκου, ξέρεις, το έχω προσπαθούσε να καλλιεργήσει αυτό το πράγμα. 299 00:21:11,375 --> 00:21:13,345 - Έχω. - Το ξέρω. 300 00:21:14,181 --> 00:21:15,850 Αλλά αν σκοτωθούμε... 301 00:21:17,353 --> 00:21:19,357 I-I-Δεν πρέπει να σκοτωθώ. 302 00:21:19,892 --> 00:21:21,027 Καλά; 303 00:21:22,129 --> 00:21:23,933 Εντάξει. Λοιπόν, τι μου λες; 304 00:21:25,402 --> 00:21:28,943 Σας το λέω αν παθαίνουμε κακό κριτική, πρέπει να κόψω το γαμημένο κορδόνι. 305 00:21:36,458 --> 00:21:38,161 Εντάξει. 306 00:21:38,395 --> 00:21:41,434 Δείτε λοιπόν, υπάρχουν και άλλες πληροφορίες είναι καθήκον μου να σας μεταδώσω, 307 00:21:41,602 --> 00:21:46,378 και είναι απλώς η ειλικρινής μου ελπίδα δεν με αγανακτείς πολύ γι' αυτό. 308 00:21:46,879 --> 00:21:48,048 Είναι χειρότερο από αυτό; 309 00:21:48,883 --> 00:21:49,985 Εξαρτάται. 310 00:21:51,087 --> 00:21:52,557 Δεν μπορώ να περιμένω. 311 00:21:55,062 --> 00:21:56,932 Η μαμά σου θέλει να την πάρεις τηλέφωνο. 312 00:21:58,001 --> 00:21:59,270 Είναι το μωρό. 313 00:21:59,470 --> 00:22:01,709 Ναι, όχι, όχι. κατάλαβα. 314 00:22:04,982 --> 00:22:06,619 Πότε την είδες; 315 00:22:07,687 --> 00:22:09,591 Με βοήθησε σε κάτι. 316 00:22:10,827 --> 00:22:13,332 Το απέφευγες γαμημένα, δεν έχεις; 317 00:22:13,465 --> 00:22:14,869 Ναι. Ελπίζοντας το απλά θα έφευγε. 318 00:22:14,968 --> 00:22:17,708 Λοιπόν, μόνο ένας τρόπος για να συμβεί αυτό. 319 00:22:17,708 --> 00:22:20,513 - Τι είναι αυτό; - Απλά τρέξε στο διάολο. 320 00:22:23,351 --> 00:22:25,590 -Δε σε αγανακτώ. - Φιου. 321 00:22:25,590 --> 00:22:28,663 [γέλια] Ήσουν εσύ χάνετε τον ύπνο σας για αυτό; 322 00:22:29,030 --> 00:22:30,365 Στην πραγματικότητα... 323 00:22:32,136 --> 00:22:36,144 Δεν ξέρω, Αρκούδα. έχω πάει σκέφτομαι τις τελευταίες μέρες... 324 00:22:38,015 --> 00:22:39,818 - Τι; -Ε... 325 00:22:41,856 --> 00:22:45,897 Μερικές φορές το εύχομαι... 326 00:22:46,064 --> 00:22:47,734 Μακάρι να είχα κάνει περισσότερα. 327 00:22:50,239 --> 00:22:52,343 - Τι άλλο; - Ξέρεις, με τη μαμά σου και τον Mikey, 328 00:22:52,510 --> 00:22:54,781 και όλα τα γαμημένα τρελά σκατά. 329 00:22:56,118 --> 00:22:57,821 [εκπνέει βαθιά] 330 00:23:00,392 --> 00:23:01,762 Τι θα μπορούσατε να είχατε κάνει; 331 00:23:03,465 --> 00:23:05,168 Θα μπορούσα να είχα προσπαθήσει. [Χλευάζει] 332 00:23:08,274 --> 00:23:09,811 κι εγω... 333 00:23:11,882 --> 00:23:13,052 Δεν ήμουν πραγματικά εκεί. 334 00:23:13,184 --> 00:23:15,990 Φίλε, δεν σε κατηγορώ ένα γαμημένο δευτερόλεπτο 335 00:23:15,990 --> 00:23:17,226 για κρουαζιέρα, εντάξει; 336 00:23:17,527 --> 00:23:19,097 - Το ξέρω, αλλά το έκανα. - Το κατάλαβες; 337 00:23:19,430 --> 00:23:20,900 Και μερικές φορές Νομίζω ότι θα μπορούσα να έχω... 338 00:23:20,900 --> 00:23:23,138 Τι; Τι στο διάολο θα μπορούσατε να το κάνετε; 339 00:23:24,474 --> 00:23:25,910 Θα μπορούσα να είχα προσπαθήσει. 340 00:23:29,116 --> 00:23:30,452 Λοιπόν, 341 00:23:31,154 --> 00:23:32,524 εδώ είμαστε. 342 00:23:36,632 --> 00:23:38,369 Μπορούμε να το ονομάσουμε ακόμη; 343 00:23:38,602 --> 00:23:39,938 Είμαστε ζυγοί. 344 00:23:39,938 --> 00:23:42,677 Εκτός από το 850 γαμημένο χιλιάδες δολάρια μου χρωστάς, 345 00:23:42,677 --> 00:23:44,080 είμαστε τετράγωνοι, μωρό μου. 346 00:23:44,080 --> 00:23:46,251 Νεκρός ακόμα. 347 00:23:46,451 --> 00:23:47,353 Ναι, υπάρχει αυτό. 348 00:23:47,353 --> 00:23:48,956 Εντάξει, ήταν ωραίο. 349 00:23:48,956 --> 00:23:50,861 Που να βάλω αυτά τα γαμημένα πράγματα 350 00:23:50,861 --> 00:23:53,733 τόσο περίεργοι άνθρωποι δεν τους βάζουν τα χέρια; 351 00:23:54,568 --> 00:23:56,939 - Γάμα. Ένα δευτερόλεπτο. - [Ο Κικέρων γρυλίζει] 352 00:24:08,863 --> 00:24:10,032 Πώς πήγε; 353 00:24:11,067 --> 00:24:12,169 Πρόστιμο. 354 00:24:13,773 --> 00:24:16,210 - Γιατί δεν του το είπες. - Του είπα. 355 00:24:17,212 --> 00:24:19,016 Τι να πω; 356 00:24:19,016 --> 00:24:21,589 - Ότι δεν μπορείς να καλύψεις το σορτσάκι σου. - Είναι τρομερός στα μαθηματικά. 357 00:24:21,589 --> 00:24:25,664 Λέτε, "Είμαι γαμημένος Η αγορά σκίστηκε, και είμαι γαμημένος». 358 00:24:25,664 --> 00:24:27,668 Του δίνεις προθεσμία, ζητάς συγγνώμη, 359 00:24:27,867 --> 00:24:30,740 του πεις ότι τον αγαπάς, θα το κάνεις ανταποκρίνεται σε αυτόν στο δρόμο. 360 00:24:30,740 --> 00:24:33,679 Αλλά αυτό είναι αυτό. Είναι αυτό που είναι. 361 00:24:35,182 --> 00:24:37,286 - Δεν έχεις παιδιά. - Φίλε, έχεις ένα 15χρονο. 362 00:24:37,286 --> 00:24:39,090 Δεν μιλάω για αυτόν. 363 00:24:40,593 --> 00:24:42,129 Πώς είμαστε για το χρόνο; 364 00:24:42,129 --> 00:24:44,067 - Μιάμιση ώρα. - Θα πρέπει να μας δώσει άφθονο χρόνο 365 00:24:44,166 --> 00:24:46,371 - για να χάσεις το υπόλοιπο. -Μου ρουφήξτε τις γαμημένες μπάλες μου. 366 00:24:46,672 --> 00:24:48,342 - Η αλήθεια είναι ότι είναι καλύτερα... -Σκάσε το διάολο. 367 00:24:48,609 --> 00:24:50,747 Σας πληρώνω πάρα πολλά χρήματα. Σκάσε το διάολο τώρα. 368 00:24:50,747 --> 00:24:53,620 Πρώτον, θα μπορέσεις συνεχίζεις να με πληρώνεις; Δεύτερον, νομίζω ότι: 369 00:24:53,786 --> 00:24:56,925 Μάλλον είναι καλύτερα για σένα βιώστε πώς είναι να είσαι φτωχός. 370 00:24:56,925 --> 00:24:58,596 Λένε ότι αυτό οδηγεί στην ενσυναίσθηση. 371 00:24:58,796 --> 00:24:59,765 - Γεια σου. - Ναι. 372 00:24:59,931 --> 00:25:01,401 - Έχω μια ιδέα. - Προχώρα. 373 00:25:01,668 --> 00:25:04,373 Τι θα έλεγες να πάρεις ένα ωραίο, μεγάλη βόλτα από μια μικρή προβλήτα, 374 00:25:04,373 --> 00:25:06,010 και μετά πας να γαμηθείς; 375 00:25:07,480 --> 00:25:09,952 - [Ρίτσι] Πώς είναι η δουλειά σου; - [Τίφανι] Είναι εντάξει. 376 00:25:10,052 --> 00:25:12,190 Τα παιδιά είναι ακόμα κάπως γαμημένος από τον COVID. 377 00:25:12,289 --> 00:25:16,532 - [χλευάζει] Μπορείτε να τους κατηγορήσετε; - Όχι. 378 00:25:17,901 --> 00:25:21,174 - Δεν μπορώ να φανταστώ ότι είμαι παιδί αυτή τη στιγμή. - Μμ-μμμ. 379 00:25:24,247 --> 00:25:25,616 Πώς είναι το εστιατόριο; 380 00:25:26,250 --> 00:25:27,587 Είναι υπέροχο. 381 00:25:28,388 --> 00:25:30,158 Επιτρέπεται να μπω ακόμα; 382 00:25:30,158 --> 00:25:33,666 - Ναι, όταν είναι τέλειο. - Τέλεια; Ναί. Κατανοητό. 383 00:25:34,968 --> 00:25:36,539 - Γιο! - [Τίφανι] Α, όχι! 384 00:25:36,539 --> 00:25:40,278 - [Ρίτσι] Μην το σηκώσεις! - Άσε το κάτω τώρα! Όχι! 385 00:25:43,786 --> 00:25:45,690 Πότε θα απαντήσετε; 386 00:25:46,859 --> 00:25:48,195 - Το έκανα. - Όχι, δεν το έκανες. 387 00:25:48,328 --> 00:25:50,198 - Ναι, το έκανα. - Θα πας; 388 00:25:50,198 --> 00:25:51,969 - Ναι, εγώ... - Δηλαδή, 389 00:25:51,969 --> 00:25:54,240 Δεν θέλω να σε κάνω, αλλά εγώ θα ήθελα να είσαι εκεί. 390 00:25:54,240 --> 00:25:57,146 Όχι, απλά... φαντάζομαι πρέπει να μου ξέφυγε από το μυαλό. 391 00:25:58,114 --> 00:26:01,121 - Ξέρω ότι είναι πολλά. - Όχι. 392 00:26:01,121 --> 00:26:03,092 Δεν θέλω να είμαι περίεργος για αυτο μαζι σου... 393 00:26:03,224 --> 00:26:04,795 - Είναι όλα καλά. - ...αλλά... 394 00:26:05,997 --> 00:26:07,133 Τι; 395 00:26:07,667 --> 00:26:09,771 Όλα καλά, μωρό μου, μωρό μου. 396 00:26:10,874 --> 00:26:12,610 Είναι όλα καλά. 397 00:26:14,013 --> 00:26:16,317 Δεν θέλω να είμαι δραματικός για αυτό, αλλά, ξέρετε, 398 00:26:16,317 --> 00:26:19,024 δεν έχω έφυγε πολλή οικογένεια. 399 00:26:19,024 --> 00:26:22,196 - Το ξέρω. - Μου αρέσεις κάπως. 400 00:26:23,966 --> 00:26:25,970 Δεν θέλω να το κάνω περίεργο, 401 00:26:26,170 --> 00:26:31,649 αλλά εκτός κι αν είναι πραγματικά απαίσιο και δύσκολο ή τρομερό για σένα, 402 00:26:31,649 --> 00:26:34,755 Θα ήθελα να έρθεις, και Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, 403 00:26:34,921 --> 00:26:38,929 ακόμα κι αν είναι απαίσιο και τρομερό για σένα, θα ήθελα ακόμα να έρθεις. 404 00:26:40,800 --> 00:26:43,506 Και θα είναι πραγματικά ήρεμο, στο σπίτι μας. 405 00:26:43,506 --> 00:26:44,808 - [χλευάζει] - Όχι πολύς κόσμος. 406 00:26:44,941 --> 00:26:47,413 Σε βλέπω να χρησιμοποιείς όλες αυτές οι καλές λέξεις-κλειδιά. 407 00:26:47,413 --> 00:26:49,684 Λοιπόν, ξέρω τα δημογραφικά μου. 408 00:26:55,195 --> 00:26:56,832 Είναι για τον Φρανκ; 409 00:26:59,638 --> 00:27:00,740 Όχι. 410 00:27:01,743 --> 00:27:04,180 - Μπα, φαίνεται εντάξει. - Ναι. 411 00:27:04,280 --> 00:27:06,852 Θα ήταν ωραίο να τον μισήσεις όμως, σωστά; 412 00:27:08,689 --> 00:27:10,993 - Ναι, θα ήταν ωραίο να τον μισήσεις. - [γέλια] 413 00:27:11,829 --> 00:27:13,566 εννοώ, 414 00:27:13,832 --> 00:27:16,171 Απλώς πιστεύω ότι θα ήταν ωραίο για αυτήν αν είσαι εκεί. 415 00:27:16,171 --> 00:27:19,143 Να σε ρωτήσω, της είπες ότι είμαι μόνη; 416 00:27:21,849 --> 00:27:23,686 Χμ... [κάνει κλικ στη γλώσσα] 417 00:27:25,656 --> 00:27:28,796 δεν το ήξερα τι να πεις γιατί... 418 00:27:28,896 --> 00:27:32,403 Γεια σου! Ε, μην το φας! Μην το φάτε αυτό! Όχι! Όχι! 419 00:27:32,403 --> 00:27:34,508 Στην πραγματικότητα, αυτό πρέπει να το φάτε. 420 00:27:35,242 --> 00:27:37,013 Ναι, θα το λατρέψεις. 421 00:27:37,179 --> 00:27:38,282 Έχει γεύση όπως τα καρότα. 422 00:27:38,414 --> 00:27:41,956 - Γιούμ! Αυτό είναι χονδροειδές. - Εντάξει. 423 00:27:43,057 --> 00:27:45,229 - Αυτό νόμιζα. - Αυτό ήταν καλό. 424 00:27:45,229 --> 00:27:47,634 Συναντήσει ποτέ κάποιον που μισεί τα καρότα όσο εκείνη; 425 00:27:47,634 --> 00:27:50,907 - Ναι. Unc. - [γέλια] Ναι. 426 00:27:51,975 --> 00:27:55,382 Αυτός ο μάγκας μισεί τα λαχανικά. 427 00:27:59,156 --> 00:28:01,962 Λυπάμαι που της το είπα ήσουν μόνος. 428 00:28:04,868 --> 00:28:07,205 Δεν τη θέλω ανησυχώντας για μένα. 429 00:28:08,341 --> 00:28:09,778 Το καταλαβαίνω. 430 00:28:12,382 --> 00:28:14,554 Σας το είπα ότι είδα την Κλερ; 431 00:28:14,854 --> 00:28:16,993 Μου τα είπε όλα που της είπε η Κάρμι. 432 00:28:17,092 --> 00:28:19,097 - Ήταν τόσο τρελά. - Ποιος νοιάζεται; 433 00:28:19,097 --> 00:28:21,535 Είπε κάτι σαν, αν του συμβεί κάτι καλό, 434 00:28:21,535 --> 00:28:25,408 θα εκραγεί στο πρόσωπό του, και για όλα θα έφταιγε αυτή ή κάτι τέτοιο. 435 00:28:26,277 --> 00:28:27,446 Αναρωτιέμαι πού το πήρε αυτό. 436 00:28:27,446 --> 00:28:29,851 Ναι, αναρωτιέμαι πού το σήκωσε. 437 00:28:34,694 --> 00:28:36,497 Ευχαριστώ που είσαι τόσο καλός μαζί της. 438 00:28:39,003 --> 00:28:41,307 Και ευχαριστώ που ήταν τόσο καλός μαζί της. 439 00:28:44,079 --> 00:28:47,085 Απλώς RSVP, εντάξει; Μην είσαι σκύλα. 440 00:28:52,897 --> 00:28:53,966 Ναι, ναι. 441 00:28:53,966 --> 00:28:56,070 - [μιμείται] Ναι, ναι. - [γέλια] 442 00:28:57,205 --> 00:29:00,145 - [τσιρίζοντας] - [κουνώντας το σκεύος] 443 00:29:24,460 --> 00:29:27,533 - Πώς πάει, σεφ; - [αναστεναγμοί] 444 00:29:28,736 --> 00:29:30,573 Έχετε χαθεί ποτέ σε ένα πιάτο; 445 00:29:30,806 --> 00:29:32,310 Κάθε μέρα. 446 00:29:33,077 --> 00:29:35,783 - Μπορώ να το δοκιμάσω; - Παρακαλώ. Ναι. 447 00:29:43,231 --> 00:29:44,467 Είναι πραγματικά καλό. 448 00:29:44,467 --> 00:29:46,203 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 449 00:29:46,538 --> 00:29:47,840 Εντελώς. 450 00:29:50,579 --> 00:29:52,717 Ξέρω ότι δεν σε ρώτησα σε ένα λεπτό, αλλά... 451 00:29:52,917 --> 00:29:54,821 Λοιπόν, είμαι εντάξει. 452 00:29:55,355 --> 00:29:57,259 - Αλήθεια; - Ναι. 453 00:29:58,294 --> 00:30:00,833 Δεν πειράζει αν δεν είσαι εντάξει, ξέρεις; 454 00:30:05,442 --> 00:30:07,513 Μερικές φορές θα πάρω, όπως... 455 00:30:08,615 --> 00:30:10,218 σαν λάμψεις της. 456 00:30:10,753 --> 00:30:12,255 Όπως, αναμνήσεις. 457 00:30:12,924 --> 00:30:14,360 Καλές αναμνήσεις; 458 00:30:14,828 --> 00:30:16,163 Ναι. 459 00:30:17,299 --> 00:30:19,103 Είσαι τυχερός που τα έχεις. 460 00:30:20,840 --> 00:30:22,109 σίγουρα είμαι. 461 00:30:26,651 --> 00:30:28,388 Γεια, μπορώ να σου δώσω μια ιδέα; 462 00:30:28,388 --> 00:30:29,958 Παρακαλώ. Χα. 463 00:30:29,958 --> 00:30:31,562 Εντάξει... 464 00:30:31,862 --> 00:30:35,670 Όταν ήμουν στην Κοπεγχάγη, Δοκίμασα αυτό το πιάτο με κολοκύθα 465 00:30:35,670 --> 00:30:39,110 ότι κάπνιζαν και τρίβουμε πάνω από το πιάτο. 466 00:30:39,243 --> 00:30:41,948 - Σαν παρμ; - Ναι. Ναι, ακριβώς. 467 00:30:41,948 --> 00:30:45,623 Και έχεις αυτό το κουνουπίδι είναι πολύ πλούσιος. 468 00:30:45,890 --> 00:30:50,165 Οπότε αν πήρες, δεν ξέρω, το χρένο και το κάπνισε... 469 00:30:51,367 --> 00:30:55,375 Και τι γίνεται αν, όπως, το κουνουπίδι ήταν σαν... 470 00:30:55,375 --> 00:30:56,578 Πολτοποιημένος; 471 00:30:57,914 --> 00:31:00,118 - Πουρέ; - Πουρέ. 472 00:31:01,555 --> 00:31:02,991 Ναί. Ευχαριστώ, σεφ. 473 00:31:03,157 --> 00:31:05,228 - Φυσικά, σεφ. - Εντάξει. 474 00:31:06,497 --> 00:31:08,167 - Έχουμε καπνιστή; - Ναι. 475 00:31:08,267 --> 00:31:11,440 - Ναι. Είναι απλά εξαιρετικά μικρό. - [αναστεναγμοί] 476 00:31:12,309 --> 00:31:14,514 - Θα πάρει λίγο. - [γέλια] 477 00:31:46,578 --> 00:31:48,582 ♪ ♪ Επιλέξτε να απολαύσετε ♪ 478 00:31:49,918 --> 00:31:53,257 ♪ ♪ One's time by the water ♪ 479 00:31:54,994 --> 00:32:00,707 ♪ ♪ Και αφήστε το μέλλον κάποιου Ρεύστε έξω ♪ 480 00:32:00,707 --> 00:32:04,313 ♪ ♪ Πάνω και προς τιμήν της ♪ 481 00:32:04,446 --> 00:32:08,455 ♪ ♪ Δεν υπάρχουν λόγια για να ψάξω ♪ 482 00:32:08,455 --> 00:32:13,164 ♪ ♪ Δεν είμαι ζητιάνος στη γλώσσα Άλλο... ♪ 483 00:32:15,001 --> 00:32:17,406 Είναι εντάξει αν τραβήξουμε; 484 00:32:17,406 --> 00:32:19,677 [οδηγός] Α, θα πρέπει να προσθέσετε μια στάση. 485 00:32:21,180 --> 00:32:22,449 Ω, ναι. Θα προσθέσω μια στάση. 486 00:32:22,617 --> 00:32:25,656 ♪ ♪ Μην το μπερδεύετε ♪ 487 00:32:27,092 --> 00:32:29,964 ♪ ♪ Η καρδιά μου είναι ακόμα μέσα ♪ 488 00:32:31,066 --> 00:32:34,440 ♪ ♪ Η αφιέρωσή μου είναι ένα αστέρι ♪ 489 00:32:34,440 --> 00:32:39,316 ♪ ♪ Και λάμπει Οι διαφορές μας ♪ 490 00:32:39,316 --> 00:32:42,456 ♪ ♪ Και υπάρχει αγάπη Στο μεταξύ ♪ 491 00:32:43,391 --> 00:32:46,532 ♪ ♪ Είμαι τόσο περήφανος για αυτή τη στιγμή ♪ 492 00:32:47,600 --> 00:32:51,808 ♪ ♪ Σε αυτήν την προσομοίωση Εδώ μαζί σας ♪ 493 00:32:52,108 --> 00:32:56,083 ♪ ♪ Α, είναι πολύ πιο δύσκολο ♪ 494 00:32:57,185 --> 00:33:00,158 ♪ ♪ Με νιώθεις; ♪ 495 00:33:00,158 --> 00:33:03,164 ♪ ♪ Μπορείτε να αισθανθείτε τι κάνω; ♪ 496 00:33:04,399 --> 00:33:07,740 ♪ ♪ Είμαι στο μέτωπο Της στιγμής ♪ 497 00:33:07,740 --> 00:33:12,015 ♪ ♪ Και φυσάω' Τα φιλιά μου σε σένα, μωρό μου ♪ 498 00:33:12,783 --> 00:33:16,625 ♪ ♪ φυσάω τα μικρά μου φιλιά ♪ 499 00:33:16,758 --> 00:33:19,564 ♪ ♪ Μπορείτε να αισθανθείτε τι κάνω; ♪ 500 00:33:21,066 --> 00:33:24,339 ♪ ♪ Είμαι στο μέτωπο Της στιγμής ♪ 501 00:33:25,275 --> 00:33:29,551 ♪ ♪ Μην τρελαίνεσαι λοιπόν ♪ 502 00:33:29,684 --> 00:33:33,425 ♪ ♪ Αν επιλέξω να περάσω το χρόνο μου ♪ 503 00:33:33,592 --> 00:33:36,463 ♪ ♪ Κάτω από το νερό ♪ 504 00:33:37,533 --> 00:33:42,042 ♪ ♪ Και άφησα το μέλλον μου να κυλήσει έξω ♪ 505 00:33:42,042 --> 00:33:45,917 ♪ ♪ Πάνω και προς τιμήν της ♪ 506 00:33:46,183 --> 00:33:50,191 ♪ ♪ Δεν υπάρχουν λόγια Για να ψάξω με το ♪ 507 00:33:50,425 --> 00:33:54,267 ♪ ♪ Δεν είμαι ζητιάνος στη γλώσσα Άλλο ♪ 508 00:33:54,466 --> 00:34:01,247 ♪ ♪ Είναι μια κατάσταση του μυαλού Μόνο ο Θεός θα μπορούσε να βρει το ♪ 509 00:34:02,215 --> 00:34:05,890 ♪ ♪ Μόνο ο Θεός Θα μπορούσε να το βρει ♪ 510 00:34:06,190 --> 00:34:09,564 ♪ ♪ Μόνο ο Θεός Θα μπορούσε να καταλήξει σε αυτό ♪ 511 00:34:18,649 --> 00:34:20,419 Όταν φτάσουμε εκεί, πρέπει να σεβόμαστε 512 00:34:20,419 --> 00:34:21,988 - και πολύ ήσυχο. - Απολύτως. Τα νοσοκομεία είναι ιερά. 513 00:34:21,988 --> 00:34:24,126 Η χειρότερη μέρα της ζωής ενός ανθρώπου μπορεί να είναι σε νοσοκομείο. 514 00:34:24,126 --> 00:34:25,530 - Ή η καλύτερη μέρα. - Ή η καλύτερη μέρα. 515 00:34:25,530 --> 00:34:27,299 Θυμηθείτε πότε διόρθωσαν το κοντό σου χέρι; 516 00:34:27,399 --> 00:34:28,769 - Κοίτα το. Είναι καιρός τώρα. - Είναι πανέμορφο. 517 00:34:28,869 --> 00:34:30,205 - Δεν είναι τρελό; - Είναι φανταστικό. 518 00:34:30,338 --> 00:34:31,742 - Το ξέρω. Φαίνεται δυνατό. - Καλά, σωστά; 519 00:34:31,742 --> 00:34:33,211 ξέρω. 520 00:34:33,311 --> 00:34:34,848 Αλλά όταν φτάσουμε εκεί, είναι σημαντικό να... 521 00:34:34,848 --> 00:34:36,585 πάμε με ησυχία. 522 00:34:36,585 --> 00:34:38,655 Δεν θέλουμε να ασκήσουμε πίεση για την κατάσταση. 523 00:34:38,655 --> 00:34:40,993 Δεν θέλουμε να την τρομάξουμε. Θέλουμε να είναι χαλαρή. 524 00:34:40,993 --> 00:34:43,832 - Θα τα πούμε όλα. - Θα μιλήσω κι εγώ. 525 00:34:43,832 --> 00:34:45,468 - Όχι.. - Ναι. 526 00:34:45,468 --> 00:34:47,072 Νομίζεις ότι είναι περίεργο ότι θα πάμε εκεί 527 00:34:47,339 --> 00:34:48,942 - και μιλάμε για λογαριασμό του; - Δεν νομίζω. 528 00:34:49,209 --> 00:34:50,646 Είμαι ο καλύτερός του φίλος. Τον ξέρω καλύτερα από τον καθένα. 529 00:34:50,746 --> 00:34:52,751 Ξέρω ότι θέλει να το πει, αλλά δεν θα το έκανε ποτέ. 530 00:34:52,751 --> 00:34:55,055 - Οπότε ίσως είναι καλό να πάμε. - Ναι, αλλά νομίζω 531 00:34:55,055 --> 00:34:57,894 δεν βλάπτει να λέμε δυο μικρα πραγματα. 532 00:34:58,160 --> 00:35:00,098 - Ναι. Νομίζω ότι τον αγαπάει ακόμα. - Κοίτα, το ξέρω. 533 00:35:00,264 --> 00:35:01,835 - Το ξέρω. - Το ξέρω. 534 00:35:01,835 --> 00:35:03,237 Γι' αυτό πάμε. Γι' αυτό πάμε. 535 00:35:03,371 --> 00:35:04,473 - Φίλε. - Γιατί είμαστε καλά παιδιά. 536 00:35:04,641 --> 00:35:05,943 -Είμαστε καλά. Βλέπω; - Βλέπεις; 537 00:35:05,943 --> 00:35:07,345 Αυτό προορίζεται να είναι. 538 00:35:07,445 --> 00:35:08,882 νομίζεις θα πάμε στον παράδεισο; 539 00:35:09,449 --> 00:35:10,853 Τι θρησκεία είμαστε; 540 00:35:14,459 --> 00:35:16,297 Syd! 541 00:35:16,531 --> 00:35:19,302 Ψιθυρίζω γιατί κοιμούνται. Έλα μέσα. 542 00:35:20,439 --> 00:35:22,543 - [Πιτ] Ω, Θεέ μου. - [Σίδνεϊ] Τι έχουμε; 543 00:35:22,643 --> 00:35:24,614 - Πήραμε μοσχαρίσιο κρέας Bolognese... - [Πιτ] Ω, Θεέ μου. 544 00:35:24,614 --> 00:35:27,319 - ...μοσχαρίσιο στιφάδο, χυλοπίτες. Minestrone. - [Πιτ] Α, ναι. 545 00:35:27,319 --> 00:35:29,524 Ω. Γεια, μπορώ να φτιάξω λίγο Bolo τώρα; 546 00:35:29,524 --> 00:35:31,728 Σίγουρος. Ναι, εννοώ, μπορεί να τους ξυπνήσει, αλλά... 547 00:35:31,728 --> 00:35:34,767 Ω, εντάξει. Θα το σώσω. Τι είναι αυτό; 548 00:35:34,767 --> 00:35:37,774 Ω, είναι, χμ, λαζάνια, αλλά με τις γωνίες που της αρέσουν. 549 00:35:37,774 --> 00:35:39,911 - Οι καμένες γωνίες; - Ναι. Οι καμένες γωνίες. 550 00:35:40,144 --> 00:35:44,053 - Μπορώ να το φτιάξω τώρα; - Ναι, αλλά μπορεί επίσης να τους ξυπνήσει. 551 00:35:44,286 --> 00:35:45,322 Εντάξει, ναι. 552 00:35:45,455 --> 00:35:47,225 Syd, αυτό είναι απίστευτα ωραία εκ μέρους σου. 553 00:35:47,225 --> 00:35:48,896 Σοβαρά, όπως, θα φρικάρει. 554 00:35:48,896 --> 00:35:52,268 [γέλια] Ναι. Θέλω να πω, ευχαρίστως να βοηθήσω. 555 00:35:52,268 --> 00:35:54,841 Εμ, πώς... πώς νιώθεις, νέος μπαμπά; 556 00:35:54,841 --> 00:35:56,377 Ναι. [Γέλια] 557 00:35:57,547 --> 00:35:59,651 Είναι, σαν, ευγνώμων, ξέρεις; 558 00:36:01,154 --> 00:36:04,293 Αχ, πριν το ξεχάσω. Εμ, Νατ είπε ότι πρέπει να το ψάξω. 559 00:36:04,293 --> 00:36:06,263 - Ω, όχι. Δεν το κάνεις. - Όχι, το κοίταξα. 560 00:36:06,430 --> 00:36:08,334 - Α, υπέροχα. - Ναι. 561 00:36:09,269 --> 00:36:10,438 Δροσερός. 562 00:36:11,841 --> 00:36:14,046 - Γιατί; Τι συμβαίνει; - Τι; Τίποτα. Δεν ξέρω. 563 00:36:14,312 --> 00:36:16,652 -Τι συμβαίνει με σένα; - Δηλαδή, αυτό είναι καλό, σωστά; 564 00:36:16,652 --> 00:36:20,626 Ναί. Όχι. Είναι... Είναι υπέροχο. Συγγνώμη, ήμουν... Τι έλεγε; 565 00:36:20,626 --> 00:36:24,266 Είναι πολύ καλός μισθός, 70 το χρόνο. Ένα ζευγάρι μπόνους. 566 00:36:24,266 --> 00:36:25,769 Ωραία. 567 00:36:25,769 --> 00:36:27,105 Ασφάλεια; 568 00:36:27,105 --> 00:36:28,709 Μετά από τρεις μήνες. 569 00:36:28,709 --> 00:36:31,715 [γέλια] Έτσι απλά πρέπει να επιβιώσουν τρεις μήνες. 570 00:36:31,815 --> 00:36:34,654 Λοιπόν, ναι, αλλά εννοώ ότι κουνιέται, σωστά; 571 00:36:34,654 --> 00:36:36,290 Όπως, πάει περίφημα. 572 00:36:36,390 --> 00:36:38,361 Ναι, έφτιαχνα περισσότερο σαν κακό αστείο, νομίζω. 573 00:36:38,562 --> 00:36:40,498 - Γκόττσα. - Ναι. 574 00:36:40,498 --> 00:36:41,901 Το φαγητό είναι τόσο καλό. 575 00:36:42,001 --> 00:36:44,206 - Ω. Ευχαριστώ. - Ναι, πρέπει να είσαι περήφανος. 576 00:36:44,439 --> 00:36:46,043 Ναι. 577 00:36:46,043 --> 00:36:49,049 Χμ, δροσερό. Λοιπόν, θα... Θα βγω έξω. θα σε αφησω... 578 00:36:49,216 --> 00:36:50,385 Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό. 579 00:36:50,519 --> 00:36:52,055 - Ναι. Όχι, όχι. - Το εκτιμώ πραγματικά. 580 00:36:52,055 --> 00:36:54,359 Γεια σου, νομίζεις ότι το μοσχαρίσιο στιφάδο θα έκανε θόρυβο αν το μαγείρευα; 581 00:36:54,459 --> 00:36:56,898 - Τι; - Λοιπόν, αυτό θα τους ξυπνούσε; 582 00:36:57,700 --> 00:36:59,136 Δεν μιλούσα για ο θόρυβος. 583 00:36:59,136 --> 00:37:01,373 Νομίζω ότι ήμουν περισσότερο, όπως, τη μυρωδιά του φαγητού 584 00:37:01,541 --> 00:37:03,011 - μερικές φορές... - Α, σωστά. Ναι. 585 00:37:03,011 --> 00:37:05,182 Σκέφτηκα διαφορετικά ήταν πιο θορυβώδεις ή κάτι τέτοιο. 586 00:37:05,381 --> 00:37:08,522 - Ε, όχι. Ευχαριστώ όμως που το κοίταξες, Πιτ. - Ω, χαρά μου. 587 00:37:08,722 --> 00:37:09,858 - Ναι. - Ναι. 588 00:37:09,858 --> 00:37:12,697 [Νιλ] Δρ Ντάνλαπ; Δρ Claire Dunlap; 589 00:37:12,697 --> 00:37:15,035 Δρ Κλερ; Δρ Claire Bear; 590 00:37:15,035 --> 00:37:18,274 Ξέρετε παιδιά... Μήπως Παιδιά ξέρετε την Δρ Κλερ; Γεια σου. 591 00:37:19,342 --> 00:37:20,680 [ψιθυρίζοντας] Τι κάνεις εδώ; 592 00:37:20,846 --> 00:37:22,584 - Τι; -Είσαι καλά; 593 00:37:22,584 --> 00:37:24,954 Λοιπόν, τους είπα κάτω ότι ήμουν άρρωστος για να μπορώ... 594 00:37:24,954 --> 00:37:26,323 Είσαι άρρωστος; 595 00:37:26,925 --> 00:37:27,927 - Όχι. - Τότε τι... 596 00:37:27,927 --> 00:37:29,062 Τι κάνεις; 597 00:37:29,062 --> 00:37:30,165 Αγάπη μου, τι κανεις εδω 598 00:37:30,165 --> 00:37:32,101 Όχι, ήθελα να σου πω ότι... 599 00:37:32,402 --> 00:37:35,509 Η Κάρμι δεν ξέρει εδω ειμαστε αλλα... 600 00:37:35,509 --> 00:37:40,018 Δεν νομίζω ότι ξέρει, όπως, πώς να σας πω. 601 00:37:40,018 --> 00:37:42,623 Και νομίζω ότι είναι, σαν, κολλημένος. 602 00:37:42,790 --> 00:37:44,861 Και νομίζω ότι σε αγαπάει, 603 00:37:44,861 --> 00:37:48,636 και εγώ... και θέλω να ξέρεις ότι, όπως όταν ήμασταν παιδιά, 604 00:37:48,636 --> 00:37:50,204 - όταν ήμασταν στο γυμνάσιο... - [Τεντ] Νιλ. 605 00:37:50,204 --> 00:37:52,009 - Ναι. - Γιατί με άφησες; 606 00:37:52,009 --> 00:37:53,679 -Τι στο διάολο κάνει εδώ; - Δεν σε άφησα. σου είπα... 607 00:37:53,679 --> 00:37:55,415 -Με άφησες. - Δεν το έκανα. 608 00:37:55,415 --> 00:37:57,019 Περπατούσα στο διάδρομο ψάχνει για τον Dr... 609 00:37:57,285 --> 00:37:58,956 - Όχι. Περπάτησες μπροστά μου. - Περπάτησα μπροστά σου. 610 00:37:58,956 --> 00:38:01,427 - Πού γύρισες; - Μπορείς να μην φωνάζεις σε ένα νοσοκομείο; 611 00:38:01,561 --> 00:38:03,665 Μπορείς να ηρεμήσεις... Σας αγαπώ τόσο πολύ. 612 00:38:03,665 --> 00:38:06,204 - Σε αγαπώ. Πρέπει να φύγεις. - Το ξέρω. 613 00:38:06,204 --> 00:38:08,642 Έκανα μερικές λάθος στροφές, και είδα έναν άντρα να κόβεται... 614 00:38:08,642 --> 00:38:10,646 - Σαν, ορθάνοιχτο. - Ήσουν σε χειρουργείο; 615 00:38:10,846 --> 00:38:13,818 Νομίζω ότι μπορεί να ήμουν. Γεια σου, ξέρεις ότι ο Carm είναι all in, σωστά; 616 00:38:13,985 --> 00:38:18,494 - Όπως, οι μάρκες έσπρωξαν μέχρι το τέλος. - Αυτό ακριβώς έλεγα. 617 00:38:18,595 --> 00:38:20,365 Όπως, του αρέσεις περισσότερο από όσο του αρέσει ο εαυτός του. 618 00:38:20,566 --> 00:38:23,371 Θέλω να πω, αυτό ενεργά δεν είναι αλήθεια στο ότι δεν τον έχω ακούσει. 619 00:38:23,371 --> 00:38:24,974 Ήταν στο ψυγείο, σωστά; Το θυμάστε αυτό; 620 00:38:24,974 --> 00:38:27,146 - Όλος του ο κόσμος ήταν... - Ναι, το θυμάμαι. 621 00:38:27,345 --> 00:38:30,451 Ήταν λάθος επικοινωνία. Όπως, πραγματικά το έχει σκεφτεί, 622 00:38:30,652 --> 00:38:33,390 και μου είπε μερικές φορές, όπως, πόσο του αρέσεις. 623 00:38:33,558 --> 00:38:36,063 - Το ψυγείο του έκανε καλό, παρεμπιπτόντως. - Τον έχω ξαναδεί να είναι χαρούμενος. 624 00:38:36,063 --> 00:38:40,238 Όπως, ήμασταν σε αυτό το ταξίδι στην τάξη, και θα πηγαίναμε ένα ταξίδι με κανό. 625 00:38:40,438 --> 00:38:41,407 Ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος. 626 00:38:41,574 --> 00:38:42,944 Και ξέρω ότι έχει, όπως, 627 00:38:42,944 --> 00:38:45,248 είναι χαρούμενος από μέσα, αλλά αυτός απλά... 628 00:38:45,414 --> 00:38:47,754 - Είναι χαρούμενος από μέσα. - Έχει σπάσει γιατί... δεν νομίζω... 629 00:38:47,754 --> 00:38:49,558 Δεν μας επέτρεψαν να πάμε κανό όταν φτάσαμε εκεί. 630 00:38:49,558 --> 00:38:52,262 Αλλά κανείς δεν φροντίζει την Carmy όπως, ξέρεις, η Ντόνα. 631 00:38:52,495 --> 00:38:54,901 Και είναι απλά σαν... Είναι πολύ δύσκολο για αυτόν. 632 00:38:54,901 --> 00:38:57,172 Νομίζω ότι θα μπορούσες να είσαι αυτός άτομο που τον φροντίζει, 633 00:38:57,338 --> 00:38:59,977 γιατί θα σε φρόντιζε, Γιατί ξέρεις ότι έχει, όπως, 634 00:39:00,077 --> 00:39:02,249 δυνατούς ώμους και έχει δυνατά χέρια. 635 00:39:02,249 --> 00:39:04,987 Και νομίζω ότι, όπως, θα μπορούσε να σε αγκαλιάσει πολύ περισσότερο. 636 00:39:04,987 --> 00:39:08,394 Ναι, σίγουρα. Αυτό ήταν καλό. Αυτό ήταν δυνατό. 637 00:39:08,628 --> 00:39:12,068 Εγώ... Δεν μπορώ να το κάνω αυτό εδώ, αλλά σας αγαπώ τόσο πολύ. 638 00:39:12,068 --> 00:39:15,842 Σε αγαπάμε τόσο πολύ, και ξέρω ότι σε αγαπάει. 639 00:39:16,878 --> 00:39:18,281 - Είσαι η ειρήνη. - Όχι. 640 00:39:18,447 --> 00:39:20,017 - Ναι. Γεια, όχι, ακριβώς. - Όχι. 641 00:39:20,017 --> 00:39:21,153 Όπως, εσύ είσαι η ειρήνη. 642 00:39:21,153 --> 00:39:22,556 - Όχι. - Ναι, Κλερ Μπερ. 643 00:39:22,990 --> 00:39:24,660 Εσύ είσαι η ειρήνη. 644 00:39:25,094 --> 00:39:26,163 Είσθε. 645 00:39:26,163 --> 00:39:27,867 Δεν ξέρω. 646 00:39:27,867 --> 00:39:30,105 Εγώ... εγώ... δεν ξέρω, παιδιά. Δεν το κάνω. Δεν το κάνω. 647 00:39:30,371 --> 00:39:31,741 -Δεν χρειάζεται να... - Έγινε. 648 00:39:31,741 --> 00:39:33,444 - Σας αγαπώ και τους δύο. Είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου. - Ναι. 649 00:39:33,444 --> 00:39:36,450 Πρέπει να αφήσεις τη δουλειά μου, γιατί αυτή είναι η δουλειά μου. 650 00:39:36,450 --> 00:39:38,120 Αλλά αγαπώ... Αλλά έχει τόσο νόημα. 651 00:39:38,120 --> 00:39:40,292 Και τα πολλαπλά κείμενά σας σημαίνει τόσα πολλά για μένα. 652 00:39:40,292 --> 00:39:43,397 - Ναι. - Γεια, ποια είναι η Νταϊάν; Ποια είναι η Νταϊάν, παρεμπιπτόντως; 653 00:39:43,598 --> 00:39:46,070 Όχι, όχι, γαμήθηκες αρκετά φίλοι μου. Επίσης, ελέγξτε το. 654 00:39:46,070 --> 00:39:48,241 - Τι; - Τι είπε η Κέλλυ. Απλά ελέγξτε το. 655 00:39:48,241 --> 00:39:50,646 - Τι είπε η Κέλλυ; - Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω. 656 00:39:51,480 --> 00:39:53,952 [φασαρία μωρού] 657 00:40:09,449 --> 00:40:13,692 ♪ ♪ Λοιπόν, ονειρεύτηκα Σε είδα να περπατάς ♪ 658 00:40:13,825 --> 00:40:17,900 ♪ ♪ Ανεβείτε σε μια πλαγιά στο χιόνι ♪ 659 00:40:17,900 --> 00:40:21,975 ♪ ♪ Ρίχνοντας σκιές Στον χειμωνιάτικο ουρανό ♪ 660 00:40:21,975 --> 00:40:26,016 ♪ ♪ Όπως ήσουν εκεί Μετρώντας κοράκια ♪ 661 00:40:26,016 --> 00:40:29,757 ♪ ♪ Ένα για τη λύπη, δύο για τη χαρά ♪ 662 00:40:29,757 --> 00:40:33,832 ♪ ♪ Τρία για κορίτσια Και τέσσερα για αγόρια ♪ 663 00:40:33,999 --> 00:40:35,836 ♪ ♪ Πέντε για ασήμι ♪ 664 00:40:36,003 --> 00:40:37,874 ♪ ♪ Έξι για χρυσό ♪ 665 00:40:37,874 --> 00:40:42,482 ♪ ♪ Επτά για ένα μυστικό Ποτέ να μην πω ♪ 666 00:40:42,482 --> 00:40:46,257 ♪ ♪ Μπλε πρωινό ♪ 667 00:40:46,257 --> 00:40:50,732 ♪ ♪ Τυλιγμένο σε σκέλη από Γροθιά και κόκαλο ♪ 668 00:40:51,935 --> 00:40:54,373 ♪ ♪ Περιέργεια, γατάκι ♪ 669 00:40:54,373 --> 00:40:58,114 ♪ ♪ Δεν χρειάζεται να σημαίνει Είσαι μόνος σου ♪ 670 00:40:59,149 --> 00:41:03,090 ♪ ♪ Μπορείτε να κοιτάξετε έξω Το παράθυρό σας ♪ 671 00:41:04,025 --> 00:41:07,131 ♪ ♪ Δεν χρειάζεται να ξέρει ♪ 672 00:41:07,131 --> 00:41:11,240 - ♪♪ Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο, μωρό ♪ - [ρουθουνίζει] 673 00:41:11,240 --> 00:41:15,382 ♪ ♪ Μπορούμε να το πάρουμε Ωραίο και αργό ♪ 674 00:41:15,649 --> 00:41:19,724 ♪ ♪ Υπάρχει ένα πουλί Αυτό φωλιάζει μέσα σου ♪ 675 00:41:19,724 --> 00:41:23,298 ♪ ♪ Ύπνος από κάτω Το δέρμα σας ♪ 676 00:41:23,565 --> 00:41:28,040 ♪ ♪ Και όταν ανοίξεις Τα φτερά σου να μιλήσουν ♪ 677 00:41:28,173 --> 00:41:31,748 ♪ ♪ Μακάρι να με αφήσεις να μπω ♪ 678 00:41:31,748 --> 00:41:38,127 ♪ ♪ Όλη σου τη ζωή Είναι τόσο ντροπή, ντροπή, ντροπή ♪ 679 00:41:40,030 --> 00:41:46,511 ♪ ♪ Όλη σου η αγάπη Είναι απλά ένα όνειρο, όνειρο, όνειρο ♪ 680 00:41:47,846 --> 00:41:50,318 ♪ ♪ Άνοιξε τα μάτια σου ♪ 681 00:41:50,318 --> 00:41:55,094 ♪ ♪ Μπορείτε να δείτε Οι φλόγες, φλόγες, φλόγες ♪ 682 00:41:56,196 --> 00:41:58,836 ♪ ♪ Της χαμένης σου ζωής ♪ 683 00:41:58,836 --> 00:42:02,977 ♪ ♪ Θα έπρεπε να ντρέπεσαι ♪ 684 00:42:04,145 --> 00:42:08,421 ♪ ♪ Τώρα, δεν θέλεις Χάσε τη ζωή σου μωρό μου ♪ 685 00:42:08,421 --> 00:42:12,897 ♪ ♪ Εννοώ, δεν θέλεις Χάσε τη ζωή σου τώρα, αγάπη μου ♪ 686 00:42:12,897 --> 00:42:17,072 ♪ ♪ Δεν θέλεις Χάσε τη ζωή σου μωρό μου ♪ 687 00:42:17,072 --> 00:42:20,579 ♪ ♪ Δεν θέλεις Χάσε τη ζωή σου τώρα, αγάπη μου ♪ 688 00:42:20,779 --> 00:42:24,587 ♪ ♪ Α, δεν θέλεις Χάσε τη ζωή σου τώρα, μωρό μου ♪ 689 00:42:24,754 --> 00:42:28,729 ♪ ♪ Είπα ότι δεν θέλεις Χάσε τη ζωή σου τώρα, αγάπη μου ♪ 690 00:42:28,928 --> 00:42:33,004 ♪ ♪ Α, δεν θέλεις Χάσε τη ζωή σου τώρα, μωρό μου ♪ 691 00:42:33,004 --> 00:42:35,074 ♪ ♪ Α, δεν θέλεις Δεν θέλεις ♪ 692 00:42:35,207 --> 00:42:37,647 ♪ ♪ Χάσε τη ζωή σου τώρα, αγάπη μου ♪ 693 00:42:37,780 --> 00:42:41,019 ♪ ♪ Άλλαξε, άλλαξε, άλλαξε ♪ 694 00:42:41,888 --> 00:42:46,296 ♪ ♪ Άλλαξε, άλλαξε, άλλαξε ♪ 695 00:42:46,798 --> 00:42:48,935 ♪ ♪ Αλλαγή ♪ 696 00:42:49,671 --> 00:42:51,340 ♪ ♪ Αλλαγή ♪ 697 00:42:51,908 --> 00:42:53,243 ♪ ♪ Αλλαγή ♪ 698 00:42:54,947 --> 00:42:56,617 ♪ ♪ Αλλαγή ♪