1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh Kopic - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:11,824 --> 00:00:13,403 Tidak, ia mestilah 550. 3 00:00:13,444 --> 00:00:15,864 FBO ialah Palma Del Mallorca. 4 00:00:15,905 --> 00:00:18,882 Saya mahu anda menyemak perkahwinan perancang, syarikat katering. 5 00:00:18,933 --> 00:00:21,272 Lihat apa yang ditempah. Dapatkan saya kali, dapatkan saya nombor. 6 00:00:21,331 --> 00:00:22,724 Ia mesti dalam satu lompatan, ya. 7 00:00:22,854 --> 00:00:24,073 - Kami sedang menonton. - Esok. 8 00:00:24,093 --> 00:00:25,859 saya tahu. Saya tahu, boleh? 9 00:00:25,900 --> 00:00:27,108 Adakah anda telah bercakap dengan Negara? 10 00:00:27,119 --> 00:00:30,575 Kerana ia mengarut. Ia mengarut, Tom. 11 00:00:30,616 --> 00:00:32,255 Tidak, saya tidak boleh menahan. Beritahu dia untuk menghubungi saya semula. 12 00:00:32,386 --> 00:00:34,170 Ya. 13 00:00:34,301 --> 00:00:35,780 Dia sedang bergerak. 14 00:00:35,911 --> 00:00:37,608 - Di mana? - Bandar. 15 00:00:37,689 --> 00:00:40,030 - Dengan bagasi? - Ya, dengan bagasi. 16 00:00:40,071 --> 00:00:42,396 Persetan. Ini sedang berlaku sekarang? 17 00:00:42,447 --> 00:00:44,162 Anda mahu salah seorang daripada kami mengekor? 18 00:00:44,773 --> 00:00:46,443 - Bos? - Saya sedang berfikir. saya sedang berfikir. 19 00:00:46,574 --> 00:00:47,740 Bertahanlah. 20 00:00:47,800 --> 00:00:50,273 Kembali ke pangkalan. saya perlukan anda untuk ditubuhkan di negara. 21 00:00:50,404 --> 00:00:51,579 Saya akan mendapatkan seseorang untuk melindungi. 22 00:00:51,709 --> 00:00:53,145 Roger itu. 23 00:01:01,059 --> 00:01:02,409 Perkara itu berjalan lancar? 24 00:01:02,430 --> 00:01:04,231 Ya, kira-kira sama baiknya kerana perkara itu boleh pergi. 25 00:01:04,326 --> 00:01:05,993 - Ke mana anda pergi? - Puerto Vallarta. 26 00:01:06,202 --> 00:01:07,203 Bunyi macam seronok. 27 00:01:07,334 --> 00:01:08,465 Saya boleh berjanji kepada anda ia tidak akan menjadi. 28 00:01:08,596 --> 00:01:09,945 Adakah anda segera pergi hari ini? 29 00:01:10,075 --> 00:01:11,773 Ini mungkin mengejutkan anda, 30 00:01:11,903 --> 00:01:15,105 tetapi kami telah menemui beberapa perkara rasuah dalam tentera Mexico. 31 00:01:15,326 --> 00:01:16,734 Saya memerlukan bahagian kedua daripada kebaikan saya. 32 00:01:16,865 --> 00:01:18,170 Kebaikan anda telah mendapat bahagian dua? 33 00:01:18,301 --> 00:01:19,451 Favor mempunyai bahagian lima. 34 00:01:19,491 --> 00:01:21,271 Anda membakar saya, bajingan, awak ingat tu? 35 00:01:21,312 --> 00:01:23,350 Ya, dibakar adalah perkataan yang kuat. 36 00:01:23,411 --> 00:01:24,837 Adakah anda lupa di mana kita semalam? 37 00:01:24,987 --> 00:01:26,330 Singa betina saya sedang bergerak 38 00:01:26,360 --> 00:01:28,355 dan saya memerlukan pasukan saya untuk melompat ke hadapan. 39 00:01:28,485 --> 00:01:29,795 Persetan. Di mana dia? 40 00:01:29,844 --> 00:01:31,430 Pulau Panjang. Dalam perjalanan ke bandar. 41 00:01:31,461 --> 00:01:32,644 Bagaimana anda menjejakinya? 42 00:01:32,685 --> 00:01:35,050 GPS pada telefonnya dan a pemancar diaktifkan suara. 43 00:01:35,100 --> 00:01:36,597 Berhati-hati dengan pemancar itu, 44 00:01:36,647 --> 00:01:37,745 mereka boleh mengambil mereka jika mereka mencari. 45 00:01:37,806 --> 00:01:39,511 Ia disulitkan. Semak e-mel anda. 46 00:01:39,570 --> 00:01:40,976 Dalam perjalanan saya. 47 00:01:43,230 --> 00:01:46,110 Adakah kita mempunyai sebarang gear yang disimpan di konsulat di Palma? 48 00:01:46,159 --> 00:01:47,238 Semuanya di Madrid. 49 00:01:47,239 --> 00:01:48,619 Saya fikir anda menyimpan peralatan anda di atas bot. 50 00:01:48,659 --> 00:01:49,844 Anda menyewa rumah dengan dok. 51 00:01:49,976 --> 00:01:51,412 Jika kami mengadakan kunjungan hormat kepada CIFA, 52 00:01:51,463 --> 00:01:52,848 mereka mungkin akan membenarkan kami membawanya masuk. 53 00:01:52,979 --> 00:01:54,894 Jangan beritahu mereka sebabnya anda mempunyai aset yang dibenamkan, 54 00:01:55,024 --> 00:01:56,281 beritahu mereka sahaja ingin menyediakan perlindungan. 55 00:01:56,320 --> 00:01:57,973 Jika anda memberitahu tentera Sepanyol, 56 00:01:58,022 --> 00:01:59,991 maka mereka akan terpaksa ikut protokol NATO 57 00:02:00,022 --> 00:02:02,728 dan kemudian ia akan berakhir sehingga mencapai Ketua Bersama. 58 00:02:02,858 --> 00:02:04,789 Dan kami akan kembali dalam bilik di Rumah Putih 59 00:02:04,819 --> 00:02:07,254 dengan Senator memberitahu kita bagaimana untuk berperang. 60 00:02:07,385 --> 00:02:09,300 Mari kita sediakan semua orang di luar negara. 61 00:02:09,430 --> 00:02:10,724 Dan jika kita bermain dengan betul 62 00:02:10,736 --> 00:02:12,569 ia berakhir sebelum ia bermula. 63 00:02:12,620 --> 00:02:14,733 Ia sudah dikendalikan oleh seorang Senator. 64 00:02:14,783 --> 00:02:16,220 Mereka mengambil alih kuasa, Kaitlyn. 65 00:02:16,230 --> 00:02:17,286 Aset kami tertanam. 66 00:02:17,306 --> 00:02:18,476 Misi dilancarkan 67 00:02:18,526 --> 00:02:20,368 dan tiada cara kita boleh menghentikannya sekarang. 68 00:02:20,399 --> 00:02:21,458 Anda tahu apa itu akan berkata tentang itu 69 00:02:21,499 --> 00:02:22,665 pada pendengaran Kongres anda? 70 00:02:22,695 --> 00:02:24,412 “Kenapa awak tak telefon telefon bimbit dia?" 71 00:02:24,453 --> 00:02:26,015 Kerana ia akan membunuhnya dan mendedahkannya 72 00:02:26,046 --> 00:02:27,840 keseluruhan program. Itulah yang akan kami katakan. 73 00:02:32,070 --> 00:02:33,439 Tidak ada cara untuk menggugurkan kandungan? 74 00:02:33,459 --> 00:02:34,847 Bukan yang selamat. 75 00:02:34,977 --> 00:02:37,850 Lihat, kita boleh membatalkan misi, kita boleh menutup program, 76 00:02:37,910 --> 00:02:39,417 tetapi marin itu akan ke Mallorca 77 00:02:39,547 --> 00:02:40,853 sama ada kita suka atau tidak. 78 00:02:40,983 --> 00:02:42,250 Dia masuk. 79 00:02:42,320 --> 00:02:43,856 Dan hanya ada dua jalan keluar: 80 00:02:43,985 --> 00:02:46,946 kejayaan misi atau kegagalan misi. 81 00:02:48,904 --> 00:02:51,733 Saya mahu awak di tanah di Mallorca juga. 82 00:02:51,864 --> 00:02:53,518 Jika mereka mahu berhenti itu dan kita benar-benar tidak boleh, 83 00:02:53,648 --> 00:02:54,867 ia sekurang-kurangnya harus kelihatan seperti yang kita cuba. 84 00:02:59,241 --> 00:03:00,666 Apakah armada terdekat kami? 85 00:03:00,887 --> 00:03:02,048 Armada ke-6 di Naples. 86 00:03:02,178 --> 00:03:04,833 Kami mempunyai rumah pemusnah yang dialihkan di Rota. 87 00:03:06,405 --> 00:03:08,854 Hei, saya ada sesuatu berlaku di Mallorca, 88 00:03:08,905 --> 00:03:10,460 Saya mungkin memerlukan sokongan. 89 00:03:11,231 --> 00:03:14,115 Ia bergantung pada betapa buruknya ia berlaku. 90 00:03:14,225 --> 00:03:15,844 Bolehkah anda meletak pemusnah berhampiran Palma? 91 00:04:27,046 --> 00:04:29,178 Bilakah anda akan bertolak ke Mallorca? 92 00:04:29,309 --> 00:04:31,267 Bila kita nak pergi? 93 00:04:31,398 --> 00:04:34,314 Eh, saya tidak tahu. Tidak lama kemudian. 94 00:04:34,445 --> 00:04:36,849 Kita mesti membeli-belah dengan segera. saya tak faham. 95 00:04:36,890 --> 00:04:38,724 Bagaimana anda tidak tahu bila anda cuti untuk perkahwinan anda sendiri? 96 00:04:38,834 --> 00:04:41,625 Cara Arab, perkahwinan adalah kontrak. 97 00:04:41,756 --> 00:04:44,324 Itu telah pun ditandatangani. 98 00:04:44,395 --> 00:04:46,206 Sekarang, ia hanya perayaan. 99 00:04:47,007 --> 00:04:48,807 Tapi ayah saya, dia risau. 100 00:04:48,937 --> 00:04:51,412 Saya akan diculik atau ibu saya. 101 00:04:51,493 --> 00:04:53,464 Perniagaan minyak adalah perniagaan yang kotor. 102 00:04:53,594 --> 00:04:56,728 Ia berlaku cukup bahawa kebimbangan itu nyata. 103 00:04:56,858 --> 00:04:59,470 Jadi tarikh yang diumumkan bukan tarikh. 104 00:04:59,600 --> 00:05:02,951 Bagi saya, ia sempurna. Saya tidak merancang apa-apa. 105 00:05:03,082 --> 00:05:06,128 Saya muncul, kita ada berpesta, berpesta lain. 106 00:05:06,259 --> 00:05:08,906 Pergi ke pantai, punya kenduri. Kemudian pulang ke rumah. 107 00:05:16,965 --> 00:05:18,402 Adakah anda suka mempunyai pemandu anda sendiri? 108 00:05:18,532 --> 00:05:20,704 Saya tiada pilihan. 109 00:05:20,935 --> 00:05:23,189 Dan saya tidak tahu bagaimana untuk memandu. 110 00:05:23,319 --> 00:05:27,499 Lagipun, mungkin ada yang cuba untuk merampas saya dari jalan, 111 00:05:27,600 --> 00:05:30,439 mereka akan mempunyai kerja mereka potong untuk mereka dengan Asif. 112 00:05:30,499 --> 00:05:33,385 Saya tidak fikir sesiapa akan pergi cuba menculik awak di New York. 113 00:05:33,446 --> 00:05:35,454 Saya ingin hidup dalam dunia anda yang tidak bersalah. 114 00:05:36,115 --> 00:05:39,033 Di Beverly Hills, jika mereka melihat anda dengan kereta atau dompet yang bagus, 115 00:05:39,054 --> 00:05:41,076 berdering, mereka akan mengikut anda pulang. 116 00:05:41,207 --> 00:05:44,558 Rompak awak, rompak rumah awak, bawa kereta. 117 00:05:44,689 --> 00:05:48,649 Jika anda cukup cantik, mereka juga membawa anda. 118 00:05:48,780 --> 00:05:51,609 Tiada lagi yang selamat di dunia ini. 119 00:05:56,241 --> 00:05:58,447 Tetapi ada dunia di dalam dunia. 120 00:05:58,548 --> 00:06:00,102 Dunia yang istimewa. 121 00:06:01,462 --> 00:06:02,837 Dan saya akan tunjukkan kepada anda. 122 00:06:21,029 --> 00:06:22,814 Cik Amrohi. Selamat kembali. 123 00:06:22,864 --> 00:06:24,772 - Terima kasih. - Tolong. 124 00:06:24,903 --> 00:06:25,904 Hm. 125 00:06:26,034 --> 00:06:27,558 Adakah anda pernah bermusim panas di Hamptons? 126 00:06:27,688 --> 00:06:30,151 Sehingga musim luruh melarikan kami. 127 00:06:30,391 --> 00:06:32,606 Sekarang Mediterranean. 128 00:06:32,737 --> 00:06:34,521 Jauh lebih baik pada tahun ini. 129 00:06:47,752 --> 00:06:50,358 Kami telah memilih beberapa perkara yang menarik 130 00:06:50,389 --> 00:06:51,886 - untuk anda berdua mencuba. - Betul ke? 131 00:06:52,017 --> 00:06:54,889 Cik Amrohi meneka itu saiz kasut anda ialah 9? 132 00:06:55,130 --> 00:06:56,453 Ya. 133 00:06:56,454 --> 00:06:58,502 Saya tipu... saya tengok dalam kasut awak. 134 00:06:58,632 --> 00:07:00,141 Ini Hillary. 135 00:07:00,272 --> 00:07:03,860 Dia akan berada di luar jika anda memerlukan sebarang saiz atau sebarang bantuan. 136 00:07:03,911 --> 00:07:06,684 - Terima kasih. terima kasih. - Anda dialu-alukan. 137 00:07:16,809 --> 00:07:19,523 Oh! 138 00:07:19,653 --> 00:07:21,133 saya tertumpah. 139 00:07:25,077 --> 00:07:26,194 sial. 140 00:07:26,234 --> 00:07:28,038 Tidak, tidak, tidak. Jangan tengok harga. 141 00:07:31,186 --> 00:07:32,710 sorakan. 142 00:07:35,669 --> 00:07:37,628 Selesaikan ia. Selesai! 143 00:07:43,677 --> 00:07:45,416 Begini cara anda berbelanja? 144 00:07:45,486 --> 00:07:46,941 Eh. Dunia dalam dunia. 145 00:07:47,897 --> 00:07:49,117 Okay. 146 00:07:49,248 --> 00:07:51,598 Jadi... Yang mana satu? 147 00:07:52,381 --> 00:07:54,918 Ya, ya. 148 00:07:54,928 --> 00:07:56,255 Cuba yang ini. 149 00:07:56,385 --> 00:07:59,650 Dan sekarang kita perlukan kasut. 150 00:08:03,175 --> 00:08:04,785 Cuba ini. 151 00:08:06,874 --> 00:08:08,572 Okay. 152 00:08:15,013 --> 00:08:16,623 ya. 153 00:08:38,731 --> 00:08:39,779 terima kasih. 154 00:08:48,307 --> 00:08:51,397 Ooh! 155 00:09:04,976 --> 00:09:08,527 Saya tidak begitu suka yang ini. 156 00:09:13,071 --> 00:09:17,162 Ya, tidak. Cuba yang lavender, mungkin. 157 00:09:17,292 --> 00:09:18,772 Okay. 158 00:09:26,815 --> 00:09:28,912 Apa yang anda fikirkan pagi ini? 159 00:09:31,089 --> 00:09:33,155 Saya tak tahu nak buat apa fikirkan pagi ini. 160 00:09:34,266 --> 00:09:35,789 Saya juga tidak. 161 00:09:39,358 --> 00:09:43,026 Tapi... itu semua yang saya fikirkan. 162 00:09:48,541 --> 00:09:49,716 Sudahkah anda memikirkannya? 163 00:09:52,197 --> 00:09:53,198 Ya, saya telah memikirkannya. 164 00:09:58,594 --> 00:09:59,770 Datang sini. 165 00:10:30,888 --> 00:10:33,978 Mm-hmm. 166 00:10:34,108 --> 00:10:37,023 Dan saya berada di luar jika anda memerlukan saya. 167 00:10:37,851 --> 00:10:39,461 Hebat, terima kasih. 168 00:10:41,159 --> 00:10:44,202 Ini bukan tempatnya untuk memikirkan perkara ini. 169 00:10:44,233 --> 00:10:45,467 Tidak, tidak. 170 00:10:47,556 --> 00:10:49,050 Tetapi saya tahu satu tempat. 171 00:10:50,661 --> 00:10:52,126 Kalau awak nak saya bawa awak ke sana. 172 00:10:52,257 --> 00:10:53,475 Bawa saya. 173 00:12:21,912 --> 00:12:23,522 Eh, biarkan mereka di sana. 174 00:12:23,652 --> 00:12:24,871 Kami akan memikirkannya. 175 00:12:56,120 --> 00:12:57,751 jangan risau. 176 00:12:58,442 --> 00:12:59,924 Saya akan belikan awak lima lagi. 177 00:12:59,984 --> 00:13:01,560 Saya tidak peduli dengan pakaian sialan itu. 178 00:13:59,661 --> 00:14:01,141 Tengok saya. 179 00:14:55,144 --> 00:14:57,078 Hei. Kami terbang keluar dari Langley? 180 00:14:57,138 --> 00:14:59,243 - FBO di Dulles. - FBO. 181 00:14:59,294 --> 00:15:00,896 - Mm-hmm. - Dengan semua benda ni? 182 00:15:01,027 --> 00:15:02,942 Kami tidak memerlukan manifes di FBO. 183 00:15:03,073 --> 00:15:05,468 Hebat. Kami sendiri lagi. 184 00:15:06,424 --> 00:15:10,711 Ya. 185 00:15:10,782 --> 00:15:12,176 Kami semua terselit di sini. 186 00:15:12,206 --> 00:15:13,219 Dia mendaftar masuk ke dalam Pendry. 187 00:15:13,300 --> 00:15:14,388 Dan di manakah anda? 188 00:15:14,519 --> 00:15:16,388 tempat yang sama. Dua tingkat ke bawah. 189 00:15:16,498 --> 00:15:17,913 Bagaimana anda akan bergerak jika dia bergerak 190 00:15:18,044 --> 00:15:19,303 jika anda tinggal di bilik hotel? 191 00:15:19,374 --> 00:15:21,112 Adakah anda bergurau? Ini dua tidak pergi ke mana-mana. 192 00:15:21,142 --> 00:15:22,744 Ya, jangan bertaruh padanya. 193 00:15:22,875 --> 00:15:24,398 Anda belum mendengar audionya. 194 00:15:24,529 --> 00:15:25,573 Tidak, kami sedang memuatkan trak. 195 00:15:25,704 --> 00:15:27,778 Nah, anda mungkin mahu memasangkannya 196 00:15:28,905 --> 00:15:30,254 sebab dua-dua ni couple. 197 00:15:30,448 --> 00:15:31,797 pasangan? 198 00:15:31,927 --> 00:15:33,364 Mengapa anda fikir mereka adalah pasangan? 199 00:15:33,494 --> 00:15:34,599 Kerana saya telah mendengar mereka fuck 200 00:15:34,637 --> 00:15:35,987 selama tiga jam yang lalu. 201 00:16:08,094 --> 00:16:11,091 - Dia hanya menghantar mesej kepada saya. awak dalam bilik apa? - 728. 202 00:16:11,122 --> 00:16:13,684 Okay. Saya akan hantar dia ada dalam masa sejam. 203 00:16:13,724 --> 00:16:14,840 Baiklah, faham. 204 00:16:14,881 --> 00:16:17,731 Kaitlyn. Saya kena dapatkan di sana. Saya perlukan helikopter. 205 00:16:18,822 --> 00:16:22,326 Hei, Mike, awak ada burung yang boleh mengembara sekarang? 206 00:16:24,893 --> 00:16:25,981 Ia sedang menunggu anda. 207 00:16:26,112 --> 00:16:27,913 - Terima kasih. Bobby? - Ya. 208 00:16:27,954 --> 00:16:29,839 - Ayuh. jom pergi. - Sial. 209 00:16:50,789 --> 00:16:52,573 awak buat apa? 210 00:16:56,795 --> 00:16:58,275 Saya perlu berjalan-jalan. 211 00:17:00,581 --> 00:17:02,366 saya cuma... 212 00:17:02,496 --> 00:17:04,675 Saya perlu memproses ini. 213 00:17:09,416 --> 00:17:10,896 Awak balik ke? 214 00:17:17,207 --> 00:17:18,382 saya tak tahu. 215 00:17:22,255 --> 00:17:24,083 Ini tidak mempunyai masa depan. 216 00:17:24,084 --> 00:17:25,867 Ia mempunyai masa depan yang kita buat. 217 00:17:26,129 --> 00:17:27,833 Kemudian ia tidak mempunyai masa depan. 218 00:17:32,078 --> 00:17:33,343 Semuanya baik-baik saja? 219 00:17:33,344 --> 00:17:34,572 Ya. 220 00:17:35,855 --> 00:17:37,749 Saya hanya mendapat udara segar. 221 00:17:48,235 --> 00:17:49,326 Semuanya baik-baik saja. 222 00:17:49,456 --> 00:17:50,541 Nampak tak sihat. 223 00:17:50,592 --> 00:17:52,677 Kami bergaduh. Kawan bergaduh. 224 00:17:52,807 --> 00:17:54,069 Nak saya kejar dia? 225 00:17:54,110 --> 00:17:55,158 Tidak. 226 00:17:55,288 --> 00:17:57,203 Tidak, biarkan dia pergi. 227 00:18:16,962 --> 00:18:19,094 Joe di sini? 228 00:18:19,225 --> 00:18:20,835 Baru mendarat. Dia akan datang. 229 00:18:23,534 --> 00:18:25,100 Mahukan air atau sesuatu? 230 00:18:27,114 --> 00:18:28,365 Ya. 231 00:18:39,724 --> 00:18:41,247 - Hei. - Hei. 232 00:18:47,514 --> 00:18:49,312 Saya akan pergi mengambil minuman di bar. 233 00:18:49,342 --> 00:18:51,083 - Jika awak perlukan saya, sms saya. - Ya. 234 00:18:55,870 --> 00:18:57,611 Apa yang berlaku? 235 00:18:57,742 --> 00:18:59,657 Kami melakukan hubungan seks adalah apa yang berlaku. 236 00:18:59,787 --> 00:19:01,617 Jadi, anda melakukan hubungan seks. 237 00:19:03,117 --> 00:19:04,510 Apa isunya? 238 00:19:06,229 --> 00:19:08,484 Isunya ialah saya tidak... terlatih untuk ini. 239 00:19:08,535 --> 00:19:12,365 Saya tidak tahu bagaimana untuk berpura-pura menjadi satu perkara dan hanya... 240 00:19:12,496 --> 00:19:14,367 tidak merasa. 241 00:19:14,498 --> 00:19:18,714 Saya... saya rasa saya masuk cinta sialan dengan dia 242 00:19:18,734 --> 00:19:20,309 dan sekarang saya akan terbang seluruh dunia untuk... 243 00:19:20,330 --> 00:19:21,454 Tunggu sekejap, tunggu sekejap. 244 00:19:21,494 --> 00:19:23,128 Saya tidak kisah betapa besarnya bilik ini, 245 00:19:23,158 --> 00:19:25,097 awak cakap benda ni secara berbisik. 246 00:19:26,118 --> 00:19:27,946 Saya tidak boleh melakukan ini. 247 00:19:28,076 --> 00:19:30,470 Saya tidak boleh melakukan ini. saya... 248 00:19:30,601 --> 00:19:32,758 Okay. Anda tahu apa, duduk sahaja. cuma... 249 00:19:41,154 --> 00:19:42,439 Tengok saya. 250 00:19:44,005 --> 00:19:45,311 Saya tahu bagaimana rasanya: 251 00:19:45,442 --> 00:19:49,446 sentiasa berjaga-jaga, tidak satu yang boleh anda curi, 252 00:19:49,576 --> 00:19:52,492 ada sahaja dan kemudian ada anda. 253 00:19:53,841 --> 00:19:55,103 saya faham. 254 00:19:58,803 --> 00:20:02,154 Dan saya juga tahu bahawa awak... 255 00:20:02,285 --> 00:20:03,996 telah disalahgunakan 256 00:20:05,298 --> 00:20:06,902 dan tidak diendahkan. 257 00:20:07,426 --> 00:20:11,299 Anda tidak mempunyai keluarga, anda tidak mempunyai kawan. 258 00:20:13,383 --> 00:20:16,299 Dan kemudian anda memberi diri anda kepada Marinir, 259 00:20:16,909 --> 00:20:18,526 dan kemudian kepada saya. 260 00:20:19,296 --> 00:20:24,394 Dan kini anda mempunyai a tujuan, dan ia adalah mulia. 261 00:20:28,006 --> 00:20:30,138 Tetapi ia tidak boleh membuatkan anda berasa disayangi. 262 00:20:30,949 --> 00:20:34,055 Ia tidak boleh membuatkan anda berasa dikehendaki. 263 00:20:35,526 --> 00:20:36,946 Dan orang memerlukan itu. 264 00:20:37,407 --> 00:20:41,236 Dia membuat awak rasa itu dan saya... 265 00:20:41,367 --> 00:20:43,048 Saya gembira. 266 00:20:43,779 --> 00:20:47,862 Tetapi jangan menipu diri sendiri fikir dia jatuh cinta dengan awak. 267 00:20:48,853 --> 00:20:52,770 Anda adalah hoorah terakhirnya sebelum dia mengambil alih peranan 268 00:20:52,900 --> 00:20:56,948 daripada pembuat bayi dan pengasuh bayi. 269 00:20:57,078 --> 00:21:00,691 Semua ini terbang dari pantai ke pantai, 270 00:21:00,821 --> 00:21:03,433 najis itu sudah selesai. 271 00:21:03,563 --> 00:21:08,220 Dia akan ke kompaun di Riyadh di mana dia akan tinggal, 272 00:21:08,351 --> 00:21:12,877 ditutup dengan burqa untuk mendapatkan mengandung dan membesarkan anak. 273 00:21:14,602 --> 00:21:16,663 Awak pernah berperang. 274 00:21:16,794 --> 00:21:19,927 Anda telah membunuh ramai bapa, 275 00:21:20,598 --> 00:21:22,277 dan anda akan melakukannya lagi. 276 00:21:23,453 --> 00:21:26,760 Apa yang berbeza dengan yang ini adalah... 277 00:21:26,891 --> 00:21:31,591 dia dari segi kewangan bertanggungjawab atas setiap konflik 278 00:21:31,722 --> 00:21:33,990 di Timur Tengah sejak 9-11. 279 00:21:36,030 --> 00:21:38,416 Meneutralkan lelaki ini adalah setara 280 00:21:38,457 --> 00:21:43,037 meletupkan satu-satunya bank boleh diakses oleh pengganas. 281 00:21:43,168 --> 00:21:45,997 Mereka kehilangan keupayaan untuk meminjam wang, 282 00:21:46,127 --> 00:21:48,086 pindahkan dan cuci. 283 00:21:48,216 --> 00:21:52,264 Ini adalah sasaran terbesar kami telah ditemui sejak Bin Laden, 284 00:21:52,395 --> 00:21:54,484 yang merupakan seorang bapa, saya mungkin menambah. 285 00:21:56,616 --> 00:21:59,619 Adakah terdapat apa-apa yang anda tidak akan katakan atau lakukan 286 00:21:59,750 --> 00:22:04,145 kepada seorang anak kepada Bin Laden untuk menghapuskan dunia dia? 287 00:22:06,278 --> 00:22:07,322 Tidak. 288 00:22:15,365 --> 00:22:16,873 Dia menggunakan awak 289 00:22:19,103 --> 00:22:21,272 dengan cara yang sama kita menggunakan dia. 290 00:22:21,902 --> 00:22:25,428 Apa yang kamu lakukan untuknya hanyalah a percubaan terakhir untuk berasa bebas. 291 00:22:25,558 --> 00:22:28,225 Dan jika anda mahu dia merasa itu, itu pilihan anda. 292 00:22:28,275 --> 00:22:29,734 Anda boleh melakukannya. 293 00:22:30,324 --> 00:22:34,340 Dan ya, anda membuat hubungan dan menghapuskan sasaran itu, 294 00:22:35,211 --> 00:22:37,963 pengkhianatan itu akan menghancurkannya. 295 00:22:39,093 --> 00:22:42,160 Tetapi saya mendapat berita untuk anda: ia akan menghancurkannya pula. 296 00:22:42,211 --> 00:22:45,665 Ini terlalu sukar. 297 00:22:45,796 --> 00:22:48,233 Beri lelaki lain a pistol, saya akan menjadi yang pertama 298 00:22:48,263 --> 00:22:49,756 melalui pintu untuk melawannya. 299 00:22:49,887 --> 00:22:51,323 Beri saya perjuangan yang adil. 300 00:22:51,454 --> 00:22:53,368 Tidak ada yang namanya perjuangan yang adil. 301 00:22:56,981 --> 00:22:59,552 Ini semua akan berakhir dalam masa seminggu. 302 00:23:00,463 --> 00:23:04,467 Saya cuma perlukan awak berpura-pura selama tujuh hari. 303 00:23:04,597 --> 00:23:06,817 Beri saya tujuh hari. 304 00:23:06,947 --> 00:23:08,645 Itu sahaja. 305 00:23:08,775 --> 00:23:10,342 Dan kemudian anda keluar. 306 00:23:14,346 --> 00:23:16,174 Bolehkah anda melakukannya untuk saya? 307 00:23:20,265 --> 00:23:21,353 saya boleh cuba. 308 00:23:25,618 --> 00:23:27,838 Tetapi saya tidak fikir dia berpura-pura. 309 00:23:27,968 --> 00:23:30,580 Saya tidak peduli jika dia. 310 00:23:30,710 --> 00:23:32,582 Saya hanya peduli bahawa anda berpura-pura. 311 00:23:51,514 --> 00:23:52,819 Apa yang saya buat salah? 312 00:23:52,950 --> 00:23:54,839 Awak tak buat salah pun. 313 00:23:57,258 --> 00:23:58,777 Bawa audio. 314 00:23:59,478 --> 00:24:02,133 Tetapi awak bertindak seperti Saya melakukan sesuatu yang salah. 315 00:24:03,526 --> 00:24:05,316 Saya hanya melakukan apa yang awak mahu. 316 00:24:05,347 --> 00:24:06,398 Awak akan berkahwin. 317 00:24:06,419 --> 00:24:08,008 Saya mula berdagang. 318 00:24:23,023 --> 00:24:24,216 Apa yang berlaku? 319 00:24:24,257 --> 00:24:27,114 saya tak tahu. 320 00:24:27,245 --> 00:24:28,681 Saya tidak boleh pergi bersama awak ke Mallorca. 321 00:24:30,463 --> 00:24:32,381 Saya tidak mahu menonton ayah kamu memberikan kamu, 322 00:24:32,412 --> 00:24:33,904 dan anda tidak mahu saya berada di dekatnya. 323 00:24:34,034 --> 00:24:35,559 Percayalah. 324 00:24:36,820 --> 00:24:38,865 - Anda menerima isyarat kami, kan? - Sudah tentu saya mendapat isyarat. 325 00:24:38,996 --> 00:24:40,790 - Apa yang berlaku, Kyle? - Ia tidak menghantar. 326 00:24:40,831 --> 00:24:43,606 Anak sial, dia sialan menghidupkan pemancar, 327 00:24:43,657 --> 00:24:44,697 dia mematikannya. 328 00:24:44,748 --> 00:24:45,872 Di mana kit anda? 329 00:24:46,003 --> 00:24:47,598 Ia ada di sini. 330 00:24:47,668 --> 00:24:49,397 Dia keluar sendiri, 331 00:24:49,528 --> 00:24:52,923 dia meniup seluruh misi sialan. 332 00:24:53,053 --> 00:24:55,490 Anda tidak akan dapat menonton itu tidak kira apa. 333 00:24:55,621 --> 00:24:57,318 Ayah saya tidak boleh berada di khalayak ramai. 334 00:24:57,929 --> 00:24:59,364 Saya hanya melihatnya di Riyadh. 335 00:24:59,494 --> 00:25:01,279 Dia tidak akan berada di majlis perkahwinan? 336 00:25:01,320 --> 00:25:03,673 Itu akan membunuh diri untuk dia. Dia lebih bijak daripada itu. 337 00:25:10,070 --> 00:25:11,545 Kita tidak boleh melakukan ini lagi. 338 00:25:11,706 --> 00:25:13,291 - Ia terlalu rumit. - Tunggu. 339 00:25:13,421 --> 00:25:15,554 Ia tidak berguna. 340 00:25:15,685 --> 00:25:18,078 Atau membatalkan perkahwinan dan kita lihat apa yang berlaku. 341 00:25:20,428 --> 00:25:24,563 Jika saya membatalkan perkahwinan, saya akan dibunuh. 342 00:25:28,915 --> 00:25:32,876 Saya rasa lebih teruk ke rasa cinta hanya sekali. 343 00:25:34,471 --> 00:25:36,053 Lebih baik jangan pernah merasainya. 344 00:25:38,621 --> 00:25:40,840 Sekarang saya tahu apa yang saya hilang. 345 00:25:46,585 --> 00:25:49,166 Saya bertolak ke Riyadh dahulu perkara pada waktu pagi. 346 00:25:49,406 --> 00:25:51,755 Akan ada lima ratus orang di majlis perkahwinan. 347 00:25:52,765 --> 00:25:54,160 Dan tiada kawan. 348 00:25:55,681 --> 00:25:57,126 Melainkan awak datang. 349 00:25:59,100 --> 00:26:01,469 Saya ada bilik untuk awak di rumah, jika anda akan menerimanya. 350 00:26:08,389 --> 00:26:10,261 Ya. Saya akan menerimanya. 351 00:26:31,761 --> 00:26:34,328 Saya hampir di jalan menuju ke selatan. 352 00:26:34,459 --> 00:26:37,173 TSS Heliport. ke-34 dan FDR. 353 00:26:37,234 --> 00:26:39,203 Naik teksi, jangan naik Uber. Bayar tunai. 354 00:27:32,560 --> 00:27:33,561 Jom ikut saya. 355 00:27:42,745 --> 00:27:43,876 Duduk. 356 00:27:43,917 --> 00:27:44,924 Saya akan berdiri. 357 00:27:44,964 --> 00:27:47,097 Duduklah. 358 00:27:50,013 --> 00:27:51,188 Adakah anda ditiup? 359 00:27:53,930 --> 00:27:55,073 Jawab saya. 360 00:27:56,454 --> 00:27:58,238 Saya tidak bertiup. 361 00:27:58,290 --> 00:28:00,422 Anda mematikan pemancar anda. 362 00:28:02,608 --> 00:28:03,696 Saya memikirkannya. 363 00:28:03,983 --> 00:28:05,227 Kemudian saya menghidupkannya semula. 364 00:28:05,248 --> 00:28:06,377 Apa yang awak beritahu dia? 365 00:28:06,507 --> 00:28:07,508 Bahawa ia tidak berguna. 366 00:28:08,609 --> 00:28:09,724 Itu hanya... 367 00:28:10,554 --> 00:28:11,773 Kita tiada masa depan. 368 00:28:11,774 --> 00:28:13,297 apa lagi? 369 00:28:13,427 --> 00:28:14,689 Itu sahaja. 370 00:28:14,820 --> 00:28:16,517 apa lagi? 371 00:28:17,692 --> 00:28:18,993 tiada apa. 372 00:28:19,043 --> 00:28:24,047 Lapan orang akan mempertaruhkan mereka hidup untuk melindungi anda. apa lagi? 373 00:28:24,097 --> 00:28:25,380 Tiada yang lain. 374 00:28:25,431 --> 00:28:26,831 Dia kata ayahnya tidak akan berada di majlis perkahwinan. 375 00:28:26,891 --> 00:28:29,095 Itulah yang dia dilatih untuk berkata. 376 00:28:29,226 --> 00:28:31,166 Kenapa awak tidak tinggal bersamanya? 377 00:28:32,446 --> 00:28:33,708 Kerana... 378 00:28:33,839 --> 00:28:35,298 - Kenapa? - Kerana... 379 00:28:35,359 --> 00:28:37,016 Kerana, kerana, kerana. kenapa? 380 00:28:37,147 --> 00:28:39,758 Sebab aku tak boleh tidur sebelah perempuan tu 381 00:28:39,889 --> 00:28:41,790 bapa siapa yang saya patut bunuh! 382 00:28:42,761 --> 00:28:44,321 Saya tidak boleh! 383 00:28:44,781 --> 00:28:46,976 Saya kacau. Saya tidak dilatih untuk ini. 384 00:28:47,026 --> 00:28:48,506 Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukan ini. 385 00:28:55,687 --> 00:28:57,080 Dia memberi awak ini? 386 00:29:00,217 --> 00:29:01,954 Mengapa tidak terbang bersamanya? 387 00:29:02,085 --> 00:29:03,651 Dia akan ke Riyadh dahulu. 388 00:29:03,782 --> 00:29:06,741 Anda mempercayai dia pada a penerbangan komersial sahaja? 389 00:29:06,872 --> 00:29:09,396 Bagaimana saya boleh mempercayai ini sekarang? 390 00:29:09,527 --> 00:29:12,399 Melangkah ke bawah adalah tekanan. 391 00:29:12,530 --> 00:29:14,955 Garis apa yang sebenar sentiasa menjadi kabur. 392 00:29:15,256 --> 00:29:17,213 Dengan seseorang yang tidak mempunyai latihan. 393 00:29:21,737 --> 00:29:23,219 Mungkin dia tidak menunjukkan. 394 00:29:24,934 --> 00:29:26,413 Kami tekan yang ini. 395 00:29:27,684 --> 00:29:30,177 Kita kalah op, kita simpan program. 396 00:29:31,157 --> 00:29:35,118 Saya hanya perlu tidur dan berfikir dan cuba betulkan kepala saya. 397 00:29:35,248 --> 00:29:38,121 Kami memerlukan Marine kami kembali. 398 00:29:38,251 --> 00:29:40,427 Awak perlu ingat apa yang anda perjuangkan. 399 00:29:40,558 --> 00:29:42,212 saya tahu. 400 00:29:43,262 --> 00:29:45,432 Saya katakan dia terlepas penerbangannya. 401 00:29:45,563 --> 00:29:47,217 Naik kereta bersama kami ke Barcelona. 402 00:29:47,347 --> 00:29:49,654 Perjalanan dari sana. Kyle boleh bayang. 403 00:29:53,136 --> 00:29:57,401 Adakah anda pernah dalam pertempuran anda tidak fikir anda akan bertahan? 404 00:29:59,280 --> 00:30:01,840 Dan rasa takut mahu menggulung anda dalam bola 405 00:30:01,971 --> 00:30:05,931 dan cuba mengucapkan selamat berjuang jauh? Anda pernah merasakan itu? 406 00:30:06,062 --> 00:30:09,630 Tetapi anda mengekalkan jari anda pada picu itu 407 00:30:09,761 --> 00:30:14,200 dan fokus anda ke bawah julat dan awak berjuang melaluinya. 408 00:30:14,331 --> 00:30:15,985 Ini tidak berbeza. 409 00:30:16,115 --> 00:30:18,639 Ia adalah perkara yang sama. 410 00:30:18,770 --> 00:30:24,428 Dalam pertempuran, rasa bersalah datang selepas itu. 411 00:30:24,558 --> 00:30:29,259 Dalam perjuangan ini, rasa bersalah adalah dengan awak dari awal lagi. 412 00:30:32,175 --> 00:30:34,525 Dapatkan katil. Tidurlah. 413 00:30:34,655 --> 00:30:36,353 Mandilah. 414 00:30:36,483 --> 00:30:39,182 Kami naik pada 1500. 415 00:30:51,837 --> 00:30:54,284 Saya tidak pasti dia boleh dilekatkan kembali. 416 00:30:54,414 --> 00:30:55,894 Saya baru sahaja sampai ke Marine dalam dirinya. 417 00:30:55,925 --> 00:30:57,374 Dia seorang pejuang. Dia boleh melakukannya. 418 00:30:57,504 --> 00:30:59,854 Semua sama, peluru berpandu mogok adalah pilihan kami yang paling pasti. 419 00:30:59,985 --> 00:31:01,595 Kalau sampai macam tu. 420 00:31:04,455 --> 00:31:05,860 saya tahu. 421 00:31:05,991 --> 00:31:08,124 Awak tahu atau awak setuju? 422 00:31:11,127 --> 00:31:14,521 Saya tidak bersetuju dengan setiap serabut makhluk saya. 423 00:31:14,652 --> 00:31:16,219 Tetapi saya akan melakukannya. 424 00:31:18,873 --> 00:31:20,658 Awak pulang dulu? 425 00:31:20,788 --> 00:31:24,227 Ya. Kate pulang ke rumah hari ini. Saya nak jumpa dia. 426 00:31:25,141 --> 00:31:26,881 Saya juga akan. 427 00:31:27,012 --> 00:31:28,535 Ya. 428 00:31:29,446 --> 00:31:30,700 Pukul tiga? 429 00:31:30,731 --> 00:31:32,191 Mm-hmm. 430 00:31:41,853 --> 00:31:43,070 Awak sihat, nak? 431 00:31:43,681 --> 00:31:44,899 Telah lebih baik. 432 00:31:45,030 --> 00:31:47,380 Anda tahu, anda mempunyai kerja paling sukar pada unit ini. 433 00:31:48,773 --> 00:31:50,743 Dan tidak ada detik yang dekat. 434 00:31:51,554 --> 00:31:52,995 Saya tidak dapat melakukan kerja anda. 435 00:31:53,125 --> 00:31:55,171 Tak sampai lima minit pun. 436 00:31:55,301 --> 00:31:56,843 Saya telah membuat kekacauan yang agak besar. 437 00:31:57,434 --> 00:31:59,697 Hei, awak tidak kacau apa-apa. 438 00:32:01,829 --> 00:32:03,901 Anda telah membuat kami berada di atas ace of spades. 439 00:32:05,311 --> 00:32:08,067 Ia bukan tentang bagaimana awak buat. Awak dah buat. 440 00:32:09,098 --> 00:32:12,449 Simpan sahaja kompas itu menunjuk ke utara, ya? 441 00:32:14,190 --> 00:32:15,789 saya cuba. 442 00:32:17,280 --> 00:32:18,840 Di manakah tempat tidur? 443 00:32:19,741 --> 00:32:21,024 Di bawah lorong. 444 00:32:21,184 --> 00:32:22,894 Ambil mana-mana di sebelah kanan. 445 00:32:23,025 --> 00:32:24,832 - Terima kasih. - Mm-hmm. 446 00:32:26,376 --> 00:32:27,583 Dan terima kasih. 447 00:32:47,527 --> 00:32:48,920 Baiklah, nak. jom pergi. 448 00:32:49,051 --> 00:32:50,487 kereta baru? 449 00:32:50,617 --> 00:32:52,315 Ya, kerusi roda tidak akan sesuai dengan saya. 450 00:32:52,445 --> 00:32:54,230 Tambahan pula, saya mahu mengikat tali ke bumbung, jadi... 451 00:32:55,970 --> 00:32:58,321 - Hai, sayang. - Hai, Ibu. 452 00:33:00,866 --> 00:33:02,934 Okay, anda bersedia untuk ini? 453 00:33:03,065 --> 00:33:05,110 Tidak boleh lebih teruk daripada naik kereta. 454 00:33:05,241 --> 00:33:06,285 Okay, sedia? 455 00:33:08,070 --> 00:33:10,811 - Perlahan dan mantap. - Baiklah. 456 00:33:10,942 --> 00:33:12,204 - Okay. - Okay? 457 00:33:12,709 --> 00:33:13,827 Ya. 458 00:33:13,908 --> 00:33:16,052 Biarkan pemulihan bermula, ya? 459 00:33:16,382 --> 00:33:18,036 Alamak betul. 460 00:33:20,473 --> 00:33:23,041 Okay, selamat pulang. 461 00:33:27,176 --> 00:33:30,788 Bila ayah cakap awak langgar 462 00:33:30,918 --> 00:33:33,311 dia maksudkan awak patah patahkan? 463 00:33:33,391 --> 00:33:36,272 Mm-hmm. Tidak benar-benar menjadi lebih patah. 464 00:33:37,287 --> 00:33:38,396 Bolehkah anda berjalan? 465 00:33:38,547 --> 00:33:39,989 Nampak tak saya boleh berjalan? 466 00:33:40,029 --> 00:33:41,708 Ingat umur dia. 467 00:33:42,188 --> 00:33:44,776 Sepatutnya dalam sebulan saya boleh berjalan. 468 00:33:45,647 --> 00:33:48,672 Dan kemudian dalam seminggu saya boleh menggunakan tongkat. 469 00:33:49,502 --> 00:33:50,851 Saya akan menyingkirkan ini. 470 00:33:50,982 --> 00:33:52,375 Baiklah. Tarik balik. 471 00:33:52,505 --> 00:33:53,767 Dapatkan bantal ini. 472 00:33:53,898 --> 00:33:55,552 Bagaimana perasaan itu? 473 00:33:55,682 --> 00:33:56,917 tak mengapa. 474 00:33:56,958 --> 00:33:59,603 Nampaknya awak sudah mandi dan butiran bilik mandi, Ibu. 475 00:34:00,424 --> 00:34:01,717 Untung awak. 476 00:34:03,037 --> 00:34:04,343 Bolehkah anda memberi kami satu minit? 477 00:34:05,110 --> 00:34:08,391 Ya. Terima kasih, Charlie. 478 00:34:13,222 --> 00:34:15,093 Saya ada satu kebaikan nak tanya awak. 479 00:34:15,224 --> 00:34:16,615 - Okay. - Ia adalah yang besar. 480 00:34:16,747 --> 00:34:18,009 Okay. 481 00:34:18,140 --> 00:34:20,227 Saya perlukan awak maafkan saya. 482 00:34:20,287 --> 00:34:21,296 Untuk apa? 483 00:34:22,747 --> 00:34:24,407 Kerana tidak berada di sini minggu ini. 484 00:34:24,936 --> 00:34:26,351 awak nak pergi mana? 485 00:34:28,048 --> 00:34:30,456 Di suatu tempat saya lebih suka bukan pergi buat sesuatu 486 00:34:30,497 --> 00:34:32,893 Saya cuma, um... Saya tak nak buat, Kate. 487 00:34:33,024 --> 00:34:34,057 Kemudian mengapa melakukannya? 488 00:34:34,106 --> 00:34:37,805 Kerana saya percaya itu melakukannya akan menyelamatkan nyawa. 489 00:34:38,335 --> 00:34:43,742 Tengok mak. Saya tahu itu dia seorang doktor dan semuanya, 490 00:34:43,762 --> 00:34:48,606 tetapi saya tidak boleh mempunyai ayah saya tolong saya guna bilik air 491 00:34:48,637 --> 00:34:50,867 dan mandikan saya, itu tugas ibu. 492 00:34:50,998 --> 00:34:54,112 Itulah sebabnya kami mempunyai seorang jururawat datang untuk tinggal di sini bersama kami. 493 00:34:54,602 --> 00:34:56,606 Dan dia akan jadi tinggal di bilik tetamu. 494 00:34:57,448 --> 00:34:59,137 Okay. Masalah selesai kemudian. 495 00:35:10,366 --> 00:35:11,889 Adakah ia berbahaya? 496 00:35:15,762 --> 00:35:16,850 Awak nak ke mana? 497 00:35:17,790 --> 00:35:19,056 ya. 498 00:35:20,637 --> 00:35:21,986 Bolehkah anda dibunuh? 499 00:35:23,814 --> 00:35:24,902 ya. 500 00:35:27,334 --> 00:35:29,167 Adakah anda pergi ke sana untuk membunuh orang lain? 501 00:35:29,298 --> 00:35:30,828 Saya tidak boleh menjawabnya, Kate. 502 00:35:31,778 --> 00:35:33,911 Awak baru buat. 503 00:35:34,041 --> 00:35:38,370 Hei, saya perlukan awak untuk memberi saya kata-kata awak 504 00:35:38,430 --> 00:35:40,613 bahawa ini kekal di antara kita, okay? 505 00:35:40,744 --> 00:35:41,836 Dan hanya kita. 506 00:35:41,937 --> 00:35:43,915 Anda tidak boleh memberitahu ayah kamu tentang ini. 507 00:35:44,965 --> 00:35:45,966 Janji dengan saya. 508 00:35:47,968 --> 00:35:48,969 saya janji. 509 00:35:51,709 --> 00:35:52,930 Adakah anda takut? 510 00:35:55,759 --> 00:35:56,966 takut sangat. 511 00:35:58,327 --> 00:36:02,548 Boleh awak... Boleh awak janji saya awak akan kembali? 512 00:36:02,679 --> 00:36:08,075 Ia... Nasib malang untuk membuat janji itu. 513 00:36:08,206 --> 00:36:09,860 Saya janji saya akan cuba. 514 00:36:19,435 --> 00:36:20,566 ibu? 515 00:36:20,697 --> 00:36:21,741 ya? 516 00:36:21,872 --> 00:36:23,003 saya sayang awak. 517 00:36:26,485 --> 00:36:27,878 Saya sayang awak juga. 518 00:36:36,974 --> 00:36:38,960 Kenapa mama menangis? 519 00:36:39,071 --> 00:36:41,035 Dia cuma risaukan Kate. 520 00:36:41,076 --> 00:36:43,023 Mengapa tidak anda pergi dan periksa adik awak? 521 00:36:49,073 --> 00:36:50,379 kenapa awak menangis? 522 00:37:06,482 --> 00:37:08,391 Saya rasa dia tidak ambil dengan baik, ya? 523 00:37:08,481 --> 00:37:11,835 Dia ambil berat jauh lebih baik daripada saya. 524 00:37:11,965 --> 00:37:14,141 Ini adalah yang terakhir. Saya meletakkan untuk meja. 525 00:37:14,272 --> 00:37:16,384 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. 526 00:37:16,914 --> 00:37:18,544 Buat keputusan itu pada hari Sabtu 527 00:37:18,595 --> 00:37:20,234 apabila anak kita tidak berminat 528 00:37:20,275 --> 00:37:22,556 dan tiada kapal terbang menunggu, okay? 529 00:37:22,606 --> 00:37:24,099 Tidak. 530 00:37:25,762 --> 00:37:27,416 Keputusan telah dibuat. 531 00:37:34,901 --> 00:37:36,163 saya sayang awak. 532 00:37:37,948 --> 00:37:39,210 saya sayang awak. 533 00:37:53,485 --> 00:37:55,574 Ini adalah yang buruk, bukan? 534 00:37:58,403 --> 00:37:59,926 Ya. 535 00:38:05,323 --> 00:38:07,194 Saya pergi melihat dunia. 536 00:38:14,187 --> 00:38:15,464 Hei. 537 00:38:17,596 --> 00:38:18,994 Apa masalahnya? 538 00:38:19,175 --> 00:38:22,796 Semua orang menangis dan saya tidak tahu mengapa. 539 00:38:22,866 --> 00:38:24,154 Tidak, sayang, tidak. 540 00:38:24,204 --> 00:38:28,971 Kami cuma... kami gembira bahawa rumah kakak anda. 541 00:38:29,281 --> 00:38:31,654 - Itu sahaja? - Itu sahaja. 542 00:38:31,784 --> 00:38:33,830 Oh. 543 00:38:33,960 --> 00:38:35,353 tak apa. 544 00:38:39,618 --> 00:38:41,446 Kita semua sekumpulan lembut, ya? 545 00:39:05,427 --> 00:39:07,304 Olaf membuat perjanjian dengan syaitan, 546 00:39:07,355 --> 00:39:08,865 kini dia membayarnya. 547 00:39:11,588 --> 00:39:13,653 Bergantung kepada a sumber yang anda tidak boleh tuai 548 00:39:13,693 --> 00:39:15,349 bermakna politik anda jawatan ialah kedudukan 549 00:39:15,409 --> 00:39:17,937 daripada negara tempat anda membeli sumber itu. 550 00:39:18,437 --> 00:39:19,615 Eh, biar saya telefon awak balik. 551 00:39:21,530 --> 00:39:23,488 - Fikirkan awak pergi. - Tertangguh. 552 00:39:23,619 --> 00:39:24,996 Saya akan pergi sekarang. 553 00:39:27,057 --> 00:39:28,798 Memandu sepanjang perjalanan balik untuk memberitahu saya anda akan pergi? 554 00:39:28,928 --> 00:39:30,800 Saya fikir anda berhak untuk mengucapkan selamat tinggal. 555 00:39:33,106 --> 00:39:35,587 Anda menggunakan jam, jadi saya tidak akan membuat anda bekerja untuk itu. 556 00:39:37,023 --> 00:39:40,070 Ini adalah perkara yang rumit, Kate. 557 00:39:40,200 --> 00:39:43,560 Kami telah benar-benar kacau sehingga struktur politik negara-negara Teluk, 558 00:39:43,630 --> 00:39:45,679 pemimpin-pemimpin yang telah kita letakkan dalam kuasa 559 00:39:46,859 --> 00:39:50,013 memerlukan kita untuk menjadi musuh rakyat mereka. 560 00:39:50,863 --> 00:39:52,645 Atau rakyat akan mula bertanya 561 00:39:52,685 --> 00:39:56,111 mengapa titik enam peratus daripada populasi 562 00:39:56,301 --> 00:39:58,733 mempunyai pendapatan melebihi 1 juta dolar 563 00:39:58,784 --> 00:40:02,919 dan 41 peratus membuat kurang daripada sepuluh ribu ringgit. 564 00:40:04,058 --> 00:40:07,053 Pergolakan di rantau ini melindungi mereka yang berkuasa. 565 00:40:07,184 --> 00:40:09,447 Dan kita memerlukan mereka untuk terus berkuasa. 566 00:40:09,578 --> 00:40:11,975 Iran adalah apa yang berlaku apabila mereka tidak. 567 00:40:12,086 --> 00:40:13,786 Jadi, kami mengambil jilat kami. 568 00:40:14,757 --> 00:40:16,026 Apabila mereka menolaknya terlalu jauh, 569 00:40:16,086 --> 00:40:19,675 katakan mereka mula terbang pesawat ke dalam bangunan, 570 00:40:20,035 --> 00:40:21,468 mereka menerima pukulan. 571 00:40:23,330 --> 00:40:24,767 Anda hampir mengalih keluar 572 00:40:24,897 --> 00:40:29,081 pusat kewangan pergolakan itu. 573 00:40:29,182 --> 00:40:34,254 Dan sebagai tragis dan mengerikan kerana serangan mereka mungkin, 574 00:40:34,385 --> 00:40:37,301 mereka bimbang yang tidak diketahui lebih teruk. 575 00:40:37,431 --> 00:40:38,608 Apa pendapat anda? 576 00:40:38,988 --> 00:40:42,034 Semua karut tentang perubahan iklim ini. 577 00:40:42,306 --> 00:40:45,396 Kami duduk di atas jurang perang dunia ketiga setiap hari. 578 00:40:45,527 --> 00:40:47,746 Dan tidak ada yang global kuasa... Termasuk kita... 579 00:40:47,877 --> 00:40:49,748 Mempunyai kepimpinan untuk mengemudi kita 580 00:40:49,779 --> 00:40:51,259 melalui itu tanpa perang nuklear. 581 00:40:52,359 --> 00:40:55,058 Lagi cepat kita dapat tenaga daripada apa-apa selain minyak, 582 00:40:55,188 --> 00:40:57,800 lebih baik peluang yang kita ada bukan memusnahkan diri kita sendiri. 583 00:40:57,930 --> 00:41:00,196 Saya meragui spesies itu hidup cukup lama 584 00:41:00,237 --> 00:41:02,805 mati akibat perubahan iklim. 585 00:41:04,252 --> 00:41:05,372 Itu yang saya fikir. 586 00:41:05,956 --> 00:41:07,254 Hm. 587 00:41:08,245 --> 00:41:11,117 Terima kasih kerana mengalih keluar saya moral yang tinggi dalam hal ini. 588 00:41:13,076 --> 00:41:15,134 Kate... 589 00:41:15,774 --> 00:41:17,297 Anda telah melakukan ini cukup lama 590 00:41:17,338 --> 00:41:19,012 untuk mengetahui akhlak itu tidak mengambil kira sama sekali. 591 00:41:19,952 --> 00:41:21,666 Pada penghujung hari, tugas anda adalah untuk memastikan 592 00:41:21,737 --> 00:41:23,434 buku teks kami bukan dalam bahasa Rusia. 593 00:41:23,565 --> 00:41:27,527 Bertahan hidup adalah lebih baik motivator daripada moral pula. 594 00:41:29,042 --> 00:41:30,314 Hati-hati, Kate. 595 00:41:30,415 --> 00:41:32,304 Semua orang menonton yang ini. 596 00:41:32,404 --> 00:41:34,140 Berhati-hatilah sebab mereka menghantar saya. 597 00:41:36,589 --> 00:41:38,231 Saya akan berjumpa anda dalam seminggu. 598 00:41:38,362 --> 00:41:40,320 Jika saya tidak berakhir di penjara Sepanyol. 599 00:41:40,451 --> 00:41:42,801 Adakah anda membuat jenaka atau adakah itu tempat anda pergi? 600 00:41:42,932 --> 00:41:44,673 Jumpa lagi seminggu. 601 00:42:04,083 --> 00:42:06,651 Kami naik roda. 602 00:42:48,562 --> 00:42:49,999 Oh, sial. 603 00:42:50,129 --> 00:42:51,957 Sekarang ini pesta! 604 00:42:54,438 --> 00:42:56,745 Saya perlukan setiap penembak Saya boleh dapatkan untuk yang ini. 605 00:42:56,875 --> 00:42:58,137 Ya. 606 00:43:24,250 --> 00:43:25,382 Apa khabar? 607 00:43:26,600 --> 00:43:27,689 saya di sini. 608 00:43:30,934 --> 00:43:32,911 Saya mahu anda menonton sesuatu. 609 00:43:36,262 --> 00:43:38,525 Ini adalah rakaman berita, rakaman pengawasan 610 00:43:38,656 --> 00:43:43,115 dan imejan satelit bagi setiap serangan pengganas 611 00:43:43,165 --> 00:43:47,104 kita boleh menghubungkan Amrohi dengan muktamad. 612 00:43:47,204 --> 00:43:50,929 Ia adalah lapan jam penerbangan. Anda tidak akan menyelesaikannya. 613 00:43:51,060 --> 00:43:52,888 Tapi saya nak awak cuba. 614 00:43:53,018 --> 00:43:54,541 Saya nak awak ingat 615 00:43:54,672 --> 00:43:56,892 Marin yang menawarkan diri untuk melakukan ini. 616 00:43:57,022 --> 00:43:58,502 Kerana kita perlukan dia. 617 00:44:21,786 --> 00:44:23,266 Jadi, kami fikir ia adalah rumah ini. 618 00:44:23,396 --> 00:44:24,772 Ia telah disewa minggu lepas. 619 00:44:24,833 --> 00:44:26,965 Kami mempunyai satelit padanya sekarang. 620 00:44:27,096 --> 00:44:29,310 Mata saya ke tanah mengira pasukan keselamatan 621 00:44:29,361 --> 00:44:31,796 daripada lapan melakukan pendahuluan. 622 00:44:31,927 --> 00:44:34,103 Jika anda lihat di sini, ada macam-macam perkara yang berlaku. 623 00:44:34,123 --> 00:44:35,848 Katerer, kedai bunga. 624 00:44:35,898 --> 00:44:38,056 Nampaknya mereka sedang membina semacam pentas untuk sebuah band. 625 00:44:38,107 --> 00:44:39,595 Di manakah tinjauan semula kita diadakan? 626 00:44:39,656 --> 00:44:41,501 Di sebuah rumah kira-kira setengah batu jauhnya. 627 00:44:41,632 --> 00:44:43,242 Tetapi saya mahu mengeluarkan mereka di sana secepat mungkin, 628 00:44:43,373 --> 00:44:46,115 Saya pasti pasukannya sudah pun ditandakan sebagai sarang penembak tepat. 629 00:44:46,245 --> 00:44:48,227 Jika kita perlu memintas, mana pendekatan terbaik kita? 630 00:44:48,247 --> 00:44:49,596 Pendekatan adalah bencana. 631 00:44:49,637 --> 00:44:50,875 Ia terletak di semenanjung. 632 00:44:50,946 --> 00:44:52,679 Garis pantai adalah tebing sialan. 633 00:44:52,730 --> 00:44:55,050 Ada tangga tu mengarah ke atas dari pantai. 634 00:44:55,080 --> 00:44:57,619 Kami tidak memecahkannya belum, tetapi kami sedang mengusahakannya. 635 00:44:57,709 --> 00:45:00,755 Infil dan exfil akan paling berkemungkinan dari air. 636 00:45:00,826 --> 00:45:03,132 Jadi dasarkan kapal layar, sesuatu lain yang cepat untuk dimasukkan. 637 00:45:03,262 --> 00:45:04,873 Roosevelt memang mempunyai pasukan retak 638 00:45:04,904 --> 00:45:06,918 daripada PJ yang ditugaskan kepadanya. 639 00:45:07,049 --> 00:45:10,869 Mereka boleh memasukkan dan menarik kita daripada air pada exfil. 640 00:45:10,900 --> 00:45:12,663 Sama ada itu atau helikopter sialan, 641 00:45:12,794 --> 00:45:14,910 tetapi... tiada apa-apa yang rendah tentang helikopter. 642 00:45:14,951 --> 00:45:16,754 Jika anda sedang exfilled 643 00:45:16,885 --> 00:45:18,930 maka pilihan low-viz telah ditiup. 644 00:45:32,814 --> 00:45:36,295 Jadi bagaimana keadaan makanan mengenai perkara yang tidak baik ini? 645 00:45:36,426 --> 00:45:37,688 Adakah ini? 646 00:45:37,819 --> 00:45:39,864 Kerepek dan kacang campur. 647 00:45:39,995 --> 00:45:41,508 Tengok belakang. 648 00:45:41,599 --> 00:45:43,430 dengan cara itu. 649 00:45:43,781 --> 00:45:47,389 Oh, oh! bingo sialan. Saya perlukan bantuan di sini. 650 00:45:47,429 --> 00:45:48,716 Jangan tanya saya dua kali. 651 00:45:48,777 --> 00:45:49,961 Bar protein jika mereka mendapat 'em. 652 00:45:49,962 --> 00:45:51,485 Yap. 653 00:46:22,878 --> 00:46:24,343 - Duduk. - Bolehkah anda berhenti? 654 00:46:24,474 --> 00:46:26,606 - Maaf, topi. - Hentikan omong kosong itu. 655 00:46:53,216 --> 00:46:58,216 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh Kopic - - www.MY-SUBS.com -