1 00:01:16,243 --> 00:01:19,496 Sternenlicht, Stern hell, 2 00:01:19,580 --> 00:01:22,457 erster Stern / heute Abend sehen. 3 00:01:22,541 --> 00:01:25,961 Ich wünschte ima y, / wünschte / könnte 4 00:01:26,044 --> 00:01:29,548 habe diesen Wunsch / Wunsch heute Abend. 5 00:01:35,554 --> 00:01:40,017 Es war einmal, Ein Wunschstern fiel vom Himmel ... 6 00:01:42,936 --> 00:01:45,272 Die großen Wälder verbrennen schwarz. 7 00:01:46,565 --> 00:01:49,401 Der dunkle Wald wurde geboren, 8 00:01:50,819 --> 00:01:53,697 der Wunschstern, der in seiner Mitte verborgen ist 9 00:01:53,780 --> 00:01:56,074 es mit neuem Leben füllen 10 00:01:56,158 --> 00:02:00,871 und die Legende eines einzigen Wunsches eingesperrt im Stern 11 00:02:01,371 --> 00:02:03,999 warten darauf, gewährt zu werden. 12 00:02:12,799 --> 00:02:16,345 Der gestiefelte Kater! Der gestiefelte Kater! 13 00:02:16,428 --> 00:02:19,890 Der gestiefelte Kater! Der gestiefelte Kater! 14 00:02:20,599 --> 00:02:23,852 Willkommen zu meiner Fiesta! 15 00:02:23,935 --> 00:02:26,146 Fühlen Sie sich wie zu Hause, ja! 16 00:02:26,730 --> 00:02:28,148 Komm, iss. 17 00:02:28,231 --> 00:02:30,317 Trink aus. 18 00:02:33,403 --> 00:02:35,030 Schön, Sie wiederzusehen. 19 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 Papa! Er ist mir ins Gesicht getreten! 20 00:02:40,202 --> 00:02:42,537 Und wir werden es nie wieder waschen. 21 00:02:46,792 --> 00:02:48,543 Leute von Cordoba! 22 00:02:48,627 --> 00:02:50,170 Es ist Del Mar! 23 00:02:50,253 --> 00:02:52,339 Leute von Del Mar! 24 00:02:52,422 --> 00:02:56,551 Nimm dieses goldene Geschenk an vom gestiefelten Kater! 25 00:02:56,635 --> 00:02:58,887 Spielen Sie ein Lied! 26 00:02:58,970 --> 00:03:00,639 Nein, nein, nein. Ich konnte nicht. 27 00:03:00,722 --> 00:03:02,557 Singe, Kater, singe! 28 00:03:02,641 --> 00:03:04,309 Nein, ich könnte unmöglich... 29 00:03:09,856 --> 00:03:13,777 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 30 00:03:13,860 --> 00:03:17,948 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 31 00:03:18,740 --> 00:03:22,619 -j“ Wer ist mutig und bereit für Ärger? J“ -j“ Du bist, du bist! J“ 32 00:03:22,703 --> 00:03:26,039 -j“ Wer ist so unglaublich bescheiden? J“ -j” you are, you are! J” 33 00:03:26,123 --> 00:03:30,001 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 34 00:03:30,085 --> 00:03:34,506 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 35 00:03:34,589 --> 00:03:36,842 j“ Wer ist der Gato, der würfelt? J“ 36 00:03:36,925 --> 00:03:38,885 j“ und spielt mit seinem Leben j“ 37 00:03:38,969 --> 00:03:40,887 j“ wer wurde noch nie von einer Klinge berührt? J“ 38 00:03:40,971 --> 00:03:42,764 j“ Der gestiefelte Kater hat nie Angst j“ 39 00:03:45,684 --> 00:03:49,604 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 40 00:03:49,688 --> 00:03:53,984 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 41 00:04:13,211 --> 00:04:15,172 Meine Kleidung! 42 00:04:15,756 --> 00:04:18,717 Meine Perücke! 43 00:04:18,800 --> 00:04:19,801 Mein Porträt! 44 00:04:23,597 --> 00:04:25,891 Oh! Hey, Gouverneur! 45 00:04:26,475 --> 00:04:27,476 Eine Sekunde. 46 00:04:35,317 --> 00:04:38,069 Der gestiefelte Gesetzlose! 47 00:04:40,822 --> 00:04:43,658 Willkommen! Ll/li casa es su casa. 48 00:04:43,742 --> 00:04:46,620 Nein, su casa es mi casa. 49 00:04:46,703 --> 00:04:48,872 Verhaften Sie diese dreckigen Bauern ... 50 00:04:48,955 --> 00:04:52,459 Und bring mir den Kopf des gestiefelten Katers! 51 00:04:53,168 --> 00:04:55,587 Hey! Das ist eine Party! Wo ist die Musik? 52 00:04:55,670 --> 00:04:57,672 J“ er ist der Name der Gerechtigkeit j“ 53 00:04:57,756 --> 00:04:59,424 j“ stellt sich gegen das Böse j“ 54 00:04:59,508 --> 00:05:01,551 j“ für das Volk kämpfen j“ 55 00:05:01,635 --> 00:05:03,053 j“ und er sieht sehr gut aus j“ 56 00:05:03,136 --> 00:05:06,264 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 57 00:05:06,348 --> 00:05:10,811 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 58 00:05:12,229 --> 00:05:13,230 J“ der gestiefelte Kater j“ 59 00:05:13,313 --> 00:05:15,774 Der gestiefelte Kater hat es noch nie getan von einer Klinge berührt wurde. 60 00:05:15,857 --> 00:05:16,918 J“ wurde noch nie berührt j“ 61 00:05:16,942 --> 00:05:18,193 aber du? 62 00:05:21,655 --> 00:05:23,406 Häut die Katze! 63 00:05:23,990 --> 00:05:25,575 Gouverneur, beruhigen Sie sich. 64 00:05:28,036 --> 00:05:30,455 Haha! 65 00:05:46,513 --> 00:05:47,514 Oh-oh. 66 00:05:49,516 --> 00:05:52,727 Dumme Wachen. Hundehaufen wirken bei Katzen nicht. 67 00:05:58,233 --> 00:05:59,234 Heilige Frijoles. 68 00:05:59,317 --> 00:06:01,611 Du hast den schlafenden Riesen geweckt von Del Mar! 69 00:06:13,331 --> 00:06:14,374 Giddyap! 70 00:06:15,333 --> 00:06:17,752 Rad, ich fliege! 71 00:06:17,836 --> 00:06:21,715 NEIN! Du fliegst nicht! Ich werde dich retten! 72 00:06:22,340 --> 00:06:25,176 - Rette mich auch! - Wenn es Ihnen passt! 73 00:06:25,260 --> 00:06:26,469 Du! Starte mich. 74 00:06:26,553 --> 00:06:27,554 Mmm. 75 00:06:28,471 --> 00:06:30,515 Und der Rest von euch spielt doppelt! 76 00:06:30,599 --> 00:06:33,768 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 77 00:06:33,852 --> 00:06:37,022 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 78 00:06:37,105 --> 00:06:40,025 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 79 00:06:40,108 --> 00:06:44,029 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 80 00:06:44,112 --> 00:06:45,196 Oh! 81 00:06:46,907 --> 00:06:49,993 Spanischer Splitter! 82 00:06:59,127 --> 00:07:00,127 - Gracias. - [Keucht nach Luft} 83 00:07:03,924 --> 00:07:06,051 Fürchte mich, wenn du dich traust! 84 00:07:21,733 --> 00:07:24,486 Yee-ha! 85 00:07:34,746 --> 00:07:35,872 Ja! 86 00:07:38,750 --> 00:07:40,794 Whoo-ha-ha! 87 00:07:46,883 --> 00:07:47,884 Hey, Riese! 88 00:07:47,968 --> 00:07:49,260 Beten Sie um Gnade von... 89 00:07:49,844 --> 00:07:52,389 Der gestiefelte Kater! 90 00:07:56,476 --> 00:07:58,436 Hey, willst du etwas Cooles sehen? 91 00:08:19,374 --> 00:08:22,002 Gracias, del Mar! Du warst großartig! 92 00:08:22,085 --> 00:08:25,130 Komm gut nach Hause! Gute Nacht! 93 00:08:25,213 --> 00:08:28,842 Der gestiefelte Kater! Der gestiefelte Kater! 94 00:08:28,925 --> 00:08:30,051 Du bist noch hier? 95 00:08:31,886 --> 00:08:34,597 Okay, okay. Noch eine Nummer. 96 00:08:34,681 --> 00:08:37,976 Ich nenne dieses „Die Legende wird niemals sterben.“ 97 00:08:40,228 --> 00:08:42,105 Der gestiefelte Kater! 98 00:08:44,149 --> 00:08:46,317 Kater. 99 00:08:47,027 --> 00:08:48,028 Kater? 100 00:08:48,820 --> 00:08:49,821 Der gestiefelte Kater? 101 00:08:55,952 --> 00:08:57,871 Wo... wo bin ich? 102 00:08:57,954 --> 00:09:00,331 Kein Grund zur Sorge. Sie sind in guten Händen. 103 00:09:00,415 --> 00:09:01,750 Meine Hände! 104 00:09:01,833 --> 00:09:04,044 Ich bin der Dorfarzt. 105 00:09:04,127 --> 00:09:07,380 Ich bin auch der Dorffriseur, Tierarzt, Zahnarzt und Hexenfinder. 106 00:09:08,715 --> 00:09:11,509 Und meiner professionellen Meinung nach... 107 00:09:11,593 --> 00:09:14,888 Du brauchst eine Wäsche, ein Ausblasen und ein wenig Besatz um die Hinterhand. 108 00:09:14,971 --> 00:09:17,432 - Äh... - Das ist meine Meinung als professioneller Friseur. 109 00:09:17,515 --> 00:09:22,353 Aber ich setze meinen Arzthut auf, Ich denke, wir müssen ein paar Tests durchführen. 110 00:09:22,979 --> 00:09:25,982 In Ordnung. Reflexe. 111 00:09:26,066 --> 00:09:27,710 Katzenartig. Temperatur. 112 00:09:27,734 --> 00:09:29,986 - Heben Sie nun Ihren Schwanz an und entspannen Sie sich. - [Keucht nach Luft} 113 00:09:30,737 --> 00:09:33,740 vertrau mir. Mir wird heiß. Ja. 114 00:09:33,823 --> 00:09:37,285 Wie wäre es dann mit dem Neuesten? in der modernen Medizintechnik? 115 00:09:37,368 --> 00:09:40,538 Blutegel! Um die bösen Launen herauszulocken. 116 00:09:41,664 --> 00:09:43,166 Passen Sie zu sich. Mehr für mich. 117 00:09:44,250 --> 00:09:45,752 Äh, hören Sie zu, Doktor. 118 00:09:45,835 --> 00:09:48,421 Danke für alles, aber ich fühle mich großartig. 119 00:09:48,505 --> 00:09:50,715 Stark, wie ein Stier! Du weisst? 120 00:09:50,799 --> 00:09:54,385 Kennen Sie einen guten Ort? um etwas Gazpacho zu bekommen? 121 00:09:54,469 --> 00:09:56,262 Bitte. Das ist ernst. 122 00:09:56,346 --> 00:09:57,597 Was ist das? 123 00:09:57,680 --> 00:10:00,433 Der gestiefelte Kater, wie soll ich das sagen? 124 00:10:02,268 --> 00:10:03,269 Du bist gestorben. 125 00:10:05,647 --> 00:10:07,565 Doktor, bitte. 126 00:10:08,483 --> 00:10:11,361 Entspannen! Ich bin ein gestiefelter Kater. 127 00:10:11,444 --> 00:10:13,196 Ich lache über den Tod! 128 00:10:14,447 --> 00:10:15,448 Siehst du? 129 00:10:15,532 --> 00:10:19,244 Und überhaupt, ich bin eine Katze. Ich habe neun Leben. 130 00:10:19,327 --> 00:10:21,412 Und wie oft bist du schon gestorben? 131 00:10:21,496 --> 00:10:25,500 Äh... ich weiß es nicht. Ich habe nie gezählt. 132 00:10:25,583 --> 00:10:28,503 - Ich bin nicht wirklich ein Mathe-Typ, weißt du? - Gatol 133 00:10:28,586 --> 00:10:32,006 Seien Sie ruhig, Herr Doktor. Mal sehen... 134 00:10:32,090 --> 00:10:34,592 Es gab einen Bullenlauf in Pamplona. 135 00:10:36,928 --> 00:10:39,097 Hola, Señor/ta. 136 00:10:39,180 --> 00:10:40,740 Magst du Gazpacho? 137 00:10:42,308 --> 00:10:45,270 Ich schätze, es ist nicht eure Nacht, oder, Leute? 138 00:10:48,731 --> 00:10:52,569 Ich sage dir, Eine Katze landet immer auf ihren Füßen! 139 00:10:52,652 --> 00:10:53,653 Betrachten! 140 00:10:57,699 --> 00:11:00,451 NEIN! Der gestiefelte Kater braucht keinen Spotter. 141 00:11:00,535 --> 00:11:01,536 Betrachten! 142 00:11:04,164 --> 00:11:07,750 Sie müssen nicht in den Hafen einlaufen. Dies wird das Reisen revolutionieren. 143 00:11:07,834 --> 00:11:08,960 Betrachten! 144 00:11:10,628 --> 00:11:13,590 Äh, entschuldigen Sie, Sind darin Schalentiere enthalten? 145 00:11:13,673 --> 00:11:15,008 Ja, Herr. 146 00:11:15,091 --> 00:11:16,091 Meh! 147 00:11:17,635 --> 00:11:19,929 Puss, ich glaube, du bist fertig Der Ofen ist zu hoch! 148 00:11:20,013 --> 00:11:23,266 - Ich bin ein Meister des Backens. Betrachten! - Whoa! 149 00:11:24,934 --> 00:11:26,644 Und dann war da noch der Riese heute. 150 00:11:28,104 --> 00:11:31,232 Was ist das denn? Etwa vier? 151 00:11:31,858 --> 00:11:35,153 Das macht acht, Kater. Du bist in deinem letzten Leben angelangt. 152 00:11:35,737 --> 00:11:38,364 Mein Rezept, Keine Abenteuer mehr für dich. 153 00:11:38,448 --> 00:11:39,699 Sie müssen in Rente gehen. 154 00:11:39,782 --> 00:11:41,659 Mich? Ausscheiden? 155 00:11:41,743 --> 00:11:43,536 Bist du auch der Dorfkomiker? 156 00:11:43,620 --> 00:11:46,623 Kater. Gibt es einen sicheren Ort, an den Sie gehen können? 157 00:11:46,706 --> 00:11:49,626 Jeder besondere Mensch, auf den Sie sich verlassen können in diesem Moment der Not? 158 00:11:50,376 --> 00:11:54,672 Ich bin ein gestiefelter Kater, von allen geliebt. 159 00:11:54,756 --> 00:11:56,341 Jemand Besonderes? 160 00:11:56,424 --> 00:12:00,428 Ich meine, wie könnte ich überhaupt wählen? 161 00:12:01,221 --> 00:12:04,224 Mm-hmm. Dies ist die Adresse von Mama Luna. 162 00:12:04,807 --> 00:12:07,810 Sie ist eine Katzenliebhaberin, immer auf der Suche nach einem neuen Schoßkater. 163 00:12:07,894 --> 00:12:08,978 Dort sind Sie in Sicherheit. 164 00:12:09,062 --> 00:12:10,146 Schoßkatze? 165 00:12:10,230 --> 00:12:12,106 Ich bin kein Schoßkater, Doktor. 166 00:12:12,190 --> 00:12:14,400 Ich bin ein gestiefelter Kater! 167 00:12:14,484 --> 00:12:15,902 Nicht mehr. 168 00:12:15,985 --> 00:12:19,197 Barbers Befehle. Ich meine, ärztliche Anordnung. 169 00:12:19,989 --> 00:12:21,199 Und denk dran, Kater. 170 00:12:22,033 --> 00:12:25,328 Der Tod kommt für uns alle. Behandeln? 171 00:12:26,079 --> 00:12:28,706 Du musst wirklich daran arbeiten Ihre Art am Krankenbett. 172 00:12:40,843 --> 00:12:44,514 Ha! Ich bin ein gestiefelter Kater! Ich bin niemandes Schoßkatze. 173 00:12:46,474 --> 00:12:48,601 Dieser Arzt ist ein Quacksalber und ein verrückter Mann. 174 00:12:48,685 --> 00:12:50,478 Er sollte beim Haareschneiden bleiben. 175 00:12:50,561 --> 00:12:52,188 Letzter Anruf, Senor Boots. 176 00:12:52,272 --> 00:12:55,191 Noch ein Glas Sahne. Machen Sie es zu Ihrem schwersten. 177 00:12:55,275 --> 00:12:57,360 Oh! Die schweren Sachen bewahre ich hinten auf. 178 00:13:02,031 --> 00:13:04,075 Huh! Ausscheiden. 179 00:13:04,158 --> 00:13:06,661 Du siehst zu gut aus, um in Rente zu gehen. 180 00:13:18,548 --> 00:13:23,094 Na ja, wenn nicht selbst der gestiefelte Kater. 181 00:13:24,929 --> 00:13:26,389 Im Fleisch. 182 00:13:27,181 --> 00:13:29,142 Äh, hey. 183 00:13:30,101 --> 00:13:31,978 Da ist der berühmte Hut. 184 00:13:32,061 --> 00:13:33,146 Die Feder. 185 00:13:33,229 --> 00:13:35,982 Und natürlich die Stiefel. 186 00:13:37,191 --> 00:13:40,528 Mein Kompliment an deinen Schuster. 187 00:13:40,611 --> 00:13:45,158 Danke. Schön, Sie auch kennenzulernen. 188 00:13:47,744 --> 00:13:51,706 Hey, das mache ich nie, Aber kann ich dein Autogramm bekommen? 189 00:13:51,789 --> 00:13:55,209 Verfolge dich schon lange. 190 00:13:56,044 --> 00:13:58,254 Unterschreiben Sie gleich dort. 191 00:14:00,465 --> 00:14:05,219 Der gestiefelte Kater lacht angesichts des Todes, 192 00:14:05,303 --> 00:14:06,512 Kopfgeldjäger. 193 00:14:07,096 --> 00:14:08,598 Das habe ich gehört. 194 00:14:09,182 --> 00:14:12,226 Du wirst finden Dein Lohn kommt nicht leicht, 195 00:14:12,310 --> 00:14:13,853 das sage ich dir. 196 00:14:14,437 --> 00:14:18,191 Jeder denkt, dass er der Richtige sein wird um mich zu besiegen, 197 00:14:18,775 --> 00:14:20,526 aber noch ist mir niemand entgangen. 198 00:14:21,861 --> 00:14:23,905 Also gut, bringen wir es hinter uns. 199 00:14:23,988 --> 00:14:25,823 Fürchte mich, wenn du dich traust... 200 00:14:32,663 --> 00:14:35,416 Okay, kein Herumalbern mehr. Huh! 201 00:14:39,087 --> 00:14:42,298 Langsam. Schlampig. Traurig. 202 00:14:53,851 --> 00:14:55,311 Juhu! 203 00:14:55,395 --> 00:14:57,939 Du wirst der Legende nicht gerecht, Gato. 204 00:15:31,639 --> 00:15:35,643 Ich liebe einfach den Geruch der Angst. 205 00:15:45,611 --> 00:15:48,906 Was ist los? 206 00:15:48,990 --> 00:15:51,784 Leben, die vor deinen Augen aufblitzen? 207 00:15:54,328 --> 00:15:55,329 Heb es auf. 208 00:15:56,289 --> 00:15:59,917 Heb... es... auf. 209 00:17:25,169 --> 00:17:27,004 Ich bin es nicht mehr wert. 210 00:17:27,547 --> 00:17:28,548 Es tut mir Leid. 211 00:17:37,557 --> 00:17:40,268 Wir sind heute hier versammelt um sich zu verabschieden 212 00:17:41,352 --> 00:17:43,187 den gestiefelten Kater. 213 00:17:43,271 --> 00:17:46,566 Es gibt keine Worte einen solchen Verlust zum Ausdruck bringen. 214 00:17:47,692 --> 00:17:48,693 Danke schön. 215 00:17:53,406 --> 00:17:55,491 Aber es wäre ein Verbrechen, es nicht zu versuchen. 216 00:17:56,117 --> 00:17:58,869 Er war im ganzen Land bekannt mit vielen Namen. 217 00:17:58,953 --> 00:18:00,246 Der Stabby-Tabby. 218 00:18:00,329 --> 00:18:01,747 El ll/lacho gato. 219 00:18:01,831 --> 00:18:03,833 Der Leche-Flüsterer. 220 00:18:03,916 --> 00:18:05,710 Für manche ein Gesetzloser. 221 00:18:05,793 --> 00:18:07,837 Um mehr, ein Held. 222 00:18:07,920 --> 00:18:10,506 Für alle eine Legende. 223 00:18:11,507 --> 00:18:15,011 Ich hatte recht. Worte reichten nicht aus. 224 00:18:18,139 --> 00:18:20,391 Aber vielleicht ein Lied. 225 00:18:20,474 --> 00:18:25,146 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 226 00:18:25,229 --> 00:18:30,192 j“ wer ist dein Favorit... Furchtloser Held? J“ 227 00:18:30,276 --> 00:18:32,737 Du warst! Das warst du! 228 00:18:56,927 --> 00:19:00,556 Ich habe es Ihnen vom Gesundheitsamt gesagt Leute, hier gibt es keine Katzen! 229 00:19:01,265 --> 00:19:05,853 Äh... Miau? 230 00:19:08,981 --> 00:19:11,442 Du bist nicht vom Gesundheitsamt, Bist du? 231 00:19:11,525 --> 00:19:12,568 Nein, das bist du nicht. 232 00:19:12,652 --> 00:19:17,156 Wir bringen Sie besser rein denn, Baby, sie schauen immer zu. 233 00:19:17,239 --> 00:19:20,326 Ich bin Mama Luna. Und das ist mein Zuhause. 234 00:19:20,409 --> 00:19:22,578 Und jetzt ist es auch Ihr Zuhause. 235 00:19:22,662 --> 00:19:26,207 Dein ewiges Zuhause. 236 00:19:26,290 --> 00:19:29,210 - Au! - J“ die Katze bekommt ein Bad j“ 237 00:19:29,293 --> 00:19:30,836 j“ die Katze bekommt ein Bad j“ 238 00:19:30,920 --> 00:19:32,004 j“ Hallo-ho, der... j“ 239 00:19:32,588 --> 00:19:34,590 Ich wette, du hattest noch nie einen Namen. 240 00:19:34,674 --> 00:19:37,760 Aber wissen Sie was, Ich habe mir etwas Perfektes ausgedacht. 241 00:19:37,843 --> 00:19:39,804 Ich werde dich anrufen... 242 00:19:39,887 --> 00:19:42,014 Gurken! 243 00:19:42,098 --> 00:19:44,058 Bruderkatzen, Schwesterkätzchen, 244 00:19:44,141 --> 00:19:47,269 Lernen Sie Ihren neuen Mitbewohner kennen. 245 00:19:47,353 --> 00:19:48,729 Sag Hallo, Gurken. 246 00:19:50,856 --> 00:19:51,857 Miau? Hä? 247 00:19:53,526 --> 00:19:54,902 Oh! 248 00:19:54,985 --> 00:19:58,948 Was? Habe ich etwas Salziges gesagt? Es ist meine zweite Sprache. 249 00:20:00,032 --> 00:20:02,702 Dumme Fäustlinge. Geh weg von mir. 250 00:20:03,327 --> 00:20:05,037 J“ das ist das Ende j“ 251 00:20:11,085 --> 00:20:13,087 Oh nein. 252 00:20:13,170 --> 00:20:14,797 J“ das ist das Ende... j“ 253 00:20:18,926 --> 00:20:20,970 Das ist eine Person, die aufs Töpfchen geht, Gurken. 254 00:20:21,053 --> 00:20:23,556 Das ist dein Töpfchen. 255 00:20:24,348 --> 00:20:26,976 Hier stirbt also die Würde. 256 00:20:34,191 --> 00:20:35,776 Nein, auf keinen Fall. 257 00:20:39,613 --> 00:20:41,574 Uh-uh-uh! 258 00:20:41,657 --> 00:20:43,701 J“ Ich schaue dir nie in die Augen j“ 259 00:20:44,869 --> 00:20:46,287 J“ wieder j“ 260 00:20:54,378 --> 00:20:55,378 Miau? 261 00:20:56,797 --> 00:21:00,760 J“ dringend in Not j“ 262 00:21:00,843 --> 00:21:05,639 j“ von der Hand eines Fremden j“ 263 00:21:05,723 --> 00:21:11,353 j“ in einem verzweifelten Land j“ 264 00:21:13,105 --> 00:21:19,695 j“ das ist das Ende j“ 265 00:21:35,795 --> 00:21:37,630 Hast du den Duft verstanden? 266 00:21:41,967 --> 00:21:47,515 Diese sind zu klein, und diese sind zu groß. 267 00:21:48,557 --> 00:21:50,726 Aber diese hier... 268 00:21:50,810 --> 00:21:53,395 Diese sind genau richtig. 269 00:21:57,399 --> 00:22:00,653 Baby! Verfolgen Sie diese Katze. 270 00:22:18,963 --> 00:22:21,131 Macht es dir etwas aus? Ich versuche hier zu essen. 271 00:22:21,215 --> 00:22:24,552 Ich meine, miau... was auch immer. 272 00:22:24,635 --> 00:22:26,095 Oh, tut mir leid. 273 00:22:28,806 --> 00:22:31,642 Du bist eine sprechende Katze? Ich bin eine sprechende Katze. 274 00:22:31,725 --> 00:22:33,143 Lass uns reden. 275 00:22:34,520 --> 00:22:36,021 Ich würde lieber essen. 276 00:22:36,105 --> 00:22:37,523 Oh, kein Problem. 277 00:22:37,606 --> 00:22:39,525 Wir können gleichzeitig essen und reden. 278 00:22:39,608 --> 00:22:40,943 Kein Englisch. 279 00:22:45,197 --> 00:22:48,826 - Ich spreche auch kein Spanisch. - Du bist lustig. 280 00:22:49,869 --> 00:22:51,620 - Okay. Gutes Gespräch. - Whoa, warte. 281 00:22:52,413 --> 00:22:54,206 Gurken? Ist das dein Name? 282 00:22:54,290 --> 00:22:56,458 Ich, ich habe keinen Namen. Oder ein Zuhause. 283 00:22:59,378 --> 00:23:02,298 Ich bin also kein Experte, Aber du siehst nicht wie ein „Pickles“ aus. 284 00:23:02,381 --> 00:23:05,551 - Nun, du siehst nicht wie eine Katze aus. - [Keucht nach Luft} 285 00:23:05,634 --> 00:23:08,137 Okay, okay, okay. Vollständige Offenlegung. 286 00:23:08,220 --> 00:23:09,889 Ich bin keine Katze. Ich bin ein Hund. 287 00:23:09,972 --> 00:23:11,408 Hallo, Bon Bon. 288 00:23:11,432 --> 00:23:12,433 Miau. 289 00:23:12,516 --> 00:23:17,354 Oh! Pickles hat eine neue Freundin? Okay. 290 00:23:17,438 --> 00:23:20,357 Ich wohne unter der Veranda. Es kann dort unten etwas einsam werden. 291 00:23:20,441 --> 00:23:22,377 Es wird größtenteils kontrolliert von den Ratten und Tausendfüßlern, 292 00:23:22,401 --> 00:23:23,777 aber ich habe meine eigene kleine Ecke. 293 00:23:23,861 --> 00:23:25,112 Glückwunsch. 294 00:23:25,195 --> 00:23:27,406 Ich bin gerade hierher gekommen für das Essen und die Freunde. 295 00:23:28,616 --> 00:23:29,909 Hauptsächlich...hauptsächlich das Essen. 296 00:23:29,992 --> 00:23:32,161 Bitte erzählen Sie es niemandem. Ich brauche das. 297 00:23:32,244 --> 00:23:34,121 Ich werde es nicht sagen. Es ist mir egal. 298 00:23:34,204 --> 00:23:37,291 Also wirst du mein Geheimnis für dich behalten? Ein Geheimnis zwischen Freunden? 299 00:23:37,374 --> 00:23:38,751 Nur ein Geheimnis. 300 00:23:38,834 --> 00:23:41,712 Es ist lustig. Trotz all dieser Bindung zu besten Freunden, 301 00:23:41,795 --> 00:23:43,505 Du bist mir immer noch ein Rätsel, Pickles. 302 00:23:43,589 --> 00:23:44,757 Was ist deine Geschichte? 303 00:23:44,840 --> 00:23:46,717 Meine Geschichte... 304 00:23:48,886 --> 00:23:50,429 Was sehen wir uns an? 305 00:23:52,514 --> 00:23:53,599 Es ist vorbei. 306 00:23:53,682 --> 00:23:55,100 Oh nein. 307 00:23:55,684 --> 00:23:56,727 Willst du meinen Bauch reiben? 308 00:23:59,146 --> 00:24:00,648 Was... was ist los? 309 00:24:00,731 --> 00:24:02,524 - Reiben. - Harter Pass. 310 00:24:02,608 --> 00:24:04,652 Komm schon, reibe. Ich brauche die Übung. 311 00:24:04,735 --> 00:24:06,487 Ich werde eines Tages ein Therapiehund sein. 312 00:24:06,570 --> 00:24:08,006 Wovon zum Teufel redest du? 313 00:24:08,030 --> 00:24:09,198 Ich bin froh, dass du gefragt hast. 314 00:24:09,281 --> 00:24:11,617 Wenn es den Menschen schlecht geht, Sie können meinen Bauch reiben. 315 00:24:11,700 --> 00:24:12,910 Es wird ihnen ein besseres Gefühl geben. 316 00:24:12,993 --> 00:24:13,994 - Reibe meinen Bauch. - Nein. 317 00:24:14,078 --> 00:24:15,598 - Komm schon! Reibe es. - Nein. Passiert nicht. 318 00:24:16,580 --> 00:24:20,668 Lassen Sie es mich klarstellen. Ich will deinen Bauch nicht berühren, okay? 319 00:24:20,751 --> 00:24:23,253 Okay. Also was willst du? 320 00:24:23,337 --> 00:24:26,423 Ich möchte in Ruhe gelassen werden. 321 00:24:48,153 --> 00:24:49,196 Du bist zurück. 322 00:24:49,279 --> 00:24:50,823 Oh, ich bin nie gegangen. 323 00:25:04,378 --> 00:25:06,255 Der Wolf. Er hat mich gefunden. 324 00:25:17,641 --> 00:25:18,726 Hallo, Frau. 325 00:25:19,309 --> 00:25:21,687 Wir suchen eine Katze. Diese Katze. 326 00:25:21,770 --> 00:25:23,689 Wir haben ein Angebot für ihn. 327 00:25:23,772 --> 00:25:26,567 Was könnten sie möglicherweise Willst du den gestiefelten Kater anbieten? 328 00:25:26,650 --> 00:25:27,860 Was ist ein gestiefelter Kater? 329 00:25:27,943 --> 00:25:29,361 Ernsthaft? 330 00:25:29,445 --> 00:25:31,947 Ich habe euch Leuten vom Gesundheitsamt gesagt, Hier gibt es keine Katzen! 331 00:25:32,531 --> 00:25:33,991 Bring sie zum Reden. 332 00:25:36,660 --> 00:25:38,120 Entschuldigung, mein Schatz. 333 00:25:38,203 --> 00:25:40,456 Wir suchen der legendäre gestiefelte Kater. 334 00:25:40,539 --> 00:25:42,875 Hast du ihn vielleicht... gesehen? 335 00:25:42,958 --> 00:25:44,126 Zu weich. 336 00:25:44,209 --> 00:25:47,713 Raus damit, du altes Mädchen, Sonst kriege ich deine Eingeweide für Strumpfbänder. 337 00:25:49,631 --> 00:25:53,093 Zu hart! Das war nicht „genau richtig“. 338 00:25:53,177 --> 00:25:54,928 Hey, Baby, erschnüffele ihn. 339 00:25:55,012 --> 00:25:56,805 Du sagst mir nicht, was ich tun soll. 340 00:25:56,889 --> 00:25:57,949 Hör auf deine Schwester, Baby. 341 00:25:57,973 --> 00:26:01,060 Sie ist nicht meine Schwester! Sie ist eine flüchtige Waise. 342 00:26:01,143 --> 00:26:03,771 - Au! - Sie ist deine Schwester. Tu, was sie sagt. 343 00:26:03,854 --> 00:26:07,441 Bußgeld! Aber alles, was ich riechen kann, ist Katzenpisse. 344 00:26:08,067 --> 00:26:11,153 Alle zusammen, kommt in den sicheren Raum! Genau wie wir es geübt haben! 345 00:26:11,236 --> 00:26:12,905 Oi! Sie macht es satt! 346 00:26:12,988 --> 00:26:14,531 Folgt mir, Kinder! 347 00:26:14,615 --> 00:26:16,241 Gib ihr die Klavierbehandlung, Papa. 348 00:26:17,367 --> 00:26:21,038 Oh! Du denkst, das ist das erste Mal Ich wurde in ein Klavier gestopft? 349 00:26:23,749 --> 00:26:24,750 Auf geht's! 350 00:26:26,460 --> 00:26:28,712 J“ rollen Sie das Fass aus j“ 351 00:26:28,796 --> 00:26:31,507 - ach! - Mama! Konzentrieren Sie sich bitte! 352 00:26:36,512 --> 00:26:38,931 Überall sind Katzen! 353 00:26:39,014 --> 00:26:41,517 Es gibt so viele Katzen! 354 00:26:41,600 --> 00:26:42,726 Amateure. 355 00:26:43,894 --> 00:26:45,938 Ich werde draußen sein. 356 00:26:46,021 --> 00:26:48,148 Meine Katzen können besser spielen als du! 357 00:26:48,232 --> 00:26:49,952 J“ Jetzt ist es an der Zeit, das Fass auszurollen j“ 358 00:26:50,025 --> 00:26:51,401 Goldi, ist er das? 359 00:26:51,485 --> 00:26:53,570 Das ist ein Hund im Katzenkostüm. 360 00:26:53,654 --> 00:26:55,280 Oh ja. 361 00:26:55,364 --> 00:26:56,740 Kniffliger kleiner Mistkerl. 362 00:26:56,824 --> 00:26:58,408 Wie wäre es mit diesem hier? Er ist ein Ingwer. 363 00:27:01,203 --> 00:27:02,204 Ist das ein Witz? 364 00:27:02,287 --> 00:27:05,374 Du denkst, das ist ungepflegt, Geriatrischer Knochenbeutel 365 00:27:05,457 --> 00:27:06,792 sieht aus wie eine Legende? 366 00:27:06,875 --> 00:27:08,377 Das ist definitiv nicht... 367 00:27:08,460 --> 00:27:10,712 Der gestiefelte Kater! Ich habe ihn gefunden! 368 00:27:11,964 --> 00:27:14,883 Der gestiefelte Kater, tot und begraben. 369 00:27:14,967 --> 00:27:17,261 Tot? Nein, nein, nein. Das kann er nicht sein. 370 00:27:17,344 --> 00:27:20,472 Ja. Die Nase lügt nie. 371 00:27:20,556 --> 00:27:21,890 Nun, das ist es dann. 372 00:27:21,974 --> 00:27:23,559 Was sagen wir, wir gehen und Winterschlaf halten, oder? 373 00:27:24,810 --> 00:27:28,272 Die Karte wird heute Abend geliefert und wir haben eine Chance, es zu stehlen. 374 00:27:28,355 --> 00:27:30,524 Ohne es, Wir werden den Wunschstern nie finden. 375 00:27:31,108 --> 00:27:34,194 Der Wunschstern. Es existiert. 376 00:27:34,278 --> 00:27:36,405 Dieser Stern hat einen Wunsch an Grant. 377 00:27:36,488 --> 00:27:37,781 Ein Wunsch? 378 00:27:37,865 --> 00:27:39,867 Überlegen Sie, was das für uns bedeuten könnte. 379 00:27:39,950 --> 00:27:42,327 Neun Leben! Ja! 380 00:27:42,411 --> 00:27:45,831 Nun, ich verstehe nicht, warum wir es brauchten überhaupt einen gestiefelten Kater einzustellen. 381 00:27:45,914 --> 00:27:49,501 Pfui. Weil niemand stiehlt vom großen Jack Horner. 382 00:27:49,585 --> 00:27:51,962 NEIN! Nicht Jack Horner. 383 00:27:52,045 --> 00:27:54,798 Mach dir keine Sorgen, Liebling. Irgendwie werden wir diesen Wunsch erfüllen. 384 00:27:54,882 --> 00:27:55,966 Danke, Mama. 385 00:27:56,049 --> 00:27:58,635 Ja. Weil ich einen Plan habe. 386 00:27:58,719 --> 00:28:00,846 Ich kann mir eine Karte schnappen so gut wie jede alte Katze. 387 00:28:00,929 --> 00:28:04,391 Du hast einen Plan? 388 00:28:04,474 --> 00:28:06,685 Was? Ich bin schlau, nicht wahr? Nicht wahr, Papa? 389 00:28:06,768 --> 00:28:10,355 Nein. Du bist nicht besonders klug für den Verstand. 390 00:28:10,439 --> 00:28:14,026 - Den großen Jack Horner ausrauben. - Sehr riskant. 391 00:28:14,109 --> 00:28:17,279 Aber dieser Wunsch könnte mir mein Leben zurückgeben. 392 00:28:17,362 --> 00:28:18,906 Und mein Leben zurück! 393 00:28:18,989 --> 00:28:20,699 Auf Wiedersehen, Gurken! 394 00:28:20,782 --> 00:28:22,492 Oh nein, Pickles, du gehst? 395 00:28:22,576 --> 00:28:24,411 Perro, fang an zu graben. 396 00:28:24,494 --> 00:28:25,537 Okay. 397 00:28:26,205 --> 00:28:28,373 Aber wenn dieser gestiefelte Kater ist so eine große Sache, 398 00:28:28,457 --> 00:28:30,177 Vielleicht sollten wir es nicht sein sein Grab entweihen. 399 00:28:30,792 --> 00:28:32,586 Ich glaube nicht, dass es ihm etwas ausmachen würde 400 00:28:32,669 --> 00:28:34,213 weil er... 401 00:28:36,423 --> 00:28:37,966 Bin ich! 402 00:28:39,134 --> 00:28:41,762 Oh! Okay. 403 00:28:41,845 --> 00:28:43,597 Oh ja. Äh... 404 00:28:43,680 --> 00:28:47,142 Normalerweise habe ich ein Schwert. Es ist wie eine ganze Sache, wissen Sie. 405 00:28:47,226 --> 00:28:49,102 Pickles, bist du ein gestiefelter Kater? 406 00:28:49,186 --> 00:28:50,938 Noch nicht! Aber ich werde es sein. 407 00:28:51,021 --> 00:28:53,106 Ich werde kommen... Ich werde mit dir kommen. 408 00:28:53,190 --> 00:28:54,191 Tut mir leid, Perro. 409 00:28:54,274 --> 00:28:56,401 Der gestiefelte Kater geht alleine! 410 00:29:04,243 --> 00:29:05,494 Öffnet die Tore! 411 00:29:17,381 --> 00:29:21,969 Whoa, whoa, whoa! Hände weg von der Ware. Wir haben das bekommen. 412 00:29:22,052 --> 00:29:25,222 Okay. Einfach einsteigen und aussteigen. Kinderleicht. 413 00:29:25,305 --> 00:29:26,974 Zitronensaft. 414 00:29:27,057 --> 00:29:28,809 Was machst du hier? 415 00:29:28,892 --> 00:29:30,185 Ich habe dir ein Schwert mitgebracht. 416 00:29:30,269 --> 00:29:32,312 Das ist kein Schwert. Das ist ein Stock. 417 00:29:32,396 --> 00:29:33,563 Es ist ein Stockschwert. 418 00:29:33,647 --> 00:29:34,648 Nach Hause gehen. 419 00:29:34,731 --> 00:29:36,149 Mein Zuhause ist dort, wo meine Freunde sind. 420 00:29:36,233 --> 00:29:37,859 Wieder. Keine Freunde. 421 00:29:37,943 --> 00:29:41,446 - Für Glück reiben? - Dafür brauche ich kein Glück. 422 00:29:41,530 --> 00:29:43,699 Ich bin ein hochqualifizierter Meister-Katzendieb. 423 00:29:43,782 --> 00:29:44,783 Betrachten! 424 00:29:45,659 --> 00:29:48,578 Mm-hmm. 425 00:29:48,662 --> 00:29:49,788 Du hast das verstanden. 426 00:30:05,679 --> 00:30:08,307 Mmm. 427 00:30:08,390 --> 00:30:10,976 Ich spreche diese Charge aus... 428 00:30:11,810 --> 00:30:12,811 Köstlich. 429 00:30:15,856 --> 00:30:17,274 Schicken Sie sie raus! 430 00:30:19,109 --> 00:30:20,944 Herr Horner. 431 00:30:21,028 --> 00:30:23,447 Die Schlangenschwestern bekamen die Ware. 432 00:30:23,530 --> 00:30:27,534 Ist es? Ist es die Karte zum Wunschstern? 433 00:30:27,617 --> 00:30:29,870 Stoppen Sie alles. Ihr zwei, kommt mit mir. 434 00:30:29,953 --> 00:30:32,122 Wir müssen das in den Trophäenraum bringen. 435 00:30:32,205 --> 00:30:35,709 Wissen Sie, es war eine Menge Mord nötig um diese Karte zu bekommen. 436 00:30:35,792 --> 00:30:36,877 Es begann alles... 437 00:30:36,960 --> 00:30:38,754 Bring es in den Trophäenraum! 438 00:30:49,181 --> 00:30:51,933 Was zum... 439 00:30:52,017 --> 00:30:55,270 Wow. Schauen Sie sich all die magischen Dinge an. 440 00:30:55,354 --> 00:30:58,565 Ja, ich sammle verzauberte Gegenstände, magische Ikonen, 441 00:30:58,648 --> 00:31:01,777 Bommeln und Geegaws, und la-di-da und bla bla bla. 442 00:31:01,860 --> 00:31:04,696 Hör zu! Ich laufe auf einem Zauberteppich. 443 00:31:04,780 --> 00:31:08,158 Süß. Das geschrumpfte Schiff der Liliputaner. 444 00:31:08,241 --> 00:31:11,453 Den Mund halten! Sind das Einhornhörner? 445 00:31:11,536 --> 00:31:13,121 Baby-Einhorn-Hörner. 446 00:31:13,205 --> 00:31:15,374 Halb so schwer, doppelt so scharf. 447 00:31:15,457 --> 00:31:16,583 Brutal. 448 00:31:16,666 --> 00:31:18,126 Ah! Das sind Schmuckstücke! 449 00:31:18,210 --> 00:31:21,880 Sie sind nichts im Vergleich zu den Großartigen Kraft des magischen Wunschsterns. 450 00:31:21,963 --> 00:31:23,840 Apropos, Mach mit der Kiste, Schwester. 451 00:31:23,924 --> 00:31:25,151 Du hast es verstanden, Chef. 452 00:31:25,175 --> 00:31:28,720 Wie ich schon sagte, wie viel Mord wir... 453 00:31:28,804 --> 00:31:30,806 Machen Sie mit der Box! 454 00:31:31,515 --> 00:31:36,686 Nach so vielen Jahren der Suche, Das ist mein Moment. 455 00:31:37,437 --> 00:31:41,066 Mit diesem Wunsch werde ich es endlich schaffen 456 00:31:41,149 --> 00:31:43,693 der Meister aller Magie! 457 00:31:43,777 --> 00:31:45,217 Hey, kleiner Jack? 458 00:31:47,364 --> 00:31:49,741 - Verzeihung? - Könnten Sie das mit dem Daumen machen? 459 00:31:49,825 --> 00:31:51,493 - Pssst! - Wie im Märchen? 460 00:31:51,576 --> 00:31:54,746 Es war kein Märchen! Es war nur ein Kinderreim. 461 00:31:54,830 --> 00:31:57,165 Oh ja. Der Lahme. 462 00:31:57,249 --> 00:31:59,418 Der kleine Jack Horner saß in der Ecke. 463 00:31:59,501 --> 00:32:01,586 j“ iss einen Horner Pie j“ 464 00:32:01,670 --> 00:32:03,713 j“ steckte in meinem Daumen, zog eine Pflaume heraus j“ 465 00:32:03,797 --> 00:32:07,676 j“ und sagte: „Was bin ich für ein guter Junge?“ 466 00:32:08,927 --> 00:32:10,178 Schau! Eine Zauberpuppe! 467 00:32:10,262 --> 00:32:13,849 J“, weil ich ein richtiger Junge bin keine Bedingungen geknüpft j“ 468 00:32:13,932 --> 00:32:15,910 Danke, danke. 469 00:32:15,934 --> 00:32:18,812 Was ist beeindruckend? Ich war die ganze Zeit ein Junge. 470 00:32:20,814 --> 00:32:24,359 Der kleine Jack Horner hatte keine Magie. 471 00:32:24,443 --> 00:32:28,405 Er war ein erbärmlicher, Bäckerjunge mit Butter. 472 00:32:28,947 --> 00:32:33,577 Der kleine Jack ist tot! Ich bin der große Jack Horner. 473 00:32:33,660 --> 00:32:36,913 Ah! Mr. Big Jack Horner, Sir... 474 00:32:36,997 --> 00:32:38,540 Ich kenne sie kaum. 475 00:32:38,623 --> 00:32:41,585 Wie meinst du das? Wir sind Schwestern, du Idiot. 476 00:32:42,377 --> 00:32:43,879 Wir haben passende Gesichtstattoos bekommen. 477 00:32:44,796 --> 00:32:46,840 Kinderleicht. Zitronensaft. 478 00:32:50,469 --> 00:32:51,803 - Kater? - Kitty? 479 00:32:51,887 --> 00:32:54,181 - Kater. - Kitty! 480 00:32:59,478 --> 00:33:00,770 Das ist mein Job! 481 00:33:00,854 --> 00:33:03,648 Nein, das ist mein Job. Ich betrüge die Bären. 482 00:33:03,732 --> 00:33:05,275 Nein, ich betrüge die Bären. 483 00:33:05,358 --> 00:33:07,444 Sie haben heute versucht, mich einzustellen. 484 00:33:07,527 --> 00:33:09,321 Nun, sie haben vor zwei Wochen versucht, mich einzustellen. 485 00:33:09,404 --> 00:33:11,323 Das macht Plan B. 486 00:33:11,406 --> 00:33:12,686 Aha! 487 00:33:12,741 --> 00:33:14,201 Da ist es! 488 00:33:14,284 --> 00:33:15,160 Puh! 489 00:33:15,243 --> 00:33:17,454 Nun zu Ihrer Zahlung... 490 00:33:17,537 --> 00:33:20,874 Warte. Du hast es uns versprochen unser Gewicht in Gold. 491 00:33:20,957 --> 00:33:22,209 Das habe ich, nicht wahr? 492 00:33:22,292 --> 00:33:24,336 Haben Sie schon einmal von der Midas-Berührung gehört? 493 00:33:24,419 --> 00:33:26,671 Ah, cool, Dibs! 494 00:33:27,464 --> 00:33:30,217 Oh nein! Ich habe die Situation falsch eingeschätzt! 495 00:33:30,300 --> 00:33:33,345 Aus diesem Grund Du gehst Jack Horner nicht in die Quere. 496 00:33:33,428 --> 00:33:36,181 - Was ist das? Bist du jetzt ein Pirat? - Pssst. 497 00:33:36,264 --> 00:33:38,934 Es ist, als wäre ein Opossum gekrochen auf deinem Gesicht und starb. 498 00:33:39,017 --> 00:33:40,018 Pssst. 499 00:33:40,101 --> 00:33:41,102 Aus Scham. 500 00:33:41,186 --> 00:33:42,854 Bitte verspotten Sie mich leise. 501 00:33:42,938 --> 00:33:44,606 Ich hasse es. Das ist ist ekelhaft. 502 00:33:44,689 --> 00:33:47,150 Nun, ich liebe es. Es ist vornehm. 503 00:33:55,617 --> 00:33:58,745 Toller Plan, Baby. Echt katzenhaft. 504 00:34:03,959 --> 00:34:07,170 Äh... kann ich... gehen? 505 00:34:07,254 --> 00:34:08,922 Macht Spaß, äh... 506 00:34:10,840 --> 00:34:13,260 - Der gestiefelte Kater? - Goldi. Bären. 507 00:34:13,343 --> 00:34:14,553 Hola, Jack. 508 00:34:14,636 --> 00:34:16,471 Kitty-Softpfoten. 509 00:34:16,555 --> 00:34:19,808 Meine Güte, du hast viel Nerven Ich komme hierher zurück. 510 00:34:19,891 --> 00:34:22,185 Bitte. Ich war der beste Dieb, den Sie je angeheuert haben. 511 00:34:22,269 --> 00:34:23,186 Du hast mich ausgeraubt! 512 00:34:23,270 --> 00:34:24,354 Du hast mich reingelegt. 513 00:34:24,437 --> 00:34:27,107 Du hast gesagt, du würdest weitermachen ein spiritueller Rückzugsort. 514 00:34:27,190 --> 00:34:28,191 Namaste. 515 00:34:28,275 --> 00:34:30,235 Und du solltest tot sein. 516 00:34:30,318 --> 00:34:31,361 Mir ging es besser? 517 00:34:31,444 --> 00:34:32,654 Pfui! Geben Sie uns einfach die Karte. 518 00:34:32,737 --> 00:34:34,364 Und werfen Sie ein Dutzend Kuchen hinein. 519 00:34:34,447 --> 00:34:36,167 - Oh! Haben Sie herzhafte Kuchen? - Was? 520 00:34:36,199 --> 00:34:37,617 - Ja, welche Geschmacksrichtungen hast du? - NEIN! 521 00:34:37,701 --> 00:34:39,303 Können wir das alles in einer Tüte zum Mitnehmen bekommen? 522 00:34:39,327 --> 00:34:42,038 Ah! Würdest du aufhören zu reden? über blühende Kuchen! 523 00:34:42,122 --> 00:34:43,391 Fokus! 524 00:34:43,415 --> 00:34:46,126 Gib mir die Karte, Sonst schlage ich Löcher in euch. 525 00:34:47,502 --> 00:34:48,753 Oh, Penner. 526 00:34:48,837 --> 00:34:50,422 Achtung! Es kommt runter! 527 00:34:54,259 --> 00:34:59,806 Ha! Ich hasse es, über Märchentiere zu reden. 528 00:35:03,476 --> 00:35:04,894 Puss, komm zurück! 529 00:35:04,978 --> 00:35:06,730 Der beste Dieb hat gewonnen. 530 00:35:07,355 --> 00:35:09,024 - Hä? - Sie haben Recht. 531 00:35:09,107 --> 00:35:10,483 Das hat sie getan. 532 00:35:10,567 --> 00:35:11,651 Ach, komm schon! 533 00:35:13,153 --> 00:35:14,738 Dort! Sie entkommen! 534 00:35:23,747 --> 00:35:25,874 Oh! 535 00:35:25,957 --> 00:35:27,667 Nein, nein, nein, nein, nein, nein! 536 00:35:29,628 --> 00:35:31,379 Schön, dich zu treffen, Kater! 537 00:35:31,463 --> 00:35:32,464 Muss gehen! 538 00:35:34,257 --> 00:35:36,259 Hier, Kitty-Kitty. 539 00:35:37,510 --> 00:35:40,847 Ist das ein Stock? Was wirst du damit machen? Au! 540 00:35:40,930 --> 00:35:42,223 Au! Meine Knöchel! 541 00:35:43,475 --> 00:35:45,018 Das hättest du nicht tun sollen, Kumpel. 542 00:35:45,101 --> 00:35:46,101 Heh. 543 00:35:48,396 --> 00:35:49,481 Dieser Idiot. 544 00:35:55,445 --> 00:35:57,197 Hey, Kater! Ich habe hier ein Sandwich gefunden. 545 00:35:57,280 --> 00:35:58,716 - Ich glaube, es ist Thunfisch. - Fahr, Perro! 546 00:35:58,740 --> 00:35:59,740 Okay. 547 00:36:08,166 --> 00:36:10,502 Oh, cool! Ein weiteres Mitglied des Teams! 548 00:36:10,585 --> 00:36:13,004 - Wir sind kein Team! - Augen auf die Straße gerichtet! 549 00:36:13,088 --> 00:36:14,089 Wer ist dieser Typ? 550 00:36:14,172 --> 00:36:16,341 - Ich bin der beste Freund des Katers. - NEIN! Er ist es nicht. 551 00:36:16,424 --> 00:36:18,927 - Und sein Therapiehund. - Auf keinen Fall! 552 00:36:19,010 --> 00:36:21,179 Endlich! Du brauchst eine Therapie. 553 00:36:24,349 --> 00:36:25,850 Gib mir die Karte. Vertrau mir. 554 00:36:25,934 --> 00:36:28,853 Vertraust du dir? Wie ich es in Santa Coloma getan habe? 555 00:36:28,937 --> 00:36:30,063 Wirklich? Santa Coloma? 556 00:36:30,146 --> 00:36:32,190 Si: Santa Coloma! 557 00:36:36,152 --> 00:36:37,153 - Meins! - Meins! 558 00:36:37,237 --> 00:36:38,279 - Meins! - Meins! 559 00:36:54,212 --> 00:36:59,092 Gute Leute, nehmt dieses goldene Geschenk an vom gestiefelten Kater! 560 00:37:11,563 --> 00:37:13,273 Beschleunigen! Geh! Geh! Geh! 561 00:37:16,693 --> 00:37:20,238 Stellen Sie das Dutzend des Bäckers zusammen. 562 00:37:21,322 --> 00:37:23,324 Seien Sie vorsichtig damit. 563 00:37:23,408 --> 00:37:26,453 Ich nehme dies und das, ach ja, und diese! 564 00:37:26,536 --> 00:37:28,246 Eines davon, und das muss ich nehmen. 565 00:37:28,329 --> 00:37:30,206 Ja. Ja. Nein. 566 00:37:30,290 --> 00:37:31,499 Ja! 567 00:37:31,583 --> 00:37:32,583 Oh ja! 568 00:37:35,670 --> 00:37:37,255 Und das alles! 569 00:37:37,338 --> 00:37:39,799 Das hier ist richtig. 570 00:37:52,645 --> 00:37:57,984 Ich hole dich, meine Kätzchen, und dein kleiner Hund auch. 571 00:38:03,239 --> 00:38:04,532 Was? 572 00:38:04,616 --> 00:38:07,368 Das ist leer. Wir wurden betrogen! 573 00:38:07,452 --> 00:38:08,745 Wo ist der... 574 00:38:09,412 --> 00:38:11,915 Oh. Ja. Ich wusste, dass es das tun würde. 575 00:38:11,998 --> 00:38:14,834 „Der dunkle Wald ist tief und weit. 576 00:38:14,918 --> 00:38:17,504 Innerhalb seiner Grenzen finden Sie den Stern. 577 00:38:17,587 --> 00:38:22,509 Pfui. Der dunkle Wald? Niemand geht in den dunklen Wald. 578 00:38:22,592 --> 00:38:23,843 Oder kommt raus. 579 00:38:24,385 --> 00:38:26,971 „Ein einziger Wunsch brennt wahr und hell. 580 00:38:27,055 --> 00:38:29,849 Diese Karte ist der Schlüssel, also haltet euch fest.“ 581 00:38:32,894 --> 00:38:34,187 Du lässt los! 582 00:38:34,270 --> 00:38:37,357 Ein Stock? Was ist mit deinem Schwert passiert? 583 00:38:37,440 --> 00:38:40,527 Ich habe es losgeworden, wissen Sie. Hat die Sache zu einfach gemacht. 584 00:38:40,610 --> 00:38:41,820 Ich brauchte eine Herausforderung. 585 00:38:41,903 --> 00:38:44,072 Ja. Du sahst dort ziemlich herausgefordert aus. 586 00:38:44,155 --> 00:38:47,325 Es gibt keine Möglichkeit Ich lasse dich die Karte halten! 587 00:38:47,408 --> 00:38:49,994 Nun, es gibt keine Möglichkeit Ich lasse dich die Karte halten! 588 00:38:50,078 --> 00:38:51,079 Ich kann es halten. 589 00:38:52,372 --> 00:38:55,291 Ja, richtig. Was ist überhaupt Ihr Deal? 590 00:38:55,375 --> 00:38:56,751 Du rennst mit der Chihuahua-Gang mit? 591 00:38:56,835 --> 00:38:58,127 Das glaube ich nicht. 592 00:38:58,211 --> 00:38:59,212 Ich glaube dir nicht. 593 00:38:59,295 --> 00:39:02,340 Das ist okay. Solange du an dich glaubst. 594 00:39:02,423 --> 00:39:05,760 Was? Ist er verrückt? 595 00:39:05,844 --> 00:39:07,512 - Ja. - Wie heißen Sie? 596 00:39:07,595 --> 00:39:09,639 Oh. Ich wurde mit allen möglichen Dingen angerufen. 597 00:39:09,722 --> 00:39:12,642 Hund. Böser Hund. Dummer Hund. Hallo du! Du da drüben! 598 00:39:12,725 --> 00:39:14,394 Aussteigen! Lass es! Lass es fallen! 599 00:39:14,477 --> 00:39:15,728 Große Ratte. Kleines Schwein. 600 00:39:15,812 --> 00:39:18,273 Rattengesicht. Hintern-Nugget. Für Gehirne. 601 00:39:18,356 --> 00:39:20,149 Wissen Sie, so etwas. 602 00:39:20,233 --> 00:39:22,610 Aber ich hatte nie einen Namen Das ist wirklich hängengeblieben, weißt du? 603 00:39:23,194 --> 00:39:24,571 Das gehörte mir. 604 00:39:25,154 --> 00:39:25,989 Ist er fertig? 605 00:39:26,072 --> 00:39:27,072 Und das bist du? 606 00:39:27,115 --> 00:39:30,118 Weiche Pfoten. Kitty-Softpfoten. 607 00:39:30,201 --> 00:39:32,704 Wow! Ja. Das ist ein guter Name. 608 00:39:32,787 --> 00:39:34,247 In so einem Namen steckt Musik. 609 00:39:34,330 --> 00:39:36,749 Kitty-Softpfoten. 610 00:39:36,833 --> 00:39:39,586 Schöner Versuch. Klassischer Betrug. 611 00:39:39,669 --> 00:39:40,670 Niemand ist so dumm. 612 00:39:40,753 --> 00:39:42,171 Niemand ist so nett. 613 00:39:42,255 --> 00:39:43,298 Ich vertraue dir nicht. 614 00:39:43,381 --> 00:39:45,800 Ich auch nicht. Man kann ihm nicht trauen. 615 00:39:45,884 --> 00:39:49,220 Aber ich vertraue ihm mehr als dir. 616 00:39:49,304 --> 00:39:52,432 Wow. Diese Reise wird lustig. 617 00:40:25,840 --> 00:40:28,760 Das muss der dunkle Wald sein. 618 00:40:40,146 --> 00:40:42,065 - Oh mein Gott! - Es ist weg! 619 00:40:42,148 --> 00:40:43,524 Es ist zurück! 620 00:40:43,608 --> 00:40:46,027 Kein Grund zur Sorge. 621 00:40:47,820 --> 00:40:49,197 Wir treten gemeinsam durch. 622 00:40:49,280 --> 00:40:52,241 Bereit? Eins, zwei... nach dir. 623 00:40:52,325 --> 00:40:53,326 Warte, was? 624 00:40:56,579 --> 00:40:58,623 Hund? Noch am Leben? 625 00:40:58,706 --> 00:40:59,749 Lass es uns herausfinden. 626 00:40:59,832 --> 00:41:01,000 Warten! 627 00:41:08,883 --> 00:41:10,301 Ähm... 628 00:41:11,678 --> 00:41:13,638 Vvhoa. 629 00:41:13,721 --> 00:41:14,764 Wow. 630 00:41:14,847 --> 00:41:19,227 Für einen dunklen Wald, Dieser Ort ist ziemlich bunt. 631 00:41:19,310 --> 00:41:21,354 Ich wünschte, ich hätte meine Quinceafiera hier. 632 00:41:21,437 --> 00:41:24,607 Der Wunschstern ist hier irgendwo. 633 00:41:24,691 --> 00:41:27,443 Kitty, kann ich bitte die Karte sehen? 634 00:41:27,527 --> 00:41:28,778 - Nein. - Im Ernst? 635 00:41:28,861 --> 00:41:31,197 Du lässt mich es nicht halten auch nur für eine Minute? 636 00:41:31,280 --> 00:41:33,199 Nein. Nicht einmal für eine Sekunde. 637 00:41:33,282 --> 00:41:37,578 Komm schon, Kätzchen. Du musst mir vertrauen. 638 00:41:38,788 --> 00:41:41,040 Warten. Was... was ist... Was ist mit seinen Augen los? 639 00:41:41,124 --> 00:41:43,334 Oh, sie werden größer. 640 00:41:43,418 --> 00:41:45,837 Oh, Kätzchen! 641 00:41:45,920 --> 00:41:48,006 Du musst ihm vertrauen. Schau dir diese Augen an. 642 00:41:48,089 --> 00:41:50,508 Wirklich? Das nennst du süß? 643 00:41:50,591 --> 00:41:53,678 Oh, sieh sie dir an! 644 00:41:53,761 --> 00:41:56,556 Diese Augen sind noch größer als deine. 645 00:41:56,639 --> 00:41:57,849 Mach, was sie will, Kater. 646 00:41:58,558 --> 00:42:00,977 Warte eine Sekunde. 80 poofy! 647 00:42:01,060 --> 00:42:03,354 NEIN! Mit den Pfoten? 648 00:42:03,438 --> 00:42:04,856 Aufleuchten! 649 00:42:04,939 --> 00:42:06,774 Mit dem Hut? 650 00:42:06,858 --> 00:42:09,610 Es ist alles so süß! 651 00:42:09,694 --> 00:42:12,572 Niedlichkeitsüberflutung! 652 00:42:14,198 --> 00:42:15,825 Können wir uns jetzt die Karte ansehen? 653 00:42:20,580 --> 00:42:22,790 „Folgen Sie diesem verzauberten Diagramm. 654 00:42:22,874 --> 00:42:26,419 Es kennt deinen Weg und kennt dein Herz. 655 00:42:27,295 --> 00:42:29,047 Sind wir das? 656 00:42:44,645 --> 00:42:47,732 Da steht, wir müssen gehen durch das Tal der Verbrennung, 657 00:42:47,815 --> 00:42:49,484 über Bestatter Ridge, 658 00:42:49,567 --> 00:42:51,402 durch die Höhle der verlorenen Seelen? 659 00:42:51,986 --> 00:42:53,654 - Wirklich? - Lass mich einen Blick darauf werfen. 660 00:43:07,752 --> 00:43:11,172 Was? Sumpf unendlicher Sorgen? 661 00:43:11,255 --> 00:43:13,091 Berge des Elends? 662 00:43:13,174 --> 00:43:15,426 Der Abgrund der ewigen Einsamkeit? 663 00:43:15,510 --> 00:43:17,678 Mit dieser Karte stimmt etwas nicht. 664 00:43:17,762 --> 00:43:20,389 Ich schätze, da ist etwas anderes schrecklicher Weg für alle. 665 00:43:20,473 --> 00:43:23,684 Es ist fast wie im Wald möchte nicht, dass sich irgendjemand etwas wünscht. 666 00:43:24,227 --> 00:43:26,687 Nun, ich habe nicht einmal einen Wunsch. Aber kann ich es versuchen? 667 00:43:33,611 --> 00:43:35,238 Oh! Meiner sagt... 668 00:43:35,321 --> 00:43:37,081 Wir springen durch die Tasche ist voll 0' Posies. 669 00:43:37,115 --> 00:43:38,241 -[Keucht} -Was? 670 00:43:38,324 --> 00:43:40,493 Dann lass dich nach unten treiben der Fluss der Entspannung. 671 00:43:40,576 --> 00:43:41,744 - Das hört sich lustig an. - Nicht fair. 672 00:43:41,828 --> 00:43:43,246 Warum bekommt er die Guten? 673 00:43:43,329 --> 00:43:45,456 Wandern Sie durch die Felder von schnellen und einfachen Lösungen 674 00:43:45,540 --> 00:43:46,999 und komm zum Stern! 675 00:43:47,083 --> 00:43:48,501 Oh, wow! 676 00:43:48,584 --> 00:43:49,794 Das klingt wunderbar. 677 00:43:49,877 --> 00:43:52,755 Oh, aber nein. Das ist Ihre Aufgabe. Ich möchte nicht aufdrängen. 678 00:43:52,839 --> 00:43:54,316 Du hältst die Karte. 679 00:43:54,340 --> 00:43:55,967 - Wirklich? - Aber ärgern Sie mich nicht. 680 00:43:56,050 --> 00:44:00,304 - Oder Ihr Name lautet perro ll/luerto. - Okay, okay. 681 00:44:03,266 --> 00:44:05,143 Warten. Ist das... 682 00:44:07,311 --> 00:44:09,355 Es regnet Bären. Zeit zu gehen. 683 00:44:10,064 --> 00:44:12,984 Ich sage dir, wenn wir diesen Wunsch bekommen, 684 00:44:13,067 --> 00:44:15,695 es wird alles genau richtig machen für uns alle. 685 00:44:15,778 --> 00:44:17,155 Wird es uns reich machen? 686 00:44:17,238 --> 00:44:19,448 Reich genug, um zu überwintern das ganze Jahr über? 687 00:44:19,532 --> 00:44:20,575 Der Reichste. 688 00:44:20,658 --> 00:44:22,743 Werden wir so etwas wie große Diebe sein? 689 00:44:22,827 --> 00:44:24,954 Der Größte. 690 00:44:25,037 --> 00:44:27,123 Hier kennen Sie diesen Anzug Jack Horner trägt? 691 00:44:27,206 --> 00:44:28,749 - Ja. - Ich werde eines davon haben. 692 00:44:28,833 --> 00:44:30,960 - Ja? - Nur meins wird violetter sein. 693 00:44:31,043 --> 00:44:32,545 Etwa doppelt so violett. 694 00:44:32,628 --> 00:44:34,088 Das Lilaste! 695 00:44:34,172 --> 00:44:37,508 - Hübsch. Große Diebe kommen durch! - Ich werde gegen dich antreten! 696 00:44:37,592 --> 00:44:39,611 Du kannst mich nicht schlagen, alter Mann. 697 00:44:39,635 --> 00:44:41,387 Was für ein Wunsch kann das alles bewirken, Goldi? 698 00:44:41,470 --> 00:44:43,222 Oh! Ich kann es dir nicht sagen. 699 00:44:43,306 --> 00:44:45,933 Wenn Sie sagen, was Ihr Wunsch ist, dann wird es nicht wahr. 700 00:44:46,017 --> 00:44:47,602 Tut mir leid, es gelten die Regeln für Geburtstagswünsche. 701 00:44:47,685 --> 00:44:50,354 Ach, komm schon. Mutter-Tochter-Geheimnis? 702 00:44:50,438 --> 00:44:51,981 Mama, lass es bitte einfach fallen. 703 00:44:52,064 --> 00:44:53,357 Oh. Okay. 704 00:44:53,441 --> 00:44:56,736 Hey, komm schon. Wir müssen ein paar Katzen fangen. 705 00:45:00,948 --> 00:45:03,367 Regeln für Geburtstagswünsche? Was bedeutet das? 706 00:45:03,451 --> 00:45:05,620 Das bedeutet, dass ich Ihnen meinen Wunsch nicht mitteile. 707 00:45:05,703 --> 00:45:08,372 Er will es uns nicht sagen weil es etwas Dummes ist. 708 00:45:08,456 --> 00:45:10,541 Wie eine Spülung für das Ding in seinem Gesicht. 709 00:45:10,625 --> 00:45:11,918 Es ist vornehm. 710 00:45:12,001 --> 00:45:14,587 Was ist mit dir, Kätzchen? Was wirst du dir wünschen? 711 00:45:16,005 --> 00:45:18,591 Das kann ich dir nicht sagen. Regeln für Geburtstagswünsche oder was auch immer. 712 00:45:18,674 --> 00:45:21,177 Ha! Ich wette, dein Wunsch ist so etwas Dummes wie... 713 00:45:24,388 --> 00:45:25,389 Du bist so ein... 714 00:45:30,228 --> 00:45:33,356 Das muss sein die Tasche ist voll 0' Posies. 715 00:45:37,235 --> 00:45:39,070 Aus dem Weg, Dämonenblume. 716 00:45:39,153 --> 00:45:40,988 Es ist Schnittzeit! 717 00:45:47,119 --> 00:45:50,414 Aww, danke. 718 00:45:53,376 --> 00:45:54,752 Dafür haben wir keine Zeit. 719 00:45:54,835 --> 00:45:57,463 Perro, ich dachte, dein Weg sollte einfach sein. 720 00:45:57,546 --> 00:46:02,718 Weißt du, ich denke alles, was du hast Was man tun kann, ist anzuhalten und an den Rosen zu riechen. 721 00:46:02,802 --> 00:46:04,637 Ernsthaft? Pfui. 722 00:46:04,720 --> 00:46:06,555 Das ist blöd. 723 00:46:06,639 --> 00:46:08,099 Ich rieche nur Bullen... 724 00:46:08,182 --> 00:46:10,893 Pssst. Betrachten. 725 00:46:10,977 --> 00:46:12,645 Ah! 726 00:46:14,397 --> 00:46:15,564 Beeilen Sie sich nicht. 727 00:46:15,648 --> 00:46:20,069 Nehmen Sie sich Zeit und schätzen Sie es wirklich was direkt vor dir liegt. 728 00:46:22,905 --> 00:46:26,409 - Uff! Sein Weg ist so kitschig. - Gracias. 729 00:46:26,492 --> 00:46:28,327 - Und kitschig. - Und lahm. 730 00:46:28,411 --> 00:46:30,454 - Und seltsam, wie er. - Ja. 731 00:46:30,538 --> 00:46:32,540 Warum bist du so lächerlich, Hund? 732 00:46:32,623 --> 00:46:33,916 Was ist deine Geschichte? 733 00:46:34,000 --> 00:46:35,334 Meine Geschichte? Oh! 734 00:46:35,418 --> 00:46:38,504 Eigentlich ist es eine sehr lustige Geschichte. 735 00:46:38,587 --> 00:46:41,507 Damals, als ich ein Welpe war, Ich und meine Wurfgeschwister lebten bei einer Familie. 736 00:46:41,590 --> 00:46:44,593 Eine Familie voller Scherze der gerne Verstecken spielte, 737 00:46:44,677 --> 00:46:46,220 und ich war immer „es“. 738 00:46:46,304 --> 00:46:48,556 Geh auf den kleinen Kerl ein, habe ich recht? 739 00:46:48,639 --> 00:46:51,892 Sie haben versucht, mich einzusperren in einer Verpackungskiste, einem Müllcontainer. 740 00:46:51,976 --> 00:46:56,022 Egal wie sehr sie es versuchten, Ich würde sie immer finden. 741 00:46:56,105 --> 00:46:57,523 Eines Tages werden sie also kreativ. 742 00:46:57,606 --> 00:47:01,736 Und sie steckten mich in eine Socke mit einem Stein darin. 743 00:47:01,819 --> 00:47:05,197 Und dann wirf mich in einen Fluss. 744 00:47:05,281 --> 00:47:10,494 Ich habe ein Loch in die Socke genagt und ich schwamm an die Oberfläche. 745 00:47:10,578 --> 00:47:12,830 Ich habe weder sie noch meine Wurfgeschwister gefunden. 746 00:47:12,913 --> 00:47:16,083 - Also, ich schätze, ich bin es immer noch. - Wow. 747 00:47:16,167 --> 00:47:19,462 Das ist die traurigste lustige Geschichte Das habe ich je gehört. 748 00:47:19,545 --> 00:47:21,422 Naja, das ist ein Scherz. 749 00:47:21,505 --> 00:47:24,383 In diese Socke, in die sie mich gesteckt haben, bin ich hineingewachsen. 750 00:47:24,467 --> 00:47:29,055 Also, ich habe eine tolle Geschichte bekommen und einen kostenlosen Pullover daraus. Win-Win! 751 00:47:29,138 --> 00:47:30,765 Alter, du hast nicht gewonnen. 752 00:47:30,848 --> 00:47:32,808 Ausgerechnet Sie sollten einen Wunsch haben. 753 00:47:32,892 --> 00:47:35,144 Ich habe bereits einen bequemen Pullover und zwei beste Freunde. 754 00:47:35,227 --> 00:47:36,854 Ich habe alles bekommen, was ich mir wünschen konnte. 755 00:47:36,937 --> 00:47:38,272 Keine Magie erforderlich. 756 00:47:50,993 --> 00:47:52,370 Oh! Schön. 757 00:47:57,750 --> 00:48:00,211 Oh! Wir kommen wirklich nah dran. 758 00:48:00,294 --> 00:48:03,714 Ich kann zwei Essen riechen, einen Hund... und Kuchen? 759 00:48:05,132 --> 00:48:08,511 Na ja, wenn es nicht die Idioten wären der versucht hat, mich zu bestehlen. 760 00:48:08,594 --> 00:48:09,970 Hey, er erinnert sich an uns. 761 00:48:10,054 --> 00:48:11,097 Siehe, 762 00:48:11,180 --> 00:48:13,182 Excalibur! 763 00:48:13,265 --> 00:48:14,809 Excalibur! 764 00:48:14,892 --> 00:48:17,269 Excalibur! 765 00:48:17,353 --> 00:48:20,606 Ja, ich konnte diesen Stein nicht loswerden, aber trotzdem ziemlich cool, oder? 766 00:48:20,689 --> 00:48:21,941 Er kommt auf uns zu! 767 00:48:22,024 --> 00:48:23,526 Okay, es ist nur noch wenig übrig. 768 00:48:24,110 --> 00:48:25,778 - Das ist es! - Gehen Sie schneller. 769 00:48:25,861 --> 00:48:27,363 Was, er ist an meiner Hintertür... 770 00:48:30,199 --> 00:48:31,534 Goldi! 771 00:48:43,087 --> 00:48:45,214 Nun... fangen Sie an zu hacken! 772 00:48:45,297 --> 00:48:48,050 Darauf! Du musst es mir nicht zweimal sagen. 773 00:48:48,134 --> 00:48:51,011 Ich werde es verdammt nochmal zerhacken aus diesem Ficus lyrata... 774 00:48:52,263 --> 00:48:53,556 Jerry, nein! 775 00:48:54,974 --> 00:48:56,392 Räche mich, Jack! 776 00:48:56,475 --> 00:48:57,560 Stirb, stirb, stirb! 777 00:48:59,437 --> 00:49:00,604 Nein. 778 00:49:00,688 --> 00:49:03,190 Zeit, die großen Geschütze hervorzuholen! 779 00:49:03,274 --> 00:49:05,025 Ich schätze, ich habe zu viel eingepackt. 780 00:49:05,609 --> 00:49:08,362 Zauberhafte Snacks. Bewahren Sie diese für später auf. 781 00:49:08,446 --> 00:49:09,905 Ah! Zahlen Sie Dreck! 782 00:49:11,574 --> 00:49:14,702 Alles klar, magische Heuschrecke, entlaube! 783 00:49:14,785 --> 00:49:17,955 Fliegen und schlemmen! Iss diese Blumen! 784 00:49:18,789 --> 00:49:22,626 Ich bin keine Zauberheuschrecke. Ich bin überhaupt keine Heuschrecke. 785 00:49:22,710 --> 00:49:25,379 Was bist du dann? Eine Art Dämonenheuschrecke? 786 00:49:25,463 --> 00:49:28,549 Eine tödliche Fee? Dann verzaubern Sie den Wald. 787 00:49:28,632 --> 00:49:30,259 Ich spreche keine Zauber. 788 00:49:30,342 --> 00:49:31,427 Nun, was machst du? 789 00:49:31,510 --> 00:49:33,137 Nun, ich-ich-ich verurteile dich. 790 00:49:33,220 --> 00:49:35,014 Ich sitze auf deiner Schulter 791 00:49:35,097 --> 00:49:38,434 und beurteile deine Taten und die Qualität deines Charakters. 792 00:49:38,517 --> 00:49:40,060 Ich bin dein Gewissen. 793 00:49:40,144 --> 00:49:41,687 Ich habe wirklich zu viel eingepackt. 794 00:49:43,147 --> 00:49:45,232 Hilf mir, Jack! Helfen! 795 00:49:45,316 --> 00:49:47,067 Wirst du ihm nicht helfen, Jack? 796 00:49:47,151 --> 00:49:48,444 Du verlierst viele Männer. 797 00:49:48,527 --> 00:49:51,238 Ich mache mir keinen wirklichen Stress über die Arbeitskräfte. 798 00:49:51,322 --> 00:49:54,450 Ich habe eine Tasche ohne Boden von magischen Waffen. 799 00:49:54,533 --> 00:49:56,160 Diese Babys werden mir diesen Wunsch erfüllen 800 00:49:56,243 --> 00:49:59,288 auch nach dem ganzen Team ist tot und verschwunden. 801 00:49:59,371 --> 00:50:01,165 Nun, nun, Jack, als dein Gewissen, ich... 802 00:50:01,248 --> 00:50:04,793 Oh, mein Wort! Es ist der edle Phönix. 803 00:50:04,877 --> 00:50:08,047 Sie ist das Symbol der Wiedergeburt und das Ewige... 804 00:50:08,130 --> 00:50:10,132 Oh Gott! 805 00:50:10,216 --> 00:50:13,135 Hübscher Boss-Flammenwerfer, oder? 806 00:50:13,219 --> 00:50:16,597 Ich habe wirklich viel Arbeit vor mir auf diesem. 807 00:50:16,680 --> 00:50:20,518 Bleiben Sie nicht in der Nähe der Stelle, an der ich Flammen werfe. 808 00:50:27,233 --> 00:50:29,151 Mach deinen Job, Dämonenblumen. 809 00:50:30,277 --> 00:50:31,445 Bald“. 810 00:50:35,950 --> 00:50:37,618 Okay, Kitty. Ich glaube, ich habe es jetzt verstanden. 811 00:50:39,328 --> 00:50:41,121 Vertrau mir. 812 00:50:41,205 --> 00:50:43,958 Einfach, einfach. Du wirst Gib dir einen Leistenbruch. 813 00:50:44,041 --> 00:50:45,918 Hier, noch einmal, so. 814 00:50:46,001 --> 00:50:47,753 Vertrau mir. 815 00:50:48,796 --> 00:50:52,633 Ach! Aber natürlich vertraue ich dir und Kater, auch ohne Augen. 816 00:50:52,716 --> 00:50:54,927 Ja? Großer Fehler. 817 00:50:55,010 --> 00:50:56,554 Was meinst du? Ihr seid meine Freunde. 818 00:50:57,137 --> 00:50:58,514 Wissen Sie, was Vertrauen Ihnen einbringt? 819 00:50:58,597 --> 00:51:01,141 Eine Socke, ein Stein und ein Bad im Fluss. 820 00:51:01,225 --> 00:51:03,310 Man muss jemandem vertrauen, oder? 821 00:51:03,394 --> 00:51:04,895 Nicht ich. Äh-äh. 822 00:51:04,979 --> 00:51:07,856 Wann immer ich meine Deckung im Stich gelassen habe, Ich wurde hintergangen, 823 00:51:07,940 --> 00:51:09,942 entkratzt, gespielt und verraten. 824 00:51:11,318 --> 00:51:14,488 Nie wieder. Ich bin ein Solokünstler. 825 00:51:15,072 --> 00:51:18,492 Ich behalte meine Geheimnisse und ich spiele meine Karten knapp aus. 826 00:51:18,576 --> 00:51:20,411 So erhalten Sie eine gewinnende Hand. 827 00:51:20,494 --> 00:51:23,330 Glauben Sie mir. Vertraue niemals jemandem. 828 00:51:27,960 --> 00:51:30,546 W... warte. Das ist erstaunlich! 829 00:51:32,006 --> 00:51:33,007 Du bist gut. 830 00:51:33,090 --> 00:51:36,010 Kitty, ich habe nachgedacht. 831 00:51:36,093 --> 00:51:37,553 Pfui. Überlegen Sie worüber? 832 00:51:37,636 --> 00:51:41,223 Mein wunderschöner Bart. Es ist sehr vornehm, ja. 833 00:51:41,307 --> 00:51:45,477 Aber es beraubt die Welt ein guter Blick auf... 834 00:51:45,561 --> 00:51:46,687 Das Gesicht. 835 00:51:47,396 --> 00:51:51,609 Also, wenn es dich glücklich machen wird, Ich könnte davon überzeugt werden... 836 00:51:51,692 --> 00:51:53,211 - Ich habe mich daran gewöhnt. - Warte, was? 837 00:51:53,235 --> 00:51:55,112 Der Bart. Behalte es. 838 00:51:55,195 --> 00:51:58,490 Äh... na ja, sehen Sie... 839 00:51:58,574 --> 00:52:00,909 Kitty, bitte! Befreien Sie sich von diesem juckenden Ding! 840 00:52:00,993 --> 00:52:03,162 Es ist wie Fieber in meinem Gesicht. 841 00:52:03,245 --> 00:52:07,458 Festhalten. Ist der große gestiefelte Kater um Hilfe bitten? 842 00:52:07,541 --> 00:52:10,836 Sij Hilfe. Du hattest Recht. Der Bart ist widerlich. 843 00:52:10,919 --> 00:52:11,920 Und? 844 00:52:12,004 --> 00:52:15,007 Und es ist, als wäre ein Opossum über mein Gesicht gekrochen. 845 00:52:15,090 --> 00:52:16,133 Und? 846 00:52:16,216 --> 00:52:18,761 Und starb vor Scham. 847 00:52:18,844 --> 00:52:20,304 Okay, okay, Opossumgesicht. 848 00:52:22,514 --> 00:52:23,932 Ich werde dich nicht betteln lassen. 849 00:52:25,976 --> 00:52:27,353 Au! 850 00:52:28,062 --> 00:52:29,605 Hey! Verlangsamen. Au! 851 00:52:29,688 --> 00:52:32,441 Gehen Sie mit dem Korn. Du musst mit dem Strich gehen. 852 00:52:32,524 --> 00:52:33,776 - Ich weiß, was ich tue. - Hey! 853 00:52:33,859 --> 00:52:36,487 Ich bin ein Meister der Klinge. Richtig, Perrito? 854 00:52:38,364 --> 00:52:39,823 Was? Was? Was ist lustig? 855 00:52:39,907 --> 00:52:42,409 Nichts sollte lustig sein. 856 00:52:49,500 --> 00:52:52,920 Ah. Da ist dieses hübsche Gesicht Ich erinnere mich. 857 00:52:53,003 --> 00:52:55,422 Das Gesicht, das ich seitdem nicht mehr gesehen habe ... 858 00:52:55,506 --> 00:52:57,633 - Hey! - Santa Coloma. 859 00:52:57,716 --> 00:52:59,134 Ah ja. 860 00:52:59,218 --> 00:53:01,637 Santa Coloma. 861 00:53:01,720 --> 00:53:02,721 Du hattest es geschafft. 862 00:53:04,056 --> 00:53:07,267 Hier. Du kannst meine Gatito-Klinge haben. 863 00:53:08,811 --> 00:53:09,895 Danke schön. 864 00:53:09,978 --> 00:53:11,188 Besser als ein Stock. 865 00:53:13,982 --> 00:53:15,984 Ich/aya con dios, Stockschwert. 866 00:53:19,029 --> 00:53:21,865 Perro! Was machst du? 867 00:53:22,449 --> 00:53:24,243 Perro! 868 00:53:24,326 --> 00:53:25,619 Wo ist dieser verrückte Hund geblieben? 869 00:53:25,703 --> 00:53:27,204 Ich glaube, du magst ihn. 870 00:53:27,287 --> 00:53:28,414 Nein. Nein, das tue ich nicht. 871 00:53:28,497 --> 00:53:30,499 Ich denke, Sie sind bereit, ihm einen Namen zu geben. 872 00:53:30,582 --> 00:53:33,460 NEIN! Ich brauche nur seinen einfachen Weg um meinen Wunsch zu erfüllen. 873 00:53:33,544 --> 00:53:34,753 Du meinst meinen Wunsch. 874 00:53:34,837 --> 00:53:36,714 Du meinst meinen Wunsch. 875 00:53:38,215 --> 00:53:39,550 Entschuldigung. 876 00:53:46,724 --> 00:53:48,142 Das Dutzend des Bäckers. 877 00:53:48,225 --> 00:53:49,226 Lass ihn gehen. 878 00:53:49,309 --> 00:53:51,645 Oh, ich weiß es nicht. Ich könnte ihn behalten. 879 00:53:51,729 --> 00:53:53,689 Lust auf etwas Leckeres? 880 00:53:53,772 --> 00:53:55,691 Schöne Oma-Tasche, kleiner Jack. 881 00:53:55,774 --> 00:53:59,945 Es ist keine Oma-Tasche! Es ist eine magische Nanny-Tasche. 882 00:54:00,028 --> 00:54:01,739 Machen Sie nun mit der Karte, 883 00:54:01,822 --> 00:54:05,659 oder wir werden sehen was das Einhornhorn wirklich macht. 884 00:54:07,453 --> 00:54:10,456 Das wirst du nicht Erschieß einen Welpen, oder, Jack? 885 00:54:10,539 --> 00:54:11,874 Ja. Im Gesicht. Warum? 886 00:54:11,957 --> 00:54:13,959 Was zum... 887 00:54:14,042 --> 00:54:16,378 Gib uns die Karte, Sonst bekommt es der Bäcker. 888 00:54:16,462 --> 00:54:17,463 Ja. 889 00:54:17,546 --> 00:54:19,923 Ich habe nicht einmal die Karte, kleiner Bo-Kriech. 890 00:54:21,633 --> 00:54:23,218 Hör auf, meine Männer auf mich zu werfen! 891 00:54:24,344 --> 00:54:25,554 Komm her! 892 00:54:25,637 --> 00:54:26,805 Der gestiefelte Kater hat die Karte! 893 00:54:26,889 --> 00:54:28,599 Holen wir ihn! 894 00:54:32,394 --> 00:54:33,729 Ich habe einen Plan. 895 00:54:33,812 --> 00:54:36,440 Zuerst erhält der Hund den Wunsch. 896 00:54:36,523 --> 00:54:39,693 Was? Ach, komm schon! 897 00:54:49,995 --> 00:54:51,997 Stetig. 898 00:54:53,165 --> 00:54:54,958 Wow! 899 00:54:57,169 --> 00:54:58,337 Was? 900 00:55:00,130 --> 00:55:02,007 Das ist es also, was sie tun. Cool. 901 00:55:02,090 --> 00:55:03,258 NEIN! Nicht cool! 902 00:55:03,926 --> 00:55:06,678 Oh, du hast auf mich geschossen! 903 00:55:06,762 --> 00:55:08,180 Ah, der Anblick ist aus. 904 00:55:09,556 --> 00:55:10,891 Ich habe ihn, Mr. Horner! 905 00:55:10,974 --> 00:55:11,975 Mein Fehler! 906 00:55:12,059 --> 00:55:13,185 Oh nein. 907 00:55:42,756 --> 00:55:44,466 Kater, warte! 908 00:55:45,259 --> 00:55:46,468 Perro! 909 00:55:46,552 --> 00:55:47,845 Danke für die Karte, Softpaws. 910 00:55:57,104 --> 00:55:58,564 Nein, nein, nein! 911 00:55:59,648 --> 00:56:03,527 Oi! Du wurdest gerade Opfer eines Verbrechens von der kriminellen Familie der drei Bären. 912 00:56:03,610 --> 00:56:05,904 - Ja! - Bis dann, ihr Trottel! 913 00:56:08,615 --> 00:56:11,118 Kater, wo bist du? 914 00:56:21,420 --> 00:56:23,380 Kater? Kater? 915 00:56:26,174 --> 00:56:27,259 Kater! 916 00:56:32,306 --> 00:56:33,891 Kater! Was ist los? 917 00:57:07,633 --> 00:57:09,384 Danke, Perrito. 918 00:57:10,052 --> 00:57:11,428 Was ist mit dir los, Kater? 919 00:57:15,015 --> 00:57:17,893 Ich bin in meinem letzten Leben angelangt. 920 00:57:18,644 --> 00:57:19,937 Undl... 921 00:57:21,438 --> 00:57:22,731 Ich habe Angst. 922 00:57:22,814 --> 00:57:26,109 Nun, es ist in Ordnung, Angst zu haben. 923 00:57:26,193 --> 00:57:28,320 Nein, nicht für den gestiefelten Kater. 924 00:57:28,403 --> 00:57:30,948 Ich soll ein furchtloser Held sein. 925 00:57:31,031 --> 00:57:32,199 Eine Legende. 926 00:57:32,741 --> 00:57:35,327 Aber ohne Leben zu verschwenden, 927 00:57:35,410 --> 00:57:37,454 Ich bin nichts. 928 00:57:38,288 --> 00:57:40,749 Ich brauche diesen Wunsch, um mein Leben zurückzubekommen. 929 00:57:40,832 --> 00:57:42,668 Du solltest es Kitty sagen. Sie würde es verstehen. 930 00:57:42,751 --> 00:57:44,962 Nein, nein, nein, davon kann sie nichts hören. 931 00:57:45,462 --> 00:57:46,462 Okay. 932 00:57:49,216 --> 00:57:51,134 Kitty wird mir nie wieder vertrauen. 933 00:57:51,718 --> 00:57:53,303 Nicht nach Santa Coloma. 934 00:57:53,387 --> 00:57:55,555 Aber das ist nur ein schlimmer Raubüberfall. 935 00:57:55,639 --> 00:57:58,684 Santa Coloma war kein Raubüberfall, Perrito. 936 00:57:58,767 --> 00:58:00,560 Es war eine Kirche 937 00:58:00,644 --> 00:58:03,438 mit einem Priester und Gästen. 938 00:58:03,981 --> 00:58:05,816 Und Kätzchen. 939 00:58:05,899 --> 00:58:08,443 Alles außer mir. 940 00:58:09,403 --> 00:58:11,113 Ich bin damals auch weggelaufen. 941 00:58:13,782 --> 00:58:15,742 Oh! 942 00:58:15,826 --> 00:58:18,245 Du hast sie am Altar zurückgelassen? 943 00:58:18,328 --> 00:58:19,454 Es war falsch. Ich weiß. 944 00:58:20,163 --> 00:58:21,498 Ich schäme mich. 945 00:58:22,040 --> 00:58:24,710 Ich wünschte nur, ich hätte sie nicht so sehr verletzt. 946 00:58:25,836 --> 00:58:27,671 Ich bereue diesen Tag. 947 00:58:28,714 --> 00:58:31,216 Vielleicht solltest du das also Kitty erzählen. 948 00:58:32,009 --> 00:58:33,552 Vielleicht fühlst du dich besser. 949 00:58:34,219 --> 00:58:36,221 Vielleicht fühlt sie sich auch besser. 950 00:58:38,932 --> 00:58:39,933 Kater! 951 00:58:41,226 --> 00:58:43,812 Oh, da bist du ja. Was ist da hinten passiert? 952 00:58:43,895 --> 00:58:46,231 Kitty. Ich habe die Karte verloren. 953 00:58:46,314 --> 00:58:47,566 Ich habe es vermasselt. 954 00:58:47,649 --> 00:58:48,900 Wir kriegen es zurück. 955 00:58:48,984 --> 00:58:50,104 Wir waren schon in schlimmeren Zeiten. 956 00:58:50,152 --> 00:58:51,611 Wer hat dir diesen Namen gesagt? 957 00:58:51,695 --> 00:58:52,779 Welcher Name? 958 00:58:52,863 --> 00:58:55,032 Äh... nichts. 959 00:58:55,115 --> 00:58:59,411 Die Bären! Wir müssen sie finden bevor sie den Stern finden. 960 00:59:01,288 --> 00:59:03,373 Oh, wir sind so nah dran. 961 00:59:03,957 --> 00:59:05,834 Es ist endlich soweit. 962 00:59:05,917 --> 00:59:07,836 Ich kann diesen Wunsch jetzt schmecken. 963 00:59:07,919 --> 00:59:10,380 - Und wissen Sie, wie es schmeckt? - Kuchen? 964 00:59:10,464 --> 00:59:11,798 J“ Kuchen! J“ 965 00:59:11,882 --> 00:59:13,175 j“ Wer hat alle Kuchen gegessen? J“ 966 00:59:13,258 --> 00:59:14,843 j“ Wer hat alle Kuchen gegessen? J“ 967 00:59:14,926 --> 00:59:16,511 j“ wir haben es getan, wir haben es getan, wir haben es getan, wir haben es getan j“ 968 00:59:16,595 --> 00:59:18,096 j“ wir haben alle Kuchen aufgegessen j“ 969 00:59:18,180 --> 00:59:19,890 Oh, es wird böse. 970 00:59:19,973 --> 00:59:22,059 Ja! Stellen Sie sich uns vor. 971 00:59:22,142 --> 00:59:24,519 Ein großes Verbrechersyndikat. 972 00:59:24,603 --> 00:59:27,147 Kein großes Verbrechersyndikat, Liebes. 973 00:59:27,230 --> 00:59:29,608 Eine große Verbrecherfamilie. 974 00:59:29,691 --> 00:59:31,401 Stimmt das nicht, Goldi? 975 00:59:31,485 --> 00:59:32,486 - Goldi? - Was? 976 00:59:33,820 --> 00:59:36,406 Wow! Hey, schau mal, die Karte! Es läuft alles sprudelnd. 977 00:59:36,490 --> 00:59:37,657 Was hast du gemacht? Gib es mir. 978 00:59:37,741 --> 00:59:38,950 - Hey! - Nein, nein, nein. 979 00:59:40,452 --> 00:59:41,661 Goldi, kein Beißen! 980 00:59:41,745 --> 00:59:45,248 Du bist der Knaller, ich bin der Greifer. 981 00:59:45,332 --> 00:59:46,917 Ich halte die Karte. Hast du es verstanden? 982 00:59:47,000 --> 00:59:48,543 Okay! 983 00:59:50,128 --> 00:59:53,131 „Um Ihren Wunsch zu finden, passen Sie Ihre Ansicht an. 984 00:59:53,215 --> 00:59:56,009 Was Sie suchen könnte direkt vor dir sein. 985 00:59:56,093 --> 00:59:59,721 Nun, das ist eine Menge Blödsinn. Was soll das heißen? 986 01:00:00,347 --> 01:00:01,932 Direkt vor uns! 987 01:00:02,015 --> 01:00:03,850 Es sieht aus wie unsere Hütte zu Hause. 988 01:00:03,934 --> 01:00:06,704 Du denkst wirklich, unsere Hütte ist mitten im dunklen Wald? 989 01:00:06,728 --> 01:00:09,397 Baby, mach mal den alten Schnüffeltest. 990 01:00:10,398 --> 01:00:11,399 Etwas kocht. 991 01:00:11,483 --> 01:00:13,443 Nein. 992 01:00:13,527 --> 01:00:15,713 Öffne diese Tür nicht. 993 01:00:15,737 --> 01:00:17,781 Wir sind zu Hause! Hallo, Tür. 994 01:00:17,864 --> 01:00:19,199 Nein, geh nicht rein... pfui! 995 01:00:19,282 --> 01:00:20,867 Vielleicht nur kurz vorbeischauen. 996 01:00:20,951 --> 01:00:23,120 - Hallo, Stühle. - Was sagen wir, wir halten Winterschlaf? 997 01:00:23,203 --> 01:00:24,704 Hallo Schatz. 998 01:00:24,788 --> 01:00:26,873 Hallo, mein alter Freund. 999 01:00:26,957 --> 01:00:31,461 Ich habe dich so vermisst... 1000 01:00:31,545 --> 01:00:33,880 Schau, Goldi. Haferbrei. 1001 01:00:33,964 --> 01:00:36,133 Und es ist genau so zubereitet, wie Sie es mögen. 1002 01:00:36,216 --> 01:00:38,218 Egal wie du es schaffst, es gefällt ihr nicht. 1003 01:00:38,301 --> 01:00:39,511 Hör auf damit! Ihr alle. 1004 01:00:39,594 --> 01:00:41,763 Vielleicht wurden unsere Wünsche erfüllt. 1005 01:00:41,847 --> 01:00:44,099 Hör einfach auf! Es ist nicht unser Wunsch, der erfüllt wird. 1006 01:00:44,182 --> 01:00:45,934 Es ist ein Hindernis. 1007 01:00:46,017 --> 01:00:48,186 Es ist der Wald, der Streiche spielt. 1008 01:00:48,270 --> 01:00:50,689 Das ist nicht real. Nichts davon ist... 1009 01:01:00,532 --> 01:01:01,533 Ach! 1010 01:01:01,616 --> 01:01:03,493 Das war dein Lieblingsbuch. 1011 01:01:03,577 --> 01:01:06,163 Früher hast du stundenlang darauf gestarrt. 1012 01:01:22,262 --> 01:01:24,639 Zu hart. 1013 01:01:25,182 --> 01:01:26,183 Hoppla! 1014 01:01:27,309 --> 01:01:28,727 Zu weich. 1015 01:01:33,815 --> 01:01:36,568 Genau richtig. 1016 01:01:37,068 --> 01:01:39,029 Oh, das war es. 1017 01:01:39,112 --> 01:01:40,322 Was war es, Mama? 1018 01:01:40,405 --> 01:01:41,948 Der Tag ein kleines Waisenmädchen 1019 01:01:42,032 --> 01:01:44,993 brach in unsere Hütte ein und stahl unsere Herzen. 1020 01:01:49,539 --> 01:01:52,918 Der Tag, an dem unsere Welt genau richtig wurde. 1021 01:01:57,088 --> 01:01:58,423 Wie geht's? 1022 01:01:58,506 --> 01:02:00,258 Kannst du da oben etwas sehen? 1023 01:02:00,342 --> 01:02:02,427 Noch nicht, Perrito... 1024 01:02:02,510 --> 01:02:03,762 Geht es dir gut? 1025 01:02:03,845 --> 01:02:05,555 8/1 Mir geht es gut. 1026 01:02:05,639 --> 01:02:06,890 So gut. 1027 01:02:11,311 --> 01:02:13,355 Wenn du meine Hand halten wolltest, 1028 01:02:13,438 --> 01:02:15,190 Alles, was Sie tun mussten, war zu fragen. 1029 01:02:15,273 --> 01:02:20,028 Äh... zögern Sie nicht, mich hochzuziehen Wann immer Sie die Gelegenheit dazu haben. 1030 01:02:20,111 --> 01:02:25,075 Oh, ich habe mich gerade daran erinnert Das letzte Mal habe ich dir meine Hand angeboten. 1031 01:02:25,158 --> 01:02:27,744 Nur, dieses Mal, Ich glaube, du hattest kalte Füße. 1032 01:02:35,168 --> 01:02:36,294 Kitty... 1033 01:02:39,673 --> 01:02:41,132 Ungefähr an diesem Tag, 1034 01:02:41,800 --> 01:02:44,844 Der gestiefelte Kater soll keine Angst haben. 1035 01:02:44,928 --> 01:02:49,015 Aber außerhalb dieser Kirche in Santa Coloma... 1036 01:02:49,099 --> 01:02:53,895 Das war das Erste Mal, dass ich jemals Angst hatte. 1037 01:02:54,562 --> 01:02:57,148 Also rannte ich. 1038 01:02:58,566 --> 01:03:01,403 Es war ein Fehler, Kitty. 1039 01:03:01,486 --> 01:03:02,904 Es ist okay. 1040 01:03:02,988 --> 01:03:05,198 - Nein, nein. Es war feige. - Es ist okay. 1041 01:03:05,282 --> 01:03:07,284 - Du allein am Altar. - Kater. 1042 01:03:07,367 --> 01:03:09,411 In deinem wunderschönen, flauschigen Hochzeitskleid. 1043 01:03:09,494 --> 01:03:11,621 Kater! Es ist okay. 1044 01:03:12,580 --> 01:03:13,957 Ich bin auch nicht erschienen. 1045 01:03:15,000 --> 01:03:16,001 Warte, was? 1046 01:03:16,584 --> 01:03:18,295 Was soll das heißen, Sie sind nicht aufgetaucht? 1047 01:03:18,795 --> 01:03:22,465 Nun, ich wusste, dass ich niemals mithalten konnte mit deiner einzig wahren Liebe. 1048 01:03:22,549 --> 01:03:24,384 - WHO? - Selbst. 1049 01:03:24,467 --> 01:03:25,552 Die Legende. 1050 01:03:26,720 --> 01:03:28,972 Ich wollte nicht auftauchen für diesen Kerl. 1051 01:03:29,931 --> 01:03:33,476 Aber du scheinst nicht mehr dieser Typ zu sein. 1052 01:03:36,813 --> 01:03:39,065 Ist da oben alles in Ordnung? 1053 01:03:39,149 --> 01:03:41,609 Ich gebe dir einen Daumen hoch, Nur damit du es weißt. 1054 01:03:41,693 --> 01:03:42,694 Kater. 1055 01:03:45,030 --> 01:03:46,031 Sehen. 1056 01:03:48,950 --> 01:03:50,118 Was denkst du, Käfer? 1057 01:03:50,201 --> 01:03:53,038 Warte ich darauf, dass die Katzen die Karte stehlen? und dann töte sie, 1058 01:03:53,121 --> 01:03:55,874 Oder töte ich einfach alle auf einmal? 1059 01:03:55,957 --> 01:04:00,337 Weißt du, ich fange an nachzudenken Du schätzt den Wert eines Lebens nicht. 1060 01:04:00,420 --> 01:04:03,214 Was? Nein. Ich meine, ich liebe diese Jungs. 1061 01:04:03,298 --> 01:04:06,718 Beuge die Gesäßmuskulatur. Ich brauche einen festen Untergrund. 1062 01:04:07,635 --> 01:04:10,513 In allen Menschen steckt das Gute. In allen Menschen steckt das Gute. 1063 01:04:10,597 --> 01:04:13,391 Weißt du, Jack, Vielleicht müssen wir etwas tiefer graben. 1064 01:04:13,475 --> 01:04:15,643 Erzähl mir von deiner Kindheit. 1065 01:04:17,520 --> 01:04:19,814 Wissen Sie, ich hatte als Kind nie viel. 1066 01:04:19,898 --> 01:04:21,316 Einfach liebevolle Eltern 1067 01:04:21,399 --> 01:04:23,735 und Stabilität und eine Villa 1068 01:04:23,818 --> 01:04:27,405 und ein florierendes Backwarenunternehmen damit ich es erbe. 1069 01:04:27,489 --> 01:04:29,199 So ein nutzloser Mist. 1070 01:04:30,408 --> 01:04:33,203 Aber sobald ich meinen Wunsch bekomme, 1071 01:04:33,286 --> 01:04:37,123 Endlich habe ich das Eine das wird mich glücklich machen. 1072 01:04:37,957 --> 01:04:39,376 Na ja, was ist das? 1073 01:04:39,459 --> 01:04:43,046 Die ganze Magie der Welt. Für mich. 1074 01:04:43,129 --> 01:04:45,382 Und niemand sonst bekommt welche. 1075 01:04:45,465 --> 01:04:46,966 Ist das so viel? 1076 01:04:47,050 --> 01:04:48,051 Ja! 1077 01:04:48,134 --> 01:04:50,678 Zustimmen, nicht zustimmen. In Ordnung. Bring es rüber. 1078 01:04:50,762 --> 01:04:52,472 Nein, nein! Nein, nein, nein! 1079 01:04:57,852 --> 01:04:59,229 Helfen! 1080 01:04:59,312 --> 01:05:02,107 Süße Gänsemutter, Jack! 1081 01:05:02,190 --> 01:05:03,983 Nun, Sie wissen, was sie sagen. 1082 01:05:04,067 --> 01:05:06,903 Ich kann keinen Kuchen backen ohne ein Dutzend Männer zu verlieren. 1083 01:05:07,654 --> 01:05:09,697 Oh. Oh! 1084 01:05:09,781 --> 01:05:11,199 Das war schrecklich. 1085 01:05:11,282 --> 01:05:12,867 Dein Wunsch ist schrecklich. 1086 01:05:12,951 --> 01:05:14,077 Du bist schrecklich! 1087 01:05:14,160 --> 01:05:16,621 Du bist ein uneinlösbares Monster... 1088 01:05:16,704 --> 01:05:19,624 Oh! Oh! Warum hast du so lange gebraucht, Idiot? 1089 01:05:22,085 --> 01:05:23,586 Du bist nicht gesprächig, oder? 1090 01:05:23,670 --> 01:05:24,921 Mm-mmm. 1091 01:05:27,590 --> 01:05:30,093 Okay, du nimmst das Fenster, Ich nehme den Schornstein. 1092 01:05:30,176 --> 01:05:32,429 - Was nehme ich? - Lass es ruhig angehen, Perrito. 1093 01:05:32,512 --> 01:05:34,389 Du musst hier bleiben und... 1094 01:05:34,472 --> 01:05:36,182 - Bewachen Sie unseren Rücken. - Ja ja. 1095 01:05:36,266 --> 01:05:38,768 Auf deinen sechs. Habe deinen Hintern beäugt und abgedeckt. 1096 01:05:38,852 --> 01:05:39,853 Hände rein, Crew. 1097 01:05:39,936 --> 01:05:41,146 Bereit? 1098 01:05:41,229 --> 01:05:43,106 Los, Teamfreundschaft! 1099 01:05:43,189 --> 01:05:45,733 Teamfreundschaft? Ich war damit nicht einverstanden. 1100 01:05:45,817 --> 01:05:47,527 Ja, mach es besser. Versuchen Sie es mehr. 1101 01:05:47,610 --> 01:05:49,320 Nein, nur ein Platzhaltername, wissen Sie. 1102 01:05:49,404 --> 01:05:51,281 Ich werde es reparieren, okay? Hol sie dir, Tiger! 1103 01:05:51,364 --> 01:05:53,658 Hey! Nehmen Sie es einfach. 1104 01:05:55,952 --> 01:05:58,663 - Bereit, unseren Wunsch zurückzubekommen? - „Unser Wunsch“? 1105 01:05:58,746 --> 01:06:01,916 Nun, ich habe nachgedacht, Wenn du deine Karten richtig ausspielst, 1106 01:06:02,000 --> 01:06:04,586 vielleicht könnten wir den Wunsch teilen. 1107 01:06:06,045 --> 01:06:07,505 Den Wunsch teilen? 1108 01:06:26,399 --> 01:06:28,276 Es ist weg! 1109 01:06:29,027 --> 01:06:30,737 Aufwachen. Jemand hat die Karte geklaut. 1110 01:06:30,820 --> 01:06:32,697 Was ist das alles? Was soll das Ganze? 1111 01:06:32,780 --> 01:06:34,199 Oi! Hast du sie nicht gehört? 1112 01:06:34,282 --> 01:06:35,700 Die Karte fehlt. 1113 01:06:35,783 --> 01:06:37,702 Jemand hat es genommen. 1114 01:06:38,828 --> 01:06:39,829 Hola. 1115 01:06:39,913 --> 01:06:42,749 Oi! Beschuldigen Sie uns? Als wir dich gerade beschimpft haben? 1116 01:06:42,832 --> 01:06:44,334 Nein. Keine Kriminellen. 1117 01:06:44,417 --> 01:06:46,669 Oh, du bist totes Katzenfleisch. 1118 01:06:46,753 --> 01:06:48,880 Okay, okay. Es gehört alles... dir! 1119 01:06:50,131 --> 01:06:52,383 Nirgendwo hin, Weichepfoten. 1120 01:06:52,467 --> 01:06:55,011 Wirklich? Mal sehen, was die Karte zu sagen hat. 1121 01:06:58,848 --> 01:06:59,974 Unsere Hütte! 1122 01:07:00,058 --> 01:07:02,519 Mein Schatz! Was zum Teufel? 1123 01:07:03,645 --> 01:07:06,147 Oh nein, das tust du nicht. 1124 01:07:10,610 --> 01:07:12,278 Oh nein. 1125 01:07:16,824 --> 01:07:19,577 Uff! 1126 01:07:19,661 --> 01:07:21,581 - Wir kommen, gehen... - Ich werde es bekommen. Ich werde es bekommen. 1127 01:07:21,621 --> 01:07:23,140 - Geh runter von mir, du großer Brocken. - Halt still! 1128 01:07:23,164 --> 01:07:24,582 Ich komme... 1129 01:07:26,292 --> 01:07:27,877 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung. 1130 01:07:31,756 --> 01:07:33,841 Sollen wir tanzen? Ich werde führen. 1131 01:07:35,552 --> 01:07:36,928 Zu heiß! 1132 01:07:39,639 --> 01:07:42,016 Zu kalt! Gehirnfrost. 1133 01:07:46,854 --> 01:07:50,024 Oh! Das ist genau richtig. 1134 01:08:03,079 --> 01:08:04,581 Hey? Was zum... 1135 01:08:23,558 --> 01:08:24,558 Oi! 1136 01:08:25,310 --> 01:08:26,311 Etwas vergessen? 1137 01:08:34,277 --> 01:08:35,445 Sie haben Perrito! 1138 01:08:35,528 --> 01:08:37,447 Mach dir keine Sorgen, Damit können wir sie verfolgen. 1139 01:08:39,032 --> 01:08:40,491 Warte, hör auf! 1140 01:08:46,331 --> 01:08:47,790 Kater, pass auf! 1141 01:08:49,542 --> 01:08:50,460 Kitty! 1142 01:08:50,543 --> 01:08:51,794 Kater! 1143 01:08:56,049 --> 01:08:57,550 Sehen. 1144 01:08:59,510 --> 01:09:01,804 Dort! Da sind sie. Einfach da draußen. 1145 01:09:01,888 --> 01:09:03,890 Du gehst und holst Perito. Ich werde einen Weg hier raus finden. 1146 01:09:23,660 --> 01:09:24,911 Puss... 1147 01:09:32,627 --> 01:09:34,754 Hey, sieht gut aus! 1148 01:09:35,338 --> 01:09:37,423 Warum so nervös, Amigo? 1149 01:09:37,507 --> 01:09:39,676 - Was passiert? - Hallo, Kater. 1150 01:09:39,759 --> 01:09:40,927 Gazpacho? 1151 01:09:41,010 --> 01:09:42,762 Lange nicht gesehen. 1152 01:09:42,845 --> 01:09:45,264 Es ist mir immer eine Freude, mich zu sehen. 1153 01:09:45,348 --> 01:09:47,558 J“ hola, Nummer neun j“ 1154 01:09:47,642 --> 01:09:50,395 Es ist eine richtige Party Jetzt, wo wir alle neun hier sind. 1155 01:09:50,478 --> 01:09:52,230 Ja! 1156 01:09:52,313 --> 01:09:53,439 Weißt du was? 1157 01:09:54,023 --> 01:09:55,525 Ich liebe euch. 1158 01:09:55,608 --> 01:09:58,361 Also seid ihr mein früheres Leben? 1159 01:09:58,444 --> 01:10:00,822 Rückblicke auf die gute alte Zeit. 1160 01:10:00,905 --> 01:10:02,657 Okay. 1161 01:10:02,740 --> 01:10:04,200 Damals, als wir überlebensgroß waren. 1162 01:10:04,283 --> 01:10:05,284 Eine Legende! 1163 01:10:05,368 --> 01:10:06,369 Wir tanzen. 1164 01:10:06,452 --> 01:10:07,662 J“ wir singen! J“ 1165 01:10:07,745 --> 01:10:09,831 - Wir sind stark. - Wie der Stier! 1166 01:10:10,415 --> 01:10:12,834 Erinnerst du dich daran? 1167 01:10:12,917 --> 01:10:16,754 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1168 01:10:16,838 --> 01:10:21,551 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1169 01:10:24,846 --> 01:10:26,646 Nun, das ist es. Das Spiel ist vorbei, nicht wahr? 1170 01:10:26,723 --> 01:10:28,474 Diese Katzen haben die gestohlene Karte gestohlen, die wir gestohlen haben, 1171 01:10:28,558 --> 01:10:30,435 und am Ende hatten wir einen Diddly-Squat. Nichts. 1172 01:10:30,518 --> 01:10:32,228 Oder vielleicht, 1173 01:10:32,311 --> 01:10:34,480 wir könnten wunschlos glücklich sein. 1174 01:10:34,564 --> 01:10:35,648 Was machen wir? 1175 01:10:35,732 --> 01:10:37,108 Sie kommen nicht zurück. 1176 01:10:37,191 --> 01:10:38,943 Auf Wiedersehen, lila Hose. 1177 01:10:39,026 --> 01:10:41,320 Oh, sie werden zurückkommen. Für ihn. 1178 01:10:42,155 --> 01:10:43,531 Du tust verdammt noch mal. 1179 01:10:43,614 --> 01:10:46,075 Kater und Kätzchen retten mich immer wenn ich entführt werde, 1180 01:10:46,159 --> 01:10:47,535 was oft passiert. 1181 01:10:47,618 --> 01:10:49,537 Weil wir ein Team sind. 1182 01:10:49,620 --> 01:10:51,414 - Oh, das ist schön. - Ja. 1183 01:10:51,497 --> 01:10:52,874 Teamfreundschaft. 1184 01:10:52,957 --> 01:10:54,834 Pfui! NEIN! Das ist ein beschissener Name. 1185 01:10:54,917 --> 01:10:57,044 Nun ja, wir arbeiten noch daran. 1186 01:10:57,128 --> 01:11:00,548 Oh, diese Katzen werden ihr Leben nicht riskieren für diesen dummen kleinen Welpen. 1187 01:11:00,631 --> 01:11:02,925 Das sagst du nur weil du ihn essen willst. 1188 01:11:03,009 --> 01:11:04,010 Ich nicht. 1189 01:11:04,093 --> 01:11:06,763 Ich möchte ihn nur mit meinen Zähnen streicheln. 1190 01:11:06,846 --> 01:11:09,140 Hör auf, an deinen Bauch zu denken, Baby. 1191 01:11:09,223 --> 01:11:11,267 Hören Sie tatsächlich auf zu denken, Punkt. 1192 01:11:11,350 --> 01:11:13,144 Du wirst dir nur weh tun, du Muppet. 1193 01:11:13,227 --> 01:11:14,562 Muppet. 1194 01:11:14,645 --> 01:11:19,066 Und warum sollte ich zuhören zu einem Brei stehlenden Waisenkind wie dir? 1195 01:11:19,150 --> 01:11:20,359 Du bist nicht einmal ein Bär. 1196 01:11:20,443 --> 01:11:21,444 Zing! 1197 01:11:21,527 --> 01:11:23,404 Ich bin eher ein Bär als du. 1198 01:11:23,488 --> 01:11:25,323 Sie hat dich. 1199 01:11:25,406 --> 01:11:27,784 Du bist nichts weiter als ein Aschenputtel mit niedriger Miete. 1200 01:11:27,867 --> 01:11:30,745 - Oh! - Nun, das ist großartig, das kommt von dir, Baby. 1201 01:11:30,828 --> 01:11:32,830 - Weil du weißt, was du bist? - Warte darauf. 1202 01:11:32,914 --> 01:11:34,540 Du bist ein dummer, fetter, 1203 01:11:34,624 --> 01:11:37,043 langsam denkend, leseunfähig, an Lyme-Borreliose erkrankt, 1204 01:11:37,126 --> 01:11:39,545 - von Flöhen geplagter Dingleberry-Bär. - Boom! 1205 01:11:39,629 --> 01:11:41,339 Ich habe keine Dinglebeeren. 1206 01:11:41,422 --> 01:11:43,132 Nein, das tust du. Du hast sie. 1207 01:11:43,216 --> 01:11:44,467 - Dinglebeeren! - Oi! 1208 01:11:44,550 --> 01:11:47,804 Halt den Mund, du kleiner Köter, Oder ich verwandle dich in einen Snooter! 1209 01:11:49,055 --> 01:11:50,973 Ich bin jetzt mittendrin! Okay! 1210 01:11:51,057 --> 01:11:52,308 Okay, los geht's. 1211 01:11:52,391 --> 01:11:54,644 Ihr seid alle ein Haufen Geizhals, 1212 01:11:54,727 --> 01:11:56,562 Honigschnorren, Essen 1213 01:11:56,646 --> 01:11:58,606 Der Blödmann kaut, 1214 01:11:58,689 --> 01:12:01,317 räudiges Nugget 1215 01:12:01,400 --> 01:12:02,610 Und dein Snooter! 1216 01:12:04,362 --> 01:12:06,531 Ich mag den Schnitt seines Auslegers. 1217 01:12:06,614 --> 01:12:08,699 Ah! Das ist großartig. 1218 01:12:08,783 --> 01:12:13,162 Razzin' und Ribbin' und Barbin' und kacken und schnüffeln. 1219 01:12:13,246 --> 01:12:15,248 Oh, ich wünschte, ich hätte so eine Familie. 1220 01:12:15,331 --> 01:12:18,793 Ich spreche von einem Waisenkind zu einem anderen, Goldi, 1221 01:12:18,876 --> 01:12:21,128 Du hast in der Waisenlotterie gewonnen. 1222 01:12:22,839 --> 01:12:24,632 Ich mag auch seinen Jib. 1223 01:12:24,715 --> 01:12:26,300 - Behalten wir ihn. - Was? 1224 01:12:27,134 --> 01:12:28,719 Hmm? Wo ist er hin? 1225 01:12:28,803 --> 01:12:30,179 NEIN! Wir sagten, keine Straftäter. 1226 01:12:30,263 --> 01:12:31,263 Nein, Baby, warte! 1227 01:12:32,807 --> 01:12:34,851 Au! Nicht die Bienen! 1228 01:12:34,934 --> 01:12:39,021 J“ die Legende wird niemals sterben! J“ 1229 01:12:40,314 --> 01:12:41,732 Bravo! 1230 01:12:41,816 --> 01:12:42,984 Noch eine Nummer. 1231 01:12:43,693 --> 01:12:45,319 Nein, nein, tut mir leid, Jungs. 1232 01:12:45,403 --> 01:12:47,071 Das hat Spaß gemacht, oder? 1233 01:12:47,154 --> 01:12:49,448 Ja. Aber könntest du es mir sagen? Wie komme ich hier raus? 1234 01:12:49,532 --> 01:12:51,284 Ich muss mich wieder Hund und Katze widmen. 1235 01:12:52,743 --> 01:12:54,704 Vvhoa! Ich dachte, der Wunsch würde in Erfüllung gehen. 1236 01:12:54,787 --> 01:12:56,622 Du hast die Karte. Du brauchst sie nicht. 1237 01:12:56,706 --> 01:12:58,541 Ja, hol dir diese Leben zurück. 1238 01:12:58,624 --> 01:13:00,334 Werde wieder zur Legende. 1239 01:13:00,418 --> 01:13:01,919 Von Stadt zu Stadt. 1240 01:13:02,003 --> 01:13:03,421 Der gestiefelte Kater! 1241 01:13:03,504 --> 01:13:05,214 - Der gestiefelte Kater! - Party für Party. 1242 01:13:08,009 --> 01:13:10,136 Der gestiefelte Kater geht alleine. 1243 01:13:14,348 --> 01:13:15,349 Ja, 1244 01:13:15,433 --> 01:13:18,102 Der gestiefelte Kater geht alleine. 1245 01:13:20,438 --> 01:13:24,734 War die Legende so groß, Es war kein Platz für jemand anderen? 1246 01:13:29,155 --> 01:13:30,990 Die Legende ist immer noch groß, Gato. 1247 01:13:31,073 --> 01:13:32,491 Du bist es, der klein geworden ist. 1248 01:13:32,575 --> 01:13:34,160 Ja, du hast dich verändert, Mann. 1249 01:13:34,243 --> 01:13:36,746 Ich habe gehört, dass er jetzt mit einem Hund am besten befreundet ist. 1250 01:13:39,624 --> 01:13:40,708 Irgendein Held. 1251 01:13:40,791 --> 01:13:42,209 Du bist zum Angsthasen geworden. 1252 01:13:42,293 --> 01:13:44,211 Wir sollten ihn „Wild in Stiefeln“ nennen. 1253 01:13:44,795 --> 01:13:46,714 Nein, nein. Nein. Hast du nicht gehört? 1254 01:13:46,797 --> 01:13:48,466 Sein neuer Name ist Pickles. 1255 01:13:48,549 --> 01:13:50,301 So lahm. 1256 01:13:50,384 --> 01:13:52,595 Wo ist deine Katzentoilette, Pickles? 1257 01:13:52,678 --> 01:13:54,680 Weißt du was? Ihr seid Idioten. 1258 01:13:54,764 --> 01:13:56,807 Was für mich sehr widersprüchlich ist. 1259 01:13:56,891 --> 01:13:58,976 Ich werde meinen eigenen Ausweg finden. Adios! 1260 01:13:59,060 --> 01:14:00,811 Oh! Du denkst Du bist besser als wir? 1261 01:14:00,895 --> 01:14:03,981 Ohne uns, Du wirst immer ein Leben führen... 1262 01:14:04,065 --> 01:14:05,900 Fean 1263 01:14:05,983 --> 01:14:07,068 Du! 1264 01:14:07,151 --> 01:14:10,321 Ich liebe den Geruch der Angst. 1265 01:14:10,404 --> 01:14:13,616 - Es ist berauschend. - Es ist? 1266 01:14:13,699 --> 01:14:16,869 Tut mir leid, dass ich die Party zum Absturz gebracht habe mit deinen vergangenen Leben, 1267 01:14:16,953 --> 01:14:19,830 oder deine vergangenen Todesfälle, wie ich sie gerne nenne. 1268 01:14:21,958 --> 01:14:25,544 Ich war dort, um sie alle mitzuerleben. 1269 01:14:25,628 --> 01:14:29,173 Jedes frivole Ende. 1270 01:14:30,299 --> 01:14:33,761 Aber du hast mich nicht einmal bemerkt 1271 01:14:33,844 --> 01:14:39,183 weil der gestiefelte Kater lacht angesichts des Todes, oder? 1272 01:14:41,060 --> 01:14:43,396 Aber du lachst jetzt nicht. 1273 01:14:45,064 --> 01:14:48,192 Du bist kein Kopfgeldjäger. Du bist... 1274 01:14:48,275 --> 01:14:49,652 Tod. 1275 01:14:52,822 --> 01:14:55,449 Und ich meine es nicht metaphorisch, oder rhetorisch, 1276 01:14:55,533 --> 01:14:57,326 oder poetisch, oder theoretisch, 1277 01:14:57,410 --> 01:15:00,204 oder auf eine andere ausgefallene Art und Weise. 1278 01:15:00,287 --> 01:15:01,747 Ich bin der Tod, 1279 01:15:01,831 --> 01:15:03,582 gerade nach oben. 1280 01:15:03,666 --> 01:15:06,460 Und ich bin für dich gekommen, gestiefelter Kater. 1281 01:15:06,544 --> 01:15:08,379 Aber ich lebe noch. 1282 01:15:08,462 --> 01:15:10,715 Weißt du... 1283 01:15:10,798 --> 01:15:12,341 Ich bin kein Katzenmensch. 1284 01:15:12,425 --> 01:15:17,263 Ich finde die Idee von neun Leben absurd. 1285 01:15:17,346 --> 01:15:20,558 Und Sie haben keines davon wertgeschätzt. 1286 01:15:20,641 --> 01:15:23,436 Also, warum tue ich uns beiden nicht einen Gefallen? 1287 01:15:23,519 --> 01:15:26,188 und jetzt das letzte nehmen? 1288 01:15:26,272 --> 01:15:27,690 Das ist Betrug! 1289 01:15:27,773 --> 01:15:29,692 Pssst. Sag es nicht. 1290 01:15:29,775 --> 01:15:31,861 Lauf, gestiefelter Kater! Machen Sie den Wunsch! 1291 01:15:33,029 --> 01:15:34,864 Fortfahren. Laufen Sie davon. 1292 01:15:34,947 --> 01:15:37,783 Macht mir mehr Spaß. 1293 01:15:43,330 --> 01:15:45,249 Laufen. 1294 01:15:46,876 --> 01:15:49,086 Laufen. 1295 01:15:51,547 --> 01:15:52,840 Laufen. 1296 01:15:54,091 --> 01:15:55,092 Laufen. 1297 01:15:55,843 --> 01:15:58,262 Laufen. 1298 01:16:00,306 --> 01:16:01,348 Hey, Kater! 1299 01:16:01,432 --> 01:16:02,850 Laufen. 1300 01:16:02,933 --> 01:16:04,769 Kater! Puss, wir sind da. 1301 01:16:07,146 --> 01:16:10,149 Wohin geht er? 1302 01:16:22,870 --> 01:16:23,871 Laufen. 1303 01:16:25,790 --> 01:16:26,791 Laufen. 1304 01:17:15,172 --> 01:17:18,384 Das ist das dritte Mal Wir sind an demselben Felsen vorbeigekommen, Baby. 1305 01:17:18,467 --> 01:17:19,507 Oh, nicht schon wieder! 1306 01:17:19,552 --> 01:17:22,012 Was soll ich tun? Ich habe den Duft verloren. 1307 01:17:22,096 --> 01:17:24,306 Du hast nur einen Job. 1308 01:17:24,390 --> 01:17:27,560 Das Einzige, was macht dich ein wenig nützlich, ist deine Nase, 1309 01:17:27,643 --> 01:17:30,354 - und das kann man offenbar gar nicht nutzen. - Goldi. 1310 01:17:30,437 --> 01:17:32,940 Ich fange an, über diesen Wunsch nachzudenken ist nicht das, was du uns versprochen hast. 1311 01:17:33,023 --> 01:17:34,483 - Hör auf, Baby. - Also, was ist das? 1312 01:17:34,567 --> 01:17:36,610 Äh? Was ist für Sie „genau richtig“? 1313 01:17:37,194 --> 01:17:38,445 Was ist so verdammt wichtig 1314 01:17:38,529 --> 01:17:40,865 Dass du uns im Stich gelassen hast in diesem verwunschenen Wald? 1315 01:17:40,948 --> 01:17:44,368 Ich bekomme eine Familie! Das ist was. Eine richtige Familie. 1316 01:17:44,994 --> 01:17:47,329 Dann wird alles genau richtig sein. 1317 01:17:50,541 --> 01:17:54,420 Ihr „genau richtig“ ist, uns loszuwerden? 1318 01:17:55,462 --> 01:17:58,674 Naja, ich schätze, manche Leute einfach Bleiben Sie dabei, bis der Brei aufgebraucht ist. 1319 01:17:58,757 --> 01:17:59,758 Äh, Goldi? 1320 01:18:03,262 --> 01:18:04,555 Aufleuchten. 1321 01:18:04,638 --> 01:18:07,141 Du hast nicht gedacht, dass ich tatsächlich bleiben würde? 1322 01:18:08,184 --> 01:18:09,185 Ich bin kein Bär. 1323 01:18:18,694 --> 01:18:21,113 Ich hatte immer Angst es war zu schön für die Ewigkeit. 1324 01:18:22,448 --> 01:18:24,288 Und ob Sie denken Wir sind deine Familie oder nicht, 1325 01:18:25,075 --> 01:18:28,037 wenn das etwas ist Das wird dich glücklich machen, 1326 01:18:28,120 --> 01:18:29,830 Wir erfüllen Ihnen diesen Wunsch. 1327 01:18:30,623 --> 01:18:31,624 Kommt schon, Jungs. 1328 01:18:39,006 --> 01:18:43,135 Oh-ho-ho! Was bin ich für ein guter Junge. 1329 01:18:52,061 --> 01:18:54,313 „Sternenlicht, Stern hell, 1330 01:18:54,396 --> 01:18:56,941 Der erste Stern, den ich heute Abend sehe. 1331 01:18:57,024 --> 01:18:58,025 Ich wünschte…“ 1332 01:18:58,108 --> 01:18:59,902 Ich kann nicht glauben, dass ich wieder darauf reingefallen bin. 1333 01:18:59,985 --> 01:19:02,613 Kitty, du verstehst es nicht. 1334 01:19:02,696 --> 01:19:03,739 Verstehst du was nicht? 1335 01:19:03,822 --> 01:19:06,033 Dass du mich verarscht hast die ganze Zeit? 1336 01:19:06,116 --> 01:19:07,743 Ich brauche diesen Wunsch. 1337 01:19:07,826 --> 01:19:10,412 Oh ja? Du willst es wissen Was war mein Wunsch? 1338 01:19:11,330 --> 01:19:14,041 Jemand, irgendjemand, dem ich vertrauen konnte. 1339 01:19:14,124 --> 01:19:15,709 Hey. 1340 01:19:15,793 --> 01:19:18,504 In meinem ganzen Leben hatte ich das noch nie. 1341 01:19:19,255 --> 01:19:23,217 Aber ich dachte, ich hätte es endlich gefunden dieser jemand ohne Wunsch. 1342 01:19:24,802 --> 01:19:25,928 Ich dachte, du wärst es. 1343 01:19:27,471 --> 01:19:29,139 Aber du rennst immer noch. 1344 01:19:29,223 --> 01:19:31,934 Immer noch derselbe alte gestiefelte Kater. 1345 01:19:32,017 --> 01:19:34,520 Aber das bin ich nicht! Ich bin kein gestiefelter Kater. 1346 01:19:34,603 --> 01:19:37,773 Ich... ich bin in meinem letzten Leben. 1347 01:19:38,732 --> 01:19:40,526 Ich muss mein Leben zurückbekommen. 1348 01:19:40,609 --> 01:19:43,696 Ohne sie bin ich nicht... ich bin nicht... 1349 01:19:43,779 --> 01:19:45,114 Was? Die Legende? 1350 01:19:48,742 --> 01:19:51,328 Ich kann immer noch nicht mithalten mit deiner einzig wahren Liebe. 1351 01:19:52,288 --> 01:19:54,373 Mach weiter. Holen Sie sich Ihr Leben zurück... 1352 01:19:56,250 --> 01:19:58,043 Halte sie einfach von mir fern. 1353 01:20:03,007 --> 01:20:04,925 Kitty, der Tod ist hinter mir her! 1354 01:20:05,009 --> 01:20:06,176 Was? 1355 01:20:06,260 --> 01:20:08,387 Ich wurde viele Dinge genannt, 1356 01:20:09,013 --> 01:20:10,514 aber niemals „Tod“. 1357 01:20:10,597 --> 01:20:13,100 Mir gefällt es. Das ist mein Wunsch! 1358 01:20:13,183 --> 01:20:14,184 Oi! 1359 01:20:14,727 --> 01:20:16,687 Das ist Goldis Wunsch. 1360 01:20:52,848 --> 01:20:53,849 Schnapp es dir! 1361 01:20:55,351 --> 01:20:56,977 Bewegen! Geh mir aus dem Weg! 1362 01:20:57,061 --> 01:20:58,270 Ich habe es! Ich habe es! 1363 01:20:58,354 --> 01:20:59,355 Verstehe es nicht! 1364 01:21:01,190 --> 01:21:02,483 Das ist meins! 1365 01:21:08,864 --> 01:21:10,157 Knall, knall, knall! 1366 01:21:12,368 --> 01:21:14,411 Ach, komm schon! Da bist du hineingegangen. 1367 01:21:16,914 --> 01:21:18,874 Herr Horner, ich brauche Ihre Hilfe! 1368 01:21:18,957 --> 01:21:22,711 Ordnungsgemäß vermerkt, aber etwas beschäftigt im Moment. Pfui, Pfui! 1369 01:21:22,795 --> 01:21:24,380 Herr Horner! 1370 01:21:32,846 --> 01:21:33,889 Oh! 1371 01:21:33,972 --> 01:21:36,767 Haha! Es ist Bärensaison! 1372 01:21:37,935 --> 01:21:40,145 Oi! Ich werde dich fertigmachen, Pflaumendaumen, 1373 01:21:40,229 --> 01:21:42,064 und dann werde ich deine Kleidung tragen! 1374 01:21:42,147 --> 01:21:43,357 Das war seltsam. 1375 01:21:46,318 --> 01:21:47,945 Nein, nein, nein! Nein, nein, nein, nein! 1376 01:21:48,028 --> 01:21:49,113 - Baby! - Mama, hilf! 1377 01:21:49,196 --> 01:21:50,196 Ich habe dich! 1378 01:21:50,239 --> 01:21:51,240 - Papa! - Sohn! 1379 01:21:51,323 --> 01:21:52,991 Ich komme! Ich habe dich. 1380 01:21:53,075 --> 01:21:54,075 Helfen! 1381 01:21:54,535 --> 01:21:56,787 - Festhalten! - Es passiert etwas! 1382 01:21:56,870 --> 01:21:58,038 Hilf mir! 1383 01:21:59,998 --> 01:22:01,750 Nein, nein, nein! 1384 01:22:01,834 --> 01:22:03,544 Warte, mein Sohn! 1385 01:22:03,627 --> 01:22:06,088 Ich kann es nicht aufhalten! 1386 01:22:06,171 --> 01:22:09,675 Mama, ich rutsche aus! Ich rutsche aus! 1387 01:22:13,971 --> 01:22:15,681 Wie ich dir schon sagte, Baby, 1388 01:22:15,764 --> 01:22:17,724 Du bist der Knaller, ich bin der Greifer. 1389 01:22:17,808 --> 01:22:19,643 Ja! Ja! 1390 01:22:22,688 --> 01:22:24,273 NEIN! 1391 01:22:29,945 --> 01:22:34,116 Hey, Softpaws. Wie gefallen dir diese Äpfel? 1392 01:22:34,199 --> 01:22:36,285 Sterben! Schon explodiert! 1393 01:22:37,161 --> 01:22:39,288 Weiche Pfoten! 1394 01:22:41,832 --> 01:22:43,292 Okay, okay, weißt du, 1395 01:22:43,375 --> 01:22:46,879 Vielleicht ist es an der Zeit, das Kriegsbeil zu begraben! 1396 01:22:48,297 --> 01:22:52,634 Oh, ich hätte es nicht telegrafieren sollen! 1397 01:23:01,143 --> 01:23:03,145 Ja. Ich weiß nicht, was ich damit machen soll. 1398 01:23:03,854 --> 01:23:06,607 Aber wenn Sie denken, dass Sie diese Leben brauchen ... 1399 01:23:06,690 --> 01:23:08,066 Danke, Perrito. 1400 01:23:09,026 --> 01:23:11,862 Weißt du, ich hatte immer nur ein Leben, 1401 01:23:11,945 --> 01:23:14,490 Aber teile es mit dir und Kitty 1402 01:23:14,573 --> 01:23:16,700 hat es zu etwas ganz Besonderem gemacht. 1403 01:23:16,783 --> 01:23:19,953 Vielleicht reicht ein Leben. 1404 01:23:25,000 --> 01:23:28,086 [Keucht nach Luft} 1405 01:23:28,170 --> 01:23:29,170 - oder? - Was ist das? 1406 01:23:36,637 --> 01:23:37,679 Wer ist er? 1407 01:23:39,640 --> 01:23:41,016 Er ist für mich da. 1408 01:23:47,523 --> 01:23:48,524 Kater! 1409 01:23:52,736 --> 01:23:54,780 Ich habe die Jagd genossen, Gato. 1410 01:23:55,489 --> 01:23:57,991 Aber ich denke, wir haben jetzt das Ende erreicht, Du und ich. 1411 01:23:59,993 --> 01:24:02,538 Wirst du den Weg des Feiglings gehen? 1412 01:24:02,621 --> 01:24:04,831 Weglaufen in noch mehr Leben? 1413 01:24:06,375 --> 01:24:07,417 Oder wirst du kämpfen? 1414 01:24:13,090 --> 01:24:14,299 Heb es auf. 1415 01:24:15,968 --> 01:24:17,511 Mach weiter. Heb es auf. 1416 01:24:35,279 --> 01:24:36,530 Was ist los? 1417 01:24:36,613 --> 01:24:39,199 Leben, die vor deinen Augen aufblitzen? 1418 01:24:39,783 --> 01:24:42,035 Nein. Nur einer. 1419 01:24:43,120 --> 01:24:44,204 Ich bin fertig mit dem Laufen. 1420 01:24:49,042 --> 01:24:51,253 Fürchte mich, wenn du dich traust. 1421 01:24:52,337 --> 01:24:54,798 Das wird Spaß machen. 1422 01:25:04,891 --> 01:25:06,184 Yah! 1423 01:25:14,818 --> 01:25:17,821 Bien. Ll/lu y gut. 1424 01:25:35,213 --> 01:25:38,675 Du musst wirklich aufhören, das zu verlieren. 1425 01:25:52,689 --> 01:25:55,150 Sag Hallo zu meiner Gatito-Klinge. 1426 01:26:00,197 --> 01:26:01,198 Aufleuchten! 1427 01:26:02,491 --> 01:26:03,784 Hä? 1428 01:26:21,510 --> 01:26:22,636 Heb es auf. 1429 01:26:25,305 --> 01:26:27,599 Ich weiß, dass ich dich niemals besiegen kann, Lobo, 1430 01:26:27,683 --> 01:26:30,519 Aber ich werde nie aufhören zu kämpfen für dieses Leben. 1431 01:26:56,420 --> 01:26:58,296 Du ruinierst mir das. 1432 01:26:58,380 --> 01:27:01,842 Ich bin wegen einer arroganten, kleinen Legende hierher gekommen 1433 01:27:01,925 --> 01:27:04,010 der dachte, er sei unsterblich. 1434 01:27:06,221 --> 01:27:08,473 Aber ich sehe ihn nicht mehr. 1435 01:27:12,811 --> 01:27:16,356 Lebe dein Leben, gestiefelter Kater. Lebe es gut. 1436 01:27:20,193 --> 01:27:23,113 Du weißt, dass wir uns wiedersehen werden, oder? 1437 01:27:38,962 --> 01:27:41,673 Weißt du, wenn du sagte, der Tod sei hinter dir her, 1438 01:27:41,757 --> 01:27:44,342 Ich dachte, das wärst du einfach nur melodramatisch sein. 1439 01:27:45,635 --> 01:27:46,720 Der Wunsch liegt bei Ihnen. 1440 01:27:47,596 --> 01:27:49,765 Sie verdienen jemanden, dem Sie vertrauen können. 1441 01:27:55,061 --> 01:27:57,898 Ich brauche es nicht. Ich habe bekommen, was ich mir gewünscht habe. 1442 01:27:57,981 --> 01:27:59,566 Keine Magie erforderlich. 1443 01:28:10,327 --> 01:28:13,371 Ah. Zauberhafte Snacks. 1444 01:28:13,455 --> 01:28:16,625 [Keucht nach Luft} 1445 01:28:18,585 --> 01:28:21,213 Heilige Frijoles. 1446 01:28:21,296 --> 01:28:23,840 Ich war für eine Sekunde besorgt Ich würde nackt herauskommen, 1447 01:28:23,924 --> 01:28:26,468 aber meine Kleidung ist auch gewachsen! Cool. 1448 01:28:27,219 --> 01:28:28,720 Danke schön. 1449 01:28:30,889 --> 01:28:32,307 Verstanden! 1450 01:28:32,390 --> 01:28:34,226 Der letzte Wunsch. 1451 01:28:34,726 --> 01:28:36,686 Es ist meins! 1452 01:28:37,521 --> 01:28:38,855 „Sternenlicht, 1453 01:28:38,939 --> 01:28:39,981 Stern hell, 1454 01:28:40,065 --> 01:28:42,818 Der erste Stern, den ich heute Abend sehe. 1455 01:28:42,901 --> 01:28:43,777 Perrito/ 1456 01:28:43,860 --> 01:28:47,113 Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte 1457 01:28:47,197 --> 01:28:49,115 - habe diesen Wunsch.. - Oberhorner! 1458 01:28:50,033 --> 01:28:52,786 Bitte machen Sie diesen Wunsch nicht. Bitte. 1459 01:28:54,037 --> 01:28:55,413 Bitte. 1460 01:28:55,497 --> 01:28:56,540 Was machst du? 1461 01:28:56,623 --> 01:28:58,834 Bitte. 1462 01:28:58,917 --> 01:29:00,836 Im Ernst, haben Sie einen Leistenbruch? oder so? 1463 01:29:00,919 --> 01:29:04,631 Hübsch... Bitte. 1464 01:29:07,050 --> 01:29:09,886 Sie sind solche Schwachstellen. 1465 01:29:11,805 --> 01:29:14,140 Es ist so süß 1466 01:29:14,224 --> 01:29:16,309 Wie denkst du, dass das bei mir wirken würde? 1467 01:29:16,393 --> 01:29:18,270 Weißt du nicht, dass ich innerlich tot bin? 1468 01:29:18,353 --> 01:29:20,063 Übrigens, deine Nase blutet. 1469 01:29:21,398 --> 01:29:25,235 Ich habe nur etwas Zeit gekauft für Teamfreundschaft. 1470 01:29:26,903 --> 01:29:28,154 Team was? 1471 01:29:37,038 --> 01:29:39,040 Spanischer Splitter! 1472 01:29:50,552 --> 01:29:52,178 Was haben Sie getan? 1473 01:29:53,889 --> 01:29:55,640 Die Karte. Mein Wunsch. 1474 01:29:55,724 --> 01:29:56,724 Geh! Geh! Geh! 1475 01:30:01,187 --> 01:30:04,941 Es ist meins. Hä? 1476 01:30:05,025 --> 01:30:07,402 Suchen Sie etwas? 1477 01:30:07,485 --> 01:30:09,946 Betrachten Sie dies als meinen Rücktritt, Herr. 1478 01:30:13,074 --> 01:30:14,074 Was... 1479 01:30:14,868 --> 01:30:17,579 Womit habe ich das verdient? 1480 01:30:18,246 --> 01:30:22,792 Ich meine, was konkret? 1481 01:30:32,177 --> 01:30:33,178 Wunderschön. 1482 01:30:35,180 --> 01:30:39,100 Ich hasse es, es zu sagen, Aber sollten wir uns etwas wünschen? 1483 01:30:39,184 --> 01:30:42,938 Kitty, ein Leben mit dir verbracht 1484 01:30:43,021 --> 01:30:45,023 ist alles, was ich mir wünschen kann. 1485 01:30:55,784 --> 01:30:57,702 Du hast mir das Leben gerettet, Schwester. 1486 01:30:58,286 --> 01:31:00,389 Du wolltest den Wunsch äußern Aber du hast den Wunsch nicht geäußert 1487 01:31:00,413 --> 01:31:02,013 Weil du deine Familie retten wolltest ... 1488 01:31:02,082 --> 01:31:03,976 Und ich hatte wirklich Angst. Und dann... 1489 01:31:04,000 --> 01:31:06,628 Oi, sei nicht so hektisch. 1490 01:31:06,711 --> 01:31:08,672 Wessen Brei würde ich sonst essen? 1491 01:31:08,755 --> 01:31:11,383 Es tut mir leid, dass dir dein Wunsch nicht erfüllt wurde, Goldi-Liebe. 1492 01:31:11,466 --> 01:31:13,969 Aber ich habe es getan, Mama. Ich habe meinen Wunsch bekommen. 1493 01:31:14,469 --> 01:31:16,096 Alles 1494 01:31:16,596 --> 01:31:18,223 ist genau richtig. 1495 01:31:19,808 --> 01:31:21,977 Oh! Jetzt hast du mich zum Weinen gebracht. 1496 01:31:22,060 --> 01:31:23,520 Oh! 1497 01:31:23,603 --> 01:31:26,314 Nun, was sagen wir, wir gehen alle nach Hause und Winterschlaf halten? 1498 01:31:26,398 --> 01:31:28,984 Goldi, du bist ein Splitter vom alten Schlag, Du bist. 1499 01:31:29,067 --> 01:31:30,568 Nun, was soll ich sagen? 1500 01:31:31,695 --> 01:31:33,405 Ich habe in der Waisenlotterie gewonnen. 1501 01:31:34,572 --> 01:31:36,241 Weiche Pfoten. Stiefel. 1502 01:31:36,324 --> 01:31:37,784 - Goldi. - Bären. 1503 01:31:37,867 --> 01:31:40,870 Hey, Baby, Habt ihr Ideen für unseren nächsten Job? 1504 01:31:40,954 --> 01:31:42,747 Oh! Erinnern Sie sich an die Kuchenfabrik? 1505 01:31:42,831 --> 01:31:46,584 Ich vermute, dass sie es erleben könnten ein Führungsvakuum. 1506 01:31:46,668 --> 01:31:49,671 Oh, Familienbetrieb! Oh, wie aufregend! 1507 01:31:49,754 --> 01:31:53,466 Jetzt ist ein guter Zeitpunkt um über ethische Geschäftspraktiken zu sprechen. 1508 01:31:54,509 --> 01:31:57,512 Auf meiner Nase sitzt eine sprechende Kakerlake. Zieh es aus! Zieh es aus! 1509 01:31:57,595 --> 01:31:58,888 Halt still. 1510 01:31:58,972 --> 01:32:00,056 Warte nur eine Sekunde. 1511 01:32:00,140 --> 01:32:01,933 Hey! Abwarten! 1512 01:32:02,017 --> 01:32:05,395 Hey, Perrito. Über diesen Namen. Lassen Sie uns eines für Sie auswählen. 1513 01:32:05,478 --> 01:32:08,606 - Ja. Oh, was ist mit Chiquito? - Mmm... 1514 01:32:08,690 --> 01:32:11,985 Chomper! Was denkst du, Perito? Chomper, nicht wahr? 1515 01:32:12,068 --> 01:32:15,447 Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. Wie wäre es mit Jeff? 1516 01:32:15,530 --> 01:32:16,573 - Jeff? - Ja. 1517 01:32:16,656 --> 01:32:18,158 Er hat kein Jeff-Gesicht. 1518 01:32:19,367 --> 01:32:23,246 Weißt du, wenn es dir genauso geht, Ich denke, ich bleibe einfach bei Perrito. 1519 01:32:23,329 --> 01:32:26,708 Mir gefällt es irgendwie, denn so nennen mich meine Freunde. 1520 01:32:26,791 --> 01:32:28,877 Dann soll es Perrito sein. 1521 01:32:31,004 --> 01:32:33,339 Wissen Sie, um ehrlich zu sein, Chomper ist ziemlich gut. 1522 01:32:33,423 --> 01:32:34,632 Ja, aber nein. 1523 01:32:34,716 --> 01:32:37,761 Nun, wir werden weiter daran arbeiten. 1524 01:32:50,315 --> 01:32:53,401 Ich möchte, dass dieser Urlaub perfekt wird! 1525 01:32:53,485 --> 01:32:55,695 Hast du daran gedacht, meine Kapitänsmütze einzupacken? 1526 01:32:55,779 --> 01:32:58,740 Ja, Gouverneur. Und die Schuhe deines Kapitäns, Dein Kapitänsmantel 1527 01:32:58,823 --> 01:33:00,241 und der Pyjama deines Kapitäns. 1528 01:33:00,325 --> 01:33:03,953 Und was ist mit... meinem Boot! 1529 01:33:04,037 --> 01:33:05,830 Der gestiefelte Kater! 1530 01:33:12,170 --> 01:33:13,254 Perrito. 1531 01:33:13,338 --> 01:33:16,174 Teamfreundschaft? Damit waren wir nicht einverstanden. 1532 01:33:16,257 --> 01:33:18,635 Ja, es lässt uns lächerlich aussehen. 1533 01:33:18,718 --> 01:33:20,178 Jetzt ist es zu spät. Es ist offiziell. 1534 01:33:20,261 --> 01:33:21,888 Möwe! 1535 01:33:23,681 --> 01:33:26,267 Bleib ruhig, Perrito. 1536 01:33:26,851 --> 01:33:27,894 Dokey doke. 1537 01:33:27,977 --> 01:33:29,312 Wohin gehen wir überhaupt? 1538 01:33:29,896 --> 01:33:35,318 Auf zu neuen Abenteuern, und ein paar alte Freunde wiederzusehen. 1539 01:36:19,232 --> 01:36:22,068 Willkommen zu meiner Fiesta! 1540 01:36:26,990 --> 01:36:31,286 Der gestiefelte Kater! 1541 01:36:31,369 --> 01:36:33,371 Um mehr, ein Held. 1542 01:36:33,454 --> 01:36:36,457 Für alle eine Legende 1543 01:36:37,583 --> 01:36:39,669 j“ Wer ist mutig und bereit für Ärger? J“ 1544 01:36:39,752 --> 01:36:41,605 J“ Du bist! Du bist! J“ 1545 01:36:41,629 --> 01:36:43,389 J“ Wer ist so unglaublich bescheiden? J“ 1546 01:36:43,464 --> 01:36:45,341 J“ Du bist! Du bist! J“ 1547 01:36:45,425 --> 01:36:47,468 J“ Wer ist der Gato, der würfelt? J“ 1548 01:36:47,552 --> 01:36:49,721 J“ Du bist! Du bist! J“ 1549 01:36:49,804 --> 01:36:51,389 J“ und spielt mit seinem Leben j“ 1550 01:36:51,472 --> 01:36:53,057 J“ Du bist! Du bist! J“ 1551 01:36:53,141 --> 01:36:56,728 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1552 01:36:56,811 --> 01:37:01,691 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1553 01:37:02,942 --> 01:37:04,152 J“ der gestiefelte Kater! J“ 1554 01:37:11,075 --> 01:37:12,160 Der gestiefelte Kater! 1555 01:37:13,494 --> 01:37:15,455 J“ der gestiefelte Kater! J“ 1556 01:37:22,170 --> 01:37:23,546 Der gestiefelte Kater! 1557 01:37:23,629 --> 01:37:25,590 J“ er ist der Name der Gerechtigkeit j“ 1558 01:37:26,382 --> 01:37:27,884 Um mehr, ein Held. 1559 01:37:27,967 --> 01:37:29,510 J“ für das Volk kämpfen j“ 1560 01:37:30,428 --> 01:37:32,263 J“ an alle, eine Legende j“ 1561 01:37:32,347 --> 01:37:33,598 J“ der gestiefelte Kater j“ 1562 01:37:34,265 --> 01:37:35,475 j“ Der gestiefelte Kater? J“ 1563 01:37:36,267 --> 01:37:37,352 j“ Der gestiefelte Kater j“ 1564 01:37:37,977 --> 01:37:40,521 J“ der gestiefelte Kater! J“ 1565 01:37:51,366 --> 01:37:53,034 Ich liebe dieses Lied. 1566 01:37:53,117 --> 01:37:55,328 Bravo! 1567 01:37:56,120 --> 01:37:57,455 J“ Wer ist bereit für Ärger? J“ 1568 01:37:57,538 --> 01:37:59,749 J“ Du bist! Du bist! J“ 1569 01:37:59,832 --> 01:38:01,226 J“ wer ist ungläubig und bescheiden? J“ 1570 01:38:01,250 --> 01:38:03,461 J“ Du bist! Du bist! J“ 1571 01:38:03,544 --> 01:38:05,505 J“ wer wurde noch nie von einer Klinge berührt? J“ 1572 01:38:05,588 --> 01:38:07,548 J“ Du bist! Du bist! J“ 1573 01:38:07,632 --> 01:38:09,384 Der gestiefelte Kater hat nie Angst. 1574 01:38:09,467 --> 01:38:11,344 J“ Du bist! Du bist! J“ 1575 01:38:11,427 --> 01:38:14,806 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1576 01:38:14,889 --> 01:38:18,851 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1577 01:38:18,935 --> 01:38:22,688 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1578 01:38:22,772 --> 01:38:27,276 j“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1579 01:38:27,360 --> 01:38:28,420 J“ der gestiefelte Kater! J“ 1580 01:38:35,159 --> 01:38:36,327 J“ der gestiefelte Kater! J“ 1581 01:38:38,621 --> 01:38:42,792 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1582 01:38:43,626 --> 01:38:46,629 j“ Der gestiefelte Kater! J“ 1583 01:38:55,054 --> 01:38:56,389 J“ der gestiefelte Kater! J“ 1584 01:38:58,683 --> 01:39:02,937 J“ Wer ist dein liebster furchtloser Held? J“ 1585 01:39:04,021 --> 01:39:05,565 Ja-ha-hal 1586 01:39:05,648 --> 01:39:07,817 ha-ha-ha! Hey! 1587 01:42:12,251 --> 01:42:13,711 Oh! Du bist immer noch hier?