1 00:00:17,560 --> 00:00:20,075 Oye, no tan rápido... 2 00:01:08,200 --> 00:01:10,669 Buen día, Antonio. 3 00:01:10,840 --> 00:01:14,151 - Ooh... increíble... - ¿Qué es esto? 4 00:01:18,560 --> 00:01:20,836 Simplemente se cayó. 5 00:02:16,440 --> 00:02:19,478 ¡Dedo lejos! ¡Esta es mi madera! 6 00:02:19,680 --> 00:02:20,909 Sí, ¿y cómo es aquí entonces? 7 00:02:21,200 --> 00:02:26,070 Sí, le gustan los coches... de alguna manera... 8 00:02:26,960 --> 00:02:28,792 ¡Esto es mío...! 9 00:02:29,680 --> 00:02:33,754 Al menos préstamelo. Ya no tengo leña. 10 00:02:33,920 --> 00:02:37,038 ¿Y cómo me lo devuelves? ¿Como ceniza? 11 00:02:37,480 --> 00:02:40,200 mañana llega el comerciante del pueblo. 12 00:02:40,600 --> 00:02:44,560 vendo los juguetes y luego pago por la madera. 13 00:02:51,600 --> 00:02:54,593 ¿Vemos lo que hay en ti? es un bosque de pino 14 00:02:57,120 --> 00:03:04,072 aunque no es particularmente noble. Pero... 15 00:03:23,480 --> 00:03:24,994 ¿Qué pasa con eso? 16 00:03:25,080 --> 00:03:27,800 has cortado casi dos brazos. 17 00:03:28,160 --> 00:03:31,710 ¡Esta es la madera de mi hogar! Vivo allí. 18 00:03:31,880 --> 00:03:33,997 Y tanto tiempo, eh. 19 00:03:35,680 --> 00:03:38,673 ¿Hola? ¿Alguien puede oírme? 20 00:03:45,040 --> 00:03:48,590 Oh, ¿eres grande? ¿Eres un lobo? 21 00:04:09,880 --> 00:04:11,951 ¿Cómo te llamo entonces? 22 00:04:12,120 --> 00:04:13,839 Debes tener un nombre. 23 00:04:14,320 --> 00:04:23,229 Paulo... Pierro... Pirino 24 00:04:23,920 --> 00:04:26,037 José... 25 00:04:36,680 --> 00:04:40,879 Be-be-Beppino... Pino... Pino... 26 00:04:41,120 --> 00:04:43,271 Sí, se te acabó la madera de pino. 27 00:04:43,520 --> 00:04:47,480 ¡Así que te llamo PI-nocchio! Pinocho. 28 00:05:06,920 --> 00:05:09,480 Ay, el lobo... 29 00:05:14,360 --> 00:05:16,238 Hermoso sueño. 30 00:05:21,240 --> 00:05:23,471 ¿Dónde está mi madera residencial? 31 00:05:23,960 --> 00:05:26,680 ¿Qué hizo este error? con la madera de mi casa? 32 00:05:27,160 --> 00:05:29,231 Oh la la. 33 00:05:31,280 --> 00:05:33,078 Porque mi AST pero ha cambiado. 34 00:05:33,400 --> 00:05:35,119 Nada mal. 35 00:05:38,680 --> 00:05:41,240 ¿Una puerta...? 36 00:05:45,680 --> 00:05:48,752 Hui, ¡qué chic!, 37 00:05:51,680 --> 00:05:54,434 Estos errores son realmente talentosos. 38 00:05:54,520 --> 00:05:56,830 Pensé que no, mmm. 39 00:05:57,720 --> 00:06:01,157 Ah, mucho mejor que antes. 40 00:06:39,720 --> 00:06:42,918 ¡Pulcino! Poonam Pandey. 41 00:06:46,160 --> 00:06:48,720 Pul-ci-no. 42 00:07:00,200 --> 00:07:06,117 Estoy despierto y soñando todavía. ¡Madre mía! 43 00:07:06,320 --> 00:07:08,835 MAM-ma mi-a... Mamma mia. 44 00:07:09,120 --> 00:07:13,831 Mamá mía. Mamá mía. Mamá mía. Mamá mía. 45 00:07:14,200 --> 00:07:19,673 Mamá mía. Mamá mía. ¡Madre mía! 46 00:07:23,720 --> 00:07:26,599 Ahí no..., 47 00:07:30,360 --> 00:07:38,120 - Pinocho... - PI-noc-chioooo... 48 00:07:38,560 --> 00:07:44,113 - Buen día. - Buen día. 49 00:07:44,280 --> 00:07:50,436 Desde ayer todavía estabas una figura de madera y ahora? 50 00:08:04,880 --> 00:08:06,439 ¡Pulcino! 51 00:08:06,560 --> 00:08:09,120 Ahora está entre la familia. 52 00:08:09,440 --> 00:08:13,434 Yo... todavía lo logré. Todavía tengo que hablar con su... su padre. 53 00:08:13,640 --> 00:08:16,951 Papá. Papá. Papá. Papá. Papá. pa-pa 54 00:08:18,280 --> 00:08:20,397 pues un loco..., 55 00:08:20,560 --> 00:08:25,430 PA-pa. Papá. Papá. Papá. Papá. ¡Papá! 56 00:08:31,160 --> 00:08:32,594 ¿Pinocho? ¿Dónde está él ahora? 57 00:08:32,680 --> 00:08:35,115 ¿Estaba todavía aquí y ahora...? 58 00:08:36,560 --> 00:08:37,994 Ahí estás., 59 00:08:38,640 --> 00:08:40,791 Por cierto, quieres jugar a la pelota. 60 00:08:41,040 --> 00:08:43,396 Por favor, con mucho gusto. ¡Te tengo! 61 00:08:51,480 --> 00:08:53,392 ¡Hambre! 62 00:08:59,240 --> 00:09:05,077 Es lo único que tengo. Esta es una bombilla. 63 00:09:05,320 --> 00:09:08,757 Pera. 64 00:09:09,320 --> 00:09:12,040 Ah, los hombres te hubiera pelado? 65 00:09:12,200 --> 00:09:13,759 Si por favor, luego los pelamos. 66 00:09:14,160 --> 00:09:16,197 ¡Luca, eso es mío! Dámelo. 67 00:09:16,560 --> 00:09:18,756 Eres demasiado pequeño. 68 00:09:20,360 --> 00:09:22,955 Tienes brazos demasiado cortos. 69 00:09:23,720 --> 00:09:26,280 - ¿A armas cortas? - ¡Pero empieza aquí! 70 00:09:26,880 --> 00:09:28,394 ¡Espera! 71 00:09:36,120 --> 00:09:37,998 Yo también soy rápido 72 00:09:44,560 --> 00:09:48,110 - ¡Oye, espera! - ¡Pinocho! 73 00:09:49,640 --> 00:09:53,520 - Ana, lo siento... - ¿Qué? ¿Quién era ese? 74 00:09:54,200 --> 00:09:56,760 - Pinocho. - ¿Pinocho? 75 00:09:56,880 --> 00:10:02,000 Ayer lo hice eh... tallada y pintada... 76 00:10:02,400 --> 00:10:04,960 Para una muñeca tallada ¿Parece pero muy animado? 77 00:10:09,280 --> 00:10:11,795 ¿Qué pasa qué en el mundo? 78 00:10:11,960 --> 00:10:13,394 ¡Detener! 79 00:10:13,560 --> 00:10:15,870 ¡Deténgase inmediatamente! 80 00:10:22,400 --> 00:10:25,359 - ¿Quién eres? - Mi nombre es Coco. 81 00:10:25,800 --> 00:10:29,430 Cuento un tipo muy raro de parrilla de leña y vivo aquí. 82 00:10:29,920 --> 00:10:30,671 ¿En mí? 83 00:10:30,880 --> 00:10:34,794 En este bellamente Madera viva reciclada. 84 00:10:35,160 --> 00:10:37,277 Nudo, para ser exactos. 85 00:10:37,640 --> 00:10:41,077 Pero la pregunta es, ¿Qué eres? 86 00:10:41,400 --> 00:10:45,679 - Soy Pinocho. - Así es, PI-noc Sankar. 87 00:10:45,760 --> 00:10:48,753 Ahora te espero para tenerme en cuenta. 88 00:10:48,960 --> 00:10:51,031 - ¿Qué? - Consideración. 89 00:10:51,320 --> 00:10:54,518 ambos debemos Ahora de alguna manera nos llevamos bien, hm. 90 00:10:54,760 --> 00:10:56,035 - ¿Sí? - ¡Sí!, 91 00:10:56,200 --> 00:10:57,554 ¿Qué tiene de especial la madera? 92 00:10:57,920 --> 00:11:01,197 asar es que nunca nos vamos nuestra residencia de madera, oye. 93 00:11:03,520 --> 00:11:05,955 ¡Luca, espera! No tan rápido. 94 00:11:06,480 --> 00:11:09,552 Oye, ¿qué debería uno también? por una conversación 95 00:11:09,880 --> 00:11:11,678 con una rama de carga erwarten 96 00:11:32,520 --> 00:11:34,955 ¿Por qué caminamos raro?, 97 00:11:36,280 --> 00:11:38,556 - ¿Quién eres? - Pinocho. ¿Y tú? 98 00:11:38,880 --> 00:11:41,554 Sofía. ¿Eres una marioneta? 99 00:11:42,000 --> 00:11:48,440 - Naam, mi papá me obligó. - Oh. Entonces eres su hijo. 100 00:11:48,920 --> 00:11:50,195 Quiero empezar con Luca, mi hermano. 101 00:11:50,400 --> 00:11:52,198 ¡Yo también, yo también!, 102 00:11:52,480 --> 00:11:55,279 bien, necesitamos a nosotros muy tranquilamente... 103 00:11:56,400 --> 00:11:58,153 acercarse sigilosamente. 104 00:11:59,840 --> 00:12:06,394 ¿Luca? ¿Luca? ¿Luca? No puede estar todavía fuera... 105 00:12:08,720 --> 00:12:10,996 Yo también quiero. Yo también quiero. 106 00:12:12,000 --> 00:12:13,673 Yo soy malo..., 107 00:12:19,280 --> 00:12:22,239 - ¡Oh hombre, ahora quiero! - ¡Una vez! ¡Una vez! 108 00:12:22,440 --> 00:12:25,035 No, ahora quiero no, ¡vamos! 109 00:12:25,120 --> 00:12:27,430 ¡Vamos, dámelo! No, ahora quiero. 110 00:12:42,920 --> 00:12:44,513 Problema que... 111 00:12:45,200 --> 00:12:46,873 ¿qué es? 112 00:12:53,680 --> 00:12:57,151 ¿Hay alguien aquí? ¡Hay pero quién! 113 00:13:00,280 --> 00:13:02,033 Mi... 114 00:13:05,200 --> 00:13:06,680 Pinocho, ¡vamos! 115 00:13:12,880 --> 00:13:14,360 ¡Malditos sus mocosos! 116 00:13:22,160 --> 00:13:25,278 - ¡Soy tu figura! - Ah, no. 117 00:13:30,400 --> 00:13:31,834 ¡Luca! 118 00:13:31,920 --> 00:13:34,435 Ahora... crees que probablemente... creo... 119 00:13:37,080 --> 00:13:39,117 - ¡Pinocho! - Date prisa 120 00:13:39,280 --> 00:13:40,680 vamos 121 00:13:46,240 --> 00:13:47,674 ¡Vamos, fuera! 122 00:13:54,000 --> 00:13:55,753 ¡Mi cadera! 123 00:13:57,800 --> 00:14:00,998 ¿Qué, te estás riendo? ¡Pues espera un minuto! 124 00:14:01,360 --> 00:14:04,114 - Mi cadera... Ay, Donato. - ¡Pinocho, vamos! ¡Yo Pinocho! 125 00:14:04,440 --> 00:14:06,750 ¡Ayúdame a levantarme! 126 00:14:25,400 --> 00:14:26,550 Eso es todo... 127 00:14:26,760 --> 00:14:29,229 Sí, lo es., 128 00:14:38,680 --> 00:14:40,672 - ¡está esperando! ¡Esperar! Yo también quiero. - ¿Qué es? 129 00:14:41,040 --> 00:14:43,396 Por los nuevos todos díselo al entrenador. 130 00:14:51,960 --> 00:14:53,679 Bueno, mis hermosos hijos? 131 00:14:53,880 --> 00:14:56,236 ustedes quieren venir ¿También en el país de las maravillas? 132 00:14:56,400 --> 00:14:59,518 ¡Sí! Pero... ¿Qué es este un país? 133 00:14:59,760 --> 00:15:02,355 El país de las maravillas es un lugar fabuloso. 134 00:15:02,680 --> 00:15:04,751 Y sólo para niños., 135 00:15:04,920 --> 00:15:07,879 No hay padres ni profesores. ¿Quién puede vencerte? 136 00:15:12,120 --> 00:15:15,670 Están estos malditos niños... 137 00:15:17,840 --> 00:15:20,435 - ¡Ah, no! - Debemos seguir 138 00:15:21,560 --> 00:15:25,110 - ¿Y ahora? Entra, mmm. - ¡Sofía! 139 00:15:26,000 --> 00:15:28,834 - ¡Espera, ahora puedes experimentar! - ¡Sofía! 140 00:15:29,080 --> 00:15:32,039 - ¡Vengo! - ¡Pinocho! 141 00:15:32,280 --> 00:15:33,680 Hola. 142 00:15:55,560 --> 00:15:58,200 Oye, ¿qué haces aquí? 143 00:15:58,520 --> 00:16:00,876 - ¡Sofía, cuidado! - ¿Qué piensas? 144 00:16:01,240 --> 00:16:03,755 ¡Luca, ahí están! ¡Los, sal de aquí! 145 00:16:03,960 --> 00:16:05,394 ¡Guárdalos! 146 00:16:07,640 --> 00:16:09,120 Signora, nosotros... Estamos buscando a Pinocho. 147 00:16:09,400 --> 00:16:11,278 ¡Estos niños! 148 00:16:15,600 --> 00:16:17,353 ¿Es qué? 149 00:16:23,280 --> 00:16:25,476 ¿Estás sangrando? 150 00:16:26,040 --> 00:16:29,670 - ¿Te duele? - Oh no, lo tengo. 151 00:16:31,480 --> 00:16:32,994 ¡Vamos, el próximo! 152 00:16:38,320 --> 00:16:40,312 ¡Luca, Sofía! 153 00:16:43,960 --> 00:16:45,030 que impulsa a tu alrededor aquí? 154 00:16:45,200 --> 00:16:46,031 Deberías dejar a tu madre 155 00:16:46,280 --> 00:16:48,636 para ayudar a esa mitad trabajando ellos mismos hasta la muerte. 156 00:16:50,240 --> 00:16:51,594 yo conduciré ¡Ya lo has recibido de ti! 157 00:16:51,880 --> 00:16:53,792 ¡Lo siento, papá! 158 00:16:56,560 --> 00:16:57,994 María! 159 00:17:00,960 --> 00:17:02,872 ¡Aquí están nuestros dos vagabundos! 160 00:17:03,600 --> 00:17:05,114 luigi... 161 00:17:21,800 --> 00:17:24,235 Oh, ¿por fin está descansando? 162 00:17:24,320 --> 00:17:25,436 ¿Qué opinas? 163 00:17:25,520 --> 00:17:29,719 Quiero decir, estoy aquí conduciendo Montaña rusa que dura todo el día. 164 00:17:29,960 --> 00:17:31,280 ¡Todos los rasguños! 165 00:17:31,520 --> 00:17:34,194 No veo ningún rasguño. Y tampoco sangre. 166 00:17:34,480 --> 00:17:36,915 Por supuesto que no. No tengo sangre en absoluto. 167 00:17:37,200 --> 00:17:38,429 Tengo hemolinfa. 168 00:17:39,400 --> 00:17:43,110 Mo-lym-phe. No es sangre, pero es muy similar. 169 00:17:43,560 --> 00:17:44,676 La gente tiene sangre. 170 00:17:44,960 --> 00:17:46,679 Quiero tener sangre. 171 00:17:47,120 --> 00:17:49,760 No es más que un deseo INUSAL ¡Para cargar! 172 00:17:49,840 --> 00:17:53,356 Bueno, pero para esto tenemos mucha madera, todo en la cabeza! 173 00:18:09,520 --> 00:18:11,318 ¿Qué estás haciendo ahí? 174 00:18:11,560 --> 00:18:13,040 ¿Ves de qué es? 175 00:18:14,200 --> 00:18:15,429 ¿Puedo unirme? 176 00:18:15,560 --> 00:18:18,997 No puedo no. Es sólo lo correcto chicos. 177 00:18:19,280 --> 00:18:21,237 ¡Soy un chico de verdad! 178 00:18:22,600 --> 00:18:24,432 ¿Oh? 179 00:18:27,160 --> 00:18:30,756 Bueno entonces. ¿Puedes hacer eso aquí? 180 00:18:32,760 --> 00:18:35,594 Es agradable y cálido. 181 00:18:38,520 --> 00:18:39,920 Ahora tu. 182 00:18:45,080 --> 00:18:46,480 ¿Entonces? 183 00:18:54,800 --> 00:18:58,111 Déjalo. ¡Vuelve a casa, niño! 184 00:18:58,320 --> 00:18:59,754 ¿Puedes decirle por mí cómo? 185 00:19:00,000 --> 00:19:01,798 Hau acaba de arrancar la cabeza de madera. 186 00:19:05,240 --> 00:19:06,879 ¿Pinocho? 187 00:19:41,280 --> 00:19:44,751 Pinocho... ¡Sí, ahí lo tienes! Ah... 188 00:19:45,160 --> 00:19:47,399 - ¿papá? - Sí, 189 00:19:47,400 --> 00:19:49,357 p p p p p p p!, 190 00:19:50,200 --> 00:19:52,271 donde has estado por tanto tiempo? 191 00:19:52,440 --> 00:19:54,750 Te he estado buscando por todas partes. 192 00:19:57,200 --> 00:20:00,034 Anna, quien me compró tocino. y pan fresco. 193 00:20:00,120 --> 00:20:03,511 Cuando arreglé la mano, Freí el tocino. 194 00:20:03,960 --> 00:20:06,156 Mojamos el pan en la grasa caliente. 195 00:20:06,320 --> 00:20:08,710 Sabe bien. Ya verás. 196 00:20:08,960 --> 00:20:10,838 Me dio mucha hambre. 197 00:20:12,880 --> 00:20:15,270 Si, un poco de paciencia. necesitarás tener. 198 00:20:15,880 --> 00:20:17,872 ¡Tengo hambre pero ya! 199 00:20:18,120 --> 00:20:20,157 Necesitas manos para cenar. 200 00:20:23,120 --> 00:20:25,191 - ¿Papá? - ¿Sí? 201 00:20:25,440 --> 00:20:27,557 ¿Por qué tu cuello es negro? 202 00:20:27,760 --> 00:20:30,275 Ah, es la cadena. 203 00:20:30,440 --> 00:20:33,592 Eso... eso está hecho de cobre. y hace una marca en la piel. 204 00:20:33,720 --> 00:20:35,200 HO. 205 00:20:37,520 --> 00:20:40,274 Entonces, hecho. 206 00:20:44,920 --> 00:20:48,994 Y ahora quieres decirme ¿cómo pasó eso? 207 00:20:49,840 --> 00:20:53,550 - No, ahí estaba Lucignolo. - ¿Lucignolo? 208 00:20:54,280 --> 00:20:57,751 Sí. ¿Se trataba de su idea? 209 00:20:58,040 --> 00:20:59,599 No. 210 00:21:07,520 --> 00:21:09,432 Sí, ¿y cómo fue? 211 00:21:09,640 --> 00:21:11,791 Yo... tropecé. 212 00:21:13,720 --> 00:21:15,598 ¿Tropezó? 213 00:21:16,360 --> 00:21:18,079 En el incendio de Lucignolo. 214 00:21:19,160 --> 00:21:20,833 Sí, ¿y por qué tropiezas? 215 00:21:21,040 --> 00:21:24,033 Debido al colorido pájaro. 216 00:21:24,400 --> 00:21:25,277 ¿Qué pájaro? 217 00:21:25,560 --> 00:21:29,600 Fue tan volado. Muy rápido como un rayo. 218 00:21:29,800 --> 00:21:33,396 Y tenía alas muy grandes. plumas de colores y demás. 219 00:21:33,600 --> 00:21:37,150 eran tan grandes como el techo de una casa. 220 00:21:37,320 --> 00:21:38,390 Y luego miré hacia arriba 221 00:21:38,560 --> 00:21:42,076 en ese momento me topé con en el incendio de Lucignolo. 222 00:21:46,200 --> 00:21:49,876 ¿Podría ser que hayas pensado? 223 00:21:50,080 --> 00:21:53,152 ¡No! 224 00:21:55,680 --> 00:22:00,994 Las mentiras tienen patas cortas. y narices largas! 225 00:22:01,560 --> 00:22:04,871 Entonces tendremos que cortar cómodo aquí fuera de eso. 226 00:22:05,040 --> 00:22:06,759 ¡No! ¡No! Mmm... 227 00:22:07,000 --> 00:22:12,155 - tal vez un poco hecho - ¿Y cómo fue? 228 00:22:12,440 --> 00:22:16,070 No estoy tropezando. 229 00:22:17,600 --> 00:22:19,796 Y el pájaro no era enorme. 230 00:22:20,000 --> 00:22:21,593 O manchado. 231 00:22:21,760 --> 00:22:23,831 En realidad él no ha estado aquí. 232 00:22:24,600 --> 00:22:26,273 Lucignolo me dijo 233 00:22:26,360 --> 00:22:28,670 que debo mantener la mano en el fuego. 234 00:22:28,840 --> 00:22:30,911 Ah, entonces... 235 00:22:31,040 --> 00:22:32,440 ¿Eres ahora malo? 236 00:22:32,600 --> 00:22:34,353 Así como el papá de Luca y Sofía? 237 00:22:34,680 --> 00:22:37,149 No, no estoy enojado. 238 00:22:42,480 --> 00:22:44,437 Ah Pinocho, puedes ayudarme por favor y cortar 239 00:22:44,680 --> 00:22:47,070 el bastón hacia atrás en pedazos más pequeños? 240 00:22:47,160 --> 00:22:49,391 No hay tiempo. 241 00:22:50,080 --> 00:22:52,914 ¿Por qué no hay tiempo? ¿Qué estás haciendo? 242 00:22:53,160 --> 00:22:54,833 Yo... tengo que ir a la escuela. 243 00:22:55,080 --> 00:22:58,391 Como Luca... y Sofía. 244 00:23:03,000 --> 00:23:06,232 Na... pero una vez más mañana es la escuela? 245 00:23:06,480 --> 00:23:07,675 Entonces mañana lo estaré. 246 00:23:08,000 --> 00:23:09,753 Entonces puedes ayudar ahora con las cestas. 247 00:23:09,880 --> 00:23:12,679 - No, ahora lo es pero no. - ¿Por qué no? 248 00:23:12,800 --> 00:23:14,871 Sin ganas. 249 00:23:24,120 --> 00:23:26,715 - Buena sera. - Gepeto. 250 00:23:26,800 --> 00:23:29,599 Si quieres volver a apretar tu juguete de madera conmigo 251 00:23:29,680 --> 00:23:31,512 Necesito una cartilla. 252 00:23:31,600 --> 00:23:33,193 - ¿Una cartilla escolar? - Sí. 253 00:23:33,440 --> 00:23:36,160 quieres cual es tu edad con una cartilla escolar? 254 00:23:36,240 --> 00:23:37,959 Para mi pequeño... 255 00:23:39,720 --> 00:23:41,552 ir a la escuela., 256 00:23:43,240 --> 00:23:45,391 hace cuatro ducados. 257 00:23:50,440 --> 00:23:52,511 Gunge, gunge... 258 00:23:54,800 --> 00:23:58,032 Para ello te doy una cartilla. 259 00:23:58,520 --> 00:24:00,477 ¡Nunca! 260 00:24:04,560 --> 00:24:06,995 ¿Si te doy mi chaqueta...? 261 00:24:09,960 --> 00:24:11,360 Muy bien. 262 00:24:11,560 --> 00:24:13,836 Pero sólo porque Soy una buena persona. 263 00:24:22,360 --> 00:24:23,840 ¿Qué es eso? 264 00:24:26,080 --> 00:24:28,151 Está escribiendo. 265 00:24:29,200 --> 00:24:31,874 - ¿Y qué hay ahí? - Sí... 266 00:24:34,160 --> 00:24:35,879 eh... ¿Qué hay ahí? Entonces. 267 00:24:36,040 --> 00:24:40,432 Hay un bosque y un gran oso. 268 00:24:40,640 --> 00:24:44,759 Dos perros lo persiguen. Uno muerde al oso... 269 00:24:44,840 --> 00:24:48,436 lo dice todo? Ah... Puedes leer bien. 270 00:24:48,600 --> 00:24:49,750 ja.. 271 00:24:49,880 --> 00:24:52,679 Cuando voy a la escuela, entonces ¿No soy un cabeza de madera o? 272 00:24:53,040 --> 00:24:55,236 - No. - Si no soy cabeza de palo 273 00:24:55,400 --> 00:24:58,837 - ¿puedo sangrar? - Sangrado- no, no puedes. 274 00:24:59,160 --> 00:25:03,074 Porque eres de madera de pino y no una persona real. 275 00:25:03,600 --> 00:25:06,718 Entonces Pinocho, vamos. 276 00:25:10,160 --> 00:25:12,994 ¿Qué es? ¿"Un hombre de verdad"? 277 00:25:14,400 --> 00:25:16,596 Un hombre de verdad, ¿Sí...? 278 00:25:16,920 --> 00:25:19,355 Un hombre de verdad tiene corazón. 279 00:25:19,560 --> 00:25:21,279 Y si tienes corazón, entonces... 280 00:25:21,640 --> 00:25:23,199 - ¿Sí...? - Sí, entonces... 281 00:25:23,520 --> 00:25:27,400 - Te sientes tan Cosas. - ¿Cuál es para las cosas? 282 00:25:27,600 --> 00:25:31,355 Bueno, por ejemplo... Amor. 283 00:25:31,560 --> 00:25:35,349 - ¿Y el amor es triste? - Sólo para perderlos. 284 00:25:35,600 --> 00:25:38,672 Pero ella es la más hermosa. cosa que hay. 285 00:25:38,920 --> 00:25:39,717 ¿Por qué? 286 00:25:40,080 --> 00:25:43,676 porque es lindo para hacer al que amas. 287 00:25:45,160 --> 00:25:48,517 Y si es bueno, Entonces yo también estoy bien. 288 00:25:48,880 --> 00:25:52,590 Y si es malo, me está desgarrando el corazón. 289 00:25:52,720 --> 00:25:56,430 - Entonces todo me duele. - Oooh... ¿Así que te duele Shin? 290 00:25:56,600 --> 00:25:58,512 Menta peor., 291 00:26:00,320 --> 00:26:04,280 - ¡Estoy bien! - Mir también. 292 00:26:05,600 --> 00:26:10,755 - Oh, eso es bueno. -Ja... 293 00:26:10,960 --> 00:26:13,236 ¿Puedo tener esto? 294 00:26:15,360 --> 00:26:21,675 yo francesca di el amuleto para la boda. 295 00:26:23,360 --> 00:26:25,920 Francesca era mi esposa. 296 00:26:27,560 --> 00:26:30,632 Pero ahora tienes que dormir. 297 00:26:33,680 --> 00:26:36,673 Buena noticia, Pinocho. 298 00:26:47,720 --> 00:26:50,440 ¡Pulcino! 299 00:26:51,160 --> 00:26:52,480 ¡Ey! 300 00:26:54,160 --> 00:26:57,995 Buen día, Pinocho. ¿Ya está de pie? 301 00:26:59,800 --> 00:27:01,029 Desafortunadamente. 302 00:27:01,240 --> 00:27:03,471 Lo calenté un poco. 303 00:27:06,920 --> 00:27:13,793 Es decir... ¡era mi herramienta! 304 00:27:14,960 --> 00:27:16,599 ¿No eres feliz? 305 00:27:16,840 --> 00:27:20,754 No... fue muy estúpido de tu parte! 306 00:27:33,800 --> 00:27:36,952 Tú... ¡Cabeza de madera! 307 00:27:49,320 --> 00:27:51,198 Buen día, Anna. ¿Ven a sentarte? 308 00:27:54,040 --> 00:27:55,759 Buen día, Pinocho. 309 00:28:11,920 --> 00:28:14,230 - ¿Pinocho? - Señor Luca. 310 00:28:14,400 --> 00:28:15,595 ¿Vas a ir ahora a la escuela? 311 00:28:15,840 --> 00:28:19,038 Sí. Y ne yo peroné con escritura en él también. 312 00:28:19,640 --> 00:28:21,677 - ¿Oíste eso? - Es el teatro de marionetas. 313 00:28:21,920 --> 00:28:24,116 ¿Teatro de marionetas? ¡Hola! ¡Yo quiero ir! 314 00:28:24,320 --> 00:28:25,595 - Llega. - Bebé. 315 00:28:26,760 --> 00:28:29,798 - Avanti, bambini. - Tenemos en la escuela. 316 00:28:30,000 --> 00:28:32,674 Quiero pero. Sólo echa un vistazo. 317 00:28:33,000 --> 00:28:36,437 ¡Oh no, preferiría no hacerlo! De lo contrario, todavía llegarás tarde. 318 00:28:36,560 --> 00:28:38,040 evidenciame, que no eres cabeza de palo 319 00:28:38,320 --> 00:28:40,755 y que escuches a estos dos pequeños niños. 320 00:28:44,920 --> 00:28:46,673 ¡Muy, muy, muy corto! 321 00:28:46,880 --> 00:28:48,360 Hola. 322 00:29:03,440 --> 00:29:04,715 Hola. 323 00:29:06,240 --> 00:29:09,551 - ¿No vas a ir a la escuela? - La escuela es qué clase de nerd. 324 00:29:10,240 --> 00:29:12,197 ¿Quién va a la escuela? cuando el titiritero hay? 325 00:29:12,480 --> 00:29:15,075 Especialmente. 326 00:29:15,640 --> 00:29:18,030 ¿Qué está haciendo ahí? 327 00:29:18,360 --> 00:29:20,192 ¡Esta última idea! Eres un tonto... 328 00:29:20,880 --> 00:29:23,190 Los dos ducados de los jóvenes pagar a todos. 329 00:29:23,400 --> 00:29:25,198 Tú quédate aquí. 330 00:29:25,760 --> 00:29:28,036 Dos ducados. Ah, bueno. Entra. 331 00:29:28,240 --> 00:29:29,515 ¡Ey! 332 00:29:35,800 --> 00:29:37,359 Bueno, ¿qué es, hombrecito? 333 00:29:38,280 --> 00:29:41,671 Sí, si quieres en el teatro, hay que pagar entrada. 334 00:29:43,560 --> 00:29:47,554 - Cuesta dos ducados. - ¿Dos ducados? No hice. 335 00:29:47,760 --> 00:29:49,035 Hach, entonces no entrarás. 336 00:29:49,360 --> 00:29:51,352 - Pero quiero. - Vamos, sal de aquí. 337 00:29:51,640 --> 00:29:55,680 El próximo. Dos ducados. 338 00:29:59,120 --> 00:30:00,873 ¿Qué tal con un baterista? 339 00:30:01,560 --> 00:30:02,960 Por sólo dos ducados. 340 00:30:03,320 --> 00:30:07,109 No tengo dinero. Necesito incluso eso. 341 00:30:07,400 --> 00:30:10,234 Para la cartilla, para eso, Te doy dos ducados. 342 00:30:15,680 --> 00:30:16,909 En realidad no es nada de mi 343 00:30:17,200 --> 00:30:18,520 pero puedes vender pero no la cartilla 344 00:30:18,760 --> 00:30:21,036 porque Geppetto tiene sacrificó su chaqueta. 345 00:30:21,240 --> 00:30:23,755 - ¡No puedo! - Ah, incomprensible. 346 00:30:24,000 --> 00:30:28,074 ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! Dos ducados. 347 00:30:34,160 --> 00:30:36,470 Ja... Entonces ve a tiempo. 348 00:30:39,240 --> 00:30:42,756 Hecho, supongo eso con la escuela. 349 00:30:50,840 --> 00:30:54,356 ¡Lucignolo, Lucignolo! No soy un nerd. 350 00:30:54,800 --> 00:30:59,431 Acércate aún más. ¡Cabeza de madera! 351 00:31:00,080 --> 00:31:03,517 Pinocho, ven a verme. No estoy haciendo nada. 352 00:31:04,640 --> 00:31:06,871 Toc, toc, ¿hay alguien en casa? 353 00:31:09,600 --> 00:31:10,670 ¡Detener! 354 00:31:10,880 --> 00:31:13,315 estas loco yo también soy un chico como ella 355 00:31:13,680 --> 00:31:14,909 lo que piensan los amigos cabeza de madera? 356 00:31:15,200 --> 00:31:16,998 ¡No me llames cabeza de madera! 357 00:31:20,760 --> 00:31:22,114 Después de la presentación, ahí puedes ver qué! 358 00:31:22,360 --> 00:31:23,919 ¡Sí, entonces eres aserrín! 359 00:31:24,160 --> 00:31:26,880 Vemos que ¡Sí! 360 00:31:27,760 --> 00:31:31,674 Bienvenuti, bambini. Bienvenuti, Signore... Hoy 361 00:31:57,560 --> 00:32:02,510 jugamos la historia de El Arlequín eternamente hambriento 362 00:32:02,800 --> 00:32:03,916 y el viejo Reverendo Pantalone 363 00:32:04,200 --> 00:32:06,999 quien es desafortunadamente terriblemente empobrecido. 364 00:32:13,880 --> 00:32:19,160 Ah, buena será. Entonces, ahora quiero comer pero qué. 365 00:32:19,520 --> 00:32:22,752 Uh... sólo tengo una bombilla. 366 00:32:22,880 --> 00:32:25,839 ¡Desgranado! 367 00:32:27,760 --> 00:32:32,277 Oh bueno... oh Dios mío, me prepara... 368 00:32:32,560 --> 00:32:36,873 Bueno, querida, entonces aquí. Aquí está tu cuadrante de pera. 369 00:32:37,240 --> 00:32:39,357 ¡Tiene incluso núcleos! ¡Qué asco! 370 00:32:40,920 --> 00:32:43,196 - ¿Tiene más núcleos? - ¡Horrible! 371 00:32:43,440 --> 00:32:47,400 - Entonces, ¿quieres una PERA sin semillas? - ¡Sí! Oh, delicioso... 372 00:32:54,960 --> 00:32:58,237 hermano mío, aquí... tu comida. 373 00:32:59,480 --> 00:33:01,949 ¡Irse! ¡Escúchate! ¡Forma! 374 00:33:02,520 --> 00:33:04,113 Eres mi hermano. 375 00:33:08,440 --> 00:33:09,271 Na... 376 00:33:09,400 --> 00:33:12,950 mi hermano! Ooooh, mucho tiempo sin verte. 377 00:33:13,200 --> 00:33:14,270 Eres como yo., 378 00:33:14,520 --> 00:33:17,991 es Sí, tal vez. Yo también sigo siendo como yo. 379 00:33:18,200 --> 00:33:20,556 ¿Y a ti también te gusta hacer eso aquí? 380 00:33:22,160 --> 00:33:23,913 Ahora tu. 381 00:33:27,800 --> 00:33:29,393 ¡Forma! Bajarte. 382 00:33:29,520 --> 00:33:31,512 ¡Vamos! ¿O no confías en ti? 383 00:33:31,880 --> 00:33:35,430 ¡Atrevimiento! ¡Te atreves! ¡Te atreves! 384 00:33:35,800 --> 00:33:39,396 ¡Confía en ti! ¡Te atreves! ¡Te atreves! 385 00:33:39,600 --> 00:33:41,592 ¡Te atreves! ¡Te atreves! 386 00:33:41,840 --> 00:33:44,196 - ¡Te atreves! ¡Te atreves! - ¡Detener! 387 00:33:44,520 --> 00:33:49,117 - ¡Te atreves! ¡Te atreves! - Quieres ver lo que puedo, ¿eh? 388 00:33:49,280 --> 00:33:53,069 - ¿Quieres verlo? - ¡Confía en ti! ¡Te atreves! ¡Te atreves! 389 00:33:53,720 --> 00:33:54,517 ¿Arlequín? 390 00:33:54,880 --> 00:33:58,237 Baja de nuevo. ¿Arlequín? 391 00:33:58,400 --> 00:33:59,914 ¿Dónde están duuuu?, 392 00:34:00,560 --> 00:34:03,917 ¡de Har-le-kin! ¡Ar-le-kin! ¡Ar-le-kin! 393 00:34:04,240 --> 00:34:08,757 ¡Ar-le-kin! ¡Ar-le-kin! ¡Ar-le-kin! ¡Ar-le-kin! 394 00:34:09,040 --> 00:34:14,274 ¡Ar-le-kin! ¡Ar-le-kin! ¡Ar-le-kin! ¡Ar-le-kin! 395 00:34:19,800 --> 00:34:21,632 ¡Oh, no! 396 00:34:24,120 --> 00:34:26,510 ¡Destruiste mi escenario! 397 00:34:28,280 --> 00:34:31,000 ¡Todo está roto! ¡En mi escenario no deberías! 398 00:34:31,400 --> 00:34:32,595 - ¿Qué? ¿Adónde vas? - ¡No eres un buen chico! 399 00:34:32,840 --> 00:34:34,718 hago leña ¡sin amigos! 400 00:34:35,440 --> 00:34:37,113 ¡Madonna mía! 401 00:34:38,000 --> 00:34:40,595 Entonces, ¡entra contigo! 402 00:34:41,000 --> 00:34:42,275 - No te muevas aquí. - ¡Pinoch Sankar! 403 00:34:42,640 --> 00:34:45,075 ¡Pinochío! ¡Pinochío! 404 00:34:45,720 --> 00:34:49,157 - Oye, ¿adónde vas? - ¡Calma! 405 00:34:59,720 --> 00:35:02,474 La escuela tendría estar ya lejos. 406 00:35:03,160 --> 00:35:06,710 Tal vez no se atreva a volver a casa. ¿Porque lo he regañado así? 407 00:35:07,720 --> 00:35:10,952 el es solo un niño pequeño y no sé nada mejor. 408 00:35:26,520 --> 00:35:29,752 Luca, ¿la vio Pinocho? 409 00:35:31,360 --> 00:35:35,513 Sí aber nicht en la escuela. 410 00:35:35,840 --> 00:35:38,639 - Sí, ¿dónde estás? - Entonces hach... 411 00:35:42,160 --> 00:35:43,879 Pinocho quería para ver el teatro de marionetas. 412 00:35:44,240 --> 00:35:45,071 entonces el queria venir a la escuela 413 00:35:45,440 --> 00:35:48,114 pero... Él no vino. 414 00:35:48,280 --> 00:35:50,192 ¿Teatro de marionetas?, 415 00:36:01,480 --> 00:36:04,234 teatro de marionetas ¿dónde? Me dijeron que... 416 00:36:04,680 --> 00:36:06,160 Llegas demasiado tarde viejo 417 00:36:06,400 --> 00:36:08,915 El titiritero está en camino. a San Ángel. 418 00:36:09,240 --> 00:36:10,913 - ¿Qué? - Y de allí toma un barco. 419 00:36:11,280 --> 00:36:15,911 Y la cabeza de madera, ha embolsado el. 420 00:36:21,360 --> 00:36:22,271 ¿A dónde vamos?, 421 00:36:22,520 --> 00:36:25,160 sin duda en el próximo desastre. 422 00:36:26,640 --> 00:36:28,677 Papá, ayúdame., 423 00:36:29,880 --> 00:36:30,757 Gepeto. 424 00:36:30,960 --> 00:36:32,155 ¿Gepetto? ¿Adónde vas? 425 00:36:32,240 --> 00:36:33,833 Debo encontrar a Pinocho. 426 00:36:34,080 --> 00:36:37,118 Él es este titiritero en el camino a Sant Angelo. 427 00:36:37,480 --> 00:36:39,039 ¡Pasa, Geppetto! 428 00:36:39,320 --> 00:36:41,960 Hola. Vamos, Pulcino. 429 00:36:45,640 --> 00:36:47,472 Tengo hambre. 430 00:36:47,720 --> 00:36:49,598 No digas nada. 431 00:36:49,920 --> 00:36:51,593 De lo contrario, todavía nos está ganando. 432 00:36:52,720 --> 00:36:54,632 Huele delicioso. 433 00:36:56,560 --> 00:36:58,916 Demonios, los olvidé a todos. 434 00:37:04,400 --> 00:37:06,039 ¿Comemos ahora? 435 00:37:07,640 --> 00:37:09,552 Ahora estás con, oye. 436 00:37:11,520 --> 00:37:13,477 La leña acaba de acabarse. 437 00:37:15,960 --> 00:37:18,520 Siembre buonissimo 438 00:37:22,440 --> 00:37:23,794 perfecto! 439 00:37:24,880 --> 00:37:26,280 ¡Aquí donde la leña! 440 00:37:28,040 --> 00:37:30,271 Pero tengo que volver con mi papá. 441 00:37:30,560 --> 00:37:32,950 ¿Quién es ese? ¿Un pino? 442 00:37:33,280 --> 00:37:36,990 No. Geppetto es mi papá. 443 00:37:37,600 --> 00:37:39,671 Pero quien dice eso Soy una cabeza de madera. 444 00:37:39,800 --> 00:37:42,395 Como Lucignolo y sus amigos. 445 00:37:42,840 --> 00:37:44,433 Y luego vendí la imprimación. 446 00:37:44,680 --> 00:37:46,672 porque necesitaba dinero para el teatro. 447 00:37:46,960 --> 00:37:48,838 La imprimación ha adquirido para mi papa. 448 00:37:49,080 --> 00:37:52,391 Ahora no tiene chaqueta y se congela. 449 00:38:04,880 --> 00:38:06,712 Tu padre te ha dado lejos su chaqueta 450 00:38:06,920 --> 00:38:08,434 para comprarte una cartilla escolar. 451 00:38:08,880 --> 00:38:11,679 Y lo vendiste, para ir a mi teatro. 452 00:38:13,280 --> 00:38:16,273 Sí... Esto es así... 453 00:38:16,520 --> 00:38:18,398 ¿Por qué te reginas? 454 00:38:18,840 --> 00:38:23,517 Porque esta es la historia más triste. alguna vez he oído. 455 00:38:23,840 --> 00:38:25,957 Y papá tiene más también. No hay leña para el fuego. 456 00:38:26,280 --> 00:38:28,351 Dios mío... que terrible... 457 00:38:32,160 --> 00:38:37,679 Tu padre debe tener Te amo mucho, mucho. 458 00:38:38,120 --> 00:38:40,760 Deberías irte a casa rápidamente. 459 00:38:41,040 --> 00:38:44,829 Sí... Sí... 460 00:38:47,320 --> 00:38:54,477 aquí... vamos, Dale a tu pobre padre, sí. 461 00:38:55,520 --> 00:39:01,437 - Vamos... vamos. Vamos. - ¿Oro? 462 00:39:06,080 --> 00:39:08,276 Gracias Mangiafuoco. gracias. 463 00:39:08,400 --> 00:39:11,757 - No, vete ya. - Sí sólo... 464 00:39:12,560 --> 00:39:13,550 ¿sólo qué? 465 00:39:13,800 --> 00:39:16,031 Tengo tanta hambre. 466 00:39:17,800 --> 00:39:20,838 Entonces sí, comemos ahora. Vamos, aquí. 467 00:39:22,320 --> 00:39:24,277 Sentarse. 468 00:39:28,960 --> 00:39:31,839 Será mejor que te quedes aquí durante la noche. 469 00:39:33,960 --> 00:39:38,876 En esta zona, desde mal la chusma circula por ahí. Sí... 470 00:39:44,120 --> 00:39:46,237 ¿podemos descansar tiempo?, 471 00:39:51,480 --> 00:39:52,914 - ¡Tengo tanta hambre! - ¿Qué crees que soy? 472 00:39:55,640 --> 00:39:59,316 - ¿Qué importa? - Nada. En algún lugar 473 00:40:02,240 --> 00:40:05,950 debe haber aquí un idiota, que puedes sacar. 474 00:40:09,520 --> 00:40:15,198 ¡Huelo qué! Huelo... ¡Oro! 475 00:40:17,120 --> 00:40:20,192 - ¿Oro? - Oro., 476 00:40:22,680 --> 00:40:28,995 ¡Papá! Nos sostenemos... 477 00:40:35,800 --> 00:40:37,996 - Buen día. - Buen día. Yo buen día. 478 00:40:38,480 --> 00:40:39,277 ¡Ey! 479 00:40:39,520 --> 00:40:43,275 ¿Qué fue eso? ¿Eso fue sobre una piedra? 480 00:40:43,720 --> 00:40:45,200 Piedra...? 481 00:40:46,080 --> 00:40:47,434 ¡Ladrón! ¡Ladrón! 482 00:40:47,720 --> 00:40:50,758 solo queria para robar tus monedas de oro. 483 00:40:51,400 --> 00:40:53,631 No, todavía están todos allí. 484 00:41:02,160 --> 00:41:04,516 ¿Y dónde está la ruta? 485 00:41:04,880 --> 00:41:07,520 Me voy a casa con mi. 486 00:41:07,640 --> 00:41:10,951 A tu papá. Más o menos. 487 00:41:11,560 --> 00:41:13,517 Lo cual ciertamente agradó si traes 488 00:41:13,760 --> 00:41:16,036 tantas hermosas monedas de oro con casa, oye? 489 00:41:16,200 --> 00:41:17,350 si 490 00:41:19,480 --> 00:41:20,834 Sólo tengo un bebé pequeño pero 491 00:41:21,080 --> 00:41:23,834 tanto dinero como te mereces con trabajo genuino, ¿verdad? 492 00:41:24,120 --> 00:41:26,715 ¿Con trabajo honesto? 493 00:41:27,320 --> 00:41:29,835 No, ¿quién tiene? los titiriteros me dieron 494 00:41:30,000 --> 00:41:32,879 - porque mi papá es muy pobre. - Es muy interesante. 495 00:41:34,360 --> 00:41:37,159 Me tengo que ir ahora pero de verdad. Adiós. 496 00:41:37,600 --> 00:41:39,239 Hola. 497 00:41:46,720 --> 00:41:49,360 Te dije. Oro, oro, por todas partes 498 00:41:49,520 --> 00:41:51,079 ¡Qué bonito Goldi-gold! 499 00:41:51,760 --> 00:41:53,433 ¡Vamos, después! ¡Discreto! 500 00:41:56,320 --> 00:41:59,791 Me dio mucha hambre. Y sed. 501 00:42:00,040 --> 00:42:02,555 ¿Qué tan lejos está? yendo a tu casa? 502 00:42:02,640 --> 00:42:04,552 Bueno, ¿qué puedo decir? 503 00:42:04,680 --> 00:42:07,400 Ah, mejor no. 504 00:42:10,280 --> 00:42:11,714 ¿Vamos más allá? 505 00:42:12,120 --> 00:42:14,919 No. Estoy demasiado cansado. quiero descansar. 506 00:42:15,080 --> 00:42:16,833 ¿Habla con quién? 507 00:42:26,720 --> 00:42:30,031 tengo tanta hambre y también sediento. 508 00:42:30,400 --> 00:42:32,119 ¿Qué tienes para mí? 509 00:42:32,400 --> 00:42:35,199 La esposa del granjero, ¿podrías ayudarme? ¿Para llevar mis carros pesados a casa? 510 00:42:35,480 --> 00:42:37,790 Entonces cocino yo también una buena comida tu 511 00:42:39,040 --> 00:42:42,158 - Lo tengo atrás. - No puedo hacerlo. 512 00:42:43,680 --> 00:42:48,880 - ¿Por qué no? - ¡Es tan duro para mí con los pobres! 513 00:42:50,520 --> 00:42:54,070 - ¿De los pobres? - Sí. No debo usar mucho. 514 00:42:55,520 --> 00:42:58,831 Bueno, y tampoco quiero. para tirar de carros tan pesados. 515 00:42:58,960 --> 00:43:00,952 Ahora, si realmente Piensa que tienes hambre para morir. 516 00:43:02,200 --> 00:43:08,231 entonces amigos pero Se corta una rodaja gruesa de "cansado". 517 00:43:11,560 --> 00:43:12,835 Pero cuidado con eso te duele la barriga 518 00:43:13,120 --> 00:43:14,759 ¡niño travieso! 519 00:43:15,240 --> 00:43:16,515 ¿No eres resistente? 520 00:43:16,760 --> 00:43:19,878 - ¿Qué es el infierno para una mentira descarada? - lo sé 521 00:43:20,040 --> 00:43:21,360 esta mujer Realmente necesitaba tu ayuda. 522 00:43:21,640 --> 00:43:23,359 Y ella hubiera cocinado una comida completa para amigos. 523 00:43:23,640 --> 00:43:26,155 Sí, el carro parecía muy duro. 524 00:43:26,320 --> 00:43:29,597 - Simplemente no te entiendo. - Quiero continuar. 525 00:43:29,800 --> 00:43:33,510 - ¿Únete a mí, Coco? - ¿Coco? 526 00:43:34,920 --> 00:43:36,434 ¡Para dejarlo ir! 527 00:44:23,600 --> 00:44:25,000 ¿Qué es? 528 00:44:34,400 --> 00:44:39,156 Pulcino, deja descansar al conejo. Vamos... 529 00:44:40,600 --> 00:44:42,159 ¿Has oído...? 530 00:44:44,600 --> 00:44:46,592 Pulcino Vamos... 531 00:44:49,560 --> 00:44:53,839 - Tenemos que continuar... - Hay un lobo... creo. 532 00:44:58,400 --> 00:45:01,472 Coco, estoy cansada. 533 00:45:06,960 --> 00:45:12,592 ¡Oh, no... ¡Oh, no! ¡Pinocho! 534 00:45:13,720 --> 00:45:15,757 - ¡Oro aquí! - ¡Schnell! ¡Pinocho! 535 00:45:16,040 --> 00:45:18,680 ¡Forma! ¡Huir! ¡Vamos! 536 00:45:21,520 --> 00:45:22,954 ¡Después de allí! 537 00:46:15,040 --> 00:46:17,760 ¡Con el oro! 538 00:46:20,800 --> 00:46:22,951 vamos, dame el oro! 539 00:46:23,320 --> 00:46:27,109 Ven, ven, vamos, vamos. 540 00:46:27,440 --> 00:46:30,558 Ahora nos pertenece a nosotros, el oro. 541 00:46:32,160 --> 00:46:36,473 - ¡Aquí con el oro, le dije! - Ven... 542 00:46:36,840 --> 00:46:39,799 aquí no hay nadie quien te ayudará. 543 00:46:46,440 --> 00:46:49,160 ¿Qué es eso? 544 00:46:55,920 --> 00:46:57,320 Ahora es mejor... 545 00:46:57,720 --> 00:46:59,518 ¡Ahora se ha vuelto maledetto! 546 00:46:59,640 --> 00:47:02,314 Santo cielo, que puede tener ¿No disuelto sino en el aire? 547 00:47:02,800 --> 00:47:06,077 Popochipipo o tu nombre! 548 00:47:06,320 --> 00:47:07,800 ¡Puedes contar con qué! 549 00:47:08,160 --> 00:47:11,358 - ¡Me vuelvo la garganta si te pillo! - Entonces no se llama el. 550 00:47:11,680 --> 00:47:13,831 Me corté una oreja o... 551 00:47:19,960 --> 00:47:21,997 ¿Está claro el aire? 552 00:47:22,960 --> 00:47:24,713 Ah... 553 00:47:27,800 --> 00:47:30,156 - ¿Qué fue eso de una luz azul? - no lo sé 554 00:47:30,240 --> 00:47:32,596 nos ha salvado de estos delincuentes. 555 00:47:33,920 --> 00:47:35,320 Aquí al menos estamos a salvo. 556 00:47:35,480 --> 00:47:36,914 Pero tengo que continuar. 557 00:47:37,200 --> 00:47:39,510 Por favor no... No otra vez en el bosque. 558 00:47:39,720 --> 00:47:40,756 Por favor, permítanos quedarnos aquí. 559 00:47:41,040 --> 00:47:42,633 Pero no quiero quedarme aquí. 560 00:47:42,840 --> 00:47:45,878 Nosotros... nosotros... votamos. ¿Quién se quedará aquí? 561 00:47:47,120 --> 00:47:49,157 quiero irme a casa., 562 00:47:51,960 --> 00:47:54,520 Pero no tienes mayoría. 563 00:47:56,600 --> 00:47:58,910 Con amigos ni siquiera puedes robándole a este chico picipeco. 564 00:47:59,240 --> 00:48:01,550 Eres demasiado estúpido para guardar un cuchillo... 565 00:48:01,920 --> 00:48:03,991 eres facil para usar para cualquier cosa! 566 00:48:12,400 --> 00:48:17,031 Pero chico, ¿qué estás haciendo? aquí solo en el camino? 567 00:48:17,320 --> 00:48:18,834 Esto es bastante peligroso. 568 00:48:19,160 --> 00:48:21,436 Lo sé. Había ladrones. 569 00:48:21,680 --> 00:48:24,036 Intentaste robar mis monedas de oro para mí. 570 00:48:24,320 --> 00:48:25,720 Esto es tremendo... 571 00:48:25,920 --> 00:48:27,673 Conozco esta voz. 572 00:48:27,840 --> 00:48:29,672 Pero como veo, ¿Escapaste de ellos? 573 00:48:29,920 --> 00:48:31,832 Y con suerte, No has perdido tu oro, ¿eh? 574 00:48:32,080 --> 00:48:33,196 ¿Estos no son...? 575 00:48:33,560 --> 00:48:36,359 HO, los ladrones hace un momento! 576 00:48:36,640 --> 00:48:37,756 necesito bastante rapido lejos de aquí. 577 00:48:38,040 --> 00:48:38,917 A casa de papá. 578 00:48:39,200 --> 00:48:41,112 Y me compro una chaqueta nueva 579 00:48:41,400 --> 00:48:43,869 muchos pasteles y herramienta de las monedas de oro. 580 00:48:44,120 --> 00:48:46,760 Y una cartilla escolar. Y un hueso. 581 00:48:47,040 --> 00:48:50,033 - ¿Un hueso? - AHA, por Pulcino. 582 00:48:50,240 --> 00:48:53,677 - ¿Pulcino? - ¿Pulcino? 583 00:48:54,640 --> 00:48:57,917 - ¿Y quién es Coco? - ¿Coco? Na mi grillo. 584 00:48:58,200 --> 00:49:01,398 - Yo, yo, yo, yo. - Ah, tu parrilla. 585 00:49:02,080 --> 00:49:03,400 Sí, su parrilla., 586 00:49:03,960 --> 00:49:06,429 Por cinco monedas de oro no obtienes todo pero. 587 00:49:06,720 --> 00:49:08,200 - ¿No? - ¿No?, 588 00:49:08,480 --> 00:49:10,199 ¿Entonces no soy tan rico? 589 00:49:10,560 --> 00:49:12,279 Yo diría que todavía no por el momento. 590 00:49:12,560 --> 00:49:15,839 Pero tienes suerte. Aquí todo está cerca al campo de los milagros. 591 00:49:15,840 --> 00:49:17,638 Siempre brilla el sol. 592 00:49:17,800 --> 00:49:19,871 Si entierras hoy todavía tus cinco monedas de oro 593 00:49:20,280 --> 00:49:21,839 un árbol del que cuelgan 594 00:49:22,120 --> 00:49:27,195 cientos de monedas de oro está creciendo allí al amanecer. 595 00:49:27,520 --> 00:49:29,273 - ¿En realidad? - ¿En realidad? 596 00:49:29,560 --> 00:49:30,357 Por supuesto. 597 00:49:30,520 --> 00:49:34,309 Entonces sois realmente ricos y amigos. puede cumplir todos tus deseos. 598 00:49:34,440 --> 00:49:36,636 - ¿Cada? - Cada. 599 00:49:37,000 --> 00:49:38,798 Auch, que ne me hiero, si me derriban? 600 00:49:39,000 --> 00:49:41,879 El campo de los milagros para satisfacer. 601 00:49:42,960 --> 00:49:45,395 - ¡Porque quiero ir! - De esa manera. 602 00:49:46,400 --> 00:49:48,437 Pinocho, ahora sería un momento ideal 603 00:49:48,800 --> 00:49:50,837 para demostrar que no lo eres ¡una cabeza de madera! 604 00:49:52,680 --> 00:49:55,036 Esta serpiente falsa lo intentó esta mañana. 605 00:49:55,240 --> 00:49:58,472 y solo en el bosque para robar tus monedas de oro. 606 00:49:59,080 --> 00:50:01,276 ¿En el bosque? Sin embargo, eran depredadores. 607 00:50:02,200 --> 00:50:04,510 con quien habla ahí todo el tiempo? 608 00:50:04,600 --> 00:50:06,876 y cuales fueron también bastante diferente. 609 00:50:09,720 --> 00:50:11,040 No, ¿todas paletas? 610 00:50:11,400 --> 00:50:13,471 ¿Sois mis amigos, verdad? 611 00:50:13,920 --> 00:50:16,958 ¡Por supuesto! Vamos. 612 00:50:19,400 --> 00:50:20,754 ¿Real? 613 00:50:21,800 --> 00:50:23,553 No es que haya llegado todavía... 614 00:50:37,320 --> 00:50:38,595 - ¿Aún es más bajo? - No. Eso es suficiente. 615 00:50:38,840 --> 00:50:40,069 Entonces, ahora las monedas adentro. 616 00:50:40,480 --> 00:50:43,314 Pinocho, te lo advierto. No puedes confiar en ellos. 617 00:50:44,840 --> 00:50:47,560 Bueno, ¿cumples condena? ¡Vamos! 618 00:50:48,120 --> 00:50:50,715 ¿Estás seguro de que esto realmente ¿Funciona con el árbol de monedas? 619 00:50:50,840 --> 00:50:53,230 Si dice como crece un árbol, ¡Entonces como crece un árbol! 620 00:50:55,800 --> 00:50:57,553 Entonces, ¡ahora con las monedas! 621 00:51:01,880 --> 00:51:10,391 Uno... dos... tres... cuatro... cinco... 622 00:51:13,520 --> 00:51:14,431 entonces. 623 00:51:14,640 --> 00:51:16,279 Ahora bien, toca. 624 00:51:16,360 --> 00:51:18,636 Esto es bastante importante para las raíces. 625 00:51:20,280 --> 00:51:21,760 Lo que sabes... 626 00:51:24,840 --> 00:51:25,990 y ahora necesito las monedas por supuesto tranquilas 627 00:51:26,400 --> 00:51:27,277 de lo contrario no pueden crecer. 628 00:51:27,680 --> 00:51:29,592 Y si se les molesta, Entonces, ¿no habrá ningún árbol fuera de él? 629 00:51:29,840 --> 00:51:32,071 ¿Eso tiene sentido? 630 00:51:33,240 --> 00:51:36,074 - ¿Y cuando crezca el árbol? - Na al amanecer. 631 00:51:36,280 --> 00:51:37,953 Entonces, y ahora viene. 632 00:51:39,920 --> 00:51:43,800 ¡Vamos, Pinocho! Vamos, no hagas trampa. 633 00:51:43,960 --> 00:51:45,713 Soy. 634 00:51:48,560 --> 00:51:52,873 - No lo es. - Oh hombre, debe irse. 635 00:52:10,960 --> 00:52:15,273 Ah, el sol ha salido. 636 00:52:19,840 --> 00:52:22,036 ¡Oh, no! 637 00:52:34,760 --> 00:52:36,114 No. 638 00:52:47,240 --> 00:52:48,674 Te lo dije. ¡Eran ladrones! 639 00:52:48,920 --> 00:52:50,354 Pero no escucharías a mi si. 640 00:52:50,560 --> 00:52:54,190 - Déjame. - No, piensas más bien en estos ladrones. 641 00:52:54,360 --> 00:52:56,272 porque nunca piensas sobre cualquier cosa. 642 00:52:56,600 --> 00:52:59,832 - Aunque siempre te lo digo. - Porque molestas. 643 00:53:00,800 --> 00:53:03,110 Oh, ¿estoy siendo molesto? 644 00:53:03,360 --> 00:53:05,920 Sigues siendo el mayor dolor de todos los tiempos. 645 00:53:06,000 --> 00:53:09,596 Soy un mundo de cricket, sí. Conocido por el estilo y el gusto. 646 00:53:09,920 --> 00:53:12,719 En lugar de eso, me desmoroné aquí con amigos 647 00:53:13,080 --> 00:53:16,994 por un desastre en el otro! 648 00:53:17,240 --> 00:53:20,677 - Pensé que son mis amigos. - Y ese es el problema. 649 00:53:21,040 --> 00:53:23,191 - O no piensas o... - ¿o qué? 650 00:53:23,440 --> 00:53:25,591 Crees. Y eso es aún peor. 651 00:53:25,840 --> 00:53:26,830 ¿Por qué? 652 00:53:27,080 --> 00:53:29,640 Porque en tu cabeza Es solo madera y sin cerebro. 653 00:53:29,800 --> 00:53:33,191 - ¡Detener! - ¡Escucha!, 654 00:53:41,520 --> 00:53:45,150 - Buon giorno, scusi tanto. - Buen día. 655 00:53:45,440 --> 00:53:46,954 estoy buscando para este titiritero. 656 00:53:47,360 --> 00:53:49,591 Si crees que la marioneta maestro mangiafuoco 657 00:53:49,840 --> 00:53:51,433 está lejos hace un momento., 658 00:53:51,680 --> 00:53:54,752 - Con el barco a España. - ¿Un barco para España? 659 00:53:54,880 --> 00:53:58,510 Debes parar. Mi chico está en el barco. 660 00:53:58,840 --> 00:54:01,116 Ahora va primero a la Bahía. 661 00:54:01,280 --> 00:54:03,351 Si te das prisa, puedes conseguir el barco. 662 00:54:06,680 --> 00:54:08,672 Con este barco, usted el progreso más rápido. 663 00:54:09,040 --> 00:54:10,030 Grazie. 664 00:54:10,360 --> 00:54:11,350 ¡Momento! 665 00:54:11,600 --> 00:54:13,273 Si quieres el barco, tienes que pagar por ello. 666 00:54:13,520 --> 00:54:14,670 Sí, lo quiero. Sí, no lo compre. 667 00:54:15,040 --> 00:54:16,759 Sólo quiero que me lo prestes. Lo traigo de vuelta todavía. 668 00:54:17,040 --> 00:54:18,269 Costo de alquiler. 669 00:54:18,560 --> 00:54:21,598 Pertenencias pero comprensión de un padre que busca a su hijo. 670 00:54:21,880 --> 00:54:23,439 Lo hice de. 671 00:54:23,720 --> 00:54:26,280 pero tienes simpatía para mi negocio. 672 00:54:36,040 --> 00:54:38,191 Es todo lo que tengo. 673 00:54:41,040 --> 00:54:44,670 - Eso es chapa. - No, que la cadena es de cobre... 674 00:54:44,960 --> 00:54:47,111 pero... el trailer es dorado. 675 00:54:49,160 --> 00:54:51,595 - ¿Oro? - Chapado en oro. 676 00:54:52,200 --> 00:54:53,316 Bueno. 677 00:54:54,000 --> 00:54:55,912 - Grazie... - Sí, sí... 678 00:55:06,840 --> 00:55:09,355 Probablemente sea lo suficientemente mayor para saber lo que está haciendo. 679 00:55:17,920 --> 00:55:20,833 quieres prescindir ¿llegaré más lejos? 680 00:55:21,120 --> 00:55:22,395 ¿Palma de coco? 681 00:55:22,920 --> 00:55:23,910 no sé si es una buena idea 682 00:55:24,320 --> 00:55:27,711 - ¿Para tener siquiera una Palabra contigo? - Disculpa. 683 00:55:30,800 --> 00:55:32,359 Por favor. 684 00:55:36,800 --> 00:55:39,520 ¿Podemos ahora por favor? parar con esta gira? 685 00:55:39,600 --> 00:55:43,674 - Sólo quiero a papá. - ¿En serio? ¿Volvemos a casa otra vez? 686 00:55:43,960 --> 00:55:45,792 ¡Prometido! 687 00:55:48,120 --> 00:55:50,476 ¡Ay! entonces para mi no tienes que correr. 688 00:56:02,280 --> 00:56:04,192 Eso es todo...? 689 00:56:09,120 --> 00:56:11,032 Shish... 690 00:56:12,360 --> 00:56:14,670 - ¿Sofía? - ¡Pinocho! 691 00:56:14,920 --> 00:56:17,515 - ¡Luca! ¡Sofía! - ¡Pinocho! 692 00:56:17,840 --> 00:56:20,958 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy de camino a casa. 693 00:56:21,280 --> 00:56:24,876 - Ven mejor con nosotros. - ¡Ven Sí, el País de las Maravillas con NOSOTROS! 694 00:56:25,760 --> 00:56:27,114 no hay escuela y puedes jugar todo el día. 695 00:56:27,400 --> 00:56:29,039 - Paseo en carrusel... - sin padres. 696 00:56:29,200 --> 00:56:30,919 Incluso no hay adultos que golpeen a uno. 697 00:56:31,200 --> 00:56:33,954 Hay y todos los dulces. te puedes imaginar, allí. 698 00:56:34,760 --> 00:56:37,719 - Sabroso. - ¿Continuar ahora? 699 00:56:37,920 --> 00:56:40,560 - Oh, ¿tú también lo estás haciendo? - Sí, claro. 700 00:56:40,760 --> 00:56:42,194 ¿Crees que me pudriré en un café? de un pequeño pueblo 701 00:56:42,480 --> 00:56:44,312 y espera el oro de los árboles crecen? 702 00:56:44,880 --> 00:56:46,553 Vamos. 703 00:56:48,600 --> 00:56:49,670 me voy a casa., 704 00:56:49,880 --> 00:56:51,599 Una sabia decisión, Pinocho. 705 00:56:51,960 --> 00:56:53,599 Estoy muy orgulloso de ti. 706 00:56:53,840 --> 00:56:55,752 Schada. Probablemente habría hecho 707 00:56:55,960 --> 00:56:57,030 mucho más divertido con amigos. 708 00:56:57,280 --> 00:57:00,432 Un niño de verdad puede hacer el país de las maravillas. Realmente no te lo puedes perder. 709 00:57:00,760 --> 00:57:02,319 ¡Vengo con! 710 00:57:03,040 --> 00:57:04,360 - Sí, pasa... - hace la puerta a. Sí... 711 00:57:04,720 --> 00:57:06,757 - puedes continuar. - Sí. Estamos en la tierra de las maravillas. 712 00:57:07,000 --> 00:57:10,118 Yo también soy una piruleta. 713 00:57:13,200 --> 00:57:18,116 Tu elegante apariencia perfecto por el amuleto 714 00:57:18,440 --> 00:57:22,480 que ya era la marquesa de Turín en su boda. 715 00:57:24,920 --> 00:57:27,230 Uh, no encaja., 716 00:57:34,120 --> 00:57:39,798 no hace nada. Oro precioso. Para un cuello noble. 717 00:57:41,120 --> 00:57:43,555 ¿Oro? ¿Incluso huele a oro? 718 00:57:44,880 --> 00:57:48,317 - El oro no huele mal. - Sí, claro que no. 719 00:57:50,400 --> 00:57:54,713 tu entiendes eso vale una pequeña fortuna. 720 00:57:54,800 --> 00:57:56,598 Pensarías que es cobre. 721 00:57:56,880 --> 00:57:58,599 Pero es oro rojo. 722 00:57:59,400 --> 00:58:01,392 Entonces eso es todo lo que me queda. ¿Es esto suficiente? 723 00:58:07,240 --> 00:58:09,630 Pero sólo porque este amuleto 724 00:58:09,960 --> 00:58:13,397 resalta tu gracia apariencia, señora. 725 00:58:32,880 --> 00:58:35,554 - Salta, salta. - ¡Esto es hermoso! 726 00:58:37,040 --> 00:58:38,633 Shish... 727 00:58:40,160 --> 00:58:42,720 - ¿Por qué no continuar? - Creo que ya llegamos. 728 00:58:45,960 --> 00:58:49,158 - ¡Huye siempre! Sí. - ¡Oye, ven, ven! 729 00:58:49,560 --> 00:58:51,950 Sí, hermosa... 730 00:58:52,440 --> 00:58:56,957 - ¡Luca, espera! - ¡Sí, espera! 731 00:59:03,520 --> 00:59:05,512 ¡Oye, estoy volando! 732 00:59:13,960 --> 00:59:15,280 Bien. 733 00:59:15,760 --> 00:59:18,958 ¡Luca, vamos! ¡Luca, vamos! 734 00:59:32,160 --> 00:59:33,753 Vaya... 735 00:59:33,960 --> 00:59:36,270 ¡Sí, no más escuela! Karthikeyan... 736 01:00:05,400 --> 01:00:06,629 ¿Y qué hay aquí? 737 01:00:15,880 --> 01:00:18,440 - Sofía... - Pinocho... 738 01:00:19,240 --> 01:00:21,232 Tiene buen sabor... 739 01:00:32,680 --> 01:00:35,434 ¿Dónde está el barco? 740 01:00:55,320 --> 01:00:57,277 Bueno, bueno, bueno... 741 01:01:13,560 --> 01:01:16,871 no he tenido nieeee una habitación privada para mí solo. 742 01:01:17,160 --> 01:01:19,391 - Sí. - Pero... 743 01:01:20,120 --> 01:01:23,955 Nunca estuve dormido sin beso de buenas noches de MAMÁ. 744 01:01:27,920 --> 01:01:30,879 - ¡María! ¡Luigi! - Ana... 745 01:01:31,320 --> 01:01:33,152 Ah, ¿qué pasó? 746 01:01:34,000 --> 01:01:35,753 - Niños... - ¿Has visto a nuestros hijos? 747 01:01:35,920 --> 01:01:38,196 ¿No? ¿Qué pasa contigo? 748 01:01:38,760 --> 01:01:43,198 ¡Te has ido! Y si no vuelven... 749 01:01:43,560 --> 01:01:45,631 María, puede que ni siquiera ¡Recuérdala algo! 750 01:01:45,840 --> 01:01:48,912 Recientemente los niños tienen Desapareció en Ginosa recién. 751 01:02:02,080 --> 01:02:03,116 ¿Palma de coco? 752 01:02:07,840 --> 01:02:09,320 ¡Palma de coco! 753 01:02:09,560 --> 01:02:11,517 donde vas tu fueron todo el tiempo? 754 01:02:11,880 --> 01:02:13,678 En general. 755 01:02:13,800 --> 01:02:17,191 Es maravilloso aquí. ¿No crees? 756 01:02:17,320 --> 01:02:20,279 esto me parece muy da miedo eso. 757 01:02:20,560 --> 01:02:23,473 ¿Aterrador? ¿El de aquí? 758 01:02:23,640 --> 01:02:25,711 Sí. Hay algo mal aquí. 759 01:02:25,880 --> 01:02:29,715 ¿Es verdad? Y eso es precisamente lo grande. 760 01:02:33,200 --> 01:02:33,951 mañana 761 01:02:34,040 --> 01:02:36,839 Como más pudín de chocolate como Sofía y más hielo. 762 01:02:37,200 --> 01:02:39,431 quieres quedarte pero mañana también sigue aquí? 763 01:02:39,600 --> 01:02:41,432 Quiero quedarme quieto sólo por la mañana. 764 01:02:41,760 --> 01:02:43,433 Solo vuelve a montar en carrusel. 765 01:02:43,760 --> 01:02:46,320 - ¿Dónde está tu lealtad? - ¿Qué? 766 01:02:46,440 --> 01:02:51,913 ¿Tu lealtad? El, O, y, A, El, I, PD, ?, TE. 767 01:02:52,040 --> 01:02:54,271 La lealtad se refiere a interconexión 768 01:02:54,680 --> 01:02:56,637 y su expresión en el comportamiento hacia una persona. 769 01:02:56,920 --> 01:02:59,116 O comunidad. 770 01:04:03,880 --> 01:04:06,111 ¡Oh no, orejas malas! 771 01:04:09,160 --> 01:04:12,198 Ahora no. No he... terminado. 772 01:04:13,840 --> 01:04:16,071 Ven a mí, si estás ahí. 773 01:04:27,360 --> 01:04:30,592 ¿Tú de Sofía? Ah..., 774 01:04:32,840 --> 01:04:38,154 Pinocho, Tienes sí un sombrero extraño. 775 01:04:38,560 --> 01:04:39,516 También. 776 01:04:39,760 --> 01:04:41,911 Yo... dolor de oído., 777 01:04:42,320 --> 01:04:44,960 viene de los muchos carruseles... 778 01:04:45,800 --> 01:04:47,951 También tengo dolor de oído., 779 01:04:50,760 --> 01:04:54,117 - ¿Qué oído te duele? - ¿Ambos? 780 01:04:55,600 --> 01:04:59,753 Yo también. ¿Puedes mostrarme tus oídos? 781 01:05:01,080 --> 01:05:04,391 - Primero quiero verte. - Primero tú. 782 01:05:06,520 --> 01:05:08,034 ¡Tengo una idea!, 783 01:05:08,760 --> 01:05:11,195 Nos quitamos el sombrero al mismo tiempo. 784 01:05:11,280 --> 01:05:17,277 Na... Uno, dos, tres. 785 01:05:27,680 --> 01:05:29,592 Luca, ¿tú también?, 786 01:05:32,040 --> 01:05:33,633 ¿Tienes qué? 787 01:05:38,600 --> 01:05:41,240 Bueno, espera, todavía te entiendo. 788 01:05:51,400 --> 01:05:54,518 ¡Luca, ya no puedo ir! 789 01:05:54,880 --> 01:05:58,476 Ayuda... 790 01:06:10,960 --> 01:06:12,440 ¿Sofía...? 791 01:06:30,800 --> 01:06:32,120 ¿Luca? 792 01:06:33,040 --> 01:06:34,599 No... 793 01:06:40,400 --> 01:06:42,471 ¡Oh, tienes miedo! 794 01:06:43,400 --> 01:06:46,472 Pinocho, por favor dime que esto es un sueño? 795 01:06:46,960 --> 01:06:50,192 Para mi una pesadilla, pero ciertamente es un sueño o? 796 01:06:50,560 --> 01:06:51,994 No lo sé., 797 01:06:52,560 --> 01:06:55,519 ¡Adelante, abre! 798 01:07:02,280 --> 01:07:05,910 ¡De Los, maquíllate! 799 01:07:07,880 --> 01:07:10,270 ¿Pinocho? Basta, ¡Detenlo inmediatamente! 800 01:07:10,560 --> 01:07:11,994 - Me estás asustando. - Abra inmediatamente la puerta. 801 01:07:12,080 --> 01:07:13,514 ¿Pinocho? 802 01:07:14,280 --> 01:07:21,631 Cuento hasta tres. Uno... dos... tres... 803 01:07:23,880 --> 01:07:26,554 Ah, vamos. 804 01:07:28,640 --> 01:07:29,790 Ah... 805 01:07:30,160 --> 01:07:34,234 dejar el país de las maravillas como un burro. 806 01:08:00,480 --> 01:08:02,597 Ah... ¿Pulcino? 807 01:08:04,040 --> 01:08:05,759 ¿Pulcino? 808 01:08:18,520 --> 01:08:20,193 ¿Pulcino? 809 01:08:21,560 --> 01:08:23,233 ¡Pulcino! 810 01:08:23,400 --> 01:08:28,156 ¡Vives Pulcino! Pulcino... Sí... 811 01:08:28,280 --> 01:08:31,034 Ah, Pulcino... 812 01:08:34,080 --> 01:08:36,436 ¿de qué se trata esto?, 813 01:08:43,360 --> 01:08:46,398 La ballena tragó Sí, un barco completo. 814 01:08:56,120 --> 01:08:57,520 Vengan a buscarlos, damas y caballeros. 815 01:08:57,800 --> 01:09:01,191 aqui esta el mejor queso y la mejor salchicha... 816 01:09:02,920 --> 01:09:04,320 pero si quieres puedo hacer Eres más grande, si... 817 01:09:04,480 --> 01:09:07,917 ¿Y el oso, qué mujer del granjero? 818 01:09:12,600 --> 01:09:15,593 - Por supuesto. Los mejores productos. - Disculpe. 819 01:09:16,400 --> 01:09:19,359 Maestro. ¡Qué gran honor! 820 01:09:19,480 --> 01:09:21,597 ¿Puedo volver a bendecirte? con uno de mis animales? 821 01:09:21,720 --> 01:09:24,110 ¿Qué significa aquí, por favor? 822 01:09:24,480 --> 01:09:27,678 el burro, me vendiste la semana pasada, 823 01:09:28,080 --> 01:09:29,355 eso fue todo chatarra., 824 01:09:29,640 --> 01:09:30,471 Podría soportar cualquier cosa. 825 01:09:30,800 --> 01:09:32,678 Siempre estamos cansados cansado todo el tiempo. 826 01:09:33,040 --> 01:09:35,839 Bueno, sólo los carniceros podrían empezar algo con ellos. 827 01:09:36,120 --> 01:09:37,839 ¡Maestro, esto es terrible! 828 01:09:38,200 --> 01:09:39,520 Pero ni siquiera puedo decírmelo. 829 01:09:39,800 --> 01:09:41,917 mi mercancia siempre es de primera categoría. 830 01:09:42,160 --> 01:09:43,753 ¡Especialmente en el precio! 831 01:09:44,120 --> 01:09:46,919 Ahora, ¿están estos burros aquí? realmente elección. 832 01:09:47,200 --> 01:09:49,431 - ¿Y qué costo? - Lo de siempre. 833 01:09:49,680 --> 01:09:52,639 ¿Qué tal con un rango entre amigos? 834 01:09:52,760 --> 01:09:54,638 Curso. 835 01:09:55,600 --> 01:09:58,752 ¿Qué tal si simplemente pongo el burro todavía nen Striegel? ¡Ah! 836 01:10:00,440 --> 01:10:04,116 Me desagrada tu idea de amistad. 837 01:10:04,320 --> 01:10:06,357 ¿Qué tal con... tres? 838 01:10:06,640 --> 01:10:08,199 Por el precio de dos y medio. 839 01:10:08,520 --> 01:10:11,035 - ¿Peine de curry? - ¡Burro! 840 01:10:14,960 --> 01:10:18,192 ¡Ey! ¡No, no el papá! Por el amor de Dios. 841 01:10:18,560 --> 01:10:23,680 Estoy tomando el. Entonces tomo eso... y aquello. 842 01:10:23,880 --> 01:10:26,634 Los tres, somos., 843 01:10:28,200 --> 01:10:32,240 ¡Oh, no, por favor no! ¡No a este hombre terrible! 844 01:10:32,600 --> 01:10:35,035 Vamos, vamos. ¡Date prisa, date prisa! 845 01:10:35,320 --> 01:10:36,959 No tengo mucho tiempo. 846 01:10:41,440 --> 01:10:44,160 Pulcino, viejo amigo. 847 01:10:46,080 --> 01:10:48,834 Ya que estamos estancados, y somos tan buenos 848 01:10:49,120 --> 01:10:51,430 cuanto tiempo no avanza. 849 01:10:59,560 --> 01:11:02,234 De vamos, vamos ya... 850 01:11:03,760 --> 01:11:04,910 y ahora, querido público, una sensación. 851 01:11:05,240 --> 01:11:08,074 Este perro, querido público. 852 01:11:08,600 --> 01:11:11,240 ahora es exclusivamente hecho una parada de manos para ti. 853 01:11:11,800 --> 01:11:13,393 ¡Y! 854 01:11:14,600 --> 01:11:16,114 Y 855 01:11:24,880 --> 01:11:26,633 Y ahora Rocco... 856 01:11:28,000 --> 01:11:31,357 Damas y caballeros, querido público. 857 01:11:31,920 --> 01:11:33,832 no lo creerás 858 01:11:34,480 --> 01:11:39,600 pero ahora este burro porque bailarás. 859 01:11:39,960 --> 01:11:41,155 ¡Música! 860 01:11:42,040 --> 01:11:44,191 Sí, Rocco, supéralo. acaba con esto. 861 01:11:44,320 --> 01:11:48,280 Quédate aquí, quédate aquí. Sí, y ahora se baila. 862 01:11:48,520 --> 01:11:50,989 ¡Y salta! ¡Y salta! 863 01:11:51,200 --> 01:11:54,113 Hopp, aquí, aquí, aquí... ¡Para, para, para, para, para! 864 01:11:54,360 --> 01:11:55,430 ¡Y baila! ¿Por qué no bailas? 865 01:11:55,640 --> 01:11:57,597 no he comprado tu mirándote. 866 01:11:58,000 --> 01:12:02,870 te compré para que trabajes para mi! 867 01:12:04,440 --> 01:12:07,478 Esto no es un zoológico aquí. ¡es un circo! 868 01:12:07,920 --> 01:12:10,913 ¡Vamos, salta, salta, salta! ¡Salta, baila, pop! 869 01:12:12,400 --> 01:12:15,552 Tienes que... tienes que... hay que andar a cuatro patas... 870 01:12:15,720 --> 01:12:18,440 Entonces y luego arriba, y luego baila. ¡Baile! 871 01:12:18,680 --> 01:12:21,354 Baila, baila, baila. bailar, bailar 872 01:12:21,640 --> 01:12:24,200 sigue bailando, sigue bailando. ¡Bailemos! 873 01:12:24,400 --> 01:12:26,596 Vamos, salta, ¡salta, salta, salta! 874 01:12:26,680 --> 01:12:29,673 ¿Por qué no bailas? 875 01:12:29,880 --> 01:12:31,758 ¡Silencio! 876 01:12:34,200 --> 01:12:35,520 Rocco... 877 01:12:41,720 --> 01:12:43,393 Llévalos al matadero. 878 01:12:44,200 --> 01:12:46,078 ¡Pero inmediatamente! 879 01:12:52,680 --> 01:12:56,640 Ven aquí. Vamos ahora. vamos 880 01:12:57,360 --> 01:13:00,512 vamos... vamos. ¡Ahora vamos! 881 01:13:00,880 --> 01:13:03,839 Vamos ahora. Vamos... 882 01:13:11,000 --> 01:13:13,117 Vamos, vamos. 883 01:13:15,080 --> 01:13:16,753 Hola, Rocco. 884 01:13:24,960 --> 01:13:28,920 Hola, bella. ¿Ken nos conoce? 885 01:13:29,280 --> 01:13:31,272 como sea tu del circo, o? 886 01:13:32,000 --> 01:13:36,916 - ¿Y tú? - Soy Julia. 887 01:13:45,800 --> 01:13:47,359 Hermosas flores... 888 01:13:51,520 --> 01:13:53,989 las flores, tan hermosa como tú... 889 01:15:20,480 --> 01:15:21,960 ¿Dónde estamos? 890 01:15:24,600 --> 01:15:26,512 ¿Qué es este extraño lugar? 891 01:15:38,400 --> 01:15:40,676 Pinocho, ¿puedes ayudarme por favor? 892 01:15:40,800 --> 01:15:43,110 y cortar la caña hacia atrás en pedazos más pequeños? 893 01:15:43,360 --> 01:15:46,592 No, no hay tiempo. Yo... debo ir a la escuela. 894 01:15:47,160 --> 01:15:49,277 Como Luca... y Sofía. 895 01:15:56,720 --> 01:15:58,313 En realidad no es nada de mi 896 01:15:58,400 --> 01:15:59,629 pero puedes vender pero no la cartilla 897 01:15:59,800 --> 01:16:02,395 porque Geppetto tiene sacrificó su chaqueta. 898 01:16:02,520 --> 01:16:05,831 ¡No puedo! Tengo dos ducados. 899 01:16:07,520 --> 01:16:09,352 ¿Tira del carro...? 900 01:16:10,360 --> 01:16:12,352 soy campesina en la parte de atrás. 901 01:16:12,440 --> 01:16:16,480 UM... es tan difícil que yo... a los pobres! 902 01:16:17,720 --> 01:16:21,475 - ¿Mujer campesina de los pobres? - Sí. No debo usar mucho. 903 01:16:25,520 --> 01:16:29,958 - Pinocho... - ¿papá...? 904 01:16:33,280 --> 01:16:34,919 ¿Pero qué...? 905 01:17:04,560 --> 01:17:08,918 ¿Luca? ¡Luca! 906 01:17:10,880 --> 01:17:12,633 - Tú tampoco eres un burro. - No... 907 01:17:13,400 --> 01:17:16,598 - Oh, ¿dónde está Pinocho? - Blanco, no lo hago. 908 01:17:19,400 --> 01:17:21,039 ¿Pinocho? 909 01:17:24,440 --> 01:17:25,954 ¡Palma de coco! 910 01:17:26,680 --> 01:17:28,353 ¡Pinocho! 911 01:17:29,680 --> 01:17:31,478 Has vuelto. 912 01:17:33,720 --> 01:17:36,394 estoy tan encantada Para verte Coco. 913 01:17:36,640 --> 01:17:39,553 Y tenías razón. Y Geppetto tenía razón. 914 01:17:40,000 --> 01:17:42,117 Y Lucignolo también tenía razón. 915 01:17:42,640 --> 01:17:44,677 ¿Qué te pasa? 916 01:17:44,960 --> 01:17:47,555 Soy la cabeza de un palo de madera. Un verdadero burro. 917 01:17:47,800 --> 01:17:50,440 , ¿qué? Entonces en este momento más bien al contrario. 918 01:17:50,720 --> 01:17:56,114 No más eselig, sino toda mi madera viva. 919 01:17:56,280 --> 01:17:59,193 Del estanque me mostró Qué estúpido actué. 920 01:17:59,560 --> 01:18:01,870 tiene del estanque ¿Te mostré qué? 921 01:18:03,160 --> 01:18:06,915 - ¡Pinocho! - ¿Sofía? ¡Luca! 922 01:18:08,280 --> 01:18:10,670 Buena sera. Soy Coco, la parrilla. 923 01:18:11,080 --> 01:18:12,958 Vivimos juntos. 924 01:18:13,720 --> 01:18:15,279 Me alegra ver que usted eres un burro. 925 01:18:15,600 --> 01:18:19,071 ¿Lo siento? así que con este cruel maestro de ceremonias... 926 01:18:19,960 --> 01:18:21,519 No tiene sentido, Coco., 927 01:18:21,800 --> 01:18:24,395 Ah, la gente nunca Entiéndeme. 928 01:18:24,520 --> 01:18:27,433 - No. -Schade. Podríamos charlar muy agradable. 929 01:18:28,520 --> 01:18:30,432 A casa lo antes posible, quiero. 930 01:18:30,680 --> 01:18:33,275 - No podemos volver a casa. - ¿Por qué no? 931 01:18:33,480 --> 01:18:37,997 - Nuestros padres... sean malos peroratas. - Porque despegamos. 932 01:18:38,680 --> 01:18:41,752 Y luego nuestro padre cierra Nosotros nuevamente en el viejo granero. 933 01:18:41,880 --> 01:18:44,679 Cuando se quejan, sino simplemente para luego venir con papá. 934 01:18:44,880 --> 01:18:46,314 ¿A Gepeto? 935 01:18:46,720 --> 01:18:48,040 ¡Porque sí, es maravilloso! 936 01:18:48,280 --> 01:18:49,600 Podemos jugar al escondite. 937 01:18:49,880 --> 01:18:53,271 Y luego mojamos el pan en la grasa del tocino frito. 938 01:18:53,400 --> 01:18:55,631 Ah, creo que preferiría quiero volver a casa. 939 01:18:55,800 --> 01:18:57,314 ¡Entonces viene! 940 01:18:58,960 --> 01:19:00,599 Vamos, Coco. 941 01:19:05,200 --> 01:19:06,714 Hopp. 942 01:19:08,440 --> 01:19:11,114 -Ja... - Vamos, 943 01:19:23,280 --> 01:19:24,600 ¿Mamá? 944 01:19:31,640 --> 01:19:33,916 nos hemos hecho a nosotros mismos ¡Qué preocupado! 945 01:19:34,840 --> 01:19:37,674 Sube las escaleras. Sube las escaleras. 946 01:19:48,400 --> 01:19:50,756 - Lo siento mucho. - ¿No estás enojado? 947 01:19:51,240 --> 01:19:54,551 No, no estoy enojado. No estoy enojado. 948 01:19:54,840 --> 01:19:56,513 Todo es mi culpa., 949 01:19:57,440 --> 01:20:01,036 - Te amo. - Ahora todo es diferente. Prometido. 950 01:20:06,240 --> 01:20:12,555 - Tengo hambre. - Ja... Comemos qué. Los. 951 01:20:16,680 --> 01:20:19,320 ¡Papá, papá, he vuelto! 952 01:20:22,880 --> 01:20:26,669 Papá...? ¿Pulcino...? 953 01:20:31,360 --> 01:20:33,875 - Aquí ya no estaba. - Buen día. 954 01:20:34,520 --> 01:20:35,840 ¿Gepetto? 955 01:20:39,160 --> 01:20:41,595 - Hola. - ¿Quiénes sois vosotros? 956 01:20:41,840 --> 01:20:43,035 Soy Pinocho. 957 01:20:43,120 --> 01:20:45,999 Y estoy buscando a mi papá. Gepeto. 958 01:20:46,800 --> 01:20:48,393 Oh, eres ese U-u 959 01:20:50,520 --> 01:20:54,594 y por qué... mirando ¿Para Gepeto? 960 01:20:55,440 --> 01:20:56,954 Yo... pensé el quiere verte 961 01:20:57,080 --> 01:20:59,390 ¿Y has encontrado y...? Por cierto 962 01:20:59,480 --> 01:21:02,234 - entonces no lo hizo... no ha vuelto. - Atrás...? 963 01:21:03,720 --> 01:21:06,440 Gepeto. ¿Es sin embargo este titiritero? 964 01:21:06,600 --> 01:21:09,069 Este Mangiafuoco a Sant Angelo, para recuperarte. 965 01:21:09,320 --> 01:21:12,597 ¿Después de San Ángel? Pero como nunca lo he estado. 966 01:21:12,800 --> 01:21:18,114 Talbot Así que el viejo burro, hace cosas a veces 967 01:21:18,320 --> 01:21:19,959 No lo entiendo. 968 01:21:20,120 --> 01:21:22,919 Bien, San Ángel. Necesito encontrar a papá. 969 01:21:23,000 --> 01:21:24,559 ¡Espera, espera! 970 01:21:31,880 --> 01:21:33,519 Para la emergencia. 971 01:21:37,120 --> 01:21:38,839 Pásalo, ¿sí? 972 01:21:40,840 --> 01:21:42,069 Adiós. 973 01:21:42,320 --> 01:21:44,994 Debo correr. ¿Lo piensas bien? 974 01:21:45,200 --> 01:21:49,991 Klar todavía. Pero puede ser que tú ¿Me acabas de pedir mi opinión? 975 01:21:50,840 --> 01:21:53,116 - ¿Eso estuvo mal? - Ah, no me importa. 976 01:21:53,440 --> 01:21:57,354 Corre, salta, da volteretas Lo principal es que te des prisa. 977 01:22:24,760 --> 01:22:28,436 ¿Dijiste estúpido? solo en botella? 978 01:22:43,920 --> 01:22:46,754 ¡Detener! Quédate donde estás, ¡sinvergüenza! 979 01:22:47,240 --> 01:22:49,880 - ¿Pinocho? - ¡Ladrones! 980 01:22:50,000 --> 01:22:52,435 - ¿Por qué? - ¿Cómo dijiste eso? 981 01:22:52,640 --> 01:22:54,677 ¡Me robaste y mentiste! 982 01:22:54,920 --> 01:22:57,071 dame mi ¡Monedas de oro aquí otra vez! 983 01:22:57,160 --> 01:22:59,197 ¿De qué estás hablando sino de tonterías? 984 01:22:59,520 --> 01:23:01,477 Ella entierra al gato pero amablemente contigo. 985 01:23:01,840 --> 01:23:03,035 ¡Otra vez no! 986 01:23:03,360 --> 01:23:05,795 Si y tienes Lo desenterré de nuevo. 987 01:23:06,160 --> 01:23:06,911 Eso es una tontería. 988 01:23:07,200 --> 01:23:09,192 ¿Has llegado a tiempo al campo? de milagros, ¿eh? 989 01:23:09,440 --> 01:23:10,351 Sin embargo, lo soy. 990 01:23:10,560 --> 01:23:12,756 Y todas las monedas fueron desenterrados y robados. 991 01:23:13,040 --> 01:23:16,351 No, eso es horrible. Entonces te han robado tanto. 992 01:23:16,440 --> 01:23:19,512 Eres pobre. ¿Quién hace eso porque? 993 01:23:21,400 --> 01:23:22,356 Nosotros...? 994 01:23:22,640 --> 01:23:26,429 ¿Y ahora? como estas y tu pobre padre, ¿eh? 995 01:23:26,800 --> 01:23:28,154 Estoy buscando el. 996 01:23:28,360 --> 01:23:30,829 Y hay otra vez solos. y sin dinero 997 01:23:31,200 --> 01:23:32,520 en el camino, ¿no? 998 01:23:32,800 --> 01:23:34,996 ¿Quién te dice que no tengo dinero? 999 01:23:35,120 --> 01:23:36,156 ¿Estás loco? 1000 01:23:36,360 --> 01:23:38,920 Espero que hayas guardado con seguridad, ¿eh? 1001 01:23:43,120 --> 01:23:44,520 ¿Tienes qué? 1002 01:23:44,800 --> 01:23:47,634 El... Oh, eso es una valiosa obra de oro 1003 01:23:47,840 --> 01:23:49,513 por la marquesa de Turín. 1004 01:23:52,680 --> 01:23:55,639 Ah, de la marquesa de Turiiiin. 1005 01:23:56,000 --> 01:23:59,960 - Sí. ¿Por qué? - Nada. También es tu cuello. 1006 01:24:00,440 --> 01:24:01,840 ¿Habla qué? 1007 01:24:02,760 --> 01:24:04,797 De la cadena envenenada. 1008 01:24:07,480 --> 01:24:09,392 ¿Qué es la cadena envenenada? 1009 01:24:09,600 --> 01:24:11,512 Na por la marquesa. 1010 01:24:12,480 --> 01:24:14,119 ¿De qué estás hablando? haciendo una tontería? 1011 01:24:14,360 --> 01:24:16,750 ¿Quién ha envenenado muchas joyas. 1012 01:24:16,840 --> 01:24:18,513 Es conocido en todas partes. 1013 01:24:21,080 --> 01:24:23,470 , envenenado? ¿Qué quieres decir con veneno? 1014 01:24:24,040 --> 01:24:26,555 , na, nadie más deberían usar joyas. 1015 01:24:27,360 --> 01:24:28,510 Es muy interesante 1016 01:24:28,760 --> 01:24:30,831 pero mi collar está en cualquier caso no ser envenenado. 1017 01:24:31,120 --> 01:24:32,998 - Entonces está bien. - Sí., 1018 01:24:33,200 --> 01:24:36,398 ¿Puedes descubrirlo? pero si es fácil. 1019 01:24:36,640 --> 01:24:37,710 ¿Como porque? 1020 01:24:37,920 --> 01:24:41,391 Si tienes marcas oscuras de su cuello. 1021 01:24:44,960 --> 01:24:47,395 Sí. ¡Vaya, todo negro! 1022 01:24:52,400 --> 01:24:53,470 ¡Mi pollo! 1023 01:24:56,680 --> 01:24:58,672 ¡Ay, gato! ¡Oh! 1024 01:25:13,000 --> 01:25:14,673 ¿Pulcino? 1025 01:25:16,160 --> 01:25:21,030 Si pudiéramos hacerle cosquillas la ballena en el paladar 1026 01:25:21,720 --> 01:25:23,916 y traer a estornudar, 1027 01:25:25,040 --> 01:25:29,319 entonces saldría estornudarnos aqui otra vez 1028 01:25:32,040 --> 01:25:36,353 ¿Oye? ¿Pero cómo? ¿Pero cómo? 1029 01:25:41,840 --> 01:25:44,639 ¿Viste a un anciano? con un perro? 1030 01:25:54,720 --> 01:25:58,157 ¿Viste a un anciano? con un perro? 1031 01:26:01,240 --> 01:26:02,037 No, no había nadie aquí. 1032 01:26:02,160 --> 01:26:06,916 Allí, teniendo... publicar los alrededores la esquina para ti. 1033 01:26:09,240 --> 01:26:10,196 ¿Qué opinas?, 1034 01:26:10,520 --> 01:26:12,830 lo que quieres ser una especie de pez? 1035 01:26:13,240 --> 01:26:16,358 ¿Un tiburón? ¿O una ballena? 1036 01:26:16,880 --> 01:26:18,109 ¿Un tiburón ballena? 1037 01:26:18,560 --> 01:26:20,438 No, es algo mucho más peligroso. 1038 01:26:20,680 --> 01:26:22,034 ¿Un tiburón ballena? 1039 01:26:23,840 --> 01:26:29,871 Aquí. Necesito un barco. 1040 01:26:30,480 --> 01:26:32,233 Por supuesto. 1041 01:26:44,280 --> 01:26:48,069 ¡Papá! 1042 01:27:13,360 --> 01:27:15,591 ¿Papá? 1043 01:27:21,720 --> 01:27:28,035 ¿Papá? Papá... 1044 01:27:31,200 --> 01:27:34,034 Creo que él no está aquí... 1045 01:27:38,200 --> 01:27:40,237 Coco, ¿estás temblando? 1046 01:27:40,680 --> 01:27:44,196 Te desarrollas en Un verdadero caballero, Pinocho. 1047 01:27:47,320 --> 01:27:48,549 ¿Un qué...? 1048 01:27:58,960 --> 01:28:03,034 allí 1049 01:28:39,760 --> 01:28:41,240 ¿Qué es eso? 1050 01:28:42,800 --> 01:28:44,473 ¿Ha ladrado exactamente qué? 1051 01:28:46,160 --> 01:28:50,279 ¿Pulcino? ¿Dónde está papá? 1052 01:28:57,520 --> 01:28:59,239 Papá...? 1053 01:29:00,480 --> 01:29:03,439 - Un hermoso sueño... - papá... 1054 01:29:03,600 --> 01:29:09,392 no despertar. Un hermoso sueño... 1055 01:29:09,960 --> 01:29:12,998 Pinocho, muchacho... 1056 01:29:13,200 --> 01:29:17,035 Creo que está enfermo. Tiene fiebre. 1057 01:29:17,720 --> 01:29:20,189 Tienes que hacerle vendas frías. 1058 01:29:52,720 --> 01:29:56,714 Pinocho... ¿Pino...? No... 1059 01:29:59,920 --> 01:30:00,990 Oye. 1060 01:30:02,080 --> 01:30:04,151 - Ah... - Pinocho... 1061 01:30:05,360 --> 01:30:11,516 - Pinocho, ¿de verdad lo eres? - ¡Papá! 1062 01:30:12,080 --> 01:30:16,393 Pinocho... Oh... 1063 01:30:17,480 --> 01:30:18,914 Has vuelto... 1064 01:30:19,880 --> 01:30:21,394 Has vuelto... 1065 01:30:22,560 --> 01:30:26,554 - Pero... ¿cómo? - ¿Qué? 1066 01:30:28,320 --> 01:30:30,755 - ¿Estoy en el cielo? - No. 1067 01:30:31,160 --> 01:30:37,191 , pero... pero... pero ¿cómo llegas aquí? 1068 01:30:37,480 --> 01:30:40,837 - Na debido a tu publicación. - Tienes que hacerlo 1069 01:30:41,440 --> 01:30:46,674 Sí, lo siento. eso yo... Haq te lo dijo. 1070 01:30:46,960 --> 01:30:50,476 Y lo siento mucho Actué como una cabeza de palo. 1071 01:30:52,080 --> 01:30:55,756 Y por favor perdona eso He arruinado tu mayor tesoro. 1072 01:31:00,800 --> 01:31:03,235 No es mi mayor tesoro. 1073 01:31:06,600 --> 01:31:09,911 Ahora necesitamos hacerlo, Sal de aquí, papá. 1074 01:31:10,040 --> 01:31:12,953 - Aquí no está ahí fuera. - ¿Por qué no? 1075 01:31:13,480 --> 01:31:16,279 Sí, la dirección no es una opción. y en la dirección 1076 01:31:16,840 --> 01:31:22,598 ya que viene de solo traer la ballena a estornudar. 1077 01:31:22,680 --> 01:31:24,433 ¿A los estornudos? 1078 01:31:30,040 --> 01:31:36,879 Si pudiera hacerle cosquillas en el paladar, entonces estornudaría 1079 01:31:39,480 --> 01:31:42,678 Necesitamos una barra muy larga. 1080 01:31:42,960 --> 01:31:44,997 Necesitamos el. 1081 01:31:46,560 --> 01:31:48,119 Auch sobre el riesgo que estoy siendo molesto. 1082 01:31:48,440 --> 01:31:50,716 Pero todavía no me molestas. 1083 01:31:51,920 --> 01:31:53,593 Sé que te molesto. 1084 01:31:53,920 --> 01:31:55,434 Aaaah. Disparates. 1085 01:31:55,720 --> 01:31:58,792 nunca jamás Me molestó. 1086 01:31:59,360 --> 01:32:01,079 ¿Yo? 1087 01:32:01,160 --> 01:32:03,675 ¿Tú? Tu...si 1088 01:32:03,920 --> 01:32:08,039 entonces... así que a veces eres también bastante terrible. 1089 01:32:09,160 --> 01:32:10,150 Mostrar... 1090 01:32:10,320 --> 01:32:13,597 me gustaria volver en la tierra de las maravillas. 1091 01:32:14,960 --> 01:32:18,795 Y Luca y Sofía... que eso no me gusta. 1092 01:32:19,800 --> 01:32:21,996 Ah... Y no te gusta nada el pastel. 1093 01:32:22,240 --> 01:32:23,879 Odio el pastel., 1094 01:32:24,520 --> 01:32:27,831 - ¿Y qué tal la miel? - ¡Eh, asqueroso! 1095 01:32:28,120 --> 01:32:30,635 Sí. Y tu tampoco lo eres hecho de madera. 1096 01:32:31,000 --> 01:32:31,831 ¡No! 1097 01:32:32,080 --> 01:32:34,640 Y tampoco te gusta el chocolate. 1098 01:32:34,880 --> 01:32:37,111 ¡Nunca! ¡Y otras cosas ricas! 1099 01:32:37,440 --> 01:32:39,671 Eres el peor mentiroso que conozco. 1100 01:32:39,920 --> 01:32:41,513 ¡Sí, exactamente! 1101 01:32:41,720 --> 01:32:46,795 ¡Sí, ahora! ¡Siguiente, siguiente! ¡Una vez más! 1102 01:32:47,680 --> 01:32:48,716 ¡Agárrate fuerte! ¡Ah! 1103 01:32:49,160 --> 01:32:51,117 Me encanta el pastel. Y chocolate. 1104 01:32:51,360 --> 01:32:53,591 Y todo dulce. También me gusta la miel. 1105 01:32:53,920 --> 01:32:55,912 Luca y Sofía son mis mejores amigos. 1106 01:32:56,160 --> 01:32:57,435 El país de las maravillas es terrible. 1107 01:32:57,760 --> 01:32:59,672 y coco, lo cual puede ser bastante molesto 1108 01:33:00,000 --> 01:33:01,957 cuando ella... cuando está nerviosa. 1109 01:33:04,240 --> 01:33:06,596 ¿Lo pensé de esta manera? 1110 01:34:02,240 --> 01:34:06,359 Ay, Pulcino... Ay Dios, tu alma fiel. 1111 01:34:06,680 --> 01:34:09,275 ¿Dónde estamos? 1112 01:34:14,040 --> 01:34:18,273 ¿Pinocho...? ¿Pinocho...? 1113 01:34:34,600 --> 01:34:36,159 ¡Pinocho! 1114 01:34:49,640 --> 01:34:51,279 Papá...? 1115 01:34:55,120 --> 01:34:56,474 ¡Papá! 1116 01:35:09,160 --> 01:35:12,232 ¿Quién eres? ¿Un fantasma? 1117 01:35:12,760 --> 01:35:15,594 No, soy Pinocho. ¿Quién más? 1118 01:35:26,360 --> 01:35:33,278 Pinocho... Si, tú... ¡estás vivo! 1119 01:35:34,120 --> 01:35:36,316 Le digo hombre pero todo el tiempo. 1120 01:35:37,000 --> 01:35:38,514 Papá... 1121 01:35:40,240 --> 01:35:41,720 Ahora soy un chico de verdad. 1122 01:35:42,520 --> 01:35:45,160 Tú fuiste para mí siempre lo has sido. 1123 01:35:50,920 --> 01:35:52,434 Persona y ¿cómo te gusta? 1124 01:35:52,840 --> 01:35:55,275 Geppetto hizo esto para ti. 1125 01:35:57,920 --> 01:35:59,354 ¿No puedo entenderte...? 1126 01:36:00,280 --> 01:36:01,680 ¡Pinocho! 1127 01:36:02,560 --> 01:36:04,392 Y Pinocho. 1128 01:36:04,480 --> 01:36:07,154 Él vino a mí también remaba y remaba 1129 01:36:07,240 --> 01:36:10,472 y en un momento él fue también conmigo en la ballena. 1130 01:36:10,640 --> 01:36:12,677 ¡Idiota! remado y en un momento él fue 1131 01:36:12,840 --> 01:36:14,559 - con el barco con Pulcino... - Entonces, ¿quién quiere una cerveza? 1132 01:36:14,720 --> 01:36:16,712 - Yo / Yo - Digo Pinocho, con su nariz de mentira... 1133 01:36:16,840 --> 01:36:18,957 ha mentido tanto y mintió y mintió y... 1134 01:36:19,080 --> 01:36:24,792 y la nariz se alargaba y más, hasta...