1
00:00:22,074 --> 00:00:23,574
Ahoj?

2
00:00:23,774 --> 00:00:27,774
Ano, mám vaši adresu.

3
00:00:27,974 --> 00:00:29,574
rozumím.

4
00:00:30,074 --> 00:00:35,274
Ano, budu tam, než řekneš, že se vrátíš.

5
00:00:35,474 --> 00:00:38,874
Ano, děkuji.

6
00:00:39,074 --> 00:00:41,674
Ano, budu tam.

7
00:00:45,638 --> 00:00:50,638
Váš manžel vypadá mile a zdvořile.

8
00:00:51,138 --> 00:00:54,138
Ano, ale musíme být opatrní.

9
00:00:54,338 --> 00:00:56,838
Na syna, který je pověstný svými neplechami, nedáme dopustit.

10
00:00:57,038 --> 00:01:00,638
Ano, musíme být opatrní.

11
00:01:00,838 --> 00:01:02,838
Chápu.

12
00:01:03,638 --> 00:01:06,638
Pracujeme pro státem financovanou společnost.

13
00:01:06,838 --> 00:01:09,638
Jdeme do domu.

14
00:01:09,838 --> 00:01:12,838
V domě jsou dvě děti.

15
00:01:13,038 --> 00:01:16,338
Špatně se chovali vůči vládě.

16
00:01:16,538 --> 00:01:19,838
Donutili několik lidí odejít z vlády.

17
00:01:20,538 --> 00:01:26,538
Dnes jsme byli posláni do vlády.

18
00:01:26,738 --> 00:01:30,738
Chceme jim dát lekci.

19
00:01:31,938 --> 00:01:34,938
Jsem zvědav, jakou neplechu udělají.

20
00:01:35,138 --> 00:01:43,658
Slyšel jsem, že dávali šváby do pantoflí a kbelíků s vodou.

21
00:01:43,858 --> 00:01:45,858
Chápu.

22
00:01:46,158 --> 00:01:49,158
Ale pokud vědí, že se budou chovat špatně,

23
00:01:49,358 --> 00:01:52,358
mohou být trpěliví.

24
00:01:52,558 --> 00:01:55,558
Udělejme to nejlepší.

25
00:02:22,778 --> 00:02:27,778
Jsem Yabe, vedoucí oddělení.

26
00:02:27,778 --> 00:02:28,778
Rád tě poznávám.

27
00:02:28,778 --> 00:02:32,778
Jsem Aki Takeshita. Rád tě poznávám.

28
00:02:32,778 --> 00:02:34,778
Rád tě poznávám.

29
00:02:34,778 --> 00:02:39,778
Jsem tak rád, že jsi přišel, i když jsem tě naléhavě požádal, abys přišel.

30
00:02:39,778 --> 00:02:43,778
Děkuji, že jste přišli.

31
00:02:43,778 --> 00:02:47,778
Chystáte se zase na služební cestu?

32
00:02:47,778 --> 00:02:52,778
Asi na dva dny musím ke klientovi a továrně na produkty.

33
00:02:52,778 --> 00:02:57,778
Koupím nějaké suvenýry. co chceš?

34
00:02:57,778 --> 00:03:01,778
Ne, to je pravidlo, které nepřijímám.

35
00:03:01,778 --> 00:03:05,778
Oh, vidím.

36
00:03:05,778 --> 00:03:08,778
To je moc špatné.

37
00:03:08,778 --> 00:03:12,778
Jsou tam děti?

38
00:03:12,778 --> 00:03:19,778
Děti jsou teď venku, takže myslím, že se brzy vrátí.

39
00:03:19,778 --> 00:03:24,778
Myslím, že dnes je trochu pozdě.

40
00:03:24,778 --> 00:03:27,650
jsem doma.

41
00:03:27,650 --> 00:03:29,650
Jste zpět.

42
00:03:34,202 --> 00:03:37,202
Masaru, Hiroshi, pojďte sem.

43
00:03:38,202 --> 00:03:40,202
Ahoj.

44
00:03:40,202 --> 00:03:42,202
Ahoj.

45
00:03:43,202 --> 00:03:47,274
Hej, vy dva. Pozdravuj mě.

46
00:03:52,314 --> 00:03:59,314
Zatímco je můj táta pryč, jsem s Hisae a Chiaki, kteří se starají o dům.

47
00:04:07,962 --> 00:04:09,962
Nemůžu si pomoct.

48
00:04:10,962 --> 00:04:12,962
omlouvám se.

49
00:04:12,962 --> 00:04:16,962
Vždy, když otevřu dveře, požádám o hospodyni.

50
00:04:17,962 --> 00:04:24,002
Zdá se, že když žena přijde do domu poté, co je její manžel pryč, znervózní.

51
00:04:25,002 --> 00:04:28,002
Nedělej si s tím starosti.

52
00:04:28,002 --> 00:04:31,002
Potřebujete dnes pomoci?

53
00:04:32,002 --> 00:04:35,002
Dnes je pozdě.

54
00:04:35,002 --> 00:04:39,002
Vykoupat se a odpočinout si.

55
00:04:39,002 --> 00:04:42,002
Zítra vás čeká spousta práce.

56
00:04:44,002 --> 00:04:47,002
je to v pořádku?

57
00:04:47,002 --> 00:04:49,002
to je v pořádku.

58
00:04:50,002 --> 00:04:53,802
Opravdu?

59
00:04:53,802 --> 00:04:55,802
Pak to udělám.

60
00:04:55,802 --> 00:04:58,802
Prosím, udělejte to.

61
00:04:58,802 --> 00:05:00,802
omlouvám se.

62
00:05:00,802 --> 00:05:05,938
Jak dlouho jste hospodyní?

63
00:05:06,938 --> 00:05:10,170
Děláme to už dlouho.

64
00:05:10,170 --> 00:05:14,170
Dělám to asi osm let.

65
00:05:15,170 --> 00:05:19,362
Dělám to asi sedm let.

66
00:05:19,362 --> 00:05:21,362
Chápu.

67
00:05:21,362 --> 00:05:24,362
ulevilo se mi.

68
00:05:24,362 --> 00:05:26,362
Ještě není konec.

69
00:05:27,362 --> 00:05:30,882
Hiroshi, kdo jsi?

70
00:05:32,882 --> 00:05:35,914
Chiaki.

71
00:05:35,914 --> 00:05:37,402
Opravdu?

72
00:05:37,402 --> 00:05:40,402
Jsem hospodyně.

73
00:05:40,402 --> 00:05:43,402
Která se vám líbí víc?

74
00:05:44,402 --> 00:05:46,402
souhlasím.

75
00:05:46,402 --> 00:05:48,402
Líbí se mi obojí.

76
00:09:22,426 --> 00:09:23,426
Je to dobré, ne?

77
00:09:24,426 --> 00:09:25,426
co se děje?

78
00:09:25,426 --> 00:09:26,426
Tento!

79
00:09:27,426 --> 00:09:28,426
Přinesl jsem to všechno!

80
00:09:28,426 --> 00:09:30,426
Ó! Přinesl jsi to, Hiroshi!

81
00:09:30,426 --> 00:09:31,426
Počkejte chvíli!

82
00:11:42,394 --> 00:11:46,394
Oh, otevřel jsem tašku?

83
00:11:53,082 --> 00:11:55,082
Nemám kalhotky.

84
00:11:55,082 --> 00:12:00,082
Nemůžu uvěřit, že to udělali.

85
00:12:00,082 --> 00:12:03,082
Nemůžu tomu uvěřit.

86
00:12:03,082 --> 00:12:05,082
Je to selhání.

87
00:12:06,082 --> 00:12:10,082
Jsem tak v rozpacích, že nemůžu mluvit s Hisaizanem.

88
00:12:32,090 --> 00:12:35,090
Nechám vám dům.

89
00:12:35,090 --> 00:12:37,090
Vrátím se za dva dny.

90
00:12:37,090 --> 00:12:40,090
Dobře. opatruj se.

91
00:12:48,186 --> 00:12:50,986
Co je s vámi dvěma?

92
00:12:51,086 --> 00:12:52,786
co se děje?

93
00:12:52,886 --> 00:12:55,286
Nic.

94
00:12:56,686 --> 00:13:00,790
Chápu.

95
00:13:00,890 --> 00:13:03,290
To je dobře.

96
00:13:03,390 --> 00:13:05,954
musím jít.

97
00:13:06,054 --> 00:13:08,154
Postarej se o zbytek.

98
00:13:08,254 --> 00:13:09,954
Ano.

99
00:13:20,986 --> 00:13:22,986
Co se děje, Sae-san?

100
00:13:22,986 --> 00:13:24,986
Oh, nic.

101
00:13:25,986 --> 00:13:29,986
Vypadáš trochu divně, Chiaki-san. co se děje?

102
00:13:30,986 --> 00:13:31,986
Nic.

103
00:13:31,986 --> 00:13:32,986
Chápu.

104
00:13:32,986 --> 00:13:34,986
Oh, tady je.

105
00:13:34,986 --> 00:13:35,986
Sae-san.

106
00:13:35,986 --> 00:13:36,986
Ano?

107
00:13:36,986 --> 00:13:39,986
Paluba v místnosti vypadá trochu mimo.

108
00:13:40,986 --> 00:13:42,986
Můžeš se jít podívat?

109
00:13:42,986 --> 00:13:44,986
Ano, rozumím.

110
00:13:45,986 --> 00:13:48,794
Uvidíme se později.

111
00:13:48,794 --> 00:13:51,794
Půjdu a dám si trávu.

112
00:13:51,794 --> 00:13:52,794
Dobře.

113
00:13:54,794 --> 00:13:57,994
Masaru-kun, je na palubě vypínač?

114
00:13:57,994 --> 00:13:59,994
Myslím, že je ve skříni.

115
00:13:59,994 --> 00:14:00,994
Vážně?

116
00:14:00,994 --> 00:14:01,994
To je dobře.

117
00:14:01,994 --> 00:14:03,994
Pojďme se na to podívat.

118
00:14:03,994 --> 00:14:04,994
umíš to?

119
00:14:04,994 --> 00:14:05,994
Ano, mohu.

120
00:14:05,994 --> 00:14:07,994
Tak jdeme.

121
00:14:14,882 --> 00:14:17,882
Sae-san, vrať to.

122
00:14:17,882 --> 00:14:18,882
Tento?

123
00:14:18,882 --> 00:14:20,882
Oh, neměl jsem to.

124
00:14:20,882 --> 00:14:22,882
Tohle mi vůbec nejde.

125
00:14:22,882 --> 00:14:25,882
Oh, já vím. Je potřeba si na to zvyknout.

126
00:14:27,882 --> 00:14:28,882
Je to v pořádku?

127
00:14:28,882 --> 00:14:29,882
Ano, je to v pořádku.

128
00:14:29,882 --> 00:14:30,882
Mám to držet?

129
00:14:30,882 --> 00:14:32,882
Ne, to je v pohodě.

130
00:14:32,882 --> 00:14:33,882
Je to nebezpečné.

131
00:14:33,882 --> 00:14:34,882
Opravdu?

132
00:14:34,882 --> 00:14:35,882
Ano.

133
00:14:39,882 --> 00:14:44,674
Myslím, že to tak není.

134
00:14:44,674 --> 00:14:45,674
Oh, tudy?

135
00:14:45,674 --> 00:14:46,674
Ano.

136
00:14:46,674 --> 00:14:47,674
Chápu.

137
00:14:56,890 --> 00:14:58,890
to je v pořádku.

138
00:15:04,282 --> 00:15:06,282
To je zvláštní.

139
00:15:06,282 --> 00:15:08,282
ehm...

140
00:15:08,282 --> 00:15:10,282
jsi v pořádku?

141
00:15:10,282 --> 00:15:12,282
Jo, jsem v pohodě.

142
00:15:18,426 --> 00:15:20,426
Musíš to dát i na záda.

143
00:15:20,426 --> 00:15:24,426
Jo, nevidím to dobře.

144
00:15:27,266 --> 00:15:31,586
Nevidím to dobře.

145
00:15:33,586 --> 00:15:38,586
Hej, jestli máš něco na práci, řekni mi to.

146
00:15:38,586 --> 00:15:40,586
nasadím si to.

147
00:15:40,586 --> 00:15:43,586
Dnes nemám žádné plány.

148
00:15:43,586 --> 00:15:44,586
Opravdu?

149
00:15:44,586 --> 00:15:45,586
koukám.

150
00:15:45,586 --> 00:15:46,586
Vážně?

151
00:15:46,586 --> 00:15:48,586
Je to nebezpečné, když se něco stane.

152
00:15:48,586 --> 00:15:51,586
Ale už jsem si zvykl.

153
00:15:52,586 --> 00:15:53,586
Můžete pokračovat.

154
00:15:53,586 --> 00:15:54,586
Vážně?

155
00:15:54,586 --> 00:15:56,586
Děkuju.

156
00:16:06,298 --> 00:16:08,298
Jsem zvědavý, jestli to bude pasovat.

157
00:16:14,026 --> 00:16:15,026
Potřebujete pomoc?

158
00:16:15,026 --> 00:16:16,026
Ne, to je v pořádku.

159
00:16:17,026 --> 00:16:18,026
Už je skoro hotovo.

160
00:17:13,082 --> 00:17:15,398
Zajímalo by mě, co to je.

161
00:17:27,034 --> 00:17:27,954
Hej, Masaru-kun!

162
00:17:27,954 --> 00:17:28,954
Pozor!

163
00:17:29,954 --> 00:17:32,498
Je to nebezpečné.

164
00:17:32,498 --> 00:17:33,218
omlouvám se.

165
00:17:33,218 --> 00:17:33,718
jsi v pořádku?

166
00:17:33,718 --> 00:17:35,018
Jo, jsem v pohodě.

167
00:17:35,938 --> 00:17:37,458
Děkuju.

168
00:17:37,458 --> 00:17:38,458
jsem v pohodě.

169
00:17:39,138 --> 00:17:41,378
Hej, pusť mě.

170
00:17:41,378 --> 00:17:43,378
Jen jsem pustil.

171
00:17:43,378 --> 00:17:44,258
Je to nebezpečné.

172
00:17:44,258 --> 00:17:46,098
Ale mám se dobře.

173
00:17:46,098 --> 00:17:49,218
Jsem hodný, tak tě nechávám jít.

174
00:17:49,698 --> 00:17:51,618
ale...

175
00:17:51,618 --> 00:17:53,258
Nech mě jít.

176
00:17:55,938 --> 00:17:57,058
Ahoj...

177
00:17:57,058 --> 00:17:57,578
Ahoj...

178
00:17:58,298 --> 00:17:59,818
Nech toho.

179
00:17:59,818 --> 00:18:01,178
co to děláš?

180
00:18:01,178 --> 00:18:01,978
Hej.

181
00:18:01,978 --> 00:18:02,978
Řekl jsem přestaň.

182
00:18:02,978 --> 00:18:03,658
Je to nebezpečné.

183
00:18:03,658 --> 00:18:05,378
Jo, ale...

184
00:18:05,378 --> 00:18:06,858
Držím tě dole.

185
00:18:08,138 --> 00:18:09,458
ale...

186
00:18:09,458 --> 00:18:10,338
počkej...

187
00:18:10,338 --> 00:18:11,338
to...

188
00:18:11,338 --> 00:18:13,218
Kde se dotýkáš?

189
00:18:14,218 --> 00:18:15,698
Hej, přestaň.

190
00:18:15,698 --> 00:18:16,698
Kde?

191
00:18:16,698 --> 00:18:18,698
Jen tě podporuji.

192
00:18:18,698 --> 00:18:20,098
Masaru-kun...

193
00:18:20,098 --> 00:18:20,778
to je v pořádku.

194
00:18:20,778 --> 00:18:22,018
Můžete pokračovat.

195
00:18:22,778 --> 00:18:24,738
Jo, ale...

196
00:18:28,378 --> 00:18:29,378
Ahoj...

197
00:18:29,378 --> 00:18:30,378
Ahoj...

198
00:18:30,378 --> 00:18:31,378
Vidíš?

199
00:18:31,898 --> 00:18:33,898
Podporuji tě.

200
00:18:36,314 --> 00:18:37,314
Ale...

201
00:18:41,946 --> 00:18:43,946
Takhle je to bezpečnější, ne?

202
00:18:44,946 --> 00:18:47,946
to je v pořádku. Nemusíš mě podporovat.

203
00:18:53,866 --> 00:18:56,866
Ahoj, jsem opravdu v pořádku.

204
00:18:56,866 --> 00:18:58,866
Nedělej si s tím starosti.

205
00:19:00,866 --> 00:19:06,994
Ahoj, jsem opravdu v pořádku.

206
00:19:16,154 --> 00:19:21,654
Se-san, tohle není pánev, že?

207
00:19:25,546 --> 00:19:29,546
Bylo to dokola celou dobu.

208
00:19:31,546 --> 00:19:35,950
Skryli jste moje spodní prádlo, že?

209
00:19:38,950 --> 00:19:40,950
Vrať to hned teď.

210
00:19:41,450 --> 00:19:42,950
to nevím.

211
00:19:43,450 --> 00:19:46,450
Hej, přestaň.

212
00:19:46,450 --> 00:19:49,950
kam jsi to schoval? Vrať to.

213
00:19:50,450 --> 00:19:53,950
No, já nevím.

214
00:19:57,450 --> 00:20:02,950
Asi záleží na tvém postoji.

215
00:20:03,450 --> 00:20:04,950
Můj postoj?

216
00:20:05,450 --> 00:20:08,450
Hej, přestaň.

217
00:20:09,450 --> 00:20:10,950
Nech toho.

218
00:20:12,450 --> 00:20:14,950
Hej, přestaň.

219
00:20:16,450 --> 00:20:17,950
Hej.

220
00:20:18,450 --> 00:20:20,450
Chceš to zpátky, ne?

221
00:20:21,450 --> 00:20:23,450
Ano, ale...

222
00:20:23,950 --> 00:20:25,950
Můj postoj...

223
00:20:26,450 --> 00:20:30,450
kam jsi to schoval? Nech toho.

224
00:20:31,950 --> 00:20:33,450
to je v pohodě.

225
00:20:33,950 --> 00:20:37,450
Ahoj, to si nemyslím.

226
00:20:37,950 --> 00:20:39,950
Pokud ho nemáte, poslouchejte mě.

227
00:20:40,450 --> 00:20:43,490
Poslouchat tě?

228
00:20:47,770 --> 00:20:49,770
co to děláš?

229
00:20:54,162 --> 00:20:56,162
Ahoj...

230
00:20:56,162 --> 00:20:58,162
omlouvám se.

231
00:21:17,162 --> 00:21:20,162
Řekl jsem, že je to na tobě.

232
00:22:02,266 --> 00:22:05,266
Byl jsem tak nadšený, že tě vidím.

233
00:22:05,266 --> 00:22:09,266
Nemůžu si pomoct.

234
00:22:09,266 --> 00:22:12,266
Je to tvoje chyba, že nosíš takové oblečení.

235
00:22:12,266 --> 00:22:17,266
Ale ty jsi ten, kdo schoval spodní prádlo.

236
00:22:17,266 --> 00:22:19,266
divím se.

237
00:22:21,266 --> 00:22:23,266
Nech toho.

238
00:22:39,802 --> 00:22:41,802
Chceš to zpátky, že?

239
00:22:56,890 --> 00:22:58,890
Sledoval jsem tě.

240
00:23:08,730 --> 00:23:14,362
je mi trapně.

241
00:23:17,362 --> 00:23:20,362
Vždycky jsi byl takhle oblečený.

242
00:23:20,362 --> 00:23:23,946
Proto...

243
00:23:24,946 --> 00:23:31,754
Nemůžu si pomoct, protože mám na sobě kostým na večírek.

244
00:23:31,754 --> 00:23:34,754
Zajímalo by mě, jestli je to tak.

245
00:24:09,434 --> 00:24:11,434
Je to dobrý pocit, ne?

246
00:24:20,186 --> 00:24:21,186
Ukaž mi víc.

247
00:24:32,490 --> 00:24:33,490
Všechno vidím.

248
00:24:54,074 --> 00:24:56,074
Páni!

249
00:24:58,074 --> 00:25:00,074
nechci.

250
00:25:00,074 --> 00:25:02,074
Ne, nechceš.

251
00:25:04,074 --> 00:25:06,274
Ukaž mi to.

252
00:25:06,274 --> 00:25:08,274
Ne.

253
00:25:42,234 --> 00:25:44,234
Cítíš to, ne?

254
00:26:08,602 --> 00:26:09,602
Co?

255
00:27:21,850 --> 00:27:23,850
Je to dobrý pocit.

256
00:27:30,330 --> 00:27:32,330
Je to zábava, ne?

257
00:27:32,330 --> 00:27:34,330
Řekl jsi, že to bylo dobré.

258
00:27:36,330 --> 00:27:38,330
Ukaž mi ruku.

259
00:27:42,330 --> 00:27:45,970
Je to trapné.

260
00:27:46,970 --> 00:27:48,970
Nedívej se na mě.

261
00:27:48,970 --> 00:27:50,970
Ukaž mi to.

262
00:27:50,970 --> 00:27:52,970
Je to trapné.

263
00:27:54,970 --> 00:27:56,970
to bolí.

264
00:28:08,970 --> 00:28:10,970
Je to takhle.

265
00:28:26,034 --> 00:28:28,034
omlouvám se.

266
00:28:32,034 --> 00:28:34,034
V práci jsi byl nadšený.

267
00:28:48,034 --> 00:28:50,034
Už je to skoro uvnitř.

268
00:29:38,050 --> 00:29:43,050
Nemůžu... nemůžu.

269
00:29:43,050 --> 00:29:47,050
Ahoj, omlouvám se.

270
00:29:49,050 --> 00:29:54,050
Nemůžu... nemůžu.

271
00:29:57,682 --> 00:30:03,098
Hej, podívej se na tohle.

272
00:30:13,370 --> 00:30:15,370
omlouvám se.

273
00:30:15,370 --> 00:30:18,914
Omlouvám se, že se tak oblékám.

274
00:30:18,914 --> 00:30:20,914
omlouvám se.

275
00:31:45,242 --> 00:31:47,242
Už to nezvládnu.

276
00:31:47,242 --> 00:31:49,242
Brzy se vrátím.

277
00:31:49,242 --> 00:31:51,242
vrátím se.

278
00:31:51,242 --> 00:31:53,242
vrátím se.

279
00:31:53,242 --> 00:31:55,242
vrátím se.

280
00:31:55,242 --> 00:31:57,826
vrátím se.

281
00:31:57,826 --> 00:32:00,890
vrátím se.

282
00:33:32,210 --> 00:33:35,858
Sakuro, musíš být opatrná.

283
00:36:03,898 --> 00:36:05,898
Tento? To je dobrý pocit.

284
00:38:00,186 --> 00:38:02,186
Budeš v pořádku.

285
00:38:02,186 --> 00:38:04,186
Budeš v pořádku.

286
00:38:12,186 --> 00:38:14,186
já...

287
00:38:17,186 --> 00:38:19,186
Nemůžu tomu uvěřit.

288
00:38:19,186 --> 00:38:21,186
Nemůžu tomu uvěřit.

289
00:38:21,186 --> 00:38:23,186
Nemůžu tomu uvěřit.

290
00:38:23,186 --> 00:38:25,186
Nemůžu tomu uvěřit.

291
00:38:29,290 --> 00:38:31,290
Nemůžu tomu uvěřit.

292
00:38:31,290 --> 00:38:33,290
Nemůžu tomu uvěřit.

293
00:38:33,290 --> 00:38:35,290
Nemůžu tomu uvěřit.

294
00:38:47,682 --> 00:38:49,682
Je to dobrý pocit.

295
00:38:49,682 --> 00:38:51,682
It feels really good.

296
00:40:23,450 --> 00:40:27,458
Dám ti víc.

297
00:40:27,458 --> 00:40:31,458
Otočte se.

298
00:40:31,458 --> 00:40:36,842
Otočte se.

299
00:40:56,498 --> 00:41:01,874
Je to pohodlné.

300
00:41:01,874 --> 00:41:04,874
Je to trochu bolestivé?

301
00:41:15,546 --> 00:41:18,546
Je to pohodlné.

302
00:41:19,546 --> 00:41:22,546
Je to pohodlné.

303
00:43:15,078 --> 00:43:16,934
Nemůžu to udělat

304
00:45:37,826 --> 00:45:38,826
už se to blíží.

305
00:45:39,826 --> 00:45:41,826
já nemůžu...

306
00:45:41,826 --> 00:45:42,826
Au!

307
00:45:42,826 --> 00:45:43,826
Au!

308
00:45:43,826 --> 00:45:44,826
Au!

309
00:46:51,130 --> 00:46:53,130
To je vše.

310
00:47:17,402 --> 00:47:19,402
nechci.

311
00:47:19,402 --> 00:47:22,402
Venku je zima.

312
00:47:24,402 --> 00:47:29,242
Musím to rychle dokončit.

313
00:48:55,514 --> 00:48:56,514
Chiaki.

314
00:48:58,382 --> 00:48:59,382
Hiroshi.

315
00:49:01,042 --> 00:49:04,402
Chci, abyste po tomhle uklidili schody.

316
00:49:04,482 --> 00:49:06,062
Hned.

317
00:49:07,362 --> 00:49:09,902
Ale pořád je to uprostřed trávy.

318
00:49:09,982 --> 00:49:11,322
Můžete to udělat poté.

319
00:49:12,402 --> 00:49:14,422
Dobře.

320
00:49:14,502 --> 00:49:15,842
Budu tady čekat.

321
00:49:15,922 --> 00:49:17,142
Nech mě jít.

322
00:49:17,222 --> 00:49:18,222
Dobře.

323
00:50:38,682 --> 00:50:40,682
Pojďme na to.

324
00:51:02,586 --> 00:51:04,586
Můžete posunout tuto stranu?

325
00:51:04,586 --> 00:51:06,758
Ano.

326
00:52:05,274 --> 00:52:07,274
Udělejte totéž na druhé straně.

327
00:52:07,274 --> 00:52:09,446
Ano.

328
00:52:25,178 --> 00:52:29,138
Tachiaki, nemůžeš to otřít jednou rukou.

329
00:52:29,138 --> 00:52:31,138
Musíte to udělat oběma rukama.

330
00:52:31,978 --> 00:52:35,586
Vezměte si rukáv.

331
00:52:35,586 --> 00:52:38,746
Ano.

332
00:53:53,466 --> 00:53:59,266
Chigaki, měl jsi na sobě sukni. co se děje?

333
00:53:59,266 --> 00:54:01,266
omlouvám se.

334
00:54:01,266 --> 00:54:03,266
Umyjte si ruce.

335
00:54:45,594 --> 00:54:48,594
jsem zpět.

336
00:54:48,594 --> 00:54:49,594
Co?

337
00:54:49,594 --> 00:54:51,594
Jdi si pro další.

338
00:54:51,594 --> 00:54:53,594
Jsi špinavý.

339
00:54:53,594 --> 00:54:55,974
Ach ano.

340
00:56:22,170 --> 00:56:24,170
co to děláš?

341
00:56:24,170 --> 00:56:29,170
Musím zkontrolovat, jestli hospodyně tvrdě pracuje.

342
00:56:48,762 --> 00:56:52,762
co to děláš?

343
00:56:52,762 --> 00:56:56,762
Prosím přestaň.

344
00:56:56,762 --> 00:56:58,762
co to děláš?

345
00:56:58,762 --> 00:57:00,762
Potřebuji uklidit.

346
00:57:00,762 --> 00:57:04,762
Prosím přestaň.

347
00:57:04,762 --> 00:57:08,762
co to děláš?

348
00:57:08,762 --> 00:57:10,762
omlouvám se.

349
00:57:10,762 --> 00:57:12,762
omlouvám se.

350
00:57:18,762 --> 00:57:23,058
Proč nenosíš spodní prádlo?

351
00:57:23,058 --> 00:57:25,058
omlouvám se.

352
00:57:25,058 --> 00:57:29,058
Nenosíš spodní prádlo.

353
00:57:29,058 --> 00:57:31,058
omlouvám se.

354
00:57:31,058 --> 00:57:43,058
Prosím přestaň.

355
00:58:25,370 --> 00:58:29,862
Prosím, nedělejte to uprostřed představení!

356
00:58:56,410 --> 00:58:58,410
Ty krvácíš.

357
00:58:58,410 --> 00:59:00,410
Ne, nejsem.

358
00:59:00,410 --> 00:59:02,410
Ty krvácíš.

359
00:59:02,410 --> 00:59:05,442
Ty krvácíš.

360
00:59:05,442 --> 00:59:07,442
uklízím.

361
00:59:07,442 --> 00:59:09,442
Prosím, nedělejte to.

362
00:59:09,442 --> 00:59:11,442
Není to nic moc.

363
00:59:11,442 --> 00:59:13,442
Ne, nejsem.

364
00:59:13,442 --> 00:59:15,442
Ty krvácíš.

365
00:59:15,442 --> 00:59:17,442
Ty krvácíš.

366
00:59:17,442 --> 00:59:19,442
ale...

367
00:59:19,442 --> 00:59:21,442
Dám ti šanci později.

368
00:59:21,442 --> 00:59:23,578
Pojďme spát.

369
00:59:23,578 --> 00:59:25,578
ale...

370
00:59:25,578 --> 00:59:27,578
omlouvám se.

371
00:59:33,666 --> 00:59:35,666
omlouvám se.

372
00:59:59,098 --> 01:00:01,098
omlouvám se.

373
01:00:03,098 --> 01:00:05,098
omlouvám se.

374
01:00:09,098 --> 01:00:12,738
ale...

375
01:00:12,738 --> 01:00:16,346
Dám ti šanci později.

376
01:00:20,346 --> 01:00:22,386
Dám ti šanci později.

377
01:00:22,386 --> 01:00:24,386
Dám ti šanci později.

378
01:00:24,386 --> 01:00:26,386
omlouvám se.

379
01:00:33,226 --> 01:00:35,226
omlouvám se.

380
01:00:52,874 --> 01:00:54,874
kam jdeš?

381
01:02:08,954 --> 01:02:10,954
OK.

382
01:02:10,954 --> 01:02:13,026
Páni.

383
01:02:13,026 --> 01:02:15,026
Páni.

384
01:02:15,026 --> 01:02:17,290
Páni.

385
01:02:17,290 --> 01:02:20,578
Nemůžu tomu uvěřit.

386
01:02:20,578 --> 01:02:22,578
Páni.

387
01:02:56,666 --> 01:02:58,666
Sundáme to.

388
01:03:15,962 --> 01:03:17,962
Byl jsi šťastný, že?

389
01:03:17,962 --> 01:03:19,962
Ano.

390
01:03:19,962 --> 01:03:24,466
stydíš se?

391
01:03:24,466 --> 01:03:26,466
Ano, jsem.

392
01:03:26,466 --> 01:03:28,466
Ani sis nedal obvaz.

393
01:03:44,090 --> 01:03:48,530
Je to velmi těžké.

394
01:03:52,530 --> 01:03:54,530
Je to dobrý pocit.

395
01:05:31,610 --> 01:05:33,610
stydíš se?

396
01:05:33,610 --> 01:05:35,610
Ne.

397
01:05:41,482 --> 01:05:43,482
jsi krásná.

398
01:05:43,482 --> 01:05:45,482
je mi trapně.

399
01:05:49,482 --> 01:05:51,482
Zde?

400
01:05:58,234 --> 01:06:07,234
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

401
01:06:46,746 --> 01:06:48,746
Mám strach.

402
01:07:00,386 --> 01:07:02,386
Cítíte se tu dobře?

403
01:07:02,386 --> 01:07:04,386
Ano.

404
01:07:11,338 --> 01:07:13,338
Můžu ti položit ruce na záda?

405
01:07:13,338 --> 01:07:15,338
Ano.

406
01:07:46,778 --> 01:07:47,778
omlouvám se.

407
01:07:51,138 --> 01:07:52,138
Je to trochu těsné.

408
01:07:54,138 --> 01:07:55,138
Je to trochu těsné.

409
01:07:57,138 --> 01:07:58,138
Je to trochu těsné.

410
01:08:05,138 --> 01:08:06,138
to bolí.

411
01:08:46,650 --> 01:08:48,650
Tento?

412
01:08:52,874 --> 01:08:54,874
Jsi dobrý.

413
01:08:54,874 --> 01:08:56,874
to je dobrý.

414
01:09:06,874 --> 01:09:08,874
Podívej se na mě.

415
01:09:10,874 --> 01:09:12,874
Jsi tak roztomilý.

416
01:09:17,874 --> 01:09:20,874
Je zima.

417
01:09:52,762 --> 01:09:53,762
Oh, ano.

418
01:09:57,762 --> 01:09:58,762
to je dobrý.

419
01:10:08,674 --> 01:10:10,086
Bože můj.

420
01:10:33,722 --> 01:10:35,722
To je hezké, že?

421
01:10:35,722 --> 01:10:37,722
Je to dobrý pocit.

422
01:10:37,722 --> 01:10:39,722
to je dobrý.

423
01:10:42,722 --> 01:10:44,722
Je dobré být pokousán.

424
01:10:44,722 --> 01:10:47,402
to je dobrý.

425
01:10:52,890 --> 01:10:54,890
Pojďme na to.

426
01:11:56,922 --> 01:11:59,474
Bože můj.

427
01:12:00,474 --> 01:12:01,474
Bože můj.

428
01:12:02,474 --> 01:12:03,474
Je to velmi bolestivé.

429
01:12:08,474 --> 01:12:09,474
Bože můj.

430
01:12:10,474 --> 01:12:12,474
Je to tak bolestivé.

431
01:12:17,474 --> 01:12:19,474
Nemůžu to vydržet.

432
01:12:20,474 --> 01:12:22,474
Prosím, udělejte to rychle.

433
01:12:27,474 --> 01:12:28,898
Bože můj.

434
01:12:33,898 --> 01:12:34,898
Bože můj.

435
01:12:42,970 --> 01:12:43,970
Bože můj.

436
01:12:47,418 --> 01:12:48,418
Je hodně mokro.

437
01:12:50,418 --> 01:12:51,418
Je to velmi těžké.

438
01:12:59,418 --> 01:13:00,418
Bože můj.

439
01:13:07,418 --> 01:13:08,874
Bože můj.

440
01:13:18,650 --> 01:13:19,650
Nemůžu to vydržet.

441
01:14:52,602 --> 01:14:53,602
Žádný!

442
01:15:31,802 --> 01:15:33,802
Je to tak osvěžující.

443
01:15:33,802 --> 01:15:37,026
Oh, vidím.

444
01:15:37,026 --> 01:15:39,354
Jak se cítíte?

445
01:15:39,354 --> 01:15:41,354
Cítím se skvěle.

446
01:15:41,354 --> 01:15:43,354
Taky se cítím skvěle.

447
01:15:51,354 --> 01:15:55,570
Oh, vidím.

448
01:15:55,570 --> 01:15:57,570
Je to tak dobré.

449
01:20:05,338 --> 01:20:07,338
Nemůžu se hýbat.

450
01:20:52,090 --> 01:20:53,090
To je vše.

451
01:22:07,450 --> 01:22:08,450
Dobrý.

452
01:24:27,258 --> 01:24:29,258
omlouvám se.

453
01:24:32,258 --> 01:24:34,258
Můžu si půjčit vaši židli?

454
01:24:34,258 --> 01:24:35,258
Ano.

455
01:24:38,258 --> 01:24:39,258
Děkuju.

456
01:24:50,874 --> 01:24:52,874
Dobrou noc.

457
01:24:58,106 --> 01:25:05,106
Mistře, řekl jste, že se zítra vrátíte.

458
01:25:05,106 --> 01:25:11,106
já vím. Myslím, že budu v pořádku.

459
01:25:18,586 --> 01:25:19,586
Co?

460
01:25:23,190 --> 01:25:24,190
Žádný!

461
01:25:25,690 --> 01:25:28,954
Byl jsi to ty, Kisai?

462
01:25:29,454 --> 01:25:30,454
Co?

463
01:25:32,102 --> 01:25:33,602
počkej...

464
01:25:37,402 --> 01:25:40,402
Vlastně já...

465
01:25:42,402 --> 01:25:44,402
Byl jsem odvezen.

466
01:25:45,902 --> 01:25:47,402
sudaki...

467
01:25:51,410 --> 01:25:56,910
Chiaki, musíme je potrestat.

468
01:25:58,410 --> 01:26:03,410
Ale pokud to můj manžel zjistí, bude to problém.

469
01:26:03,910 --> 01:26:08,410
Nebojte se. My jsme oběti.

470
01:26:08,910 --> 01:26:12,410
Když s nimi promluvíme, pochopí.

471
01:26:14,410 --> 01:26:17,114
Právo?

472
01:26:17,614 --> 01:26:18,614
Právo?

473
01:26:20,114 --> 01:26:21,114
Právo.

474
01:26:24,698 --> 01:26:26,698
Chiaki, pojďme.

475
01:26:35,318 --> 01:26:37,210
Takže tam jdeme.

476
01:26:39,710 --> 01:26:41,218
Tady taky.

477
01:26:43,218 --> 01:26:44,718
Dáme to sem.

478
01:26:46,218 --> 01:26:48,218
Je to zvrat.

479
01:26:49,218 --> 01:26:50,218
Počkejte.

480
01:26:50,718 --> 01:26:52,218
je to tady.

481
01:26:52,718 --> 01:26:54,218
Chápu.

482
01:26:54,218 --> 01:26:55,218
Zde.

483
01:26:55,718 --> 01:26:59,122
Vezmu to.

484
01:27:07,834 --> 01:27:12,290
Zajímalo by mě, jestli je dobrý nápad jít na záchod.

485
01:27:15,546 --> 01:27:17,546
Oh, já se bojím.

486
01:27:19,322 --> 01:27:21,322
Můžete to vy dva zastavit?

487
01:27:21,322 --> 01:27:25,322
co se děje? Vypadáš tak vyděšeně.

488
01:27:26,322 --> 01:27:29,746
Víš proč, ne?

489
01:27:29,746 --> 01:27:33,746
Proč? Nevím.

490
01:27:34,746 --> 01:27:37,882
Nebuď hloupý.

491
01:27:38,882 --> 01:27:47,018
Měl bys svému otci říct všechno, co jsi mu a nám udělal.

492
01:27:47,018 --> 01:27:50,018
Bude o tom přemýšlet.

493
01:27:50,018 --> 01:27:53,018
Odrážet?

494
01:27:53,018 --> 01:27:56,018
Je v pořádku, že to říká?

495
01:27:56,018 --> 01:28:00,018
Už tě nechci poslouchat.

496
01:28:01,018 --> 01:28:07,874
co jsi mu udělal?

497
01:28:07,874 --> 01:28:12,874
Bude o tom přemýšlet.

498
01:28:20,026 --> 01:28:24,026
Byl jsem osamělý.

499
01:28:24,026 --> 01:28:26,026
omlouvám se.

500
01:28:31,482 --> 01:28:35,482
Od té doby, co mi zemřela máma, jsem byl osamělý.

501
01:28:37,022 --> 01:28:40,022
Táta byl pořád pryč.

502
01:28:40,522 --> 01:28:42,022
Nebyl doma.

503
01:28:43,522 --> 01:28:49,118
Myslel jsem, že bude náhradou za mámu.

504
01:28:50,118 --> 01:28:52,118
Ale nikdy se neukázal.

505
01:28:53,618 --> 01:28:58,118
Tak jsem ze sebe udělal blázna a nechal ho nahradit novou hospodyní.

506
01:29:00,810 --> 01:29:02,310
je to tak?

507
01:29:04,534 --> 01:29:08,034
Čekala jsi na svou ideální mámu?

508
01:29:11,142 --> 01:29:19,642
Chtěl jsem, aby tu zůstala s tebou a Chiaki.

509
01:29:21,854 --> 01:29:25,354
Proto jsi nám schoval spodní prádlo?

510
01:29:33,882 --> 01:29:36,882
Měl jsi mi to říct od začátku.

511
01:29:38,922 --> 01:29:41,922
Jo, měli bychom...

512
01:31:29,018 --> 01:31:31,018
Musel jsi být osamělý.

513
01:31:33,018 --> 01:31:35,018
Chudinka.

514
01:32:54,618 --> 01:32:56,618
Děkuju.

515
01:33:24,602 --> 01:33:26,602
Zde.

516
01:33:28,602 --> 01:33:30,602
Zde.

517
01:33:54,602 --> 01:33:56,602
Zde.

518
01:34:03,602 --> 01:34:05,602
Zde.

519
01:34:16,314 --> 01:34:18,314
jste hotovi?

520
01:34:31,674 --> 01:34:34,054
co to děláš?

521
01:34:59,770 --> 01:35:01,770
to je v pořádku.

522
01:35:22,770 --> 01:35:24,770
Takhle?

523
01:35:29,770 --> 01:35:31,770
to je v pořádku.

524
01:35:43,770 --> 01:35:45,770
Zde?

525
01:35:45,770 --> 01:35:47,770
Ano, tady.

526
01:35:47,770 --> 01:35:49,770
to je dobrý.

527
01:38:29,402 --> 01:38:31,402
jdu zvracet.

528
01:38:39,482 --> 01:38:41,482
Jsem tak šťastná!

529
01:38:41,482 --> 01:38:44,098
Jsem tak šťastná!

530
01:38:44,098 --> 01:38:46,098
Cítím se tak dobře!

531
01:38:46,098 --> 01:38:48,098
Cítím se tak dobře!

532
01:38:58,106 --> 01:39:00,106
Jsem tak šťastná!

533
01:39:10,106 --> 01:39:12,434
Jsem tak šťastná!

534
01:39:24,634 --> 01:39:26,634
Jsem tak šťastná!

535
01:39:40,634 --> 01:39:42,634
Jsem tak šťastná!

536
01:39:44,674 --> 01:39:46,674
Jsem tak šťastná!

537
01:40:04,090 --> 01:40:05,090
Ano.

538
01:40:20,090 --> 01:40:22,090
Je to dobrý pocit.

539
01:40:50,090 --> 01:40:52,090
to je dobrý.

540
01:41:52,338 --> 01:41:55,370
Je to horké!

541
01:42:28,618 --> 01:42:30,618
Je to horké!

542
01:43:57,266 --> 01:44:00,266
jsem dobrý.

543
01:44:02,266 --> 01:44:05,266
jsi v pořádku?

544
01:44:11,266 --> 01:44:14,266
jsem dobrý.

545
01:44:27,266 --> 01:44:30,266
jsem dobrý.

546
01:44:36,266 --> 01:44:39,266
jsem dobrý.

547
01:44:40,266 --> 01:44:43,266
jsem dobrý.

548
01:44:52,266 --> 01:44:55,266
jsem dobrý.

549
01:44:57,266 --> 01:45:00,266
jsem dobrý.

550
01:45:18,202 --> 01:45:20,202
Mám takový hlad.

551
01:45:25,626 --> 01:45:27,626
Mám takový hlad.

552
01:45:32,730 --> 01:45:34,730
Mám takový hlad.

553
01:45:39,730 --> 01:45:41,730
Mám takový hlad.

554
01:45:41,730 --> 01:45:43,730
Mám takový hlad.

555
01:45:47,730 --> 01:45:49,730
Mám takový hlad.

556
01:46:09,138 --> 01:46:11,138
Mám takový hlad.

557
01:46:11,138 --> 01:46:13,138
Mám takový hlad.

558
01:46:14,138 --> 01:46:16,138
Mám takový hlad.

559
01:46:35,138 --> 01:46:37,138
Masaru-kun.

560
01:46:38,138 --> 01:46:40,138
Dejte mi nějaké.

561
01:46:41,138 --> 01:46:43,138
Chci to udělat taky.

562
01:46:44,138 --> 01:46:46,138
Chci to udělat taky.

563
01:47:12,546 --> 01:47:14,546
Jsem tak plný.

564
01:47:17,546 --> 01:47:19,546
Je to těžké.

565
01:47:24,546 --> 01:47:26,546
Je to tak dobrý pocit.

566
01:47:27,546 --> 01:47:29,546
Masaru-kun, to je dobré.

567
01:47:42,546 --> 01:47:44,546
Je to tak dobré.

568
01:47:46,546 --> 01:47:48,546
Je to tak dobré.

569
01:48:00,546 --> 01:48:02,546
Je to tak dobrý pocit.

570
01:48:02,546 --> 01:48:04,546
Je to tak dobrý pocit.

571
01:48:05,546 --> 01:48:07,546
Masaru-kun.

572
01:48:20,530 --> 01:48:22,530
Je to tak dobré.

573
01:48:27,530 --> 01:48:29,530
Masaru-kun.

574
01:48:38,530 --> 01:48:40,530
Neplač.

575
01:48:46,010 --> 01:48:48,010
Neplač.

576
01:48:52,010 --> 01:48:56,202
Je to tak těžké.

577
01:49:02,938 --> 01:49:06,994
omlouvám se.

578
01:49:06,994 --> 01:49:08,994
omlouvám se.

579
01:49:14,994 --> 01:49:16,994
Cítím se tak špatně.

580
01:49:20,994 --> 01:49:22,994
omlouvám se.

581
01:49:22,994 --> 01:49:24,994
omlouvám se.

582
01:49:34,994 --> 01:49:36,994
omlouvám se.

583
01:49:40,994 --> 01:49:42,994
omlouvám se.

584
01:49:42,994 --> 01:49:46,826
omlouvám se.

585
01:49:46,826 --> 01:49:48,826
omlouvám se.

586
01:49:52,826 --> 01:49:54,826
omlouvám se.

587
01:50:08,826 --> 01:50:10,826
omlouvám se.

588
01:50:10,826 --> 01:50:12,826
omlouvám se.

589
01:50:12,826 --> 01:50:14,826
omlouvám se.

590
01:51:37,370 --> 01:51:39,370
Nech toho

591
01:51:39,370 --> 01:51:41,370
Ne

592
01:51:58,050 --> 01:52:00,050
Nech toho

593
01:52:10,050 --> 01:52:12,050
Nech toho

594
01:52:12,050 --> 01:52:14,050
Nech toho

595
01:52:33,882 --> 01:52:35,882
Ach, to je tak dobré.

596
01:52:43,034 --> 01:52:45,034
Nemůžu vstát.

597
01:52:45,034 --> 01:52:47,034
Nemůžu vstát.

598
01:52:57,298 --> 01:52:59,298
Je to dobrý pocit.

599
01:56:05,394 --> 01:56:06,394
Je to skvělé.

600
01:56:07,394 --> 01:56:09,394
Cítím se skvěle.

601
01:56:19,394 --> 01:56:20,394
Velký.

602
01:56:24,394 --> 01:56:25,394
Cítím se skvěle.

603
01:56:34,754 --> 01:56:35,754
Cítím se skvěle.

604
01:56:57,754 --> 01:56:58,754
Cítím se skvěle.

605
01:57:05,258 --> 01:57:09,758
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

606
01:57:24,954 --> 01:57:26,954
zemřu.

607
01:57:27,954 --> 01:57:29,954
zemřu.

608
01:57:54,954 --> 01:57:56,954
zemřu.

609
01:58:09,698 --> 01:58:11,698
zemřu.

610
02:01:40,730 --> 02:01:42,730
Jsem tak unavená.

611
02:01:42,730 --> 02:01:44,730
Jsem tak unavená.

612
02:01:48,634 --> 02:01:50,634
Je mi špatně.

613
02:01:50,634 --> 02:01:52,634
Je mi špatně.

614
02:02:14,042 --> 02:02:15,042
jdu.

615
02:02:15,042 --> 02:02:16,042
jdu.

616
02:02:16,042 --> 02:02:18,042
Ne, ne, ne.

617
02:02:18,042 --> 02:02:20,042
Ne.

618
02:02:24,810 --> 02:02:26,810
Tam, tam.

619
02:02:28,810 --> 02:02:29,810
jdu.

620
02:02:30,810 --> 02:02:31,810
Ne, ne, ne.

621
02:02:31,810 --> 02:02:33,810
Společně, společně.

622
02:02:33,810 --> 02:02:34,810
Jdeme, jdeme.

623
02:02:40,826 --> 02:02:42,826
Au!

624
02:04:05,466 --> 02:04:10,466
Dobrá práce. Tady je váš čaj.

625
02:04:10,466 --> 02:04:12,466
Děkuju.

626
02:04:17,658 --> 02:04:19,658
Kde jsou Masaru a Hiroshi?

627
02:04:20,258 --> 02:04:24,258
Odešli si hrát a ještě se nevrátili.

628
02:04:24,658 --> 02:04:27,258
Oh, dobře.

629
02:04:28,258 --> 02:04:30,658
Oba zítra odejdou.

630
02:04:31,658 --> 02:04:34,058
Budeme v pohodě.

631
02:04:36,158 --> 02:04:37,754
Hej, počkej!

632
02:04:40,154 --> 02:04:41,154
Kalhoty!

633
02:04:41,554 --> 02:04:44,154
Jsi tak zlý, koukneš.

634
02:04:44,154 --> 02:04:46,554
Ne, ne, počkej.

635
02:04:47,154 --> 02:04:49,154
Proč jsi tam?

636
02:04:50,754 --> 02:04:52,162
Nekoukám.

637
02:04:53,162 --> 02:04:55,666
mistře,

638
02:04:56,066 --> 02:05:03,066
co jsi dělal od té doby, co ti zemřela žena?

639
02:05:04,866 --> 02:05:06,066
no...

640
02:05:09,882 --> 02:05:16,082
Hiroshi je bez matky osamělý.

641
02:05:16,182 --> 02:05:18,282
já...

642
02:05:18,382 --> 02:05:28,242
Pokud vám to nevadí, rádi bychom tu zůstali navždy.

643
02:05:29,242 --> 02:05:33,442
co myslíš?

644
02:05:34,442 --> 02:05:41,942
Samozřejmě se o tebe postarám.

645
02:05:42,942 --> 02:05:44,942
Můj drahý...

646
02:06:18,970 --> 02:06:21,670
Myslím, že to není nic špatného.

647
02:06:22,270 --> 02:06:23,270
Právo?

648
02:06:31,370 --> 02:06:33,870
Pokud se Masaria Hiroshi vrátí,

649
02:06:33,970 --> 02:06:35,970
jak mu to vysvětlím?

650
02:06:38,970 --> 02:06:42,970
Toho se bát nemusíte.

651
02:06:43,070 --> 02:06:44,970
to je v pohodě.

652
02:06:45,970 --> 02:06:46,970
Je horko.

653
02:06:47,970 --> 02:06:52,226
Když se vrátí,

654
02:06:53,226 --> 02:06:55,226
já na to přijdu.

655
02:07:21,786 --> 02:07:26,786
Taky na sobě nic nemám.

656
02:07:27,786 --> 02:07:29,786
Prosím, dotkni se mě.

657
02:07:41,786 --> 02:07:43,786
Nemám na sobě nic.

658
02:07:57,946 --> 02:07:59,946
Jste stále větší.

659
02:07:59,946 --> 02:08:01,946
jsem žárlivá.

660
02:08:01,946 --> 02:08:03,946
Jestli to budeš dělat dál...

661
02:08:22,906 --> 02:08:24,906
Je horko.

662
02:08:29,586 --> 02:08:31,586
Je horko.

663
02:08:34,586 --> 02:08:36,586
Je horko.

664
02:08:38,586 --> 02:08:40,586
Je horko.

665
02:09:33,498 --> 02:09:35,498
Je mi tak trapně.

666
02:09:39,498 --> 02:09:41,498
jsi v pořádku?

667
02:09:42,498 --> 02:09:44,498
Jsem v pořádku, miláčku.

668
02:11:35,322 --> 02:11:44,322
Jsem tak nadšená.

669
02:11:44,322 --> 02:11:45,322
já vím.

670
02:11:45,322 --> 02:11:48,322
cítíte se lépe?

671
02:11:54,322 --> 02:11:56,322
Jsem tak šťastný.

672
02:11:59,322 --> 02:12:03,506
miluji tě.

673
02:18:35,898 --> 02:18:37,898
Je to dobrý pocit.

674
02:18:57,594 --> 02:18:59,594
omlouvám se.

675
02:22:45,690 --> 02:22:46,690
Páni!

676
02:22:56,082 --> 02:22:57,282
Páni!

677
02:22:57,282 --> 02:22:59,282
Je to tak dobrý pocit!

678
02:23:13,642 --> 02:23:15,642
Páni! Je to tak dobrý pocit!

679
02:23:49,178 --> 02:23:50,178
Žádný!

680
02:23:52,178 --> 02:23:52,966
Žádný!

681
02:24:02,874 --> 02:24:04,874
omlouvám se.

682
02:24:04,874 --> 02:24:07,202
omlouvám se.

683
02:24:07,202 --> 02:24:09,202
omlouvám se.

684
02:24:23,106 --> 02:24:25,106
omlouvám se.

685
02:24:25,106 --> 02:24:27,106
omlouvám se.

686
02:24:33,106 --> 02:24:35,106
omlouvám se.

687
02:24:40,586 --> 02:24:42,586
omlouvám se.

688
02:24:49,482 --> 02:24:51,482
omlouvám se.

689
02:25:29,242 --> 02:25:31,242
Mám pocit, že umřu.

690
02:27:24,858 --> 02:27:31,858
Rozhodli jsme se tu zůstat kvůli dětem, které přišly o matku.

691
02:27:31,858 --> 02:27:37,858
Vy dva, už se nemusíte cítit osamělí.

692
02:27:37,858 --> 02:27:42,858
Každý den vás budeme podávat s chlebem.