1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
2
00:01:40,445 --> 00:01:42,445
北京
3
00:01:54,469 --> 00:01:56,469
モスクワ
4
00:02:10,517 --> 00:02:11,517
シベリア、ロシア
北京からモスクワまでのK3列車
5
00:02:11,541 --> 00:02:13,441
1990 年代初頭、経済が混乱に陥ったロシア、
すべてが売り物です。
6
00:02:13,444 --> 00:02:14,644
K3レインウェイサービスにトレーダーが群がった
北京とモスクワを結ぶ
7
00:02:14,645 --> 00:02:15,845
安い商品を法外な価格で販売する
8
00:02:15,846 --> 00:02:16,846
血がサメを引き寄せるように
9
00:02:16,847 --> 00:02:18,847
簡単に積み込めるものが満載の、まさにマネートレイン
乗客が引き寄せるのは盗賊だけだ...
10
00:02:41,471 --> 00:02:43,471
やあ、美しい。
11
00:02:45,495 --> 00:02:47,495
ほら、さあ。
12
00:02:47,519 --> 00:02:49,519
ここに座って、来てください。
13
00:02:50,443 --> 00:02:52,443
必要なものはありますか？
14
00:02:54,467 --> 00:02:56,467
私を過小評価しないでください、お嬢さん。
15
00:02:57,491 --> 00:02:59,491
私はあなたに感動を与えます。
16
00:02:59,515 --> 00:03:01,515
見せて。
17
00:03:01,539 --> 00:03:02,539
彼女に見せてください！
18
00:03:02,563 --> 00:03:04,563
見せる！
19
00:03:05,487 --> 00:03:07,487
脱げ！
20
00:03:10,411 --> 00:03:12,411
- それはどうですか？
-また会いましょう。
21
00:03:12,435 --> 00:03:14,435
行かないでください！
22
00:04:15,459 --> 00:04:17,459
靴！
23
00:04:23,483 --> 00:04:24,483
それで十分です。
24
00:04:24,507 --> 00:04:26,507
道を塞がないでください、
25
00:04:26,531 --> 00:04:28,531
中に入ります。
26
00:05:14,479 --> 00:05:16,479
ここは禁煙です！
27
00:05:34,403 --> 00:05:35,803
- どうしたの？
- 動かないで下さい！
28
00:05:35,824 --> 00:05:37,824
中に戻ってください。
29
00:05:40,448 --> 00:05:41,448
何が起こっている？
30
00:05:41,472 --> 00:05:43,472
これは強盗です！
31
00:05:45,496 --> 00:05:47,496
なんでしょう？
32
00:05:47,520 --> 00:05:49,520
動かないで下さい！
33
00:05:52,444 --> 00:05:54,444
くそ！
34
00:05:58,468 --> 00:06:00,468
急いで！急いで！急いで！
35
00:06:00,492 --> 00:06:02,492
ドアを開けてください！
36
00:06:07,416 --> 00:06:09,416
私を傷つけないでください！
37
00:06:09,440 --> 00:06:11,440
時計！くれよ！急いで！
38
00:06:11,464 --> 00:06:13,464
くそくらえ！
39
00:06:16,488 --> 00:06:17,488
中に戻ってください！
40
00:06:17,512 --> 00:06:20,412
停止！
41
00:06:21,436 --> 00:06:23,436
くそ！
42
00:06:26,460 --> 00:06:28,460
降りろ！
43
00:06:28,484 --> 00:06:30,484
降りろ！
44
00:06:40,408 --> 00:06:42,408
ブレーキを引いてください！
45
00:07:09,432 --> 00:07:11,432
なんでしょう？
46
00:07:14,456 --> 00:07:16,456
動くな、さもないと殺すぞ！
47
00:07:16,480 --> 00:07:18,480
私のお金...
48
00:07:23,404 --> 00:07:25,404
何をしているのですか？
49
00:07:25,428 --> 00:07:27,428
誰かが来てるよ！
50
00:07:27,452 --> 00:07:29,452
さあ行こう！
51
00:07:31,476 --> 00:07:33,476
エンジンを始動します。
52
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
早く追いついて！
53
00:07:42,424 --> 00:07:43,424
行く！
54
00:07:43,448 --> 00:07:44,448
お客様。
55
00:07:44,472 --> 00:07:46,472
B別の筋肉を動かしてください、そうすればあなたを殺します!
56
00:07:46,496 --> 00:07:48,496
こんにちは、ビッチ。
57
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
お願いです、彼女を傷つけないでください！
58
00:07:49,544 --> 00:07:51,544
お金がない！
59
00:07:51,568 --> 00:07:53,568
でたらめを殺してください。
60
00:07:53,592 --> 00:07:54,592
では、これは何でしょうか？
61
00:07:54,616 --> 00:07:56,616
あなたは一体誰だと思いますか？
62
00:07:57,440 --> 00:07:59,440
手を離してください！
ビッチ！
63
00:07:59,464 --> 00:08:01,464
私と一緒にふりをするのはやめませんか？
聞こえますか？
64
00:08:01,488 --> 00:08:03,488
-先生、私は動きません！
- 見下す人は誰ですか？
65
00:08:03,512 --> 00:08:05,512
見てみましょう、私が何を見逃したのか。
66
00:08:05,536 --> 00:08:07,536
私が引き継いでほしいですか？
67
00:08:07,560 --> 00:08:09,560
あなたが得たものを彼女に見せてください！
68
00:08:37,484 --> 00:08:42,484
モスクワ伝道部
69
00:08:45,408 --> 00:08:48,408
北京
70
00:08:54,432 --> 00:08:55,432
それはどうですか？
71
00:08:55,456 --> 00:08:56,456
壊さないでね！
72
00:08:56,480 --> 00:08:58,480
これで全部ですか？
73
00:08:58,504 --> 00:08:59,504
- 他にもありますか？
- うん！もちろん！
74
00:08:59,528 --> 00:09:01,428
これは良いですね。
75
00:09:01,452 --> 00:09:02,452
良い？
76
00:09:02,476 --> 00:09:04,476
それならオファーを出してはどうでしょうか？
77
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
オファーを出しますか？
78
00:09:06,424 --> 00:09:08,424
ねえ、あなた！
79
00:09:55,448 --> 00:09:59,248
人民公安
80
00:10:02,472 --> 00:10:05,472
大学の皆さん、ここにはルールがあります。
清潔で整頓された状態を保ちます。
81
00:10:05,496 --> 00:10:07,496
私たちの船長は特に心配しています。
82
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
わかった。
83
00:10:08,544 --> 00:10:10,544
崔船長、
84
00:10:10,568 --> 00:10:12,568
公安大学を出たばかりの新入生、
割り当てられたばかりです。
85
00:10:12,592 --> 00:10:14,592
私の名前は孫建東です。
86
00:10:15,416 --> 00:10:17,416
絵を描くのが上手だと聞きました。
87
00:10:17,440 --> 00:10:19,440
美術学校に行きたかったのですが、
88
00:10:19,464 --> 00:10:21,464
しかし、常に警察官になることを夢見ていました。
それで公安大学に行きました。
89
00:10:21,488 --> 00:10:23,488
これまでここに大学生が来たことはありません。
90
00:10:23,512 --> 00:10:25,512
あなたが最初の人です。
91
00:10:25,536 --> 00:10:27,636
ここでは、
92
00:10:27,660 --> 00:10:30,460
宣伝部、
彼らはあなたの助けを必要としているかもしれません。
93
00:10:30,484 --> 00:10:32,484
しかし、私は犯罪捜査を専門としています。
94
00:10:43,432 --> 00:10:44,432
何を急いでいますか、ジョウ監督？
95
00:10:44,456 --> 00:10:46,456
なぜ夜中に緊急会議なのか？
96
00:10:46,480 --> 00:10:49,480
大臣は理由は言わずに名前を挙げて尋ねました。
97
00:10:53,404 --> 00:10:55,404
公安省
中華人民共和国の
98
00:11:12,428 --> 00:11:14,428
K3列車強盗
99
00:11:14,452 --> 00:11:17,452
中国とロシア間の貿易を危険にさらし、
我が国の評判を傷つけ、
100
00:11:18,476 --> 00:11:21,476
そして今では大きな脅威となっている
国内旅行者も海外旅行者も。
101
00:11:21,500 --> 00:11:23,500
私たちは犯人を見つけるように命じられました
102
00:11:23,524 --> 00:11:25,424
最大限の努力をして。
103
00:11:25,448 --> 00:11:27,448
刑事捜査局、
104
00:11:27,472 --> 00:11:29,472
鉄道公安局、
105
00:11:29,496 --> 00:11:32,496
北京市公安局、
そして北京鉄道公安局、
106
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
統合任務部隊を結成しており、
専門チームをロシアに派遣
107
00:11:34,544 --> 00:11:37,444
犯罪者を逮捕し、追跡のために連れ戻すためです。
108
00:11:38,468 --> 00:11:40,468
誰も逃がすわけにはいかない！
109
00:11:40,492 --> 00:11:43,492
モスクワの中国人コミュニティはそれほど大きくない。
110
00:11:43,516 --> 00:11:45,516
私たちは完全に暴露されています、
その間、敵は物陰に隠れています。
111
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
机の上に信頼できる人員が数人必要です。
112
00:11:48,464 --> 00:11:51,464
李建長官を異動させます。
北京麻薬局がお手伝いします。
113
00:11:51,488 --> 00:11:53,488
満州里のカジミール・ガンも必要です。
114
00:11:53,512 --> 00:11:55,912
在ロシア中国大使館の張領事、
115
00:11:55,913 --> 00:11:57,413
あなたの操作をサポートします。
116
00:11:57,437 --> 00:11:59,437
レガン監督局
117
00:11:59,461 --> 00:12:01,461
全部あなたのものですか？
118
00:12:01,485 --> 00:12:03,485
盗んだのか、ひったくったのか？
119
00:12:06,409 --> 00:12:08,409
山本五十六？
120
00:12:08,433 --> 00:12:10,433
横見町慶次って呼んでみませんか？
121
00:12:10,457 --> 00:12:12,457
偽造パスポート？
122
00:12:12,481 --> 00:12:13,481
かなり大胆ですね。
123
00:12:13,505 --> 00:12:15,505
教えて！これは一体どこから来たのでしょうか？
124
00:12:16,429 --> 00:12:18,429
1袋だけ持っていったのですが、
125
00:12:18,453 --> 00:12:20,453
小さいもの。
- 電車強盗したんですよね？
126
00:12:20,477 --> 00:12:22,477
いや、いや、いや...
127
00:12:22,501 --> 00:12:24,501
私はその電車に乗りませんでした。
128
00:12:24,525 --> 00:12:26,425
何の電車？
129
00:12:26,449 --> 00:12:28,449
特定の列車については言及しませんでした。
130
00:12:28,473 --> 00:12:30,473
あなた自身が言いました。
131
00:12:32,497 --> 00:12:34,497
出来ることならどうぞ！
132
00:12:34,521 --> 00:12:36,521
吸い戻してください！
133
00:12:42,445 --> 00:12:44,445
何を言っておきますか、
134
00:12:44,469 --> 00:12:46,469
これは集団犯罪です。
135
00:12:46,493 --> 00:12:48,493
あなたが首謀者であろうと共犯者であろうと、
136
00:12:48,517 --> 00:12:50,517
あなたの量刑が決まります。
137
00:12:50,541 --> 00:12:52,541
今、あなたにチャンスを与えています。
138
00:12:52,565 --> 00:12:54,565
今知っていることをすべて話したら、
立派な行為だと考えます。
139
00:12:54,589 --> 00:12:56,589
聞こえますか？
140
00:13:01,413 --> 00:13:03,413
ここ。
141
00:13:08,437 --> 00:13:10,437
話す。
142
00:13:10,461 --> 00:13:12,461
もう一度考えてみて、
143
00:13:12,485 --> 00:13:14,485
K3で一体何が起こったのでしょうか？
144
00:13:18,409 --> 00:13:21,409
この混乱に巻き込まれた
Dと呼ばれるこの男によって。
145
00:13:21,433 --> 00:13:23,433
- 何D?
- ABCD の D。
146
00:13:23,457 --> 00:13:25,457
私は商品を届けるためにモスクワへ行きました。
147
00:13:25,481 --> 00:13:27,481
そして彼は私を尋ねてこう言いました。
148
00:13:27,505 --> 00:13:29,505
馬車の中で偵察する少女がいるだろう
149
00:13:30,429 --> 00:13:32,429
コンパートメント番号を収集するには
私たちのために裕福な商人たちの。
150
00:13:32,453 --> 00:13:34,453
それで私は思いました、とにかくモスクワに行くつもりでした、
151
00:13:34,477 --> 00:13:36,477
彼と一緒にこれをするのもいいかもしれません。
- この D のフルネームは何ですか?
152
00:13:36,501 --> 00:13:38,501
わからない。
153
00:13:38,525 --> 00:13:40,525
彼の見た目を覚えていますか？
154
00:13:40,549 --> 00:13:42,549
彼の顔は？
155
00:13:42,573 --> 00:13:44,573
入ってください。
156
00:13:45,497 --> 00:13:47,497
グラチェフ・セルゲイ・パブロヴィチのモスクワ連絡先番号
157
00:13:47,521 --> 00:13:49,521
船長、アイアンヘッドの説明によると、
158
00:13:49,545 --> 00:13:52,445
スケッチを2枚描きましたが、
1人はマスクをしていて、もう1人はマスクをしていません。
159
00:13:52,469 --> 00:13:54,469
提供された機能に従って。
- 連れて行ってください。
160
00:13:54,493 --> 00:13:56,493
- アイアンヘッドを完全に信頼することはできません。
- 理解した。
161
00:13:56,517 --> 00:13:59,417
この人たちのビザを早く取得してください。
162
00:13:59,441 --> 00:14:01,441
- ロシア語を話せますか？
- ロシア？私はしません。
163
00:14:01,465 --> 00:14:03,465
しかし、私は大学で英語のティーチングアシスタントをしていました。
164
00:14:04,489 --> 00:14:07,489
それならビザも取得してください。そして、に行きます
経理部がお金を引き出すために、
165
00:14:07,513 --> 00:14:09,513
そして銀行で外貨に両替します。
私たちはモスクワ行きの電車に乗ります。
166
00:14:09,537 --> 00:14:11,537
モスクワ？
167
00:14:22,461 --> 00:14:24,461
笑顔。
168
00:14:24,485 --> 00:14:27,485
私は公安の孫建東です
中国大学
169
00:14:27,509 --> 00:14:30,409
93'クラス。 - 私は犯罪者です
満州里市捜査局
170
00:14:30,433 --> 00:14:32,433
中国で生まれ育った。
171
00:14:32,457 --> 00:14:34,457
私の曾祖父はシベリアから中国に移住しました。
172
00:14:34,481 --> 00:14:36,481
初めまして、ギャング兄弟。
173
00:14:59,431 --> 00:15:02,431
- 飲み物は何にしますか？
- 紅茶3カップ。
174
00:15:02,455 --> 00:15:04,455
- もちろん。
- ありがとう。
175
00:15:10,479 --> 00:15:12,479
馬車の中で偵察する少女がいるだろう
176
00:15:12,503 --> 00:15:14,503
コンパートメント番号を収集するには
私たちのために裕福な商人たちの。
177
00:15:14,527 --> 00:15:16,527
タバコをください。
178
00:15:18,451 --> 00:15:20,451
お嬢さん、ライターを貸してもらえませんか？
179
00:15:23,475 --> 00:15:25,475
ありがとう。
180
00:15:43,499 --> 00:15:45,499
バギトベーカリー
181
00:15:49,423 --> 00:15:51,423
動かないで！
182
00:15:51,447 --> 00:15:53,447
ここに荷物を入れてください！
183
00:15:53,471 --> 00:15:54,471
急いで！
184
00:15:54,495 --> 00:15:56,495
うわー、ブランドもの…
185
00:15:56,519 --> 00:15:58,519
手を出してください！
186
00:16:06,443 --> 00:16:07,443
ヘルプ！強盗たちよ！
187
00:16:07,467 --> 00:16:09,467
- 彼らは私たちを殺すつもりです!
- どうしたの？
188
00:17:32,491 --> 00:17:33,491
動かないで下さい。
189
00:17:33,515 --> 00:17:35,515
やあ、相棒、
190
00:17:35,539 --> 00:17:37,539
この列車は私のものです、私が偵察しました。
191
00:17:37,563 --> 00:17:39,563
皆さんどこの出身ですか？
192
00:17:39,587 --> 00:17:41,587
- 君には関係ないよ！
- さあ、私たちは同じビジネスに携わっています。
193
00:17:41,611 --> 00:17:43,611
そして両方とも中国人です。
194
00:17:43,635 --> 00:17:45,635
聞いてください、次の電車はあなたのものです、
195
00:17:45,659 --> 00:17:48,459
分かりますか？
- 何を言っても。
196
00:17:48,483 --> 00:17:50,483
この列車はすべてあなたのものです。あなたは北京出身ですよね？
197
00:17:50,507 --> 00:17:52,507
豊台。起きる！
198
00:17:53,431 --> 00:17:57,431
ノヴォシビルスク交通駅
199
00:18:17,455 --> 00:18:22,455
モスクワ
200
00:19:04,479 --> 00:19:06,479
メンバーは4人で、リーダーは北京出身です。
201
00:19:08,403 --> 00:19:10,403
ウィスカーには行かないように言いました。
202
00:19:10,427 --> 00:19:12,427
でもあの野郎は聞く耳を持たなかった！深センはどうですか？
203
00:19:12,451 --> 00:19:14,451
なぜ彼女は同行するのでしょうか？
204
00:19:14,475 --> 00:19:16,475
彼女の母親は病気でお金が必要です。
205
00:19:16,499 --> 00:19:18,499
静かにしてもらえますか？
206
00:19:19,423 --> 00:19:20,423
静かな！
207
00:19:20,447 --> 00:19:22,447
申し訳ありません。
208
00:19:22,471 --> 00:19:24,471
あなたの国でも同じことをしますか？
209
00:19:24,495 --> 00:19:26,495
申し訳ございません。
210
00:19:32,419 --> 00:19:34,419
今週の日曜日は私の弟の誕生日です。
211
00:19:34,443 --> 00:19:36,443
彼にプレゼントをあげたいです。
212
00:19:36,467 --> 00:19:39,467
任せてください。
213
00:19:41,491 --> 00:19:43,491
イゴールは仕事を見つけましたか？
214
00:19:44,415 --> 00:19:47,415
彼はで警備員として働いています
韓国人が経営するカジノ。
215
00:19:47,439 --> 00:19:49,439
そのカジノのキャッシュフロー
216
00:19:49,463 --> 00:19:51,463
正気ではない。
217
00:20:28,487 --> 00:20:30,487
誰だ？
218
00:20:33,411 --> 00:20:35,411
ダーリン！
219
00:20:36,435 --> 00:20:38,435
ダーリン！
220
00:20:38,459 --> 00:20:40,459
ヘルプ！
221
00:21:02,483 --> 00:21:04,483
こんにちは、兄さん！
222
00:21:04,507 --> 00:21:06,507
ごきげんよう？
223
00:21:06,531 --> 00:21:08,531
私の物はありますか？
224
00:21:12,455 --> 00:21:13,455
[大韓民国]
225
00:21:13,479 --> 00:21:14,479
【日本】
226
00:21:14,503 --> 00:21:17,403
5月6日のK3での強盗事件を聞いたことがありますか？
227
00:21:17,427 --> 00:21:18,427
どうしたの？
228
00:21:18,451 --> 00:21:21,451
あなたはそれをしませんでしたね？
229
00:21:22,475 --> 00:21:24,475
もしあなたの人々が電車に乗っていると知っていたら、
230
00:21:24,499 --> 00:21:26,499
私が彼らの世話をします。
231
00:21:26,523 --> 00:21:28,523
あなたは間違いなく関与していました。
232
00:21:31,447 --> 00:21:33,447
あなたにはユーモアのセンスがありません。
233
00:21:35,471 --> 00:21:37,471
私の民が略奪されました。
234
00:21:37,495 --> 00:21:39,495
なんて面白いのでしょう？
235
00:21:42,419 --> 00:21:43,419
来て！
236
00:21:43,443 --> 00:21:45,443
新しい友達を紹介しましょう。
ここ、
237
00:21:46,467 --> 00:21:48,467
ヴァシリー、彼はモスクワの大物だよ！
238
00:21:48,491 --> 00:21:51,491
モスクワで彼にできないことは何もない！
239
00:21:51,515 --> 00:21:53,515
- お会いできてうれしいです！
- そしてこれは、
240
00:21:53,539 --> 00:21:55,539
南昌のジンさん。
241
00:21:55,563 --> 00:21:58,463
そうですね、私の上司は成功した起業家です。
242
00:21:58,487 --> 00:22:01,487
彼はパイロットになることを夢見ています。
彼の夢は叶わなかったものの、
243
00:22:01,511 --> 00:22:04,411
彼はずっとCY-27戦闘機に乗りたいと思っていた
244
00:22:04,435 --> 00:22:06,435
コレクションとして。
245
00:22:06,459 --> 00:22:11,459
この取引が成立すれば、私たち二人は
10％の手数料がかかりますよ、兄さん。
246
00:22:11,483 --> 00:22:15,483
私がロシア国防総省の一員だと思っているのですか？
247
00:22:15,507 --> 00:22:17,507
すみません。
248
00:22:19,431 --> 00:22:21,431
鉄道駅
249
00:22:52,455 --> 00:22:54,455
あの車を追ってください。彼らがどこへ行くのか見てみましょう。
250
00:23:04,479 --> 00:23:07,479
本当に？彼らをフォローしますか？
二人組の泥棒以外の何ものでもない。
251
00:23:07,503 --> 00:23:10,403
- 他に誰がいるでしょうか?
- わからない。
252
00:23:10,427 --> 00:23:12,427
私が知っているのは、私が怖かったということだけです。
253
00:23:12,451 --> 00:23:14,451
電話をしてから電車に戻りましたが、
254
00:23:14,475 --> 00:23:16,475
そしてずっとトイレに隠れていました。
255
00:23:19,499 --> 00:23:21,499
大使館からの供給品を手配しました。
256
00:23:21,523 --> 00:23:23,523
電話もFAXも全て設置済みです。
257
00:23:23,547 --> 00:23:25,547
車もお持ちいただけます。
258
00:23:25,571 --> 00:23:27,571
外出の際は気をつけてください。
ここ最近、ちょっとごちゃごちゃしてます。
259
00:23:27,595 --> 00:23:30,495
被害者の女性はまだモスクワにいると聞きました。
260
00:23:30,519 --> 00:23:32,519
はい。
261
00:23:35,443 --> 00:23:37,443
苗子文は駄目だよ。
262
00:23:37,467 --> 00:23:40,467
彼と一緒にいてもお金は稼げない
そして遅かれ早かれ問題に遭遇するでしょう。
263
00:23:41,491 --> 00:23:43,491
- 嫉妬深い？
- だめですか？
264
00:23:45,415 --> 00:23:47,415
もう手遅れではないでしょうか？
265
00:23:47,439 --> 00:23:49,439
あなたにはチャンスがありました。
266
00:23:49,463 --> 00:23:51,463
とにかくあなたは私を欲しがらないでしょう。
267
00:23:51,487 --> 00:23:53,487
私のような男と一緒にいると傷つくだけです。
268
00:23:58,411 --> 00:24:00,411
後ろの車が私たちを追ってきました。
269
00:24:03,435 --> 00:24:05,435
次の路地を左折します。
270
00:24:13,459 --> 00:24:15,459
私たちは発見されました。
271
00:24:45,483 --> 00:24:47,483
私たちは追跡されています。
272
00:24:56,407 --> 00:24:58,407
しっかりしてください。
273
00:25:14,431 --> 00:25:16,431
あなたのお母さんは病気です。誰が彼女の世話をしているのですか？
274
00:25:17,455 --> 00:25:19,455
- 私の兄弟。
- ここ。
275
00:25:20,479 --> 00:25:23,479
- それは大金ですね...
- 忘れないでください
276
00:25:23,503 --> 00:25:25,503
ミャオ・ズーウェンからリリーの居場所を聞き出すためだ。
277
00:25:29,427 --> 00:25:31,427
ジョウ監督は私に教えてほしいと頼んだ
278
00:25:31,451 --> 00:25:34,451
李建が到着したので、餌は用意されました。
279
00:25:34,475 --> 00:25:36,475
何か食べましょう。
280
00:25:36,499 --> 00:25:37,499
これはあなたのものです。
281
00:25:37,523 --> 00:25:39,523
別れます。
282
00:25:39,547 --> 00:25:41,547
出かけるときはチームを組む必要がある。
私たちの変装はビジネスマンです、
283
00:25:42,471 --> 00:25:44,471
借金を取り立てるためにモスクワに来ている。
284
00:25:46,470 --> 00:25:48,470
Bagito Bakery、28 Barlow Street
285
00:25:48,495 --> 00:25:50,495
そしてパン屋さんにも注目してください
286
00:25:50,519 --> 00:25:52,519
とその周囲。
287
00:25:52,543 --> 00:25:55,443
そこに革ジャンの女性が現れるかも知れません。
288
00:25:55,467 --> 00:25:57,467
- わかった。
- 理解した！
289
00:26:08,491 --> 00:26:10,491
ここはパン屋さんです。
290
00:26:12,415 --> 00:26:13,415
キュイ！
291
00:26:13,439 --> 00:26:15,439
セルゲイ！
292
00:26:15,463 --> 00:26:16,463
-キュイ！
- 親愛なる友人よ！
293
00:26:16,487 --> 00:26:18,487
- お久しぶりです。
- 元気でしたか？
294
00:26:18,511 --> 00:26:20,511
元気ですよ！
295
00:26:22,435 --> 00:26:24,435
ここ。
296
00:26:24,459 --> 00:26:26,459
ありがとう。
297
00:26:26,483 --> 00:26:28,483
- 突然の質問ですが、お二人はどのようにして出会ったのですか？
- こちらです。
298
00:26:29,407 --> 00:26:32,407
私が留学していた頃、
ミンズ大学。電車の中で財布を落としてしまいました。
299
00:26:32,431 --> 00:26:34,431
キュイが見つけてくれたんです。
300
00:26:34,455 --> 00:26:35,455
そして一銭も損しませんでした。
301
00:26:35,479 --> 00:26:37,479
彼らは国全体を破壊しました！
302
00:26:37,503 --> 00:26:40,403
不平不満を言うのはやめてください。責められるのはあなたの側です。
303
00:26:40,427 --> 00:26:43,427
古き良き時代のすべて。当時の人々は幸せでした。
304
00:26:43,451 --> 00:26:45,451
- 彼らはそこで何を議論しているのですか？
- 政治。
305
00:26:45,475 --> 00:26:47,475
両党は激しい争いを繰り広げている。
306
00:26:48,499 --> 00:26:50,499
最近、ここの経済状況はひどいです。
307
00:26:50,523 --> 00:26:52,523
価格は急騰し、ルーブルはどん底に陥った。
308
00:26:52,547 --> 00:26:55,447
今ではちょっとした外貨でも、
309
00:26:55,471 --> 00:26:57,471
この犯罪者は何でもするだろう。
310
00:26:57,495 --> 00:26:59,495
セルゲイ？
311
00:26:59,519 --> 00:27:01,519
パシャ、会えてうれしいです。
312
00:27:01,543 --> 00:27:04,443
- 会えて嬉しいです。
- 紹介させてください。
313
00:27:04,467 --> 00:27:06,467
北京から来た友人の崔です。彼は仕事でここに来ています。
314
00:27:06,491 --> 00:27:07,491
そしてこちらがパシャです。
315
00:27:07,515 --> 00:27:08,515
- こんにちは。
- こんにちは。
316
00:27:08,539 --> 00:27:11,439
- 彼は中露貿易協会の会長です。
- どのようなビジネスを行っていますか?
317
00:27:11,463 --> 00:27:12,463
当社は債権回収会社です。
318
00:27:12,487 --> 00:27:14,487
私たちは人々の借金の取り立てを手伝うためにここに来ています。
319
00:27:14,511 --> 00:27:17,411
冗談ではありません。ここでは本当にあなたのサービスを利用できます。
320
00:27:17,435 --> 00:27:19,435
連絡を取り合いましょう。
321
00:27:19,459 --> 00:27:22,459
パシャは中国人コミュニティ内で高い評価を得ています。
322
00:27:22,483 --> 00:27:24,483
彼は合法界と非合法界の両方にコネクションを持っています。
323
00:27:24,507 --> 00:27:27,407
ただし、あなたも彼には注意してください。
彼は誰でも裏切ることができる
324
00:27:27,431 --> 00:27:30,431
ほんのわずかな利益のために。
- KGBの人じゃないの？
325
00:27:30,455 --> 00:27:32,455
KGBからのリソースが必要です。
326
00:27:33,479 --> 00:27:36,479
現在は連邦保安局と呼ばれています。
327
00:27:39,403 --> 00:27:41,403
この3人を見つけなければなりません。
328
00:27:42,427 --> 00:27:44,427
あと、警察の協力も必要です。
329
00:27:44,451 --> 00:27:47,451
私たちは長い道のりを旅してきましたが、
そして手ぶらで帰ることはできません。
330
00:27:47,475 --> 00:27:49,475
頑張ります。
331
00:27:49,499 --> 00:27:51,499
私たちの部門は分裂しています。
332
00:27:51,523 --> 00:27:53,523
ここはめちゃくちゃです。
333
00:27:53,547 --> 00:27:55,547
誰もが自分の将来について不安を抱えています。
334
00:27:57,471 --> 00:27:59,471
頑張ってください。
335
00:27:59,495 --> 00:28:00,495
ありがとう。
336
00:28:00,519 --> 00:28:02,519
何？
337
00:28:02,543 --> 00:28:04,543
何してるの？
338
00:28:04,567 --> 00:28:05,567
何！
339
00:28:05,591 --> 00:28:07,591
- 何してるの？
- それで十分です!
340
00:28:15,415 --> 00:28:17,415
電車のひげ強盗。
341
00:28:17,439 --> 00:28:19,439
上司は怒っていますか？
342
00:28:20,463 --> 00:28:22,463
彼はもう勇気があるよ、
343
00:28:22,487 --> 00:28:24,487
そしてソロで行きたいと思っています。お金も稼げなかったし、
344
00:28:24,511 --> 00:28:26,511
そして彼はすでに自分自身をさらけ出しているかもしれません。
345
00:28:26,535 --> 00:28:28,435
あの野郎
346
00:28:28,459 --> 00:28:30,459
私たちを引きずり下ろすことになるだろう。
347
00:28:31,483 --> 00:28:33,483
あなたをその電車に乗せるべきではなかった。
348
00:28:37,407 --> 00:28:40,407
ボスとヴァシリーはかつて一緒に働いていたと聞いた。
349
00:28:41,431 --> 00:28:43,431
一人は北京出身、もう一人は広東出身です。
彼らはどのようにして出会ったのですか？
350
00:28:44,455 --> 00:28:46,455
お二人は近いと思っていました。
351
00:28:46,479 --> 00:28:48,479
なぜ今私に尋ねるのですか？
352
00:28:48,503 --> 00:28:50,403
彼が広東出身だということだけは知っていた。
353
00:28:50,427 --> 00:28:54,427
彼は1990年に私のロシアへのビザを手伝ってくれました。
354
00:28:55,451 --> 00:28:57,451
- 彼はいい人だよ。
- 良い人ですか？
355
00:28:57,475 --> 00:28:59,475
その上司が彼からキャリアをスタートさせたことをご存知ですか?
356
00:29:00,499 --> 00:29:03,499
ボスは動物園で屋台を経営していました。
357
00:29:03,523 --> 00:29:05,523
彼は広東に行ったときにワシリーに会った
商品を調達する
358
00:29:05,547 --> 00:29:07,547
そしてヴァシリーからビジネスについて多くのことを学びました。
359
00:29:07,571 --> 00:29:09,571
「大金を稼ぎたければ、高いリスクを負わなければなりません。」
360
00:29:11,495 --> 00:29:13,495
3年前、
361
00:29:13,519 --> 00:29:15,519
ボスはヴァシリーを探しにここに来た、
362
00:29:15,543 --> 00:29:17,543
そして二人は再びパートナーとなり、
363
00:29:17,567 --> 00:29:19,567
人間の密輸業者を恐喝する。
364
00:29:24,491 --> 00:29:26,491
ヴァシリーには娘がいると聞いた。
365
00:29:26,515 --> 00:29:28,515
彼女は今どこにいますか？
366
00:29:33,439 --> 00:29:35,439
なぜそんなに彼のことが気になるのですか？
367
00:29:36,463 --> 00:29:38,463
- 以前にも彼と付き合ったことがあるじゃないですか。
- あなたは何について話しているのですか？
368
00:29:39,487 --> 00:29:41,487
上司と仲直りしているのはあなたです！
369
00:29:48,411 --> 00:29:50,411
ごめんなさい。
370
00:29:51,435 --> 00:29:53,435
ごめんなさい、過剰反応してしまいました。
371
00:29:53,459 --> 00:29:55,459
ピンときた。そうしませんか？ピンときた。
372
00:29:55,483 --> 00:29:59,483
ピンときた。
373
00:29:59,507 --> 00:30:01,507
殴ってくれませんか？
374
00:30:08,431 --> 00:30:10,431
お願いします…ごめんなさい。愛してます。
375
00:30:10,455 --> 00:30:12,455
あなたをとても愛しています。
376
00:30:17,403 --> 00:30:19,403
- ありがとう！
- 私のお母さんはあなたのことがとても好きです。
377
00:30:19,427 --> 00:30:21,427
あなたが送ってくれたフランス産のチーズは彼女のお気に入りです。
378
00:30:25,451 --> 00:30:27,451
両方のボタンを同時に押しますか?
379
00:30:27,475 --> 00:30:29,475
何階に行きますか？
380
00:30:29,499 --> 00:30:31,499
地獄へ。
381
00:30:32,423 --> 00:30:34,423
わかりました、一緒に行きます。
382
00:30:45,447 --> 00:30:47,447
- マリーナ！
- お誕生日おめでとう、イゴール！
383
00:30:47,471 --> 00:30:49,471
- やあ、兄弟！
- ここ。
384
00:30:50,495 --> 00:30:51,495
イゴール！
385
00:30:51,519 --> 00:30:54,419
- あなたの誕生日に。
- これは私のためですか?
386
00:30:55,443 --> 00:30:57,443
ロレックス？
387
00:30:57,467 --> 00:30:59,467
- おお！
- あなたはそれが好きですか？
388
00:30:59,491 --> 00:31:02,491
やっと、このクソ時計を捨てることができます！
389
00:31:05,415 --> 00:31:07,415
ウォーター パレス カジノへようこそ!
390
00:31:10,439 --> 00:31:13,439
お姉さんが運試しをしている間、やってみませんか？
この水の宮殿を案内してもらえますか？
391
00:31:13,463 --> 00:31:15,463
ありがとう、ベイビー！
392
00:31:15,487 --> 00:31:17,487
チップスとそこにあります。
393
00:31:19,411 --> 00:31:20,411
こちらがVIP入口です。
394
00:31:20,435 --> 00:31:23,435
裏口は地下都市につながっている。
395
00:31:23,459 --> 00:31:25,459
そこには蜘蛛の巣のようにルートが広がっていた。
396
00:31:25,483 --> 00:31:27,483
こちらです。
397
00:31:30,407 --> 00:31:32,407
ここがcosinoの裏口です。
398
00:31:33,431 --> 00:31:37,431
私たちは今、モスクワの下水道システムの中心にいます。
399
00:31:38,455 --> 00:31:43,455
水の宮殿は、
ゲートを操作するマスターコントロールルーム。
400
00:31:44,479 --> 00:31:46,479
水が溜まると開くので、
401
00:31:46,503 --> 00:31:48,503
そして余分な水は川に放流されます。
402
00:31:48,527 --> 00:31:50,527
幸運だよ、大雨が降ってきたよ
ここ数日。
403
00:31:50,551 --> 00:31:53,451
ゲートは数分以内に開きます。
404
00:31:54,475 --> 00:31:56,475
ここの利益は莫大だと聞いています。
405
00:31:56,499 --> 00:31:58,499
すべて米ドル。
406
00:31:58,523 --> 00:32:00,423
毎月発送されます。
407
00:32:00,447 --> 00:32:02,447
月初めですので、
なのでセキュリティはそれほど厳しくありません
408
00:32:02,471 --> 00:32:05,471
毎月中旬頃になると、
409
00:32:05,495 --> 00:32:09,495
誰も中に入ることができません、
ただし、VIPカードをお持ちの方は除きます。
410
00:32:09,519 --> 00:32:12,419
毎月15日？
411
00:32:12,443 --> 00:32:14,443
はい。
412
00:32:14,467 --> 00:32:17,467
彼らは強盗に遭うのが怖くないのですか？
413
00:32:18,491 --> 00:32:21,491
彼らは強盗よりも警察を恐れています。
414
00:32:21,515 --> 00:32:25,415
制服がなければ、
これらの警官は強盗よりも悪いです。
415
00:32:26,439 --> 00:32:29,439
ではどうやってお金を密輸するのでしょうか？
416
00:33:09,487 --> 00:33:11,487
- この男を見たことがありますか?
- いいえ。
417
00:33:15,411 --> 00:33:16,411
これを見てください。
418
00:33:16,435 --> 00:33:18,435
以前にこの男に会ったことがありますか？
419
00:33:19,459 --> 00:33:21,459
この男を見たことがありますか？
420
00:33:21,483 --> 00:33:23,483
いいえ。
421
00:33:24,407 --> 00:33:26,407
D、
422
00:33:26,431 --> 00:33:28,431
大きな仕事が近づいていると聞いた。
423
00:33:28,455 --> 00:33:30,455
なぜ私を加えてくれないのですか？
424
00:33:30,479 --> 00:33:32,479
誰がそんなこと言ったの？
425
00:33:33,403 --> 00:33:36,403
あなたはその日カジノにいました。何のために？
426
00:33:36,427 --> 00:33:37,427
あなたはギャンブルさえしません。
427
00:33:37,451 --> 00:33:39,451
マリーナは運試しをしたかったのです。
428
00:33:40,475 --> 00:33:42,475
しかし、あなたもそこにいました。
429
00:33:42,499 --> 00:33:44,499
K3列車からの現金とアイテムの売上。
430
00:33:44,523 --> 00:33:46,523
それがあなたの取り分です。
431
00:33:46,547 --> 00:33:47,547
これですか？
432
00:33:47,571 --> 00:33:49,571
あの男から奪ったお金
433
00:33:49,595 --> 00:33:51,595
一人で電車から飛び降りたのは
10万ドル以上でした。
434
00:33:51,619 --> 00:33:54,419
私たちは皆、命を危険にさらしてその列車を強盗しました。
435
00:33:55,443 --> 00:33:56,443
それだけでは十分ではありません。
436
00:33:56,467 --> 00:33:58,467
強盗の金を他の人と山分けしなければなりません。
437
00:33:58,491 --> 00:34:01,491
- これではだめだ。
- それなら私に頼るのはやめてください。
438
00:34:05,415 --> 00:34:07,415
前回のソロ活動はどんな感じでしたか？
439
00:34:07,439 --> 00:34:10,439
戦利品を楽しむことができなかった
そして結局困ったことになりましたよね？
440
00:34:14,463 --> 00:34:16,463
あなたは強盗をしたのですか、それとも強盗に遭ったのですか？
441
00:34:16,487 --> 00:34:19,487
そんなことを思ったことはありますか
この人たちは警察官だった可能性はあるでしょうか？
442
00:34:22,441 --> 00:34:24,441
私を責めているのですか？
443
00:34:24,465 --> 00:34:25,465
ふーん、
444
00:34:25,489 --> 00:34:27,489
その日、占いセットは最悪の兆候を示しました。
445
00:34:27,513 --> 00:34:29,513
ソロで行って失敗してもそれはあなたの責任です。
ただ私たちを引きずらないでください。
446
00:34:29,537 --> 00:34:32,437
なぜ自分は話せる人だと思うのですか？
447
00:34:32,461 --> 00:34:34,461
あなたはただの愚か者です。
448
00:34:39,485 --> 00:34:41,485
- 彼を捕まえて！
- 彼を止めてください!
449
00:34:45,409 --> 00:34:47,409
停止！
450
00:34:49,433 --> 00:34:51,433
- なんてこった？ - 車をスタートさせてください！ドライブ！
- あなたは何をしていると思いますか。
451
00:34:53,457 --> 00:34:55,457
くそ！
452
00:34:57,481 --> 00:34:59,481
こちらはリーファンさんです。
453
00:34:59,505 --> 00:35:01,505
列車強盗の被害者。
454
00:35:02,429 --> 00:35:04,429
彼もその一人だったのでしょうか？
455
00:35:09,453 --> 00:35:12,453
- 電車の中で彼を見ました。
- この男はどうですか？
456
00:35:15,477 --> 00:35:16,477
動かないで下さい。
457
00:35:16,501 --> 00:35:19,401
彼らはマスクをしていましたが、
458
00:35:19,425 --> 00:35:21,425
確かなことは言えません。
459
00:35:22,449 --> 00:35:24,449
他に何か詳細を覚えていますか?
460
00:35:28,473 --> 00:35:30,473
こんな男がいたんですが、
461
00:35:34,497 --> 00:35:36,497
ウォークマンを腰に下げていた人は、
462
00:35:36,521 --> 00:35:39,421
彼はショスタコーヴィチの交響曲第５番を聴いていた。
463
00:35:39,445 --> 00:35:41,445
よろしいですか？
464
00:35:41,469 --> 00:35:43,469
私はバレエダンサーでした。
465
00:35:43,493 --> 00:35:45,493
私はこれらすべての作品を知っていました
466
00:35:45,517 --> 00:35:46,517
心から。
467
00:35:46,541 --> 00:35:49,441
これがショスタコーヴィチの全作品です。
468
00:35:52,465 --> 00:35:54,465
楽しむ。
469
00:36:27,489 --> 00:36:29,489
おい。
470
00:36:29,513 --> 00:36:31,513
これをお探しですか?
471
00:36:36,437 --> 00:36:38,437
あなたは私がいなくて寂しいです？
472
00:36:38,461 --> 00:36:40,461
なぜ教えてくれないのですか？
473
00:36:40,485 --> 00:36:42,485
きちんと挨拶させてください。
474
00:36:44,409 --> 00:36:46,409
思いのままに行ったり来たりしています。
475
00:36:46,433 --> 00:36:47,433
ああ、
476
00:36:47,457 --> 00:36:50,457
これは私があの時あなたにあげた誕生日プレゼントです。
477
00:36:50,481 --> 00:36:52,481
弟子からの贈り物。
478
00:36:52,505 --> 00:36:54,505
もちろん、そのままにしておきます。
479
00:36:56,429 --> 00:36:58,429
T は私の初めての大きな収入を祝いました
480
00:36:58,453 --> 00:37:00,453
この音楽を聴きながら。
481
00:37:00,477 --> 00:37:02,477
あなたが持ってきた時計10箱は、
482
00:37:02,501 --> 00:37:04,501
1日も経たないうちに全部売れました。
483
00:37:06,425 --> 00:37:09,425
もし私たちの密輸のための下水トンネルが発見されなかったら、
484
00:37:09,449 --> 00:37:12,449
私たちは今頃億万長者になっていたでしょう。
485
00:37:13,473 --> 00:37:16,473
あなたがどのように過ごしてきたかがわかります
あなたの酒のコレクションから判断すると。
486
00:37:16,497 --> 00:37:18,497
それほど素晴らしいものではありません。
487
00:37:18,521 --> 00:37:20,521
私のクライアントは怖がっています
488
00:37:20,545 --> 00:37:22,545
強盗に遭ったこと。彼らはあえて来ません。
489
00:37:24,469 --> 00:37:26,469
力を合わせるには良い時期のようだ。
490
00:37:27,493 --> 00:37:30,493
私にはそんな神経はありません。
私はあなたとは違い、電車強盗については何も知りません。
491
00:37:32,417 --> 00:37:33,417
右。
492
00:37:33,441 --> 00:37:36,441
列車強盗にはそれほど技術は必要ありませんが、
493
00:37:36,465 --> 00:37:38,465
しかし、お金はすぐにやって来ます。
494
00:37:38,489 --> 00:37:41,489
もう決心しました。
495
00:37:42,413 --> 00:37:44,413
自分のやり方を修正し、
496
00:37:44,437 --> 00:37:46,437
そしてさらなる高みを追求します。
497
00:37:46,461 --> 00:37:48,461
確かに。
498
00:37:48,485 --> 00:37:50,485
大きくなりましょう。
499
00:37:50,509 --> 00:37:52,509
ジェット機を売る予定です。
500
00:37:53,433 --> 00:37:56,433
実際興味ある人もいるよ
CY-27戦闘機で。
501
00:37:56,457 --> 00:37:58,457
調べてみたら、100万円くらいの価値がありました。
502
00:37:58,481 --> 00:38:00,481
販売するつもりです
503
00:38:00,505 --> 00:38:02,505
500グランドで。
504
00:38:03,429 --> 00:38:05,429
しかし、私にはもっと良い考えがあります。
505
00:38:05,453 --> 00:38:07,453
もうあなたがマスターです。
506
00:38:09,477 --> 00:38:11,477
ウィスカーがいなかったら、
507
00:38:11,501 --> 00:38:13,501
モスクワにいればみんな元気だろう。
508
00:38:14,425 --> 00:38:16,425
ウォーターパレスカジノを強盗しましょう。
これが完了すると、
509
00:38:16,449 --> 00:38:18,449
キプロスでお会いしましょう。
510
00:38:20,473 --> 00:38:22,473
3人だけですか？
511
00:38:22,497 --> 00:38:26,497
- 鎮圳のことを忘れないでください。
- キプロスにはかわいいgiflがたくさんいます。
512
00:38:30,421 --> 00:38:33,421
しかし、ジェンセンはそれについて知ることができません。
513
00:38:33,445 --> 00:38:36,445
つまり、私たち以外に誰が関わっているのでしょうか？
514
00:38:37,469 --> 00:38:39,469
朱仙人。
515
00:38:39,493 --> 00:38:41,493
彼は元々は機械工でした。彼はあなたを助けることができます。
516
00:38:43,417 --> 00:38:47,417
マリーナの弟、イゴールが私たちの内部関係者になります。
彼は 10% を受け取ります。
517
00:38:49,441 --> 00:38:52,441
地下の水の宮殿はかつてモスクワのものだった
518
00:38:52,465 --> 00:38:54,465
地下水ポンプ場。
519
00:38:54,489 --> 00:38:56,489
あなた以上にこれをうまくやる人はいません。
520
00:39:02,413 --> 00:39:04,413
しかし、私のスキルはもう錆びついています。
521
00:39:11,437 --> 00:39:13,437
リリーさんの誕生日に、
522
00:39:13,461 --> 00:39:16,461
私は誰かにソニーのウォークマンを彼女に届けてもらいました。
523
00:39:17,485 --> 00:39:21,485
何だと思う？あなたの小さな女の子は音楽が大好きです、
524
00:39:21,509 --> 00:39:25,409
私と同じくらい！
しかし、音楽を愛する人々は非常に感受性が豊かです。
525
00:39:26,433 --> 00:39:28,433
私たちはほんの少しのイライラにも耐えることができません。
526
00:39:49,457 --> 00:39:51,457
彼女は今どこにいますか？
527
00:39:51,481 --> 00:39:54,481
これが完了するとわかります。
528
00:39:55,405 --> 00:39:57,405
私の言葉はわかりますね。
529
00:40:07,485 --> 00:40:09,485
冷静さを保ってください。
530
00:40:10,409 --> 00:40:12,409
下水道システムの設計図はありますか?
531
00:40:12,433 --> 00:40:13,433
ここ。
532
00:40:13,457 --> 00:40:15,457
- ありがとう。
- 行く。
533
00:40:32,481 --> 00:40:34,481
それを私にください。
534
00:40:42,405 --> 00:40:43,405
ここ。
535
00:40:43,429 --> 00:40:45,429
これ。
536
00:40:45,453 --> 00:40:47,453
- 持続する。
- 何？
537
00:40:53,477 --> 00:40:55,477
今。
538
00:41:03,401 --> 00:41:09,401
♪庭には静寂が広がる♪
539
00:41:09,425 --> 00:41:14,425
♪ 夜が明けるまで、静けさが現れるまで♪
540
00:41:14,449 --> 00:41:18,449
♪気づいてさえいれば♪
541
00:41:18,473 --> 00:41:22,473
♪それは私にとってなんと貴重なことでしょう♪
542
00:41:22,497 --> 00:41:28,497
♪モスクワ郊外の夜♪
543
00:41:35,421 --> 00:41:38,421
頭金。私があなたを失望させないことはわかっています。
544
00:41:39,445 --> 00:41:41,445
彼のポケベルの番号。
545
00:41:42,469 --> 00:41:44,469
あの北京の男があなたを探しています。
546
00:42:03,493 --> 00:42:04,493
君たちは戻ってきたよ。
547
00:42:04,517 --> 00:42:06,517
- はい、船長。
- パン屋は閉店したばかりです。
548
00:42:06,541 --> 00:42:08,541
革ジャンの女性の気配はない。
549
00:42:12,465 --> 00:42:14,465
皆さんは今夜家に電話したほうがいいです。
550
00:42:14,489 --> 00:42:18,089
♪私が見ていないことがたくさんあるかもしれません♪
551
00:42:18,489 --> 00:42:20,489
船長。
552
00:42:20,513 --> 00:42:22,513
♪多分それは私のせいです♪
553
00:42:24,437 --> 00:42:28,437
♪おそらくすべてはゆっくりと消えていったのでしょう♪
554
00:42:28,461 --> 00:42:32,461
♪これ以上言う必要はないかもしれません♪
555
00:42:32,485 --> 00:42:34,485
- 家には電話しなかったの？
- 持っていません。
556
00:42:34,509 --> 00:42:36,509
私は孤児院で育ちました。
557
00:42:36,533 --> 00:42:38,533
♪こんな形で終わるとは思わなかった♪
558
00:42:38,557 --> 00:42:42,457
♪私の心の中には、不確実性が存在します♪
559
00:42:43,381 --> 00:42:47,481
♪それでも私たちの約束は守ります♪
560
00:42:48,405 --> 00:42:52,405
♪ 衝動は満ち引きする♪
561
00:42:52,429 --> 00:42:54,429
♪私の心を壊さないでください♪
562
00:42:54,453 --> 00:42:57,453
♪優しさをもう一度輝かせましょう♪
563
00:42:57,477 --> 00:42:58,477
兄さん、
564
00:42:58,501 --> 00:43:00,401
私は...
565
00:43:00,425 --> 00:43:03,425
私は今でもジェンセンをキプロスに連れて行きたいと思っています。
566
00:43:03,449 --> 00:43:04,449
♪ 一人で待っています♪
567
00:43:04,473 --> 00:43:06,473
♪ コンプライアンスを遵守する♪
568
00:43:07,497 --> 00:43:11,497
♪夢の中の喜び♪
569
00:43:11,521 --> 00:43:14,421
「モスクワでの中国人女性の謎の死」
570
00:43:23,445 --> 00:43:25,445
[接続済み]
571
00:43:27,469 --> 00:43:29,469
- 何時ですか？
- 彼らは今から 1 時間後と言った
572
00:43:29,493 --> 00:43:31,493
ただし
573
00:43:31,517 --> 00:43:32,517
ある条件下で
574
00:43:32,541 --> 00:43:35,441
行動を起こすつもりなら、
575
00:43:35,465 --> 00:43:38,465
彼が建物を出るまで必ず待ってください。
それがパシャとの私の合意です。
576
00:43:38,489 --> 00:43:40,489
わかった。
577
00:43:52,413 --> 00:43:53,913
モスクワ中国商工会議所北支部
578
00:43:54,437 --> 00:43:56,437
あなたは両方の側でプレーしています。
579
00:43:56,461 --> 00:43:58,461
D があなたを二重取引で告発したらどうしますか?
580
00:43:58,485 --> 00:44:01,485
パーシャに注文しました。
581
00:44:02,409 --> 00:44:04,409
私は実業家です。
582
00:44:04,433 --> 00:44:06,433
ここでは利益しか見ていません。
583
00:44:08,457 --> 00:44:10,457
ベトナム社会主義共和国パスポート
584
00:44:12,481 --> 00:44:14,481
日本または韓国のパスポートの代金を支払いました。
585
00:44:14,505 --> 00:44:16,505
今では入手するのが困難です。
586
00:44:16,529 --> 00:44:19,429
待って頂けますか？時間が長くなると料金も高くなりますが。
587
00:44:20,453 --> 00:44:22,453
この時計を見てください。
588
00:44:22,477 --> 00:44:24,477
それを実現できるか、できないか？
589
00:44:29,401 --> 00:44:31,401
- 日本か韓国のものを買ってきてください。
- もうすぐです。
590
00:45:02,425 --> 00:45:03,425
ヘルプ！
591
00:45:03,449 --> 00:45:05,449
- 彼を中に入れてください！
- ヘルプ！
592
00:45:30,473 --> 00:45:32,473
誰を怒らせたの？誰がこんなことをしたの？
593
00:45:32,497 --> 00:45:33,497
-D.
- 誰？
594
00:45:33,521 --> 00:45:35,521
- で！
-D?
595
00:45:44,545 --> 00:45:47,445
私は...彼が何か大きなことを計画していることは知っています。
596
00:45:49,469 --> 00:45:50,469
それは何ですか？
597
00:45:50,493 --> 00:45:52,493
私を救ってくれると約束してください。
598
00:45:52,517 --> 00:45:54,517
下水道って…
599
00:45:54,541 --> 00:45:56,541
下水道
600
00:45:57,465 --> 00:45:59,465
- 助けて...
- 太陽、もっと早く運転してください！
601
00:45:59,489 --> 00:46:01,489
コピー！
602
00:46:46,413 --> 00:46:48,413
持続する！
603
00:46:59,437 --> 00:47:00,437
どうしたの？
604
00:47:00,461 --> 00:47:02,461
車の中で負傷者を助けてください。
605
00:47:05,485 --> 00:47:07,485
救急車に電話してください！
606
00:47:09,409 --> 00:47:11,409
どうしたの？
607
00:47:12,433 --> 00:47:14,433
自動車事故が起きた！
608
00:47:14,457 --> 00:47:17,457
その人はまだ生きていますか？
609
00:47:17,481 --> 00:47:20,481
彼を病院に連れて行きましょう。
610
00:47:22,405 --> 00:47:24,405
キャプテン。
611
00:47:24,429 --> 00:47:26,429
救急車を呼びましょうか？
612
00:47:26,453 --> 00:47:28,453
カジミル
613
00:47:28,477 --> 00:47:31,477
すぐにセルゲイに連絡して、この問題に対処するように依頼してください。
614
00:47:31,501 --> 00:47:32,701
- 了解。
- 二人とも、私と一緒に来てください。
615
00:47:32,702 --> 00:47:33,702
はい、先生。
616
00:47:33,726 --> 00:47:35,726
さあ行こう。
617
00:47:57,450 --> 00:47:59,450
イゴールは私にこう言いました。
618
00:47:59,474 --> 00:48:02,474
カジノは複合施設を利用する
下水道の配置
619
00:48:02,498 --> 00:48:05,498
現金を輸送し、地上での強盗を避けるためです。
620
00:48:06,422 --> 00:48:09,422
水門は午前2時に開きます
621
00:48:09,446 --> 00:48:11,446
そしてカジノのスタッフは現金を下水道を通して運びます。
622
00:48:11,470 --> 00:48:13,470
毎月15日。
623
00:48:13,494 --> 00:48:15,494
毎回違うルート。
624
00:48:15,518 --> 00:48:17,518
だからこそ、私たちにチャンスは一度しかないのです。
625
00:48:19,442 --> 00:48:22,442
後ろの下水道は上部の水門につながっています。
626
00:48:22,466 --> 00:48:24,466
そこで待っています。
627
00:48:25,490 --> 00:48:27,490
わかりました！
628
00:48:27,514 --> 00:48:30,414
皆さん、続けてください。
ジウェンと私は逃走経路を確認しに行きます。
629
00:48:36,438 --> 00:48:38,438
ありがとう。
630
00:49:10,462 --> 00:49:12,462
ウィスキー。
631
00:49:13,486 --> 00:49:15,486
You didn't tell Zhenzhen, did you?
632
00:49:16,410 --> 00:49:17,410
どうしたの？
633
00:49:17,434 --> 00:49:19,434
I don't want to leave Zhenzhen.
634
00:49:20,458 --> 00:49:23,458
私を信じて。彼女にはその価値がない。
635
00:49:32,482 --> 00:49:34,482
- ここ。
- セージ、
636
00:49:34,506 --> 00:49:36,506
今日は良い日ですか？
637
00:49:36,530 --> 00:49:38,530
もちろん！ Ze is an auspicious sign.
638
00:49:39,454 --> 00:49:42,454
水を表現しています。
When two bodies of water connect,
639
00:49:42,478 --> 00:49:44,478
confluent streams enhance the joint
友達同士の強制！これはあります！
640
00:50:04,402 --> 00:50:06,402
その騒音は何ですか？
641
00:50:46,450 --> 00:50:48,450
船長に伝えに行ってください。ここで注目していきます。
642
00:50:54,474 --> 00:50:57,474
Just wait until I come back.
643
00:50:59,498 --> 00:51:01,498
I'll talk to you another time.
644
00:51:01,522 --> 00:51:03,522
Miao Ziwen hit you, again?
645
00:51:05,446 --> 00:51:07,446
コーヒーをください。
646
00:51:07,470 --> 00:51:09,470
なぜあなたはまだ彼に我慢しているのですか？
彼を行かせてください。
647
00:51:09,494 --> 00:51:11,494
あなたにはもっと良い価値があるのです。
648
00:51:11,518 --> 00:51:13,518
もっといい人を見つけたんだ。私は彼を引き留めることができません。
649
00:51:14,442 --> 00:51:16,442
苗子文の本姓をご存知ですか？
650
00:51:16,466 --> 00:51:18,466
明らかにミャオ。
651
00:51:18,490 --> 00:51:20,490
張さんです。彼はそれをミャオ族に変えました、
652
00:51:20,514 --> 00:51:23,414
そうすれば彼は苗青山の実の兄弟のように振る舞うことができます。
653
00:51:23,438 --> 00:51:25,438
彼はそれが母親の姓だと言いました。
654
00:51:25,462 --> 00:51:27,462
- 彼は嘘をついていました。
-あなたもそうですよ。
655
00:51:27,486 --> 00:51:29,486
いつ私があなたに嘘をついたことがありますか？
656
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
あなたはそんなこと私に一度も言ったことはありません
657
00:51:34,434 --> 00:51:37,434
あなたはミャオ・チンシャンと密航していました。
658
00:51:37,458 --> 00:51:39,458
そして強奪された人間の密航業者。
659
00:51:40,482 --> 00:51:42,482
あなたのコーヒー。
660
00:51:42,506 --> 00:51:45,406
- ありがとう。
- でも、私はすべてを話します。
661
00:51:45,430 --> 00:51:49,430
男はあなたを心配させないために、真っ白な嘘をつきます。
662
00:51:49,454 --> 00:51:51,454
- なぜ私と議論するのがそんなに楽しいのですか?
-違います。
663
00:51:51,478 --> 00:51:54,478
あなたと話すのをやめた日
心配し始める日になるはずです。
664
00:51:54,502 --> 00:51:56,502
ここ。
665
00:51:56,526 --> 00:51:57,526
ミャオ族の兄弟
666
00:51:57,550 --> 00:52:00,450
あなたをキプロスに連れて行くつもりは決してなかった。
667
00:52:02,474 --> 00:52:04,474
どうして知っていますか？
668
00:52:05,498 --> 00:52:07,498
もしかしたら嘘をついているかもしれない。
669
00:52:08,422 --> 00:52:10,422
革ジャンを着た女性は中に男性と一緒にいる。
670
00:52:11,446 --> 00:52:13,446
会いましょう。
671
00:52:13,470 --> 00:52:15,470
彼に従ってください。
672
00:52:18,494 --> 00:52:23,494
私たちの給料を払ってください！
673
00:52:32,418 --> 00:52:43,418
私たちの給料を払ってください！
674
00:52:43,442 --> 00:52:46,442
私たちの仕事を返してください！私たちの給料を払ってください！
675
00:52:46,466 --> 00:52:50,466
私たちは家族を養わなければなりません！私たちの給料を払ってください！
676
00:52:51,490 --> 00:52:55,490
私たちの仕事を返してください！私たちの給料を払ってください！
677
00:52:56,414 --> 00:53:00,414
私たちの給料を払ってください！
678
00:53:00,438 --> 00:53:03,438
私たちの給料を払ってください！
679
00:53:04,462 --> 00:53:09,462
私たちの給料を払ってください！
680
00:53:09,486 --> 00:53:11,486
あの二人。
681
00:53:11,510 --> 00:53:12,510
いいえ！
682
00:53:12,534 --> 00:53:14,534
行かせてください！いいえ！
683
00:53:14,558 --> 00:53:17,458
私たちの給料を払ってください！
684
00:53:18,482 --> 00:53:20,482
私たちの給料を払ってください！
685
00:53:24,406 --> 00:53:26,406
泥棒！ヘルプ！
686
00:53:26,430 --> 00:53:28,430
泥棒！ヘルプ！
687
00:53:28,454 --> 00:53:31,454
彼は私のカバンを保管してくれます！泥棒！
688
00:53:40,478 --> 00:53:44,478
電車から降りるときは注意してください。
689
00:53:47,402 --> 00:53:49,402
脇に下がってください！
690
00:53:53,460 --> 00:53:55,460
ごめん！
691
00:53:59,484 --> 00:54:01,484
脇に寄ってください！
692
00:54:06,408 --> 00:54:08,408
- 電車には乗らないでください！
- 私たちは借金取りです。
693
00:54:18,432 --> 00:54:21,432
お嬢さん、電車の中から雑誌を。
694
00:54:21,456 --> 00:54:24,456
- 話してもいいですか、お嬢さん？
- 離れてください、そうでないと叫んでしまいます。
695
00:54:24,480 --> 00:54:27,480
- Dを知っていますか？
- 助けて！助けて！
696
00:54:27,504 --> 00:54:29,504
彼は泥棒だ！
697
00:54:29,528 --> 00:54:31,528
走る！警察を呼んで下さい！
698
00:54:32,452 --> 00:54:34,452
白昼堂々強盗！
699
00:54:36,476 --> 00:54:38,476
警察署
700
00:54:41,400 --> 00:54:43,400
6月26日の夜、あなたは何をしていましたか？
701
00:54:43,424 --> 00:54:45,424
申し訳ありませんが、ロシア人ではありません。
702
00:54:46,448 --> 00:54:48,448
タフにプレイしたいですか？
703
00:54:48,472 --> 00:54:50,472
- 中国語は話せますか？
- 君たちは一体何者なの？
704
00:54:50,496 --> 00:54:53,496
私は連邦保安局の中佐です。
705
00:54:53,520 --> 00:54:55,520
これらは中国からの私たちの仲間です。今すぐ彼を解放してください！
706
00:54:56,444 --> 00:54:58,444
今！
707
00:54:58,468 --> 00:55:00,468
申し訳ありませんが、人を間違えました。
708
00:55:00,492 --> 00:55:02,492
私たちは容疑者を探しています。
709
00:55:02,516 --> 00:55:04,516
それもアジア。
710
00:55:04,540 --> 00:55:06,540
彼はごめんなさいと言った。それは誤解でした
彼らはアジア人の監督も探している。
711
00:55:08,464 --> 00:55:09,464
アジア至上主義？
712
00:55:09,488 --> 00:55:11,488
はい、老婦人が私を確認しに来ました。
713
00:55:13,412 --> 00:55:16,412
ヘルプ！
714
00:55:16,436 --> 00:55:18,436
その人の見た目をまだ覚えていますか？
715
00:55:18,460 --> 00:55:20,460
殺人犯がどんな顔をしていたか覚えていますか？
716
00:55:24,484 --> 00:55:27,484
- その日の劇場でのパフォーマンスはどうでしたか？
- パフォーマンスはどうでしたか？
717
00:55:27,508 --> 00:55:31,408
- ショスタコーヴィチの交響曲。
- ショスタコーヴィチの交響曲。
718
00:55:31,432 --> 00:55:35,432
彼らが出演するかどうか知っていますか
すぐにまた交響曲？
719
00:55:35,456 --> 00:55:37,456
彼らは近いうちに再び交響曲を演奏するでしょうか？
720
00:55:37,480 --> 00:55:42,480
オーケストラは彼の交響曲第5番を演奏する予定です
週末は劇場で。
721
00:55:42,504 --> 00:55:45,404
彼の交響曲第5番が演奏されます
今週末劇場で。
722
00:55:47,428 --> 00:55:48,428
ほら、友達。
723
00:55:48,452 --> 00:55:50,452
これはあなたのです。
724
00:55:50,476 --> 00:55:52,476
ありがとう。
725
00:55:54,400 --> 00:55:56,400
アルコールと交換しないでください。
726
00:55:56,424 --> 00:55:58,424
クイ、あの無法者たちは銃を持っています。
727
00:55:59,448 --> 00:56:02,448
この 4 丁の銃を貸します。
危険から身を守ることができます。
728
00:56:03,472 --> 00:56:05,472
ロシア警察を助けてくれる事を願っています
729
00:56:05,496 --> 00:56:07,496
犯罪者を捕まえるにあたって。
730
00:56:29,420 --> 00:56:32,420
隣国の首相が
今日の公演に参加します。
731
00:56:33,444 --> 00:56:35,444
わかりました。
732
00:56:35,468 --> 00:56:37,468
あのサングラスをかけた少年は彼らの息子ですか?
733
00:56:37,492 --> 00:56:40,492
はい、彼は盲目です。
734
00:56:40,516 --> 00:56:42,516
彼の両親は彼をどこにでも連れて行ってくれます。
735
00:56:42,540 --> 00:56:44,540
彼らは彼を守っています。
736
00:57:08,464 --> 00:57:11,464
全部隊、目標の兆候はありますか？
737
00:57:12,488 --> 00:57:14,488
いいえ。
738
00:57:49,412 --> 00:57:51,412
中国人？
739
00:57:51,436 --> 00:57:53,436
それは正しい。
740
00:57:54,460 --> 00:57:57,460
ショスタコーヴィチの交響曲第５番も好きですか？
741
00:57:57,484 --> 00:57:59,484
とても。
742
00:58:00,408 --> 00:58:02,408
第4楽章の方が気に入っているようです。
743
00:58:10,432 --> 00:58:12,432
どうして知っていますか？
744
00:58:13,456 --> 00:58:15,456
さっき第4楽章を口ずさんでいましたね。
745
00:58:15,480 --> 00:58:18,480
ああ、そうです、そうです。
746
00:58:20,404 --> 00:58:22,404
- ビジネスで来たんですか？
- はい。
747
00:58:23,428 --> 00:58:25,428
- 借金を取り立てに来ました。
- 借金取り？
748
00:58:26,452 --> 00:58:28,452
しかし、あなたは音楽のセンスがかなり良いようです。
749
00:58:30,476 --> 00:58:32,476
それは私ではありません、それは彼でした！
750
00:58:32,500 --> 00:58:36,400
静かにしなさいって何回言った？
751
00:58:36,424 --> 00:58:38,424
黙れ。
752
00:58:38,448 --> 00:58:40,448
さあ、バスルームに行ってください。
753
00:58:40,472 --> 00:58:41,472
黙れ。
754
00:58:41,496 --> 00:58:43,496
ここでは誰も信用できません。
755
00:58:44,420 --> 00:58:46,420
気をつけて。
756
00:58:54,444 --> 00:58:57,444
すべてのユニット、D の高さは 1,77 メートルです。
757
00:58:57,468 --> 00:58:59,468
黒いスーツとサングラスを着用。
758
00:59:00,492 --> 00:59:02,492
席番号11-1。
759
00:59:02,516 --> 00:59:05,416
彼は武装しているかもしれない。警戒してください。
760
00:59:27,440 --> 00:59:29,440
キャプテン。
761
00:59:31,464 --> 00:59:33,464
彼に注目してください。
762
00:59:34,488 --> 00:59:36,488
彼は、公演後にのみ逮捕できると言いました。
763
00:59:36,512 --> 00:59:38,512
VIPを怒らせることはできません。
764
00:59:40,436 --> 00:59:42,436
公演が終わる頃には人が多すぎるでしょう。
765
00:59:47,460 --> 00:59:49,460
すべての出口を塞ぐことができます。
766
00:59:49,484 --> 00:59:51,484
VIP には専用の出口があります。
彼らが去ったら、
767
00:59:51,508 --> 00:59:53,508
一人ずつ審査していきます。
768
01:00:02,432 --> 01:00:04,432
お母さん、トイレに行きたいです。
769
01:00:26,456 --> 01:00:29,456
注意、金髪の女性はちょうど席を立ったところです。
770
01:00:29,480 --> 01:00:30,480
彼女に注目してください。
771
01:00:30,504 --> 01:00:32,504
Dは9-12です。
772
01:01:04,428 --> 01:01:06,428
逮捕の準備をしてください！
773
01:01:23,452 --> 01:01:25,452
私の息子よ！何てことだ！
774
01:01:30,476 --> 01:01:32,476
ああ、助かった。
775
01:01:32,500 --> 01:01:34,500
ブラボー！
776
01:01:36,424 --> 01:01:38,424
- 戻ってください！
- どうしたの？
777
01:01:38,448 --> 01:01:40,448
催涙スプレーが目に入ってしまいました。
778
01:01:41,472 --> 01:01:43,472
息子を救ってくれてありがとう！
779
01:01:43,496 --> 01:01:45,496
誰でも同じことをするでしょう。
780
01:01:45,520 --> 01:01:46,520
一緒に行きませんか？
781
01:01:46,544 --> 01:01:48,544
- ありがとう。
- どういたしまして。
782
01:01:52,468 --> 01:01:53,468
よくやった。
783
01:01:53,492 --> 01:01:55,492
次回はあなたの番です。
784
01:01:57,416 --> 01:01:59,416
お願いです、乗せてあげてください。
785
01:01:59,440 --> 01:02:01,440
ありがとう。
786
01:02:02,464 --> 01:02:04,464
ごめんなさい。
787
01:02:13,488 --> 01:02:16,488
それは盗難届が出されている車です。
その人物は私たちの部門に記録を持っています。
788
01:02:16,512 --> 01:02:18,512
- 彼を見つけるのにそれほどの努力はかかりませんでした。
- 彼の名前はハンス・グロブラーです。
789
01:02:18,536 --> 01:02:20,536
LSK空軍に勤務した東ドイツ人。
790
01:02:20,560 --> 01:02:22,560
この人には特に注意してください。
791
01:02:24,484 --> 01:02:26,484
彼は変装しているかもしれない。
だから私たちは彼を見つけることができないのです。
792
01:02:30,408 --> 01:02:32,408
しかし、我々はこの男を見つけた。 4年前、
793
01:02:32,432 --> 01:02:35,432
彼はインドネシアのパスポートでルーマニアに入国した
794
01:02:35,456 --> 01:02:37,456
アリーフ・ローレンシアという名前で。
795
01:02:37,480 --> 01:02:39,480
- 彼に中国での犯罪歴があるかどうかを調べてください。
- 取り組んでいます。
796
01:02:39,504 --> 01:02:42,404
彼女の名前は李素珍です。
彼女は1990年にビザを持ってモスクワに来た
797
01:02:42,428 --> 01:02:44,428
そして毎年中国に帰ります。
798
01:02:48,452 --> 01:02:50,452
ボス？
799
01:02:55,476 --> 01:02:57,476
入ってもいいですか？
800
01:02:57,500 --> 01:02:59,500
もちろん。
801
01:03:02,424 --> 01:03:04,424
おお。
802
01:03:04,448 --> 01:03:07,448
なんともロマンチックなムード。
どうして音楽がないのでしょう？
803
01:03:15,472 --> 01:03:17,472
ワインを一杯注ぎましょう。
804
01:03:23,496 --> 01:03:25,496
ここ。
805
01:03:25,520 --> 01:03:27,520
ありがとう。
806
01:03:28,444 --> 01:03:30,444
紫文はどこですか？
807
01:03:35,468 --> 01:03:37,468
大丈夫ですか？
808
01:03:40,492 --> 01:03:42,492
こんなものがあるのですが、とても迷惑です...
809
01:03:42,516 --> 01:03:45,416
緊張すると咳が止まらなくなります。
810
01:03:45,440 --> 01:03:47,440
なぜ緊張しているのですか？
811
01:03:53,464 --> 01:03:55,464
嫌なことを言うから。
812
01:03:55,488 --> 01:03:57,488
はぁ？
813
01:03:58,412 --> 01:04:00,412
ジウェンとの関係
814
01:04:01,436 --> 01:04:03,436
今夜で終わります。
815
01:04:04,460 --> 01:04:06,460
ボス、私はいつもあなたを尊敬していました。
816
01:04:07,484 --> 01:04:09,484
でも、ジウェンと私を許してください
817
01:04:09,508 --> 01:04:11,508
私たち自身の決断を下します。
818
01:04:15,432 --> 01:04:17,432
あなた自身の決断ですか？
819
01:04:17,456 --> 01:04:19,456
売春を続けると決めたような？
820
01:04:29,480 --> 01:04:31,480
あなたはとても乱暴です！
821
01:04:31,504 --> 01:04:33,504
どうして私はあなたのことを知らなかったのでしょう。
822
01:04:39,428 --> 01:04:42,428
それでは、あなたのことをもっとよく知りましょう。
823
01:04:44,452 --> 01:04:46,452
手放す！
824
01:04:46,476 --> 01:04:48,476
行かせてください！
825
01:05:14,400 --> 01:05:16,400
♪お誕生日おめでとう。 ♪
826
01:05:16,424 --> 01:05:19,424
♪お誕生日おめでとう。 ♪
827
01:05:19,448 --> 01:05:20,448
♪幸せ…♪
828
01:05:20,472 --> 01:05:22,472
兄さん、
829
01:05:22,496 --> 01:05:24,496
なぜここにいるのですか？
830
01:05:25,420 --> 01:05:27,420
鎮圳はどこですか？
831
01:05:42,444 --> 01:05:44,444
なぜ？
832
01:05:44,468 --> 01:05:46,468
なぜこんなことをしたのですか？
833
01:06:08,492 --> 01:06:10,492
今私に銃を突きつけてる？
834
01:06:12,416 --> 01:06:16,416
何回言わなきゃいけないの、
あなたの感情が私たちのビジネスの邪魔にならないようにしてください。
835
01:06:19,440 --> 01:06:22,440
あのビッチはただの荷物だよ。
836
01:06:22,464 --> 01:06:25,464
私はあなたのために正しい決断を下しました。
837
01:06:26,488 --> 01:06:28,488
これはあなた自身の利益のためです。
838
01:06:28,512 --> 01:06:30,512
理解する？
839
01:06:34,436 --> 01:06:36,436
私と一緒に大金を稼ぎたいですか？
840
01:06:38,460 --> 01:06:40,460
私たちはまだ兄弟ですか？
841
01:06:47,484 --> 01:06:49,484
あなたはいつも私の兄です。
842
01:06:49,508 --> 01:06:51,508
あなたが私の家族全員を救ってくれたことを、私はいつも覚えています。
843
01:07:21,432 --> 01:07:23,432
私の名前は李素珍です。
844
01:07:23,456 --> 01:07:25,456
そして私はK3列車強盗に巻き込まれました。
845
01:07:26,480 --> 01:07:29,480
あなたが知っていることをすべて教えてください、
846
01:07:29,504 --> 01:07:31,504
そして私たちはあなたに寛大な措置を提供することができます。
847
01:07:31,528 --> 01:07:33,528
Dの本名は何ですか？
848
01:07:33,552 --> 01:07:35,552
ミャオ・チンシャン。
849
01:07:35,576 --> 01:07:39,476
彼らは今日の午前 2 時に何か大きなことをする予定でした。
850
01:07:46,400 --> 01:07:48,400
カジノは彼らの計画の一部ですか？
851
01:07:48,424 --> 01:07:50,424
わからない。
彼の弟が私に言いました
852
01:07:50,448 --> 01:07:53,448
北京警察が彼らを追っていたということだ。
853
01:07:54,472 --> 01:07:56,472
彼らはカジノを強盗した後、ロシアを離れることになる。
854
01:08:47,496 --> 01:08:49,496
皆さん、ここで待っててください。中に入って見てみます。
855
01:09:28,420 --> 01:09:31,420
友よ、借金は回収できましたか？
856
01:09:34,444 --> 01:09:37,444
もうすぐです。
857
01:09:40,468 --> 01:09:42,468
賭けてください。
858
01:09:42,492 --> 01:09:44,492
面白いですね。債務者こそが今の本当のボスだ。
859
01:09:44,516 --> 01:09:47,416
心配しないで。彼らはそれを逃れることはできないだろう。
860
01:09:49,440 --> 01:09:51,440
彼らは何を支払わないのでしょうか？
861
01:09:52,464 --> 01:09:54,464
あなたが彼らに対して何をしているのか、私は正確に知っています。
862
01:09:57,488 --> 01:10:00,488
他人の借金を取り立てて何が楽しいの？
863
01:10:00,512 --> 01:10:02,512
ある意味、私たちも同じです。
864
01:10:02,536 --> 01:10:04,536
話しませんか？
865
01:10:04,560 --> 01:10:06,560
賭けは終了しました。
866
01:10:11,484 --> 01:10:13,484
それは必要ないと思います。
867
01:10:16,408 --> 01:10:18,408
赤３つ。
868
01:10:19,432 --> 01:10:20,432
おお。
869
01:10:20,456 --> 01:10:22,456
私の運は燃えています。もう私を止めることはできません。
870
01:10:25,480 --> 01:10:27,480
運があなたを遠くまで連れて行ってくれるのは限られています、
871
01:10:28,404 --> 01:10:30,404
すぐに足りなくなってしまいます。
872
01:10:30,428 --> 01:10:32,428
あなた自身が気をつけてください。
873
01:10:34,452 --> 01:10:36,452
賭けてください。
874
01:10:43,476 --> 01:10:45,476
- あの男を止めてくれ。
- 黒いジャケットを着た中国人。
875
01:10:45,500 --> 01:10:47,500
先生、やめてください。
876
01:10:54,424 --> 01:10:56,424
停止！
877
01:10:57,448 --> 01:11:00,448
やめてください、こちらは連邦保安局です。
878
01:11:01,472 --> 01:11:03,472
その男がどこへ逃げたのか見ましたか？
879
01:11:03,496 --> 01:11:05,496
彼は右に曲がりました！
880
01:11:06,420 --> 01:11:08,420
北京の男がここにいます。出発する必要があります。
881
01:11:58,444 --> 01:12:00,444
早く金を手に入れろ！
882
01:12:21,468 --> 01:12:23,468
停止！
883
01:12:43,492 --> 01:12:45,492
あの場所！先日騒音が聞こえた場所！
884
01:13:01,416 --> 01:13:03,416
お金はありますか？
885
01:13:03,440 --> 01:13:04,440
- 終わり。
- 終わり。
886
01:13:04,464 --> 01:13:06,464
警察が来ています。お金はいただきます。
887
01:13:06,488 --> 01:13:08,488
ジウェン、あなたとヴァシリーが私たちの代わりを務めてくれます。
そして警察の注意をそらします。
888
01:13:08,512 --> 01:13:11,412
- セージ、あなたは私と一緒にいて、お金を守ってください。
- わかりました。
889
01:13:22,436 --> 01:13:24,436
サン、一緒に来て。二人でそこに行ってください。
890
01:13:24,460 --> 01:13:26,460
行く。
891
01:13:42,484 --> 01:13:44,484
音は上から聞こえてきます。
892
01:13:47,408 --> 01:13:49,408
あちらへ行ってください。
893
01:14:14,432 --> 01:14:16,432
上がってください、彼らは地面に向かって走っているに違いありません。
894
01:14:29,456 --> 01:14:31,456
気をつけて！
895
01:16:24,480 --> 01:16:26,480
動かないで下さい！
896
01:17:20,404 --> 01:17:23,404
K3列車強盗に関与したのは他に誰ですか?
897
01:17:24,428 --> 01:17:26,428
覚えていない。
898
01:17:26,452 --> 01:17:28,452
Dとヴァシリーはどこですか？
899
01:17:29,476 --> 01:17:31,476
私はこの人たちのことさえ知りません。
900
01:17:31,500 --> 01:17:33,500
彼らがどこにいるかをどうやって知ることができますか?
901
01:17:43,424 --> 01:17:45,424
朝食の準備ができました。
902
01:17:51,448 --> 01:17:53,448
こうなったのはあなたがジェンセンを逃がしたせいです！
903
01:18:24,472 --> 01:18:26,472
ストーブを焚きに行きます。
904
01:18:27,496 --> 01:18:29,496
散歩してみます。
905
01:18:36,420 --> 01:18:38,420
シャオミン、麺でいいよ。
906
01:18:46,444 --> 01:18:48,444
爆弾！
907
01:18:54,468 --> 01:18:57,468
何が起こっていますか？爆発が起きました。
908
01:19:05,492 --> 01:19:07,492
ここにはもっと人が必要です！
909
01:19:07,516 --> 01:19:09,516
- 彼をすぐにICUに送ってください。
- 気をつけて！
910
01:19:09,540 --> 01:19:10,540
わかった！
911
01:19:10,564 --> 01:19:12,564
優しい。
912
01:19:21,513 --> 01:19:25,413
中華人民共和国大使館
ロシア連邦では
913
01:19:53,437 --> 01:19:56,437
ポケベルの所有者は応答しましたか?
914
01:19:57,461 --> 01:19:59,461
まだです。
915
01:20:03,485 --> 01:20:06,485
隊長、特別捜査班は
何かを見つけた。ヴァシリーは指名手配犯だ。
916
01:20:06,509 --> 01:20:08,509
本名は劉裕胡。
917
01:20:08,533 --> 01:20:11,433
汕頭工業学校卒業
広東省で工学の学位を取得。
918
01:20:11,457 --> 01:20:13,457
彼の両親はインドネシア系中国人でした
1960年代に中国に戻った人々。
919
01:20:13,481 --> 01:20:16,481
彼は1980年代初頭に衣料品ビジネスを開始し、
920
01:20:16,505 --> 01:20:18,505
そして地元初の億万長者となった。 1988年に、
921
01:20:18,529 --> 01:20:22,429
彼は下水トンネルを掘りました、
922
01:20:22,453 --> 01:20:24,453
深センと香港を結びます。
彼らは商品を密輸した
923
01:20:24,477 --> 01:20:26,477
トンネルを通るタバコや電子時計のように。
924
01:20:31,401 --> 01:20:33,401
このトンネル密輸
925
01:20:33,425 --> 01:20:35,425
パイプラインが破裂するまで発見されなかった
926
01:20:35,449 --> 01:20:37,449
そして修理が必要です。
927
01:20:37,473 --> 01:20:40,473
劉裕胡氏は逮捕された。
しかし、仮釈放が認められると逃亡した
928
01:20:40,497 --> 01:20:42,497
生まれたばかりの娘に会いに。
929
01:20:42,521 --> 01:20:44,521
それ以来、彼は逃走を続けている。
930
01:20:45,445 --> 01:20:47,445
当時のパートナーは苗清山だった。
931
01:20:47,469 --> 01:20:49,469
はい？
932
01:20:49,493 --> 01:20:50,493
わかった。
933
01:20:50,517 --> 01:20:51,517
わかった。
934
01:20:51,541 --> 01:20:53,541
良いニュースです。
935
01:20:53,565 --> 01:20:55,565
毛暁明は今は安定している。
936
01:20:55,589 --> 01:20:56,589
また、
937
01:20:56,613 --> 01:20:59,413
李建酋長の釣り糸が川に投げ込まれた。
938
01:20:59,437 --> 01:21:01,437
大きな魚が餌を食べるかどうか見てみましょう。
939
01:21:04,461 --> 01:21:06,461
これが最後のチャンスだ。
940
01:21:13,485 --> 01:21:15,485
私の娘はどこですか？
941
01:21:15,509 --> 01:21:17,509
私はあなたに言いました、
942
01:21:17,533 --> 01:21:19,533
カジノを強盗してここを出た後、
943
01:21:19,557 --> 01:21:21,557
あなたの娘さんがどこにいるか教えます。
944
01:21:21,581 --> 01:21:23,581
私たちはもうカジノを強盗しましたか？
945
01:21:23,605 --> 01:21:25,605
まだモスクワにいるんじゃないの？
946
01:21:25,629 --> 01:21:27,629
何も変わっていません。
947
01:21:27,653 --> 01:21:29,653
相変わらず汚い遊びをしている。
948
01:21:30,477 --> 01:21:32,477
そんなこと言わないでください、あなたは私のマスターです。
949
01:21:32,501 --> 01:21:34,501
もし私たちが大金を稼がなければ、
950
01:21:34,525 --> 01:21:37,425
キプロスに行くのに良い生活はありません。
951
01:21:39,449 --> 01:21:41,449
ハンスの古い同志がこれを持ってきてくれました。
952
01:21:41,473 --> 01:21:44,473
スクラップの値段は高いが、ジェット機はまだ飛行できる。
953
01:21:51,497 --> 01:21:53,497
私の娘はどこですか？
954
01:21:53,521 --> 01:21:55,521
お知らせします
955
01:21:55,545 --> 01:21:57,545
お金があるとき。
956
01:21:58,469 --> 01:22:00,469
信じられないかもしれませんが。それはあなたの唯一のショットです。
957
01:22:00,493 --> 01:22:02,493
ただいま、商品が揃っております
958
01:22:02,517 --> 01:22:07,417
そしてあなたには買い手がいます。
私たちは同じ船に乗っている、兄弟みたいなものですよね？
959
01:22:08,441 --> 01:22:10,441
右。
960
01:22:10,465 --> 01:22:12,465
ブラザーズ。
961
01:22:12,489 --> 01:22:14,489
血縁関係よりも強い。
962
01:22:14,513 --> 01:22:16,513
彼らは近くにいた。
963
01:22:16,537 --> 01:22:18,537
ヴァシリーが結婚したとき、
964
01:22:18,561 --> 01:22:20,561
苗青山は彼のベストマンだった。
965
01:22:23,485 --> 01:22:25,485
ヴァシリーが拘留されたとき、
966
01:22:25,509 --> 01:22:28,409
そして生まれたばかりの娘に会いたかったのですが、
967
01:22:28,433 --> 01:22:30,433
彼は苗青山を引き渡した。
968
01:22:33,457 --> 01:22:36,457
その後、ヴァシリーは中国を離れ、
969
01:22:36,481 --> 01:22:39,481
そして彼の妻は娘を連れて行きました
970
01:22:40,405 --> 01:22:42,405
広東省から離れています。
971
01:22:42,429 --> 01:22:44,429
苗青山がアレンジしたもの
972
01:22:45,453 --> 01:22:47,453
ヴァシリーに報復するために。
973
01:22:47,477 --> 01:22:51,477
彼の人々は時々写真を撮ったり、贈り物を送ったりします。
974
01:22:51,501 --> 01:22:53,501
でもそうならないだろう
975
01:22:53,525 --> 01:22:55,525
ヴァシリーに自分たちの居場所を明かす。
976
01:22:56,449 --> 01:22:58,449
苗清山は言った
977
01:22:59,473 --> 01:23:02,473
まるでリードを持っているようだった
978
01:23:03,497 --> 01:23:05,497
ヴァシリーの魂と結びついている。
979
01:23:08,497 --> 01:23:10,421
彼なしでは、
980
01:23:10,445 --> 01:23:12,445
ヴァシリーさんは娘に連絡する方法がなかった。
981
01:23:15,469 --> 01:23:17,469
しかし、
982
01:23:17,493 --> 01:23:20,493
ワシリーは間違いなく列車強盗に参加しなかった。
983
01:23:20,517 --> 01:23:22,517
そんなことで彼を逮捕しないでください。
984
01:23:24,441 --> 01:23:25,441
- 太陽。
- はい。
985
01:23:25,465 --> 01:23:27,465
対策本部に連絡してください。
986
01:23:27,489 --> 01:23:29,489
劉裕胡の娘を見つけられるかどうかを確認してください。
987
01:23:29,513 --> 01:23:31,513
わかった。
988
01:23:33,437 --> 01:23:35,437
もっと詳しい情報が必要です。
989
01:23:35,461 --> 01:23:38,461
知っていることをすべて教えてください
強盗事件に関わった人々について。
990
01:23:38,485 --> 01:23:40,485
ペンと紙をください。
991
01:23:41,409 --> 01:23:43,409
この飛行機は東ドイツ空軍に所属しており、
992
01:23:43,433 --> 01:23:45,433
状態は良好です。
993
01:23:49,457 --> 01:23:52,457
紳士諸君、少しは勘弁してください
国の退役軍人のためのお金。
994
01:23:52,481 --> 01:23:53,481
ここ。
995
01:23:53,505 --> 01:23:55,505
- どうもありがとうございます。あなたは優しい人です。
- 心配ない。
996
01:23:56,429 --> 01:23:58,429
- いくら？
- ありがとう。
997
01:24:00,453 --> 01:24:02,453
彼らは40グランドを要求しています。
998
01:24:03,477 --> 01:24:05,477
30万円まで値下げしてみます。
999
01:24:05,501 --> 01:24:07,501
20グランドしか提供できません。
1000
01:24:07,525 --> 01:24:09,525
- それなら、私たちには契約がないと伝えてください。
- おい！
1001
01:24:12,449 --> 01:24:14,449
現金のみ。
1002
01:24:31,421 --> 01:24:33,421
ヴァシリー。
1003
01:24:39,445 --> 01:24:42,445
連邦保安局。
調査にご協力ください。
1004
01:24:42,469 --> 01:24:44,469
どうぞお入りください。
1005
01:24:46,493 --> 01:24:48,493
「10月のレーニン」という古い映画があります。
1006
01:24:48,517 --> 01:24:50,517
その登場人物の一人はヴァシリーという名前です。
1007
01:24:50,541 --> 01:24:52,541
私は本当に彼が好きでした、ハンサムで、
1008
01:24:52,565 --> 01:24:54,565
正義の、
1009
01:24:54,589 --> 01:24:56,589
とてもカリスマ的です。しかし、あなたはヴァシリーではありません。
1010
01:24:56,613 --> 01:24:58,613
あなたは劉裕胡、無法者です。
1011
01:25:00,437 --> 01:25:02,437
人を間違えました。
1012
01:25:03,461 --> 01:25:05,461
その人がずっと前に亡くなっていない限り。
1013
01:25:06,485 --> 01:25:09,485
たとえ私を捕まえても、
48時間以内に私を解放しなければなりません。
1014
01:25:14,409 --> 01:25:17,409
チャンスをあげます。
苗青山の捕獲に協力していただければ、
1015
01:25:17,433 --> 01:25:20,433
法廷はあなたに対してそれほど厳しくはないだろう。
1016
01:25:21,457 --> 01:25:23,457
もう戻れないし、もう戻れない。
1017
01:25:24,481 --> 01:25:26,481
よし、それでは自分に合わせて！
1018
01:25:56,405 --> 01:25:58,405
[パスポート名：文振偉]
1019
01:26:01,429 --> 01:26:03,429
パスポートは私のものではありません。
1020
01:26:03,453 --> 01:26:05,453
パスポートはあなたのものではないかもしれませんが、
1021
01:26:05,477 --> 01:26:07,477
でもそれはパスポートに載っているあなたの写真です。
- 確かに私に似ていますね、
1022
01:26:07,501 --> 01:26:09,501
でもそれは私ではありません。
1023
01:26:10,425 --> 01:26:12,425
それは私に違いありません。
1024
01:26:12,449 --> 01:26:14,449
どうやってあんなに歯を食いしばって嘘をつくのですか？
1025
01:26:16,473 --> 01:26:18,473
それが娘さんとの話し方ですか？
1026
01:26:24,497 --> 01:26:27,497
彼女にどうやって伝えますか
1027
01:26:28,421 --> 01:26:30,421
彼女のパパが泥棒で、指名手配犯だということ？
1028
01:26:31,445 --> 01:26:33,445
娘さんにそれを伝えてみませんか？
1029
01:26:33,469 --> 01:26:35,469
私には娘がいません。
1030
01:26:36,493 --> 01:26:38,493
もちろん。
1031
01:26:38,517 --> 01:26:40,517
それから走り続けて、
1032
01:26:40,541 --> 01:26:42,541
ロシア国境沿い。
1033
01:26:42,565 --> 01:26:44,565
ただ走ってください
1034
01:26:44,589 --> 01:26:46,589
できる限り。
1035
01:26:49,413 --> 01:26:51,413
何度も言いました。
1036
01:26:51,437 --> 01:26:53,437
私は列車強盗とは何の関係もありません。
1037
01:26:53,461 --> 01:26:55,461
はい、知っています。
1038
01:26:55,485 --> 01:26:58,485
李樹珍さんの証言があります。
1039
01:27:01,409 --> 01:27:04,409
苗青山は彼女を強姦した。
1040
01:27:05,433 --> 01:27:07,433
彼女は今入院しています。
1041
01:27:16,457 --> 01:27:18,457
船長、彼は必ず走ります。
1042
01:27:18,481 --> 01:27:20,481
彼を手放さなければ、苗青山は間違いなく逃げるだろう。
1043
01:27:37,405 --> 01:27:39,405
私はあなたを生かしてくれた、そしてこれがあなたが私に報いる方法です。
1044
01:27:39,429 --> 01:27:42,429
- あなたはただのヴァシリーの雌犬です。
- あなたは私ではなく上司を選んだのですね。
1045
01:27:42,453 --> 01:27:44,453
それで、あなたはミャオ・チンシャンの雌犬ですか？
1046
01:27:48,477 --> 01:27:49,477
どうしたの？
1047
01:27:49,501 --> 01:27:51,501
くそ！
1048
01:28:39,425 --> 01:28:42,425
苗青山は死刑になるのか
彼が中国に戻ったら？
1049
01:28:42,449 --> 01:28:44,449
それは裁判官次第です。
1050
01:28:44,473 --> 01:28:46,473
私の義務は彼を捕まえて中国に連れ戻すことです。
1051
01:28:54,497 --> 01:28:56,497
私には娘がいます。
1052
01:28:58,421 --> 01:29:00,421
知っている。
1053
01:29:03,445 --> 01:29:06,445
ヴァシリーが本当にやったなんて信じられない！
彼は戦闘機で戻ってきた、
1054
01:29:06,469 --> 01:29:09,469
そして、放棄されたロケット基地で取引を行うことさえありました。
1055
01:29:09,493 --> 01:29:11,493
放棄されたロケット基地
1056
01:29:31,417 --> 01:29:33,417
本当にこれだけの火力が必要なのでしょうか？
1057
01:29:33,441 --> 01:29:35,441
熱もたくさん蓄えていますね。
1058
01:29:35,465 --> 01:29:36,465
最近はかなり荒れています。
1059
01:29:36,489 --> 01:29:38,489
私の友人は多額の現金を持ってきました。
1060
01:29:38,513 --> 01:29:41,413
あなたはここにいる全員を買収しました。
1061
01:29:41,437 --> 01:29:43,437
ここには誰もいません。
このような廃墟がたくさんあります。
1062
01:29:43,461 --> 01:29:45,461
それは私のお金ですか？
1063
01:29:46,485 --> 01:29:48,485
私の戦闘機はどこですか？
1064
01:29:48,509 --> 01:29:50,509
途中です。
1065
01:30:26,433 --> 01:30:28,433
戦闘機がここに来ました。
1066
01:30:38,457 --> 01:30:40,457
お金はあなたのものです。
1067
01:30:45,481 --> 01:30:47,481
そして戦闘機はもうあなたのものです。パイロットが必要ですか?
1068
01:30:48,405 --> 01:30:50,405
- 割引させていただきます。
- 元気だよ、
1069
01:30:51,429 --> 01:30:54,429
私には自分の男がいる。ジアン、こっちに来て！
1070
01:31:05,453 --> 01:31:06,453
それは彼です。
1071
01:31:06,477 --> 01:31:08,477
彼はK3列車で私を強盗した人です。
1072
01:31:15,401 --> 01:31:17,401
兄弟、あなたは私を間違った人だと思っています。
1073
01:31:17,425 --> 01:31:19,425
クソッ、あの顔は一生忘れられない。
1074
01:31:19,449 --> 01:31:21,449
警察！武器を捨てろ！
1075
01:31:29,473 --> 01:31:31,473
全員殺せ！
1076
01:31:45,497 --> 01:31:47,497
全員殺せ！
1077
01:32:12,421 --> 01:32:14,421
兄弟！
1078
01:32:25,445 --> 01:32:27,445
お兄さん、車に乗ってください！
1079
01:32:56,469 --> 01:32:58,469
助けが必要です！
1080
01:33:13,493 --> 01:33:15,493
降りろ！
1081
01:33:45,417 --> 01:33:47,417
所有！
1082
01:33:47,441 --> 01:33:49,441
そこに着いたら、この男に気をつけてください。
1083
01:33:50,465 --> 01:33:52,465
彼は私たちの一人です。潜入捜査官。
1084
01:33:53,489 --> 01:33:55,489
君たちは下がってください。
1085
01:34:24,413 --> 01:34:26,413
動かないで下さい！
1086
01:35:15,437 --> 01:35:17,437
あなたを信頼できないことはわかっていました。
1087
01:35:36,461 --> 01:35:38,461
出発、急いで！
1088
01:35:39,485 --> 01:35:41,485
今！
1089
01:35:47,409 --> 01:35:49,409
彼を逃がさないでください！
1090
01:36:02,433 --> 01:36:04,433
倍額払ってあげるから、すぐに出発してください！
1091
01:36:04,457 --> 01:36:06,457
あの車が目の前にいる、加速できない！
1092
01:36:16,481 --> 01:36:18,481
今すぐ出発してください！
1093
01:37:00,405 --> 01:37:02,405
左がチーム1。
右のチーム2。
1094
01:37:02,429 --> 01:37:04,429
私の命令に応じて火をつけてください！
行け！行け！行け！
1095
01:37:40,453 --> 01:37:42,453
外周を確保せよ！
1096
01:37:42,477 --> 01:37:43,477
- はい、先生！
- はい、先生！
1097
01:37:43,501 --> 01:37:45,501
ここで2名が負傷。
1098
01:37:50,425 --> 01:37:52,425
警察署
1099
01:38:14,449 --> 01:38:16,449
ありがとうございます。
1100
01:39:11,473 --> 01:39:13,473
あなたの娘さんを見つけました。
1101
01:39:13,497 --> 01:39:15,497
大使館でお待ちしています。
1102
01:39:32,421 --> 01:39:34,421
お待ちしております。
1103
01:39:34,445 --> 01:39:36,445
辛抱強く。
1104
01:39:38,469 --> 01:39:40,469
自分のものではないものを奪うことはできません。
1105
01:39:40,493 --> 01:39:42,493
または、返却する必要があります。
1106
01:39:46,417 --> 01:39:48,417
こちらは麻薬課の李建主任です。
1107
01:39:58,441 --> 01:40:00,441
私は本当にだまされやすかったですか？
1108
01:40:00,465 --> 01:40:02,465
私たちはあなたを騙したわけではありません。
1109
01:40:02,489 --> 01:40:04,489
写真の裏に書いてあります。
1110
01:40:04,513 --> 01:40:06,513
そして私はそれを意味しました。
1111
01:40:10,437 --> 01:40:12,437
なぜ私が？
1112
01:40:12,461 --> 01:40:15,461
あなたはここの中国人コミュニティの頼りになる人ではないですか？
1113
01:40:15,485 --> 01:40:18,485
家に帰りましょう。ジェンセンを家に連れて帰りなさい。
1114
01:40:19,409 --> 01:40:21,409
娘と再会。
1115
01:40:29,433 --> 01:40:30,433
わかりました。
1116
01:40:30,457 --> 01:40:32,457
苗子文以外にも、
1117
01:40:32,481 --> 01:40:34,481
他の人はみんな捕まってしまった
そして自らの犯行を自白した。
1118
01:40:34,505 --> 01:40:36,505
彼らは全員、裁判のために中国に戻ることに同意した。
1119
01:40:36,529 --> 01:40:38,529
苗青山だけが自白を拒否した。
1120
01:40:39,453 --> 01:40:41,453
セルゲイは彼を中国に連れ戻すのを手伝ってくれませんか？
1121
01:40:42,477 --> 01:40:44,477
引き渡し協定はない
1122
01:40:44,501 --> 01:40:46,501
私たちの国とロシアの間。
1123
01:40:46,525 --> 01:40:49,425
あの野郎を逃がすわけにはいかない。
1124
01:40:49,449 --> 01:40:52,449
最終的には苗子文も捕らえます。
1125
01:40:52,473 --> 01:40:54,473
- とりあえず飛行機で中国に帰ったほうがいいですよ。
- 飛行機に乗るのは好きではありません...
1126
01:40:54,497 --> 01:40:56,497
そして一人になるのが嫌いです。
1127
01:40:56,521 --> 01:40:58,521
孤児院で育った子どもたち
孤独が怖いですか？
1128
01:40:58,545 --> 01:41:00,545
今はとても気分が良くなりました。
1129
01:41:00,569 --> 01:41:03,469
一緒に電車に乗って帰りましょう！
途中でお手伝いできます。
1130
01:41:04,493 --> 01:41:06,493
検討させていただきます。
1131
01:41:06,517 --> 01:41:09,417
さあ、サン！一杯飲みましょう、
1132
01:41:09,441 --> 01:41:11,441
シャオミンの回復を祝うために。
1133
01:41:11,465 --> 01:41:13,465
- ありがとう、崔船長。
- 声を抑えてください。
1134
01:41:13,489 --> 01:41:15,489
小明。
1135
01:41:25,413 --> 01:41:27,413
こんにちは、みんな！
1136
01:41:27,437 --> 01:41:29,437
明日は中秋節です。
1137
01:41:30,461 --> 01:41:32,461
～に対する感謝の気持ちを表すために
73分署の同僚たち、
1138
01:41:32,485 --> 01:41:35,485
キャプテン・クイはここにいる全員を治療したいと考えています
1139
01:41:35,509 --> 01:41:37,509
中華餃子と一緒に。
1140
01:41:37,533 --> 01:41:39,533
一緒に祝いましょう。
1141
01:41:39,557 --> 01:41:40,557
行きましょう！
1142
01:41:40,581 --> 01:41:41,581
- 行きましょう!
- 行きましょう!
1143
01:41:41,605 --> 01:41:44,405
ロシア経済を考えると、
1144
01:41:44,429 --> 01:41:46,429
これはまさにお祭りです。
1145
01:41:46,453 --> 01:41:48,453
ありがとう、崔船長。
1146
01:41:49,477 --> 01:41:52,477
♪川の上の柔らかなベール、繊細な抱擁♪
1147
01:41:52,501 --> 01:41:56,401
♪カチューシャはとても高い断崖の上に立っています♪
1148
01:41:56,425 --> 01:42:00,425
♪春の空のように明るい彼女の声、メロディー♪
1149
01:42:00,449 --> 01:42:04,449
♪カチューシャはとても高い断崖の上に立っています♪
1150
01:42:04,473 --> 01:42:07,473
♪春の空のように明るい彼女の声、メロディー♪
1151
01:42:07,497 --> 01:42:11,497
♪乙女の歌、甘く唄う♪
1152
01:42:11,521 --> 01:42:14,421
♪彼女は草原で鷲の歌を歌う♪
1153
01:42:15,445 --> 01:42:19,445
♪彼女は愛する人のことを歌う♪
1154
01:42:19,469 --> 01:42:22,469
♪ラブレターを大切に手に♪
1155
01:42:22,493 --> 01:42:26,493
♪彼女は愛する人のことを歌う♪
1156
01:42:26,517 --> 01:42:30,417
♪ラブレターを大切に手に♪
1157
01:42:47,441 --> 01:42:49,441
私の父はヴァイオリニストでした。
1158
01:42:52,465 --> 01:42:54,465
若かった頃、彼のバージョンが大好きでした
1159
01:42:54,489 --> 01:42:56,489
ショスタコーヴィチの作品。
1160
01:42:57,413 --> 01:42:59,413
父は優しかった
1161
01:42:59,437 --> 01:43:01,437
そして優しく、
1162
01:43:01,461 --> 01:43:03,461
しかし不運に見舞われた。
1163
01:43:03,485 --> 01:43:05,485
彼は突然死した
1164
01:43:05,509 --> 01:43:07,509
13歳のとき。
1165
01:43:09,433 --> 01:43:11,433
その後母は再婚しました
1166
01:43:11,457 --> 01:43:14,457
一日中飲んでいた野郎に。
1167
01:43:17,481 --> 01:43:19,481
もし父が死んでいなかったら
1168
01:43:21,405 --> 01:43:23,405
そして私はその野郎に会ったことがなかった、
1169
01:43:26,429 --> 01:43:28,429
今だったらミュージシャンになっていたでしょう。
1170
01:43:32,453 --> 01:43:35,453
もしかしたら私も同じ電車に乗るかもしれません
1171
01:43:35,477 --> 01:43:37,477
モスクワへ、
1172
01:43:37,501 --> 01:43:39,501
でも私は立っているだろう
1173
01:43:39,525 --> 01:43:42,425
代わりに劇場で私の大好きな交響曲を演奏します。
1174
01:43:44,449 --> 01:43:46,449
私はこう迎えられるだろう
1175
01:43:46,473 --> 01:43:49,473
観客からの拍手と花束。
1176
01:44:06,497 --> 01:44:08,497
さあ、餃子を食べましょう。
1177
01:44:09,421 --> 01:44:11,421
嫌なら家に帰れ
1178
01:44:11,445 --> 01:44:13,445
旧正月にはより美味しい食事をお楽しみください。
1179
01:44:13,469 --> 01:44:16,469
さもなければシベリアで刑に服するかもしれない、
1180
01:44:17,493 --> 01:44:20,493
そこでは殴られるか凍死するかのどちらかだ。
1181
01:44:24,417 --> 01:44:26,417
人生はスコアを記録するようなものです。
1182
01:44:27,441 --> 01:44:29,441
借金は支払わなければなりません。
1183
01:44:39,465 --> 01:44:43,465
一緒に家に帰れるよ、
でも、私から目を離さないほうがいいよ。
1184
01:44:49,489 --> 01:44:52,489
劉裕胡は共犯者ではないが
列車強盗では、
1185
01:44:52,513 --> 01:44:55,413
私たちはまた、裁判を受けるために彼を国に連れ戻さなければなりません。
1186
01:45:07,437 --> 01:45:09,437
あなたの本人確認書類を見せてください。
1187
01:45:09,461 --> 01:45:11,461
先生、聞いてください。
1188
01:45:11,485 --> 01:45:13,485
- 私たちの書類は大丈夫です。
- どうしたの？
1189
01:45:13,509 --> 01:45:14,509
後ろに下がってください！後ろに下がってください！
1190
01:45:14,533 --> 01:45:16,533
皆さん、彼らは私たちの人々です。
私は彼らを知っています。大丈夫です。
1191
01:45:16,557 --> 01:45:19,457
彼らは私たちと一緒です、大丈夫です。
1192
01:45:19,481 --> 01:45:21,481
連邦保安局。
1193
01:45:23,405 --> 01:45:25,405
ありがとう、友よ。
1194
01:45:25,429 --> 01:45:27,429
- どういたしまして。
- どうもありがとう。
1195
01:45:28,453 --> 01:45:30,453
- これは感謝の気持ちを表すためです。
-北京で待っています。
1196
01:45:30,477 --> 01:45:31,477
もちろん、覚えておきます。
1197
01:45:31,501 --> 01:45:33,501
威公村の手延べ麺、
1198
01:45:33,525 --> 01:45:35,525
これを忘れないでください。あなたのお気に入り。
1199
01:45:35,549 --> 01:45:37,549
これが一番いいですね。
1200
01:45:44,473 --> 01:45:46,473
電車のコンパートメントはすべて満席です。
1201
01:45:46,497 --> 01:45:48,497
甲板上には十分な人材がいなかったのですが、
1202
01:45:48,521 --> 01:45:50,521
シャオミンはまだ負傷しているのに、
1203
01:45:50,545 --> 01:45:51,545
電車の中で別れるわけにはいかない。
1204
01:45:51,569 --> 01:45:54,469
苗青山と劉裕胡を入れなければならなかった
同じコンパートメント内で、
1205
01:45:54,493 --> 01:45:56,493
交代で彼らを見守っています。
1206
01:45:56,517 --> 01:45:58,517
6日間の列車の旅の間、
1207
01:45:58,541 --> 01:46:00,541
私たちは毎秒二人の男から目を離さなければなりません。
勤務していない人は、
1208
01:46:00,565 --> 01:46:03,465
コンパートメント7に残ります。
1209
01:46:03,489 --> 01:46:05,489
もうすぐ娘さんに会えますね?
1210
01:46:06,413 --> 01:46:08,413
はい。
1211
01:46:09,437 --> 01:46:12,437
リリーは単なる交渉材料です。
1212
01:46:13,461 --> 01:46:15,461
ミャオ族の青山氏が所有
1213
01:46:15,485 --> 01:46:17,485
そして今度は別の場所へ。
1214
01:46:21,409 --> 01:46:23,409
彼を信頼していますか？
1215
01:46:25,433 --> 01:46:27,433
列車が国境を越えると、
娘のリリーにも会えるでしょう。
1216
01:46:27,457 --> 01:46:29,457
承認されました。
1217
01:46:31,481 --> 01:46:33,481
- それですぐに？
- 準備ができていませんか？
1218
01:46:37,405 --> 01:46:39,405
手錠をかけられたまま娘に会うために、
1219
01:46:39,429 --> 01:46:41,429
もちろん自分で準備する必要があります。
1220
01:46:42,453 --> 01:46:44,453
それでは手錠を外します。
1221
01:46:45,477 --> 01:46:47,477
あなたが逃げないと信じています。
1222
01:46:52,401 --> 01:46:54,401
わかりました。
1223
01:46:55,425 --> 01:46:57,425
逃げないでしょう。
1224
01:46:58,449 --> 01:47:00,449
でも、逃がさないでね。
1225
01:47:00,473 --> 01:47:02,473
だって、そうしたら、
1226
01:47:03,497 --> 01:47:05,497
リリーは確かに死んでいる。
1227
01:47:13,421 --> 01:47:15,421
見てみましょう。
1228
01:47:24,493 --> 01:47:28,493
私たちが計画していた通り、
ここは待ち伏せに最適な場所だ。
1229
01:47:51,417 --> 01:47:53,417
兄さん！こんにちは！
1230
01:48:02,441 --> 01:48:05,441
- 兄を追い出さなければなりません。
- 私たちは彼の弟を救わなければなりません。
1231
01:48:07,465 --> 01:48:09,465
列車はもうすぐ中国国境に到着します。
1232
01:48:10,489 --> 01:48:12,489
線路ゲージの違いを考慮すると、
1233
01:48:12,513 --> 01:48:14,513
中国に入国する前
1234
01:48:14,537 --> 01:48:16,537
車両基地で 2 時間停車します。
1235
01:48:16,561 --> 01:48:18,561
シャーシ交換へ
1236
01:48:23,485 --> 01:48:25,485
列車の変更シャーシガレージ
1237
01:48:27,409 --> 01:48:29,409
スター仕事をしましょう！
1238
01:48:38,433 --> 01:48:40,433
私たちは北京に戻ります
1239
01:48:40,457 --> 01:48:42,457
もうこれを食べる必要はありません。
1240
01:48:43,481 --> 01:48:45,481
そうすれば！そうすれば！
1241
01:48:46,405 --> 01:48:48,405
これを確認してください。
1242
01:49:14,429 --> 01:49:16,429
彼らはトラックと車輪を変更しています。
1243
01:49:17,453 --> 01:49:19,453
すべてが新たに始まります。
1244
01:49:40,477 --> 01:49:43,477
そこでやめてください！
1245
01:49:50,401 --> 01:49:52,401
その騒音は何ですか？
1246
01:50:11,425 --> 01:50:13,425
ヘルプ！
1247
01:50:24,449 --> 01:50:26,449
ヘルプ！
1248
01:50:30,473 --> 01:50:32,473
- 何が起きましたか？
- 動かないで下さい！
1249
01:50:39,497 --> 01:50:41,497
何が起きましたか？
1250
01:50:52,421 --> 01:50:54,421
電車はもう動けない。
1251
01:50:54,445 --> 01:50:56,445
みんな、姿勢を低くしてください。
1252
01:50:56,469 --> 01:50:59,469
皆さんも大丈夫ですよ。
電車はもう動けない。
1253
01:50:59,493 --> 01:51:02,493
頭を低くしておけば大丈夫です。
1254
01:51:03,417 --> 01:51:04,417
出て行け！
1255
01:51:04,441 --> 01:51:06,441
ドアを閉める！見てみてください！
1256
01:51:08,465 --> 01:51:10,465
座って下さい。
1257
01:51:10,489 --> 01:51:12,489
仲間がいるよ。
1258
01:51:12,513 --> 01:51:14,513
- あなたは死んでいます!
- あなたは、じっとしてください ！
1259
01:51:14,537 --> 01:51:16,537
座って下さい。
1260
01:51:17,461 --> 01:51:19,461
みんな出て行け！
1261
01:51:22,485 --> 01:51:25,485
急いで！出て行け！
1262
01:51:25,509 --> 01:51:27,509
私は言いました、電車から降りてください。
1263
01:51:27,533 --> 01:51:29,533
お尻を動かしてください！
1264
01:51:29,557 --> 01:51:31,557
ヘルプ！
1265
01:51:31,581 --> 01:51:33,581
電車を降りてください。
1266
01:51:36,405 --> 01:51:38,405
座って下さい！座って下さい！
1267
01:51:38,429 --> 01:51:40,429
逃げられないよ！
1268
01:51:40,453 --> 01:51:43,453
- 私を解放してください！
- 人が足りません。
1269
01:51:44,477 --> 01:51:45,477
とんでもない。
1270
01:51:45,501 --> 01:51:46,901
手錠を外してください！自分を守らなければなりません！
1271
01:51:46,902 --> 01:51:48,902
娘に会わなければなりません！
1272
01:51:51,426 --> 01:51:53,426
お尻を動かしてください！
1273
01:51:57,450 --> 01:51:59,450
信じてください、人が足りません。
1274
01:52:02,474 --> 01:52:03,474
そこに行ってください！
1275
01:52:03,498 --> 01:52:05,498
ここから出て行け！
1276
01:52:05,522 --> 01:52:07,522
急いで！立ち止まってください！
1277
01:52:07,546 --> 01:52:09,546
ここから出て行け！
1278
01:52:09,570 --> 01:52:11,570
出て行け！
1279
01:52:11,594 --> 01:52:13,594
そこに行ってください！私たちを手に入れましょう！
1280
01:52:25,418 --> 01:52:27,418
走る！ここから出て行け！
1281
01:52:31,442 --> 01:52:35,442
ここから出て行け！電車から降りてください！
1282
01:52:35,466 --> 01:52:37,466
私たちを台無しにしないでください!
1283
01:52:53,490 --> 01:52:55,490
出て行け！しゃがみなさい！
1284
01:53:01,414 --> 01:53:03,414
- 私の弟を見つけましたか？
- まだ。
1285
01:53:06,438 --> 01:53:09,438
北京の人たちよ！人質は一人だけだ
1286
01:53:09,462 --> 01:53:11,462
でもたくさん持っています。
1287
01:53:11,486 --> 01:53:14,486
弟の苗青山を解放してください。
1288
01:53:14,510 --> 01:53:16,510
- もうすれ違うことはありません。
- わかりました、移動します。
1289
01:53:16,534 --> 01:53:18,534
出て行け！今すぐ出て行け！
1290
01:53:18,558 --> 01:53:21,458
電車から降りろ！
1291
01:53:21,482 --> 01:53:23,482
ジャンプ、ゴー！
1292
01:53:23,506 --> 01:53:25,506
膝！下！
1293
01:53:25,530 --> 01:53:27,530
面白いビジネスはありません！
1294
01:53:27,554 --> 01:53:29,554
早く動け！
1295
01:53:29,578 --> 01:53:30,578
動いて、出て！
1296
01:53:30,602 --> 01:53:32,602
出て行け！出て行け！
1297
01:53:33,426 --> 01:53:36,426
しゃがみなさい！横になる！
1298
01:53:36,450 --> 01:53:38,450
電車から降りてください！
1299
01:53:38,474 --> 01:53:41,474
膝の上で！横になる！
1300
01:53:41,498 --> 01:53:43,498
青山！
1301
01:53:45,422 --> 01:53:46,422
青山！
1302
01:53:46,446 --> 01:53:48,446
あなたは隠れるのが大好きですよね？
1303
01:53:48,470 --> 01:53:50,470
大丈夫、あなたは隠れ続けます。
1304
01:53:50,494 --> 01:53:52,494
私は自分の役割を果たします。
1305
01:53:58,418 --> 01:54:00,418
1つ、
1306
01:54:04,442 --> 01:54:06,442
二、
1307
01:54:10,466 --> 01:54:12,466
三つ。
1308
01:54:29,490 --> 01:54:31,490
走る！
1309
01:55:31,414 --> 01:55:33,414
ヘルプ！
1310
01:55:33,438 --> 01:55:34,438
ヘルプ！
1311
01:55:34,462 --> 01:55:36,462
急いで！
1312
01:55:40,486 --> 01:55:42,486
フリーズ！
1313
01:56:07,410 --> 01:56:09,410
銃を置いてください！
1314
01:56:09,434 --> 01:56:11,434
- 最初に置いたのはあなたです！
- 兄さんを行かせてください!
1315
01:56:11,458 --> 01:56:14,458
- 弟を連れて行きます！
- 気にしないでください！とにかく行ってください！
1316
01:56:14,482 --> 01:56:16,482
- 彼を解放してください！
- 行く！
1317
01:56:16,506 --> 01:56:18,506
兄さんを行かせてください！行きましょう！
1318
01:56:24,430 --> 01:56:25,430
彼をここに連れてきてください。
1319
01:56:25,454 --> 01:56:26,454
銃を置いてください！聞こえますか？
1320
01:56:26,478 --> 01:56:29,478
銃を置きなさい。あなたたち二人にはまだチャンスがあります。
1321
01:56:29,502 --> 01:56:31,502
警察が彼を死なせるかどうか見てみましょう。
1322
01:56:31,526 --> 01:56:33,526
- 気にしないでください。
- ミャオ・ズウェン、武器を捨てなさい。
1323
01:56:33,550 --> 01:56:35,550
気にしないでください。
1324
01:56:35,574 --> 01:56:37,574
苗青山を手放すな。
1325
01:56:37,598 --> 01:56:39,598
- 彼を手放すことはできません。
- 見る。
1326
01:56:39,622 --> 01:56:41,622
- キュイは私を撃つつもりはない。
- キュイ船長。
1327
01:56:41,646 --> 01:56:43,646
彼と約束しませんでしたか
彼は娘に会えるだろうか？
1328
01:56:43,670 --> 01:56:45,670
彼を解放してください！
1329
01:56:47,494 --> 01:56:49,494
ミャオ・ズウェン、聞こえますか？銃を捨ててください。
1330
01:56:49,518 --> 01:56:51,518
- 彼を殺してください！
- 銃を捨ててください。
1331
01:56:51,542 --> 01:56:52,642
- 撃て！
- ミャオ・チンシャンを殺せ！
1332
01:56:52,667 --> 01:56:53,867
- 聞こえますか？
- ミャオ・チンシャンを殺せ！
1333
01:56:53,868 --> 01:56:54,768
- 撃て！
- 彼を殺してください！
1334
01:56:54,769 --> 01:56:55,769
- 彼を殺してください！
- 彼を殺してください！
1335
01:56:55,770 --> 01:56:56,870
- 火！
- 彼を手放さないでください！
1336
01:56:56,871 --> 01:56:58,471
彼は決して娘に会わないでしょう！
1337
01:56:58,472 --> 01:56:59,572
- 撃て！
- 置いてください！
1338
01:56:59,573 --> 01:57:01,573
- 彼を手放さないでください！
- 彼は決して娘に会わないでしょう！
1339
01:57:01,597 --> 01:57:03,597
火！
1340
01:57:07,421 --> 01:57:09,421
- ジウェン！
- 袖口のロックを解除してください!
1341
01:57:20,445 --> 01:57:22,445
劉裕胡さん！
1342
01:57:26,469 --> 01:57:28,469
苗青山を逃がすな！
彼を手放すな！
1343
01:57:28,493 --> 01:57:30,493
私たちは彼を手放しませんでした。
1344
01:57:30,517 --> 01:57:32,017
- まだ彼を捕まえていますよね？
- 心配しないで。
1345
01:57:32,041 --> 01:57:34,441
- わかりました、あなたには彼がいます。 - シャオミン！
救急箱を持ってきて、包帯を巻いてあげましょう。
1346
01:57:34,465 --> 01:57:36,465
わかった。
1347
01:57:38,489 --> 01:57:40,489
娘に会えなくなる
やっぱり自分の目で。
1348
01:57:47,413 --> 01:57:49,413
中国国境ロシア門
1349
01:57:51,437 --> 01:57:55,437
南口駅
1350
01:58:13,461 --> 01:58:15,461
彼を連れ去ってください。
1351
01:58:21,485 --> 01:58:23,485
- ありがとう。
- さあ行こう。
1352
01:58:31,409 --> 01:58:33,409
劉裕胡さん
1353
01:58:33,433 --> 01:58:35,433
あなたの娘さんは目の前にいます。
1354
01:58:37,457 --> 01:58:39,457
彼女はどのように見えますか?
1355
01:58:39,481 --> 01:58:41,481
彼女は赤いドレスを着ています、
1356
01:58:41,505 --> 01:58:43,505
2つの編み込みおさげ付き。
1357
01:58:43,529 --> 01:58:45,529
彼女は微笑みながらあなたを見ています。
1358
01:58:46,453 --> 01:58:48,453
笑顔を返してください。
1359
01:58:56,477 --> 01:58:58,477
それはあなたのお父さんです、どうぞ！
1360
01:58:59,401 --> 01:59:01,401
お父さん！
1361
01:59:16,425 --> 01:59:18,425
私に会えなくて寂しい？
1362
01:59:20,449 --> 01:59:22,449
私に会えなくて寂しい？
1363
01:59:31,473 --> 01:59:33,473
私に会えなくて寂しい？
1364
01:59:45,497 --> 01:59:47,497
鎮海。
1365
01:59:49,421 --> 01:59:51,421
- 戻ってきました。
- ご苦労様でした。
1366
01:59:51,445 --> 01:59:53,445
お帰りなさい。
1367
01:59:55,469 --> 02:00:00,469
苗青山は密かに返還されました
中国に送還され、死刑判決を受けた。
1368
02:00:06,493 --> 02:00:08,493
中国とロシアの警察の協力により、
1369
02:00:08,517 --> 02:00:10,517
1993 年の中露戦争の犯人
国際列車強盗
1370
02:00:10,541 --> 02:00:12,541
中国に送還されました。
1371
02:00:12,565 --> 02:00:14,565
60 人以上の被告が
厳しい刑罰を宣告される。
1372
02:00:15,489 --> 02:00:20,489
「中国とロシアの暴露」から翻案
国際列車強盗」ドキュメンタリーレポート
愛アンジュン著。チーフコンサルタント: Ai Anjun