1 00:00:07,440 --> 00:00:09,151 (Episódio 9) 2 00:00:34,070 --> 00:00:35,140 Kang Pil Joo. 3 00:00:54,960 --> 00:00:56,161 Onde você está indo? 4 00:00:56,731 --> 00:00:58,000 Estamos bem aqui. 5 00:01:02,631 --> 00:01:04,201 Olá, Sr. 6 00:01:05,870 --> 00:01:07,370 Olá, Sra. 7 00:01:15,480 --> 00:01:16,650 Vá em frente sem mim. 8 00:01:17,111 --> 00:01:18,381 O carro está na frente. 9 00:01:25,361 --> 00:01:27,661 (Gerente Lee) 10 00:01:29,560 --> 00:01:31,131 (Gerente Lee) 11 00:01:31,131 --> 00:01:32,430 Você pode atender. 12 00:01:33,200 --> 00:01:34,601 Não, eu não preciso entender isso. 13 00:01:35,700 --> 00:01:36,831 Vamos. 14 00:01:37,070 --> 00:01:38,101 Claro. 15 00:02:24,721 --> 00:02:25,820 Sra. 16 00:02:28,390 --> 00:02:29,790 Sinto muito por fazer você esperar. 17 00:02:30,950 --> 00:02:32,121 Você conheceu essa pessoa? 18 00:02:33,260 --> 00:02:34,790 - Perdão? - Você não... 19 00:02:34,790 --> 00:02:37,230 fugiu porque reconheceu alguém? 20 00:02:39,101 --> 00:02:40,360 Devo ter me enganado. 21 00:02:50,770 --> 00:02:52,841 Ele está ao telefone com o gerente Lee. 22 00:02:52,881 --> 00:02:54,510 Estávamos no mesmo avião. 23 00:02:55,311 --> 00:02:57,251 Você quer dizer o gerente Lee Seon Woo do Centro de Pesquisa de Nova York? 24 00:02:57,411 --> 00:02:58,450 Sim. 25 00:03:03,320 --> 00:03:04,621 Como é a sensação? 26 00:03:05,890 --> 00:03:08,191 Você não vai à Coreia há alguns anos. 27 00:03:09,631 --> 00:03:12,860 Alguém pode pensar que voltei depois de ser exilado ou algo assim. 28 00:03:15,270 --> 00:03:16,800 Já se passaram quatro anos. 29 00:03:17,471 --> 00:03:20,570 O avô ordenou que deixássemos a Coreia há quatro anos. 30 00:03:20,800 --> 00:03:22,441 Foi quando embarcamos no avião. 31 00:03:25,540 --> 00:03:26,610 É legal. 32 00:03:27,211 --> 00:03:28,550 O ar cheira mais fresco aqui. 33 00:03:32,020 --> 00:03:34,950 Eu disse para você pegar um avião separado. 34 00:03:34,950 --> 00:03:36,390 Diga adeus a Ha Jung. 35 00:03:36,591 --> 00:03:37,890 Ha Jung, é o papai. 36 00:03:40,061 --> 00:03:43,591 Pai, eu cuidarei da mãe. 37 00:03:43,591 --> 00:03:44,961 Não se preocupe. 38 00:03:45,360 --> 00:03:48,230 OK. Você está bem? Você teve enjôo. 39 00:03:48,531 --> 00:03:50,931 Estou bem. Eu posso lidar com isso. 40 00:03:50,931 --> 00:03:53,540 Esfregue minha barriga mais tarde para mim, pai. 41 00:03:53,540 --> 00:03:55,471 Então me sentirei melhor. 42 00:03:55,471 --> 00:03:58,941 Claro. Vou ajudá-lo a se sentir melhor quando te ver mais tarde. 43 00:04:00,540 --> 00:04:02,711 OK. Tchau. 44 00:04:03,450 --> 00:04:05,881 OK. Tchau. 45 00:04:27,601 --> 00:04:29,141 É o gerente Lee Seon Woo, de Nova York. 46 00:04:29,370 --> 00:04:32,540 Meu Deus, ele teve que discutir a apresentação de repente. 47 00:04:33,341 --> 00:04:34,380 Durou mais do que eu esperava. 48 00:04:40,151 --> 00:04:41,151 O que é? 49 00:04:41,521 --> 00:04:42,790 Gosto do que estou vendo. 50 00:04:43,920 --> 00:04:46,391 Você está fazendo um bom trabalho com Cheong A Bio. 51 00:04:47,391 --> 00:04:48,591 Estou feliz. 52 00:04:50,461 --> 00:04:51,761 O que há com seus olhos? 53 00:04:53,201 --> 00:04:55,071 Você está me olhando como se eu fosse seu filho que estuda bem. 54 00:05:04,271 --> 00:05:05,380 Você está com frio, não está? 55 00:05:48,521 --> 00:05:49,821 Olá, secretário Oh. 56 00:05:49,821 --> 00:05:51,321 Você esteve bem? 57 00:05:51,790 --> 00:05:52,790 Sim. 58 00:05:54,161 --> 00:05:55,360 Executivo Jung... 59 00:05:55,761 --> 00:05:58,331 queria que você viesse para Mooshimwon imediatamente. 60 00:05:58,331 --> 00:05:59,430 OK. 61 00:06:00,701 --> 00:06:01,831 Vejo você por aí. 62 00:06:02,130 --> 00:06:03,170 Claro. 63 00:06:07,101 --> 00:06:09,011 Obrigado, advogado Kang. 64 00:06:09,440 --> 00:06:11,110 Eu deveria tê-lo ido buscar. 65 00:06:11,180 --> 00:06:12,281 Foi para Boo Cheon. 66 00:06:12,980 --> 00:06:14,310 Claro, eu deveria estar lá. 67 00:06:28,891 --> 00:06:31,060 Correio expresso para Oh Ki Pyung. 68 00:06:31,060 --> 00:06:32,860 Eu sou Oh Ki Pyung. 69 00:06:34,031 --> 00:06:35,071 Olá. 70 00:06:36,230 --> 00:06:37,971 Você tem outra correspondência expressa. 71 00:06:38,800 --> 00:06:39,901 Aqui. 72 00:07:09,230 --> 00:07:12,201 (Lembre-se. Seu pecado irá encontrá-lo.) 73 00:07:36,630 --> 00:07:37,630 Olá? 74 00:07:38,860 --> 00:07:41,300 Você ainda envia cartas para o secretário Oh? 75 00:07:41,730 --> 00:07:43,300 Pare de fazer essas coisas inúteis. 76 00:07:43,370 --> 00:07:45,370 Ele estará pelo menos... 77 00:07:45,701 --> 00:07:47,701 desesperado para saber... 78 00:07:47,940 --> 00:07:49,240 que alguém está ciente do que fez. 79 00:07:49,610 --> 00:07:51,711 Isso é o mínimo que posso fazer. 80 00:07:51,880 --> 00:07:53,081 Você deveria ignorá-lo. 81 00:07:53,540 --> 00:07:55,011 Encontre Yoon Seo Won. 82 00:07:55,180 --> 00:07:56,180 Yoon Seo ganhou? 83 00:07:57,211 --> 00:07:58,680 Faz tempo que não ouço esse nome. 84 00:07:59,221 --> 00:08:00,420 Por que você quer que eu a encontre de repente? 85 00:08:01,920 --> 00:08:03,591 Eu quero verificar uma coisa. 86 00:08:04,591 --> 00:08:07,620 De qualquer forma, basta descobrir onde ela está. 87 00:08:10,930 --> 00:08:14,800 Eu disse para você se casar para poder ter um bebê em lua de mel. 88 00:08:15,170 --> 00:08:17,300 Você não conseguiu engravidar duas vezes... 89 00:08:17,300 --> 00:08:20,401 porque você não ouviu o que eu disse. 90 00:08:25,411 --> 00:08:26,440 Avô. 91 00:08:27,040 --> 00:08:29,480 Ainda não se passaram duas horas desde que saímos do avião. 92 00:08:29,610 --> 00:08:32,550 Você começou a falar sobre crianças assim que chegamos aqui. 93 00:08:33,250 --> 00:08:34,620 Somos uma família. 94 00:08:34,851 --> 00:08:35,990 Por que devo observar o que digo? 95 00:08:35,990 --> 00:08:38,020 Ha Yoon. Venha para a mamãe. 96 00:08:38,221 --> 00:08:39,860 Você está deixando o avô cansado. 97 00:08:42,791 --> 00:08:43,791 Está tudo bem. 98 00:08:43,860 --> 00:08:46,860 Esse garoto é o que me anima. 99 00:08:47,360 --> 00:08:49,701 Não estou nem um pouco cansado. Ele me dá energia. 100 00:08:51,030 --> 00:08:53,201 Assim como Seong Man ganhou um neto, 101 00:08:53,941 --> 00:08:55,740 deveríamos mostrar ao Soo Man... 102 00:08:55,740 --> 00:08:58,841 que existe um descendente da família. 103 00:09:00,041 --> 00:09:01,150 Olha, Mo Hyun. 104 00:09:02,010 --> 00:09:03,010 Sim, avô. 105 00:09:03,051 --> 00:09:05,620 Eu impedi você de vir para a Coreia... 106 00:09:05,750 --> 00:09:07,380 para proteger você. 107 00:09:07,821 --> 00:09:10,650 - Não fique desapontado com isso. - OK. 108 00:09:11,520 --> 00:09:13,490 Estou bem ciente disso... 109 00:09:13,490 --> 00:09:14,890 foi para mim. 110 00:09:16,291 --> 00:09:18,931 - Parque Executivo. Você tem isso? - Sim, padre. 111 00:09:28,270 --> 00:09:30,910 Mal Ran. Mestre Seo... 112 00:09:31,010 --> 00:09:33,380 escolheu os melhores dias para ter um filho. 113 00:09:33,480 --> 00:09:34,750 Eu trouxe para você. 114 00:09:38,821 --> 00:09:39,851 Tia Sun Kyung. 115 00:09:40,681 --> 00:09:42,490 Por que você faria algo que não pedimos? 116 00:09:42,551 --> 00:09:44,191 Eu perguntei a ela. 117 00:09:44,591 --> 00:09:46,591 - Paguei muito por isso. - Pai. 118 00:09:47,860 --> 00:09:51,030 Eu realmente aprecio... 119 00:09:51,160 --> 00:09:52,331 que você se importa tanto com eles. 120 00:09:54,900 --> 00:09:55,931 Mo Hyun. 121 00:09:56,931 --> 00:10:00,000 Você deveria agradecer ao seu avô. 122 00:10:00,500 --> 00:10:01,571 Avô. 123 00:10:02,211 --> 00:10:05,280 Acho que estou cansado de morar nos EUA porque não estou acostumado. 124 00:10:05,740 --> 00:10:08,051 Já que estamos de volta, vou tentar ter um filho... 125 00:10:08,051 --> 00:10:09,681 com a mente tranquila. 126 00:10:09,711 --> 00:10:11,620 Claro. Essa é uma boa atitude. 127 00:10:11,851 --> 00:10:13,921 - Tente o seu melhor. - OK. 128 00:10:13,921 --> 00:10:17,250 Boo Cheon. Tente o seu melhor. 129 00:10:17,421 --> 00:10:18,421 Avô. 130 00:10:18,721 --> 00:10:22,390 É minha culpa não ter um filho ainda. 131 00:10:23,360 --> 00:10:24,461 Vou me esforçar mais. 132 00:10:25,230 --> 00:10:26,860 Meu Deus. 133 00:10:27,061 --> 00:10:30,601 Porque o Diretor Jang e Mo Hyun ficam ótimos juntos, 134 00:10:30,601 --> 00:10:34,270 a divindade do Nascimento está dizendo... 135 00:10:34,301 --> 00:10:36,610 ela vai te dar um filho... 136 00:10:36,610 --> 00:10:38,181 depois de aproveitar o suficiente. 137 00:10:41,610 --> 00:10:44,410 Eles serão pressionados ainda mais para ter um filho... 138 00:10:44,451 --> 00:10:46,321 agora que eles estão de volta. 139 00:10:48,851 --> 00:10:50,250 Ela tem Boo Cheon. 140 00:10:50,721 --> 00:10:52,860 - Não se preocupe com isso. - Certo. 141 00:10:53,620 --> 00:10:55,961 Esses dois têm um relacionamento tão bom. 142 00:10:57,331 --> 00:10:58,400 A propósito, 143 00:10:59,260 --> 00:11:02,201 o que você acha... 144 00:11:02,201 --> 00:11:03,431 Sra. 145 00:11:03,530 --> 00:11:05,471 Ela ainda é a mesma. 146 00:11:06,541 --> 00:11:08,510 Ela voltou depois de vários anos. 147 00:11:08,910 --> 00:11:10,410 O que devo cozinhar para ela? 148 00:11:11,681 --> 00:11:12,811 Dê a ela... 149 00:11:13,681 --> 00:11:15,280 água com mel de canola às vezes. 150 00:11:15,681 --> 00:11:18,120 - Para aquecê-la. - Canola, querida? 151 00:11:19,620 --> 00:11:21,390 Aquele que você comprou da última vez? 152 00:11:21,551 --> 00:11:24,390 Dona Na gostaria de mel de canola? 153 00:11:25,260 --> 00:11:26,561 Ela adoraria... 154 00:11:27,490 --> 00:11:28,530 mel de canola. 155 00:11:28,990 --> 00:11:32,130 Eu só teria comido se soubesse que era tão bom. 156 00:11:33,461 --> 00:11:35,971 O que? Não posso ter também? 157 00:11:36,471 --> 00:11:38,971 Vá em frente. Vou comprar mais. 158 00:11:57,650 --> 00:11:59,760 - Vamos conversar. - Sim, mãe. 159 00:12:05,360 --> 00:12:06,500 Onde está Pil Joo? 160 00:12:24,051 --> 00:12:25,851 - O que? - Eu estou... 161 00:12:26,020 --> 00:12:28,520 não vou beber até o seu sogro... 162 00:12:28,551 --> 00:12:29,821 a eleição presidencial acabou. 163 00:12:30,620 --> 00:12:31,620 Então não faça isso. 164 00:12:32,421 --> 00:12:34,291 Vou beber esta noite. 165 00:12:40,801 --> 00:12:42,030 Você também não deveria beber. 166 00:12:47,370 --> 00:12:48,410 Boo Cheon. 167 00:12:49,270 --> 00:12:50,410 Você é a única pessoa... 168 00:12:51,811 --> 00:12:54,110 para proteger a Sra. Na... 169 00:12:54,341 --> 00:12:55,610 nesta casa. 170 00:12:57,051 --> 00:12:58,681 Você deveria estar sóbrio o tempo todo. 171 00:13:00,280 --> 00:13:01,291 Certo. 172 00:13:02,990 --> 00:13:04,461 Se eu desmaiar de tanto beber, 173 00:13:06,260 --> 00:13:07,860 isso só tornará as coisas difíceis para Mo Hyun. 174 00:13:17,630 --> 00:13:19,101 O que é isso agora? 175 00:13:23,510 --> 00:13:24,910 Você não vai me xingar. 176 00:13:27,740 --> 00:13:28,780 Estou grato. 177 00:13:30,581 --> 00:13:32,150 Eu sempre quis... 178 00:13:32,681 --> 00:13:35,221 você e a Sra. Na se casarem por amor, 179 00:13:36,890 --> 00:13:38,091 e você fez. 180 00:13:48,770 --> 00:13:50,630 (Gerente Lee) 181 00:13:52,171 --> 00:13:54,441 - Responda. - OK. 182 00:13:56,971 --> 00:13:57,980 Olá, gerente Lee. 183 00:13:58,740 --> 00:14:00,181 Ainda não deu certo? 184 00:14:03,410 --> 00:14:04,480 Claro. 185 00:14:07,791 --> 00:14:09,951 A equipe de apresentação terá uma reunião no hotel. 186 00:14:10,091 --> 00:14:11,490 Eu tenho que ir vê-los. 187 00:14:12,291 --> 00:14:14,291 Por favor, conte a Mo Hyun e mamãe. 188 00:14:14,561 --> 00:14:17,130 - Ligo para eles mais tarde. - Claro. Ir. 189 00:14:17,530 --> 00:14:18,530 Obrigado. 190 00:14:49,660 --> 00:14:52,030 Ó meu Deus. É tão legal. 191 00:14:55,971 --> 00:14:58,571 Farei isso por você agora, senhor. 192 00:15:03,770 --> 00:15:05,211 A propósito, 193 00:15:05,681 --> 00:15:09,150 desde que o diretor Jang Yeo Cheon deu à luz Ha Yoon, 194 00:15:09,480 --> 00:15:12,280 você já tem um neto. 195 00:15:12,650 --> 00:15:15,150 Por que você ainda quer que Boo Cheon dê à luz? 196 00:15:16,291 --> 00:15:19,291 Eu casei com o Sr. Goo... 197 00:15:19,291 --> 00:15:21,461 da sua secretaria. 198 00:15:21,890 --> 00:15:25,730 Estávamos tão felizes naquela época, 199 00:15:25,730 --> 00:15:28,831 mas meus sogros queriam... 200 00:15:28,831 --> 00:15:30,630 um bebê tanto... 201 00:15:30,770 --> 00:15:32,601 que isso me estressou, 202 00:15:32,601 --> 00:15:34,140 e não consegui engravidar por causa do estresse. 203 00:15:34,201 --> 00:15:37,811 Isso nos fez desmoronar mais tarde. 204 00:15:37,811 --> 00:15:40,410 Você estava destinado a me conhecer. 205 00:15:40,841 --> 00:15:44,750 Caso contrário, você não estaria com esse velho agora. 206 00:15:46,250 --> 00:15:49,191 Você sempre diz as coisas certas. 207 00:15:51,421 --> 00:15:54,961 Então eu gostaria de te perguntar... 208 00:15:55,160 --> 00:15:58,301 não estressá-los tanto por um neto. 209 00:15:58,400 --> 00:16:00,160 Se você forçá-los poderia engravidar Mo Hyun, 210 00:16:00,160 --> 00:16:01,900 eles já teriam um filho agora. 211 00:16:01,971 --> 00:16:05,640 Dizem que a vida depende do destino, 212 00:16:05,671 --> 00:16:08,140 mas o nascimento também depende do destino. 213 00:16:08,711 --> 00:16:10,510 Você deveria deixar isso para o destino. 214 00:16:10,510 --> 00:16:12,610 Você fala besteira. 215 00:16:13,181 --> 00:16:16,280 Senhor, eu lhe disse para não usar linguagem chula. 216 00:16:17,451 --> 00:16:20,181 Boo Cheon e Mo Hyun precisam ter um filho... 217 00:16:20,321 --> 00:16:22,620 estreitar o vínculo entre as duas famílias. 218 00:16:23,691 --> 00:16:26,120 É para impedi-los de se divorciarem... 219 00:16:26,160 --> 00:16:28,691 depois que o congressista Na se torna presidente. 220 00:16:28,691 --> 00:16:30,091 Você é... 221 00:16:31,461 --> 00:16:33,130 tão calculista. 222 00:16:33,130 --> 00:16:35,701 Você sabe que tenho uma calculadora dentro da minha cabeça. 223 00:16:36,130 --> 00:16:39,201 Foi assim que eu poderia me tornar o dono da Cheong A... 224 00:16:39,201 --> 00:16:41,441 apesar da minha fraca formação educacional. 225 00:16:45,081 --> 00:16:46,581 Boo Cheon e eu... 226 00:16:46,880 --> 00:16:49,181 nos entendemos e nos amamos muito. 227 00:16:50,081 --> 00:16:53,120 Então gostaríamos de ter nossos próprios filhos... 228 00:16:53,681 --> 00:16:56,351 que se parecem conosco... 229 00:16:56,921 --> 00:16:58,890 e criá-los... 230 00:16:59,721 --> 00:17:01,961 com muito amor de nossa parte. 231 00:17:05,430 --> 00:17:07,761 Eu não tinha ideia de que você estaria sonhando com uma coisa dessas... 232 00:17:09,271 --> 00:17:11,601 como mãe quando seu marido for o proprietário da Cheong A. 233 00:17:17,210 --> 00:17:19,380 Continuar com a família Jang significa... 234 00:17:19,910 --> 00:17:22,410 você receberá a sua parte e a de seus filhos... 235 00:17:22,880 --> 00:17:26,981 de Cheong A por dar à luz novos membros da família. 236 00:17:31,261 --> 00:17:32,620 Deve pertencer a Boo Cheon. 237 00:17:33,491 --> 00:17:35,390 Se alguém irrelevante pegar, 238 00:17:35,960 --> 00:17:38,200 será mais doloroso do que meu coração partido... 239 00:17:38,860 --> 00:17:40,331 em um milhão de pedaços. 240 00:17:43,370 --> 00:17:44,771 Mãe... 241 00:17:51,210 --> 00:17:52,910 O dia auspicioso que Mestre Seo abençoou... 242 00:17:53,880 --> 00:17:55,450 pode ser apenas uma superstição. 243 00:17:56,511 --> 00:17:57,821 Mas não temos outra escolha. 244 00:17:58,481 --> 00:18:00,380 Devemos confiar nisso, já que estamos desesperados. 245 00:18:00,851 --> 00:18:02,021 Certifique-se... 246 00:18:02,791 --> 00:18:04,390 para não perder o dia. 247 00:18:07,720 --> 00:18:08,791 Sim, mãe. 248 00:18:21,470 --> 00:18:22,541 Boo Cheon... 249 00:18:24,041 --> 00:18:25,811 está tendo uma reunião com o gerente Lee. 250 00:18:26,041 --> 00:18:27,341 Ele disse que vai ligar para você. 251 00:18:28,081 --> 00:18:29,650 Obrigado, Sr. 252 00:18:40,420 --> 00:18:42,091 (Paciente: Yoon Ha Jung) 253 00:19:00,880 --> 00:19:03,251 (Paciente: Yoon Ha Jung, 5 anos) 254 00:19:03,950 --> 00:19:06,680 Quando o médico o chamou de Yoon Ha Jung... 255 00:19:06,851 --> 00:19:08,190 no hospital, 256 00:19:09,851 --> 00:19:11,491 Ha Jung me perguntou por que seu nome de família... 257 00:19:11,491 --> 00:19:13,390 não é Jang quando ele está de volta à Coréia. 258 00:19:17,231 --> 00:19:18,731 Eu não me lembro disso, 259 00:19:21,101 --> 00:19:23,870 mas ele disse que eu disse a ele que o nome de sua família será Jang na Coréia. 260 00:20:12,551 --> 00:20:13,620 Entre. 261 00:20:24,501 --> 00:20:26,001 É água com mel de canola. 262 00:20:26,031 --> 00:20:30,200 Poxa. Eu gosto de mel de canola. Como você sabia disso? 263 00:20:30,200 --> 00:20:32,341 Advogado Kang, Sr. Sabe-Tudo... 264 00:20:32,341 --> 00:20:36,011 que literalmente sabe tudo, me disse que gosta. 265 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 Sr. Kang fez? 266 00:20:38,110 --> 00:20:39,811 Farei isso todas as noites para você. 267 00:20:40,140 --> 00:20:42,680 Isso manterá seu corpo aquecido. 268 00:20:43,311 --> 00:20:45,950 Acho que o advogado Kang planeja... 269 00:20:45,981 --> 00:20:47,620 para estocar isso. 270 00:20:48,591 --> 00:20:49,620 OK. 271 00:21:05,271 --> 00:21:07,771 Experimente. É água com mel. 272 00:21:16,811 --> 00:21:18,021 É mel de canola. 273 00:21:18,321 --> 00:21:19,650 Como você sabia disso? 274 00:21:19,880 --> 00:21:20,920 Tem um aroma único. 275 00:21:22,791 --> 00:21:26,160 O mel de canola contém cheiro de grama. 276 00:21:51,751 --> 00:21:54,450 Ele me deu mel... 277 00:21:54,450 --> 00:21:55,920 dizendo isso... 278 00:21:57,491 --> 00:21:58,920 é o melhor querido de seu pai. 279 00:21:59,960 --> 00:22:01,360 Foi muito fofo... 280 00:22:02,690 --> 00:22:03,860 e delicioso mel. 281 00:22:07,231 --> 00:22:09,700 Comecei a gostar de mel desde então. 282 00:22:32,720 --> 00:22:36,130 O congressista Na prometeu aprovar a construção da torre Cheong A... 283 00:22:36,890 --> 00:22:40,430 dentro de dois anos após sua posse como presidente. 284 00:22:42,331 --> 00:22:44,801 É uma nota escrita à mão, senhor. 285 00:22:50,710 --> 00:22:53,241 (Nota de fixação escrita à mão) 286 00:22:53,741 --> 00:22:56,180 Isso seria suficiente? 287 00:22:56,180 --> 00:22:59,420 O memorando sobre permissão de construção não é juridicamente vinculativo. 288 00:22:59,821 --> 00:23:02,450 Essa é a razão pela qual o congressista Na escreveu isso de boa vontade. 289 00:23:02,450 --> 00:23:04,051 - O que? - Então... 290 00:23:05,021 --> 00:23:06,690 e se ele mudar de ideia? 291 00:23:07,190 --> 00:23:08,430 Como você vai lidar com isso? 292 00:23:08,591 --> 00:23:11,531 Não podemos deixar nenhum tipo de evidência como documentos ou gravações? 293 00:23:11,531 --> 00:23:13,261 Não há político que iria embora... 294 00:23:13,501 --> 00:23:15,801 evidências sobre o acordo que ele fez em particular com um empresário. 295 00:23:15,831 --> 00:23:18,370 Tenho certeza de que ele tem uma chance nesse caso. 296 00:23:18,440 --> 00:23:19,571 Certo? 297 00:23:19,640 --> 00:23:20,700 Isso mesmo, senhor. 298 00:23:21,311 --> 00:23:22,970 Vou preparar provas legais... 299 00:23:23,610 --> 00:23:25,581 isso o congressista Na não pode negar. 300 00:23:25,581 --> 00:23:26,610 Bom. 301 00:23:28,380 --> 00:23:29,811 Qual é o seu plano... 302 00:23:30,081 --> 00:23:32,021 para entrega de hoje? 303 00:23:32,021 --> 00:23:35,021 Pretendo ir para o estacionamento do hotel saindo de Mooshimwon... 304 00:23:35,021 --> 00:23:37,690 e troque de driver com cautela. 305 00:23:37,860 --> 00:23:40,291 Fique atento e entregue-o corretamente. 306 00:23:40,920 --> 00:23:41,960 E... 307 00:23:43,731 --> 00:23:45,801 Acho que não é necessária mais explicação. 308 00:23:46,231 --> 00:23:47,930 Caso o plano seja frustrado, 309 00:23:47,970 --> 00:23:50,301 Eu garanti planos de contingência e as pessoas... 310 00:23:50,501 --> 00:23:52,001 quem será responsabilizado, 311 00:23:52,541 --> 00:23:55,910 para que essa responsabilidade não recaia sobre você e o presidente Jang. 312 00:23:58,581 --> 00:24:01,311 Embora a classificação de apoio do congressista Na... 313 00:24:01,511 --> 00:24:03,281 caiu substancialmente em comparação com cinco anos atrás, 314 00:24:03,511 --> 00:24:05,581 ele ainda é o favorito dentro do partido no poder. 315 00:24:05,620 --> 00:24:07,581 Existe alguma possibilidade... 316 00:24:08,521 --> 00:24:10,620 para o vice-campeão Hwang Man Seob derrotar o congressista Na? 317 00:24:10,620 --> 00:24:12,321 A base de apoio nos círculos eleitorais... 318 00:24:12,321 --> 00:24:14,731 O congressista Hwang prevaleceu em 13 distritos eleitorais... 319 00:24:15,231 --> 00:24:18,360 foi enfraquecido pelo apoio financeiro do congressista Na. 320 00:24:18,360 --> 00:24:21,430 Ainda temos 10 eleições primárias restantes. 321 00:24:21,430 --> 00:24:23,331 Derrote o congressista Na... 322 00:24:23,731 --> 00:24:25,601 por todos os meios possíveis. 323 00:24:28,011 --> 00:24:29,170 Sr. 324 00:24:29,910 --> 00:24:32,110 é hora de fazer uma contribuição decente. 325 00:24:34,481 --> 00:24:37,110 Eu te ajudei tantas vezes. 326 00:24:37,710 --> 00:24:40,551 Eu não ficaria desapontado... 327 00:24:40,680 --> 00:24:43,420 se você não me devolver nada por toda a ajuda que lhe dei? 328 00:24:44,920 --> 00:24:47,021 Eu tenho sido o doador o tempo todo, 329 00:24:48,561 --> 00:24:50,190 e estou farto disso. 330 00:25:30,001 --> 00:25:33,200 Então Boo Cheon irá do trabalho para a casa dos seus pais? 331 00:25:33,200 --> 00:25:36,640 Sim. Ele virá à noite, depois do trabalho. 332 00:25:36,710 --> 00:25:38,880 Por favor, deixe-me levá-lo até lá. 333 00:25:38,981 --> 00:25:40,410 Não, está tudo bem, senhor. 334 00:25:41,110 --> 00:25:43,551 Vou caminhar um pouco e pegar um táxi quando me sentir cansado. 335 00:25:45,521 --> 00:25:46,821 vou andar na rua, 336 00:25:47,380 --> 00:25:49,851 vendo o mundo passar já que faz um tempo que não faço isso. 337 00:26:34,001 --> 00:26:35,071 Sr. 338 00:26:38,301 --> 00:26:39,541 Para onde você está indo? 339 00:26:40,241 --> 00:26:42,140 Estou indo para a casa da minha mãe. 340 00:26:42,940 --> 00:26:45,180 Eu estava prestes a pegar um táxi para ir ao hospital. 341 00:26:45,180 --> 00:26:46,581 Eu me senti mal de repente. 342 00:26:47,041 --> 00:26:48,150 Entre. 343 00:27:03,731 --> 00:27:04,731 Olá. 344 00:27:06,301 --> 00:27:07,930 Já que você está grávida... 345 00:27:07,970 --> 00:27:11,670 Mudei para o IV com aminoácido adequado para gestantes. 346 00:27:13,541 --> 00:27:14,771 Você não sabia? 347 00:27:14,910 --> 00:27:16,511 Achei que você soubesse. 348 00:27:17,011 --> 00:27:18,180 Você está grávida de quatro semanas. 349 00:27:21,551 --> 00:27:24,821 Como você tem histórico de aborto espontâneo, deve ter cuidado. 350 00:27:25,551 --> 00:27:28,220 Ajude-a a evitar qualquer estresse. 351 00:27:28,351 --> 00:27:29,650 Eu vou, doutor. 352 00:27:35,890 --> 00:27:37,261 Parabéns, Sra. 353 00:27:38,831 --> 00:27:41,630 Você deveria ligar para Boo Cheon agora. 354 00:27:42,031 --> 00:27:43,831 Contarei a ele pessoalmente mais tarde. 355 00:27:45,001 --> 00:27:47,140 Eu quero vê-lo sorrir. 356 00:27:49,870 --> 00:27:51,180 E... 357 00:27:52,081 --> 00:27:54,511 Boo Cheon e eu conversamos sobre isso. 358 00:27:57,751 --> 00:27:59,180 Resolvemos contar... 359 00:27:59,981 --> 00:28:02,390 os mais velhos mais tarde, quando eu engravidar. 360 00:28:04,761 --> 00:28:07,220 Se eu sofrer outro aborto espontâneo... 361 00:28:07,291 --> 00:28:08,591 Isso vai... 362 00:28:09,460 --> 00:28:10,930 nunca mais aconteça. 363 00:28:12,660 --> 00:28:13,660 OK. 364 00:28:34,690 --> 00:28:37,620 Pai, você precisa ir trabalhar agora? 365 00:28:37,791 --> 00:28:40,720 - Sim. - Quando você volta de novo? 366 00:28:41,561 --> 00:28:44,061 Estarei de volta quando você sentir minha falta, Ha Jung. 367 00:28:44,860 --> 00:28:47,200 Então você não pode ir embora, pai. 368 00:28:47,561 --> 00:28:49,470 - Por que é que? - Pretendo sentir sua falta... 369 00:28:49,531 --> 00:28:51,640 começando neste momento. 370 00:28:52,571 --> 00:28:55,610 Estou tentando o meu melhor para me conter, embora eu também sinta sua falta, 371 00:28:55,771 --> 00:28:58,180 então você também pode fazer isso, certo? 372 00:29:00,341 --> 00:29:02,251 Quer fazer uma aposta para ver quem consegue durar mais? 373 00:29:15,091 --> 00:29:16,791 Se eu deixar você mudar o sobrenome dele para Jang, 374 00:29:19,430 --> 00:29:20,960 você vai voltar para Nova York? 375 00:29:22,170 --> 00:29:23,170 Sim. 376 00:29:25,101 --> 00:29:26,101 Faremos isso. 377 00:29:46,561 --> 00:29:48,231 Obrigado, Sr. 378 00:29:49,690 --> 00:29:53,061 Pensando bem, eu agradeci muito aqui... 379 00:29:53,061 --> 00:29:55,170 antes de me casar. 380 00:29:57,101 --> 00:29:59,501 Ainda tenho muito a agradecer mesmo depois de me casar. 381 00:30:02,841 --> 00:30:04,210 Por favor, entre. 382 00:30:06,341 --> 00:30:07,341 Ok. 383 00:30:14,991 --> 00:30:16,291 Sr. 384 00:30:20,660 --> 00:30:24,460 Os mais velhos não são os únicos ocupantes de Mooshimwon. 385 00:30:26,360 --> 00:30:29,400 Acho que me sinto mais tranquilo porque você também está aí, Sr. Kang. 386 00:30:31,801 --> 00:30:33,370 Obrigado por isso também. 387 00:31:02,200 --> 00:31:05,001 Já preparei tudo. Apenas lave as mãos e sente-se. 388 00:31:07,440 --> 00:31:08,440 Mãe. 389 00:31:20,281 --> 00:31:22,021 Mãe. 390 00:31:24,120 --> 00:31:25,190 Isso é legal. 391 00:31:27,831 --> 00:31:29,761 Eu gosto do seu cheiro. 392 00:31:30,930 --> 00:31:32,660 Seu perfume. 393 00:31:36,731 --> 00:31:38,001 Você está quente. 394 00:31:39,400 --> 00:31:40,940 Você é macio. 395 00:31:44,011 --> 00:31:46,180 Senti tanto a sua falta, mãe. 396 00:31:53,251 --> 00:31:54,321 Eu também. 397 00:31:55,051 --> 00:31:58,620 Eu senti tanto a sua falta também. 398 00:31:59,521 --> 00:32:01,491 Eu não pude cuidar de você. 399 00:32:01,860 --> 00:32:03,460 Eu não pude nem visitar você. 400 00:32:05,360 --> 00:32:06,360 Mãe. 401 00:32:08,771 --> 00:32:10,771 Sinto muito por fazer você se preocupar. 402 00:32:13,501 --> 00:32:15,870 Ficarei feliz, então você não se preocupará comigo. 403 00:32:15,870 --> 00:32:17,541 Não se desculpe. 404 00:32:17,610 --> 00:32:19,311 Você não saiu de propósito. 405 00:32:19,841 --> 00:32:22,751 Você não precisa se desculpar por isso, ok? 406 00:32:27,351 --> 00:32:29,890 Agora que você mora perto de novo... 407 00:32:30,450 --> 00:32:32,360 e que posso visitá-lo sempre que quiser, 408 00:32:32,620 --> 00:32:34,390 Estou mais feliz com isso. 409 00:32:36,160 --> 00:32:38,301 Se você precisar de mim, 410 00:32:38,430 --> 00:32:40,101 não hesite e me ligue. 411 00:32:40,430 --> 00:32:42,200 Farei qualquer coisa por você. 412 00:32:43,400 --> 00:32:45,341 Você entendeu isso? Por favor, me avise. 413 00:32:46,071 --> 00:32:47,071 OK. 414 00:32:49,811 --> 00:32:50,940 Docinho. 415 00:33:02,450 --> 00:33:05,190 As avaliações do candidato Hwang Man Seob estão aumentando visivelmente... 416 00:33:05,660 --> 00:33:07,220 em Seul e na província de Gyeonggi. 417 00:33:07,561 --> 00:33:10,091 Não se engane quanto à transferência do fundo... 418 00:33:10,561 --> 00:33:11,900 de Cheong A hoje. 419 00:33:13,331 --> 00:33:14,930 Eu preciso do fundo... 420 00:33:15,200 --> 00:33:17,670 para aumentar minhas classificações em Seul e na província de Gyeonggi. 421 00:33:18,341 --> 00:33:20,400 O advogado Kang é muito preciso em relação a esses assuntos. 422 00:33:21,001 --> 00:33:23,241 Não haverá erros, Deputado Na. 423 00:33:25,910 --> 00:33:29,150 Papai está em campanha na província de North Chungcheong, certo? 424 00:33:29,150 --> 00:33:30,311 Você está atualizado. 425 00:33:30,781 --> 00:33:33,680 Boo Cheon lê artigos todos os dias e me conta sobre eles. 426 00:33:33,680 --> 00:33:34,751 Ele faz? 427 00:33:37,321 --> 00:33:38,960 Tudo bem. Bondade. 428 00:33:38,991 --> 00:33:41,190 Existem 13 províncias para fazer campanha. 429 00:33:42,831 --> 00:33:44,761 Ele ainda tem mais 10 pela frente. 430 00:33:46,501 --> 00:33:48,331 Deve ser muito difícil para o papai. 431 00:33:48,331 --> 00:33:50,331 Quando ele volta para casa depois de alguns dias, 432 00:33:50,370 --> 00:33:52,271 Eu me sinto tão mal porque ele parece tão exausto. 433 00:33:52,640 --> 00:33:54,940 Ele não deixa a gente chegar perto da campanha. 434 00:33:54,940 --> 00:33:56,110 Eu não posso nem ajudá-lo. 435 00:33:56,140 --> 00:33:58,440 Mas vou ver o papai. 436 00:33:59,410 --> 00:34:01,481 Voltei dos EUA para a Coreia depois de todos esses anos. 437 00:34:02,410 --> 00:34:04,180 Ele não me mandaria de volta, não é? 438 00:34:05,781 --> 00:34:10,390 (Bolo de Arroz Maru) 439 00:34:19,660 --> 00:34:23,731 (Bolo de Arroz Maru) 440 00:34:37,780 --> 00:34:39,050 (Armazenamento de alimentos) 441 00:34:55,671 --> 00:34:59,470 (Entrega concluída) 442 00:35:34,101 --> 00:35:36,111 (Bolo de Arroz Maru) 443 00:35:56,030 --> 00:35:57,030 Quem é você? 444 00:36:02,430 --> 00:36:04,541 O que você está fazendo? Seu idiota! Quem é você? 445 00:36:04,541 --> 00:36:10,070 (País Justo, Presidente Justo, Na Gi Chul) 446 00:36:12,711 --> 00:36:14,981 (Ajudante Yang) 447 00:36:19,005 --> 00:36:24,005 [VIU Ver] E09 Money Flower "Uma Herança"