1
00:00:23,107 --> 00:00:25,609
نحن جميعا سندريلا.

2
00:00:25,776 --> 00:00:27,757
بغض النظر عن حجمنا.

3
00:00:27,861 --> 00:00:32,137
داخل كل واحد منا
هناك جمال ونعمة فريدة من نوعها.

4
00:00:32,762 --> 00:00:35,890
لكن العثور على هذا الجمال ليس بالأمر السهل.

5
00:00:37,037 --> 00:00:41,312
انظر، كان على سندريلا أن تتعرف أولاً
أن مشكلتها لم تكن زوجة أبيها الشريرة.

6
00:00:41,521 --> 00:00:45,275
وكانت مشكلتها أن الأمر كان أسهل
للاختباء وتنظيف المنزل

7
00:00:45,379 --> 00:00:47,569
مما كان عليه للخروج
والعثور على السعادة.

8
00:00:48,611 --> 00:00:51,010
كانت بحاجة إلى عرابة خرافية

9
00:00:51,114 --> 00:00:53,929
لتمكينها من هذا النوع
من الثقة بالنفس يستغرق الأمر

10
00:00:54,033 --> 00:00:58,517
لرفض جلب انعدام الأمن
من خلال عدم الواقعية، والإفراط في الإنجاز،

11
00:00:58,621 --> 00:01:01,437
البخاخة، وفقدان الشهية
صور الأميرة في وسائل الإعلام.

12
00:01:28,339 --> 00:01:32,614
استغرق الأمر بعض كبيرة جدا
المبايض لسندريلا

13
00:01:32,718 --> 00:01:35,408
لإحداث تغيير
للتداول في فرشاة التنظيف الخاصة بها

14
00:01:35,637 --> 00:01:38,140
لزوج رائع
من أحذية الرقص.

15
00:01:39,808 --> 00:01:44,292
ولكن يا فتى، هل كان الأمر يستحق ذلك؟

16
00:02:13,488 --> 00:02:15,677
سوف أتأخر كثيراً.

17
00:02:23,185 --> 00:02:27,564
لا! لقد تأخرت كثيرا! ليس اليوم!

18
00:02:28,399 --> 00:04:51,875
أنت بخير؟

19
00:02:28,607 --> 00:02:34,863
نعم. إنها اليقطين، سيارتي...
انهارت. شكرًا لك.

20
00:02:35,072 --> 00:02:36,636
هل سميت سيارتك "اليقطين"؟

21
00:02:37,053 --> 00:02:43,726
نعم، إنها موستانج 65 تم ترميمها.
كما تعلمون، نوع من

22
00:02:43,768 --> 00:02:47,689
اليقطين في المدرب
نوع من الشيء.

23
00:02:47,793 --> 00:02:50,504
أنا في شاين. هل تعمل هنا؟

24
00:02:50,921 --> 00:02:53,006
انها مجرد دوام جزئي. أنت؟

25
00:02:53,048 --> 00:02:58,324
نعم. حتى يتم طردي
لتأخرك عن الاجتماع!

26
00:02:58,429 --> 00:02:59,263
شكرًا لك!

27
00:03:02,495 --> 00:03:04,685
جوي، لقد تأخرت.

28
00:03:05,206 --> 00:03:07,813
لقد بدأ الاجتماع بالفعل.
لوري تعاني من سكتة دماغية.

29
00:03:07,917 --> 00:03:08,751
يا إلهي.

30
00:03:09,690 --> 00:03:11,567
جميل منك الانضمام إلينا
هذا الصباح.

31
00:03:12,505 --> 00:03:16,259
لوري، سيارتي ماتت و...

32
00:03:17,927 --> 00:03:23,975
لذا، نانسي، أخبريني.
هل يمكنهم مقاضاتنا؟

33
00:03:24,079 --> 00:03:27,207
يمكن للناس رفع دعوى قضائية على أي شيء.
إنها وظيفتي أن أوقفهم.

34
00:03:27,249 --> 00:03:29,918
ولكن دعونا نكون حذرين،
الأسماء التي نرميها

35
00:03:29,960 --> 00:03:32,525
عندما نكتب مقالا
حول "الكوجر المشاهير".

36
00:03:32,629 --> 00:03:36,696
يجب أن تشعر بالإطراء.
حسناً، أيها الناس، أفكار أخرى.

37
00:03:36,800 --> 00:03:37,947
الأربعون هي العشرين الجديدة.

38
00:03:37,989 --> 00:03:38,990
نصائح المداعبة الباهتة.

39
00:03:39,032 --> 00:03:41,075
يشعر تجريب عارية كبيرة.

40
00:03:41,180 --> 00:03:42,222
نولا!

41
00:03:43,161 --> 00:03:45,767
كنا نتحدث
حول أفكار لشهر نوفمبر.

42
00:03:46,185 --> 00:03:46,602
نعم.

43
00:03:46,643 --> 00:03:50,043
ابتكر شيئًا يربط بليندا
كتاب أبل وعمودها لشهر نوفمبر؟

44
00:03:51,711 --> 00:03:53,901
اي كتاب؟

45
00:03:55,152 --> 00:03:56,799
لأولئك بينكم
الذي لا يستطيع أن يزعج

46
00:03:56,841 --> 00:04:00,053
للوصول إلى هنا في الوقت المحدد، نولا ديفلين،
سأكرر نفسي.

47
00:04:00,157 --> 00:04:03,181
ستانسون للنشر والتي
يمتلك Shine وبالتالي أنا،

48
00:04:03,222 --> 00:04:05,892
يريد نشر كتاب
من أعمدة بليندا أبل.

49
00:04:05,933 --> 00:04:08,916
"أبل تصل إلى الصميم"
نوع من أفضل كتب المساعدة الذاتية.

50
00:04:08,957 --> 00:04:11,314
لم تذكر بليندا قط
كتاب لي.

51
00:04:11,356 --> 00:04:13,504
قمت بتحرير عمودها.
أنت لست أفضل صديق لها.

52
00:04:13,545 --> 00:04:15,797
سوف أكتب
مقدمة الكتاب.

53
00:04:15,839 --> 00:04:16,736
أنت؟

54
00:04:16,778 --> 00:04:18,509
هل لديك مشكلة في ذلك؟

55
00:04:18,550 --> 00:04:23,409
رقم أنا فقط اعتقدت
منذ أن قمت بتحرير عمودها أنا ...

56
00:04:23,451 --> 00:04:25,912
وهذا يهمني
لأن...

57
00:04:26,016 --> 00:04:27,267
على وجه التحديد.

58
00:04:27,476 --> 00:04:29,248
سأحتاج إلى العمود التالي بنفسي.

59
00:04:29,353 --> 00:04:31,542
وفي سبيل الله،
تنظيف نفسك.

60
00:04:33,941 --> 00:04:36,443
يجب أن تكتب تماما
تلك المقدمة. أنت تعرف...

61
00:04:36,485 --> 00:04:40,614
أنت تعرف بليندا أفضل من
أي شخص وأنت كاتبة مذهلة.

62
00:04:40,718 --> 00:04:41,240
شكرًا.

63
00:04:41,448 --> 00:04:44,472
لا بأس. انها حقا
مثيرة حول الكتاب.

64
00:04:44,514 --> 00:04:46,453
نعم من أجل بليندا.

65
00:04:46,495 --> 00:04:48,017
ديفلين!

66
00:04:48,747 --> 00:04:51,562
غداء؟ السبت؟
أنت وأنا وديب؟

67
00:04:52,918 --> 00:04:54,795
أحتاج إلى كل ما لديك
على بليندا أبل.

68
00:04:54,795 --> 00:04:57,506
نشأتها في إنجلترا،
صور تعليم الطفولة,

69
00:04:57,548 --> 00:05:00,008
المقالات التي كتبت لها
مجلة "Go Fab" من قبل.

70
00:05:00,050 --> 00:05:02,719
حسنا، ليس لدي أي من ذلك.

71
00:05:02,761 --> 00:05:05,743
فكرة. انتظر! اتصل بها!

72
00:05:07,099 --> 00:05:10,519
يمين. أو يمكنني أن أفعل نوعًا ما

73
00:05:10,561 --> 00:05:13,876
مسودة تقريبية للمقدمة
لك ثم لك...

74
00:05:13,918 --> 00:05:17,317
أنا متأكد من أن ملابسك الداخلية في عقدة
حول هذا ولكن انظر إليك.

75
00:05:17,526 --> 00:05:21,280
لا جريمة ولكن أنت
لا أحد مغطى بالسكر.

76
00:05:21,321 --> 00:05:22,844
هل تعتقد حقا ستانسون

77
00:05:22,885 --> 00:05:25,242
يريد منك أن تكتب المقدمة
إلى كتاب من تأليف أكبر نجومه؟

78
00:05:26,910 --> 00:05:29,413
- لا؟
- لا، "لا" هي الصحيحة.

79
00:05:29,517 --> 00:05:31,185
ثم أحضر لي ما أحتاجه.

80
00:05:31,227 --> 00:05:32,332
يذهب!

81
00:05:38,693 --> 00:05:41,091
آسف لسماع ذلك عن سيارتك.

82
00:05:41,300 --> 00:05:42,029
هذا جيد.

83
00:05:42,551 --> 00:05:46,096
لكن تشيب، رجل الكمبيوتر الجديد
يعمل اليوم ويعيش بالقرب منك

84
00:05:46,138 --> 00:05:48,390
حتى يتمكن من إعطائك
رحلة إلى المنزل إذا كنت تريد.

85
00:05:48,807 --> 00:05:50,580
رقاقة، مثل "رقاقة الكمبيوتر"؟

86
00:05:52,769 --> 00:05:56,315
على أية حال، هل سأجعله يقابلك
في موقف السيارات الساعة السادسة؟

87
00:05:56,315 --> 00:05:59,860
بالتأكيد. نعم. شكرًا لك.
سيكون ذلك رائعا.

88
00:06:01,215 --> 00:06:02,154
حسنا -حسنا

89
00:06:06,325 --> 00:06:08,723
أوه نعم. كل شيء ليموزين
ركوب الخيل بالنسبة لك، أليس كذلك؟

90
00:06:08,775 --> 00:06:12,581
أنا، يجب أن أقوم بجولة إلى المنزل
مع فرقة المهوس.

91
00:06:21,757 --> 00:06:24,259
وهو رقاقة الكمبيوتر؟ أوه!

92
00:06:27,387 --> 00:06:29,160
مرحبًا!

93
00:06:30,307 --> 00:06:36,146
ربما لا تتعرف علي واقفاً
تستقيم ولكن هذا هو حقا الجانب الأفضل لي.

94
00:06:37,084 --> 00:06:40,838
أنا نولا ديفلين.
أنت رقاقة الكمبيوتر، أليس كذلك؟

95
00:06:40,942 --> 00:06:42,194
هل هذه مزحة؟

96
00:06:42,611 --> 00:06:47,303
على ما يبدو ليست فكرة جيدة جدا.
شكرا لانتظارك لي.

97
00:06:47,345 --> 00:06:50,118
قالت لي الفرح أنك تعيش
بالقرب مني في الطرف الشمالي

98
00:06:50,160 --> 00:06:53,455
لذلك أنا أقدر حقا...
الركوب.

99
00:06:53,872 --> 00:06:56,375
لقد عرضت
لإعطاء رحلة، أليس كذلك؟

100
00:06:56,416 --> 00:06:58,981
حسنا، سأكون سعيدا
لتعطيك مطية.

101
00:06:59,086 --> 00:06:59,711
أوه نعم.

102
00:06:59,815 --> 00:07:01,797
قمت بتحرير عمود Belinda Apple.

103
00:07:01,901 --> 00:07:02,839
نعم.

104
00:07:05,238 --> 00:07:07,949
إذن، هل انتهى بك الأمر إلى الطرد؟

105
00:07:08,470 --> 00:07:10,868
لا، ليس بعد. لكنني متأكد
أن هذا في الأعمال.

106
00:07:12,328 --> 00:07:13,371
يوم سيء؟

107
00:07:15,873 --> 00:07:19,523
عندما كنت في الصف السادس صبي
طلب مني حضور حفلة الهالوين.

108
00:07:20,148 --> 00:07:23,276
ذهبت كشطيرة برجر بسبب
هذا هو الزي الوحيد المناسب.

109
00:07:23,318 --> 00:07:27,510
حسنًا. عندما وصلت إلى هناك اكتشفت ذلك
أنه كان من المفترض أن ترتدي ملابسك

110
00:07:27,552 --> 00:07:29,741
كما أردت
أن تكون عندما كبرت.

111
00:07:30,471 --> 00:07:33,912
نعم. اليوم كان أسوأ.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

112
00:07:35,059 --> 00:07:37,040
وسيارتي التي ماتت...

113
00:07:37,666 --> 00:07:40,168
والدي اشترى لي تلك السيارة
بمناسبة عيد ميلادي السادس عشر.

114
00:07:40,064 --> 00:07:42,045
تعرفين يعني...
تلك السيارة أخذتني إلى الكلية

115
00:07:42,087 --> 00:07:46,633
لقد ذهبت إلى جيرسي شور في تلك السيارة. ذلك
أخذتني كات إلى بوسطن لمشاهدة مسرحية باردة.

116
00:07:47,050 --> 00:07:49,553
لقد قمت بالخروج مع روني سبيلمان
في تلك السيارة.

117
00:07:49,657 --> 00:07:51,221
تلك السيارة تحددني.

118
00:07:52,368 --> 00:07:54,453
حددت لك. الزمن الماضي.

119
00:07:54,662 --> 00:07:56,435
مهلا، انظر. كما تعلمون، التغيير جيد.

120
00:07:56,539 --> 00:07:58,937
تموت السيارة القديمة.
السيارة الجديدة يمكن أن تكون أفضل.

121
00:07:58,979 --> 00:08:01,857
ماذا عن... بورش.

122
00:08:02,378 --> 00:08:04,463
تلك هي سيارتي الخيالية الاحتياطية.

123
00:08:04,568 --> 00:08:05,819
الخيال الاحتياطية؟

124
00:08:06,132 --> 00:08:10,928
حسنًا، سيارتي الخيالية
إنه مسحوق أزرق 55 ثندربيرد.

125
00:08:10,970 --> 00:08:14,890
أعني، إذا اضطررت إلى كسر البنك،
من شأنه أن يكون مطرقة ثقيلة بلدي.

126
00:08:14,932 --> 00:08:15,933
الآن أنت تتحدث.

127
00:08:16,392 --> 00:08:21,460
الآن أنا أتخيل.
لا أستطيع تحمل تلك السيارة من راتبي.

128
00:08:22,085 --> 00:08:24,588
لا تدع العمل يقف في طريق حلمك.
أنا أتكلم من تجربتي.

129
00:08:24,629 --> 00:08:28,341
أنا كل شيء عن الحلم و
لذلك ليس عن الوظيفة.

130
00:08:29,176 --> 00:08:31,365
الفتيات مثلي
لا تقود السيارات من هذا القبيل.

131
00:08:31,407 --> 00:08:34,598
- يقول من؟
- تدني تقديري لذاتي.

132
00:08:37,204 --> 00:08:40,103
حسنًا، ربما حان الوقت لك
ليكبر،

133
00:08:40,145 --> 00:08:43,044
تولي مسؤولية حياتك
وكن كل ما يمكنك أن تكونه.

134
00:08:45,338 --> 00:08:46,276
أوه، حسنا.

135
00:08:46,318 --> 00:08:49,925
إنها النصيحة
والدي يعطيني.

136
00:08:50,030 --> 00:08:52,532
ولكن مهلا، الاستماع، إذا كان كله
حلم الشيء لا يعمل بالنسبة لك،

137
00:08:52,574 --> 00:08:55,035
يمكنك دائمًا أن تفعل ما يقوله لي
والمطالبة بالتغيير.

138
00:08:56,495 --> 00:08:57,850
هذا. هنا.

139
00:08:57,892 --> 00:08:59,727
- هناك حق؟
- نعم.

140
00:09:03,794 --> 00:09:07,026
شكرا لك على الرحلة.
لقد كان لطيفًا جدًا منك.

141
00:09:08,590 --> 00:09:09,945
هل يمكنني أن أقدم لك أي شيء مقابل الغاز؟

142
00:09:11,301 --> 00:09:12,448
لا، أنا هادئ.

143
00:09:13,491 --> 00:09:14,429
حسنًا.

144
00:09:16,202 --> 00:09:18,391
ربما هذا ليس من شأني، لكن...

145
00:09:19,851 --> 00:09:23,501
أعتقد أن والدك مخطئ. أنا لا أفعل ذلك
تعتقد أنك تستطيع أن تطلب التغيير من الناس.

146
00:09:23,542 --> 00:09:27,567
أعتقد أن عليك أن تلهمه.
أنت تعرف؟

147
00:09:28,923 --> 00:09:30,383
نعم.

148
00:09:37,577 --> 00:09:39,871
حسنًا.
دعونا نرى ما حصلنا عليه.

149
00:09:40,288 --> 00:09:41,644
هل أنت مستعد؟

150
00:09:45,502 --> 00:09:52,279
عزيزتي بليندا.
هذه هي حياتي. أو غير الحياة.

151
00:09:52,279 --> 00:09:54,678
أنا امرأة زائد الحجم
في الثلاثينيات من عمرها

152
00:09:54,719 --> 00:09:57,284
مع قطة في الباستيل
شقة ملونة.

153
00:09:57,326 --> 00:10:02,602
هل يمكن أن أكون أكثر من صورة نمطية؟

154
00:10:03,019 --> 00:10:04,896
أنا لا أحظى بالتقدير في العمل.

155
00:10:04,938 --> 00:10:07,190
والاتصال الجسدي الوحيد
أحصل عليه من قطتي.

156
00:10:07,816 --> 00:10:10,402
هل أنا ميؤوس منها؟
هل يمكنني الخروج من هذا المأزق؟

157
00:10:10,443 --> 00:10:13,029
أم يجب أن أشتري قطة أخرى؟

158
00:10:13,655 --> 00:10:17,513
وقعت "بلا حياة في لوس أنجلوس".

159
00:10:20,641 --> 00:10:24,291
حسنًا يا بليندا. ماذا لديك؟

160
00:10:25,333 --> 00:10:27,732
عزيزي بلا حياة،

161
00:10:27,836 --> 00:10:34,092
يجب أن تكون قطتك قد سئمت من حفلة الشفقة
لقد كنت ترمي نفسك كل يوم.

162
00:10:34,613 --> 00:10:39,514
ربما إذا لم تضع نفسك
كثيرًا لن تكون مثيرًا للشفقة.

163
00:10:39,556 --> 00:10:42,121
تريد الحياة؟ احصل على واحدة.

164
00:10:43,164 --> 00:10:52,444
امنح نفسك الرغبة في التغيير،
ثم توقف عن الشكوى وافعل شيئًا.

165
00:10:56,197 --> 00:10:57,762
نعم، لقد فعلت شيئا.

166
00:11:00,785 --> 00:11:01,515
ماذا؟

167
00:11:02,975 --> 00:11:05,165
مرحبًا لوري.

168
00:11:07,146 --> 00:11:09,127
لوري,

169
00:11:10,587 --> 00:11:14,090
أنت تعرف كيف قلت تألق
يحتاج إلى تمييز نفسه

170
00:11:14,132 --> 00:11:17,260
عن طريق إضافة كاتب عمود المشورة
لمعالجة القضايا التي تواجه المرأة اليوم؟

171
00:11:17,677 --> 00:11:19,763
قلت أنني أريد كاتب عمود
للرد على جميع الحمقى

172
00:11:19,804 --> 00:11:22,057
الذين يسألون أسئلة محرجة
عن حياتهم الجنسية.

173
00:11:23,934 --> 00:11:26,957
حسنا، أجبت
أسئلة العينة الخاصة بك

174
00:11:26,999 --> 00:11:32,171
لكاتب عمود النصيحة في ماذا
أعتقد أنها طريقة لاذعة وحادة.

175
00:11:34,986 --> 00:11:37,072
أوه، أنت جاد.

176
00:11:37,489 --> 00:11:39,261
أريد أن أكتب...

177
00:11:39,678 --> 00:11:41,347
لذلك، اكتب.

178
00:11:41,868 --> 00:11:45,413
هنا. لوري، أريد أن أكتب هنا.

179
00:11:45,830 --> 00:11:50,731
اسمع، لقد كنت مساعد محرر في
أكثر من عام. وقبل مجيئي إلى Shine كتبت

180
00:11:50,773 --> 00:11:53,859
مقالات لورقة كليتي.
أشياء جيدة. أستطيع أن أفعل هذا.

181
00:11:53,901 --> 00:11:55,632
من الجيد أن تحلم كثيرًا.

182
00:11:56,779 --> 00:11:58,343
شكرًا لك.

183
00:12:01,262 --> 00:12:06,163
أن تكون كاتب عمود هو أمر مهم للغاية،
موقف عام جدا

184
00:12:06,205 --> 00:12:09,604
إنه وجه المجلة.

185
00:12:09,646 --> 00:12:10,751
يمين.

186
00:12:11,168 --> 00:12:13,045
أنت لست وجها.

187
00:12:14,088 --> 00:12:17,007
أنت مجرد فتاة كبيرة
بحلم كبير.

188
00:12:18,154 --> 00:12:19,406
محاولة جيدة، رغم ذلك.

189
00:12:33,378 --> 00:12:37,444
إنها تريد وجها.
سأعطيها وجها.

190
00:12:38,383 --> 00:12:38,904
بنج!

191
00:12:50,478 --> 00:12:52,147
أنا ساخن.

192
00:13:08,830 --> 00:13:09,873
مرحبًا لوري.

193
00:13:09,977 --> 00:13:11,437
ما هو الخطأ في بليندا؟

194
00:13:12,479 --> 00:13:13,418
ماذا تقصد؟

195
00:13:13,522 --> 00:13:15,712
لا أستطيع الاتصال بها على الهاتف
لمناقشة الكتاب.

196
00:13:15,920 --> 00:13:18,527
إذا لم تتصل بي مرة أخرى فأنا كذلك
سوف تضطر إلى السفر إلى لندن غدا.

197
00:13:18,569 --> 00:13:20,300
هل هذا ضروري حقا؟

198
00:13:20,717 --> 00:13:24,471
هذا الكتاب هو صفقة ضخمة. سيتم إطلاقه
قسم جديد للشركة .

199
00:13:24,888 --> 00:13:26,556
إنهم يلقون حمولة من
المال للترويج لها.

200
00:13:26,660 --> 00:13:29,684
جولة كتاب، تلفزيون، أوبرا...
سوف تكون بليندا في كل مكان.

201
00:13:30,101 --> 00:13:30,831
شخصيا؟

202
00:13:30,873 --> 00:13:33,334
لهذا السبب يسمونهم
"المظاهر الشخصية".

203
00:13:33,375 --> 00:13:35,628
سأحاول أن أعقد اجتماعًا معها.
انتظر.

204
00:13:35,732 --> 00:13:36,983
لا، انتظر!

205
00:13:39,903 --> 00:13:41,884
- ما هذا؟
- لا شئ.

206
00:13:42,197 --> 00:13:43,031
مرحبًا!

207
00:13:43,073 --> 00:13:48,453
بليندا... بليندا، أخيرا.
أهلاً. إنهم لوري ونولا.

208
00:13:48,661 --> 00:13:51,581
مرحبا لوري. مرحبا نولا.
في الحقيقة أنا متجه للتو...

209
00:13:51,998 --> 00:13:53,249
في الثانية صباحًا؟

210
00:13:52,728 --> 00:13:54,188
نعم... في. توجهت للتو.

211
00:13:54,813 --> 00:13:56,690
- نولا؟
- نعم!

212
00:13:56,899 --> 00:13:59,297
هل تريد أن تقول لها
حول خططنا الترويجية؟

213
00:14:00,235 --> 00:14:01,800
هل هذا بخصوص الكتاب؟

214
00:14:03,364 --> 00:14:08,473
نعم، إنها في الواقع بليندا.
يريدون منك أن تأتي إلى هنا.

215
00:14:09,307 --> 00:14:11,288
حسنا، هذا مستحيل.
أنا في لندن.

216
00:14:12,018 --> 00:14:13,895
لذا، إنه أمر جيد
لدينا طائرات.

217
00:14:14,729 --> 00:14:17,962
نعم، أليس كذلك؟
كما تعلمون، لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

218
00:14:18,003 --> 00:14:19,421
أنت لا تعرف حتى متى يكون ذلك.

219
00:14:19,734 --> 00:14:21,715
- اه متى؟
- نهاية شهر أكتوبر.

220
00:14:21,820 --> 00:14:22,654
بالتأكيد لا أستطيع فعل ذلك.

221
00:14:22,695 --> 00:14:24,948
نعم، إنها ذاهبة إلى... أفريقيا.

222
00:14:25,365 --> 00:14:25,886
كيف علمت بذلك؟

223
00:14:25,928 --> 00:14:27,450
نعم! أفريقيا!

224
00:14:27,867 --> 00:14:32,768
لقد كنا نخطط أنا ونولا
هذه الرحلة للأعمار. إنها لجمعية خيرية...

225
00:14:33,081 --> 00:14:34,228
للأطفال.

226
00:14:34,332 --> 00:14:37,043
هل ذكرت أن هذا هو الإطلاق
قسم كتاب جديد كليا؟

227
00:14:37,085 --> 00:14:40,797
الخير! كريمة لي! إنها الساعة الثانية
في الصباح هنا. يجب أن أذهب إلى السرير.

228
00:14:40,839 --> 00:14:42,465
أنتما تعملان على حل هذه المشكلة.
سأتحدث معك لاحقا. الوداع!

229
00:14:44,759 --> 00:14:50,285
- نولا، هل مازلت هناك؟
- نعم مهلا.

230
00:14:50,327 --> 00:14:52,892
هل تعتقد أنني أعطي الحمار الفئران عنه
خطط عطلتها؟

231
00:14:52,934 --> 00:14:55,290
من الأفضل أن تتأكد
إنها هنا بحلول 30 أكتوبر.

232
00:14:56,020 --> 00:14:56,646
أو؟

233
00:14:56,688 --> 00:14:59,305
أو تم طردك.
لقد أوصيت لها.

234
00:14:59,347 --> 00:15:01,964
لا يهمني
إذا تم تعزيز الدورة الدموية بنسبة 50%.

235
00:15:02,006 --> 00:15:04,466
إذا كانت تهب هذا بالنسبة لي
سوف أدمرها.

236
00:15:04,571 --> 00:15:05,718
وأنت.

237
00:15:06,656 --> 00:15:07,386
اتمنى لك ليلة هانئة!

238
00:15:09,784 --> 00:15:11,244
أنا ثمل.

239
00:15:13,955 --> 00:15:16,666
هل يمكننا الحصول على تلك الطاولة بجوار النافذة؟
هذا هو المكان المفضل لدينا.

240
00:15:16,708 --> 00:15:18,439
أوه، أنا آسف حقا.
هذا الجدول محجوز.

241
00:15:19,377 --> 00:15:21,671
أوه حقًا! لم أكن أعرف ذلك
يمكنك حجز الجداول.

242
00:15:22,818 --> 00:15:24,278
يمكننا الآن.
نحن تحت إدارة جديدة.

243
00:15:24,903 --> 00:15:27,197
تشيستر...أليس كذلك؟

244
00:15:27,239 --> 00:15:30,013
حسنًا، هذه نولا ديفلين.
تقوم بتحرير عمود Belinda Apple

245
00:15:30,054 --> 00:15:32,307
الذي أنا متأكد من الجميع
في أمريكا قرأت.

246
00:15:34,184 --> 00:15:38,563
إنه فقط، كما تعلم، أول يوم سبت
من كل شهر نجلس على تلك الطاولة.

247
00:15:38,605 --> 00:15:40,544
وهذا السبت محجوز.

248
00:15:42,004 --> 00:15:43,359
يا إلهي، ها نحن ذا.

249
00:15:44,089 --> 00:15:46,279
لن تفعل ذلك، بأي حال من الأحوال،
لا تعطينا تلك الطاولة

250
00:15:46,696 --> 00:15:48,052
لأننا كذلك
على الجانب زفتيج. هل تريد؟

251
00:15:48,093 --> 00:15:49,616
لا أعرف ماذا تقصد.

252
00:15:49,657 --> 00:15:50,867
لأننا سمينون.

253
00:15:52,431 --> 00:15:53,474
هل ترغب في الطلب؟

254
00:15:53,515 --> 00:15:57,540
نعم. نود
الطاولة بجوار النافذة.

255
00:15:57,582 --> 00:16:02,232
سيداتي، إذا لم تكوني راضية عن الخدمة هنا
هناك عدد من المطاعم الأخرى في برينستون.

256
00:16:04,526 --> 00:16:07,133
زفتيج؟ ما نحن؟
المرأة الفلاحية الروسية؟

257
00:16:07,550 --> 00:16:08,801
هذا تمييز سمين.

258
00:16:08,843 --> 00:16:10,470
آسف!

259
00:16:17,352 --> 00:16:20,793
أتمنى لو كان لدي عصا سحرية لذلك
يمكنني أن أجعلنا نحيفين على الفور.

260
00:16:20,834 --> 00:16:25,172
مثل سندريلا. إلا بدلا من أ
ثوب الكرة كنا نحصل على عظام الورك والخصر.

261
00:16:25,214 --> 00:16:27,883
آسف، عصاي السحرية
هو في ورشة التصليح.

262
00:16:27,925 --> 00:16:31,324
ربما حان الوقت
للعرابة الخيالية.

263
00:16:31,366 --> 00:16:32,992
لا تفعل ذلك. لا تسحبها للخارج.

264
00:16:33,034 --> 00:16:36,120
تمثل بليندا أبل
المرأة التي سأكونها لو استطعت

265
00:16:36,162 --> 00:16:39,457
استعادة قوتي و
اخرج بطريقتي الخاصة.

266
00:16:39,666 --> 00:16:41,125
نحن جميعا بحاجة إلى القيام بذلك.

267
00:16:41,167 --> 00:16:43,065
إذا كانت بليندا عظيمة جدًا
في تقديم المشورة

268
00:16:43,107 --> 00:16:45,400
فكيف تعمل نولا
بالنسبة لها وأنها لا تزال في حالة من الفوضى؟

269
00:16:45,505 --> 00:16:46,547
يا!

270
00:16:46,652 --> 00:16:50,405
عزيزتي، أنت كاتبة رائعة
لكنك تقوم بتحرير عمل شخص آخر.

271
00:16:50,447 --> 00:16:52,908
أنت امرأة رائعة ولكن
لا يوجد رجال في حياتك

272
00:16:52,950 --> 00:16:55,306
ورجل توصيل البيتزا ذاك...
ليس الأمير تشارمينغ.

273
00:16:56,140 --> 00:16:57,079
هيا الآن، استمع.

274
00:16:57,392 --> 00:16:58,747
عزيزتي الرائعة بليندا،

275
00:16:58,789 --> 00:17:01,771
لقد تعبت من الوزن الزائد،
بلا بلا بلا،

276
00:17:01,813 --> 00:17:05,525
لقد اتبعت نظامًا غذائيًا طوال حياتي،
وأنا الآن ما يقرب من 250 جنيها.

277
00:17:05,942 --> 00:17:06,463
ماذا علي أن أفعل؟

278
00:17:06,567 --> 00:17:10,113
اثنان وخمسون! رائع! ينبغي لها ذلك
التوقف عن الترجيح نفسها.

279
00:17:10,947 --> 00:17:12,511
عزيزي مثير تحت كل شيء.

280
00:17:12,553 --> 00:17:16,577
سأسمح لك بالدخول إلى أعماقي،
أحلك سر.

281
00:17:16,619 --> 00:17:22,208
لقد كنت أعاني من زيادة الوزن بشكل يائس.
وأخيرا لم أستطع التحمل أكثر من ذلك.

282
00:17:22,625 --> 00:17:25,649
كان علي أن أسيطر على حياتي.
هل كان الأمر صعبًا؟ نعم. كيف فعلت ذلك؟

283
00:17:25,691 --> 00:17:29,090
من خلال استعادة قوتي،
الخروج بطريقتي الخاصة،

284
00:17:29,132 --> 00:17:32,844
من خلال إيجاد رمز لتذكير نفسي
من الشخص الذي كنت أعرف أنني كنت في الداخل

285
00:17:32,885 --> 00:17:35,346
وبأن أكون صادقًا مع نفسي.

286
00:17:37,849 --> 00:17:40,143
ليس هناك طريقة
كانت تلك المرأة سمينة على الإطلاق.

287
00:17:42,854 --> 00:17:45,252
لنفترض أننا نتبع
مثال بليندا وافعل ذلك فقط.

288
00:17:46,295 --> 00:17:49,527
لا، لا أستطيع، يا رفاق. لقد
الكثير على طبقي الآن.

289
00:17:49,569 --> 00:17:51,508
أنت فقط خائف من التغيير.

290
00:17:51,550 --> 00:17:53,489
أنا أحب حياتي.
لدي عمل جيد،

291
00:17:53,594 --> 00:17:56,617
الزوج الذي يحبني معه
ممارسة الجنس مرة واحدة في الشهر. لماذا يجب أن أتغير؟

292
00:17:57,035 --> 00:17:57,973
ولكن، هل أنت سعيد؟

293
00:17:58,015 --> 00:18:01,413
أعني، تماما، تماما،
كل لحظة سعيدة.

294
00:18:02,769 --> 00:18:04,959
أنا لست كذلك. أعني...

295
00:18:05,376 --> 00:18:08,609
بول يحبني
لكني لا أحبني.

296
00:18:10,173 --> 00:18:14,344
كل ربيع نأخذ الأطفال
لوالدي بول في سياتل.

297
00:18:14,865 --> 00:18:17,576
الأطفال يريدون الذهاب إلى مكان دافئ
ولكننا لا نفعل ذلك لأنهم يعرفون

298
00:18:17,618 --> 00:18:20,495
لن أتقدم أبدًا
على الشاطئ بملابس السباحة.

299
00:18:21,851 --> 00:18:25,083
أريد فقط أن أكون مع عائلتي
القيام بالأشياء العائلية العادية.

300
00:18:26,230 --> 00:18:27,586
أوه، هيا، لا تبكي.

301
00:18:29,046 --> 00:18:32,799
دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل
ماذا قالت بليندا

302
00:18:32,841 --> 00:18:35,719
ودعنا نصبح النساء
نحن نعلم أننا في الداخل.

303
00:18:36,657 --> 00:18:38,430
أنت تؤمن بها حقًا، أليس كذلك؟

304
00:18:38,534 --> 00:18:39,264
أنت , لا؟

305
00:18:39,306 --> 00:18:43,227
لا تريد الشخص في الداخل
منك أن تظهر أخيرا؟

306
00:18:43,539 --> 00:18:45,312
هذا سؤال معقد.

307
00:18:45,354 --> 00:18:46,459
لقد كنا جميعا على نظام غذائي.

308
00:18:46,501 --> 00:18:47,814
لكن هذه المرة سنفعل ذلك معًا.

309
00:18:47,856 --> 00:18:51,985
نحن هناك لبعضنا البعض.
صادق تماما ولا أحد خارج الخطاف.

310
00:18:52,027 --> 00:18:53,758
بشرط واحد.

311
00:18:53,800 --> 00:18:56,469
في أربعة أشهر نعود
إلى مقهى ويلوبي،

312
00:18:56,511 --> 00:18:58,659
نحصل على هذا الجدول
من النافذة و

313
00:18:58,700 --> 00:19:03,142
نحن نخجل تشيستر حتى
إنه يتذلل عند أقدامنا.

314
00:19:03,184 --> 00:19:04,081
منتهي.

315
00:19:04,122 --> 00:19:08,773
أولاً، نلتقي في الخامس من سبتمبر
لإذلال تشيستر.

316
00:19:09,294 --> 00:19:13,048
دعم بعضنا البعض بغض النظر
أين وبغض النظر عن ماذا.

317
00:19:13,090 --> 00:19:14,612
يمكننا أن نعمل معا
كل يوم.

318
00:19:14,654 --> 00:19:16,072
للبدء.

319
00:19:16,114 --> 00:19:23,162
العمل والنظام الغذائي. لا مخابئ سرية.
نولا، أنت تعرف ما أتحدث عنه.

320
00:19:23,684 --> 00:19:27,125
ونحن بحاجة إلى رموزنا لتذكيرنا
من سنكون.

321
00:19:27,166 --> 00:19:32,859
الألغام حمراء. عندما كنت نحيفة،
ارتديت اللون. الآن أنا فقط...

322
00:19:32,964 --> 00:19:35,362
حسناً، أنا أرتدي إيلين فيشر
إصدارات البرقع.

323
00:19:36,300 --> 00:19:44,225
نانسي تريد اللون الأحمر الجريء والفخور وأنا...
أريد أن أرتدي البيكيني على الشاطئ.

324
00:19:44,329 --> 00:19:45,268
نولا؟

325
00:19:47,145 --> 00:19:48,604
لا أعرف.
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

326
00:19:49,126 --> 00:19:51,138
حسنًا. هدف نولا سيحدد لاحقا.

327
00:19:51,284 --> 00:19:54,235
لدينا قياسات أسبوعية
مع اتفاقنا لإنقاص الوزن.

328
00:19:54,965 --> 00:19:55,799
هل يمكن أن نسميها شيئا آخر؟

329
00:19:56,842 --> 00:20:03,515
حسنًا، بما أن بليندا هي عرابتنا الخيالية
ماذا عن "ميثاق سندريلا"؟

330
00:20:04,454 --> 00:20:06,852
نخب! للتغيير.

331
00:20:09,771 --> 00:20:11,023
الى الصداقة.

332
00:20:12,065 --> 00:20:14,672
إلى ميثاق سندريلا.

333
00:20:18,426 --> 00:20:20,094
ستكون بليندا فخورة جدًا بذلك.

334
00:20:20,136 --> 00:20:23,327
أتمنى ذلك. أنا حقا أفعل.

335
00:20:33,024 --> 00:20:34,484
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

336
00:20:36,048 --> 00:20:39,176
"لا أستطيع" ليست جزءا
من مفرداتنا، حسنًا؟

337
00:20:39,217 --> 00:20:43,451
معا لدينا القوة.

338
00:20:42,721 --> 00:20:44,494
نحن نعطي بعضنا البعض الثقة.

339
00:20:49,394 --> 00:20:53,982
عزيزي، اسمع، لم يقل أحد
كان هذا سيكون سهلا، أليس كذلك؟ نستطيع...

340
00:20:54,295 --> 00:20:56,693
يجب علينا استئجار مدرب شخصي.
العمل على شروطنا الخاصة.

341
00:20:56,735 --> 00:20:59,300
فكرة عظيمة! ما رأيك في ذلك؟

342
00:20:59,342 --> 00:21:00,343
تمام.

343
00:21:00,384 --> 00:21:04,931
نولا؟ مهلا، هل تتدرب هنا أيضا؟

344
00:21:05,139 --> 00:21:06,703
لا.

345
00:21:06,745 --> 00:21:10,665
لا، لأننا بالفعل
عملت في الواقع.

346
00:21:10,707 --> 00:21:13,481
لقد كان الأمر مكثفًا حقًا.
كان لدينا فكرة جيدة، أليس كذلك؟

347
00:21:17,652 --> 00:21:22,135
هذه صديقتي نانسي و
هذا صديقي ديب.

348
00:21:22,177 --> 00:21:25,785
هذا تشيب. أعطى رحلة
عندما مات اليقطين.

349
00:21:26,202 --> 00:21:27,453
حقًا!

350
00:21:31,207 --> 00:21:35,482
سأدخل. لقد كان لطيفًا
مقابلتكم يا رفاق. من الجيد رؤيتك.

351
00:21:35,524 --> 00:21:37,046
نعم!

352
00:21:37,255 --> 00:21:39,340
يا إلهي. أنا أكثر مرونة.

353
00:21:39,382 --> 00:21:41,738
انه رائعتين!

354
00:21:41,780 --> 00:21:45,909
ديب، لا تحصل على أي أفكار.
إنه رائع جدًا بالنسبة لي.

355
00:21:45,951 --> 00:21:48,203
أوه، هيا. سيكون محظوظا
أن يكون لك، أليس كذلك؟

356
00:21:48,307 --> 00:21:49,141
قطعاً.

357
00:21:50,914 --> 00:21:52,374
اتفاق سندريلا.

358
00:22:00,194 --> 00:22:02,488
حسنا، كان ذلك مرهقا.
شعرت بالحرق.

359
00:22:02,697 --> 00:22:05,199
أنا أيضاً. أعتقد أنني سحبت
شيء مرة أخرى هناك.

360
00:22:05,241 --> 00:22:06,346
أوه، يوم أول عظيم، أيها السيدات.

361
00:22:06,450 --> 00:22:07,597
يبقيه القادمة. دعنا نذهب. لكمة.

362
00:22:07,910 --> 00:22:09,474
المرحلة النهائية، ديب.
كيف حالك؟

363
00:22:09,996 --> 00:22:11,560
- معلقة.
- حسنًا.

364
00:22:12,290 --> 00:22:13,541
ادفعه. دعنا نذهب.

365
00:22:13,749 --> 00:22:15,105
أبقه مشدودًا، أبقه مشدودًا.

366
00:22:15,209 --> 00:22:16,773
حسنًا، 45 ثانية.

367
00:22:18,233 --> 00:22:19,276
هيا يا ديب. دعنا نذهب!

368
00:22:26,575 --> 00:22:29,286
يا إلهي!
ماذا تأكلون يا رفاق على الفطور؟

369
00:23:12,245 --> 00:23:14,956
أوه، ديب، إنهم ينتظرون!
دعنا نذهب ديب!

370
00:23:20,691 --> 00:23:22,047
اذهب يا ديب!

371
00:23:22,151 --> 00:23:22,881
نعم!

372
00:23:29,241 --> 00:23:32,057
هذا كل شيء. هذا هو هدفي.

373
00:23:32,161 --> 00:23:33,412
أوه، نولا، إنه...

374
00:23:33,829 --> 00:23:34,664
مثالي.

375
00:23:34,705 --> 00:23:36,645
سندريلا ستكون فخورة.

376
00:23:51,555 --> 00:23:54,371
- مرحبًا!
- بليندا،

377
00:23:54,412 --> 00:23:56,769
إنها شارلوت، وكيلتك،
الذي لا تتصل به أبدًا.

378
00:23:56,811 --> 00:23:59,271
مرحبًا شارلوت.
كيف حالك عزيزتي؟

379
00:23:59,313 --> 00:24:00,523
أنا آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا.

380
00:24:00,940 --> 00:24:02,921
لكننا حقا بحاجة
للحديث عن هذا الكتاب.

381
00:24:02,963 --> 00:24:06,466
لقد تلقيت مكالمات من
لوري ديجريجيو في ستانسون.

382
00:24:06,508 --> 00:24:07,717
أكثر من عشرين، على وجه الدقة.

383
00:24:07,759 --> 00:24:10,324
إنها حقا بحاجة إلى ذلك
جدولة المظاهر الشخصية

384
00:24:10,366 --> 00:24:12,514
وجولة ترويجية
لإطلاق هذا الكتاب.

385
00:24:12,556 --> 00:24:15,746
إنه جزء من العقد الخاص بك.
إنهم حقًا بحاجة إلى بعض التواريخ.

386
00:24:15,788 --> 00:24:19,291
هل تعرف ماذا؟
سوف أتحقق من التقويم الخاص بي

387
00:24:19,709 --> 00:24:22,941
وسوف أعود إليك
مع العديد من الخيارات، حسنا؟

388
00:24:22,983 --> 00:24:25,235
لا، لا، بليندا.
سيكون من المفيد حقا

389
00:24:25,277 --> 00:24:27,216
إذا تمكنا من القيام بذلك الآن
بينما كنت أتصل بك على الهاتف...

390
00:24:27,258 --> 00:24:31,700
هذا... شارلوت، يجب أن أتصل
لقد عدت. إنه خط رهيب! الوداع! خط سيء!

391
00:24:36,183 --> 00:24:37,852
أوه! لا!

392
00:24:47,757 --> 00:24:53,284
سيد توكمان، كل شيء تحت السيطرة!
لقد أحرقت العشاء مرة أخرى!

393
00:24:55,056 --> 00:24:55,890
أهلاً!

394
00:24:55,932 --> 00:24:57,246
ماذا حدث؟

395
00:24:57,288 --> 00:25:01,625
أنا آسف. لقد قمت بتشغيل إنذار الدخان
مرة أخرى. يحدث ذلك في كل وقت.

396
00:25:01,667 --> 00:25:05,379
لا تقلق بشأن شيء ما. هناك.

397
00:25:05,421 --> 00:25:06,735
ما أخبارك؟

398
00:25:07,777 --> 00:25:10,384
لقد أحضرت شيئًا ما
أريدك أن تشاهد.

399
00:25:10,801 --> 00:25:11,844
تمام.

400
00:25:15,076 --> 00:25:19,560
تحويل مسار المعدة.
إجابة معجزة أو أداة مفيدة.

401
00:25:20,186 --> 00:25:23,418
بمجرد تجاوز البراز الأسود
واحتمال الموت

402
00:25:23,460 --> 00:25:26,650
إنه في الواقع جيد جدًا.

403
00:25:27,902 --> 00:25:30,404
(ديب)، لا يمكنك أن تكون جادًا
حول إجراء هذه الجراحة.

404
00:25:33,845 --> 00:25:38,329
السيد توكمان، كل شيء
تحت السيطرة. يرى؟ توقفت.

405
00:25:38,433 --> 00:25:40,206
لا تغلق الخط. انها تشيب.

406
00:25:41,874 --> 00:25:44,272
رقاقة؟ كيف حصلت على هذا الرقم؟

407
00:25:44,794 --> 00:25:47,609
دليل الشركة .

408
00:25:47,651 --> 00:25:51,675
أوه، هل تركت شيئا
في شاحنتك؟

409
00:25:51,884 --> 00:25:53,657
لا، كنت في الواقع
في حيك

410
00:25:53,698 --> 00:25:55,325
وكان يتجول إذا
تريد أن نلتقي لتناول مشروب.

411
00:25:56,785 --> 00:25:58,974
يجتمع لتناول مشروب؟ نلتقي الليلة؟

412
00:25:59,016 --> 00:26:00,226
نعم! نعم!

413
00:26:00,538 --> 00:26:02,415
هل يمكنك الصمود
لثانية من فضلك؟

414
00:26:02,457 --> 00:26:05,648
أريد التحدث معك
حول هذه الجراحة.

415
00:26:06,065 --> 00:26:08,150
لن أتناوله غدًا.
هل أنت مجنون؟

416
00:26:08,192 --> 00:26:10,965
DVD جراحة المعدة
أو الرجل مرضيا بشكل مثير للدهشة؟

417
00:26:12,112 --> 00:26:13,989
حسنًا. حصلت عليه.

418
00:26:15,136 --> 00:26:18,369
نعم، أعتقد أنني أستطيع
ربما تفعل ذلك.

419
00:26:19,516 --> 00:26:20,663
أين أنت؟

420
00:26:20,704 --> 00:26:23,478
براون؟ في نصف ساعة؟

421
00:26:23,520 --> 00:26:24,729
أخبره أنك ستكون هناك.

422
00:26:24,771 --> 00:26:27,023
نصف ساعة. سأكون هناك.

423
00:26:27,065 --> 00:26:29,421
حسنًا. الوداع.

424
00:26:31,507 --> 00:26:32,237
يا إلهي.

425
00:26:32,383 --> 00:26:35,365
لا تقف هناك فحسب.
دعونا نرتدي ملابسك. تعال.

426
00:26:35,407 --> 00:26:37,867
نصف ساعة! ما أنا؟
المرأة المعجزة؟ انظر إليَّ!

427
00:26:37,909 --> 00:26:39,849
لكن لديك أربعة أيادي!
تعال!

428
00:26:48,503 --> 00:26:49,650
نولا...

429
00:26:50,171 --> 00:26:50,693
مرحبًا!

430
00:26:51,840 --> 00:26:54,134
أشعر نوعًا ما بالمبالغة في الملابس

431
00:26:56,532 --> 00:26:59,139
عفوا. سيكون للسيدة...

432
00:26:59,180 --> 00:27:01,433
كأس من النبيذ الأبيض.

433
00:27:02,267 --> 00:27:04,144
شكرًا لك. هنا.

434
00:27:04,185 --> 00:27:08,836
رائع. إنه لأمر جيد أنني تغيرت.
كنت سأرتدي نفس الزي بالضبط.

435
00:27:11,338 --> 00:27:13,319
- أنت تبدو لطيفة.
- شكرًا لك.

436
00:27:13,361 --> 00:27:14,884
إذن، هل اشتريت سيارة جديدة بعد؟

437
00:27:14,925 --> 00:27:17,073
لقد استأجرت واحدة. فولفو.

438
00:27:17,115 --> 00:27:18,846
- اختيار آمن للغاية.
- نعم.

439
00:27:18,950 --> 00:27:20,827
لكن الأمان ليس كل شيء
لقد تصدع ليكون.

440
00:27:20,869 --> 00:27:22,975
في بعض الأحيان تحتاج إلى خطوة
خارج منطقة الراحة الخاصة بك

441
00:27:23,017 --> 00:27:24,789
وتحمل المخاطر لتحقيق النجاح.

442
00:27:25,519 --> 00:27:26,458
تمام.

443
00:27:28,752 --> 00:27:32,192
محادثة أخرى من جانب واحد
لقد كنت مع والدي لسنوات.

444
00:27:37,823 --> 00:27:40,013
إذن، ما هو تعريفه للنجاح؟

445
00:27:41,160 --> 00:27:43,767
شخص يعمل بجد،
مسؤولة ومركزة.

446
00:27:43,808 --> 00:27:48,042
إذن أنت كسول،
متهور وغير مركز؟

447
00:27:48,876 --> 00:27:52,525
هذا هو لي القديم.
يبدو أنني كنت أتجنب النجاح.

448
00:27:52,567 --> 00:27:55,549
يبدو لي وكأنك قد فعلت
تم تجنب الفشل.

449
00:27:55,591 --> 00:27:58,260
ليست استراتيجية حياة سيئة، كما تعلمون.
أنت لا تحاول أبدًا، ولن تفشل أبدًا.

450
00:27:59,303 --> 00:28:03,161
من المحتمل. ملاحظة ذكية جداً.

451
00:28:03,203 --> 00:28:04,204
نعم حسنا...

452
00:28:04,245 --> 00:28:08,166
أنا الثاقبة وبديهية جدا.
إنها هدية ونقمة.

453
00:28:08,208 --> 00:28:09,834
- حقًا؟
- نعم.

454
00:28:10,251 --> 00:28:12,441
ما الذي أفكر فيه الآن؟

455
00:28:15,152 --> 00:28:17,446
أنت تفكر أنك
لا تريد أن تخبرني

456
00:28:17,488 --> 00:28:19,949
كل أسرارك لأنها سوف
تجعلك تبدو عرضة للخطر.

457
00:28:23,911 --> 00:28:25,579
أنت على حق.

458
00:28:27,977 --> 00:28:30,063
لا أتحدث أبدًا عن حياتي الشخصية.

459
00:28:31,627 --> 00:28:33,712
سأفعل شيئا
بالنسبة لك هنا، حسنا؟

460
00:28:34,129 --> 00:28:35,798
سأخبرك بواحدة
شيء محرج عني

461
00:28:36,215 --> 00:28:38,613
حتى نتمكن من أن نكون على قدم المساواة
عرضة للخطر.

462
00:28:38,655 --> 00:28:40,386
هذا عادل فقط.

463
00:28:42,888 --> 00:28:44,244
أنا مجرم.

464
00:28:44,348 --> 00:28:48,832
لقد قمت بتنزيل فيلم بشكل غير قانوني
خارج الإنترنت قبل ظهوره على أقراص DVD.

465
00:28:49,040 --> 00:28:50,813
إذن، أنت في حالة فرار
من القانون.

466
00:28:50,917 --> 00:28:52,690
نعم، أنت تساعد
والتحريض على مجرم.

467
00:28:56,548 --> 00:28:57,486
اللعنة.

468
00:28:57,528 --> 00:28:58,320
ماذا؟

469
00:28:58,362 --> 00:29:00,406
لقد خرجت تلك المرأة للتو
من غرفة السيدات.

470
00:29:00,447 --> 00:29:03,847
إنها نوعًا ما صديقة قديمة.
وانتهت الأمور بشكل سيء.

471
00:29:05,306 --> 00:29:10,937
انتهى الأمر بشكل سيء مثل "ذهبت إلى اليوغا ولم تأت أبدًا
"عادت" بشكل سيء أو "لقد قامت بغلي أرنبك الأليف" بشكل سيء.

472
00:29:12,292 --> 00:29:13,544
اذهب معي في هذا.

473
00:29:18,653 --> 00:29:21,051
حسنا، مرحبا. اعتقدت أنك ماتت.

474
00:29:21,093 --> 00:29:25,431
لم يمت. مجرد السفر،
مشغولة بالعمل و...

475
00:29:25,472 --> 00:29:27,099
هذه صديقتي نولا.

476
00:29:28,559 --> 00:29:29,914
نولا؟

477
00:29:29,956 --> 00:29:33,772
نولا... ديفلين. مرحبًا!
أنا صديقته.

478
00:29:33,814 --> 00:29:36,963
أنت مثير للشفقة للغاية.

479
00:29:37,005 --> 00:29:41,071
لقد توقفت عن الاتصال بي
لأنك تواعد هذه السيدة السمينة؟

480
00:29:41,113 --> 00:29:44,616
لا، لقد توقفت عن الاتصال بك
لأننا انفصلنا منذ ستة أشهر.

481
00:29:45,034 --> 00:29:45,763
لقد انتهينا.

482
00:29:45,868 --> 00:29:48,787
نحن لم ننتهي حتى تغني.

483
00:29:49,204 --> 00:29:50,039
هل تعرف ماذا؟

484
00:29:50,080 --> 00:29:51,081
مهلا!

485
00:29:57,233 --> 00:29:58,693
أنيق، أنج. شكرا.

486
00:30:01,508 --> 00:30:02,864
نولا، انتظري!

487
00:30:02,906 --> 00:30:03,802
لا، لا، لا!

488
00:30:03,844 --> 00:30:07,035
أنا آسف جدا.
إنجي مريضة نفسيًا تمامًا. أنا...

489
00:30:07,076 --> 00:30:09,641
من فضلك، هل يمكنني على الأقل أن أرافقك إلى المنزل؟

490
00:30:10,059 --> 00:30:11,518
لا، من الواضح أنني أستطيع الاعتناء بنفسي.

491
00:30:11,560 --> 00:30:13,812
ماذا لو كنت أمشي فقط
ست خطوات خلفك؟

492
00:30:14,229 --> 00:30:16,210
ثم إذا تعرضت للسرقة
يمكنك التدخل وإنقاذي.

493
00:30:17,670 --> 00:30:22,050
أنا أحمق، حسنا؟ لقد تم القبض علي على حين غرة.
لم يكن لدي أي فكرة أنها ستكون هناك.

494
00:30:22,154 --> 00:30:24,448
لم يكن يجب أن أستخدمك أبدًا
مثل هذا. أنا آسف.

495
00:30:24,448 --> 00:30:25,699
كما تعلمون، يجب أن تكون آسف.

496
00:30:26,325 --> 00:30:27,785
لا تحصل عليه؟

497
00:30:28,410 --> 00:30:32,894
الفتيات مثلي أهداف سهلة
للفتيات من هذا القبيل، هل تعلم؟

498
00:30:32,998 --> 00:30:36,543
كان عليك ألا تضعني أبداً
في هذا الموقف.

499
00:30:36,648 --> 00:30:41,965
لقد كان الأمر مهينًا بالنسبة لي. و
صدقوني، حياتي مهينة بما فيه الكفاية.

500
00:30:42,382 --> 00:30:45,094
لديك كل الحق في أن تغضب.
لكنني لن أذلك أبدًا.

501
00:30:45,511 --> 00:30:47,596
أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا!
لماذا اتصلت بي الليلة؟

502
00:30:48,534 --> 00:30:49,994
للقاء لتناول مشروب.

503
00:30:50,036 --> 00:30:54,165
لا، كان بإمكانك الاتصال
مائة فتاة هكذا.

504
00:30:54,207 --> 00:30:55,521
لماذا اتصلت بي؟

505
00:30:56,980 --> 00:30:59,170
لا أعرف. أنا...

506
00:30:59,587 --> 00:31:02,090
أشعر بالراحة معك،
اعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

507
00:31:02,611 --> 00:31:06,469
لديك طريقة مثيرة للاهتمام حقا
تكوين صداقات جديدة، هل تعلم؟

508
00:31:07,616 --> 00:31:08,972
لقد أخفقت.

509
00:31:09,076 --> 00:31:11,578
هيا، أنت لم تفعل أبدا
شيء غبي ندمت عليه؟

510
00:31:12,621 --> 00:31:13,559
أبداً.

511
00:31:15,332 --> 00:31:18,877
هل أحتاج حقًا إلى تذكيرك بـ
كارثة زي تشيز برجر؟

512
00:31:22,214 --> 00:31:23,882
أنا حقا آسف حقا بشأن هذه الليلة.

513
00:31:23,924 --> 00:31:25,134
لا، لا بأس.

514
00:31:25,175 --> 00:31:26,176
أصدقاء؟

515
00:31:27,219 --> 00:31:29,304
بالتأكيد. أصدقاء.

516
00:31:29,346 --> 00:31:30,764
تمام.

517
00:31:30,806 --> 00:31:33,267
إذن، كيف هي أيام السبت لديكم؟

518
00:31:33,308 --> 00:31:38,480
اوه حسناً. السبت انا...
أتدرب مع أوسكار دي لا هويا. لماذا؟

519
00:31:39,523 --> 00:31:43,694
حسنًا، أردت أن أمنحك الفرصة لأشكرك
لحمايتي من أنجي.

520
00:31:43,735 --> 00:31:46,613
أنا أعمل في مشروع جديد
في لوس أنجلوس لمدة ستة أسابيع.

521
00:31:47,447 --> 00:31:49,533
13 يونيو. يقلك عند الظهر؟

522
00:31:51,723 --> 00:31:54,538
بالتأكيد. نعم. الظهر.

523
00:31:56,936 --> 00:31:58,917
- ستة أسابيع؟
- ستة أسابيع.

524
00:32:00,377 --> 00:32:02,775
وداعا وداعا

525
00:32:10,074 --> 00:32:11,951
من أنا تمزح؟

526
00:32:12,055 --> 00:32:17,165
رجل ساخن ومثير لا يريد
zaftig العادي لي.

527
00:32:17,582 --> 00:32:20,189
يريد شخصًا مثلك.

528
00:32:23,317 --> 00:32:24,672
يا فتيات، تحققوا من هذا.

529
00:32:24,714 --> 00:32:27,279
هذا الجينز الذي تراه لي
يرتدي اليوم؟

530
00:32:27,696 --> 00:32:28,739
وجدتهم في الجزء الخلفي من خزانة ملابسي.

531
00:32:28,780 --> 00:32:33,014
آخر مرة ارتديتها كان عمري 18 عامًا.
لقد جربتهم وكانوا مناسبين!

532
00:32:34,786 --> 00:32:36,350
متى موعدك مع تشيب؟

533
00:32:36,663 --> 00:32:38,227
نحن... نحن أصدقاء.
إنه ليس موعدًا.

534
00:32:38,269 --> 00:32:39,687
أوه، ولكن يمكن أن يكون.

535
00:32:39,896 --> 00:32:41,668
نعم. إنه بعيد عن دوري.

536
00:32:41,877 --> 00:32:45,214
لماذا؟ لأنك ذكي و
أنت مضحك، و...

537
00:32:45,255 --> 00:32:47,090
مرحبا! هل ستساعدني هنا؟

538
00:32:47,507 --> 00:32:50,177
حزام اللفة قابل للنفخ
جهاز يوضع حول المعدة

539
00:32:50,219 --> 00:32:52,512
إنشاء حقيبة صغيرة.
لا يقومون بإزالة أي منها

540
00:32:52,554 --> 00:32:55,328
من الجهاز الهضمي
ومن السهل عكس ذلك.

541
00:32:55,369 --> 00:32:58,352
هذه طريقة أفضل بالنسبة لي
من المعدة...

542
00:32:58,393 --> 00:33:00,437
شكرا لك.

543
00:33:00,479 --> 00:33:02,314
من تحويل مسار المعدة.

544
00:33:03,461 --> 00:33:05,651
حسنًا، على الأقل لن يذهبوا
لإعادة توجيه الأمعاء.

545
00:33:07,215 --> 00:33:12,115
لكن الإجراء لا يخلو من المخاطر.
يموت واحد من كل 2500 مريض؟

546
00:33:12,532 --> 00:33:15,452
لدي بالفعل
ضغط دم مرتفع.

547
00:33:15,494 --> 00:33:19,206
أنا في خطر
لمرض السكري وأمراض القلب.

548
00:33:19,248 --> 00:33:23,064
لقد كان ما يقرب من شهر
منذ أن بدأنا الاتفاق.

549
00:33:25,358 --> 00:33:27,443
وأنت ونولا
لقد فقدت الوزن.

550
00:33:29,320 --> 00:33:30,467
لقد ربحت.

551
00:33:32,135 --> 00:33:36,098
أريد...أحتاج هذا.

552
00:33:36,515 --> 00:33:39,643
بالطبع، أنت تفعل.
ونحن أفضل أصدقائك.

553
00:33:39,685 --> 00:33:42,145
نحن هنا من أجلك
مهما حدث.

554
00:33:43,814 --> 00:33:44,856
جيد.

555
00:33:45,169 --> 00:33:51,217
لأنني قمت بالفعل بجدولتها
ومن الأفضل أن تكونوا هناك يا رفاق.

556
00:33:54,032 --> 00:33:55,701
لقد حصلت على رسالتك.
ماذا يحدث هنا؟

557
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
اتصل ريتشارد ستانسون.

558
00:33:57,202 --> 00:33:59,246
يريد الانطلاق
الكتاب في سبتمبر.

559
00:33:59,288 --> 00:34:01,540
سبتمبر؟
ماذا حدث في أواخر أكتوبر؟

560
00:34:01,581 --> 00:34:02,895
يريدون الكتاب خارجا
قبل السقوط.

561
00:34:03,521 --> 00:34:04,459
ويتحسن.

562
00:34:04,501 --> 00:34:07,587
Shine يستضيف حفل إطلاق
لبيليندا 5 سبتمبر

563
00:34:07,629 --> 00:34:09,047
وهي ليست كذلك
إعادة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي

564
00:34:09,089 --> 00:34:12,488
لقد تحدثت مع المحرر في مجلة "Go Fab".
ولم تعمل هناك قط.

565
00:34:12,530 --> 00:34:15,721
قد يكون هذا مثل جيسون بلير
والأزمنة الجديدة من جديد.

566
00:34:16,138 --> 00:34:17,285
أنت تبالغ في رد فعلك.
أشك في ذلك...

567
00:34:17,326 --> 00:34:19,579
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
يبدو الأمر كما لو أنها غير موجودة حتى.

568
00:34:19,620 --> 00:34:20,726
إنها موجودة!

569
00:34:20,767 --> 00:34:25,314
لقد تحدثت معها عبر الهاتف.
إنها خجولة جدًا وجولة الكتاب...

570
00:34:25,355 --> 00:34:27,816
أعني أنها تكره
القيام بالمظاهر الشخصية.

571
00:34:27,858 --> 00:34:28,754
لا أهتم.

572
00:34:28,796 --> 00:34:32,195
عقد بليندا على وجه التحديد
تتضمن روابط ترويجية.

573
00:34:32,237 --> 00:34:35,324
إذا كانت لا تفهم ذلك
ثم سيكون لديها متسع من الوقت

574
00:34:35,365 --> 00:34:37,200
لإعادة قراءة العقد
لقد انتهكت

575
00:34:37,242 --> 00:34:40,120
في خلوة صغيرة تسمى
مرفق بيكون الإصلاحي.

576
00:34:40,162 --> 00:34:42,727
الآن ابحث عنها.

577
00:34:42,831 --> 00:34:43,561
يذهب.

578
00:34:49,296 --> 00:34:51,381
أنا أفكر في استخدام.

579
00:34:51,485 --> 00:34:52,382
لا تفعل ذلك.

580
00:34:52,424 --> 00:34:54,718
مهما حدث
سيكون ذلك على ما يرام، في نهاية المطاف.

581
00:34:54,760 --> 00:34:56,908
لست متأكدا من ذلك.

582
00:34:56,949 --> 00:34:57,950
ما هو الخطأ؟

583
00:34:57,992 --> 00:35:01,183
هل يمكنني أن أسألك فرضية قانونية؟

584
00:35:01,224 --> 00:35:04,832
حسنًا. دعنا نقول
هناك شخص. مغنية.

585
00:35:04,874 --> 00:35:08,169
- أي نوع من المغني؟
- لا أعرف. مغني ريفي.

586
00:35:08,211 --> 00:35:09,837
- أحب البلد.
- أوه، حسنًا، جيد. لذا...

587
00:35:09,879 --> 00:35:12,861
لنفترض أن هذا المغني الريفي
من المفترض أن تقوم بحفلة موسيقية

588
00:35:12,903 --> 00:35:14,425
لكنها لا تظهر.

589
00:35:14,467 --> 00:35:17,449
أفترض أن الناس الحفل
من المحتمل أن يقاضيها ولكن

590
00:35:17,491 --> 00:35:20,786
ماذا لو لم يكن لديها أي أموال؟
هل تذهب إلى السجن؟

591
00:35:20,827 --> 00:35:23,497
- ماذا، مثل سجن المدين؟
- نعم.

592
00:35:23,914 --> 00:35:25,686
نعم. لو كان ديكنز لا يزال على قيد الحياة.

593
00:35:25,728 --> 00:35:29,544
في هذه الأيام سيكتشفون شيئًا ما
آخر. وقالت انها ستقيم حفل موسيقي آخر مجانا.

594
00:35:30,796 --> 00:35:32,568
رائع. ماذا يحدث هنا؟

595
00:35:32,777 --> 00:35:38,303
لا شئ. أنا فقط...
أنا أقوم بالبحث من أجل بليندا.

596
00:35:38,345 --> 00:35:40,180
يمين. لا عجب أنك تأكل.

597
00:35:40,597 --> 00:35:41,430
ماذا يفترض أن يعني؟

598
00:35:41,472 --> 00:35:43,204
أنت تقوم بكل العمل،
إنها تأخذ الفضل.

599
00:35:43,246 --> 00:35:44,351
ليس صحيحا.

600
00:35:44,768 --> 00:35:47,270
أوه، هيا. لقد كنت دائما
الشخص الذي يأخذ الكعكة المكسورة.

601
00:35:47,375 --> 00:35:51,024
لأنك لا تعتقد أنك تستحق
الجيد. إنه مثلك...

602
00:35:51,066 --> 00:35:53,631
أنت تقف في الظل
بينما يتألق الآخرون.

603
00:35:54,257 --> 00:35:57,593
أحصل عليه. من الأسهل التخريب
نفسك حشو وجهك

604
00:35:57,635 --> 00:36:00,199
مما هو عليه أن تضع نفسك فقط
هناك وخطر الفشل.

605
00:36:03,327 --> 00:36:07,290
كما تعلمون، مكسورة أو كاملة
ملف تعريف الارتباط لا يرفضك أبدًا.

606
00:36:09,272 --> 00:36:13,025
عندما تكون مستعدًا ستقف.
سوف تأخذ مركز الصدارة.

607
00:36:13,234 --> 00:36:17,717
ولكن حتى ذلك الحين عليك أن تفعل ذلك
تجد الراحة بدون طعام.

608
00:36:18,552 --> 00:36:22,514
عزيزي اليائس في دولوث،
لا تتخلى عن نفسك.

609
00:36:23,138 --> 00:36:27,102
أنت تستحق مليون مرة أكثر
من ذلك الزوج الخائن لك.

610
00:36:27,519 --> 00:36:30,751
حياتك لم تنتهي لأنه رحل.

611
00:36:33,150 --> 00:36:36,382
انها مجرد بداية
لأنك حر.

612
00:36:36,424 --> 00:36:41,178
تحرر من الكذب،
الخداع، الألم..

613
00:36:42,638 --> 00:36:47,643
أنت يا صديقي،
يمكن أن يكون أي شيء تريده الآن.

614
00:36:50,980 --> 00:36:59,217
على شرفي سأحاول أن أبذل قصارى جهدي
أن أحب وطني والله

615
00:36:59,843 --> 00:37:03,388
والامتثال لجميع القواعد
المنصوص عليها في الكتيب.

616
00:37:06,308 --> 00:37:07,976
أشعر دائمًا بالتحسن
بعد أن أصلي.

617
00:37:08,018 --> 00:37:10,479
كان هذا "وعد الكعكة".

618
00:37:10,520 --> 00:37:13,919
انها لا تزال مقدسة ولقد
الشارات لإثبات ذلك.

619
00:37:13,961 --> 00:37:16,422
أعتقد أن الفاليوم يعمل.

620
00:37:17,152 --> 00:37:19,237
العسل وهم في طريقهم إلى
تعال لتحصل قريبا.

621
00:37:19,967 --> 00:37:22,991
شكرا لوجودكم هنا يا شباب.
وهذا يعني الكثير.

622
00:37:23,304 --> 00:37:25,598
في أي مكان آخر سنكون؟

623
00:37:25,639 --> 00:37:28,413
يجب أن يكون بول هنا.

624
00:37:29,873 --> 00:37:33,210
أتعلم؟
أنت تتغير. أنت تعرف؟

625
00:37:33,251 --> 00:37:36,233
وبعض الناس
يخافون من التغيير.

626
00:37:38,110 --> 00:37:41,760
ما رأي بول؟
سأخسر بضعة جنيهات و

627
00:37:41,801 --> 00:37:46,869
جورج كلوني سيريد أن يأخذني
والأطفال إلى إيطاليا لركوب الفيسبا؟

628
00:37:48,225 --> 00:37:51,144
على محمل الجد لا، أليس كذلك؟

629
00:37:51,186 --> 00:37:53,647
استمع: لا يمكنك السماح لبولس
إملاء ما تريد.

630
00:37:53,959 --> 00:37:58,235
عليك أن تدافع عن نفسك.

631
00:37:59,486 --> 00:38:02,510
أنا سأفعل ذلك،

632
00:38:02,551 --> 00:38:07,098
بمجرد أن يتم تخفيض معدتي
إلى حجم مخلل الشبت.

633
00:38:15,335 --> 00:38:19,402
لا أستطيع أن أصدق أن بول ليس هنا. بصدق،
أعني أنه مجرد... إنه جاهل.

634
00:38:19,610 --> 00:38:20,861
وكذلك الكثير من الرجال.

635
00:38:20,903 --> 00:38:23,051
رون رجل. انه ليس كذلك.

636
00:38:23,093 --> 00:38:24,928
نعم. لكن رون مختلف.

637
00:38:25,345 --> 00:38:27,952
مم مم. أنت مختلف.
أنت تدافع عن نفسك.

638
00:38:27,993 --> 00:38:30,454
ليس دائما.

639
00:38:30,496 --> 00:38:32,018
نعم. يمين.

640
00:38:33,374 --> 00:38:35,772
تمام. سأعترف بشيء هنا

641
00:38:36,919 --> 00:38:41,507
أعتقد أن...
قد تكون بليندا أبل على حق.

642
00:38:43,280 --> 00:38:46,408
أشعر نوعا ما
ميثاق سندريلا الخاص بنا يعمل.

643
00:38:47,138 --> 00:38:51,204
أنت تعلم أنني لم أكن هكذا دائمًا.
أعني. كان عندي خصر و...

644
00:38:51,246 --> 00:38:57,043
ثم بدأت العمل في ستانسون و
لم يكن هناك يوم كان فيه تيد فاينس

645
00:38:57,085 --> 00:38:59,859
لن تحدق في صدري أو...

646
00:38:59,900 --> 00:39:03,091
انتزاع مؤخرتي عن طريق الخطأ.

647
00:39:04,447 --> 00:39:06,115
كنت مثل ممسحة في نهاية المطاف

648
00:39:06,157 --> 00:39:07,679
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

649
00:39:08,096 --> 00:39:09,243
هذا محرج.

650
00:39:09,452 --> 00:39:12,684
أنا هنا أمثل الموظفين
ضد التحرش الجنسي

651
00:39:12,726 --> 00:39:13,831
بينما أنا آخذه بنفسي.

652
00:39:14,769 --> 00:39:16,333
لذلك اكتسبت الوزن.

653
00:39:17,689 --> 00:39:20,713
حسنا، كلما حصلت على أكبر
كلما قل إزعاج تيد لي.

654
00:39:23,841 --> 00:39:27,073
كما تعلمون، لقد فقدت 21 جنيها
ويجب أن أكون سعيدا.

655
00:39:29,054 --> 00:39:33,851
ولكن ماذا لو واصلت فقدان الوزن؟
ويبدأ التحرش من جديد؟

656
00:39:33,893 --> 00:39:38,230
لن يحدث ذلك. لن تسمح بذلك.

657
00:39:50,430 --> 00:39:52,203
مهلا، حبيبتي، نحن هنا.

658
00:39:53,141 --> 00:39:55,018
هل أنا أنحف؟

659
00:39:55,956 --> 00:39:56,790
قطعاً!

660
00:39:59,397 --> 00:40:02,004
ممتاز.

661
00:40:11,284 --> 00:40:13,787
لقد انتزعت هذا من
خزانة الأزياء في الطابق العلوي.

662
00:40:14,308 --> 00:40:16,706
لطيف جدًا.
سوف تبدو رائعة مع عينيك.

663
00:40:16,915 --> 00:40:19,000
انها ليست بالنسبة لي.
إنه موعد لك... مع تشيب.

664
00:40:20,251 --> 00:40:23,484
مرة أخرى، ليس موعدا.
شيء صديق.

665
00:40:23,526 --> 00:40:26,820
أيا كان. لا يزال بإمكانك أن تبدو جميلاً.
ملابسك تسبح عليك الآن

666
00:40:26,925 --> 00:40:30,157
لكن أنتِ الثدي، لا تزال تبدو رائعة.
وهذا المظهر للخيمة أصبح قديمًا.

667
00:40:30,783 --> 00:40:32,138
ثديي تبدو رائعة؟

668
00:40:32,555 --> 00:40:36,101
تماما. سوف تكون رقاقة معجبة جدا.
كما تعلمون، بطريقة ودية.

669
00:40:48,613 --> 00:40:49,656
أهلاً!

670
00:40:49,760 --> 00:40:50,907
مهلا، هل أنت مستعد؟
لدي مفاجأة.

671
00:40:53,618 --> 00:40:55,495
حقيبتي، مفاتيحي...

672
00:40:55,704 --> 00:40:56,642
ماذا؟

673
00:40:56,684 --> 00:40:58,623
تبدو مختلفا.

674
00:41:00,396 --> 00:41:01,960
مختلفة جيدة أو سيئة مختلفة.

675
00:41:02,001 --> 00:41:04,567
بالتأكيد...
بالتأكيد جيدة مختلفة.

676
00:41:05,401 --> 00:41:07,382
حسنا، دعونا نرى هذه المفاجأة.

677
00:41:07,434 --> 00:41:08,320
نعم، هيا.

678
00:41:10,614 --> 00:41:11,865
هنا.

679
00:41:19,269 --> 00:41:21,354
يا إلهي!

680
00:41:21,396 --> 00:41:23,857
نعم، حسنًا، أنا أقوم بالكثير من العمل
للوكالة

681
00:41:23,909 --> 00:41:25,734
لذلك قالوا أننا نستطيع
أعتبر لاختبار القيادة.

682
00:41:30,426 --> 00:41:32,303
هل أحضرت هذا لي لركوبه؟

683
00:41:32,344 --> 00:41:35,535
نعم. أردت أن أعتذر...
مرة أخرى.

684
00:41:35,577 --> 00:41:37,829
كان بإمكانك أن تشتريني
نبات منزلي.

685
00:41:38,246 --> 00:41:39,289
تعال. دعونا نأخذ
هذا الطفل لركوب.

686
00:41:39,330 --> 00:41:40,331
لا أستطيع

687
00:41:40,373 --> 00:41:41,791
لماذا لا؟

688
00:41:42,000 --> 00:41:47,630
إنها جميلة جداً...أنا...
لا أستطيع قيادة هذه السيارة.

689
00:41:49,612 --> 00:41:53,678
حسنا، هناك بعض عناصر المخاطرة
في عيش أحلامك.

690
00:42:04,001 --> 00:42:05,148
يتمسك.

691
00:42:08,693 --> 00:42:12,760
لم تعد آمنًا مع فولفو.
أنت سيارة رياضية لا تعرف الخوف.

692
00:42:16,513 --> 00:42:17,556
شكرًا لك.

693
00:42:19,746 --> 00:42:23,708
نعم! هناك شيء فقط
من الخطأ جدًا وضع الكاتشب على النقانق.

694
00:42:24,125 --> 00:42:25,272
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟

695
00:42:25,314 --> 00:42:26,628
لا، أنا جيد. انها...

696
00:42:26,669 --> 00:42:30,548
أنا نوعا ما أفعل هذا سندريلا
اتفاق مع أصدقائي.

697
00:42:30,590 --> 00:42:33,197
نحاول أن نتناول طعامًا صحيًا،
تفقد القليل من الوزن.

698
00:42:34,135 --> 00:42:36,950
- حسنا، أنت تبدو رائعة.
- أوه، شكرا لك.

699
00:42:36,992 --> 00:42:39,557
تمام. وهذا يجعلها رسمية.
هذه هي أكثر متعة حصلت عليها على الإطلاق

700
00:42:39,599 --> 00:42:40,913
دون إشراك الدهون المتحولة.

701
00:42:40,954 --> 00:42:44,458
السيارات السريعة، تحياتي،
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

702
00:42:44,500 --> 00:42:46,648
نعم، لا يمكنك الفوز
سيارات سريعة للمتعة

703
00:42:46,856 --> 00:42:50,610
ولقد حصلت بالتأكيد على ملء بلدي
شبابي غير المسؤول الباحث عن الخطر.

704
00:42:50,819 --> 00:42:52,070
أوه!

705
00:42:53,947 --> 00:42:54,843
ماذا؟

706
00:42:54,885 --> 00:42:56,032
لا، لا شيء.

707
00:42:56,345 --> 00:42:59,682
حسنًا. إنه فقط...
لديك علاقة

708
00:42:59,723 --> 00:43:02,601
مع وكيل بورش، أليس كذلك؟
لقد كان لديك الكثير من السيارات السريعة.

709
00:43:02,643 --> 00:43:05,208
وليس هذا ليس أ
مهنة رائعة ولكن

710
00:43:05,250 --> 00:43:09,066
لم أكن أدرك أنك يمكن أن تفعل
الكثير من المال لإصلاح أجهزة كمبيوتر الناس.

711
00:43:09,900 --> 00:43:12,507
عائلتي لديها المال، وليس أنا.

712
00:43:12,549 --> 00:43:17,095
كما تعلمون، ولقد تم تجنب
لبضع سنوات ولكني أحاول التغيير.

713
00:43:17,136 --> 00:43:19,180
أوه نعم؟
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

714
00:43:19,222 --> 00:43:21,474
حسنا، كما تعلمون،
خطوة واحدة إلى الأمام، خطوتين إلى الوراء.

715
00:43:23,038 --> 00:43:24,185
الكروكيه!

716
00:43:24,602 --> 00:43:27,313
- تلعب؟
- أوه، لا، ليس بعد الآن.

717
00:43:27,730 --> 00:43:30,441
كان ذلك جزءًا من
شبابي الباحث عن الخطر وغير المسؤول.

718
00:43:32,735 --> 00:43:36,802
أنا لا ألعب فقط. أنا... أنا أسيطر.

719
00:43:38,053 --> 00:43:39,096
حقًا؟

720
00:43:39,138 --> 00:43:40,243
مم مم

721
00:43:40,285 --> 00:43:41,077
مم

722
00:43:41,119 --> 00:43:44,935
حسنًا، أعتقد أننا...
سوف تضطر إلى رؤية ذلك.

723
00:44:03,495 --> 00:44:08,813
إنها النقطة الأخيرة في المباراة ونولا
يبدو أنه ينهار تحت الضغط.

724
00:44:08,855 --> 00:44:10,794
توقف عن المماطلة!

725
00:44:10,836 --> 00:44:14,027
الخسارة أمام فتاة ستكون
مهينة للرجل بارد.

726
00:44:14,068 --> 00:44:18,615
عليها أن تتذكر أنه
وجدت لها سيارتها الخيالية الاحتياطية.

727
00:44:19,240 --> 00:44:21,117
حقيقي. يجب أن يعرف

728
00:44:21,159 --> 00:44:24,662
أنها إذا سمحت له بالفوز فهذا فقط
لأنها أشفقت عليه.

729
00:44:25,079 --> 00:44:25,496
ما هذا؟

730
00:44:25,538 --> 00:44:26,331
ماذا؟

731
00:44:26,372 --> 00:44:26,956
لا!

732
00:44:26,998 --> 00:44:28,207
نعم! لقد فاز!

733
00:44:28,249 --> 00:44:29,980
- لا!
- نعم! فعلتُ!

734
00:44:30,022 --> 00:44:31,023
- لقد خدعت!
- لا، لم أفعل.

735
00:44:31,064 --> 00:44:32,483
- لقد خدع!
- لا.

736
00:44:32,524 --> 00:44:33,525
- يا رفاق رأيتم ذلك!
- لم أفعل.

737
00:44:33,671 --> 00:44:34,777
يغش!

738
00:44:34,985 --> 00:44:37,800
- شكرا لكم يا شباب.
- شكرا يا شباب.

739
00:44:39,052 --> 00:44:41,554
- كان ذلك ممتعا.
- نعم.

740
00:44:44,995 --> 00:44:46,142
- إذن...
- إذن...

741
00:44:46,663 --> 00:44:48,645
كيف يبدو العمل لدى Belinda Apple؟

742
00:44:50,939 --> 00:44:54,588
اه... مثير، محبط.

743
00:44:55,839 --> 00:44:58,133
في بعض الأحيان أشعر بذلك
لقد استولت على حياتي.

744
00:44:58,550 --> 00:45:01,783
يبدو متطلبا.

745
00:45:01,824 --> 00:45:04,285
أشبه بجميع المستهلكة.

746
00:45:07,413 --> 00:45:10,646
هل شعرت يوما أنك...
العيش في ظل بليندا؟

747
00:45:10,687 --> 00:45:14,295
كما تعلمون، مثل لا أحد
سوف يأخذك على محمل الجد

748
00:45:14,337 --> 00:45:16,381
إذا لم تكن كذلك
الاسم الذي يسبقك.

749
00:45:17,528 --> 00:45:20,447
نعم، في كل وقت.

750
00:45:22,011 --> 00:45:23,680
كيف عرفت؟

751
00:45:23,721 --> 00:45:27,329
حسنا، لديك بليندا.
لدي والدي.

752
00:45:28,059 --> 00:45:30,144
كلانا ندوس الماء
في نفس نهاية حمام السباحة.

753
00:45:31,604 --> 00:45:33,481
باستثناء أنني لا أعرف كيفية السباحة.

754
00:45:34,419 --> 00:45:36,609
نعم، لقد وجدت الناس سوف
عموما أقول من هم

755
00:45:37,026 --> 00:45:39,529
الدقائق الثلاث الأولى تعرفهم.
عليك فقط أن تستمع.

756
00:45:39,737 --> 00:45:44,847
حسنًا، لا أعتقد أن أنجي أخبرتني بذلك
كانت مهمة مجنونة تمامًا عندما التقينا لأول مرة.

757
00:45:44,888 --> 00:45:48,913
في بعض الأحيان عليك أن تغمض عينيك
واستمع بين السطور.

758
00:45:50,686 --> 00:45:51,937
أم هنا.

759
00:45:51,979 --> 00:45:52,980
أوه، شكرا لك.

760
00:45:53,021 --> 00:45:57,463
شكرًا. لذلك، شكرا لك على
يوم رائع ورائع.

761
00:45:57,880 --> 00:45:58,402
لا، شكرا لك.

762
00:45:58,923 --> 00:46:02,155
مهلا، لذلك، استمع. انا ذاهب
خارج المدينة مرة أخرى للعمل

763
00:46:02,197 --> 00:46:05,388
ولكن ربما عندما أعود
يمكننا أن نجتمع معا. عشاء؟

764
00:46:05,430 --> 00:46:09,142
يا إلهي. لا حاجة. كما تعلمون،
لقد غفر لك تماما

765
00:46:09,183 --> 00:46:11,436
لسلوك انجي.
أنت خارج الخطاف.

766
00:46:11,477 --> 00:46:14,459
حسنًا، هذا الموعد التالي سيكون كذلك
لا علاقة لها مع انجي.

767
00:46:14,564 --> 00:46:16,336
- تاريخ؟
- 31 أغسطس؟

768
00:46:16,962 --> 00:46:19,360
أوه، واو. أنت حقا تحب التخطيط
مقدما، أليس كذلك؟

769
00:46:19,464 --> 00:46:21,758
ماذا تفعل عيد الشكر
بعد عامين من الآن؟

770
00:46:23,740 --> 00:46:24,782
حسنًا. حسنا...

771
00:46:24,824 --> 00:46:26,242
مهلا، أنت وعاء؟

772
00:46:26,284 --> 00:46:27,285
لا.

773
00:46:27,326 --> 00:46:29,162
جيد. سنذهب للعب البولينج.

774
00:46:29,203 --> 00:46:32,185
بهذه الطريقة يمكنني استعادة
رجولتي. أنت في؟

775
00:46:33,958 --> 00:46:34,792
بالتأكيد.

776
00:46:35,105 --> 00:46:36,773
حسنًا.

777
00:46:46,054 --> 00:46:49,390
الآن قررت الشركة أنهم يريدون
بليندا تكتب مقدمة الكتاب.

778
00:46:50,120 --> 00:46:52,518
اتصل بها في بوتسوانا
أو أينما كانت بحق الجحيم.

779
00:46:52,560 --> 00:46:53,561
أحتاجه الأسبوع المقبل.

780
00:46:55,334 --> 00:46:59,504
لا أعتقد أن بليندا تريد
لتكون جزءا من نشر الكتاب.

781
00:47:00,651 --> 00:47:02,215
اعذرني؟

782
00:47:02,257 --> 00:47:05,093
لا، إنها فقط كانت تكتب فقط
للمجلة سبعة أشهر.

783
00:47:05,135 --> 00:47:08,785
ربما تعتقد أن الوقت مبكر جدًا.

784
00:47:08,826 --> 00:47:13,581
عالم النشر في ورطة خطيرة.
المجلات قابلة للطي كل يوم.

785
00:47:13,998 --> 00:47:17,335
كان Shine على خط الدعم من قبل
بدأت بليندا عمودها.

786
00:47:17,376 --> 00:47:20,046
لقد ارتفعت معدلات مراجعة الإعلانات
والسيد ستانسون يحبها.

787
00:47:20,088 --> 00:47:23,904
إذا لم تحضر لدعم الكتاب
في حفل الإطلاق سيكون غاضبًا.

788
00:47:23,946 --> 00:47:27,136
يمكنه قتل المجلة. حصلت عليه؟

789
00:47:27,553 --> 00:47:29,117
يذهب.

790
00:47:36,416 --> 00:47:40,066
أهلاً. من الواضح أنك سيدة الطعام.
هل يمكنني ترك هذه معك؟

791
00:47:40,108 --> 00:47:44,237
لماذا من الواضح أنني سيدة الطعام؟
هل لأنني لست بحجم اثنين؟ جلالة الملك؟

792
00:47:44,278 --> 00:47:46,739
حسنًا.
دعني أخبرك شيئاً يا شيرلوك.

793
00:47:46,948 --> 00:47:51,744
النساء الحقيقيات لا يشبهن النساء
التي تراها على أغلفة التلفاز أو المجلات، حسنًا؟

794
00:47:51,848 --> 00:47:54,768
لذا تفضل. أخبرني أنت.

795
00:47:54,977 --> 00:47:57,479
لماذا يجب أن أكون واضحا
سيدة الطعام؟

796
00:47:57,521 --> 00:48:00,920
لأن الخاص بك...
مكتبك يقول أنك كذلك.

797
00:48:04,882 --> 00:48:07,593
يمين. آسف.

798
00:48:10,617 --> 00:48:15,935
حسنًا. سأعود إلى المنزل قليلاً
في وقت مبكر من الليلة، الجميع. أنا نوعا ما...

799
00:48:15,977 --> 00:48:20,314
نعم، لأنه، كما تعلمون، الرحلة الأخيرة
إلى أوراق Crazytown، وحصلت على بندقية.

800
00:48:24,172 --> 00:48:25,632
أوه! يا إلهي!

801
00:48:25,674 --> 00:48:26,883
ماذا؟

802
00:48:26,925 --> 00:48:29,594
مقاس 18 كبير جدًا!

803
00:48:29,636 --> 00:48:34,182
أوه! حسنًا، انتظر. وهنا سأقوم...

804
00:48:34,224 --> 00:48:37,415
تجلب لك بعض الأحجام الأخرى.
ربما هذه سوف تناسب.

805
00:48:37,519 --> 00:48:39,187
- شكرًا.
- تمام.

806
00:48:39,229 --> 00:48:41,377
لماذا لا يكون بولس متحمسًا لهذا الأمر؟

807
00:48:41,419 --> 00:48:43,984
كلما زاد الوزن الذي أخسره،
كلما زاد غضبه.

808
00:48:44,026 --> 00:48:47,112
توسلت إليه أن يذهب للاستشارة،
لكنه رفض.

809
00:48:47,154 --> 00:48:48,676
هذا ليس صحيحا، ديب.

810
00:48:48,718 --> 00:48:50,761
ماذا تعتقد أن بليندا ستفعل
قل لي أن أفعل؟

811
00:48:50,803 --> 00:48:54,098
حسنًا، أعتقد أنها ستقول ذلك أنت
يستحق أن يُحب دون قيد أو شرط،

812
00:48:54,140 --> 00:48:57,748
وإذا لم تكن كذلك
يجب عليك أن تنظر في الخيارات المتاحة أمامك.

813
00:49:00,876 --> 00:49:04,734
أنا أوافق؟ إنها 14.

814
00:49:04,775 --> 00:49:08,905
هل تعلم آخر مرة كان مقاسي 14؟
مدرسة ثانوية.

815
00:49:08,946 --> 00:49:11,616
يا إلهي، ديب، أنت نحيفة للغاية.

816
00:49:11,657 --> 00:49:12,658
أوه، أنا لست رقيقة إلى هذا الحد.

817
00:49:14,327 --> 00:49:15,369
أوه، لقد فقدت 37 جنيها.

818
00:49:15,411 --> 00:49:20,583
37 جنيه؟ يا إلهي. انا فقط...
أنا فخور جدا بك.

819
00:49:20,625 --> 00:49:23,502
أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك
ونانسي وبيليندا.

820
00:49:25,379 --> 00:49:26,839
ميثاق سندريلا الصخور.

821
00:49:26,881 --> 00:49:30,176
الآن نحن بحاجة للعثور على شيء لك
رائعة للارتداء في موعدك.

822
00:49:30,593 --> 00:49:31,010
لا، لا، لا. أنا بخير.

823
00:49:31,052 --> 00:49:32,741
لقد حصلت على شيء في الظهر
من خزانة ملابسي. أستطيع أن أخرجه...

824
00:49:32,783 --> 00:49:35,077
حسنا، يحتاج عقلك
للحاق بجسدك.

825
00:49:35,118 --> 00:49:37,475
نعم، أنت بحاجة إلى بعض
الملابس التي تناسبك فعلا.

826
00:49:37,892 --> 00:49:40,916
حسنًا. نحن لسنا كذلك
الفتيات الخلفيات للخزانة بعد الآن.

827
00:49:40,957 --> 00:49:42,167
ديب، أنا...

828
00:49:43,105 --> 00:49:46,651
أنت بحاجة إلى فستان جديد.
جيد. هنا، حاول.

829
00:49:47,276 --> 00:49:48,319
يذهب.

830
00:49:49,362 --> 00:49:50,717
أتعلم؟ لماذا...

831
00:49:50,759 --> 00:49:52,803
اه، اه، اه. افعل ذلك من أجلي. يذهب.

832
00:49:52,844 --> 00:49:54,054
لا احتاج...

833
00:49:54,096 --> 00:49:56,139
لا أريد أن أسمع ذلك،
أريد رؤيته.

834
00:49:56,181 --> 00:50:01,666
عزيزي عالق في شبق:
الموعد ليس شيئًا يدعو للقلق.

835
00:50:03,647 --> 00:50:08,756
ارتدي شيئًا مكتوبًا عليه "أنا
واثق ومستعد لأي شيء"

836
00:50:16,889 --> 00:50:22,728
يجب أن يعزز المكياج وليس التمويه
الصفات الفريدة الخاصة بك.

837
00:50:22,770 --> 00:50:25,127
والأهم من ذلك، أن تكون نفسك.

838
00:50:25,168 --> 00:50:28,880
أنت لا تريد أن تكون مع أي شخص
من لا يرى حقيقتك

839
00:50:43,165 --> 00:50:44,208
- يا.
- أهلاً.

840
00:50:44,625 --> 00:50:45,042
أهلاً. ادخل.

841
00:50:45,772 --> 00:50:51,507
مهلا، أنت تبدو رائعة.
أعني، كما تعلمون، ليس هذا، كما تعلمون،

842
00:50:51,924 --> 00:50:54,844
لم تكن تبدو رائعًا من قبل،
ولكنك كنت...المزيد...

843
00:50:54,885 --> 00:50:56,825
المزيد...

844
00:50:56,867 --> 00:50:59,223
لا، أنا...

845
00:50:59,265 --> 00:51:01,413
ليس هناك حقا طريقة رشيقة
من هذا، هل هناك؟

846
00:51:01,517 --> 00:51:03,498
هذه منطقة مجهولة.
تعال. هل أستطيع...

847
00:51:03,540 --> 00:51:04,854
أقدم لك شيئا للشرب؟

848
00:51:04,895 --> 00:51:08,607
لدي بيرة الجذور الغذائية،
كولا دايت، شاي مثلج دايت، نبيذ...

849
00:51:08,649 --> 00:51:10,589
- سآخذ النبيذ.
- حسنًا، عظيم.

850
00:51:10,630 --> 00:51:11,944
ولكن فقط إذا كان النظام الغذائي.

851
00:51:11,986 --> 00:51:15,489
اه، اجعل...اجعل نفسك في المنزل.

852
00:51:17,053 --> 00:51:22,267
إذن... منذ متى
لقد رأيتك، على أي حال؟

853
00:51:27,480 --> 00:51:31,234
لذلك، كان هذا إما تماما
غير مناسب ومحرج، أو...

854
00:51:31,276 --> 00:51:35,509
أو كان الأمر عفويًا حقًا و
ولطيفة. أعني أنه كان لطيفًا بالنسبة لي.

855
00:51:35,551 --> 00:51:38,325
- كان لطيفا، أليس كذلك؟
- جداً.

856
00:51:38,950 --> 00:51:40,827
- وليس محرجا على الإطلاق.
- لا، إطلاقاً.

857
00:51:41,036 --> 00:51:42,600
- ليس مثل هذه المحادثة.
- يمين.

858
00:51:43,017 --> 00:51:44,685
- شرب؟
- أوه نعم. أحب واحدة.

859
00:51:44,685 --> 00:51:45,311
عظيم.

860
00:51:49,273 --> 00:51:50,003
لا يبدو أنني...

861
00:51:50,107 --> 00:51:52,818
- هل لي؟
- نعم. لو سمحت.

862
00:51:55,112 --> 00:51:56,989
- هل تسمح لي...
- أوه، نعم.

863
00:52:00,326 --> 00:52:01,681
سأعود حالا.

864
00:52:02,515 --> 00:52:04,288
نولا ديفلين، الفتاة المتوحشة.

865
00:52:05,122 --> 00:52:06,061
حسنا، لا تفزع.

866
00:52:06,686 --> 00:52:07,938
نانس، ما هو الخطأ؟

867
00:52:08,042 --> 00:52:09,919
أنا أعمل وتعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

868
00:52:09,960 --> 00:52:13,464
أوه، حسناً، نانسي، أعلم أن هذا حقيقي
يا خسارة، وأنا آسف، ولكن يجب أن...

869
00:52:13,506 --> 00:52:16,592
نعم، لكنهم أرسلوا تشيب لإصلاحه.
وهو واقف أمامي الآن

870
00:52:16,634 --> 00:52:19,407
وصدقوني، فهو ليس كذلك
الرجل المثير من صالة الألعاب الرياضية.

871
00:52:21,076 --> 00:52:25,455
لا، تشيب يقف في غرفة معيشتي
الآن. لقد قبلني للتو.

872
00:52:25,497 --> 00:52:28,375
من قبلك
ليس تشيب، رجل الكمبيوتر.

873
00:52:31,399 --> 00:52:33,901
حسنا، إذن، من بحق الجحيم
يقف في غرفة المعيشة الخاصة بي؟

874
00:52:37,029 --> 00:52:37,863
من أنت؟

875
00:52:38,697 --> 00:52:39,949
أعلم أنك لست تشيب.

876
00:52:40,053 --> 00:52:41,200
يا إلهي. استمع...

877
00:52:41,409 --> 00:52:43,077
لا، لا، لا. هل أنت حتى في الدعم الفني؟

878
00:52:43,494 --> 00:52:44,537
لا.

879
00:52:44,578 --> 00:52:46,518
يا إلهي، من فضلك قل لي
أنت لست قاتلاً متسلسلاً

880
00:52:46,559 --> 00:52:48,290
أنا لست قاتلاً متسلسلاً.

881
00:52:48,707 --> 00:52:50,167
أنظر، يمكنك إخماد الشمعدان.

882
00:52:50,209 --> 00:52:52,148
من أنت؟

883
00:52:54,130 --> 00:52:55,277
أليكس ستانسون.

884
00:52:57,258 --> 00:53:02,263
كما هو الحال في دار نشر ستانسون "أليكس ستانسون"؟

885
00:53:02,304 --> 00:53:04,765
سيكون ذلك والدي، أليكس الأكبر.

886
00:53:10,292 --> 00:53:16,339
لذا... لماذا سمحت لي
تعتقد أنك كنت رقاقة الكمبيوتر؟

887
00:53:19,780 --> 00:53:23,742
ذلك اليوم الذي حصلت عليه
في شاحنتي معتقدًا أنني تشيب،

888
00:53:24,160 --> 00:53:27,183
لقد أتيت للتو
من لقاء مع والدي.

889
00:53:27,225 --> 00:53:33,752
علاقتي معه هي
متوترة في أحسن الأحوال.

890
00:53:35,004 --> 00:53:38,966
وأنت تحولت تماما
في ذلك اليوم بالنسبة لي.

891
00:53:39,383 --> 00:53:45,222
لقد كنت بلا حراسة، شجاعًا، مضحكًا،
وكنت مهتما بي.

892
00:53:45,952 --> 00:53:48,246
لم أكن أريد أن أفسد الأمر
بإخبارك من أنا.

893
00:53:48,288 --> 00:53:52,104
أقول للناس من أنا
وبدأوا في التصرف بشكل مختلف.

894
00:53:52,250 --> 00:53:55,337
بالإضافة إلى أنني نوعاً ما في هذا
مرحلة جديدة من حياتي.

895
00:53:55,441 --> 00:53:57,318
مرحلة "الفتاة السمينة" الخاصة بك؟

896
00:53:58,569 --> 00:54:01,280
بلدي "أحاول أن أكون
مرحلة "شخص أفضل".

897
00:54:01,906 --> 00:54:06,285
لدي فرصة أخيرة لإثبات ذلك
قيمتي في شركة العائلة.

898
00:54:07,745 --> 00:54:12,124
كما ترون، لقد استقلت منذ خمس سنوات،
والآن بعد أن عدت،

899
00:54:12,166 --> 00:54:15,461
لقد كلفني والدي بالمسؤولية
لقسم الكتب الجديد .

900
00:54:17,025 --> 00:54:17,650
فكرتي.

901
00:54:18,797 --> 00:54:20,257
كتابنا الأول...

902
00:54:20,299 --> 00:54:24,637
هي مجموعة
من أعمدة بليندا أبل.

903
00:54:24,678 --> 00:54:29,329
أنا أدرك ذلك بألم شديد،
وقد أصبح هذا مجرد كابوس.

904
00:54:34,230 --> 00:54:37,566
كنت تعلم أنني قمت بتحرير أعمدتها.

905
00:54:38,400 --> 00:54:40,277
نعم.

906
00:54:42,258 --> 00:54:43,614
من فضلك اذهب.

907
00:54:43,656 --> 00:54:44,448
انظري يا نولا...

908
00:54:44,490 --> 00:54:45,908
لقد استخدمتني.

909
00:54:45,950 --> 00:54:47,576
هذا ليس صحيحا.

910
00:54:47,618 --> 00:54:52,164
نعم، حسنًا، في البداية،
ربما رأيت فرصة

911
00:54:52,206 --> 00:54:54,875
لمعرفة المزيد عن بليندا،
ولكن بعد ذلك تغير ذلك،

912
00:54:54,917 --> 00:54:58,629
وأردت
لمعرفة المزيد عنك.

913
00:54:59,880 --> 00:55:00,923
بليندا تعمل من أجلك.

914
00:55:00,965 --> 00:55:03,113
أنا أعمل من أجلك. عائلتك...

915
00:55:03,217 --> 00:55:05,824
هذا لا يعمل. تمام؟
لا يعمل.

916
00:55:05,928 --> 00:55:08,222
لديك...
من فضلك لا تقل أي شيء آخر.

917
00:55:08,264 --> 00:55:11,350
فقط... فقط اذهب.

918
00:55:31,370 --> 00:55:34,811
أليكس ستانسون جونيور، الوريث الوحيد
إلى إمبراطورية ستانسون،

919
00:55:34,853 --> 00:55:39,920
والتي تشمل المجلات والصحف،
ممتلكات عقارية واسعة النطاق،

920
00:55:39,962 --> 00:55:42,318
لقد تحول إلى صندوق استئماني
مستهتر في الفن.

921
00:55:45,551 --> 00:55:48,158
يمر عبر النساء
مثل الرجال الآخرين يمرون بالجوارب.

922
00:55:48,199 --> 00:55:49,096
ديفلين؟

923
00:55:50,452 --> 00:55:51,599
نعم.

924
00:55:51,640 --> 00:55:53,475
هل تعرف ما هذا؟

925
00:55:53,517 --> 00:55:55,561
بليندا أبل
العقد لكتابها.

926
00:55:57,438 --> 00:55:58,897
هل تعرف ماذا
ينبغي أن يكون هناك حق؟

927
00:55:58,939 --> 00:56:00,044
توقيعها.

928
00:56:00,462 --> 00:56:03,485
حفل إطلاق الكتاب بعد أقل من أسبوع.
القانونية بالجنون.

929
00:56:03,527 --> 00:56:07,031
لقد أرسلت شخصًا من مكتبنا في لندن
إلى العنوان الذي أعطتنا إياه بليندا،

930
00:56:07,072 --> 00:56:10,889
لكن كل ما وجدته كان صندوق بريد
مع بعض رسائل المعجبين الموجهة إلى بليندا.

931
00:56:10,930 --> 00:56:12,453
أحتاج إلى دليل على الحياة.

932
00:56:12,494 --> 00:56:15,164
ماذا، مثل أذن بليندا المقطوعة
ملفوفة في صحيفة اليوم؟

933
00:56:17,770 --> 00:56:20,586
رقم مثل شخصية
الظهور في 5 سبتمبر.

934
00:56:20,628 --> 00:56:23,297
إذا لم تظهر،
سيكون هذا دليلي.

935
00:56:24,444 --> 00:56:27,051
سأذهب للتحدث مع الشؤون القانونية
بعد الغداء، حسنا؟

936
00:56:37,478 --> 00:56:41,231
مهلا، نانسي، هل ما زلنا نجتمع
في المسار بعد العمل؟ أنا...

937
00:56:41,273 --> 00:56:43,317
أنا حقا بحاجة للحديث.

938
00:56:46,445 --> 00:56:47,383
نانس!

939
00:56:47,425 --> 00:56:49,365
أوه! الحمد لله!

940
00:56:49,406 --> 00:56:51,659
أعتقد أنك لا تريد
للحديث عن الليلة الماضية،

941
00:56:51,700 --> 00:56:53,431
وأنا سعيد بذلك
كنت لا تزال على قيد الحياة، ولكن

942
00:56:53,473 --> 00:56:54,995
من كان بحق الجحيم؟
الرجل في شقتك؟

943
00:56:55,037 --> 00:56:57,706
حسنًا، اتضح ذلك
الرجل الأكثر مثالية الذي قابلته على الإطلاق

944
00:56:57,810 --> 00:57:00,104
هو الرجل النشر
كتاب بليندا أبل الجديد

945
00:57:00,146 --> 00:57:02,503
أليكس ستانسون جونيور.

946
00:57:03,545 --> 00:57:04,797
"رقاقتك" هي "أليكس ستانسون"؟
مستحيل.

947
00:57:05,214 --> 00:57:07,195
نعم. نعم نعم. نعم الطريقة.

948
00:57:07,237 --> 00:57:08,550
رائع.

949
00:57:08,592 --> 00:57:10,114
يا إلهي. هناك المزيد.

950
00:57:12,617 --> 00:57:15,182
لقد أحببته حقًا كثيرًا.

951
00:57:15,224 --> 00:57:17,726
والجزء الفظيع هو
أعتقد أنه أحبني حقًا.

952
00:57:17,768 --> 00:57:19,916
حسنا، لماذا تتحدث
عن هذا في الزمن الماضي؟

953
00:57:19,958 --> 00:57:23,565
لأنه لا يمكن أن يكون هناك زمن المستقبل.
لا يمكن أن يكون هناك أي توتر.

954
00:57:23,982 --> 00:57:25,234
اسمع، أنا...

955
00:57:26,589 --> 00:57:28,153
أريد أن أقول لك
شيء، حسنا؟

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,447
ماذا؟

957
00:57:32,220 --> 00:57:34,097
أنا بليندا أبل.

958
00:57:36,704 --> 00:57:39,727
ماذا؟ هذا مستحيل.

959
00:57:40,040 --> 00:57:42,230
كما تعلمون، قبل تسعة أشهر،
أرادت لوري كاتبة عمود نصيحة،

960
00:57:42,272 --> 00:57:44,315
لن تعطيني فرصة
لأنني لم أبدو الجزء؟

961
00:57:44,357 --> 00:57:47,131
حسنًا، حسنًا،
لقد توصلت إلى خطة، و...

962
00:57:48,903 --> 00:57:50,467
لقد أنشأت "بليندا أبل".

963
00:57:50,509 --> 00:57:53,178
هذه ليست خطة،
هذا جنون.

964
00:57:53,220 --> 00:57:54,117
نعم.

965
00:57:55,368 --> 00:58:00,373
- من هي المرأة على اللوحات الإعلانية؟
- أنا مع القليل من الفوتوشوب.

966
00:58:01,520 --> 00:58:03,293
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟

967
00:58:03,334 --> 00:58:06,734
لا! لم يكن من المفترض أن تذهب إلى هذا الحد.

968
00:58:06,775 --> 00:58:08,819
أعني أنه لم يكن من المفترض
لتصبح مشهورة.

969
00:58:09,653 --> 00:58:13,615
أنا فقط... كنت سأكتب باسم بليندا
لبعض الوقت لإثبات أنني

970
00:58:14,032 --> 00:58:16,848
يمكن أن أفعل ذلك، وبعد ذلك كنت سأفعل
اذهب إلى مكتب لوري وأخبرها

971
00:58:16,889 --> 00:58:19,559
أنها لا ينبغي أن تحكم
الناس على مقاس الجينز الخاص بهم،

972
00:58:19,601 --> 00:58:21,749
يجب أن تحكم عليهم
على مؤهلاتهم.

973
00:58:21,790 --> 00:58:23,625
نعم، أنا حقا أتمنى أن يكون لديك.
أعني...

974
00:58:24,042 --> 00:58:26,368
أنت تستحق تلك الوظيفة،
سمين أو نحيف.

975
00:58:26,409 --> 00:58:28,109
عليك أن تصدق
أنك تستحق ذلك.

976
00:58:28,151 --> 00:58:29,047
نعم.

977
00:58:29,777 --> 00:58:31,133
نانسي، اسمعي.

978
00:58:34,782 --> 00:58:38,223
أنا آسف جدا
لم أخبرك عاجلا.

979
00:58:39,996 --> 00:58:44,271
انظروا، بغض النظر عن حقيقة ذلك
أحد أصدقائي المقربين لم يستطع...

980
00:58:44,313 --> 00:58:49,276
لن يخبرني عن شيء ما
هذا مهم، نضع هذا جانبا،

981
00:58:49,318 --> 00:58:52,717
هل لديك أي فكرة عن أي نوع
من عاصفة حماقة المهنية

982
00:58:52,759 --> 00:58:54,281
لقد أمطرت علي للتو؟

983
00:58:54,698 --> 00:58:55,324
أنا آسف جدا.

984
00:58:55,741 --> 00:58:58,556
انظر، إذا لم أقل شيئًا،
and this comes out,

985
00:58:58,598 --> 00:59:01,371
من الممكن أن يتم طردي بسبب معرفتي بالأمر
ولا تفعل شيئًا.

986
00:59:02,935 --> 00:59:04,187
إذن ماذا ستفعل؟

987
00:59:05,751 --> 00:59:06,585
لا شئ.

988
00:59:07,315 --> 00:59:08,670
أنا أعرفك.

989
00:59:09,296 --> 00:59:10,026
أحبك.

990
00:59:10,339 --> 00:59:11,799
وسوف تفعل الشيء الصحيح.

991
00:59:13,571 --> 00:59:14,718
نعم.

992
00:59:14,760 --> 00:59:17,221
كما تعلمون، شيء جيد واحد
لقد خرج من كل هذا.

993
00:59:17,638 --> 00:59:18,368
ماذا؟

994
00:59:18,409 --> 00:59:21,809
ميثاق السندريلا.
تبدين مذهلة.

995
00:59:21,850 --> 00:59:23,998
نعم، لقد فقدت
خمسة جنيهات أخرى.

996
00:59:24,040 --> 00:59:27,856
كيف سأخرج
من هذا في قطعة واحدة؟

997
00:59:27,960 --> 00:59:29,525
لوري تتفكك
في طبقات.

998
00:59:29,566 --> 00:59:33,591
أعني أنها حصلت على هذا العقد الذي تريده
بليندا للتوقيع. أنت تعرف؟ انها مجنونة!

999
00:59:33,633 --> 00:59:36,824
وأنا لا أستطيع الاحتفاظ بها
مماطلة لها لفترة أطول بكثير.

1000
00:59:36,865 --> 00:59:38,492
تعال.
نحن ستعمل معرفة هذا.

1001
00:59:40,369 --> 00:59:41,724
إنه ديب.

1002
00:59:41,766 --> 00:59:42,975
- أين؟
- صه.

1003
00:59:43,705 --> 00:59:44,748
مهلا، ديب.

1004
00:59:46,729 --> 00:59:50,066
يا. ديب، أين أنت؟

1005
00:59:50,796 --> 00:59:55,697
- إذا كان أي شيء، سكوتش يجعلك سعيدا.
- مهلا يا شباب! هذا جوش.

1006
00:59:55,905 --> 00:59:58,303
جوش، هؤلاء هم الأصدقاء
كنت أخبرك عنه.

1007
00:59:58,345 --> 00:59:59,450
هل تريد مشروبا؟

1008
01:00:00,493 --> 01:00:02,474
لا، لا، أعتقد أننا جيدون.

1009
01:00:02,516 --> 01:00:04,977
اعتقدت أنك لم يكن من المفترض
للشرب بعد الجراحة؟

1010
01:00:05,018 --> 01:00:06,228
من أنت يا والدتها؟

1011
01:00:07,166 --> 01:00:09,147
لا جوش. أفضل صديق لها.

1012
01:00:10,086 --> 01:00:10,920
تعال.

1013
01:00:14,152 --> 01:00:15,612
هل تمانع أن تخبرنا
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1014
01:00:16,029 --> 01:00:18,949
كنت فقط أستمتع ببعض المرح.
هل هذه جريمة؟

1015
01:00:19,575 --> 01:00:23,537
حسناً، "المرح" هو باديكير.
"المرح" هو يوم عظيم على الشاطئ.

1016
01:00:23,579 --> 01:00:24,892
السيارة السريعة "ممتعة"

1017
01:00:24,934 --> 01:00:27,916
لا يطرق مانهاتن مرة أخرى
مع بعض رجال الأعمال العشوائيين.

1018
01:00:27,958 --> 01:00:29,063
أنت متزوج!

1019
01:00:29,105 --> 01:00:33,755
أنا أعرف. لقد تم تسوية حياتي كلها.
لا أريد أن أستقر بعد الآن.

1020
01:00:34,381 --> 01:00:37,050
كما تعلمون، إنه أمر مرعب،

1021
01:00:37,092 --> 01:00:41,659
ولكن لأول مرة على الإطلاق،
أشعر أن لدي خيارات.

1022
01:00:41,889 --> 01:00:44,182
أليس هذا هو السبب؟
ذهبت من خلال الجراحة؟

1023
01:00:44,287 --> 01:00:45,747
هل تعرف ماذا فعلت اليوم؟

1024
01:00:45,788 --> 01:00:48,145
ذهبت إلى التجمع
في مدرسة ابني.

1025
01:00:48,249 --> 01:00:52,211
لقد كنت سعيدًا جدًا بوجودي هناك،
مجرد أم تجلس بين الجمهور،

1026
01:00:52,253 --> 01:00:55,235
ليست بعض امرأة سمينة
كان الجميع يحدق في.

1027
01:00:55,757 --> 01:00:57,216
لم يظهر بول قط.

1028
01:00:57,633 --> 01:01:01,074
هل تعلم لماذا تزوجته؟

1029
01:01:01,116 --> 01:01:04,098
لأنني كنت خائفة
لن يكون لي أي شخص آخر.

1030
01:01:04,140 --> 01:01:06,392
هل تعرف ما هو أسوأ؟
كان يعلم ذلك!

1031
01:01:06,434 --> 01:01:09,416
إنه لا يحبني،
يريد فقط السيطرة علي.

1032
01:01:09,729 --> 01:01:11,710
هل ستتركينه؟

1033
01:01:13,170 --> 01:01:14,421
لا أعرف.

1034
01:01:15,047 --> 01:01:17,028
ماذا ستقول بليندا؟

1035
01:01:18,175 --> 01:01:21,824
نعم. ماذا ستقول بليندا؟

1036
01:01:26,725 --> 01:01:32,460
أعتقد أنها ستخبرك أنك تستحق أفضل من ذلك
التصيد في الحانات لجذب انتباه الرجال الغرباء.

1037
01:01:32,502 --> 01:01:35,588
أنت أفضل.
وأنت تعرف ماذا؟

1038
01:01:35,630 --> 01:01:37,986
يجب عليك إنشاء
الحياة التي تستحقها.

1039
01:01:39,967 --> 01:01:41,636
هذا بالضبط ما ستقوله.

1040
01:01:41,677 --> 01:01:42,991
نعم، ليست مزحة.

1041
01:01:45,077 --> 01:01:46,224
أخبرها.

1042
01:01:47,788 --> 01:01:48,518
ماذا؟

1043
01:01:52,063 --> 01:01:54,878
هي بليندا.

1044
01:01:56,755 --> 01:01:58,006
هذا مستحيل.

1045
01:02:01,030 --> 01:02:02,073
أنت بليندا؟

1046
01:02:03,637 --> 01:02:05,514
أنا بليندا.

1047
01:02:09,059 --> 01:02:10,102
لكن كيف؟

1048
01:02:10,143 --> 01:02:13,021
انها معقدة حقا.
أعني...

1049
01:02:14,272 --> 01:02:16,984
حسنًا، لقد بدأت بالتقديم
أعمدتي إلكترونيًا إلى لوري...

1050
01:02:17,088 --> 01:02:19,590
هل تقصد كل النصائح؟
حصلت من بليندا،

1051
01:02:20,737 --> 01:02:25,638
النصيحة التي غيرت حياتي من أجلها
ميثاق سندريلا، هل كان هذا كله كذبة؟

1052
01:02:25,680 --> 01:02:29,600
رقم لا! لقد صدقت كل كلمة.

1053
01:02:29,642 --> 01:02:33,250
إنه فقط...يبدو مثلك
سوف أستمع إليها أكثر

1054
01:02:33,667 --> 01:02:35,127
عندما جاء
من شخص مثل بليندا.

1055
01:02:35,168 --> 01:02:37,212
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1056
01:02:37,108 --> 01:02:40,132
وأن أستعيد قوتي
وأكون الشخص الذي أنا في الداخل.

1057
01:02:40,173 --> 01:02:42,113
نعم! نعم! نعم!

1058
01:02:42,154 --> 01:02:45,241
وكان ذلك جزءًا من الاتفاق،
وكان من المفترض أن نكون صادقين

1059
01:02:45,283 --> 01:02:47,326
سنكون دائما صادقين
مع بعضهم البعض.

1060
01:02:49,412 --> 01:02:51,184
وكنت تكذب
منذ البداية.

1061
01:02:51,226 --> 01:02:54,104
أنت لم تصدق أبدا
أي من هذا يمكن أن يكون حقيقيا.

1062
01:02:54,521 --> 01:02:58,379
هذا ليس صحيحا.
كنت أتمنى أن يكون. فعلتُ.

1063
01:03:00,882 --> 01:03:03,175
فقدان الوزن
لقد أعطاني الثقة

1064
01:03:03,217 --> 01:03:05,782
لأدافع عن نفسي
وأن أكون صادقًا بشأن مشاعري.

1065
01:03:07,868 --> 01:03:10,266
ليس لديك أي فكرة
كم كنت قد آذيتني.

1066
01:03:14,228 --> 01:03:17,044
حسنًا، لا أريد التعامل
مع هذا الآن.

1067
01:03:17,565 --> 01:03:18,920
لا أستطبع.

1068
01:03:20,589 --> 01:03:22,049
سأذهب.

1069
01:03:28,200 --> 01:03:31,433
نولا، مرحبا. آسف بشأن
ترك رسالة. مرة أخرى.

1070
01:03:32,267 --> 01:03:33,623
وبما أنني لم أسمع منك،

1071
01:03:33,664 --> 01:03:37,689
أنت إما "أ" في رحلة برية مع
أوتيس ومشغول جدًا للتحقق من رسائلك،

1072
01:03:37,731 --> 01:03:42,277
أو "ب" في نهائيات لعبة الكروكيه الدولية
البطولة ولا تعلم أن لديك رسائل،

1073
01:03:42,319 --> 01:03:45,301
أو "ج" يتجنبني
وآمل أن أتوقف عن الاتصال.

1074
01:03:45,343 --> 01:03:49,055
أنا أصوت لـ "أ" أو "ب"
لأن "ج" يجعلني حزينا.

1075
01:04:00,420 --> 01:04:03,340
نعم، مرحبا، هل شارلوت هناك؟

1076
01:04:04,800 --> 01:04:06,676
هذه موكلتها، بليندا أبل.

1077
01:04:08,136 --> 01:04:12,516
هل يمكن أن تخبرها أنني بحاجة إليها
للاتصال بي في أقرب وقت ممكن، من فضلك؟

1078
01:04:13,454 --> 01:04:14,601
شكرًا لك.

1079
01:04:40,877 --> 01:04:41,607
شارلوت؟

1080
01:04:41,649 --> 01:04:42,858
نعم؟

1081
01:04:44,527 --> 01:04:46,925
أنا نولا ديفلين، محررة بليندا أبل.

1082
01:04:46,967 --> 01:04:48,072
أين هي؟

1083
01:04:48,114 --> 01:04:50,157
في الواقع، أنت تنظر إليها مباشرة.

1084
01:04:50,199 --> 01:04:51,513
أنا بليندا أبل.

1085
01:04:52,556 --> 01:04:55,579
بالطبع أنت يا عزيزي.
هناك القليل من "بيليندا" في كل واحد منا.

1086
01:04:55,684 --> 01:04:56,726
لا، شارلوت.

1087
01:04:56,768 --> 01:04:59,646
أنا عميلك.
أنا بليندا أبل.

1088
01:05:01,419 --> 01:05:07,675
لكنك لست بريطانيًا أو أنيقًا.
لا جريمة.

1089
01:05:09,760 --> 01:05:12,471
اعتقدت أنك ستكون أصغر سنا، ولكن بعد ذلك

1090
01:05:12,513 --> 01:05:16,121
النضج هو مجرد خبرة
ملفوفة بالتجاعيد، أليس كذلك؟

1091
01:05:16,538 --> 01:05:20,083
يا إلهي.
أنت حقا بليندا.

1092
01:05:20,292 --> 01:05:24,984
تصحيح: لقد كنت أتظاهر بأنها هي،
ولقد آذيت الأشخاص الذين أحبهم أكثر.

1093
01:05:25,026 --> 01:05:27,799
حياتي كلها هي
حطام قطار ضخم.

1094
01:05:27,841 --> 01:05:30,719
من المحتمل أن أطرد من العمل، وأذهب إلى السجن،
ولن أعمل كصحفي مرة أخرى،

1095
01:05:30,760 --> 01:05:32,908
وكنت أتساءل فقط
إذا كنت تستطيع مساعدتي.

1096
01:05:33,221 --> 01:05:35,619
يا رب، دعنا نحضر لك مشروبًا.

1097
01:05:37,288 --> 01:05:40,312
واو، لقد حصلت على نفسك
في مأزق تماما.

1098
01:05:40,937 --> 01:05:43,961
أعلم، ولا أستطيع تزييف ذلك بعد الآن.
لا أستطبع.

1099
01:05:44,003 --> 01:05:46,933
يمكنك تزييف الكثير من الأشياء،
لكن لا يمكنك تزييف الموهبة،

1100
01:05:46,975 --> 01:05:50,113
- سواء كنت تسمي نفسك بليندا أو نينا...
- نولا.

1101
01:05:50,217 --> 01:05:55,744
أيا كان. أنت كاتب.
نعتقد في ذلك. النساء يحبون العمود الخاص بك.

1102
01:05:55,785 --> 01:05:58,038
لدي بريد المعجبين لإثبات ذلك.

1103
01:05:58,079 --> 01:06:01,374
بريد المعجبين لن يذهب
لإبقائي خارج السجن.

1104
01:06:01,416 --> 01:06:03,877
حسنًا إذن. حسنًا إذن.

1105
01:06:04,294 --> 01:06:08,152
لديك بعض الخيارات.
أحدهما: لا تفعل شيئًا.

1106
01:06:08,194 --> 01:06:09,925
دع الرقائق تسقط حيث يمكنها ذلك.

1107
01:06:09,966 --> 01:06:15,242
ثانياً: كتابة خطاب الاستقالة،
استقال قبل أن ينهار الأمر برمته.

1108
01:06:16,598 --> 01:06:18,475
لكن مشاكلك القانونية
لن تذهب بعيدا.

1109
01:06:19,517 --> 01:06:24,522
أو ثلاثة: اظهر، وقل الحقيقة،
وشاهد الأمر برمته ينفجر شخصيًا.

1110
01:06:25,774 --> 01:06:26,712
إنه مثالي.

1111
01:06:26,754 --> 01:06:29,527
حسنًا، ليس الجزء المنفجر،
بالطبع، ولكن

1112
01:06:29,569 --> 01:06:32,030
لماذا لا تذهب
إلى ذلك الحزب؟

1113
01:06:32,030 --> 01:06:35,679
أم، هنا دليل:
أنا لست بليندا أبل.

1114
01:06:35,784 --> 01:06:39,120
ليس بعد. ولكن مع القليل من العمل

1115
01:06:39,746 --> 01:06:41,936
أعتقد
يمكنك إعادتها إلى الحياة.

1116
01:06:43,083 --> 01:06:44,125
أنت مجنون.

1117
01:06:44,167 --> 01:06:46,628
نعم، "مجنون" في بعض الأحيان
أساس العبقرية.

1118
01:06:48,713 --> 01:06:51,007
اذهب كما بليندا.

1119
01:06:51,049 --> 01:06:56,117
أنت تحافظ على سرك، وأنا أحافظ على عمولتي،
هذا وضع مربح للجانبين.

1120
01:06:56,158 --> 01:07:00,287
لا أحد سوف يصدق على الإطلاق
أنني بليندا أبل.

1121
01:07:01,226 --> 01:07:02,477
فكر في الأمر.

1122
01:07:12,904 --> 01:07:14,218
نولا؟

1123
01:07:14,260 --> 01:07:18,326
رقاقة! أليكس...من أنت.

1124
01:07:18,368 --> 01:07:19,890
ما الذي تفعله هنا؟

1125
01:07:21,142 --> 01:07:24,582
أم، كان من المفترض أن نلتقي
الوكيل الأدبي لبيليندا أبل

1126
01:07:24,624 --> 01:07:27,294
ولكنني تلقيت للتو رسالة
قائلة إنها اضطرت إلى الإلغاء.

1127
01:07:30,317 --> 01:07:31,464
هل تناولت العشاء؟

1128
01:07:31,881 --> 01:07:35,010
لم أتناول الغداء
وهذا هو العشاء.

1129
01:07:36,678 --> 01:07:40,223
رائع. يبدو مثل سندريلا الخاص بك
النظام الغذائي متطرف قليلاً

1130
01:07:40,327 --> 01:07:41,891
- ميثاق السندريلا.
- يمين.

1131
01:07:42,309 --> 01:07:43,873
وليس لديك أي فكرة عن مدى التطرف.

1132
01:07:43,914 --> 01:07:46,688
انها عبث نوعا ما
مع رأسك، هل تعلم؟

1133
01:07:47,105 --> 01:07:51,276
لا أعرف، لكني أعرف
أنت بحاجة إلى بعض الطعام، طعام حقيقي،

1134
01:07:51,693 --> 01:07:54,612
وبما أنه يبدو
لقد فقدت المزيد من الوزن،

1135
01:07:54,654 --> 01:07:56,177
أعتقد أنك تستطيع تحمله
لأكل شيء ما.

1136
01:07:56,281 --> 01:07:57,115
شكرًا لك.

1137
01:07:59,200 --> 01:08:00,139
آسف لقد كذبت.

1138
01:08:00,181 --> 01:08:03,997
حسنًا، استمع. أنت تكذب، أنا أكذب،
الجميع يكذب.

1139
01:08:04,039 --> 01:08:07,959
جميعنا نكذب أكاذيب صغيرة، وأكاذيب كبيرة،
وأكاذيب منتصف الطريق.

1140
01:08:08,480 --> 01:08:10,045
نحن لا يمكن الوثوق بها.

1141
01:08:10,462 --> 01:08:13,798
الغشاشون لا يزدهرون أبدًا. أم أنهم كاذبون؟
يا إلهي، لا أستطيع أن أتذكر أبداً.

1142
01:08:15,675 --> 01:08:19,742
العودة إلى المنزل، أليكس ستانسون.

1143
01:08:19,950 --> 01:08:21,931
لا أريد العودة إلى المنزل.

1144
01:08:23,391 --> 01:08:25,581
أنت رجل لطيف.

1145
01:08:25,623 --> 01:08:29,960
أنت رجل لطيف حقًا.
أنت لطيف جدا بالنسبة لي.

1146
01:08:30,002 --> 01:08:31,316
هذا ليس صحيحا.

1147
01:08:34,027 --> 01:08:40,179
أنت لا تعرف نولا ديفلين الحقيقية،
الأعمال الداخلية، القلب والروح.

1148
01:08:40,221 --> 01:08:42,890
حسنًا، إليك ما أعرفه:

1149
01:08:42,994 --> 01:08:49,355
نولا ديفلين
مضحكة وذكية وجميلة.

1150
01:08:50,189 --> 01:08:53,317
يرى؟ لطيفة جدا.

1151
01:08:53,359 --> 01:08:56,237
أنا أحب من أنا معك.

1152
01:08:57,384 --> 01:09:02,597
أنا لست من تعتقد أنني.
أعني، أنا، أنا، لكني لست كذلك.

1153
01:09:03,535 --> 01:09:05,204
ألا نشعر جميعًا بهذه الطريقة؟

1154
01:09:05,246 --> 01:09:07,498
أوه، اسمع، أنا جاد.
لا يوجد...

1155
01:09:13,754 --> 01:09:15,005
لطيف جدا.

1156
01:09:18,029 --> 01:09:19,906
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

1157
01:09:20,323 --> 01:09:20,740
لا.

1158
01:09:28,873 --> 01:09:29,603
أوه، آسف.

1159
01:09:38,153 --> 01:09:38,779
انتظر.

1160
01:09:39,405 --> 01:09:43,993
أنا لست مثل الفتيات الأخريات
لقد كنت مع.

1161
01:09:44,034 --> 01:09:44,722
الحمد لله.

1162
01:09:48,580 --> 01:09:51,604
لا، الأمر فقط...
ترى جسمي...

1163
01:09:51,709 --> 01:09:52,751
جميل.

1164
01:09:54,211 --> 01:09:55,984
لديك جسد جميل.

1165
01:10:07,141 --> 01:10:09,852
دعونا لا نغادر هنا أبدًا، أبدًا.

1166
01:10:12,041 --> 01:10:15,899
يا إلهي. اسمحوا لي أن أخمن.
تايوان لمدة ستة أسابيع.

1167
01:10:17,464 --> 01:10:20,102
رقم في الواقع لوس أنجلوس
لاجتماع المساهمين،

1168
01:10:20,143 --> 01:10:22,573
ومن ثم العودة هنا يوم الجمعة
لاطلاق الكتاب.

1169
01:10:23,824 --> 01:10:26,222
أليكس، حول إطلاق الكتاب...

1170
01:10:28,412 --> 01:10:33,938
ماذا لو لم تظهر بليندا؟
أعني أنها يمكن أن تكون غير جديرة بالثقة حقًا.

1171
01:10:35,711 --> 01:10:41,863
حسنًا، إذا لم تظهر
سوف تخذل الكثير من الناس.

1172
01:10:43,323 --> 01:10:44,782
أنا متأكد من أنه سيكون
مخيبة للآمال بالنسبة لك،

1173
01:10:44,824 --> 01:10:47,181
لأنك جزء كبير
من الكتاب كما هو بليندا.

1174
01:10:48,745 --> 01:10:50,309
- انظر يا أليكس، أنا...
- نولا،

1175
01:10:50,455 --> 01:10:52,707
أعتقد أنني أقع في الحب معك.

1176
01:11:09,495 --> 01:11:11,684
رقاقة؟ أليكس؟

1177
01:11:13,144 --> 01:11:15,751
- يا.
- أهلاً.

1178
01:11:15,793 --> 01:11:16,898
صباح الخير.

1179
01:11:20,130 --> 01:11:22,737
لا بد لي من اللحاق برحلتي.
العودة إلى النوم.

1180
01:11:23,884 --> 01:11:25,865
سوف أراك في حفل إطلاق الكتاب.

1181
01:11:26,699 --> 01:11:27,534
حسنًا.

1182
01:11:27,638 --> 01:11:29,202
- احصل على قسط من الراحة.
- تمام.

1183
01:11:35,041 --> 01:11:35,771
الوداع.

1184
01:11:40,046 --> 01:11:41,297
انتظر.

1185
01:11:41,339 --> 01:11:46,407
لا يوجد بليندا أبل،
وأنا كاذب سمين كبير.

1186
01:12:14,038 --> 01:12:16,332
مهلا، نولا! ماذا تفعل؟

1187
01:12:18,209 --> 01:12:19,877
مهلا، جوي، هل رأيت لوري؟

1188
01:12:19,919 --> 01:12:21,859
انها تحصل على فستانها
مجهزة للحزب.

1189
01:12:22,380 --> 01:12:25,404
أوه، ولكن، مهلا، إذا رأيتها،
هل يمكنك أن تخبرها أن وكيل بليندا

1190
01:12:25,508 --> 01:12:28,636
أرسل أكثر من طن من بريد المعجبين
من مكتبها الليلة الماضية؟

1191
01:12:29,679 --> 01:12:31,034
بريد المعجبين؟

1192
01:12:31,139 --> 01:12:33,016
حسناً، إنه في غرفة البريد.

1193
01:12:34,580 --> 01:12:35,935
شكرا جوي.

1194
01:12:51,993 --> 01:12:56,581
عزيزتي بليندا،
لقد أنقذت حياتي! كان عمري 216...

1195
01:12:56,623 --> 01:12:59,709
عزيزتي بليندا، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.

1196
01:12:59,813 --> 01:13:01,690
لقد أعطيتني الشجاعة
أن أدافع عن نفسي..

1197
01:13:01,899 --> 01:13:06,695
بليندا، أنت ملاكي الحارس.
لقد ألهمتني لمتابعة أحلامي..

1198
01:13:06,591 --> 01:13:10,553
عزيزتي آنسة آبل، لولاكِ،
لن أكون هنا أكتب هذه الرسالة.

1199
01:13:19,729 --> 01:13:20,772
مهلا، نانس.

1200
01:13:21,189 --> 01:13:22,023
يا. هل أنت مستعد للغد؟

1201
01:13:22,065 --> 01:13:23,691
ماذا غدا؟

1202
01:13:23,378 --> 01:13:24,108
أوه، إنها نهاية اللعبة.

1203
01:13:24,150 --> 01:13:28,071
اليوم الذي نعود فيه إلى مقهى ويلوبي
وتشهد بعض التذلل الخطير؟

1204
01:13:28,696 --> 01:13:31,720
يمين. يمين. إله.

1205
01:13:32,971 --> 01:13:36,934
ذهب ثوبي.

1206
01:13:37,872 --> 01:13:38,915
فستان هدفك؟

1207
01:13:41,417 --> 01:13:43,086
هل سمعت من ديب؟

1208
01:13:43,127 --> 01:13:44,650
لا.

1209
01:13:46,631 --> 01:13:48,612
قال أليكس ستانسون إنه يحبني.

1210
01:13:50,385 --> 01:13:54,034
لا أعرف ماذا أفعل.

1211
01:13:55,702 --> 01:14:01,020
لدي هذه الدعوة هنا لنولا
لإطلاق كتاب بليندا أبل.

1212
01:14:02,271 --> 01:14:05,817
هذه رسالة من امرأة في دولوث

1213
01:14:06,442 --> 01:14:09,779
تخبر بليندا أنها أنقذت حياتها.

1214
01:14:10,717 --> 01:14:14,367
أليكس يريدني، نولا،
للذهاب معه إلى حفل إطلاق الكتاب.

1215
01:14:14,409 --> 01:14:16,661
هذه المرأة تحتاج إلى ظهور بليندا.

1216
01:14:17,704 --> 01:14:20,936
لا أستطيع أن أكون كلا الشخصين في نفس الوقت.

1217
01:14:21,874 --> 01:14:24,168
الترجيع. قال يحبك؟

1218
01:14:24,210 --> 01:14:25,732
نعم.

1219
01:14:25,774 --> 01:14:26,567
رائع.

1220
01:14:26,713 --> 01:14:28,026
وهذا يقتلني.

1221
01:14:30,633 --> 01:14:34,700
أنا فقط... كان ينبغي أن أستمع!
لقد كنت على حق.

1222
01:14:34,908 --> 01:14:36,681
أنت تعرف، لماذا فعلت
كل هذه الاشياء؟

1223
01:14:36,723 --> 01:14:40,643
كان يجب أن أؤمن بنفسي بما فيه الكفاية
أخبر لوري بالحقيقة منذ البداية، و...

1224
01:14:40,685 --> 01:14:41,790
هذا مثير للاشمئزاز.

1225
01:14:41,832 --> 01:14:44,293
حسنًا، ربما يكون الأمر بسيطًا بعض الشيء، لكن...

1226
01:14:46,795 --> 01:14:50,132
لسنوات عديدة كنت أخفي نفسي
تحت بدلة سمينة محلية الصنع

1227
01:14:50,173 --> 01:14:52,217
لذلك لن تعاملني
مثل كائن جنسي،

1228
01:14:52,259 --> 01:14:56,284
وبعد ذلك بدأت في الانكماش
جسدي وبناء احترامي لذاتي.

1229
01:14:56,325 --> 01:14:59,308
حتى أنني بدأت أفكر
"ربما تيد ليس سيئاً للغاية"،

1230
01:14:59,349 --> 01:15:01,184
"ربما كنت أتخيل الأشياء فقط"

1231
01:15:01,289 --> 01:15:05,981
ولكن لا توجد طريقة لذلك
تخيلت يدك على الحمار.

1232
01:15:06,023 --> 01:15:10,047
طفل حديث التخرج من كلية الحقوق
لا تزال تحفظ الأشرطة الشريطية.

1233
01:15:11,194 --> 01:15:12,237
أنت مطرود.

1234
01:15:14,218 --> 01:15:15,782
أنا لا أعتقد ذلك.

1235
01:15:17,138 --> 01:15:19,849
عندما قمت بتجميع
دعوى التحرش الجنسي التي خططت لها،

1236
01:15:19,891 --> 01:15:22,456
عليك أن تكون واحدا
عقد زلة الوردي.

1237
01:15:29,129 --> 01:15:31,110
- هل كان ذلك يبدو جيدًا كما بدا؟
- أوه، أفضل بكثير.

1238
01:15:36,949 --> 01:15:39,243
هذا لا يبدو صحيحًا بدون ديب.

1239
01:15:39,660 --> 01:15:42,789
إنها... ستأتي.
إنها فقط... لديها الكثير مما يحدث الآن.

1240
01:15:44,040 --> 01:15:46,021
سيداتي، طاولة لشخصين؟

1241
01:15:46,959 --> 01:15:48,106
تذكرنا؟

1242
01:15:49,149 --> 01:15:51,234
أوه لا. أنا آسف جدا.

1243
01:15:52,069 --> 01:15:53,633
كنا هنا قبل أربعة أشهر.

1244
01:15:53,674 --> 01:15:56,344
لن تجلس معنا
على الطاولة بجانب النافذة.

1245
01:15:56,385 --> 01:15:58,221
أنا آسف. أنا لا أتذكر.

1246
01:15:58,638 --> 01:16:01,974
كنا قليلا...
أكبر ثم.

1247
01:16:02,016 --> 01:16:03,643
نعم، كنا سمينين.

1248
01:16:04,581 --> 01:16:06,041
قلت أنه تم حجزه.

1249
01:16:06,083 --> 01:16:08,804
لقد كنت بجنون العظمة
عن الناس الذين يمرون،

1250
01:16:08,846 --> 01:16:11,984
أعتقد أن هذا مطعم
حيث تأكل النساء البدينات المثيرات للشفقة.

1251
01:16:15,008 --> 01:16:20,117
إذن، لقد حصلت على كل ذلك مني لأخبرك بذلك
الطاولة كانت محجوزة وأنا الشخص المصاب بجنون العظمة؟

1252
01:16:22,620 --> 01:16:24,184
سنأخذ الطاولة بجانب النافذة.

1253
01:16:24,226 --> 01:16:26,791
أنا آسف. انها المحتلة.

1254
01:16:35,341 --> 01:16:38,782
هل تقصد أننا كنا نحمل ضغينة
لمدة أربعة أشهر من أجل لا شيء؟

1255
01:16:38,824 --> 01:16:40,867
أوه، لكن ألا نبدو رائعين؟

1256
01:16:40,909 --> 01:16:42,536
أعني أن اتفاق سندريلا نجح.

1257
01:16:42,640 --> 01:16:45,247
نعم، إذن لماذا لا تزال ترتدي الأسود؟
أين لونك الأحمر؟

1258
01:16:45,288 --> 01:16:51,190
ديب، ديب، ديب. إنه على وشك
اكتشاف النساء الموجودين بداخلنا.

1259
01:16:52,650 --> 01:16:55,778
دعني أخبرك أن رون محب
المرأة التي أنا في الداخل.

1260
01:16:55,820 --> 01:16:58,906
حسنا، الفتيات، أنا خائف
لقد انتهى حلمي بالبيكيني.

1261
01:16:58,948 --> 01:17:00,992
- لقد كان طموحًا جدًا بالنسبة لي.
- لا!

1262
01:17:01,826 --> 01:17:05,684
لا، ولكنني أتطلع إلى
التعامل مع الواقع في تانكيني.

1263
01:17:07,039 --> 01:17:14,025
يا رفاق، أنا سعيد جدًا لأن
ميثاق سندريلا نجح لكلا منكما،

1264
01:17:11,314 --> 01:17:14,547
لكنني لا أعتقد أنه نجح بالنسبة لي. يرى...

1265
01:17:15,381 --> 01:17:19,030
ليس لدي أي فكرة من أنا أو
ما يفترض أن أفعله هنا.

1266
01:17:19,072 --> 01:17:22,117
كما تعلمون، مثل إطلاق الكتاب
ليلة الغد، وإذا لم أذهب،

1267
01:17:22,159 --> 01:17:25,704
سأخون كل هؤلاء النساء اللاتي
سكبوا قلوبهم علي

1268
01:17:25,746 --> 01:17:27,372
وأنا لا أريد أن أؤذيهم

1269
01:17:27,414 --> 01:17:30,396
الطريقة التي تأذيت بها عندما
اكتشفت أن بليندا أبل غير موجودة.

1270
01:17:30,438 --> 01:17:36,548
وأليكس؟ أنا في الحب معه،
وسوف يكرهني.

1271
01:17:36,861 --> 01:17:38,279
كان يجب أن أخبره.

1272
01:17:38,321 --> 01:17:40,927
يجب أن أخبره الآن،
وأنا لا أعرف كيف.

1273
01:17:41,657 --> 01:17:43,326
يجب على بليندا أن تذهب إلى تلك الحفلة.

1274
01:17:43,951 --> 01:17:45,307
بليندا غير موجودة.

1275
01:17:48,643 --> 01:17:53,127
إنها حكمتك، ​​وذكائك، وبصيرتك.
أنت الذي يستمع إليه الجميع.

1276
01:17:53,169 --> 01:17:56,151
أنت الذي أعطاني
الشجاعة لبدء حياة جديدة.

1277
01:17:57,089 --> 01:18:03,346
على الرغم من صعوبة الأمر، يجب أن أترك بول.
ولكن لا بأس. إنه جيد، حتى.

1278
01:18:03,763 --> 01:18:07,412
وهل تعتقد أنه كان بإمكاني ذلك
وقفت في وجه تيد بدونك أو بليندا؟

1279
01:18:07,454 --> 01:18:12,626
لقد كانت هناك طوال الوقت. لقد كنت تبحث للتو
في الخارج عندما كان ينبغي عليك أن تبحث في الداخل.

1280
01:18:13,877 --> 01:18:18,465
لذلك، لا مزيد من ملفات تعريف الارتباط المكسورة.
لا مزيد من الوقوف في الظل.

1281
01:18:18,507 --> 01:18:22,010
لقد حان الوقت لتأخذ مركز الصدارة. تمام؟

1282
01:18:22,052 --> 01:18:23,053
تمام.

1283
01:18:23,574 --> 01:18:25,347
نولا؟ قبل أن نبدأ...

1284
01:18:25,388 --> 01:18:27,703
لم يذهب.

1285
01:18:27,745 --> 01:18:30,665
اشتريناها لك
قبل يومين.

1286
01:18:32,333 --> 01:18:34,105
بطريقة ما عرفنا
أنك سوف تحتاج إليها.

1287
01:18:34,731 --> 01:18:36,295
وهذه.

1288
01:18:36,337 --> 01:18:38,381
أوه م--!

1289
01:18:38,798 --> 01:18:40,883
وهذا. سيارتك الخيالية.

1290
01:20:15,144 --> 01:20:17,542
أنت سندريلا!

1291
01:20:20,566 --> 01:20:22,130
ها هو.

1292
01:20:23,694 --> 01:20:25,571
يا إلهي.
أنا متوتر جدًا يا رفاق.

1293
01:20:28,178 --> 01:20:31,097
دعنا نغطيك قليلاً

1294
01:20:31,139 --> 01:20:32,974
أوه، هذا مثالي

1295
01:20:34,017 --> 01:20:34,747
جميل.

1296
01:20:35,164 --> 01:20:37,458
- مستعد؟
- نعم، أنا مستعد.

1297
01:20:37,500 --> 01:20:39,022
- ها نحن.
- أعلى.

1298
01:20:46,425 --> 01:20:47,989
بليندا! بليندا!

1299
01:20:52,264 --> 01:20:53,203
بليندا؟

1300
01:20:54,767 --> 01:20:56,331
إنها تتطلع حقًا إلى مقابلتك.

1301
01:20:56,435 --> 01:20:57,999
هل هي جاهزة؟
أود حقا أن أراها.

1302
01:21:01,544 --> 01:21:03,317
سأفعل... سأفعل ذلك. شكرًا لك.

1303
01:21:03,359 --> 01:21:07,592
- أليكس، أليس كذلك؟ أهلاً! أنا ديب.
- أهلاً. نعم.

1304
01:21:07,634 --> 01:21:11,450
- صديقة نولا. نادي رياضي.
- صحيح، صالة الألعاب الرياضية.

1305
01:21:12,076 --> 01:21:15,204
السيدات والسادة، الليلة
نحن هنا لنقدم لكم

1306
01:21:15,621 --> 01:21:19,792
كتاب ستانسون للنشر الجديد
"أبل تصل إلى الصميم"

1307
01:21:19,792 --> 01:21:26,048
مجموعة من الأعمدة بواسطة مجلة شاين
كاتبة عمود النصائح الشهيرة، بليندا أبل.

1308
01:21:26,090 --> 01:21:31,783
إنه لشرف عظيم لي الآن أن
أقدم لكم بليندا أبل!

1309
01:21:43,461 --> 01:21:45,442
من الجميل أن نلتقي أخيرًا..

1310
01:21:47,111 --> 01:21:47,945
يا إلهي!

1311
01:21:55,140 --> 01:21:59,936
أوه، شكرا لكم جميعا على
الترحيب الحار جدا.

1312
01:22:01,292 --> 01:22:07,965
أنا سعيد جدًا بذلك
كتب ستانسون تنشر كتابي.

1313
01:22:09,842 --> 01:22:10,989
كتابي...

1314
01:22:12,866 --> 01:22:14,638
إنه كتابي.

1315
01:22:18,705 --> 01:22:19,956
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1316
01:22:21,624 --> 01:22:26,838
اعتقدت أنني أستطيع ذلك، لكني...
لا أستطيع.

1317
01:22:30,905 --> 01:22:32,573
منذ عام

1318
01:22:33,720 --> 01:22:37,578
لقد كنت محرر نسخ ذو وزن زائد

1319
01:22:37,995 --> 01:22:39,455
الذي لم يستطع الحصول على استراحة.

1320
01:22:41,436 --> 01:22:47,484
كان هناك أشخاص
من قال لي ذلك

1321
01:22:41,436 --> 01:22:48,214
لقد كنت مجرد فتاة كبيرة
بحلم كبير و...

1322
01:22:48,318 --> 01:22:52,697
بطريقة ما، سمحت لنفسي أن أصدق ذلك.

1323
01:22:54,574 --> 01:23:00,517
لذلك قمت بإنشاء Belinda Apple، شخص ما
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أكون كذلك أبدًا.

1324
01:23:00,622 --> 01:23:05,940
جميلة، جميلة، واثقة من نفسها، نحيفة...

1325
01:23:07,399 --> 01:23:08,963
شخص لديه كل الإجابات.

1326
01:23:10,215 --> 01:23:14,907
لقد استخدمت بليندا لحماية نفسي
من الرفض والفشل .

1327
01:23:16,367 --> 01:23:18,661
أنا آسف جدا لأنني كذبت

1328
01:23:20,746 --> 01:23:26,585
لجميع النساء الذين كانوا
صادقة جدًا معي، مع بليندا.

1329
01:23:29,713 --> 01:23:31,903
يجب أن أكون صادقا معك.

1330
01:23:34,301 --> 01:23:41,496
لا يوجد بليندا أبل،
هناك أنا فقط، نولا ديفلين.

1331
01:23:43,477 --> 01:23:49,212
ولكن هذا هو الشيء-- في الداخل،
أنا وبليندا، نحن نفس الشخص.

1332
01:23:49,254 --> 01:23:51,610
استغرق الأمر مني حتى الليلة لمعرفة ذلك.

1333
01:23:53,591 --> 01:23:56,198
إلى كل النساء الجميلات
الذي أحضرني إلى هنا الليلة،

1334
01:23:57,241 --> 01:24:02,350
فقط اعلم أنك ملكك
العرابات الجنيات، لذلك،

1335
01:24:02,392 --> 01:24:07,564
استمر في حلم أحلامك
وخلق السحر الخاص بك

1336
01:24:09,440 --> 01:24:11,630
وكتابة النهايات السعيدة الخاصة بك.

1337
01:24:14,133 --> 01:24:15,280
هذا كل شيء.

1338
01:24:29,669 --> 01:24:31,337
حفلة عظيمة!

1339
01:24:31,379 --> 01:24:32,484
أوه، لقد أحبوك!

1340
01:24:32,526 --> 01:24:35,300
إنهم يحبون نولا ديفلين
بقدر ما يحبون بليندا أبل!

1341
01:24:35,404 --> 01:24:36,030
نعم!

1342
01:24:36,176 --> 01:24:39,679
- هل رأيتم يا رفاق أليكس؟
- آسف يا عزيزي.

1343
01:24:40,096 --> 01:24:42,494
كما تعلمون، اعتقدت بالتأكيد
كان سيغفر لك.

1344
01:24:43,433 --> 01:24:44,997
أوه، ربما سيغير رأيه.

1345
01:24:46,144 --> 01:24:46,978
ربما.

1346
01:24:48,334 --> 01:24:50,627
حسنًا، على ما أعتقد
انا ذاهب الى المنزل.

1347
01:24:50,669 --> 01:24:51,670
أوه.

1348
01:24:51,983 --> 01:24:53,339
يا رفاق، استمتعوا.

1349
01:24:53,380 --> 01:24:55,945
حسنا، أنت تعرف ماذا يحدث
إلى سندريلا في منتصف الليل.

1350
01:25:05,121 --> 01:25:06,164
لا!

1351
01:25:06,623 --> 01:25:08,041
انتظر!

1352
01:25:09,396 --> 01:25:10,960
انتظر من فضلك! انتظر!

1353
01:25:13,504 --> 01:25:15,027
انتظر!

1354
01:25:16,591 --> 01:25:19,093
انتظر، توقف يا سيدي! من فضلك توقف!

1355
01:25:24,307 --> 01:25:27,122
مجرد الكمال.

1356
01:25:27,164 --> 01:25:29,208
تفقد شيئا؟

1357
01:25:32,649 --> 01:25:35,255
نعم.

1358
01:25:36,402 --> 01:25:38,801
نعم. حذائي.

1359
01:25:40,677 --> 01:25:42,659
ربما أنا؟

1360
01:25:54,441 --> 01:25:56,527
منتصف الليل.

1361
01:25:56,568 --> 01:26:00,385
أليس هذا نوعا من
اللحظة الحاسمة لسندريلا؟

1362
01:26:02,679 --> 01:26:09,352
حسنًا، إنها اللحظة التي هي فيها
وتعود إلى ذاتها الحقيقية..

1363
01:26:09,665 --> 01:26:12,751
يأمل أن يرى الأمير تشارمينغ
من خلال التنكر ويغفر لها و...

1364
01:26:12,793 --> 01:26:15,504
لكن فقط...
سؤال أخير لبيليندا.

1365
01:26:16,755 --> 01:26:17,485
نعم؟

1366
01:26:18,945 --> 01:26:20,509
حسنا، هناك هذه الفتاة...

1367
01:26:20,551 --> 01:26:22,907
آه، حسنا، ترى؟
هناك دائما فتاة.

1368
01:26:24,471 --> 01:26:25,931
ما هي المشكلة؟

1369
01:26:26,869 --> 01:26:29,163
قبل أيام قليلة،
لقد سكبت قلبي لها

1370
01:26:29,205 --> 01:26:31,249
وأخبرتها أنني فكرت
كنت أقع في حبها.

1371
01:26:33,126 --> 01:26:34,064
هل غيرت رأيك؟

1372
01:26:34,106 --> 01:26:36,254
لا.

1373
01:26:36,567 --> 01:26:38,131
قلت لها ما أشعر به.

1374
01:26:39,278 --> 01:26:41,363
لكنها لم تخبرني بما تشعر به.

1375
01:26:44,491 --> 01:26:47,724
حسنا، هذه ليست مشكلة

1376
01:26:47,765 --> 01:26:50,122
لأنني يحدث أن أعرف
انها تحبك مرة أخرى.

1377
01:26:55,544 --> 01:26:56,795
ووو هوو!