1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:02:07,920 --> 00:02:09,672 ...هەر لێکچوونێک بۆ کەسانی ڕاستەقینە یان ڕووداوەکان 3 00:02:09,672 --> 00:02:11,299 تەنها بەڕێکەوتە. 4 00:02:11,299 --> 00:02:16,137 کەناڵی تاوان. هەموو تاوانێک بەردەوام. 5 00:02:26,773 --> 00:02:30,359 ببورە کوڕم. دژە ترشەکان لە کوێ دەهێڵیتەوە؟ 6 00:02:30,359 --> 00:02:34,530 ئەو کۆلانە، لای ڕاست. ڕەفەی سێیەم لە خوارەوە. 7 00:02:43,039 --> 00:02:44,540 ئەوەش دەبێتە ٣.٧٢ دۆلار. 8 00:02:47,835 --> 00:02:50,922 ئایا تۆ کەمێک گەنج نیت بۆ ئەوەی لە شۆفتی شەوانەدا کار بکات... 9 00:02:50,922 --> 00:02:51,756 ...hombre؟ 10 00:02:53,174 --> 00:02:55,384 درۆم لەسەر تەمەنم کرد. 11 00:02:55,384 --> 00:02:58,846 کوڕم تەمەنت چەندە؟ 12 00:02:58,846 --> 00:03:00,848 چواردە. 13 00:03:00,848 --> 00:03:03,142 ئایا نابێت تۆ دۆین' بیت؟ ئەرکەکانی ماڵەوەت 14 00:03:03,142 --> 00:03:04,852 بۆ قوتابخانە یان شتێک؟ 15 00:03:04,852 --> 00:03:06,229 مەڕۆ. 16 00:03:06,229 --> 00:03:08,356 تەنها دانیشتن لە دەوری خوێندنەوە "کچان و دەمانچە" 17 00:03:08,356 --> 00:03:10,858 و کێشانی ماریجوانا لە... بەفرگرێکی ڕۆیشتن، 18 00:03:10,858 --> 00:03:13,486 و خەون بینین بە کونی، ها؟ 19 00:03:13,486 --> 00:03:15,530 چۆن زانیت؟ 20 00:03:15,530 --> 00:03:17,281 لەوێ بووە. 21 00:03:19,742 --> 00:03:21,953 هەندێک جار سەیری تەلەفزیۆن دەکەم. 22 00:03:21,953 --> 00:03:24,288 ئای بەڵێ؟ سەیری چی دەکەیت؟ 23 00:03:26,207 --> 00:03:29,585 ئەوان واقیع جۆرێک لە نمایش. 24 00:03:29,585 --> 00:03:32,505 وەک، خەڵک دەکوژرێن و شتی وا. 25 00:03:32,505 --> 00:03:34,715 پێم بڵێ کوڕم... 26 00:03:34,715 --> 00:03:37,468 تۆ پلانت هەیە لەسەر فرۆشتن تا کۆتایی تەمەنت جگەرە بخۆیت؟ 27 00:03:41,347 --> 00:03:43,432 بەڕاستی بیرم نەکردۆتەوە دەربارەی. 28 00:03:46,435 --> 00:03:52,942 پێم وایە ڕەنگە تێبینیت کردبێت کە 45 پاڵکەوتووە لەسەر کەوانتەرەکە. 29 00:03:52,942 --> 00:03:57,363 بەڵێ. من تا ڕادەیەک پرسیارم دەکرد دەربارەی ئەوە. 30 00:03:57,363 --> 00:03:59,407 پێت وایە دەتوانیت دەستی بەسەردا بگرێت... 31 00:03:59,407 --> 00:04:00,533 خێراتر لە من؟ 32 00:04:08,624 --> 00:04:09,959 بەڵێ. 33 00:04:09,959 --> 00:04:11,752 باشە... 34 00:04:11,752 --> 00:04:15,631 ئەوە زۆر نەفرەتی باشە، سوورکراوەی بچووک. 35 00:04:15,631 --> 00:04:19,010 من دەمەوێت تۆ هەموو ئەوانەم پێ بدەیت پارە لە کاشەوە دەربچێت. 36 00:04:20,761 --> 00:04:21,929 باشە... 37 00:04:21,929 --> 00:04:24,056 ئەی دەمانچەکەم؟ 38 00:04:24,056 --> 00:04:25,892 بارگاوی نییە. 39 00:04:28,561 --> 00:04:30,354 باشە... 40 00:04:35,651 --> 00:04:38,237 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. 41 00:04:38,237 --> 00:04:43,618 دوای ئەوەی پارەکەت دانا لەناو ئەو جانتایە دەموچاوە زەردەخەنەییەدا... 42 00:04:43,618 --> 00:04:46,329 ئەو دڵۆپە شەوانەشم پێ بدە. 43 00:04:46,329 --> 00:04:48,289 ئێمە هیچ دڵۆپێکی شەومان نییە. 44 00:04:48,289 --> 00:04:52,209 دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە من زۆرم گەمژەتر لەوەی کە من دەردەکەوم، hombre... 45 00:04:52,209 --> 00:04:57,298 چونکە من دەزانم ئەو شەو دڵۆپە ڕێک لە کاتژمێر 1:35 a.m. 46 00:04:57,298 --> 00:05:00,051 ئەگەر بیر لەوە دەکەیتەوە کە زرێپۆش ئۆتۆمبێل بەم زووانە دەکێشێتە سەرەوە، 47 00:05:00,051 --> 00:05:02,637 و لەوانەیە تۆ زانیاریت هەبێت بۆ شەڕێکی دەمانچەی hellacious 48 00:05:02,637 --> 00:05:06,140 کە هی تۆ بەڕاستی تەنها ڕەنگە کێڵگە پەندئامێزەکە بکڕە... 49 00:05:06,140 --> 00:05:08,184 تۆ مردوویت بە هەڵە. 50 00:05:08,184 --> 00:05:11,145 'چونکە لە ئێستادا، شۆفێری ئۆتۆمبێلە ئاماژەپێکراوەکە 51 00:05:11,145 --> 00:05:13,481 دەبێتە ڕاکێشان بۆ لای ڕێگاکە 52 00:05:13,481 --> 00:05:16,067 بۆ یارمەتیدانی خانمێکی گەنجی جوان، 53 00:05:16,067 --> 00:05:18,027 لە ناڕەحەتی ڕێگاوباندا. 54 00:05:36,504 --> 00:05:38,214 سڵاو. 55 00:05:38,214 --> 00:05:41,467 چاکەی من کاکە، زۆر دڵخۆشم کە وەستایت. 56 00:05:41,467 --> 00:05:45,805 کەمێک دەستم دەکرد بە وەرگرتنی ترسام لێرە بە تەنیا بوون. 57 00:05:45,805 --> 00:05:49,850 بە زەحمەت هیچ شتێک لەسەر بۆ ئەوەی لە توخمەکان بمپارێزێت. 58 00:05:49,850 --> 00:05:54,105 - ئەهـ-هـ. - ئاه، واو! 59 00:05:54,105 --> 00:05:55,564 وای! 60 00:05:57,566 --> 00:05:58,901 سەیری ئەو هەموو ئامرازانە بکەن. 61 00:06:00,653 --> 00:06:04,907 گرەو دەکەم خۆت هەتبێت کاتێکی پێگەیشتوو ol'. 62 00:06:07,535 --> 00:06:09,286 دەستبەند... 63 00:06:13,332 --> 00:06:17,586 من تەنها دەستبەندم خۆشدەوێت. 64 00:06:17,586 --> 00:06:20,381 - بەڕاستی؟ - ئم-همم. 65 00:06:20,381 --> 00:06:22,133 هێی، ئایا دەتوانم یارییان لەگەڵ بکەم؟ 66 00:06:22,133 --> 00:06:23,551 وەرە. تەنها بۆ ماوەیەکی کەم. 67 00:06:23,551 --> 00:06:25,344 لەوانەیە خۆش بێت، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 68 00:06:26,679 --> 00:06:30,725 باشە. 69 00:06:30,725 --> 00:06:33,811 ئای، سوپاس. 70 00:06:33,811 --> 00:06:35,980 وای! 71 00:06:35,980 --> 00:06:40,860 کوڕم، ئەوە هەندێک بەهێزە پۆڵایەکی ڕەق، نەخێر؟ 72 00:06:40,860 --> 00:06:42,737 ممم-ممم. 73 00:06:45,364 --> 00:06:47,158 ئای، ئەوەندە... 74 00:06:49,076 --> 00:06:50,536 واو. سەیری تۆ بکە. 75 00:06:52,079 --> 00:06:56,417 پیاوێکی بەهێزی وەها گەورە و گەورە. 76 00:06:56,417 --> 00:06:58,210 ئای کۆرپە. وەرە لای باوکە! 77 00:07:02,381 --> 00:07:04,383 - ئای منداڵەکەم. - کۆفەکانم... هەر شتێک کە بتەوێت. 78 00:07:06,052 --> 00:07:08,387 چاکەکەم، ئایا تۆ زیندوو نیت. 79 00:07:09,764 --> 00:07:11,599 جی ویز... 80 00:07:11,599 --> 00:07:13,309 دەزانی چی؟ 81 00:07:13,309 --> 00:07:16,062 منداڵەکەم تەنها بیر ناکەمەوە من بەس باش دەتناسم 82 00:07:16,062 --> 00:07:17,772 بۆ ئەوەی لیکی خۆت هاوبەش بکەیت. 83 00:07:27,531 --> 00:07:30,242 کەواتە، ئەو زیپەکەی دەکاتەوە پانتۆڵەکەی... 84 00:07:30,242 --> 00:07:33,037 و وەنککردنی هوتەرەکەی لە ئێستادا، 85 00:07:33,037 --> 00:07:36,999 و چیرۆکێکی وردی ڕاستیان هەبێت بۆ ئەوەی بە کوڕانی باڕەکە بڵێت... 86 00:07:36,999 --> 00:07:38,918 و منیش نابم هیچ کێشەیەک لەگەڵ پۆلیسدا نییە. 87 00:07:40,586 --> 00:07:42,922 ڕاست لە کاتی خۆیدا. 88 00:07:42,922 --> 00:07:45,341 ئەو دەنگە پاکە مۆسیقا بۆ گوێم. 89 00:07:47,093 --> 00:07:48,052 گۆش، کاک... 90 00:07:48,052 --> 00:07:51,180 تۆ دڵنیابە خۆت دەزانیت فرۆشگاکانی ئاسانکاری. 91 00:07:51,180 --> 00:07:53,933 ئەوە کاری منە کە بزانم فرۆشگاکانی ئاسانکاری. 92 00:07:53,933 --> 00:07:56,060 - بەڵێ. - باشە، squirt... 93 00:07:56,060 --> 00:07:58,979 باقی ئەو زەردەخەنەیە پڕ بکەرەوە جانتا و منیش لە ڕێگادا دەبم. 94 00:08:00,815 --> 00:08:02,942 هێی ئەه... 95 00:08:02,942 --> 00:08:06,862 چەند پارەت فیگەرە' لەم جانتایە لێرەدا؟ 96 00:08:06,862 --> 00:08:09,532 ئەه، ڕاستە دەربارەی پێنج سەد دۆلار. 97 00:08:12,368 --> 00:08:14,161 ئەمە چییە؟ 98 00:08:14,161 --> 00:08:16,330 لەسەدا دە لە کۆی گشتی. 99 00:08:16,330 --> 00:08:18,707 هەمووی لە دۆپدا خەرج مەکە. 100 00:08:18,707 --> 00:08:21,001 سوپاس. 101 00:08:21,001 --> 00:08:22,336 هێی کاکە... 102 00:08:22,336 --> 00:08:24,130 دەمانچەکەت لەبیر کرد. 103 00:08:24,130 --> 00:08:27,466 ئەوە هی تۆیە منداڵەکەم. کەرەکەت لە پێشبڕکێی مشکەکان دەربهێنە. 104 00:08:29,218 --> 00:08:30,386 ڕاستە کوڕم... 105 00:08:30,386 --> 00:08:32,638 تۆ خۆتت بەدەستهێناوە ڕاستەقینە داگیرکردن. 106 00:08:35,015 --> 00:08:37,893 کاکە بۆچی پێم دەدەیت ئەم دەمانچەیە؟ 107 00:08:37,893 --> 00:08:41,063 باشە، کاتێک من لە تەمەنی تۆدا بووم... 108 00:08:41,063 --> 00:08:42,773 کەسێک هەمان شت بۆ منی کرد. 109 00:08:44,525 --> 00:08:46,944 من زۆر لە تۆ دەچووم، و... 110 00:08:46,944 --> 00:08:48,946 زۆر لە من دەچوو. 111 00:08:48,946 --> 00:08:50,406 تەنها گەڕانەوەی ئەو چاکەیە. 112 00:09:05,296 --> 00:09:08,883 دوو ئامۆژگاریم دەستکەوت بۆ تۆ، سوورکراوەی بچووک... 113 00:09:08,883 --> 00:09:11,177 هەرگیز باوەڕ بە یەک وشە نەکەیت هەر کەسێک بڵێت... 114 00:09:11,177 --> 00:09:14,430 و هەرگیز فرۆشگایەک تاڵان مەکەن بە دەمانچەیەکی بارگاویکراوەوە. 115 00:09:14,430 --> 00:09:15,890 هەرگیز! 116 00:09:19,185 --> 00:09:20,269 بەڵێ کاکە. 117 00:09:24,315 --> 00:09:26,609 بەم شێوەیە کەس ئازاری پێ ناگات. 118 00:09:56,639 --> 00:10:00,434 خەڵک لێم دەپرسن بۆچی؟ ژیانێکم لە دەرەوەی یاسا هەڵبژارد. 119 00:10:00,434 --> 00:10:04,313 دەڵێن، "واتی واتس تۆ پیاوێکی زیرەکیت." 120 00:10:04,313 --> 00:10:07,524 بۆچی هەست دەکەیت دەبێت خۆت ڕابگریت هەر دوو بیت فرۆشگایەکی ئاسانکاری، 121 00:10:07,524 --> 00:10:09,860 لە نێوان دالاس و تایلەر؟" 122 00:10:09,860 --> 00:10:11,612 وە منیش پێیان دەڵێم... 123 00:10:11,612 --> 00:10:14,573 "هەرگیز بیر لەوە دەکەیتەوە پرسیار بکەیت." مێرل هاگارد یان لۆریتا لین 124 00:10:14,573 --> 00:10:16,408 بۆچی گۆرانی وڵات دەڵێن؟" 125 00:10:16,408 --> 00:10:19,828 "هەرگیز پرسیار دەکەیت بۆچی مۆریسۆن." بوو بە ئەستێرەی ڕۆک؟" 126 00:10:19,828 --> 00:10:23,123 جەهەنەم نەخێر. شتەکان تەنها ڕوودەدەن. 127 00:10:23,123 --> 00:10:25,793 دەبینیت من هونەرمەندم. 128 00:10:25,793 --> 00:10:28,587 جا چ خواردنی نانی بەیانی بێت یان دڕاندنی فرۆشگا ئاسانەکان، 129 00:10:28,587 --> 00:10:29,922 من هونەرمەندم. 130 00:10:29,922 --> 00:10:33,050 هێکساگرامی ٢٩: ناڕەحەتی. 131 00:10:33,050 --> 00:10:37,554 لە ڕێگەی دووبارەبوونەوەی مەترسییەوە، ئێمە ڕادێین پێیەوە. 132 00:10:37,554 --> 00:10:41,225 هێکساگرامی ٣: سەختی لە سەرەتاوە. 133 00:10:41,225 --> 00:10:43,519 بۆ دۆزینەوەی شوێنی مرۆڤ لە بێکۆتایی بووندا، 134 00:10:43,519 --> 00:10:46,730 مرۆڤ دەبێت بتوانێت هەردووکی بکات جیابوونەوە و یەکگرتن. 135 00:10:46,730 --> 00:10:48,148 دەبینیت ئەگەر شتێکت دەوێت لە ژیاندا، 136 00:10:48,148 --> 00:10:50,234 تۆ دەبێ بتوانیت بڕۆ دەرەوە لەوێ و بیبە. 137 00:10:50,234 --> 00:10:53,279 کەس ناچێتە سەر لەسەر پلێتێک بیداتە دەستت. 138 00:10:53,279 --> 00:10:55,197 کاتێک کوڕێکی گەنج بووم... 139 00:10:55,197 --> 00:10:57,700 باپیرم کە پێشتر... ڕاوچییەکی پیشەیی بەخشش، 140 00:10:57,700 --> 00:11:00,703 پێی وتم: تەنها وات دوو شت پێویستت پێیەتی لە ژیاندا 141 00:11:00,703 --> 00:11:03,205 بۆ ئەوەی لەسەر ئەم هەسارەیە بژی. 142 00:11:03,205 --> 00:11:05,249 خۆشەویستی و 45 ساڵێک." 143 00:11:18,220 --> 00:11:19,805 باشە هاودی خانمە گەنجەکە. 144 00:11:19,805 --> 00:11:22,308 ڕوخسارێکی جوان چییە ژنێکی گەنجی وەک خۆت 145 00:11:22,308 --> 00:11:26,603 ئەنجامدانی لەسەر یەکێک ئەم مەترسیدارانە، چۆڵ، وڵاتی پشتەوە ڕێگاکانی تەکساس؟ 146 00:11:26,603 --> 00:11:28,689 هێی منداڵەکەم. 147 00:11:28,689 --> 00:11:31,150 ئایا هەندێکیانت بۆ هێناین پارەی بەقاڵی؟ 148 00:11:31,150 --> 00:11:33,652 من تەنها لەوانەیە هەمبێت. 149 00:11:33,652 --> 00:11:36,655 ڕەنگە حەزت لێبێت لەگەڵمدا بیت لە گالیسکەکەمدا 150 00:11:36,655 --> 00:11:39,033 بۆ کەمێک ڕۆمپ لە تیشکی مانگدا؟ 151 00:11:39,033 --> 00:11:40,826 ڕەنگە منیش دەمکرد. 152 00:11:40,826 --> 00:11:45,205 ناوی ستارلین چیتامە. من واتسی واتسم. 153 00:11:45,205 --> 00:11:47,416 ئێمە پسپۆڕین لە بەڕێوەبردنی مەترسی. 154 00:12:54,775 --> 00:12:56,068 ئەو واتە واتسە بوەستێنە. 155 00:12:56,068 --> 00:12:58,654 باشترە وازی لێ بێنی یان قامچی لە پشتت دەدەم. 156 00:13:04,827 --> 00:13:06,662 هێی، ئەوە هەستێکی تا ڕادەیەک باش بوو. 157 00:13:15,712 --> 00:13:18,465 دەزانی چی؟ 158 00:13:18,465 --> 00:13:19,633 تەنها بیرم لە شتێک دەکردەوە. 159 00:13:19,633 --> 00:13:21,677 ئای بەڵێ بیرت لە چی دەکردەوە؟ 160 00:13:21,677 --> 00:13:24,680 بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەمڕۆ چۆنە ڕۆژەکە دەبێت. 161 00:13:25,681 --> 00:13:27,558 ئەوە چ ڕۆژێکە؟ 162 00:13:27,558 --> 00:13:29,393 ئەو ڕۆژەی کە دروستی دەکەیت ژنێکی ڕاستگۆ لە من دەرچوو. 163 00:13:29,393 --> 00:13:32,020 کوا ئەو ئەڵقە نەفرەتییە؟ 164 00:13:32,020 --> 00:13:37,025 وەرە ستار. تۆ ماوەیەکە دەتگوت کە ڕۆژانە لە تەمەنی پانزە ساڵییەوە. 165 00:13:37,025 --> 00:13:38,902 ئەمڕۆ ئەڵقەیەک نابێت. 166 00:13:38,902 --> 00:13:42,448 مم-همم. دەزانم ئەمڕۆ ڕۆژەکە دەبێت. 167 00:13:42,448 --> 00:13:43,282 بەڵێ. 168 00:13:46,118 --> 00:13:47,077 پێم وایە منیش دەبم بۆ ئەوەی چەقۆت لێبدات 169 00:13:47,077 --> 00:13:50,372 تا پرسیارم لێ دەکەیت پرسیارە گەورەکە. 170 00:13:52,040 --> 00:13:53,417 وە ئەگەر ئەوە کار نەکات... 171 00:13:53,417 --> 00:13:55,377 من ئەو دەمانچەیە دەگرم تا سەرت... 172 00:13:55,377 --> 00:13:58,088 تا لێم دەپرسیت حەزم لە چییە. 173 00:14:01,508 --> 00:14:03,051 چاوەڕوان بە. 174 00:14:03,051 --> 00:14:04,720 - ها؟ - ئەوەت بیستووە؟ 175 00:14:04,720 --> 00:14:06,722 نامەوێت بیبیستم منداڵەکەم. 176 00:14:06,722 --> 00:14:10,142 گوێگرتن. چاوەڕوان بن ئەوە کێیە؟ 177 00:14:12,269 --> 00:14:13,937 بڕۆ بزانە ئەوە کێیە. 178 00:14:18,108 --> 00:14:19,651 ئای گەواد. 179 00:14:20,694 --> 00:14:23,489 باشە. باران بەسەر کۆپانەکاندا ببارێت. 180 00:14:23,489 --> 00:14:25,407 وەرە، بەگ بچووکەکان. 181 00:14:27,159 --> 00:14:28,994 - ترسناک، تۆ جارێکی تر پیسی دەکەیتەوە؟ - بیخۆرەوە. 182 00:14:32,164 --> 00:14:35,918 باشە ئەگەر خۆشەویستترینی من نەبێت دوو شێتی کوشتن... 183 00:14:35,918 --> 00:14:38,962 کۆدی ترسناک و دایناسۆر بۆب. 184 00:14:38,962 --> 00:14:40,380 ئێوە کوڕان چۆن دەڕۆن؟ 185 00:14:40,380 --> 00:14:42,174 واتس واتس. 186 00:14:42,174 --> 00:14:46,094 هیوادارم لە خەو هەڵنەستاین زۆر زوو ئەم بەیانییە جوانە. 187 00:14:46,094 --> 00:14:48,764 بەڵێ، ئێمە ئاهەنگمان گێڕا بە درێژایی شەو. 188 00:14:49,598 --> 00:14:53,769 بەڵێ، دەبینم ئێوە کوڕان سەیر دەکەن پرۆپ و پرایم ئەم بەیانییە. 189 00:14:53,769 --> 00:14:56,313 کاکە ئێمە بووین لە ناوچەیەکی کاتیی جیاوازدا. 190 00:14:56,313 --> 00:14:59,525 بۆ ئێمە کاتژمێر چوارە لە پاشنیوەڕۆدا. 191 00:14:59,525 --> 00:15:03,737 باشە کاتژمێر چوار نییە پاشنیوەڕۆ بۆ من کوڕان. 192 00:15:03,737 --> 00:15:05,739 ئێمە وا بیرمان نەدەکردەوە وات. 193 00:15:05,739 --> 00:15:07,616 چی یا دۆین' بە تەماتەکانم، کاکە؟ 194 00:15:07,616 --> 00:15:13,247 - ئاویان پێدەدات. - من ئەو تەماتانە دەخۆم، کەرەکان. 195 00:15:13,247 --> 00:15:18,835 باشە، ئێمە وەستاین بۆ ئەوەی بیری بخەینەوە تۆ ئەمڕۆ ڕۆژی مووچەیە. 196 00:15:20,212 --> 00:15:21,838 بۆچی ئێوە دوو فریکی خێرایی ناکەن ون بوون؟ 197 00:15:21,838 --> 00:15:24,299 من نانم نەخواردووە نانی بەیانیم هێشتا. 198 00:15:24,299 --> 00:15:27,261 دەزانی ڕقم لە نانی بەیانییە. وا دەکات حەزم لێبێت پووک بکەم. 199 00:15:27,261 --> 00:15:30,138 تۆ تەنها... 200 00:15:30,138 --> 00:15:32,349 بڕۆ بۆ گەڕانەوە بۆ... 201 00:15:32,349 --> 00:15:34,017 هەرچییەک بوو کە تۆ دەتکرد. 202 00:15:35,519 --> 00:15:36,853 ئای... 203 00:15:38,522 --> 00:15:40,274 ئەو کونییە چۆنە؟ 204 00:15:48,949 --> 00:15:52,369 پێموانییە تۆم گرتبێت واتە لەوێ، بۆب. 205 00:15:56,832 --> 00:15:59,751 لانی کەم لە پێناو خۆتدا هیوادارم نەمکردبێت. 206 00:16:11,513 --> 00:16:14,057 واتى... 207 00:16:14,057 --> 00:16:16,143 هێی، ئێمە تازە تێپەڕین بۆ ئەوەی بیرتان بخەمەوە کە ئەمڕۆ، 208 00:16:16,143 --> 00:16:19,021 پێکرۆ خۆی دەوێت پارەی گێل. 209 00:16:19,021 --> 00:16:20,147 دەزانی چۆن پێکرۆ دەتوانێت بەدەستی بهێنێت. 210 00:16:20,147 --> 00:16:23,066 - دوو گراندەکە بەدەست بهێنە. - پارەکە بەدەست بهێنە گێل. 211 00:16:25,611 --> 00:16:27,237 پارەکەتم دەستکەوت کوڕان. 212 00:16:27,237 --> 00:16:29,489 تەنها پێویستە وەریبگرمەوە. 213 00:16:29,489 --> 00:16:32,784 باش. جارێکی تر دەتبینینەوە درەنگ یان زوو. 214 00:16:34,119 --> 00:16:35,787 زووتر لە درەنگتر. 215 00:16:42,919 --> 00:16:44,671 هێی وات، ئەوە کێ بوو؟ 216 00:16:44,671 --> 00:16:47,007 دوو فرۆشیاری کتێبی پیرۆز کە کەر. 217 00:16:48,634 --> 00:16:49,468 چییان دەویست؟ 218 00:16:51,428 --> 00:16:53,680 بۆ ئەوەی ڕۆحم ڕزگار بکەم. 219 00:16:56,767 --> 00:16:58,018 هێی... 220 00:17:01,730 --> 00:17:03,940 وەرە ئێرە و بمگرە. 221 00:17:03,940 --> 00:17:05,275 ئەه-هە. 222 00:17:17,037 --> 00:17:19,498 تۆ منت خۆشدەوێت وات؟ 223 00:17:19,498 --> 00:17:21,249 زیاتر لە هەموو شتێک. 224 00:17:21,249 --> 00:17:24,419 زیاتر لەوەی ئۆتۆمبێلەکەت حەزی لە ڕۆن بێت؟ 225 00:17:24,419 --> 00:17:25,879 زیاتر لەوەی ئۆتۆمبێلەکەم حەزی لە ڕۆن بێت. 226 00:17:25,879 --> 00:17:28,924 زیاتر لەوەی بانگخوازێک حەزی لە خودا بێت؟ 227 00:17:28,924 --> 00:17:32,052 زیاتر لە جیمی سواگارت زۆر حەزی لە ئارەقەکردنە. 228 00:17:32,052 --> 00:17:34,596 باشە، پێم وایە تۆ دەتکرد باشترە ئەو کاتە ماچم بکەیت، ها؟ 229 00:17:55,909 --> 00:17:57,577 ئایا ئەوە ئەو کەسەیە کە پێم وایە؟ 230 00:17:59,079 --> 00:18:00,747 بەڵێ. 231 00:18:00,747 --> 00:18:02,541 بەڵێنت پێدام کە تۆ نەبوویت gonna have 232 00:18:02,541 --> 00:18:05,293 هەر شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت، وات. 233 00:18:05,293 --> 00:18:06,962 کاکە تۆ بەڵێنت پێدام. 234 00:18:06,962 --> 00:18:09,673 من دەبێت پارەی ئۆتۆمبێل بدەم، من نا؟ 235 00:18:09,673 --> 00:18:11,299 پێم وتیت کە نامەوێت ئیتر لە ئێوە... 236 00:18:11,299 --> 00:18:13,343 نەفرەت لە هاوڕێکانی زیندان لە ماڵەوە. 237 00:18:13,343 --> 00:18:14,928 بە تایبەت ئەو نا. 238 00:18:14,928 --> 00:18:17,180 بۆچی ناتوانن هەمووتان لە... هۆڵێکی حەوز یان شتێک؟ 239 00:18:17,180 --> 00:18:19,015 پێم گوت تەلەفۆنم بۆ بکە ئەگەر هیچ پێشەنگێکی هەبوو. 240 00:18:19,015 --> 00:18:20,726 بۆچی ناتوانێت بەکاری بهێنێت مۆبایلە نەفرەتییەکە؟ 241 00:18:20,726 --> 00:18:22,728 چونکە ئەو بیر لە هەموو دێڕەکان دەکاتەوە هەڵەیان لەسەرە. 242 00:18:22,728 --> 00:18:24,813 سەیرکە من حەزم لێی نییە، باشە؟ 243 00:18:24,813 --> 00:18:26,565 ئەو ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکانە و کەرێکیش. 244 00:18:26,565 --> 00:18:27,941 وە ئەو بەرازێکی نێرە شۆڤێنیستە. 245 00:18:27,941 --> 00:18:30,819 - واتى. - دەنگت کەم بکەرەوە. 246 00:18:30,819 --> 00:18:32,279 ستار، گوێ بگرە. 247 00:18:32,279 --> 00:18:34,072 تەنها شتێک کە من دەمەوێت کەمێکە توانای دارایی. 248 00:18:34,072 --> 00:18:36,408 بە بیلیم وت کە وەرە ئەگەر شتێکی چێشت لێنان هەبوو. 249 00:18:36,408 --> 00:18:39,995 تەنها هەندێک شت هەیە کە تەنها تێناگەیت. 250 00:18:39,995 --> 00:18:41,913 هێی، تۆ لەم شتە تێدەگەیت، باشە. 251 00:18:41,913 --> 00:18:44,082 تۆ ڕێگە نادەیت ئەو کەرەی لەم ماڵەدا. 252 00:18:44,082 --> 00:18:46,918 - واتى! - من جدیم. 253 00:18:46,918 --> 00:18:48,837 وات! 254 00:18:48,837 --> 00:18:51,131 - گێل! - کاتی ئەوە هاتووە هۆس. 255 00:18:52,340 --> 00:18:54,676 - چۆن لەوێ واتی؟ - باشە بیلی. 256 00:18:54,676 --> 00:18:56,595 - ئای خوایە گیان. - دوای دەقەیەک دەتبینمەوە. 257 00:18:58,013 --> 00:19:01,224 ستارلین. چۆنیت یا؟ 258 00:19:01,224 --> 00:19:03,602 ممم. 259 00:19:06,396 --> 00:19:09,441 دەزانی، تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت ئەمڕۆ جوانێکی ترسناک. 260 00:19:09,441 --> 00:19:11,526 ئازارم دەدات. 261 00:19:24,206 --> 00:19:26,166 بەڵام دەزانی، هەمیشە بەڕاستی باش دەرکەوت بۆ من. 262 00:19:26,166 --> 00:19:29,377 - تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟ - تۆش وەک یەک دەردەکەویت بیلی... 263 00:19:29,377 --> 00:19:31,797 بەڵام ناتوانم ئەوە بڵێم من ئەوەندە حەزم لێیە. 264 00:19:31,797 --> 00:19:34,257 ممم. 265 00:19:34,257 --> 00:19:36,218 هێی، ستار... 266 00:19:36,218 --> 00:19:38,970 - با پرسیارت لێ بکەم. - ڕەنگە نەمتوانیبێت ڕێگریت لێبکەم. 267 00:19:40,931 --> 00:19:43,600 چۆنە تۆ حەزت لە من نییە ئەوەندە، ها؟ 268 00:19:45,685 --> 00:19:49,606 چونکە تۆ چەقەڵیت. پاک و سادە. 269 00:19:49,606 --> 00:19:51,650 لەوانەیە واتی نەیبینێت، بەڵام من دەیکەم. 270 00:19:51,650 --> 00:19:53,485 تۆ پارچە زبڵێکی سپییت. 271 00:19:53,485 --> 00:19:57,155 وە متمانەم بە یا نییە بۆ تا ئەو جێگایەی کە دەتوانم تۆس یا. 272 00:19:57,906 --> 00:19:59,741 نەفرەت لەوە، دەزانم تۆ دەتەوێت سێکس لەگەڵم بکەن. 273 00:19:59,741 --> 00:20:01,201 بەڵێ، سێکس لەگەڵ ئەوە بکە. 274 00:20:01,201 --> 00:20:03,912 ئاه! نەفرەت لەخوا! 275 00:20:03,912 --> 00:20:05,497 ئایا تۆ ساسی نیت. 276 00:20:05,497 --> 00:20:08,458 - سڵاو. - هێی واتی، چییە؟ 277 00:20:08,458 --> 00:20:10,085 چی ڕوودەدات بیلی؟ 278 00:20:10,085 --> 00:20:14,923 هیچ شتێک نییە. دەزانی گاڵتە دەکات لە دەوروبەری وەک هەمیشە. 279 00:20:14,923 --> 00:20:17,884 هێی کاکە. من منم هەیە ئەمڕۆ ڕۆژێکی باشی گێل. 280 00:20:17,884 --> 00:20:19,177 تۆ ئارەزووی ماکین' دەکەیت. باشترین نمرەی ساڵ؟ 281 00:20:21,471 --> 00:20:24,558 لەناو ئۆتۆمبێلدا باسی ئەوەم بۆ بکە. 282 00:20:24,558 --> 00:20:26,560 ئای باشە. 283 00:20:27,894 --> 00:20:29,104 هێی دواتر دەتبینم ئەزیزم. 284 00:20:37,237 --> 00:20:39,656 من ئەه، من دەڕۆم، باشە؟ 285 00:20:41,950 --> 00:20:43,368 هێی... 286 00:20:44,452 --> 00:20:46,913 تەنها هیچ شتێکی گەمژانە مەکە، باشە؟ 287 00:20:50,125 --> 00:20:51,960 سەیرێکی ئەوە بکەن. 288 00:20:58,300 --> 00:21:01,678 - ئەوە بۆ من نییە، وایە؟ - نەخێر بۆ تۆ نییە گەمژە. 289 00:21:01,678 --> 00:21:03,471 ئەڵقەیەکی هاوسەرگیرییە. 290 00:21:03,930 --> 00:21:06,099 چیت کردووە... 291 00:21:06,099 --> 00:21:08,310 واتی، ئایا تۆ وەرتگرتووە حەبێکی گەمژانە؟ 292 00:21:08,310 --> 00:21:09,394 مەبەستت لەوە چییە کاکە؟ 293 00:21:09,394 --> 00:21:12,814 - تەنها ئەوەی وتم. - چی دەڵێی؟ 294 00:21:12,814 --> 00:21:14,524 - تۆ چیت بە گێلییەوە-- - هێی گێل تۆ کاکە! 295 00:21:14,524 --> 00:21:15,901 من کاتم نییە بۆ ئێوە قسەی بێمانا. 296 00:21:15,901 --> 00:21:17,694 من کێشەیەکم هەیە دۆخەکە بەردەوامە. 297 00:21:21,197 --> 00:21:22,824 دوو هەزار دۆلارم قەرز کرد لە باوک پێکرۆوە 298 00:21:22,824 --> 00:21:24,451 بۆ کڕینی ئەو ئەڵقەی هاوسەرگیرییە. 299 00:21:24,451 --> 00:21:27,579 ببینە تۆ کەرێکی گەمژەیت. 300 00:21:27,579 --> 00:21:29,789 باشە من نەمتوانی خۆم بپارێزم کاکە، لە فرۆشتندا بوو. 301 00:21:29,789 --> 00:21:31,249 چەند لە پارەکە هەتە؟ 302 00:21:32,876 --> 00:21:34,753 چوار سەد و پەنجا دۆلار. 303 00:21:35,921 --> 00:21:38,381 تۆ قامچییەکی کۆیلەت لێدراوە، کاکە. تۆ گێلیت بە قامچی. 304 00:21:38,381 --> 00:21:40,175 ئەگەر ئەو پارەیە نەگەیەنمە پێکرۆ، 305 00:21:40,175 --> 00:21:42,093 من خەریکی سڕینەوەم لە هەمان دەستدا، دەزانی؟ 306 00:21:43,929 --> 00:21:47,974 باشە، وا دیارە تۆ لەناو... جیهانی گەوادی هاوبەش. 307 00:21:47,974 --> 00:21:51,519 بەڵام، ئەمڕۆ تەنها بەڕێکەوت ڕۆژە بەختەوەرەکەت. 308 00:21:51,519 --> 00:21:53,772 بەڵێ نمرەکە چییە، کوڕی بیلی؟ 309 00:21:53,772 --> 00:21:56,816 من هەڵبژاردەیەکم بۆ دۆزیەوە fuckin' پەڵە، پیاو. 310 00:21:56,816 --> 00:21:59,152 لە کریدمۆر لەلایەن کارگەی سندوقەکانەوە. 311 00:21:59,152 --> 00:22:02,405 مەبەستت ئەو دوکانە چەواشەکارییە کە... هێمای ئەژنۆی پرتەقاڵی-سڵاوت دەستکەوت؟ 312 00:22:02,405 --> 00:22:03,949 من باسی ئەوە ناکەم شوێنی گێلکردن. 313 00:22:03,949 --> 00:22:05,992 باسی شوێنێک دەکەم نزیکەی سەد مەتر زیاتر. 314 00:22:05,992 --> 00:22:08,203 مەبەستت ئەو شوێنەیە کە بەدەستی هێناوە ئەوان بەڕاستی باش لینکی گەرم؟ 315 00:22:08,203 --> 00:22:10,413 تابلۆیەکی گەورەی سووری هەیە. 316 00:22:10,413 --> 00:22:12,499 ئەی ئەو شوێنە؟ ئەوە قسەی بێمانای پێنی-ئەنتێیە. 317 00:22:12,499 --> 00:22:14,668 تەنها دەست بە ئەسپەکانتەوە بگرن، واتی، باشە؟ 318 00:22:14,668 --> 00:22:16,628 ئایا ئیمانت بە من نییە؟ 319 00:22:16,628 --> 00:22:19,130 من بووم getin ' شیرینی ڕاستەقینە لەسەر ئەو کچەی کە شۆفتی ڕۆژانە کاردەکات. 320 00:22:19,130 --> 00:22:20,882 ئەو پێی وتم... 321 00:22:20,882 --> 00:22:25,095 کە خاوەنەکەی gettin' خۆی بەلەمێکی باسی تازە و تازە. 322 00:22:27,180 --> 00:22:30,350 ئای باشە ئەوە کەرێکی خراپە بیلی. بەڕاستی دڵخۆشم بۆی. 323 00:22:30,350 --> 00:22:31,935 هەندێک نەفرەت هەیە ماسیگرتنی باش لە دەوروبەری ئێرە... 324 00:22:31,935 --> 00:22:33,937 بەڵام چیم پێویستە لەگەڵ بەلەمێکی باس؟ 325 00:22:33,937 --> 00:22:36,022 ئەو بەلەمەکە دەکڕێت بە پارەی کاش، واتی. 326 00:22:36,022 --> 00:22:37,273 ئەو قفڵی لێداوە سەلامەتەکە، 327 00:22:37,273 --> 00:22:39,150 چونکە پێی وایە هی ژنەکەی دەیبەم، 328 00:22:39,150 --> 00:22:40,276 و بچنە دەرەوە بۆ بازاڕکردن. 329 00:22:40,276 --> 00:22:42,404 دەزانی ئەوان کۆیلەکان چۆن دەبن. ئەو هەمووی پارانۆیایە. 330 00:22:42,404 --> 00:22:44,531 پارەکە ڕاست لەوێیە لە سەیفەکەدا. 331 00:22:44,531 --> 00:22:46,825 چەند پارە دەژمێری ئەو لەوێ هاتۆتە ژوورەوە؟ 332 00:22:46,825 --> 00:22:49,661 ئەوەی من هێمای بۆ دەکەم ئەوەیە دە هەزار دۆلار، کاکە. 333 00:22:51,204 --> 00:22:52,288 دە گراند؟ 334 00:23:09,305 --> 00:23:11,933 لە کوێی جەهەنەم ئەمانەت دەستکەوت؟ 335 00:23:11,933 --> 00:23:13,643 من لە دوکانی داشکاندنەکە دەستم کەوت، کاکە. 336 00:23:13,643 --> 00:23:14,894 لەناو سەبەتەی موزایەدەدا بوون. 337 00:23:14,894 --> 00:23:18,523 ئای خوایە بیلی. تەنها دەمانچەکەمم پێ بدە. 338 00:23:18,523 --> 00:23:22,027 باشە بیلی، با پشکنین بکەین بۆ ئەوەی دروستی بکەین دڵنیابە ئەم کۆرپانە بارگاوی نین. 339 00:23:22,944 --> 00:23:25,155 - پشکنین. - پشکنین. 340 00:23:30,493 --> 00:23:34,164 هێی کاکە دڵنیای کە نایکەیت هیچ کام لەمانەتان دەوێت؟ 341 00:23:34,164 --> 00:23:35,540 پێموانییە وا بێت بیرۆکەیەکی باشە 342 00:23:35,540 --> 00:23:38,251 بۆ ئەوەی تۆ ئەو شتە گەوادە بکەیت پێش کارێک. 343 00:23:38,251 --> 00:23:40,754 مێشکم پاک دەکاتەوە. 344 00:23:40,754 --> 00:23:43,298 مێشکت دەکاتە... چەکی جوین. 345 00:23:43,298 --> 00:23:45,759 - من فێنکم. - باشترە تۆ فێنک بیت. 346 00:23:45,759 --> 00:23:48,011 - ئامادەی؟ - لەسەر گڵۆپی سەوز لەدایک بووە، دادیو. 347 00:23:48,011 --> 00:23:49,262 با بچین. 348 00:23:56,394 --> 00:23:57,729 باشە، خۆشەویستم، تەنها ئارامیەکی ڕاستەقینە بمێنەرەوە. 349 00:23:57,729 --> 00:23:59,981 من لێرەم بۆ دزینی ئەم شوێنە و ئامانجم ئەوەیە کە بە دروستی ئەنجامی بدەم. 350 00:23:59,981 --> 00:24:02,150 هەموو پارەکەت پێم بدە. 351 00:24:08,490 --> 00:24:10,450 سەیری پیاوە گاڵتەجاڕەکە بکە. 352 00:24:17,040 --> 00:24:18,750 Y'all دەڵێن ئەمە دزییە؟ 353 00:24:22,712 --> 00:24:27,425 Y'all دەڵێن هەندێک پارە هەیە؟ 354 00:24:30,011 --> 00:24:31,971 پارە نییە. 355 00:24:33,306 --> 00:24:36,893 کەواتە، بۆچی ئێوە دوو گاڵتەجاڕەکان ناکەن ون بوون؟ 356 00:24:36,893 --> 00:24:38,770 ئای پیاو، ئەو وەک باڵندەی پەپوولە بەرزە. 357 00:24:38,770 --> 00:24:40,396 چی بە جەهەنەم ڕوودەدات، ها؟ 358 00:24:43,817 --> 00:24:45,652 باشە خانم... 359 00:24:45,652 --> 00:24:48,822 ئێستا تۆ تەنها پێم بڵێ پارەکە لە کوێیە... 360 00:24:48,822 --> 00:24:51,741 و خۆمان بەدەستی دەهێنین، باشە؟ 361 00:24:51,741 --> 00:24:54,577 هێی... 362 00:24:54,577 --> 00:24:57,997 تۆ جۆرێک لە نازداریت. 363 00:25:07,465 --> 00:25:09,592 دەتەوێت لەگەڵم بەرز بیت؟ 364 00:25:09,592 --> 00:25:12,846 تۆ ناتەوێت گێل بکەیت لەگەڵ من خانم. 365 00:25:12,846 --> 00:25:15,306 پێم بڵێ ئەو پارەیە لە کوێیە. پارەی بەلەمی باسەکە. 366 00:25:15,306 --> 00:25:17,684 - کوا جەهەنەم!؟ - پێم وتیت... 367 00:25:17,684 --> 00:25:20,270 هەموو پارەکەم دانا لە هێڵی سەرەکیمدا. 368 00:25:24,524 --> 00:25:26,901 واز لە گێلکردن بێنە لەگەڵ ئێمەدا، تۆ ژنە گەمژە. 369 00:25:26,901 --> 00:25:28,570 دەزانم هەندێک گێلکردن هەیە پارە لێرەدا 370 00:25:28,570 --> 00:25:30,155 بۆ هەندێک بەلەمی باسی خوا نەفرەتی. 371 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 ئێستا لە سەیفە گێلەکە دەریبهێنە! 372 00:25:32,282 --> 00:25:33,867 بیلی ماک؟ 373 00:25:34,993 --> 00:25:36,536 ئایا ئەوە تۆیە، بەڕێز؟ 374 00:25:36,536 --> 00:25:40,290 گیانە! 375 00:25:40,290 --> 00:25:42,167 ئای پیاو! ئەوە شتێکی مەسخەرە گەورەیە. 376 00:25:42,167 --> 00:25:44,210 ئەوە زۆر جوانە کاکە. ئەو دەموچاوی تۆی بینی. 377 00:25:44,210 --> 00:25:46,171 بیلی، تۆ کەرێکی گەمژە. 378 00:25:48,590 --> 00:25:50,383 واتى... 379 00:25:50,383 --> 00:25:52,218 گوێت لێیە کە ئاگادارکەرەوەیان گێل دەکەن؟ 380 00:25:56,347 --> 00:25:58,391 چیت بە گێل کرد؟ 381 00:25:58,391 --> 00:26:00,143 Fuckin' trip the fuckin' زەنگی ئاگادارکردنەوە؟ 382 00:26:00,143 --> 00:26:02,562 تۆ گەمژە گێل بوویت کۆیلە. 383 00:26:02,562 --> 00:26:04,480 جارێکی تر گێلم بکە وەک ئەوەی دوێنێ شەو کردت. 384 00:26:04,480 --> 00:26:07,400 تۆ تەلەفۆنت بۆ پۆلیسەکان کرد تۆ fuckin'، گێل کراوە کۆیلە! 385 00:26:07,400 --> 00:26:09,360 بیلی، چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 386 00:26:09,360 --> 00:26:11,946 ئەو ڕووخساری گێلانەی منی بینی، وات. چی بە گاڵتە. 387 00:26:11,946 --> 00:26:13,239 پۆلیسەکان لە ڕێگەی گێلییەوەن. 388 00:26:13,239 --> 00:26:15,783 تۆ ڕووخساری گێلەکەمت بینی، کۆیلە. 389 00:26:15,783 --> 00:26:17,452 ئەو ڕووخساری گێلانەی منی بینی، وات. 390 00:26:17,452 --> 00:26:19,913 ئەو ڕووخساری گێلانەی منی بینی. 391 00:26:19,913 --> 00:26:22,540 ئارام بە بیلی. تەنها گێلەکەت ئارام بکەرەوە! 392 00:26:22,540 --> 00:26:25,627 تۆ ئێستا گێل بوویت. تۆ ڕووخساری گێلەکەمت بینی. 393 00:26:25,627 --> 00:26:27,962 تۆ گێل بوویت. 394 00:26:47,273 --> 00:26:48,900 پێم وایە تەقەم لێکرد. 395 00:26:49,359 --> 00:26:52,320 ئای مەسیح بیلی. چیت کردووە؟ 396 00:26:52,320 --> 00:26:54,322 ئای گەواد! 397 00:26:54,322 --> 00:26:56,491 پێم وایە تەقەم لێکرد. 398 00:26:56,491 --> 00:26:58,451 گوێت لەو دەنگە دەبێت؟ ئەوە پۆلیسە گێلەکانە... 399 00:26:58,451 --> 00:27:01,663 و تۆ تەنها کچەکەت فڕێدا مێشکی هاوڕێ لە هەموو شوێنێک. 400 00:27:01,663 --> 00:27:04,123 - دەموچاوی منی بینی کاکە. - دەمت داخە! 401 00:27:04,123 --> 00:27:05,500 ئێستا لێرە جێناهێڵم بەبێ پارەکە... 402 00:27:05,500 --> 00:27:07,293 بۆیە دەبێت بچیت ئێستا وەریبگریت! 403 00:27:08,127 --> 00:27:10,421 پارەی گەوادەکە بدۆزەرەوە! 404 00:27:17,345 --> 00:27:19,222 وەرە کاکە! وەرە! 405 00:27:19,222 --> 00:27:21,975 لە من دابەزە. 406 00:27:21,975 --> 00:27:23,518 واتی، ئەو جوان دەرناکەوێت. 407 00:27:26,646 --> 00:27:28,898 پەلە بکە بیلی! پەلە بکە کاکە! 408 00:27:28,898 --> 00:27:30,942 من بەدەستم هێنا. 409 00:27:47,542 --> 00:27:50,003 نەفرەت لە بەرازی گێلیان. 410 00:27:57,593 --> 00:28:00,722 ئەو بەدوای خێراکەرێکدا دەگەڕێت لەسەر ڕێگای خێرا. 411 00:28:00,722 --> 00:28:02,724 لە من دابەزە. 412 00:28:07,770 --> 00:28:10,106 وەرە کاکە. با ئێستا لێرە دەربچین! 413 00:28:15,361 --> 00:28:16,946 ئەو گەمژەیە گێلییە ژنە ژنە! 414 00:28:16,946 --> 00:28:19,490 ئەو ژنە گەمژەیە گێلییە! 415 00:28:19,490 --> 00:28:21,743 ژنە ژنە! ژنە ژنە! 416 00:28:21,743 --> 00:28:23,578 بۆچی ناچار بوو گێل بکات-- 417 00:28:24,996 --> 00:28:26,372 من کوشتم! 418 00:28:26,372 --> 00:28:27,832 گێل! 419 00:28:33,421 --> 00:28:35,381 نەفرەت! 420 00:28:36,799 --> 00:28:38,634 واتى... 421 00:28:38,634 --> 00:28:40,178 واتی. 422 00:28:40,178 --> 00:28:43,848 واتی من شتێکی خراپم کرد. واتی! 423 00:28:43,848 --> 00:28:48,019 تا ئێستا، من هەمیشە خۆم بە دڵخۆش دەزانی. 424 00:28:48,019 --> 00:28:49,937 کچە هاوڕێیەکی جوانم هەبوو... 425 00:28:49,937 --> 00:28:52,899 ئۆتۆمبێلێک و ماڵێکی ترێلەر. 426 00:28:52,899 --> 00:28:57,612 بەڵام لەم ساتەدا زانیم ژیانم وەرچەرخانێکی نەخوازراوی بەخۆیەوە بینیبوو. 427 00:28:57,612 --> 00:29:01,115 من فێڵباز و دز بووم بۆ ماوەی بیست و پێنج ساڵ، 428 00:29:01,115 --> 00:29:03,743 بەڵام هەرگیز ئازاری کەسم نەداوە. 429 00:29:03,743 --> 00:29:08,581 بیلی کۆدەکەی پێشێل کردبوو، دەمانچەیەکی بارگاوی کردبوو. 430 00:29:18,508 --> 00:29:20,927 خێرایی snortin' دەروونپیسی لە تەنیشتم دانیشتووە، 431 00:29:20,927 --> 00:29:24,430 ڕەوتی پچڕاندبوو لە خۆشبەختی من. 432 00:29:24,430 --> 00:29:27,558 کەسێکی کوشتبوو بە ئامادەبوونی من... 433 00:29:27,558 --> 00:29:31,687 و بە هەموو ئەگەرێک، ژیانم گێل بووبوو. 434 00:29:32,188 --> 00:29:33,898 هێی... 435 00:29:35,316 --> 00:29:37,944 من برسیمە کاکە. پێم وایە پێویستم بە خواردنە. 436 00:29:37,944 --> 00:29:39,237 پێویستە هەندێک نانی بەیانیم بۆ بهێنم. 437 00:29:39,237 --> 00:29:42,281 بیلی، تۆ شێتی. 438 00:29:42,281 --> 00:29:44,409 تۆ من دەبەیت بۆ هەندێک نانی بەیانی گێل، 439 00:29:44,409 --> 00:29:46,411 و ئێستا پارەی دەدەیت. 440 00:29:46,411 --> 00:29:47,870 تۆ ئەوەت دەستکەوتووە ڕاستە؟ 441 00:29:48,913 --> 00:29:50,081 ئێستا! 442 00:30:06,764 --> 00:30:08,599 بەڕاستی گێل بووم. 443 00:30:08,599 --> 00:30:11,310 تەنها هێلکە نەفرەتیەکانت بخۆ. 444 00:30:12,311 --> 00:30:14,897 ئەوان من دەدۆزنەوە. 445 00:30:16,858 --> 00:30:19,068 دەزانی بۆ ئەو شتە گەوادە تۆ سوور دەکەنەوە. 446 00:30:20,611 --> 00:30:22,572 ئەوان من سوور دەکەنەوە. 447 00:30:25,199 --> 00:30:27,201 لەبیرت بێت کەی بووین گەڕانەوە بۆ هانتسڤیل؟ 448 00:30:27,201 --> 00:30:28,870 کلارنسیان سوور کردەوە. 449 00:30:28,870 --> 00:30:30,329 دەزانم لەبیرتە ئەو بۆنە مەسخەرە. 450 00:30:32,582 --> 00:30:35,418 گوێت لە هاوارکردنی بوو بە درێژایی ڕێگاکە لە خوارەوەی بلۆکی خانەکە. 451 00:30:36,335 --> 00:30:38,421 چاوەکانی هاتنە دەرەوە لە سەری گێلەکەی. 452 00:30:38,421 --> 00:30:40,423 بێدەنگ بە گێلەکەت کاکە! 453 00:30:40,423 --> 00:30:42,091 ئەوان شتێکی گەپ ناکەن. 454 00:30:42,091 --> 00:30:45,511 دەزانی ئەوانیش دەیکەن. چاپەکانم لە هەموو ئەو سەیفەدا وەرگرت. 455 00:30:47,054 --> 00:30:49,307 جەهەنەم، تۆ شتێکی گەپت نەکرد، کاکە. 456 00:30:49,307 --> 00:30:50,641 تۆ بە کردەوە لە ڕوونکردنەوەدایت. 457 00:30:50,641 --> 00:30:52,602 بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەوان... با لە تاقیکردنەوەدا بڕۆن. 458 00:30:52,602 --> 00:30:55,062 بێدەنگ بە گێلەکەت کاکە! 459 00:31:03,070 --> 00:31:04,405 ئێمە لێرە دەردەچین لە ئێستادا، 460 00:31:04,405 --> 00:31:06,282 پێش ئەوەی کەسێک پەیوەندی بکات پۆلیسە فریکینەکان. 461 00:31:06,282 --> 00:31:07,116 وەرە با بڕۆین. 462 00:31:07,116 --> 00:31:09,660 ئێمە ناچینە هیچ شوێنێک تا... نانی بەیانی نەفرەتیەکەم تەواو دەکەم. 463 00:31:12,163 --> 00:31:15,708 مەسیح، بیلی، ئەوە بخەرە ڕوو شتێکی گێل دوور، پیاو. 464 00:31:18,878 --> 00:31:22,673 باشە. 465 00:31:22,673 --> 00:31:24,175 من دەمەوێت تۆ... 466 00:31:24,175 --> 00:31:25,718 من دەمەوێت تۆ خۆت ببەیت کلیلی ئۆتۆمبێل، 467 00:31:25,718 --> 00:31:28,471 و دەمەوێت تۆ بیانخەیتە خوارەوە گێلەکان لە پلێتەکەمدا ئێستا. 468 00:31:28,471 --> 00:31:30,681 تۆ شێتتر لە... کۆترێکی ڕێگا، بیلی. 469 00:31:30,681 --> 00:31:33,267 ڕەنگە منیش بم، بەڵام من نیم گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنە. 470 00:31:36,020 --> 00:31:37,647 وە من ناچمە سەر ئەوە کورسییەکی گێل. 471 00:31:39,273 --> 00:31:41,901 من دەچمە خوارەوە بۆ باشوور، ئەو پارەیە وەربگرە-- 472 00:31:41,901 --> 00:31:45,279 بڕۆ هەندێک مارگاریتام بۆ بهێنە لەوێ خوارەوە لە مەکسیک. 473 00:31:47,698 --> 00:31:49,784 چونکە دەزانم چیت دەکرد-- 474 00:31:49,784 --> 00:31:52,119 تۆ و کچە هاوڕێ گەمژەکەت. ئەو پارەیەت دەبرد... 475 00:31:52,119 --> 00:31:54,580 و تۆش منت ڕادەست دەکرد، نەخێر؟ 476 00:31:54,580 --> 00:31:57,708 ئەوە بوو کە تۆ دەیکرد! من گەمژە نیم کاکە! 477 00:31:57,708 --> 00:31:59,502 ئێستا تۆ کلیلیان بۆ دەبەیت لە گیرفانتەوە دەربهێنە، 478 00:31:59,502 --> 00:32:01,087 و تۆ ئێستا دەیانخەیتە سەر پلێتەکەم. 479 00:32:01,087 --> 00:32:04,006 پێش ئەوەی دیواری گێلەکە بۆیاغ بکەم لەگەڵ لای پشتەوەی سەرت. 480 00:32:06,217 --> 00:32:07,260 ئێستا! 481 00:32:21,190 --> 00:32:23,025 گێل تۆ بیلی! 482 00:32:27,655 --> 00:32:29,615 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 483 00:32:30,366 --> 00:32:31,742 دەریبهێنە! 484 00:32:31,742 --> 00:32:33,911 ئەم گێلە بەدەست بهێنە چنگاڵێک لە ملم دەرچوو! 485 00:32:41,877 --> 00:32:43,879 ڕاکردن، واتی وات. 486 00:32:56,851 --> 00:32:58,352 باشترە چاودێری پشتت بکەیت. 487 00:33:14,076 --> 00:33:16,954 من ئەو بیلی ماکم زانی پێدەچێت خوێنی لێبچێت تا مردن 488 00:33:16,954 --> 00:33:19,665 لە هەندێک وێستگەی پشوودان لە دەرەوەی ڕێگای خێرا. 489 00:33:19,665 --> 00:33:22,043 پەشیمان بوومەوە کە... بۆ ئەوەی لە ملیدا چەقۆی لێبدات، 490 00:33:22,043 --> 00:33:25,379 بەڵام، سوێند بە خودا ئەگەر نەمکردبا تەقەی لێدەکردم. 491 00:33:25,379 --> 00:33:29,091 زۆرجار حەزم لە بیلی بوو، بەڵام شێت بوو... 492 00:33:29,091 --> 00:33:30,718 وە هیوادارم کە کوژرابێت. 493 00:34:05,503 --> 00:34:07,922 من دەبێت I Ching فڕێ بدەم، لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 494 00:34:07,922 --> 00:34:09,340 نازانم. 495 00:34:14,679 --> 00:34:16,305 چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟ 496 00:34:16,305 --> 00:34:17,431 کارەکە گێل بوو! 497 00:34:17,431 --> 00:34:19,350 بیلی گێل تەقەی لە کچە کەوانتەرەکە کرد. 498 00:34:19,350 --> 00:34:20,810 پاشان منی دروست کرد بیبە بۆ نانی بەیانی... 499 00:34:20,810 --> 00:34:23,062 پاشان هەوڵیدا بمکوژێت بۆیە چنگاڵێکم لە ملیدا چەقاند. 500 00:34:23,062 --> 00:34:24,605 دڵنیا نیم کوشتوومە یان نا. 501 00:34:24,605 --> 00:34:27,233 لە هەر حاڵەتێکدا پارەکەم دەستکەوت بەڵام دەبێت بچینە پشوویەکی کەم. 502 00:34:27,233 --> 00:34:29,026 واو، واو، واو. 503 00:34:29,026 --> 00:34:31,529 ئایا تازە گوێم لێ بوو کە دەڵێیت پێت وایە کە هەمووتان کەسێکتان کوشتووە؟ 504 00:34:31,529 --> 00:34:33,364 کەسم نەکوشت. بیلی ئەو کچە کەوانتەرەی کوشت، 505 00:34:33,364 --> 00:34:34,949 جگە لە ڕەنگە من بیلیم کوشت. دڵنیا نیم. 506 00:34:34,949 --> 00:34:36,742 ڕەنگە؟ چی بە جەهەنەم ئەڵێی؟ 507 00:34:36,742 --> 00:34:38,619 پێم وتیت چنگاڵێکم چەقاندووە لە ملیدا و بەلامەوە وەک... 508 00:34:38,619 --> 00:34:42,081 خەریک بوو خۆی ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی خوێنی لێبچێت بۆ... مردن لە داهاتوویەکی ئەوەندە دووردا. 509 00:34:42,081 --> 00:34:43,999 - ئەوە بۆ چی دەکەیت؟ - پێم وتیت! 510 00:34:43,999 --> 00:34:48,587 ئەو کچەی کوشت و دەرکەوت وەک ئەوەی ئامادە بێت بمکوژێت! 511 00:34:48,587 --> 00:34:52,341 باوەڕ بەو کەرەش ناکەم لە ڕاستیدا کەسێکی کوشتووە. 512 00:34:52,341 --> 00:34:54,260 باشە، ئەو دڵنیا وەک جەهەنەم کرد. و ئێمە دڵنیاین وەک جەهەنەم گەیشتینە بەدەستهێنان 513 00:34:54,260 --> 00:34:56,929 جەهەنەمەکە لە دۆج دەرچوو pronto تا شتەکان کەمێک سارد دەبنەوە. 514 00:34:56,929 --> 00:34:59,056 - پارەکەت دەستکەوت؟ - لەناو ئۆتۆمبێلدایە. 515 00:34:59,056 --> 00:35:00,391 بۆ کوێ دەچین؟ 516 00:35:00,391 --> 00:35:02,727 باشە، من بیرم لە مەکسیک دەکردەوە دەنگێکی زۆر باشە. 517 00:35:02,727 --> 00:35:05,521 - چی دەربارەی تۆ؟ - مەکسیک؟ 518 00:35:05,521 --> 00:35:09,024 واتی، تۆ گەپم لێدەدەیت؟ تۆ دەمبەیت بۆ مەکسیک؟ 519 00:35:09,024 --> 00:35:10,776 ئای خوایە گیان! ئەوە زۆر خۆش دەبێت. 520 00:35:10,776 --> 00:35:14,155 - دەتوانین ئیسپانییەکەمان پراکتیزە بکەین. - ئێمە دڵنیاین دەتوانین. 521 00:35:14,155 --> 00:35:17,408 چی بهێنم؟ کەش و هەوا چۆنە؟ 522 00:35:17,408 --> 00:35:21,078 - گەرم. - پێویست ناکات زۆر بهێنم، نەخێر؟ 523 00:35:22,037 --> 00:35:24,957 - هێی... - چی؟ 524 00:35:24,957 --> 00:35:27,668 دەزانی تۆ نیت بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت، ستار. 525 00:35:27,668 --> 00:35:30,171 منداڵەکەم، من بەدوای تۆدا دەڕۆیشتم بۆ ئۆکلاهۆما. 526 00:35:30,171 --> 00:35:33,716 - مەبەستت ئەوە بێت منداڵەکەم؟ - بە دڵنیاییەوە دەیکەم. 527 00:35:33,716 --> 00:35:35,509 باشە باشە. 528 00:35:35,509 --> 00:35:37,219 - چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. - چی؟ 529 00:35:37,219 --> 00:35:40,473 - وەرە ستار. - تەنها دەمەوێت وێنەیەک بگرم. 530 00:35:40,473 --> 00:35:42,183 من دەمەوێت ڕووخسارت لەبیر بێت. وەرە. 531 00:35:46,896 --> 00:35:49,398 - چی دەکەیت'؟ - دەزانی من چی دەکەم، منداڵەکەم. 532 00:35:54,862 --> 00:35:59,366 تۆ وا لە من دەکەیت هەستێکی زۆر خۆشم هەبێت. 533 00:35:59,366 --> 00:36:02,995 تاکە هۆکارە بۆ ئەوەی... پەروەردگاری چاک منی خستە سەر ئەم زەوییە. 534 00:36:05,206 --> 00:36:06,624 ها-هۆم. 535 00:36:06,624 --> 00:36:09,335 داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو بێئەدەبیانە پچڕان، خانم. 536 00:36:09,335 --> 00:36:13,839 نابێت لەگەڵ... ئەم جۆرە دزانەیە لە زبڵی سپی. 537 00:36:13,839 --> 00:36:15,132 باشە، باشە. 538 00:36:15,132 --> 00:36:18,260 ئەگەر خۆشەویستترینی من نەبێت سزادراوی پێشوو، واتس واتس. 539 00:36:18,260 --> 00:36:20,971 بۆچی ڕەنجەر ڕێکس، چ سوپرایزێکی خۆشە. 540 00:36:20,971 --> 00:36:22,765 زۆر دڵخۆشم دەتوانیت لەسەری بوەستیت لەسەر... 541 00:36:22,765 --> 00:36:25,476 بەڵام بینینی ئەوەی کە چۆن نایکەیت فەرمانی دەستگیرکردنت هەبێت... 542 00:36:25,476 --> 00:36:28,479 دەترسم هەمبێت بۆ ئەوەی سەردانەکەمان کەمێک کورت بکەینەوە. 543 00:36:28,479 --> 00:36:31,190 ئای چەند بێ بیرکردنەوە لە من واتس. 544 00:36:31,190 --> 00:36:33,067 من لۆری هەموو شتێکم لەبیر چوو دەربارەی فەرمانی دەستگیرکردنەکەم. 545 00:36:34,944 --> 00:36:37,071 لێرەدا، با خۆم لەگەڵ خۆمدا بگونجێنمەوە تایبەتەکانت بۆ تۆ. 546 00:36:37,071 --> 00:36:38,739 تۆ دایکە گێل! 547 00:36:38,739 --> 00:36:40,616 ئاسانە لەوێ، میسی. 548 00:36:40,616 --> 00:36:43,118 سیمپ تەنها چوار کوپی هەبوو لەو قاوە ئیتاڵییە. 549 00:36:43,118 --> 00:36:44,370 کەمێک چرچ و لۆچییە. 550 00:36:44,370 --> 00:36:46,205 گێل تۆ! 551 00:36:47,498 --> 00:36:50,626 ووو، گرەو دەکەم کە ئازاری هەبوو زۆر باشە، ها کاوبۆی؟ 552 00:36:50,626 --> 00:36:53,671 لەگەڵ هەموو شەربەتی گۆ-گۆ بەرز لە کۆجۆنە بچووکەکانتدا. 553 00:36:55,047 --> 00:36:57,508 بەڵێ من و سیمپ تەنها بووین گەشتکردن بەناو گەڕەکەکەدا، 554 00:36:57,508 --> 00:36:59,468 زانینی هەستەکانت بەرامبەر بە... دزی و دزی 555 00:36:59,468 --> 00:37:02,721 ئێمە تەنها وەستاین لەسەر لە بۆ ئەوەی کەمێک چاتمان هەبێت. 556 00:37:02,721 --> 00:37:05,057 باشە، من بووم بە livin' the ڕاست و تەسک 557 00:37:05,057 --> 00:37:07,852 کەواتە بۆچی خۆت وەرناگریت مریشک سوورکراوە، کەر فاشیست، 558 00:37:07,852 --> 00:37:12,231 لە ماڵی گێلەکەم دەرچووم پێش ئەوەی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەم. 559 00:37:14,066 --> 00:37:15,651 ئێمە پۆلیسین، مێشکی گەواد. 560 00:37:20,447 --> 00:37:23,659 دەزانی هەست چۆنە بۆ ئەوەی دەمانچەیەک تا سەری پانکێک بگرێت؟ 561 00:37:25,035 --> 00:37:27,371 من بەڕاستی حەزم لە دەمانچە نییە. 562 00:37:27,371 --> 00:37:29,415 هەستێکی خۆشی ڕاستەقینە دەکات. 563 00:37:31,876 --> 00:37:35,045 وابزانم تۆ نەتدەزانی nothin' دەربارەی شتێکی تایبەتی تێکەڵاو 564 00:37:35,045 --> 00:37:37,965 کاری فرۆشگای ئاسانکاری لە کریدمۆر؟ 565 00:37:39,341 --> 00:37:41,510 بەو شێوەیەی کە من دەیبینم، چەند گاڵتەجاڕێک چوونە ژوورەوە لەوێ... 566 00:37:41,510 --> 00:37:43,429 بەدوای نمرەی گەورەدا دەگەڕێم... 567 00:37:43,429 --> 00:37:45,764 فێنکایی خۆیان لەدەستدا و فڕێیدا ئا دوو بە دوو کون 568 00:37:45,764 --> 00:37:49,393 لە پشتی یەک جوان سەری کاشێرێکی بچووک. 569 00:37:49,393 --> 00:37:51,812 ئێستا بە شێوەیەکی ئاسایی... 570 00:37:53,397 --> 00:37:55,774 ...ئەمە تەنها شتێکی تر دەبێت شەوێکی گەورە لە تەکساس. 571 00:37:55,774 --> 00:37:59,236 بەڵام، تەنها ئەوەندە ڕوودەدات کاشێر کچێکی بچووکی شەریفی ناوچەکە بوو. 572 00:37:59,236 --> 00:38:00,779 دەزانی چی ئەوەش وای لێدەکات، واتس؟ 573 00:38:04,033 --> 00:38:05,492 گەشتێکی زۆر خراپ. 574 00:38:05,492 --> 00:38:08,162 گەشتێکی زۆر خراپ بۆ هەرکەسێک ئەو پەنجەرەی ڕاکێشا. 575 00:38:10,539 --> 00:38:13,751 وە بینینی ئەوەی کە چۆن شەریفی... بەڕێکەوت کریدمۆر برای منە، 576 00:38:13,751 --> 00:38:16,545 پێت وایە ئەوە چی دروست دەکات ئەو کچە بچووکە مردووە بۆ من، واتس؟ 577 00:38:16,545 --> 00:38:17,630 ها؟ 578 00:38:18,756 --> 00:38:20,132 ژنەکەت؟ 579 00:38:20,966 --> 00:38:22,968 - واتى. - ئەوە ڕاستە... 580 00:38:22,968 --> 00:38:24,970 کە دەیکاتە خوشکەزای من. 581 00:38:24,970 --> 00:38:27,097 وە ئەوە مانای چییە؟ 582 00:38:29,516 --> 00:38:33,604 واتە ڕەنگە پێویست بکات جگەرە بکێشم پانکێکی کەم کرێ کە فڕێیدا. 583 00:38:33,604 --> 00:38:35,648 وە بە بینینی چاوەکانم لەسەر تۆ بوو، 584 00:38:35,648 --> 00:38:39,568 لەوانەیە بتەوێت لەبەرچاوی بگرێت شتێک زۆر بە جدی. 585 00:38:39,568 --> 00:38:42,363 دەبینیت من لە لای ڕاستم لە یاسا. 586 00:38:42,363 --> 00:38:44,365 واتە دەتوانم دوور بکەومەتەوە لەگەڵ کوشتن. 587 00:38:45,866 --> 00:38:48,035 کۆرسێک کە تۆ لەسەری لایەنی هەڵە... 588 00:38:48,035 --> 00:38:51,747 کە تۆ دەخاتە ناوەوە بەڵکو چەقۆیەکی خراپ، نەخێر؟ 589 00:38:51,747 --> 00:38:54,208 بۆنی ئەو کارە دەکەم بەسەر هەموو تۆدا، واتس. 590 00:38:54,208 --> 00:38:56,210 وەک منداڵێکی شەش ڕۆژە جووتێک جلی ژێرەوە. 591 00:38:56,210 --> 00:38:59,838 من شتێکی گەپم نەکرد کاکە. 592 00:39:01,298 --> 00:39:03,467 داوای لێبووردن دەکەم. 593 00:39:03,467 --> 00:39:06,470 گێل تۆ ئەی کوڕی ژن! 594 00:39:06,470 --> 00:39:08,889 من گێل ژیانت دەبەم. سوێند بەخوا. 595 00:39:08,889 --> 00:39:10,808 دەتکوژم. 596 00:39:10,808 --> 00:39:13,310 نەفرەت لە تۆ کوڕی کۆیلە. 597 00:39:13,310 --> 00:39:15,145 ئەم ژنە گێلە بەدەست بهێنە لە من دوور بکەونەوە! 598 00:39:15,145 --> 00:39:18,107 من بە گێلییەوە دەتکوژم! سوێند بەخوا دەیکەم! 599 00:39:41,547 --> 00:39:43,716 سادە، ئەم پارچە گوێدرێژە تەقە بکە. 600 00:40:00,024 --> 00:40:01,734 ئای گێل. 601 00:40:03,610 --> 00:40:07,114 جوانە. 602 00:40:07,114 --> 00:40:09,450 زۆر جوانە. 603 00:41:02,044 --> 00:41:05,172 بەرەو سان ئەنتۆن دەڕۆیشتین بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لە دایک و باوکی ستار بکات 604 00:41:05,172 --> 00:41:09,301 و من تەنها نەمتوانی ئەو... وێنەی کلارنس لە سەرم دەرچوو. 605 00:41:09,301 --> 00:41:11,512 بیلی ڕاستی کردبوو؛ 606 00:41:11,512 --> 00:41:13,889 جارێک بۆنی کەسێک دەکەیت کە سوور دەکاتەوە... 607 00:41:13,889 --> 00:41:17,851 هەرگیز ناتوانیت دووبارە بە ڕوونی بیربکەرەوە. 608 00:41:17,851 --> 00:41:19,853 پێش ئەوەی هەموو ئەمانە ڕوو بدەن، 609 00:41:19,853 --> 00:41:23,941 من چەمکەکانی جووڵەم وەرگرتبوو لە تەکساس دەرچووم لەگەڵ ستار وەک هاوسەرم 610 00:41:23,941 --> 00:41:26,902 و tryin' بۆ دروستکردنی ڕۆشتنێکی ڕاستەوخۆ بۆی. 611 00:41:26,902 --> 00:41:30,322 دەستم کردبوو بە هەستکردن بەو بەختە سەرچاوەیەکی نوێنەبووەوە بوو 612 00:41:30,322 --> 00:41:33,283 و ڕۆژەکانم وەک تاوانبارێک ژمارەیان بۆ دانرابوو. 613 00:41:33,283 --> 00:41:34,952 ئەگەر ئێمە گەیشتینە ئەودیو سنوورەکە... 614 00:41:34,952 --> 00:41:36,995 بە دڵنیاییەوە منیش دەمکرد سەرقاڵکردنی چەمکەکە 615 00:41:36,995 --> 00:41:38,997 لە وەرگرتنی میکانیکی ئۆتۆمبێل. 616 00:41:38,997 --> 00:41:41,375 کە تاکە شتێکی ترە من دەزانم چۆن بیکەم. 617 00:41:42,626 --> 00:41:45,003 زۆر هەستم نەدەکرد بۆ ئەو پۆلیسانەی کە کوشتمان. 618 00:41:47,923 --> 00:41:50,592 ئەوان دەیانکرد هەمان شت بۆ ئێمە، 619 00:41:50,592 --> 00:41:52,970 و بە زەردەخەنەوە ڕۆیشت. 620 00:43:35,113 --> 00:43:36,281 سڵاو؟ 621 00:43:36,281 --> 00:43:39,618 سڵاو. خاتوو چیتام. 622 00:43:39,618 --> 00:43:43,914 - بەڵێ. - سڵاو. ئەمە وودییە... 623 00:43:43,914 --> 00:43:45,958 ...وودپێک. 624 00:43:45,958 --> 00:43:47,542 من هاوڕێی کچەکەتم. 625 00:43:47,542 --> 00:43:50,295 ستارلین؟ تۆ هاوڕێی ستارلینیت؟ 626 00:43:51,797 --> 00:43:54,383 تا ئێستا هیچ هەواڵێکمان لێی نەبیستووە لە ماوەیەکی زۆردا. 627 00:43:56,218 --> 00:43:59,012 سڵاو؟ سڵاو؟ 628 00:44:00,889 --> 00:44:02,307 ئایا تۆ لەوێی؟ 629 00:44:06,687 --> 00:44:07,646 سڵاو؟ 630 00:44:29,084 --> 00:44:31,211 کەمێک ئەوە دابەزێنە، تکایە ستار. 631 00:44:36,258 --> 00:44:37,843 شتێک هەیە دەمەوێت لێت بپرسم ستار. 632 00:44:37,843 --> 00:44:41,013 باشە لێی بپرسە. 633 00:44:41,013 --> 00:44:43,140 تەنها نازانم داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت... 634 00:44:43,140 --> 00:44:45,892 و ئەگەر هەرگیز کۆتایی پێبێت ڕووی خوارەوە لە گۆڕێکی تەسکدا 635 00:44:45,892 --> 00:44:47,561 تەنها نازانم چیت دەکرد. 636 00:44:47,561 --> 00:44:48,687 بەڵێ؟ 637 00:44:50,147 --> 00:44:51,481 شتێک هەیە' تەنها پێویستە بزانم. 638 00:44:51,481 --> 00:44:53,442 شتێک هەیە' تەنها پێویستە پرسیارت لێ بکەم. 639 00:44:53,442 --> 00:44:54,818 بەڵێ؟ 640 00:44:55,694 --> 00:44:58,864 ستارلین، دەزانی خۆشم دەوێی منداڵەکەم. 641 00:44:58,864 --> 00:45:01,491 دەچوومە دۆزەخ و دەگەڕامەوە تەنها بۆ ئەوەی بتبینم زەردەخەنە دەکەیت. 642 00:45:01,491 --> 00:45:04,786 وە دەزانم تۆش هەمان شتت بۆ من دەکرد. 643 00:45:04,786 --> 00:45:08,248 بکوژانی ئەو دووانە یانەی تەکساس ڕێنجەرز دەستنیشانکرا 644 00:45:08,248 --> 00:45:10,542 وەک واتس واتس و ستارلین چیثام. 645 00:45:10,542 --> 00:45:13,003 ئەوان بە قەوقازی وەسف دەکرێن نێر و مێ... 646 00:45:13,003 --> 00:45:14,129 لە سەرەتای بیستەکانی تەمەنیدا... 647 00:45:14,129 --> 00:45:18,800 و گومان دەکرێت شۆفێری بکەن ئۆتۆمبێلێکی شین لە ساڵی ١٩٧٢ی پلایمۆس ڕۆدڕانەر. 648 00:45:18,800 --> 00:45:21,720 ئەگەر هەر زانیارییەکتان هەیە پەیوەست بەم فێڵبازە، 649 00:45:21,720 --> 00:45:23,555 تاوانی بێمانا و توندوتیژی، 650 00:45:23,555 --> 00:45:26,183 تکایە پەیوەندی بکەن بە 1-800-FOR-CRIME. 651 00:45:26,183 --> 00:45:28,810 ئێستا دەگەڕێینەوە بۆ ئەو هیتانەی کە دروستیان کردووە ئەمریکا گەورە. 652 00:45:28,810 --> 00:45:31,063 ستارلین... 653 00:45:31,063 --> 00:45:32,773 بەڵێ؟ 654 00:45:32,773 --> 00:45:34,858 هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ 655 00:45:34,858 --> 00:45:36,818 واتفۆرد ڕینۆڵد واتس، 656 00:45:36,818 --> 00:45:39,738 دڵنیام وەک جەهەنەم هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکات هەر لێرە و ئێستا. 657 00:45:39,738 --> 00:45:42,282 نەفرەت لەخوا! باشە! 658 00:45:43,909 --> 00:45:45,702 باوەڕ ناکەم. 659 00:45:45,702 --> 00:45:47,871 هێی، هێی، هێی... 660 00:45:47,871 --> 00:45:50,165 سەیرکە چیم دەستکەوتوویت، خۆشەویستەکەم. 661 00:45:51,750 --> 00:45:54,002 ئای خوایە گیان. ئای من-- 662 00:45:55,045 --> 00:45:56,254 ئای خوایە گیان. 663 00:46:02,928 --> 00:46:04,888 ئەڵقەیەکت بۆ هێنام! 664 00:46:04,888 --> 00:46:06,723 - بۆ منە؟ - ئەهـ-هـ. 665 00:46:09,309 --> 00:46:12,145 زۆر جوانە. ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟ 666 00:46:12,145 --> 00:46:13,855 لە ئەڵماسی ڕاستەقینە دەچێت و هەموو شتێک. 667 00:46:13,855 --> 00:46:16,358 باشە ئەوانیش. من بە ڕوونی لێمخوڕی بۆ تایلەر بۆ ئەوەی وەریبگرن. 668 00:46:17,943 --> 00:46:21,238 منداڵەکەم، چۆن هەرگیز توانای کڕینی ئەوەت هەبوو بۆ ئەوەی ئەمەم بۆ بکڕێت؟ 669 00:46:21,238 --> 00:46:23,698 من پاشەکەوتم کردووە. 670 00:46:57,232 --> 00:47:01,403 باشە... ئایا ئامادەین دەست پێ بکەین لەگەڵ مەراسیمەکەدا؟ 671 00:47:01,403 --> 00:47:03,655 ئێمە شەرەفی ئێوەین. 672 00:47:03,655 --> 00:47:05,866 باشە منداڵان، لێرەدا دەڕۆین. 673 00:47:05,866 --> 00:47:08,452 ئێستا، تۆ، ئاه... 674 00:47:08,452 --> 00:47:10,287 واتفۆرد ڕینۆڵد واتس. 675 00:47:10,287 --> 00:47:12,581 واتفۆرد ڕینۆڵد واتس... 676 00:47:12,581 --> 00:47:14,416 ئەم ژنە ببە... 677 00:47:14,416 --> 00:47:17,711 بۆ ئەوەی ببێتە ژنە هاوسەرگیری حەڵاڵەکەت؟ 678 00:47:17,711 --> 00:47:18,920 ئەنجامی دەدەم. 679 00:47:18,920 --> 00:47:21,131 وە ئایا تۆ، ئاه... 680 00:47:21,131 --> 00:47:22,883 وات و ستارلین. 681 00:47:22,883 --> 00:47:24,926 بکوژە شێتەکان بە درۆپ-دێد جوان دەردەکەوێت... 682 00:47:24,926 --> 00:47:27,262 کوشتن، ئەستێرەکانی سینەما یان هەردووکی. 683 00:47:27,262 --> 00:47:30,557 دواتر لە Crime Spree. 684 00:47:31,933 --> 00:47:35,270 ئم، بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم کە وا بووم ئاماژە بەم لێرە دەمانچە بۆ تۆ، 685 00:47:35,270 --> 00:47:36,438 دادوەر تورمان کاکە، بەڵام... 686 00:47:36,438 --> 00:47:39,399 وا دیارە ئێمە داواکراوین و دەمەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ ئەم کچە بکەم 687 00:47:39,399 --> 00:47:41,276 هەر لێرە و ئێستا. 688 00:47:41,276 --> 00:47:44,070 پێدەچێت ئەوە بێت ئاهەنگێکی هاوسەرگیری بە دەمانچەی چەکدار، بەرێز. 689 00:47:44,070 --> 00:47:47,157 وە چی ئەگەر بڵێم نەخێر؟ 690 00:47:47,157 --> 00:47:48,575 پاشان ڕەنگە منیش هەمبێت بۆ ئەوەی تەقەت لێ بکات و بکوژیت. 691 00:47:50,577 --> 00:47:53,288 کەواتە، ئێمە لە کوێ بووین لە مەراسیمەکەدا؟ 692 00:47:53,288 --> 00:47:54,915 باشە، من تەنها وتم "من دەیکەم." 693 00:47:54,915 --> 00:47:57,209 ڕاست. کەواتە، تۆ، ئم... 694 00:47:57,209 --> 00:47:58,627 ستارلین چیثام. 695 00:47:58,627 --> 00:48:02,005 ئەم پیاوە وەربگرە بۆ ئەوەی ببێتە تۆ هاوسەری هاوسەرگیری حەڵاڵ؟ 696 00:48:02,005 --> 00:48:04,382 دڵنیام وەک جەهەنەم. 697 00:48:04,382 --> 00:48:07,385 باشە ئەوا، ئەه، لێرە، ئەڵقەکەی پێ بدە کوڕم. 698 00:48:07,385 --> 00:48:10,555 ئای زۆر سوپاس، دادوەر تورمان، کاکە. 699 00:48:10,555 --> 00:48:12,265 لێرەدا دەڕۆیت خۆشەویستەکەم. 700 00:48:12,265 --> 00:48:14,851 لەوانەیە کچەکە ماچ بکەیت. 701 00:48:17,229 --> 00:48:19,356 ئایا هیچ تاقی نەکەیتەوە دادوەر تورمان، کاکە. 702 00:48:29,491 --> 00:48:30,951 باشە وات، زەردەخەنە بکە. 703 00:48:33,870 --> 00:48:35,413 لێرە، تۆ ئیزعاج نیت بگیرێت'. یەکێک لە ئێمە ڕاست خێرا، 704 00:48:35,413 --> 00:48:37,165 پێش ئەوەی قۆڵەکانت ببەستین؟ 705 00:48:37,165 --> 00:48:38,833 وابزانم نەخێر. 706 00:48:42,879 --> 00:48:45,382 دەست خۆش کاکە. هەست بە خراپیی ڕاستەقینە دەکەم لەم بارەیەوە، بەڵام... 707 00:48:45,382 --> 00:48:49,135 دەتوانم پێت بڵێم کە تۆ نمایشت کردووە کارێکی زۆر بەخشندە و بەرز. 708 00:48:49,135 --> 00:48:52,764 وە وا مەزانن ئێمە نایکەین هاوکاریتان بەرز دەنرخێن. 709 00:48:52,764 --> 00:48:55,350 ئای، هێی... جارێکی تر. 710 00:48:55,350 --> 00:48:56,268 باشە. 711 00:48:57,894 --> 00:49:00,647 سوپاس. مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە بە حەق ناتوانین مانگی هەنگوینیمان بەسەر دەبەین 712 00:49:00,647 --> 00:49:03,149 لە slammer ئێستا، دەتوانین؟ 713 00:49:03,149 --> 00:49:05,860 نەخێر ڕێگەت پێنادەن سێکس بکەیت لە چەقۆکێشەکەدا کوڕم. 714 00:49:05,860 --> 00:49:06,861 ئای، دادوەر تورمان، کاکە، 715 00:49:06,861 --> 00:49:09,406 من تەنها دەبێت، ئەه... 716 00:49:09,406 --> 00:49:11,575 پەیوەندی مۆبایلەکەت ببڕە، بەڵام، من دەیخەمە ناو دارستانەکانەوە 717 00:49:11,575 --> 00:49:12,951 بۆیە دەتوانیت وەریبگریتەوە دواتر. 718 00:49:12,951 --> 00:49:14,327 مانای هەیە من پێشبینی دەکەم. 719 00:49:14,327 --> 00:49:17,289 ئایا دەتوانم کتێبێکتان بۆ بهێنم یان شتێکی لەو جۆرە؟ 720 00:49:17,289 --> 00:49:18,582 باشە، ئەه... 721 00:49:18,582 --> 00:49:20,417 ئەگەر بتوانی من بەرەو... تەلەفزیۆنەکە، 722 00:49:20,417 --> 00:49:21,751 زۆر پابەند دەبووم. 723 00:49:21,751 --> 00:49:22,836 باشە. ژماردنی سێ کەس، کۆرپە. 724 00:49:22,836 --> 00:49:24,462 یەک، دوو، سێ. 725 00:49:27,591 --> 00:49:30,135 کاک تورمان، کاکە، ئەمە شتێکە کە ڕقم لێیە بیکەم، 726 00:49:30,135 --> 00:49:31,845 بەڵام من دەترسم من ناچار دەبم بیکەم. 727 00:49:31,845 --> 00:49:34,764 تۆ تەنها پێم بڵێ ئەگەر ئەوە... هەست بە ناڕەحەتی ڕاستەقینە دەکات. 728 00:49:34,764 --> 00:49:36,057 کە هەست دەکەیت باشە. 729 00:49:36,057 --> 00:49:38,768 - هەنگوین سەیری بکە. - بەڵێ، باشە... 730 00:49:38,768 --> 00:49:40,645 دەترسم ئێمە هەمان بێت بۆ ئەوەی بڕۆیت، بەڵام... 731 00:49:40,645 --> 00:49:42,355 ناچار دەبم ئۆتۆمبێلەکەت بدزم، 732 00:49:42,355 --> 00:49:44,733 بەڵام من جێت دەهێڵم هی من، باشە؟ 733 00:49:44,733 --> 00:49:47,861 کەواتە، ئەو 1972، پلیمۆس ڕۆدڕانەر... 734 00:49:47,861 --> 00:49:51,323 ئەو کچە بوتێکە. بۆیە ئێمە لەبەرچاو دەگرین ئەمە زیاترە لە ئاڵوگۆڕێکی دادپەروەرانە. 735 00:49:51,323 --> 00:49:54,951 ئێستا تۆ ئاگادارییەکی باشی ڕاستەقینە دەبیت، ئەو شتێکی کۆکەرەوەیە. 736 00:49:54,951 --> 00:49:57,495 زۆر سوپاس. 737 00:49:57,495 --> 00:50:00,206 سوپاس بۆ دروستکردنی ئێمە پەیوەندی یاسایی. 738 00:50:04,628 --> 00:50:05,545 ئای... 739 00:50:07,797 --> 00:50:10,175 هەرگیز لەبیرمان ناچێت ئەم ساتە. 740 00:50:28,902 --> 00:50:30,737 تەنها بە خێرایی بیکە... 741 00:50:30,737 --> 00:50:33,531 و بەردەوام بە doin' ئەوە بە سەختی. 742 00:50:33,531 --> 00:50:35,408 دڵنیابە کە بەدەستت دەهێنیت ئەوان باڵیان ڕاستە، باشە؟ 743 00:50:35,408 --> 00:50:36,826 تۆ بەدەستت هێنا. 744 00:50:39,663 --> 00:50:41,539 تۆ ئێستا ئەوەندە ڕادیکاڵیت. 745 00:50:41,539 --> 00:50:44,417 - دەمت داخە. - تۆ بێدەنگ بە. 746 00:50:45,460 --> 00:50:47,921 سەیرکە، دەبێت تەرکیز بکەم لێرە، باشە؟ 747 00:50:49,381 --> 00:50:52,342 من دەچمە دوکانەکە و هەندێک K-Y و هەندێک جگەرە بەدەست بهێنە. 748 00:50:52,342 --> 00:50:53,885 باش. 749 00:50:55,011 --> 00:50:58,682 ببورە بۆ ئەو هەموو خوێنە کاکە. پێشتر سەرم نەکردووە. 750 00:50:58,682 --> 00:51:01,226 بەڵێ خوێنێکی زۆر لە سەردا. 751 00:51:04,938 --> 00:51:05,897 بەڵێ، هەرچییەک بێت، کاکە. 752 00:51:08,775 --> 00:51:09,859 ئاو... 753 00:51:11,903 --> 00:51:13,488 چی بە گاڵتە تۆ دەیکەیت، پیاو؟ 754 00:51:13,488 --> 00:51:14,989 ببورە کاکە. 755 00:51:14,989 --> 00:51:16,825 ئاو... 756 00:51:16,825 --> 00:51:19,452 ئێستا بزانە، من گەرەنتیتان دەکەم ناتەوێت لەگەڵم گێل بکەیت. 757 00:51:21,371 --> 00:51:22,872 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 758 00:51:22,872 --> 00:51:25,166 گەواد. چی بە گێل ئێوە هەمووتان لێرە دەکەن؟ 759 00:51:25,166 --> 00:51:27,627 تاتۆیەکت پێدەدەم، منداڵەکەم. 760 00:51:27,627 --> 00:51:29,045 ئێستا، کەرەکەت دابنیشە بۆ خوارەوە لەم کورسییەدا 761 00:51:29,045 --> 00:51:31,381 بۆ ئەوەی بتوانم ئەوەی دەستی پێکردووە تەواو بکەم. 762 00:51:32,382 --> 00:51:33,508 ترسناک... 763 00:51:40,765 --> 00:51:42,016 هێی... 764 00:51:42,016 --> 00:51:42,976 چی بە گێلییەوەیە لەگەڵ ئێوەی بەڕێز؟ 765 00:51:42,976 --> 00:51:44,269 تۆ پێت وایە دەتوانیت تەنها وەرە لە شوێنی من 766 00:51:44,269 --> 00:51:46,396 و دەست بکە بە گێلکردن لەگەڵ... کڕیاران، ها؟ 767 00:51:48,690 --> 00:51:50,608 من ڕێک ئەوە بیری دەکەمەوە. 768 00:51:50,608 --> 00:51:52,819 کێشەت لەگەڵ ئەوەدا هەیە؟ 769 00:51:52,819 --> 00:51:54,404 نەخێر ئێوە کوڕان فێنکن. 770 00:51:54,404 --> 00:51:56,197 دانیشە، قسە مەکە تا قسەت لەگەڵ دەکرێت. 771 00:51:56,197 --> 00:51:57,449 باشە. 772 00:52:01,327 --> 00:52:02,579 بیلی... 773 00:52:06,875 --> 00:52:08,334 خەریک بوو تۆ نەناسمەوە بیل. 774 00:52:08,334 --> 00:52:10,211 - تاتۆیەکی جوانە. - سوپاس. 775 00:52:10,211 --> 00:52:14,007 باوەڕ بکەن یان نەیکەن، من پێشتر وابووم تەواو هونەرمەندێکە بە دەرزییەکەوە... 776 00:52:14,007 --> 00:52:16,176 بە هەموو جۆرە شێوازێک. 777 00:52:17,302 --> 00:52:20,889 دەرزییەک بخەرە دەستم، من ڤیکتۆر ڤان گۆگێکی ئاساییم. 778 00:52:20,889 --> 00:52:22,265 ڤان گۆگ گوێی خۆی بڕی. 779 00:52:22,265 --> 00:52:23,725 ئەوە ڕاستە، کرێپی. 780 00:52:23,725 --> 00:52:24,934 گرەو بکە کە تۆ ئەوەت نەزانی بیلی. 781 00:52:24,934 --> 00:52:28,438 - بەڵێ، من دەمزانی. - پێم وایە خاڵێکم لەدەستدا. 782 00:52:31,357 --> 00:52:33,443 ئای، یەکێکی تریش هەیە. 783 00:52:33,443 --> 00:52:35,570 گێل تۆ! 784 00:52:35,570 --> 00:52:39,282 - تۆ خێرا لێدەخوڕیت بیلی. - بەڵێ، خێرا ڕاستەقینە. 785 00:52:39,282 --> 00:52:41,201 بەڵام من سەرسامم بەو شتە لە پیاودا. 786 00:52:41,201 --> 00:52:43,995 من حەزم لە پیاوێکە سەما بکات لەگەڵ خێرایی. 787 00:52:43,995 --> 00:52:47,499 هێی ئەو بلورییە چۆنە چارەسەرکردنت؟ 788 00:52:49,667 --> 00:52:50,919 سەیرکە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 789 00:52:50,919 --> 00:52:52,462 من هەمیشە ئێوە دەناسم ڕاستی بۆ کردم. 790 00:52:52,462 --> 00:52:54,380 ئەوە ڕاستە. ئێمە هەمیشە ڕاستمان کردوویت! 791 00:52:54,380 --> 00:52:57,133 بێدەنگ بە، کرێپی! 792 00:52:57,133 --> 00:52:59,552 من ئەوەم نەدەکرد بیلی. 793 00:52:59,552 --> 00:53:02,180 ئێستا چی Creepy مەبەست لێی ئەوە بوو بڵێم، بیلی... 794 00:53:02,180 --> 00:53:04,057 ئەوەیە کە هەمیشە لەبەرچاومان دەگرت تۆ بۆ ئەوەی هاوڕێیەکی باش بیت. 795 00:53:04,057 --> 00:53:06,893 زۆر خۆشمان کرد شتەکان بۆ تۆ. 796 00:53:06,893 --> 00:53:09,896 تەنها لۆژیکییە کە ئێمە... چاوەڕوان بن ئێوەش هەمان شت بۆ ئێمە بکەن. 797 00:53:09,896 --> 00:53:11,272 بیر ناکەیتەوە ئەوە لۆژیکییە بیلی؟ 798 00:53:11,272 --> 00:53:13,983 بەڵێ. پێم وایە ئەوە شتێکی لۆژیکییە. 799 00:53:13,983 --> 00:53:19,322 ئێستا، بۆچی ئۆتۆمبێلت لێدەخوڕی ئەوەندە خێرا بۆ سان ئەنتۆن؟ 800 00:53:19,322 --> 00:53:20,824 لێرە خوارەوە هەندێک خێزانت دەستکەوتووە؟ 801 00:53:22,242 --> 00:53:25,161 من لێرەم بۆ ئەوەی تاکۆیەک بەدەست بهێنم، چی بە گاڵتە بۆ تۆ؟ 802 00:53:25,161 --> 00:53:27,247 دەزانی چی، بیلی، من حەزم لە تۆنی تۆ نییە. 803 00:53:28,665 --> 00:53:31,292 ئەمە دەبوو تێبینی' بۆ ئەنجامدانی لەگەڵ واتس واتس، 804 00:53:31,292 --> 00:53:33,461 و ئەو کارە بچووکە هەمووتان لە کریدمۆر ڕاکێشرا؟ 805 00:53:33,461 --> 00:53:34,754 ئێمە بەدوای واتیدا دەگەڕێین. 806 00:53:34,754 --> 00:53:36,923 ئێمە دەمانەوێت بزانین دەتوانێت ببەخشێت یان نا دەستێک بەم کێشە بچووکە 807 00:53:36,923 --> 00:53:38,466 کە ئێمە هەمانە. 808 00:53:38,466 --> 00:53:40,176 تۆ ئەوە زۆر خراپە، 809 00:53:40,176 --> 00:53:42,220 چونکە من ئەوەم نەبینیوە کوڕی ژن لە مانگێکدا. 810 00:53:42,220 --> 00:53:43,930 ئەوە وەڵام نییە ویستم بیبیستم. 811 00:53:43,930 --> 00:53:45,849 ئەوە وەڵام نییە ئێمە ویستمان بیبیستین، کەر. 812 00:53:48,393 --> 00:53:51,062 - وۆپ، شوێنێکی هەڵە. - هێی، سەرەوە بە دیوارەکەوە. 813 00:53:53,106 --> 00:53:54,440 ئازیز... 814 00:53:54,440 --> 00:53:57,443 لە تەنیشت تاتۆ جۆ دابنیشە لەوێ... 815 00:53:57,443 --> 00:54:00,446 ئەگەر دەتەوێت بیهێڵیتەوە ئەو فیگەرە تەواوەی تۆ. 816 00:54:00,446 --> 00:54:02,490 ئێوەش بیرتان هەیە ئەگەر من جگەرە بکێشم؟ 817 00:54:02,490 --> 00:54:05,618 دوکەڵیان لێ بکێشە، هەنگوین. 818 00:54:05,618 --> 00:54:07,620 وو-وو! 819 00:54:08,872 --> 00:54:10,790 چۆ-چو-چو. 820 00:54:14,752 --> 00:54:19,132 ترسناک، دەرگاکە قوفڵ بکە و نیۆنەکە بکوژێنەرەوە. 821 00:54:22,552 --> 00:54:23,720 بیلی... 822 00:54:23,720 --> 00:54:26,848 بیلی، بیلی، بیلی، بیلی، بیلی. 823 00:54:26,848 --> 00:54:29,684 شتێکم هەیە دان بە ئێوەدا بنێم. 824 00:54:29,684 --> 00:54:32,312 درۆم کرد لەسەر بوون هونەرمەندێکی تاتۆکەر. 825 00:54:32,312 --> 00:54:34,439 بەڕاستی نازانم چی ئەو جەهەنەمەی کە من دەیکەم. 826 00:54:35,356 --> 00:54:36,733 Fuckin' shit. 827 00:54:36,733 --> 00:54:39,485 کەمێک ناتەندروستە، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 828 00:54:39,485 --> 00:54:40,153 بەڵێ. 829 00:54:40,153 --> 00:54:42,488 بەڵام ڕاکێشانی هونەرەکان هەمیشە زاڵ بوون بەسەرمدا... 830 00:54:42,488 --> 00:54:44,741 و بە خۆشحاڵیەوە بەردەوام دەبم. 831 00:54:44,741 --> 00:54:48,369 واتە ئەگەر ناتەوێت پێم بڵێیت وەڵامی دروست بۆ پرسیارەکانم. 832 00:54:48,369 --> 00:54:51,915 دەتەوێت وەڵامی ڕاستم پێ بڵێی، نا تۆ بیلی؟ 833 00:54:51,915 --> 00:54:53,374 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 834 00:54:53,374 --> 00:54:55,793 ئای بیلی. 835 00:54:55,793 --> 00:54:57,712 پێویستە ڕێگەم پێبدەم پارچەیەک بەدەست بهێنم لەو کارە. 836 00:54:57,712 --> 00:55:00,048 تەنها شتێک کە ئێمە دەمانەوێت ئەوەیە کە قەرزارین. 837 00:55:00,048 --> 00:55:01,716 لەگەڵ ئەوەشدا کەمێک سەرنج. 838 00:55:01,716 --> 00:55:03,927 بەڵێ. کەمێک سەرنج. 839 00:55:03,927 --> 00:55:05,261 وەرە بیلی... 840 00:55:05,261 --> 00:55:06,804 با لەم کونە میزکردنە دەربچین. 841 00:55:08,139 --> 00:55:09,349 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 842 00:55:10,934 --> 00:55:12,560 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 843 00:55:12,560 --> 00:55:14,979 دەمەوێت شتێکتان پێ بدەم. تۆ کەمێک چەقۆکێش دەردەکەویت. 844 00:55:16,022 --> 00:55:18,274 ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە تۆ ورووژێنەر بێت. 845 00:55:18,274 --> 00:55:20,818 ئەمە شتێکی تایبەتی زیادەیە. 846 00:55:20,818 --> 00:55:22,362 ئێمە بە درێژایی هەفتە لەسەری بووین. 847 00:55:22,362 --> 00:55:24,405 گەشە دەکات غەریزەی بکوژەکەت. 848 00:55:24,405 --> 00:55:27,742 چاوی ​​گامێشەکان. من دەڕۆم پڕت بکات لە خۆشەویستی. 849 00:55:30,036 --> 00:55:32,914 یەک یەک هەزار، دوو یەک هەزار... 850 00:55:32,914 --> 00:55:36,292 سێ! ئامادەی ڕۆک بکەیت بیلی؟ 851 00:55:38,378 --> 00:55:41,130 من لەدایک بووم لەسەر ئا گڵۆپی سەوز، دادیو! 852 00:56:15,832 --> 00:56:18,126 هێی بیلی! 853 00:56:29,637 --> 00:56:32,807 منیش بەدەستی دەهێنم ئەزیزم. تەنها بەردەوام بە لە سەیرکردنی بەرنامەکەت. 854 00:56:35,101 --> 00:56:37,353 تەنها خولەکێک، من هەر لەوێ دەبم. 855 00:56:41,482 --> 00:56:44,736 سڵاو دایکە. 856 00:56:49,574 --> 00:56:51,617 ستارلین! ئای کۆرپە! 857 00:56:53,161 --> 00:56:55,371 ئەوەندە ماوە تۆم نەبینیوە. 858 00:56:55,371 --> 00:56:57,832 باشە من لێرەم! 859 00:56:59,208 --> 00:57:01,002 دایە گیان ئەو دەمانچەیە چییە؟ 860 00:57:01,002 --> 00:57:01,836 هیچ هەنگوین. 861 00:57:01,836 --> 00:57:04,714 هەرگیز وەڵامی دەرگاکە نادەمەوە دوای تاریکی بەبێ ئەو. 862 00:57:04,714 --> 00:57:07,884 بۆچی تەنها تەسلیمم ناکەیت ئێستا لەسەر ئەو دەمانچەیە، باشە؟ 863 00:57:10,595 --> 00:57:14,432 کێیە ئەو جوانە جوانە گەنج ستود لەوێ لەگەڵ تۆ؟ 864 00:57:14,432 --> 00:57:16,100 هاودی، تایلین. 865 00:57:16,100 --> 00:57:19,729 تۆ تەنها هەر ئێستا بێیتە ئێرە و هەندێک شەکرت بۆ بهێنە، وات. 866 00:57:25,651 --> 00:57:26,944 تۆ لە دەرەوەی زیندان بوویت؟ 867 00:57:26,944 --> 00:57:29,280 - بەڵێ خانم. - ئەمە باشە. 868 00:57:29,614 --> 00:57:31,491 ئم-هوم. 869 00:57:34,535 --> 00:57:36,621 ئای خوایە گیان. سەیری ئەو ئەڵقەیە بکەن. 870 00:57:38,206 --> 00:57:40,374 ئۆی! ئای خوایە گیان. ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟ 871 00:57:40,374 --> 00:57:42,960 من و وات گرێمان بەست. 872 00:57:44,587 --> 00:57:45,755 دوور گێل لە دەرەوە. هەمووتان هاوسەرگیریان کردووە؟ 873 00:57:45,755 --> 00:57:48,257 ئەوە ڕاستە، ما. 874 00:57:50,718 --> 00:57:51,594 ئای کۆرپە. 875 00:57:53,137 --> 00:57:56,015 - چاوەڕێ بکە تا باوکت دەبیستێت. - بەڵێ. 876 00:57:56,015 --> 00:57:58,142 - ڤێرجیل! - باوکە! 877 00:57:58,142 --> 00:58:00,311 ڤێرجیڵ، تۆ نیت باوەڕ بەم شتە دەکەم. 878 00:58:00,311 --> 00:58:02,396 ڤێرجیل قوڕگی خۆی دڕاند 879 00:58:02,396 --> 00:58:06,150 لە کاتی گەشتێکی ترشی قورسدا لە سەرەتای شەستەکاندا. 880 00:58:07,360 --> 00:58:09,278 ڤێرجیل لەدایک بووە بە هەژار... 881 00:58:09,278 --> 00:58:11,280 و کاتێک ئەو قسەیەی خوێندەوە حکومەت مووچەی بە خوێندکاران دەدا 882 00:58:11,280 --> 00:58:15,660 بۆ بەشداریکردن لە تاقیکردنەوەکان لەگەڵ دەرمانی دەروونی... 883 00:58:15,660 --> 00:58:16,911 خۆبەخشانە کاری کرد. 884 00:58:18,204 --> 00:58:21,624 شتێکیان دۆزیەوە بە ناوی BZ... 885 00:58:21,624 --> 00:58:23,084 ڤێرجیل لەدەستی دا. 886 00:58:23,084 --> 00:58:24,961 یەکلاییکردنەوەیەکی گەورەی بەدەستهێنا لە دادگا... 887 00:58:24,961 --> 00:58:28,923 کە ڕێگەی پێدا بە باشی بژی بەبێ کارکردن. 888 00:58:28,923 --> 00:58:29,882 دواتر لە ژیانیدا... 889 00:58:29,882 --> 00:58:32,343 ڤێرجیل فەنکشنەکەی لەدەستدا لە قاچەکانیدا 890 00:58:32,343 --> 00:58:34,595 بەهۆی ئامفیتامینێکەوە ئالوودەبوونێک کە بەدەستی هێنا 891 00:58:34,595 --> 00:58:38,099 لەکاتێکدا هەوڵدەدەیت کێشت دابەزێنیت بۆیە بتوانێت خۆی لە ڕەشنووسەکە بەدوور بگرێت. 892 00:58:38,099 --> 00:58:41,686 کلۆتێکی فڕێدا و بەکارهێنانی قاچەکانی لەدەستدا. 893 00:58:41,686 --> 00:58:45,648 بەڵام دایک و باوکی ستار هەرگیز ئالوودە نەبوون... 894 00:58:45,648 --> 00:58:50,069 ئەوان تەنها کەمئەندامن، هیپیەکانی دەرەوەی شار. 895 00:59:08,629 --> 00:59:09,755 ستایشی یەزدان بکەن! 896 00:59:28,316 --> 00:59:31,027 باشە ڤێرگیل، ناتوانم بڵێم تا ئێستا هەم. 897 00:59:44,415 --> 00:59:47,919 باشە، بەڵێ، ڤێرجیڵ، پێم وایە کە من... 898 00:59:51,214 --> 00:59:54,467 من هیچ نیم... تا من هیچ نیم'. 899 01:00:01,390 --> 01:00:02,266 هێی، سوپاس. چییە؟ 900 01:00:16,072 --> 01:00:17,782 گەشتێکی دوور و دوورە! 901 01:00:19,659 --> 01:00:21,369 جی، سوپاس، باوکە... 902 01:00:21,369 --> 01:00:23,496 ڕەنگە نەتبووبێت، ها؟ 903 01:00:32,421 --> 01:00:34,340 بەڵێ، باشە، سوپاس بۆ تۆ، ڤێرجیڵ... 904 01:00:34,340 --> 01:00:38,844 بینە، من و ستار ئێمە بەرەو پێشەوەین' بەرەو باشوور بۆ مەکسیک... 905 01:00:38,844 --> 01:00:41,097 بۆ مانگی هەنگوینی درێژخایەن. 906 01:00:41,097 --> 01:00:42,265 باش! 907 01:00:43,307 --> 01:00:46,060 کەواتە، ئێوە چیتان کردووە تا ئەمڕۆ بووە؟ 908 01:00:52,608 --> 01:00:55,403 باشە ئێمە دوو پۆلیسمان کوشت لە ڕێگادا بۆ ئێرە... 909 01:00:55,403 --> 01:00:58,990 هاوسەرگیریمان کرد و بینیمان خۆمان بۆ یەکەمجار لە تیڤی. 910 01:01:00,324 --> 01:01:04,245 باشە خوایە گیان، کە وەک ڕۆژێکی تەواو دەنگ دەدات! 911 01:01:04,245 --> 01:01:09,583 ستارلین، سوێند دەخۆم کە دەبێ بۆ ئەوەی نووسەرێکی خەیاڵی بێت! 912 01:01:09,583 --> 01:01:12,920 سەیرترین شتت دەستکەوتووە شێوازی قسەکردن! 913 01:01:15,631 --> 01:01:17,550 باشە، ڕقم لەوەیە کە بم rushin' شتەکان... 914 01:01:17,550 --> 01:01:20,636 بەڵام من و ستار ئێمە لەسەر... بە تایبەتی خشتەی کاتیی توند. 915 01:01:23,055 --> 01:01:24,598 ئێمە جۆرێک دەبێت دەست پێ بکەین. 916 01:01:24,598 --> 01:01:27,685 لەم کاتژمێرەدا؟ هەمووتان تازە گەیشتوونەتە ئێرە! 917 01:01:27,685 --> 01:01:30,563 مامە شەوی بووکێنی منە. 918 01:01:30,563 --> 01:01:33,107 ئامادەی بۆ کەمێک سێکس؟ 919 01:01:33,107 --> 01:01:35,276 - دایک! - نەفرەت لە تایلین. 920 01:01:36,652 --> 01:01:37,903 خواوەند! 921 01:01:40,948 --> 01:01:46,912 من و باوکت دەمەوێت ئێوە ئەم... 922 01:01:46,912 --> 01:01:48,247 وەک گرەوێک بۆ داهاتوو! 923 01:01:48,247 --> 01:01:49,498 چییە؟ 924 01:01:54,754 --> 01:01:58,341 گەوادی پیرۆز، دایە، ئەوە ٣٠ هەزار دۆلارە! 925 01:01:58,341 --> 01:02:01,177 باوکت پاشەکەوتی کردووە. 926 01:02:01,177 --> 01:02:03,095 ئەو یەکلاکردنەوە پارەمان پێدەدات زۆر نەفرەتی باشە، ڕاستە؟ 927 01:02:04,347 --> 01:02:06,515 ووو! 928 01:02:06,515 --> 01:02:07,725 باوکە! 929 01:02:08,517 --> 01:02:10,978 ئێمە تەنها دڵخۆشین knowin' کە هەمووتان ئەوەتان هەیە. 930 01:02:15,191 --> 01:02:18,235 باشە نازانم چۆن بۆ سوپاسکردنی هەمووتان... 931 01:02:18,235 --> 01:02:20,946 ئەوە باسی خۆشترین شتە هەر کەسێک تا ئێستا بۆ ئێمەی کردبێت. 932 01:02:20,946 --> 01:02:22,406 بەڵێ. 933 01:02:23,741 --> 01:02:26,660 باشە، مەکسیک بانگەواز دەکات! 934 01:02:26,660 --> 01:02:29,955 یۆ ڤیڤۆ پۆر ڕۆجۆ گراندە! 935 01:02:29,955 --> 01:02:31,123 ووو! 936 01:02:34,794 --> 01:02:37,463 ئەوە مانای چییە؟ 937 01:02:37,463 --> 01:02:39,256 من بۆ بیگ ڕید دەژیم. 938 01:02:39,256 --> 01:02:41,550 ئەوە تەنها شتێکە کە بە زمانی ئیسپانی دەیزانم. 939 01:02:48,349 --> 01:02:50,226 هێی... 940 01:02:50,226 --> 01:02:54,021 ڕەنگە پێویست بێت بوەستین لە یەکێک لەو شارۆچکە بچووکانەدا. 941 01:02:55,106 --> 01:02:57,858 دەمانتوانی کون بکەین لە یەکێک لەوانە مۆتێلی بچووک... 942 01:02:59,151 --> 01:03:02,613 و ڕەنگە بتوانیت پێم بدەیت شتێک کە من جۆرێک پێویستم پێیەتی. 943 01:03:03,364 --> 01:03:05,616 ئای بەڵێ؟ 944 01:03:05,616 --> 01:03:07,243 ئەوە چییە؟ 945 01:03:07,243 --> 01:03:09,120 پێم وایە ئێوە دەزانن. 946 01:03:11,455 --> 01:03:13,707 باشە بۆچی ناکێشیتەوە دەرەوە ئەو نەخشەی ڕێگایە لەوێ 947 01:03:13,707 --> 01:03:15,668 و بزانە لە کوێ ئێمە جەهەنەمەکەین 948 01:03:15,668 --> 01:03:17,420 و لە کوێ جەهەنەم ئێمە دەبێ بین؟ 949 01:03:28,139 --> 01:03:30,558 من زۆرم خۆشدەوێت bein' on ڕاکردنەکە لەگەڵ تۆ، وات. 950 01:03:30,558 --> 01:03:34,228 Coverin' دەوڵەتی گەورە لە تەکساس وەکو گەردەلوولەکان... 951 01:03:34,228 --> 01:03:38,357 drinkin' ئەو نانخواردنە هەرزانە قاوە لەگەڵ کرێمی غەیرە شیرەمەنی... 952 01:03:38,357 --> 01:03:41,527 ڕاکردن لە پۆلیسەکان، runnin' لە فیدسەوە. 953 01:03:43,737 --> 01:03:45,406 هەوڵ دەدەن و ڕێگریمان لێدەکەن، 954 01:03:45,406 --> 01:03:47,616 هەوڵ دەدەن و دەستیان پێدەگرن لەسەر وات و ستارلین... 955 01:03:47,616 --> 01:03:49,368 بەڵام ناتوانن... 956 01:03:49,368 --> 01:03:51,829 چونکە ئێمە ئەستێرەی فیلمین. 957 01:03:54,540 --> 01:03:57,793 بێهیوا و دەرەوەی یاسا لەسەر ڕێگای ئازادی. 958 01:04:01,839 --> 01:04:05,092 سوێند بەخوا، ئێمە بیرم دەخەینەوە فەی دوناوەی و وارن بیتی. 959 01:04:09,305 --> 01:04:12,349 بڕیارە تەنها وەک... فیلمەکان، وات. 960 01:04:13,476 --> 01:04:15,436 هەر وەک فیلمەکان. 961 01:04:19,273 --> 01:04:21,108 سوپاس بۆ خوا هێنامان پۆلارۆید. 962 01:04:23,444 --> 01:04:25,321 ئمم... 963 01:04:26,697 --> 01:04:28,699 هەمووان، ئەه... 964 01:04:28,699 --> 01:04:32,536 دەگیرێت و دەکوژرێت لەو فیلمانەدا، ستار. 965 01:04:37,666 --> 01:04:40,211 هاوین بەسەرماندا هاتووە، و وەک هەموومان دەزانین 966 01:04:40,211 --> 01:04:42,922 وەرزەکە لەگەڵ خۆیدا دەهێنێت شەپۆلێکی گەرمی دزیکردن... 967 01:04:42,922 --> 01:04:45,424 دەستدرێژیکردنە سەر، دەستدرێژیکردنە سەر... 968 01:04:45,424 --> 01:04:47,051 و کوشتن. 969 01:04:47,051 --> 01:04:47,885 لەبیرتان بێت خەڵکی... 970 01:04:47,885 --> 01:04:52,640 تاکە بیرکردنەوەیەک کە لە نێوان... تۆ و مێرووی تاوانبار 971 01:04:52,640 --> 01:04:54,225 دەرگاکانتانن. 972 01:04:54,225 --> 01:04:56,477 بۆیە ئەو دەرگایانە پارێزراو بن لەگەڵ باشترینەکان. 973 01:04:56,477 --> 01:05:00,397 تیتانیۆم ڕوپۆش کراوە، بولتی مردووی تەقینەوە. 974 01:05:00,397 --> 01:05:01,690 لە هایپەرلۆکەوە. 975 01:05:01,690 --> 01:05:03,400 بێ ئەوان لە ماڵەوە مەمێننەوە. 976 01:05:03,817 --> 01:05:05,528 دواتر لە خولەکی شارەدێکان... 977 01:05:05,528 --> 01:05:08,322 مامۆستایەکی خانەنشینکراوی قوتابخانە دەکڕێت دەمانچەیەک و تۆڵەی... 978 01:05:10,908 --> 01:05:12,368 ئای، ئەوە کێ بە جەهەنەم دەتوانێت بێت؟ 979 01:05:17,373 --> 01:05:18,332 ئایا ئەوە خۆش نابێت. 980 01:05:41,605 --> 01:05:43,315 هاودی، میس چیثام. 981 01:05:44,400 --> 01:05:45,943 من هاوڕێی کچەکەتم. 982 01:05:45,943 --> 01:05:48,112 پێکەوە کەمپی هاوینەمان هەبوو. 983 01:05:48,112 --> 01:05:50,030 ئەمانە هاوڕێی منن بۆب و کرێپی. 984 01:05:50,030 --> 01:05:51,865 ئایا دەتوانین ساتێکمان هەبێت لە سەردەمی خۆت؟ 985 01:05:58,247 --> 01:05:59,415 باشە، تۆ دەیکەیت بۆ من ئێستا؟ 986 01:05:59,415 --> 01:06:01,834 ئەه-هە. 987 01:06:13,637 --> 01:06:16,056 سوێند دەخۆین... 988 01:06:16,056 --> 01:06:18,434 لەسەر نهێنی لە خوێنی خۆمان... 989 01:06:18,434 --> 01:06:20,185 کە دەمرین... 990 01:06:20,185 --> 01:06:23,564 پێش ئەوەی بکەونە ناوەوە دەستی یاسا. 991 01:06:23,564 --> 01:06:28,235 'Cause din' free باشترە لە livin' لە قەفەسێکدا. 992 01:06:30,946 --> 01:06:32,906 ئێستا دەیسوتێنین. 993 01:06:51,842 --> 01:06:53,927 تێگەیشتووی؟ 994 01:06:53,927 --> 01:06:55,220 بەڵێ. 995 01:06:57,181 --> 01:07:00,059 ئێستا هیچ گەڕانەوەیەک بۆ دواوە نییە. 996 01:08:40,159 --> 01:08:42,286 نەفرەت لە هیچ شتێک نییە' باشە لەسەر. 997 01:08:42,286 --> 01:08:44,246 Fuckin' کێبڵ دەچێت بۆ سەگە گێلەکان. 998 01:08:45,789 --> 01:08:47,875 لەبیرت بێت تایلین، من دەڕۆم ئەم دەمانچەیە لە دەموچاوت دەربهێنە... 999 01:08:47,875 --> 01:08:50,127 کاتێک ئامادەی بڵێیت شتێک، باشە؟ 1000 01:08:50,127 --> 01:08:52,421 ڤێرجیل بۆ ناتوانی پێم بڵێیت ئەم شتە چۆن کاردەکات؟ 1001 01:08:52,421 --> 01:08:54,006 فێنکترین شتە تا ئێستا بینیومە. 1002 01:08:57,718 --> 01:08:59,678 هێی، قسە بکە. گوێم لێت نییە. 1003 01:08:59,678 --> 01:09:00,304 ئای بەڵێ... 1004 01:09:02,389 --> 01:09:04,433 ئای ڤێرجیڵ! 1005 01:09:04,433 --> 01:09:06,435 شەرم بۆ ئێوە. 1006 01:09:06,435 --> 01:09:08,395 من ئەم شتەم خۆشدەوێت. 1007 01:09:08,395 --> 01:09:10,647 هێی، کرێپی، ئێمە دەبێ لەگەڵ یەکێک لەمانەی سەرەوە ڕێکبخەیت. 1008 01:09:10,647 --> 01:09:12,232 - بیمژە بۆب. - باشە. 1009 01:09:14,943 --> 01:09:16,528 ئێستا، ڤێرجیڵ... 1010 01:09:16,528 --> 01:09:19,656 دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم پیاو بۆ هیپی... 1011 01:09:22,034 --> 01:09:24,828 دەزانم کە تۆ ناتەوێت بۆ بینینی جوان، تریپی... 1012 01:09:24,828 --> 01:09:27,498 مێشکی تایلین فڕێدرایە دەرەوە لە هەموو شوێنێکدا. 1013 01:09:27,498 --> 01:09:30,125 وە دەمەوێت بزانیت من پیاوی شەرەفم. 1014 01:09:30,125 --> 01:09:33,879 هەرگیز ئازاری ژنێکی کۆیلەم نەداوە مەگەر ئەویش ئەوە هاتبێت. 1015 01:09:35,047 --> 01:09:36,215 ئێستا... 1016 01:09:36,215 --> 01:09:39,426 دەزانی کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین بۆ واتس واتس؟ 1017 01:09:39,426 --> 01:09:41,970 بەڵێ، ئێمە دەمانەوێت بیبینین ئەگەر بتوانێت دەستێک بدات 1018 01:09:41,970 --> 01:09:43,931 لەگەڵ ئەم کێشە بچووکەدا کە ئێمە هەین'. 1019 01:09:43,931 --> 01:09:46,433 ئەوە ڕاستە. دەستێکی یارمەتیدەر. 1020 01:09:46,433 --> 01:09:48,811 من hopin' بووم کە تۆ... 1021 01:09:48,811 --> 01:09:51,438 هەروەها دەستی پێدەداین لەگەڵ هەمان دۆخدا. 1022 01:09:51,438 --> 01:09:54,399 بە تایبەتیتر، من hopin' بووم. تۆ پەنجەیەکت پێدەداین. 1023 01:09:59,071 --> 01:10:01,448 وەک ئەوە وایە کەسێک ئەو... دەنگی دابەزاند لەسەر کەرەکەی. 1024 01:10:01,448 --> 01:10:04,159 ئەو فلیپین'م دەکات. 1025 01:10:05,327 --> 01:10:08,163 ڕەنگە پێویست بێت ڕێگەی پێبدەین قسە بکات. ئەو هەمووی دەگری و گەواد. 1026 01:10:08,163 --> 01:10:09,998 گێل تۆ بیلی! 1027 01:10:09,998 --> 01:10:12,835 تۆ هەمیشە کەمێک بوویت fuckin' خوێناوی دڵ. 1028 01:10:14,753 --> 01:10:17,422 بەڵام من پێشبینی دەکەم شتێکی باشە بۆ تۆ و ڤێرجیڵ، ها؟ 1029 01:10:19,383 --> 01:10:20,884 باشە. 1030 01:10:20,884 --> 01:10:22,970 دڵنیا. 1031 01:10:22,970 --> 01:10:23,929 با قسە بکات بیلی. 1032 01:10:28,767 --> 01:10:32,354 تۆ پارچەیەکی گەوادی گێلیت! دەتکوژم. 1033 01:10:32,354 --> 01:10:35,190 ئەگەر دەستی لێ بدەیت دەتکوژم. ئەگەر دەستی لێ بدەیت... 1034 01:10:35,190 --> 01:10:37,234 دەتکوژم ئەی گەواد! 1035 01:10:37,234 --> 01:10:41,154 پێم بڵێ بۆ کوێ چوون. 1036 01:10:41,154 --> 01:10:43,490 - نەخێر! نەخێر! - پەنجەم پێ بدە ڤێرجیل. 1037 01:10:43,490 --> 01:10:46,285 ئۆی! نەخێر! 1038 01:10:46,285 --> 01:10:48,954 - تای... - نەخێر! 1039 01:10:48,954 --> 01:10:50,163 تای... 1040 01:10:50,163 --> 01:10:52,916 ئای خوایە گیان. ڕەنگە تا ئێستا لە مەکسیک بن. 1041 01:10:52,916 --> 01:10:56,545 تۆ پارچەیەکی گەوادی گێلیت. 1042 01:10:58,630 --> 01:11:00,632 سوپاس! 1043 01:11:00,632 --> 01:11:03,260 پاشەکشە لە من! 1044 01:11:03,260 --> 01:11:05,929 دەمت داخە! بێدەنگ بە گێلەکە! 1045 01:11:08,724 --> 01:11:10,893 ترسناک... 1046 01:11:10,893 --> 01:11:12,728 ئەو ئایزنهاوەرە بەدەست بهێنە لە گیرفانتەوە دەرچووە. 1047 01:11:14,271 --> 01:11:15,772 چونکە من یاری دەکەم یارییەک لەگەڵ هەمووتان. 1048 01:11:15,772 --> 01:11:16,982 ئایا ئەوە دەنگێکی خۆش نییە؟ 1049 01:11:19,484 --> 01:11:21,528 لێرەدا ترسناکە، ئەو فڕێ دەدات ئەو دراوەیە لە هەوادا... 1050 01:11:21,528 --> 01:11:23,780 بیلی بۆی، تەمەن تۆ ناوی دەنێیت... 1051 01:11:23,780 --> 01:11:28,076 ئەگەر بە باشی بەدەستی هێنا پاشان هەمووتان دەگەنە ژیان. 1052 01:11:28,076 --> 01:11:29,995 ئایا ئەوە دەنگێکی دادپەروەرانە نییە؟ ها؟ 1053 01:11:32,122 --> 01:11:33,498 باشە، کرێپی... 1054 01:11:33,498 --> 01:11:34,750 چاک بکە. 1055 01:11:37,502 --> 01:11:39,838 بانگی بکە بیلی. 1056 01:11:39,838 --> 01:11:40,797 سەرەکان. 1057 01:11:44,635 --> 01:11:46,178 کلکەکان. 1058 01:11:47,888 --> 01:11:49,181 Y'all دۆڕاون. 1059 01:11:50,682 --> 01:11:51,850 ئای گەواد! 1060 01:11:51,850 --> 01:11:55,020 ئەو کوڕە ژنە هەیە کچە هاوڕێکەی لە تەلەفزیۆنی نەفرەتی. 1061 01:11:55,020 --> 01:11:58,815 پەچەکردن بۆ ناو لایڤێک، چاوپێکەوتنی لەسەر پەخش... 1062 01:11:58,815 --> 01:12:00,859 ...لەگەڵ ستارلین. 1063 01:12:00,859 --> 01:12:02,653 ستارلین، تۆ لەوێیت؟ 1064 01:12:02,653 --> 01:12:05,322 - دڵنیام. - چۆنی؟ 1065 01:12:05,322 --> 01:12:06,573 ئێمە زۆر باش دەکەین. 1066 01:12:06,573 --> 01:12:08,784 سەیرکە، من تەنها دەمەوێت پەیوەندی بکەم و با هەموو هەوادارانمان بزانن 1067 01:12:08,784 --> 01:12:10,202 کە ئێمە کردمان ئەوەی دەبوو بۆ خۆشەویستی بیکەین. 1068 01:12:10,202 --> 01:12:13,080 ئێمە بکوژی خوێن تینوو نین، ئێمە تەنها تازە هاوسەرگیرین. 1069 01:12:13,080 --> 01:12:18,460 داوای لێبوردن لە خانەوادەی... ئەو پۆلیسانەی کە کوژران، بەڵام ئەوان-- 1070 01:12:47,489 --> 01:12:49,157 ...ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە لەگەڵ زیاتر لە تایبەتمەندییە تایبەتەکانمان... 1071 01:12:49,157 --> 01:12:52,411 لە پەخشدا، تەلەفۆنی ڕاستەوخۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ ستارلین. 1072 01:12:52,411 --> 01:12:53,870 لە کەناڵی تاوان. 1073 01:12:53,870 --> 01:12:55,539 کەسانی سەخت. هەواڵێکی سەخت. 1074 01:12:55,539 --> 01:12:58,041 ڕاپۆرتکردنی سەخت. ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە. 1075 01:12:58,041 --> 01:13:00,210 گەشتێک لەسەر ئەمە، تایلین. 1076 01:13:06,049 --> 01:13:09,678 گێل! Fuckin' bitch! 1077 01:13:10,262 --> 01:13:13,390 گێل بکە! 1078 01:13:16,977 --> 01:13:18,270 ئای گەواد، ڕیخۆڵەکانم. 1079 01:13:18,270 --> 01:13:20,272 ڕیخۆڵەکانم دێتە دەرەوە. 1080 01:13:20,272 --> 01:13:22,816 ترسناک، کەسێک... 1081 01:13:22,816 --> 01:13:25,277 ڕیخۆڵەکانم بخەمە ناویەوە. 1082 01:13:27,320 --> 01:13:29,531 گازگرتن لەسەر ئەمە. پێوەی بگرە. پێوەی بگرە. 1083 01:13:29,531 --> 01:13:30,699 گازلێدان! 1084 01:13:30,699 --> 01:13:32,492 تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە دایکی گێل! 1085 01:13:32,492 --> 01:13:34,995 تەنانەت مەهێڵە بیرکردنەوەکەش مێشکی گێلەکەت ببڕە. 1086 01:13:34,995 --> 01:13:38,081 چونکە سوێند بە خودا من دەتکوژم. 1087 01:13:38,081 --> 01:13:39,583 من بیر لە هیچ شتێک ناکەمەوە، باشە؟ 1088 01:13:42,127 --> 01:13:43,920 ئەو بۆنە چییە؟ 1089 01:13:43,920 --> 01:13:46,381 نەفرەت لەوە بۆگەن. 1090 01:13:49,301 --> 01:13:51,970 تۆ پێیان دەڵێیت بۆب. تۆ پێیان دەڵێیت، پیاو. 1091 01:13:51,970 --> 01:13:54,306 تۆ دروستی دەکەیت. تۆ دروستی دەکەیت بۆب. 1092 01:13:54,306 --> 01:13:56,475 تۆ دروستی دەکەیت، 'چونکە... 1093 01:13:56,475 --> 01:13:58,393 چونکە دەبێت دروستی بکەیت. 1094 01:13:58,935 --> 01:14:00,395 ڕاست؟ 1095 01:14:01,855 --> 01:14:03,482 بۆب؟ 1096 01:14:08,820 --> 01:14:11,656 گێل تۆ، کرێپی. 1097 01:14:17,579 --> 01:14:19,164 بۆب؟ 1098 01:14:20,791 --> 01:14:23,001 تۆ باشە بۆب؟ 1099 01:14:24,461 --> 01:14:26,671 بۆب، چی ڕوویداوە؟ 1100 01:14:28,548 --> 01:14:30,425 ئای گێل! ئای گێل! 1101 01:14:30,425 --> 01:14:31,510 ئای گێل. 1102 01:14:32,886 --> 01:14:35,889 پیاوی گەواد، بۆب تازە مردووە. 1103 01:14:37,557 --> 01:14:41,061 ئای کاکە. بۆ وات پێ وتم؟ 1104 01:14:41,061 --> 01:14:42,979 بۆچی دەبوو وا بڵێیت؟ 1105 01:14:42,979 --> 01:14:45,565 من تەنها هەوڵم دەدا بیکەم شتێکی دروستە، بۆب. 1106 01:14:45,565 --> 01:14:48,443 ئای پیاو! ئای گێل! 1107 01:14:48,443 --> 01:14:51,780 بۆب مرد، بیلی. 1108 01:14:51,780 --> 01:14:53,865 ئەوە تەنها زۆر خراپە، ترسناک. 1109 01:14:55,867 --> 01:14:57,452 کوڕی گێلێک-- 1110 01:15:00,247 --> 01:15:03,500 کوڕی ژنێکی گێل! 1111 01:15:05,919 --> 01:15:08,713 بۆچی ئەمەم لەگەڵ دەکەیت کاکە؟ 1112 01:15:09,589 --> 01:15:12,884 'چونکە من وەک تۆ گێلم. 1113 01:15:25,438 --> 01:15:29,609 کوول نیکل پۆشراو 45، burnin' لە دەستمدا. 1114 01:15:29,609 --> 01:15:31,695 دوعام کرد کە هەمبێت بۆ ئەوەی بەو کەسە تەقە لە کەس نەکات... 1115 01:15:31,695 --> 01:15:34,156 بەڵام دەزانم کە دەکوژم دوانزە پیاو مردوون، 1116 01:15:34,156 --> 01:15:38,410 پێش ئەوەی هەرگیز ڕێگە بە ستار بدەم ڕووبەڕووی بێتەوە پۆڵا ساردەکانی زیندان. 1117 01:15:38,410 --> 01:15:40,162 باشە منداڵەکەم، ئەمەیە. دەبێت بچین. 1118 01:15:40,162 --> 01:15:41,496 ئێمە چێکەکە بە کاش دەکەین لەودیو سنوورەوە... 1119 01:15:41,496 --> 01:15:43,874 ئێمە مارگاریتا دەخۆینەوە تا خۆرئاوابوون. 1120 01:15:46,710 --> 01:15:49,129 - منداڵ؟ - بەڵێ؟ 1121 01:15:49,129 --> 01:15:51,256 من خەونێکم دەبینی دەربارەی تۆ. 1122 01:15:51,256 --> 01:15:53,216 ئەه-هە. خەونێکی خۆش؟ 1123 01:15:53,216 --> 01:15:55,135 ئێمە ئەستێرەی سینەما بووین. 1124 01:15:55,135 --> 01:15:56,678 تۆ ئەستێرەی سینەمایت، منداڵەکەم. 1125 01:16:02,184 --> 01:16:03,727 - هێی، بەرێز... - ئەهـ-هـ. 1126 01:16:03,727 --> 01:16:06,271 پێم وایە تۆ زۆر باشت دەستکەوتووە بیرۆکەی چۆنیەتی بەکارهێنانی ئەمە. 1127 01:16:08,148 --> 01:16:10,150 - وابزانم منیش دەیکەم. - بەڵێ. 1128 01:16:10,150 --> 01:16:12,277 تەنها بیرت دێت چی بەڵێنت دابوو، باشە؟ 1129 01:16:12,277 --> 01:16:14,029 لەبیرمە. 1130 01:16:14,029 --> 01:16:15,530 وەرە، منداڵەکەم ئەوانە بجوڵێنە ڕوومەتە بچووکە شیرینەکان 1131 01:16:15,530 --> 01:16:16,656 چونکە ئێمە دەبێت ڤامۆنۆس. 1132 01:16:25,707 --> 01:16:27,334 دڵنیابە ئەوانە بەدەست دەهێنیت چێکی گەشتیار، باشە؟. 1133 01:16:27,334 --> 01:16:28,627 ئێمە نامانەوێت بەدەست بهێنین دڕاوە. 1134 01:16:28,627 --> 01:16:29,794 باشە. 1135 01:16:30,337 --> 01:16:32,756 هێی... 1136 01:16:32,756 --> 01:16:34,591 فێنک بە، منداڵەکەم. 1137 01:16:34,591 --> 01:16:36,885 وات، من لەدایک بووم بۆ ئەوەی فێنک بم. 1138 01:17:21,846 --> 01:17:24,224 ئایا هەرگیز هەستەکەت هەبووە 1139 01:17:24,224 --> 01:17:27,477 کە چاو هەبوو لە پشتی سەرتدا؟ 1140 01:17:27,477 --> 01:17:29,312 وە ئەو چاوانە سەیریان دەکرد. لە شتێکدا 1141 01:17:29,312 --> 01:17:31,523 کە سەیری تۆ بوو. 1142 01:17:31,523 --> 01:17:34,025 وە تۆ نەتدەزانی چییە ئەوان سەیریان دەکرد 1143 01:17:34,025 --> 01:17:36,653 بەڵام تۆ دەتزانی ئەوە شتێکە'. 1144 01:17:36,653 --> 01:17:39,572 من تەنها بەردەوام بووم بە خۆمم دەگوت، ئەو ژیانە 1145 01:17:39,572 --> 01:17:43,660 تەنها ئەوەندە فشارەکانی هەیە وەک چۆن بۆی دروست دەکەیت. 1146 01:17:43,660 --> 01:17:47,414 وە من زیاتر سەرنجم دەخستە سەر سەختە لەسەر کەمکردنەوەی ئەوانەی ئێمە. 1147 01:18:06,182 --> 01:18:08,643 وات! 1148 01:18:09,686 --> 01:18:10,812 دابەزین! دابەزین! 1149 01:18:10,812 --> 01:18:12,355 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 1150 01:18:12,355 --> 01:18:13,398 چی بە جەهەنەم تۆ دەیکەیت؟ 1151 01:18:13,398 --> 01:18:15,066 Nothin' من پارەکەم دەستکەوتووە. با بچین. 1152 01:18:15,066 --> 01:18:15,942 بۆچی ڕاکردن بوویت؟ بەو شێوەیە؟ 1153 01:18:15,942 --> 01:18:18,153 - وەک چی؟ - وەکو شەمشەمەکوێرەیەک لە دۆزەخ دەرچووە. 1154 01:18:18,153 --> 01:18:19,321 - ئەی ئەوان پۆلیس؟ - ئەی ئەوان؟ 1155 01:18:19,321 --> 01:18:21,323 ئەوان خەریکی دروستکردنی پارەیەکی پێشەکی بوون. 1156 01:18:21,323 --> 01:18:23,199 بانکێکە. 1157 01:18:24,576 --> 01:18:25,827 ئەوان تۆیان نەبینی یان هیچ شتێک نییە؟ 1158 01:18:25,827 --> 01:18:27,954 بەڵێ، چاویان لێکردم. ئەوەندە ئاسان بوو وات. 1159 01:18:27,954 --> 01:18:29,664 ئاسانە وەکو پاستا. 1160 01:18:29,664 --> 01:18:32,208 ئایا دەچیتە ژوورەوە ئۆتۆمبێلی مەسخەرە! 1161 01:18:32,208 --> 01:18:34,002 خەریک بوو کۆیەکەم هەڵبفڕم شوێنی گێلکردن بەرز! 1162 01:18:34,002 --> 01:18:36,963 - نەفرەت لە خوا، ئەستێرە! - ببوورە. 1163 01:19:00,779 --> 01:19:02,197 واتی، سەیرکە. 1164 01:19:02,197 --> 01:19:04,449 بەڵێ، دەتوانم بیبینم. 1165 01:19:04,449 --> 01:19:07,535 ئایا بەختێکی باش نییە کە تێپەڕین بەردەم کاروانێکی پرسە؟ 1166 01:19:07,535 --> 01:19:09,579 - تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ - بەڵێ. من پێم وایە وا. 1167 01:19:11,998 --> 01:19:13,208 - ئای گەواد! - چی؟ 1168 01:19:13,208 --> 01:19:14,834 - ئێمە لە فیلم دەرچووین. - بۆیە؟ 1169 01:19:17,670 --> 01:19:18,922 باوەڕ ناکەم ڕێگەت پێ بدەم قسەم لەگەڵ بکە بۆ ناو ئەم بابەتە. 1170 01:19:18,922 --> 01:19:20,465 ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە. 1171 01:19:21,383 --> 01:19:23,968 تەنها بیخە سەر ئاگر. نیگەران، نیگەرانی زگی. 1172 01:19:23,968 --> 01:19:26,805 - تەنها خولەکێک دەخایەنێت. - لە دەرەوە چاوەڕێ دەکەم. 1173 01:19:26,805 --> 01:19:28,223 باش. 1174 01:19:31,476 --> 01:19:33,812 - سڵاو. - هاودی. 1175 01:19:33,812 --> 01:19:38,691 من سێ کارتۆنم دەوێت لە... ئەو فیلمەی پۆلارۆید ٦٠٠، تکایە. 1176 01:19:38,691 --> 01:19:41,236 بەڵێ خانم. بەختەوەرییەکی خێرا. 1177 01:19:41,236 --> 01:19:43,238 بەڵێ. 1178 01:19:43,238 --> 01:19:44,656 تەنها خولەکێک، دەبێت بچم لە پشتەوە و بەدەستی بهێنە. 1179 01:19:44,656 --> 01:19:45,949 باشە. 1180 01:19:47,534 --> 01:19:50,578 ...ئەستێرەی فیلم یان هەردووکیان؟ 1181 01:19:50,578 --> 01:19:52,038 تۆ بڕیار بدە. 1182 01:19:52,038 --> 01:19:56,835 ئایا ئەمانەتان بینیوە خۆشەویستە دزەکان؟ 1183 01:19:56,835 --> 01:19:58,002 ئەمە تەنها لە... 1184 01:19:58,002 --> 01:20:01,965 ئێمە ئەنجامەکانیمان هەیە لە ڕاپرسییەکەی واتی و ستارلین. 1185 01:20:04,342 --> 01:20:08,430 وە لەسەدا حەفتا و پێنج دەڵێن ئەو دوو باڵندە خۆشەویستە چەواشەکارە... 1186 01:20:10,181 --> 01:20:12,809 بێتاوان. 1187 01:20:12,809 --> 01:20:14,144 ئاه! 1188 01:20:15,395 --> 01:20:16,438 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 1189 01:20:16,438 --> 01:20:19,899 تەنها ویستم بزانم سەرکەوتین یان نا ئەوان ڕاپرسی، هەنگوین. 1190 01:20:19,899 --> 01:20:21,526 لێرەدا دەڕۆیت خانم. 1191 01:20:21,526 --> 01:20:23,319 سوپاس. 1192 01:20:34,998 --> 01:20:36,541 هێی کاکە؟ 1193 01:20:36,541 --> 01:20:37,917 ئایا دەتوانم واژۆی تۆم هەبێت؟ 1194 01:20:37,917 --> 01:20:39,252 باسی چی دەکەیت؟ 1195 01:20:39,252 --> 01:20:41,254 چی بە جەهەنەم دەوێت واژۆی من بۆ؟ 1196 01:20:41,254 --> 01:20:43,965 'چونکە تۆ لە تیڤیدایت کاکە. 1197 01:20:49,471 --> 01:20:52,265 لێرەدا تۆ دەڕۆیت کاکە. ئێستا دەبێت بچین! 1198 01:20:52,265 --> 01:20:54,309 کێشەی گێلەکەت چییە؟ 1199 01:20:54,309 --> 01:20:56,269 - ئەوە کێشەی گێلی منە. - ئۆی. 1200 01:20:58,229 --> 01:21:00,190 ئەی گۆڕانکارییەکەت؟ 1201 01:21:00,190 --> 01:21:03,485 بە پاداشتێک بزانە. جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. 1202 01:21:03,485 --> 01:21:04,319 سوپاس. 1203 01:21:05,945 --> 01:21:08,114 تۆ من دروست مەکە ئەم فیلمە دابەزێنە. 1204 01:21:36,017 --> 01:21:39,103 بیرۆکەی گێلکردنی درەوشاوە، ستار. خەریک بوو لەوێ دروست بین. 1205 01:21:39,103 --> 01:21:40,688 دەزانم ئەزیزم. بەڵام فیلمەکەمان دەستکەوت. 1206 01:21:40,688 --> 01:21:43,274 فیلمەکە گێل بکە! 1207 01:21:43,274 --> 01:21:44,901 فیلمی fuckin' نزیکە بۆ هەمیشە گێلی کردین 1208 01:21:44,901 --> 01:21:47,946 و ئەگەری fuckin' دابنێ لە ئەوە fuckin' ئێمە زیاتر 1209 01:21:47,946 --> 01:21:49,531 لە مێشکی گێلەکەت دەرچوو. 1210 01:21:49,531 --> 01:21:51,282 شەش جار. 1211 01:21:51,282 --> 01:21:54,118 تۆ تەنها وتت گێل یان گێل شەش جار لە سێ ڕستەدا. 1212 01:21:56,579 --> 01:21:59,874 - ئای... ئای زۆر باشە. - چی؟ 1213 01:21:59,874 --> 01:22:01,876 مەزن. ئەوە پۆلیسە گێلەکانە. 1214 01:22:01,876 --> 01:22:05,338 باشە ستار. ئێمە ئەم یاریە فێنک ڕاستەقینەیە دەکەین. 1215 01:22:05,338 --> 01:22:06,089 وەک ئایسکرێم سارد بکەرەوە. 1216 01:22:06,089 --> 01:22:07,799 ئەم کابرایە تەنانەت نازانێت ئێمە کێین بە جەهەنەم. 1217 01:22:12,554 --> 01:22:16,224 ببورن کاکە، دەبێت پێت بڵێم سەرنجم داوە... 1218 01:22:18,351 --> 01:22:20,687 ...ستیکەری تۆمارکردن's ئەم مانگە بەسەر دەچێت. 1219 01:22:20,687 --> 01:22:22,188 باشە تۆ ناڵێی. 1220 01:22:22,188 --> 01:22:23,565 ئایا من باسی ئەوەم بۆ نەکردیت ڕۆژێکی تر؟ 1221 01:22:23,565 --> 01:22:26,859 بە دڵنیاییەوە تۆ کردت، خۆشەویستەکەم. وە چێکەکەم خستە ناو پۆستەوە. 1222 01:22:26,859 --> 01:22:29,529 ئەفسەر دەبینیت، هەموو شتێکمان خستە جووڵە. 1223 01:22:29,529 --> 01:22:31,948 ئەم ئۆتۆمبێلە پێویستە یاسایی بکرێت لە چەند ڕۆژێکی سادەدا. 1224 01:22:31,948 --> 01:22:34,409 وە دەتوانن دڵنیا بن کە ئێمە بەشداری خۆمان دەکەین 1225 01:22:34,409 --> 01:22:37,412 لە ڕەچاوکردنی ڕێسا و ڕێساکان کە ئەم وڵاتە گەورە دەکەن. 1226 01:22:37,412 --> 01:22:39,289 باشە... 1227 01:22:39,289 --> 01:22:41,207 ئێستا هەمووتان ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت. 1228 01:22:41,207 --> 01:22:43,876 - بە سەلامەتی لێخوڕین. - ماڵئاوایی. 1229 01:22:44,794 --> 01:22:48,506 سوپاس بۆ خوا نەماوە. 1230 01:22:48,506 --> 01:22:50,800 هیوادارم هەمووتان ئیزعاج نەبن من پرسیار دەکەم'، بەڵام ئەه... 1231 01:22:52,510 --> 01:22:54,721 ئایا تۆم نەبینیوە لە شوێنێک پێشتر؟ 1232 01:22:54,721 --> 01:22:56,306 من وا بیرناکەمەوە. 1233 01:22:57,432 --> 01:22:59,892 سوێند بەخوا، هەمووتان زۆر ئاشنا دەردەکەون بۆ من. 1234 01:22:59,892 --> 01:23:01,769 - پێم وا نییە. - ئێمە دەبێت بچین'. 1235 01:23:01,769 --> 01:23:03,271 ئێمە دوادەکەوین بۆ کڵێسا. 1236 01:23:03,271 --> 01:23:04,772 سوێند بەخوا... 1237 01:23:04,772 --> 01:23:07,233 دەمتوانی سوێند بخۆم لە تەلەفزیۆن تۆم بینی. 1238 01:23:12,572 --> 01:23:14,616 باشە. 1239 01:23:14,616 --> 01:23:16,618 دەزانم لە کوێ بینیم ئێوە ئێستا. 1240 01:23:16,618 --> 01:23:18,828 - هەنگوین، ئەو چی دەکات؟ - بەڕاستی ببورە، هەمووتان... 1241 01:23:18,828 --> 01:23:20,747 دەبێت پرسیارت لێ بکەم بۆ ئەوەی لە ئۆتۆمبێلەکە بە هێواشی دەربچیت. 1242 01:23:20,747 --> 01:23:22,749 دەستەکانت بخەرە سەر سەرت-- 1243 01:23:26,669 --> 01:23:28,713 کێ بە جەهەنەم تەنها تەقەی لەو پۆلیسە کردووە؟ 1244 01:23:28,713 --> 01:23:31,424 دەست بکە بە لێخوڕین' یان تۆ داهاتووی گێل. 1245 01:23:31,424 --> 01:23:34,427 جیسوس، بیلی ماک. چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟ 1246 01:23:34,427 --> 01:23:37,472 من نەبووم'. ڕۆژێکی زۆر خۆش ئەمڕۆ. 1247 01:23:37,472 --> 01:23:39,223 بۆیە بەدەوری خۆتدا مەگەڕێ لەگەڵ من، باشە؟ 1248 01:23:39,223 --> 01:23:42,393 تۆ لە کەسێکی وەها گێل دەچێت دۆڕاو بەو تاتۆیە، بیلی. 1249 01:23:42,393 --> 01:23:45,271 وە گرەو دەکەم بتوانم ئەمە ڕابکێشم خێراتر لەوەی کە دەتوانیت دەستپێبکە... 1250 01:23:45,271 --> 01:23:46,939 چی دەڵێی؟ 1251 01:23:46,939 --> 01:23:49,734 ئەو دەمانچە نەفرەتییە بخەرە خوارەوە ستار، پێش ئەوەی بکوژرێم. 1252 01:23:49,734 --> 01:23:52,320 نەخێر واتی، تۆ دەمانچەکەت دادەنێیت. من دەزانم چی دەکەم'. 1253 01:23:52,320 --> 01:23:54,739 بەڵام دوای ئەوەی بیلی فوویەکی لێدەدات سەری گێلەکەم لە... 1254 01:23:54,739 --> 01:23:56,157 ئێستا گرنگ نابێت، وانییە؟ 1255 01:23:56,157 --> 01:23:58,284 باشە بۆچی هەتبێت بۆ ئەوەی ئەو دەمانچەیە ئاراستەم بکات، ها؟ 1256 01:23:58,284 --> 01:24:00,036 نازانم منداڵەکەم. تەنها غەریزە من پێشبینی دەکەم. 1257 01:24:00,036 --> 01:24:03,164 بۆ زانیاریتان، تەنها دەبوو مێشکی بفڕم 1258 01:24:03,164 --> 01:24:04,040 لەسەر ئەکاونتەکەت. 1259 01:24:04,040 --> 01:24:07,335 ئێوەش بێدەنگ بن پێش ئەوەی هەردووکتان بکوژم باشە؟ 1260 01:24:07,335 --> 01:24:10,963 ئای بەڵێ بیلی ماک. چۆن هەردووکمان دەکوژیت؟ 1261 01:24:10,963 --> 01:24:14,050 بەڵێ بیلی لەوانەیە بمکوژیت پێش ئەوەی بتکوژێت... 1262 01:24:14,050 --> 01:24:17,595 و لەوانەیە نەیکەیت، بەڵام بە هەر دوو ڕێگاکە بە دڵنیاییەوە دەمریت. 1263 01:24:24,852 --> 01:24:27,021 ئێوە شێتن. 1264 01:24:27,021 --> 01:24:30,817 باشە، هەمووان تەنها ئارام بن گێلەکە لێرە خوارەوە، باشە بیلی؟ 1265 01:24:30,817 --> 01:24:33,403 تۆ ناتەوێت بمانکوژیت، و نامانەوێت بتکوژین... 1266 01:24:33,403 --> 01:24:35,697 بە تایبەتی لەگەڵ پۆلیسێک کە lyin' لێرە و هەمووان لە هەموو دەوروبەر... 1267 01:24:35,697 --> 01:24:40,743 کەواتە بۆچی تەنها خۆمان دانەنێین guns down on three, okay? 1268 01:24:41,703 --> 01:24:42,537 باشە. 1269 01:24:44,497 --> 01:24:45,623 باشە... 1270 01:24:46,457 --> 01:24:50,962 باشە. ئێستا، بە گشتی... 1271 01:24:51,921 --> 01:24:53,464 یەک... 1272 01:24:54,841 --> 01:24:56,384 دوو... 1273 01:24:58,094 --> 01:25:00,430 سێ. 1274 01:25:08,980 --> 01:25:11,023 تەنها گێل لەبیرت بێت کە دەتوانم یەکێک لە هەمووتان بکوژم 1275 01:25:11,023 --> 01:25:12,692 پێش ئەوەی ئەوی تر بتوانێت بگاتە لام. 1276 01:25:12,692 --> 01:25:15,528 پاشان هەمووتان جیا دەبنەوە... ئوو! 1277 01:25:16,779 --> 01:25:18,281 ئۆتۆمبێلی گێل لێبخوڕە. 1278 01:26:17,173 --> 01:26:19,717 ستارلین، چی بە گاڵتە ئایا تۆ دەیکەیت؟ 1279 01:26:20,968 --> 01:26:22,720 دانانی ماکیاژ. 1280 01:26:23,554 --> 01:26:25,765 لە ئەگەری کوشتنمان، دەمەوێت دڵنیا بم کە جوان دەردەکەوم 1281 01:26:25,765 --> 01:26:27,350 بۆ ئەو کامێرایانە. 1282 01:26:29,811 --> 01:26:32,980 تۆ تەنها لەبیرتە، بیلی ماک، ئەگەر پێویست بوو بمری، باش بمرە. 1283 01:26:53,125 --> 01:26:54,710 ئەمڕۆ چۆنیت؟ 1284 01:26:54,710 --> 01:26:58,631 ئێمە باشین، هۆمبرێ. ڕاستە هاوڕێیان؟ 1285 01:26:58,631 --> 01:27:01,133 ڕاستە ئەزیزم. "هۆمبرێ" بە واتای "مرۆڤ" دێت. 1286 01:27:01,133 --> 01:27:03,970 بەڵێ، وە هەموومان پەرۆشین دەربارەی پراکتیزەکردنی ئیسپانیامان... 1287 01:27:03,970 --> 01:27:06,639 - سێنۆر! - ئەوە باش بوو! 1288 01:27:06,639 --> 01:27:09,559 - ڕاستە هاوڕێیان؟ - سی! 1289 01:27:09,559 --> 01:27:12,061 وە تۆ چی دەبیت ئەمڕۆ لە شاری ئاکونا لە مەکسیک ئەنجامی دەدەیت؟ 1290 01:27:14,814 --> 01:27:16,148 کڕینی شتەکان... 1291 01:27:16,148 --> 01:27:19,527 بڕۆ بازاڕکردن، هەندێک پیناتا بەدەستبهێنە، و شتی... 1292 01:27:24,073 --> 01:27:25,366 وۆپس! 1293 01:27:29,787 --> 01:27:31,122 سەیرکە من چیم کردووە! 1294 01:27:35,376 --> 01:27:37,253 بینیتان چیم کردووە؟ 1295 01:27:39,714 --> 01:27:43,509 باشە ئەگەر بەردەوام بین سێنۆر؟ 1296 01:27:46,846 --> 01:27:48,556 ڕۆژێکی خۆش لە ئاکونا، مەکسیک! 1297 01:27:49,682 --> 01:27:50,558 گراسیاس. 1298 01:28:40,775 --> 01:28:42,818 دەمانچەی مەسخەرەم پێ بدە! 1299 01:28:45,738 --> 01:28:48,282 من فووکەی بۆ دەکەم fuckin' مێشک دەرچووە! 1300 01:28:48,282 --> 01:28:49,450 ئەو دەمانچە مەسخەرەی پێ بدە! دایبەزێنە! 1301 01:28:51,786 --> 01:28:54,121 واتی، ئەو دەمانچە گێلییە دابەزێنە، کاکە! 1302 01:28:58,751 --> 01:29:01,879 بیلی مەیکە. مەیکە بە گێلییەوە، پیاو! 1303 01:29:08,469 --> 01:29:10,054 هوو-هوو! 1304 01:29:23,526 --> 01:29:25,111 گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە، c'mon! 1305 01:29:34,370 --> 01:29:36,998 بەڕاستی شانازی بە ئێوەوە دەکەم... 1306 01:29:36,998 --> 01:29:38,666 تۆ چاکەیەکی ڕاستەقینەت کرد لەوێ! 1307 01:29:38,666 --> 01:29:40,501 خەریکە هەست بکەم کە... ئێمە دیسانەوە تیمێکین. 1308 01:29:43,838 --> 01:29:45,506 خەریکە هەست بە خراپیی بکەم سەبارەت بەوەی کە دەبێت چی بکەم. 1309 01:29:46,716 --> 01:29:48,175 تۆ نیت بۆ ئەوەی هەر شتێک بکەیت، بیلی. 1310 01:29:49,260 --> 01:29:51,929 من گێل دەبێت بیکەم شتێک، کەر. 1311 01:29:53,055 --> 01:29:55,975 بینە، چونکە من بەدەستم هێنا ئەم دەنگانەی ناو سەرم... 1312 01:29:55,975 --> 01:29:57,226 چیت پێ دەڵێن بیلی؟ 1313 01:30:13,117 --> 01:30:16,245 ئەوان پێم دەڵێن بۆ ئەوەی کەرەکەم لە گێڕدا بێت! 1314 01:30:18,039 --> 01:30:20,249 - ئایا ئەوە ئاسوودەیە شیرینەکەم؟ - بڕۆ بۆ دۆزەخ! 1315 01:30:20,249 --> 01:30:24,003 چونکە من پێشتر لەوێم، و تۆ چەقۆیەکم پێدەدەیت! 1316 01:30:26,213 --> 01:30:29,341 ئاهەنگەکە کۆتایی هات منداڵان! کوا پارەی مەسخەرە؟ 1317 01:30:29,341 --> 01:30:31,761 لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلدایە کاکە. 1318 01:30:31,761 --> 01:30:33,929 تۆ ناتەوێت ئازاری بدەیت، من ئەو کەسەم کە تۆ دەتەوێت. 1319 01:30:33,929 --> 01:30:37,558 من ئەوە دەزانم کاکە، من گەمژە نیم! 1320 01:30:37,558 --> 01:30:39,685 نەفرەت لەخوا من پاشام لە مەکسیک! 1321 01:30:39,685 --> 01:30:41,145 من پاشام لە جیهانی گێل! 1322 01:30:43,022 --> 01:30:45,775 ئایا دەتوانین تەنها قسە بکەین، ها، بیلی؟ 1323 01:30:45,775 --> 01:30:47,485 تەنها من و تۆ، پیاو... تەنها من و تۆ. 1324 01:30:50,237 --> 01:30:53,324 چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ 1325 01:30:53,324 --> 01:30:55,659 نازانی من گێل دەبم؟ blow her brains out? ئێستا؟ 1326 01:30:55,659 --> 01:30:58,329 تۆ نامەوێ ئازاری بدەیت، پیاو... she's your friend... 1327 01:30:58,329 --> 01:31:00,998 هەموومان هاوڕێین... تەنها... کەمێک بەرز-تار لە ئێستادا 1328 01:31:00,998 --> 01:31:03,834 this is a high-pressure دۆخەکە، لەبیرت بێت، بیلی... 1329 01:31:03,834 --> 01:31:06,253 ژیانت تەنها ئەوەندەی هەیە pressures as you create. 1330 01:31:10,591 --> 01:31:12,968 Don't make me fuckin' shoot her, man... 1331 01:31:14,053 --> 01:31:16,889 ئەمڕۆ تەقەم لە زۆر کەس کرد! 1332 01:31:17,932 --> 01:31:21,894 Billy, do you remember لە هانتسڤیل لەسەر بلۆکی "D"؟ 1333 01:31:21,894 --> 01:31:24,063 کاتێک سەرت سوور کردەوە down the toilet... 1334 01:31:24,063 --> 01:31:26,482 شتێکی ترسناک و ترسناکت لێدا. بیرتە چیم کرد؟ 1335 01:31:29,693 --> 01:31:31,862 دڵنیابە من گێل لەبیرمە، وات. 1336 01:31:31,862 --> 01:31:34,448 چوومە دەرەوە و گەوادەکەم لێدا لە هەر یەکێکیان، پیاو... 1337 01:31:34,448 --> 01:31:37,952 I kicked their asses. من! وە من پیاوێکی توندوتیژ نیم! 1338 01:31:39,870 --> 01:31:42,540 Don't that mean something, Billy? 1339 01:31:42,540 --> 01:31:44,625 ئایا ئەوە مانای هیچ نییە؟ 1340 01:31:44,625 --> 01:31:48,671 ئەوە مێژووی فەکین تێپەڕیوە، واتی. This is the present... 1341 01:31:48,671 --> 01:31:51,132 and the point is, you fucked me! 1342 01:31:51,132 --> 01:31:53,509 And I'm sick of people fuckin' with me! 1343 01:31:53,509 --> 01:31:55,553 C'mon, tell the truth, هەمیشە خۆت دەگێڕیتەوە! 1344 01:31:55,553 --> 01:31:57,721 ئەمە هیچ پەیوەندییەکی نەبووە with her, man! 1345 01:31:57,721 --> 01:31:59,723 تۆ تەنها بە تەنیا جێی دەهێڵیت، تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات... 1346 01:31:59,723 --> 01:32:00,850 پارەکەت بۆ دەهێنم... 1347 01:32:00,850 --> 01:32:03,352 و من و تۆ، پیاو، دەتوانین دەربچین. 1348 01:32:03,352 --> 01:32:05,437 من نازانم، پیاو... 1349 01:32:05,437 --> 01:32:07,273 من خێرا بووم بۆ... دوو ڕۆژی ڕابردوو... 1350 01:32:07,273 --> 01:32:08,691 و من بیرناکەمەوە زۆر بە ڕوونی. 1351 01:32:10,943 --> 01:32:11,861 بە گێلییەوە بمێنەرەوە! 1352 01:32:17,241 --> 01:32:20,369 باشە، بڕۆ ئەو پارە مەسخەرە وەربگرە لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو... 1353 01:32:20,369 --> 01:32:21,871 و تۆ دەیهێنیتە ئێرە... 1354 01:32:21,871 --> 01:32:23,831 و ڕەنگە فوو نەکەم مێشکی گێلەکەی دەرچووە. 1355 01:32:23,831 --> 01:32:25,708 وە هیچ شتێکی گەواد تاقی مەکەرەوە. 1356 01:32:28,210 --> 01:32:32,006 سڵاو بیلی، من نیشانت دەدەم کەمێک تاقیکردنەوە، باشە؟ 1357 01:32:32,006 --> 01:32:33,757 نەخێر، گێل ئەوە! 1358 01:32:34,842 --> 01:32:37,553 دەستم دەخەمە گیرفانی خۆمەوە و یەک دۆلار دەربهێنن... 1359 01:32:37,553 --> 01:32:39,180 بۆیە مەیکە هەر شتێکی گەمژانە، باشە؟ 1360 01:32:40,347 --> 01:32:42,683 تۆ هەر شتێک لەبارەی... ڕەفڵەکسەکان، بیلی؟ 1361 01:32:43,893 --> 01:32:45,853 من شتێک لەبارەی 'em دەزانم. 1362 01:32:45,853 --> 01:32:48,647 ڕەفڵەکسی خەڵک زۆرە خاوتر لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە. 1363 01:32:48,647 --> 01:32:51,025 بۆ نموونە من وەربگرە. ئەم دۆلارە بە دەستمەوە ببینە؟ 1364 01:32:51,025 --> 01:32:54,195 گرەو دەکەم ئەگەر بیخەمە خوارەوە، دەستی چەپم ئەوەندە خێرا نییە کە بیگرێت. 1365 01:32:54,195 --> 01:32:55,446 با بزانین. 1366 01:32:59,366 --> 01:33:00,367 ئەوە دەبینیت؟ 1367 01:33:00,367 --> 01:33:02,411 دەستی چەپم نازانێت دەستی ڕاستم چی دەکات 1368 01:33:02,411 --> 01:33:05,039 پێش ئەوەی بیکات، و دەستەکانی منن کاکە! 1369 01:33:05,039 --> 01:33:06,874 چی بە گێل ئەکەیت؟! 1370 01:33:06,874 --> 01:33:09,585 ئێستا بیر لەوە بکەرەوە ئەگەر ئەو ڕەفڵەکسانە هی کەسێکی تر بوون... 1371 01:33:11,754 --> 01:33:13,672 تەنها نییە کاتێکی بەس بۆ کاردانەوە. 1372 01:33:15,090 --> 01:33:19,511 ئێستا با وا نیشان بدەین کە دەستی چەپم... 1373 01:33:19,511 --> 01:33:22,348 ئایا ئەو پەنجەیە لەسەر... تریگەر... 1374 01:33:22,348 --> 01:33:24,725 و دەستی ڕاستم منم... 1375 01:33:24,725 --> 01:33:27,811 ئەگەرێکی زۆر هەیە کە تۆ نەتوانیت ئەو تریگەرە ڕابکێشە 1376 01:33:27,811 --> 01:33:29,688 پێش ئەوەی لە تۆ بدەم سەری سەرەوە. 1377 01:33:29,688 --> 01:33:31,148 بزانە مەبەستم چییە؟ 1378 01:33:33,901 --> 01:33:34,526 سەیری بکە. 1379 01:33:49,208 --> 01:33:50,209 دایکە گێل! 1380 01:34:20,614 --> 01:34:24,034 تۆم دەستکەوت ئەی دایکە گێل! 1381 01:34:25,744 --> 01:34:26,453 بەڵێ! 1382 01:34:31,709 --> 01:34:32,584 گێل! 1383 01:34:39,466 --> 01:34:42,303 کێ لەسەرەوە دانیشتووە ئێستا جیهانی گێل، ها؟ 1384 01:34:42,303 --> 01:34:43,804 ها، دایکە گێل؟ 1385 01:34:44,805 --> 01:34:46,223 Not you, Billy! 1386 01:34:49,768 --> 01:34:50,853 What did you...? 1387 01:34:53,105 --> 01:34:54,565 من تەنها تۆم کوشت، ئەی کەر. 1388 01:35:51,789 --> 01:35:55,918 I Ching, Hexagram 29... Six at the top... 1389 01:35:55,918 --> 01:36:01,256 کاتێک لە ئەوپەڕی مەترسیدایە پیاوێک ڕێگای ڕاستی خۆی لەدەست دەدات... 1390 01:36:01,256 --> 01:36:06,637 لە گوناهەکانیدا تێکەڵ بووە، و هیچ ئامرازێکی هەڵهاتنی نییە. 1391 01:36:14,228 --> 01:36:16,146 We had lost our way... 1392 01:36:16,146 --> 01:36:18,023 We would find ourselves in Mexico... 1393 01:36:19,316 --> 01:36:23,320 من وەک میکانیک کارم دەکرد و... ستار لە بەرنامەیەکی گفتوگۆدا دەردەکەوت 1394 01:36:23,320 --> 01:36:26,740 هەموو ئەگەرە بێکۆتاکان of a straight new life 1395 01:36:26,740 --> 01:36:30,828 پێش ئێمە بڵاو دەبووەوە وەک حەوزێکی خوێن کە هەمیشە فراوانتر دەبێت. 1396 01:36:32,913 --> 01:36:34,331 بیرم لە خەڵک دەکردەوە کە مردبوو... 1397 01:36:37,251 --> 01:36:40,587 و گوێم لە هەموو ئەوان بوو دەنگەکان لە سەرمدا هاوار دەکەن. 1398 01:36:42,089 --> 01:36:46,468 هاوارکردن، ئەو مردنە... 1399 01:36:46,468 --> 01:36:47,594 شیرین نییە. 1400 01:36:51,014 --> 01:36:52,516 نەمدەزانی لە کوێ ئێمە دەچووین'... 1401 01:36:53,600 --> 01:36:56,228 بەڕاستی نەمدەزانی لە کوێ بووین. 1402 01:36:56,228 --> 01:36:58,772 بەڵام من ئەوەم دەزانی ئێمە پێکەوە دەڕۆیشتین... 1403 01:37:00,566 --> 01:37:06,697 و، بۆ ساتێکی زوو تێپەڕ، هەستم دەکرد ئازادین. 1404 01:37:11,243 --> 01:37:13,745 بەڕاستی بەخۆڕاییە. 1404 01:37:14,305 --> 01:38:14,251 تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/9drux هەڵسەنگێنن یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس