1 00:00:56,324 --> 00:00:58,659 [عزف الفرقة] 2 00:01:04,332 --> 00:01:07,368 [هتاف الجماهير] 3 00:01:39,267 --> 00:01:41,702 المرأة: بيت، لقد تأخر الوقت. 4 00:01:41,735 --> 00:01:43,537 سأكون هناك. 5 00:01:59,753 --> 00:02:01,422 كما تعلمون، أعتقد أنا أحب دراستي هنا 6 00:02:01,455 --> 00:02:03,224 أفضل مما فعلت الواحد في بوسطن. 7 00:02:04,858 --> 00:02:06,594 انظر يا أماه. 8 00:02:06,627 --> 00:02:09,363 أوه، لماذا، دان، هذا هو رائع فقط. 9 00:02:09,397 --> 00:02:10,898 إنها قبعة. هل يمكنك ذلك؟ التعرف عليه؟ 10 00:02:10,931 --> 00:02:12,700 أستطيع بالتأكيد. 11 00:02:12,733 --> 00:02:15,603 بيت، ابننا لديه موهبة كبيرة. 12 00:02:15,636 --> 00:02:18,272 سيئة للغاية لا يمتد إلى كرة القدم. 13 00:02:18,306 --> 00:02:20,374 دان: أبي، أنا أتحسن. 14 00:02:20,408 --> 00:02:22,310 بعد كل شيء، الأولاد في تلك الأكاديميات 15 00:02:22,343 --> 00:02:24,912 هل كان هناك بسبب مهاراتهم في اللعب. 16 00:02:24,945 --> 00:02:27,648 ليس من العار أن دان لا يستطيع المنافسة. 17 00:02:27,681 --> 00:02:29,650 لذلك قلت في مناسبات عديدة. 18 00:02:29,683 --> 00:02:30,618 المرأة: هذا صحيح. 19 00:02:32,320 --> 00:02:33,754 أنا أقول ذلك مسألة موقف. 20 00:02:33,787 --> 00:02:36,390 لقد كان دائمًا، دائما سوف يكون. 21 00:02:36,424 --> 00:02:39,527 ربما نعود للخلف إلى مينيسوتا سوف يساعد الصبي. ربما لا. 22 00:02:39,560 --> 00:02:42,296 أبي، أنا ذاهب لمحاولة صادقة. 23 00:02:44,632 --> 00:02:47,201 حسنا، هذا كل شيء أستطيع أن أسأل. 24 00:02:47,235 --> 00:02:48,936 لن تكبر هنا كما فعلت. 25 00:02:48,969 --> 00:02:50,804 لقد كان لدينا أن تكون فقيرا لذلك. 26 00:02:50,838 --> 00:02:53,241 أنت ستكون كذلك خلط مع عادي، الأشخاص الذين يعملون بجد، 27 00:02:53,274 --> 00:02:54,342 تماما كما فعلت. 28 00:02:54,375 --> 00:02:56,677 ربما سوف يكون الأمر كذلك تقويك. 29 00:02:56,710 --> 00:02:58,579 نعم يا سيدي. 30 00:02:58,612 --> 00:03:00,814 هيا الآن. تناول فطورك. لا نريد أن نتأخر. 31 00:03:08,322 --> 00:03:10,624 ألبرت: 16! 32 00:03:10,658 --> 00:03:12,660 32! 33 00:03:12,693 --> 00:03:13,927 24! 34 00:03:13,961 --> 00:03:15,329 تنزه! 35 00:03:31,279 --> 00:03:33,547 ألبرت : نعم! 36 00:03:33,581 --> 00:03:36,684 مهلا، هذا الصبي لديه صنع لاعب جيد. 37 00:03:36,717 --> 00:03:38,419 لا أستطيع أن أختلف مع ذلك. 38 00:03:38,452 --> 00:03:39,753 ألبرت! 39 00:03:39,787 --> 00:03:41,655 تعال إلى هنا يا بني. 40 00:03:45,893 --> 00:03:47,928 أود أن تلتقي السيد. إليربي وله الابن دانيال. 41 00:03:47,961 --> 00:03:49,330 أوه، لطيف لمقابلتك. 42 00:03:49,363 --> 00:03:50,798 كان ذلك تشغيل جيد لقد صنعت للتو. 43 00:03:50,831 --> 00:03:52,266 أوه، شكرا لك. 44 00:03:52,300 --> 00:03:53,867 دان هنا بدء الدراسة اليوم. 45 00:03:53,901 --> 00:03:55,669 يلعب بعض كرة القدم أيضًا. 46 00:03:55,703 --> 00:03:56,870 حسنا، هل أنت؟ الذهاب للانضمام فريقنا؟ 47 00:03:56,904 --> 00:03:58,272 نعم، إذا كل شيء على ما يرام. 48 00:03:58,306 --> 00:04:00,708 بالتأكيد! يمكننا أن نستخدمك. تعال. 49 00:04:02,743 --> 00:04:05,579 هارييت : نيلز! 50 00:04:05,613 --> 00:04:08,982 تعال. الاجتماعات جاهز للبدء. تعال، ارتدي معطفك. 51 00:04:09,016 --> 00:04:10,751 تعال! 52 00:04:10,784 --> 00:04:11,952 قادم يا عزيزي! 53 00:04:17,858 --> 00:04:19,560 نيلز: وأنا سعيد بالإبلاغ 54 00:04:19,593 --> 00:04:21,495 أن هناك المزيد من المال الكافي في الخزانة 55 00:04:21,529 --> 00:04:23,664 لتغطية التكلفة من الكتب المدرسية الجديدة. 56 00:04:23,697 --> 00:04:25,766 لذا، سأرسل الطلب اليوم. 57 00:04:25,799 --> 00:04:28,469 الآن، أدرك ذلك علينا أن نؤجل قريبا جدا 58 00:04:28,502 --> 00:04:30,304 حتى تتمكن لورا من المضي قدمًا مع دروسها، 59 00:04:30,338 --> 00:04:32,740 ولكن أود فقط أن اغتنم هذه الفرصة 60 00:04:32,773 --> 00:04:36,043 مرحبا بكم مرة أخرى ابن أصلي. 61 00:04:36,076 --> 00:04:38,846 بيت إليربي، هناك، ترك هذه الأجزاء منذ سنوات 62 00:04:38,879 --> 00:04:43,517 لتصبح واحدة من الأبطال العظماء كرة القدم الجامعية. 63 00:04:43,551 --> 00:04:44,718 أستطيع أن أشهد لنفسي، 64 00:04:44,752 --> 00:04:46,086 لأنني كنت كذلك اللعب لصالح برينستون 65 00:04:46,119 --> 00:04:48,822 عندما بيت--"الصخرة الكبيرة" لقد اتصلوا به-- 66 00:04:48,856 --> 00:04:51,992 كان يصنع روتجرز قوة عظيمة. 67 00:04:52,025 --> 00:04:55,629 لقد كنت في السلسلة الثالثة فقط، لذلك نادراً ما فعلت ذلك لأواجهه بنفسي، 68 00:04:55,663 --> 00:04:57,665 ولكن، أوه، أستطيع أخبرك، الفريق كان عصبيا جدا 69 00:04:57,698 --> 00:05:00,601 في أي وقت كانوا يعرفونهم كان عليه أن يواجه "الصخرة الكبيرة". 70 00:05:00,634 --> 00:05:03,737 حسنًا، على أية حال، بيت، مرحبًا بك في بيتك. 71 00:05:05,606 --> 00:05:07,040 شكرًا لك. 72 00:05:07,074 --> 00:05:08,376 شكراً جزيلاً. 73 00:05:10,077 --> 00:05:14,948 عندما قررت التقاعد من النجاح عودة الأعمال إلى الشرق، 74 00:05:14,982 --> 00:05:17,551 كان هناك مكان واحد أردت أن آتي، 75 00:05:17,585 --> 00:05:20,954 وهذا هنا، أين جذوري؟ 76 00:05:20,988 --> 00:05:23,924 لقد كان نيلس أوليسون سخية للغاية مع تحياته، 77 00:05:23,957 --> 00:05:26,860 وأنا أريد أن أشكره. نيلس. 78 00:05:26,894 --> 00:05:28,696 لقد كانت الحياة جيد جدًا بالنسبة لي 79 00:05:28,729 --> 00:05:32,700 ولكن ليس كثيرًا تلك السنوات الأربع المجيدة اللعب في روتجرز. 80 00:05:32,733 --> 00:05:36,470 كما تعلمون، كرة القدم هي أكثر من مجرد لعبة. 81 00:05:36,504 --> 00:05:41,141 إنه شيء من هذا القبيل يشكل شخصية الرجل ويبني ثقته-- 82 00:05:41,174 --> 00:05:43,377 ربما ليس أكثر من تجارب حياتية أخرى 83 00:05:43,411 --> 00:05:46,113 لكن بالتأكيد من بين الأفضل. 84 00:05:46,146 --> 00:05:49,683 زوجتي وابني وأنا تريد أن تصبح جزءا من الجوز جروف 85 00:05:49,717 --> 00:05:51,485 بأي طريقة ممكنة، 86 00:05:51,519 --> 00:05:56,490 وأنا أفكر ربما يمكنني تقديم عرض خاص المساهمة 87 00:05:56,524 --> 00:05:58,659 من خلال مساعدة العفن الشباب الجميل في هذه المدينة 88 00:05:58,692 --> 00:06:00,728 في البطولة فريق كرة القدم. 89 00:06:01,862 --> 00:06:03,096 هل تقصد ذلك؟ 90 00:06:03,130 --> 00:06:05,065 بيت: حسنًا، سيشرفني ذلك. 91 00:06:05,098 --> 00:06:07,501 حسنا، هذا الأكثر روعة-- 92 00:06:07,535 --> 00:06:10,671 حسنًا، أتحدث عن بنفسي، أنا مستعد لذلك تنحى على الفور. 93 00:06:10,704 --> 00:06:12,172 أوه، لا، نيلز. لم أفعل ذلك يعني أنه ينبغي عليك-- 94 00:06:12,205 --> 00:06:14,141 نيلز: أنا أصر على ذلك. 95 00:06:14,174 --> 00:06:18,111 لماذا، أن يكون لديك شخص مثل أنت، رجلٌ بقامتك، 96 00:06:18,145 --> 00:06:20,514 تدريب فريقنا الصغير-- 97 00:06:20,548 --> 00:06:23,016 لماذا، هذه فرصة أننا لا نستطيع حتى حلم 98 00:06:23,050 --> 00:06:24,518 في الدورة العادية من الأشياء. 99 00:06:24,552 --> 00:06:27,020 أوه، يجب أن أقول! 100 00:06:27,054 --> 00:06:29,189 أوه، السيد. إليربي. 101 00:06:29,222 --> 00:06:32,159 نحن نقبل طلبك العرض الأكثر سخاء. 102 00:06:32,192 --> 00:06:34,962 حسنا، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 103 00:06:34,995 --> 00:06:37,798 أعتقد أن المدرب إليربي يستحق جولة من التصفيق. 104 00:06:37,831 --> 00:06:39,132 هارييت : نعم! 105 00:06:43,036 --> 00:06:44,572 نحو النصر! 106 00:06:46,740 --> 00:06:49,677 [عزف الفرقة النحاسية] 107 00:06:53,847 --> 00:06:57,685 أيها السادة، لا أستطيع أعدك بالبطولة. 108 00:06:57,718 --> 00:07:00,754 ما يمكنني أن أعدك به هو تعليمك كيفية الفوز، 109 00:07:00,788 --> 00:07:03,957 وهذا هو الأصعب، سوف تقوم بعمل شاق أعرف من أي وقت مضى. 110 00:07:03,991 --> 00:07:06,694 إذا كنت قد حصلت عليه في داخلك، يمكنك أن تصبح فائزًا، 111 00:07:06,727 --> 00:07:10,197 ولكن فقط في حالة الفوز يصبح الأكثر أهمية شيء في حياتك. 112 00:07:10,230 --> 00:07:12,866 هذا صحيح. قلت، الأكثر أهمية. 113 00:07:12,900 --> 00:07:15,002 عليك أن تصبح مخصص تمامًا، 114 00:07:15,035 --> 00:07:17,738 ملتزم تمامًا، ومناسب تمامًا. 115 00:07:17,771 --> 00:07:19,006 إذا كان أي منكم لا أستطيع التعامل مع ذلك، 116 00:07:19,039 --> 00:07:21,174 يمكنك المغادرة الآن. 117 00:07:21,208 --> 00:07:22,876 حسنًا. هل أنت كذلك؟ هل تريد أن تكون فائزًا؟ 118 00:07:22,910 --> 00:07:24,578 الأولاد بهدوء: نعم. 119 00:07:24,612 --> 00:07:26,046 أريد أن أسمع ذلك أعلى. هل أنت كذلك؟ هل تريد أن تكون فائزًا؟ 120 00:07:26,079 --> 00:07:27,080 [بصوت أعلى] نعم! 121 00:07:27,114 --> 00:07:29,016 -بصوت أعلى! -نعم! 122 00:07:29,049 --> 00:07:30,951 أريد أن أسمع ذلك أعلى. هل تريد؟ أن تكون الفائزين؟ 123 00:07:30,984 --> 00:07:32,185 نعم! 124 00:07:32,219 --> 00:07:34,021 حسنًا! دعنا نذهب إلى العمل! 125 00:07:34,054 --> 00:07:35,589 [صافرة] 126 00:07:41,995 --> 00:07:43,864 بيت: حسنًا يا أولاد. دعونا نتحرك. 127 00:07:43,897 --> 00:07:46,266 أريد فقط أن أرى الهواء تحت قدميك. 128 00:07:46,299 --> 00:07:49,202 مواكبة ألبرت. تعال. دعونا نحركها! 129 00:07:49,236 --> 00:07:51,672 أسرع! 10 لفات أخرى! 130 00:07:51,705 --> 00:07:53,874 تعال. قيادة تلك الساقين. احفر هناك. 131 00:07:53,907 --> 00:07:55,609 قيادة تلك الساقين. قيادتهم! 132 00:07:55,643 --> 00:07:57,778 التالي! هيا الآن. قيادة تلك الساقين. 133 00:08:12,826 --> 00:08:14,227 [صافرة] 134 00:08:18,832 --> 00:08:20,568 أنت ترفس الكرة منخفضة جدًا. 135 00:08:20,601 --> 00:08:21,769 أنا آسف يا أبي. 136 00:08:21,802 --> 00:08:23,571 يجب أن تتدلى الكرة عالية وطويلة 137 00:08:23,604 --> 00:08:26,139 حتى يتمكن فريقك من تحقيق ذلك الملعب. لم أفعل ذلك أعلمك ذلك؟ 138 00:08:26,173 --> 00:08:28,976 -نعم يا سيدي. -حسنا، إذن افعل ذلك. 139 00:08:29,009 --> 00:08:30,544 أو هل تفكر في ذلك أنت إليربي، 140 00:08:30,578 --> 00:08:32,012 هل يجعلك مميزًا؟ 141 00:08:32,045 --> 00:08:33,013 لا. 142 00:08:33,046 --> 00:08:34,748 أنت مخطئ. إنه كذلك. 143 00:08:34,782 --> 00:08:37,985 هذا يعني أنه عليك القيام بذلك اعمل بجهد مضاعف كأي شخص آخر. 144 00:08:38,018 --> 00:08:39,987 هل هذا واضح؟ 145 00:08:40,020 --> 00:08:42,990 -نعم يا سيدي. -حسنًا. 146 00:08:43,023 --> 00:08:45,158 حسنًا يا رفاق، نحن ذاهبون لمحاولة اللعب مرة أخرى، 147 00:08:45,192 --> 00:08:47,561 وهذه المرة، أريدك لوضع بعض العضلات فيه. 148 00:08:47,595 --> 00:08:49,262 دعنا نذهب! [صافرة] 149 00:08:53,000 --> 00:08:54,534 بيت: دعنا نخرج! 150 00:09:01,141 --> 00:09:03,210 إنهم خام كما آمل من أي وقت مضى للعمل مع، 151 00:09:03,243 --> 00:09:05,846 ولكننا نحرز تقدمًا. 152 00:09:05,879 --> 00:09:09,182 هل قلت لك اللعبة الأولى مع أبطال العام الماضي؟ 153 00:09:09,216 --> 00:09:11,318 نعم، أعتقد لقد فعلت ذلك. 154 00:09:11,351 --> 00:09:14,187 حسنا، هذا يعتمد على كيف تتحسن بين الآن وبعد ذلك. 155 00:09:14,221 --> 00:09:17,691 ما لم يكن لديهم بعد هو الحق، اه، الروح. 156 00:09:17,725 --> 00:09:20,861 ولكن إذا قمنا بعمل جيد ضد الأبطال، حتى ضربهم، 157 00:09:20,894 --> 00:09:22,162 يجب أن تفعل ذلك، أليس كذلك يا بني؟ 158 00:09:23,697 --> 00:09:25,332 أفترض. 159 00:09:25,365 --> 00:09:26,099 بيت: ماذا تفعل يعني "أفترض"؟ 160 00:09:28,001 --> 00:09:29,569 هيا، هيا. يمكنك التحدث. 161 00:09:32,640 --> 00:09:34,074 هل أنت متأكد؟ 162 00:09:34,107 --> 00:09:35,242 حسنًا، لقد كنت أعمل أنت صعب بما فيه الكفاية. 163 00:09:35,275 --> 00:09:36,710 أنت تستحق ذلك على الأقل. 164 00:09:39,780 --> 00:09:41,615 حسنا، باستثناء لألبرت، أبي، 165 00:09:41,649 --> 00:09:43,350 لا أحد على ما يرام. 166 00:09:43,383 --> 00:09:46,119 وبعض الرجال هي سيئة حقا، 167 00:09:46,153 --> 00:09:48,656 على وجه الخصوص ويلي أوليسون. 168 00:09:48,689 --> 00:09:50,090 أنت على حق. 169 00:09:50,123 --> 00:09:52,359 ويلي أوليسون لديه الكثير من التحسن أمامه، 170 00:09:52,392 --> 00:09:54,995 لكنني لا أعتقد الفريق موجود هذه مشكلة كبيرة. 171 00:09:55,028 --> 00:09:57,865 حسنا، أعتقد أنك تعرف المزيد عن ذلك مما أود أن أفعله ، 172 00:09:57,898 --> 00:10:00,267 ولكن فقط يبدو مثل ذلك 173 00:10:00,300 --> 00:10:02,636 حتى أنني ألعب بشكل أفضل من معظمهم. 174 00:10:03,904 --> 00:10:05,873 أنت تلعب فترة أفضل. 175 00:10:05,906 --> 00:10:08,341 لهذا السبب الآخر الأولاد لا يبدون مستيقظين لمعاييرك. 176 00:10:10,410 --> 00:10:11,812 حقًا؟ 177 00:10:11,845 --> 00:10:14,214 الآن، لا تذهب للحصول على رأس منتفخ. 178 00:10:14,247 --> 00:10:17,651 هذا هو ما تحتاجه-- أن تكون في موقف حيث الناس لا يركضون عليك. 179 00:10:17,685 --> 00:10:19,753 ثقة. هذا كل ما تحتاجه. 180 00:10:19,787 --> 00:10:20,821 وأنت تحصل عليه. 181 00:10:20,854 --> 00:10:23,757 نعم. أعتقد أنني كذلك. 182 00:10:23,791 --> 00:10:25,793 هل هذا كل ما أنت عليه الذهاب لتناول الطعام؟ 183 00:10:25,826 --> 00:10:27,861 فقط متعب جدا، لقد فقدت شهيتي. 184 00:10:27,895 --> 00:10:30,163 ربما ينبغي عليك ذلك اذهب إلى الفراش. 185 00:10:30,197 --> 00:10:32,065 أعتقد أنني سوف. 186 00:10:32,099 --> 00:10:33,233 طاب مساؤك. 187 00:10:34,702 --> 00:10:36,169 طاب مساؤك. 188 00:10:36,203 --> 00:10:38,772 بني، لا تتأخر ممارسة الغد. 189 00:10:38,806 --> 00:10:40,307 أنا لن. طاب مساؤك. 190 00:10:40,340 --> 00:10:41,742 ليلة سعيدة عزيزي. 191 00:10:43,410 --> 00:10:45,245 أوه، كان ذلك لطيفا. 192 00:10:45,278 --> 00:10:46,446 ماذا كان؟ 193 00:10:46,479 --> 00:10:48,782 مدح دان. 194 00:10:48,816 --> 00:10:50,317 أتمنى أني لم أفعل ذلك المبالغة في ذلك. 195 00:10:50,350 --> 00:10:52,285 بالكاد. 196 00:10:52,319 --> 00:10:55,989 انه يحتاج الى موافقتك كثيرا جدا. 197 00:10:56,023 --> 00:10:58,225 حسنًا، إذا كان يستحق ذلك سوف يحصل عليه. بهذه البساطة. 198 00:11:02,963 --> 00:11:06,133 إنه يقلقني كم هو متعب دان كنت أبحث. 199 00:11:06,166 --> 00:11:08,101 كل الأولاد متعب. هذا جزء التدريب. 200 00:11:08,135 --> 00:11:10,103 بمجرد أن يصبحوا أكثر صلابة، لن يكونوا متعبين. 201 00:11:26,153 --> 00:11:27,487 مهلا، ألبرت؟ 202 00:11:27,520 --> 00:11:29,222 نعم يا بنسلفانيا؟ 203 00:11:29,256 --> 00:11:31,424 تأكد من حصولك على تلك الأكياس العلفية تم التفريغ قبل حلول الظلام. 204 00:11:31,458 --> 00:11:33,927 أوه نعم. 205 00:11:33,961 --> 00:11:35,796 تبدو فظيعا. 206 00:11:35,829 --> 00:11:37,931 لقد انتهيت من ذلك. 207 00:11:37,965 --> 00:11:39,432 كانت الممارسة صعبة، هاه؟ 208 00:11:39,466 --> 00:11:41,034 اعتقد. 209 00:11:41,068 --> 00:11:42,435 إنه أمر صعب نوعًا ما للعناية بالأعمال المنزلية، 210 00:11:42,469 --> 00:11:45,072 أقوم بواجباتي المنزلية، وممارسة كرة القدم. 211 00:11:45,105 --> 00:11:47,007 أستطيع أن أرى ذلك. 212 00:11:47,040 --> 00:11:48,208 كما تعلمون، بنسلفانيا، 213 00:11:48,241 --> 00:11:50,077 أعتقد أنه كان لطيفًا حقًا من السيد. إليربي 214 00:11:50,110 --> 00:11:52,345 للعرض لتدريبنا والجميع، 215 00:11:52,379 --> 00:11:55,916 ولكن لأقول لك الحقيقة، أنا فقط أفضل أن أفعل ذلك السيد. عودة أولسون. 216 00:11:55,949 --> 00:11:58,018 أنت تمزح معي. كيف يأتي؟ 217 00:11:58,051 --> 00:12:01,388 حسنا، اعتدت أن أحب كرة القدم كثيرا. 218 00:12:01,421 --> 00:12:04,191 الآن أصبح الأمر مجرد الكثير من العمل الشاق. 219 00:12:04,224 --> 00:12:06,026 لماذا تفعل ذلك؟ 220 00:12:06,059 --> 00:12:08,896 حسنا، لا أستطيع خذل الفريق. 221 00:12:08,929 --> 00:12:11,965 حسنا، أعتقد أنك لا أستطيع، إذا كان الأمر كذلك الطريقة التي تراها. 222 00:12:11,999 --> 00:12:13,967 فقط تأكد أنت لا تسمح نفسك محبط، هاه؟ 223 00:12:15,435 --> 00:12:17,370 نعم. 224 00:12:17,404 --> 00:12:18,872 سوف أعتني من أكياس العلف. 225 00:12:18,906 --> 00:12:20,974 أنت تستمر في و اغتسل لتناول العشاء. 226 00:12:21,008 --> 00:12:22,242 شكرا يا بنسلفانيا. 227 00:12:22,275 --> 00:12:23,743 على الرحب والسعة. 228 00:12:47,167 --> 00:12:48,869 كل عضو واحد من فريق كرة القدم هذا 229 00:12:48,902 --> 00:12:51,038 سوف يفشل إذا استمر هذا. 230 00:12:51,071 --> 00:12:53,106 أعني، انظر في هذه الأوراق! 231 00:12:53,140 --> 00:12:54,842 طلابي الأفاضل، حتى ألبرت، 232 00:12:54,875 --> 00:12:57,210 لا يمكن أن يكتمل الأبسط الواجب المنزلي. 233 00:12:57,244 --> 00:12:58,445 هل لديك تحدثت معهم؟ 234 00:12:58,478 --> 00:13:00,080 حسنًا، بالطبع لدي، 235 00:13:00,113 --> 00:13:01,514 لكنه دائما نفس الجواب. 236 00:13:01,548 --> 00:13:03,550 إنهم متعبون للغاية من ممارسة كرة القدم. 237 00:13:05,218 --> 00:13:06,219 ما أنت هل ستفعل؟ 238 00:13:07,620 --> 00:13:09,556 لا أعرف... 239 00:13:09,589 --> 00:13:10,891 حتى الآن. 240 00:13:23,603 --> 00:13:25,572 [صافرة الضربات] 241 00:13:39,186 --> 00:13:41,121 -هل أنت بخير؟ -ألبرت! 242 00:13:41,154 --> 00:13:43,523 في هذه السلسلة من الانخفاضات، أريدك أن تضرب الخط أسرع. 243 00:13:43,556 --> 00:13:45,192 تعال! حركه! ادخل هنا. 244 00:13:47,027 --> 00:13:48,561 لا، ويلي. أنا لست على ما يرام. 245 00:13:55,168 --> 00:13:57,304 - السيد. إليربي؟ -نعم؟ 246 00:13:57,337 --> 00:13:58,638 انظر، أنا أعلم أنك قد فعلت ذلك تم الاعتماد علي 247 00:13:58,671 --> 00:14:00,573 للمساعدة في الفوز بلعبتنا ضد شلالات الخشب الأحمر. 248 00:14:00,607 --> 00:14:03,276 أنا أعول على الجميع، ألبرت. 249 00:14:03,310 --> 00:14:05,946 حسنا، أنا آسف. أنا لا أريد للعب بعد الآن. 250 00:14:08,015 --> 00:14:10,517 هل تمانع؟ أخبرني لماذا؟ 251 00:14:10,550 --> 00:14:13,220 لأنه لا اترك الغرفة ل أي شيء آخر. 252 00:14:13,253 --> 00:14:16,323 أنا متعب جدًا، لا أستطيع القيام بواجباتي المنزلية أو واجباتي. 253 00:14:16,356 --> 00:14:18,391 كل يوم، آتي إلى هنا للحصول على طرقت حولها وقفز على، 254 00:14:18,425 --> 00:14:20,060 وأنا لا أعرف لماذا. 255 00:14:20,093 --> 00:14:23,296 ثم أعتقد بالتأكيد أنت لا ينبغي أن تلعب. 256 00:14:23,330 --> 00:14:25,165 إذا كنت لا تعرف لماذا تريد لعب كرة القدم, 257 00:14:25,198 --> 00:14:27,134 لماذا تلعبها؟ 258 00:14:27,167 --> 00:14:29,369 يبدو أن الأولاد الآخرين لمعرفة سبب وجودهم اللعب بها. 259 00:14:29,402 --> 00:14:31,271 يريدون أن يتعلموا شيء شجاع وصعبة 260 00:14:31,304 --> 00:14:32,539 وافعل ذلك جيدًا. 261 00:14:32,572 --> 00:14:35,108 إنهم يريدون أن يكونوا جزءًا من الفريق الفائز. 262 00:14:35,142 --> 00:14:37,344 والفريق الفائز هو شيء حيث كل رجل يبذل قصارى جهده 263 00:14:37,377 --> 00:14:39,980 حتى لا تدع الآخرون إلى الأسفل. 264 00:14:40,013 --> 00:14:42,282 كرة القدم هي الأساس درس في الحياة. 265 00:14:42,315 --> 00:14:45,252 إنها خطوة أساسية لكي تصبح رجلاً. 266 00:14:45,285 --> 00:14:48,455 إذا كنت تستطيع النجاح يمكنك ذلك تنجح في أي شيء. 267 00:14:48,488 --> 00:14:50,223 بدون تلك المعرفة، موهبتك ليست كافية، 268 00:14:50,257 --> 00:14:54,361 وعاجلاً أم آجلاً، سوف تدع الفريق للأسفل. لماذا؟ 269 00:14:54,394 --> 00:14:57,364 لأنك لا تملك ما يلزم ليكون منافس. 270 00:14:57,397 --> 00:14:58,565 ليس لديك الشجاعة. 271 00:14:58,598 --> 00:15:00,000 ليس لديك روح الفريق. 272 00:15:00,033 --> 00:15:02,202 أنت لا تفعل ذلك امتلك العزم. 273 00:15:02,235 --> 00:15:05,538 لذلك على المدى الطويل، سنكون أفضل بدونك مما معك. 274 00:15:05,572 --> 00:15:07,674 حسنًا، أيها السادة، دعونا نحاول ذلك التشكيل مرة أخرى. 275 00:15:07,707 --> 00:15:09,609 هاليت، أنت لاعب الوسط الجديد. 276 00:15:09,642 --> 00:15:11,578 حسنًا. دعنا نذهب! 277 00:15:18,551 --> 00:15:20,020 هاليت: تنزه. 278 00:15:22,555 --> 00:15:24,391 -السيد. إليربي؟ -حسنًا. تعال. 279 00:15:24,424 --> 00:15:26,693 أريد أن أرى ذلك حظر الخط الهجومي أصعب من ذلك! 280 00:15:26,726 --> 00:15:28,528 السيد. إليربي. 281 00:15:28,561 --> 00:15:30,998 أعتقد أننا قلنا كل شيء هناك ليقول ألبرت. 282 00:15:31,031 --> 00:15:32,399 لكني فعلت غيرت رأيي. 283 00:15:32,432 --> 00:15:34,567 القرار نهائي ألبرت. الآن، اذهب إلى المنزل. 284 00:15:36,303 --> 00:15:39,539 لكنني لم أفكر قط حول اللعبة الطريقة التي قلتها. 285 00:15:39,572 --> 00:15:41,441 لم أكن أعرف كان من المفترض يعني الكثير. 286 00:15:41,474 --> 00:15:43,510 حسنًا، الأمر كذلك. 287 00:15:43,543 --> 00:15:46,413 لو سمحت. لا يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى؟ 288 00:15:46,446 --> 00:15:48,181 لا أستطيع أن أعطيك فرصة أخرى يا بني. 289 00:15:48,215 --> 00:15:50,150 الأمر متروك لك. 290 00:15:50,183 --> 00:15:52,719 لا يمكنك التظاهر تريد أن تلعب كرة القدم. عليك أن تعرف ذلك. 291 00:15:52,752 --> 00:15:54,287 إذا كان بإمكانك البحث بنفسك وتعرف ذلك حقًا، 292 00:15:54,321 --> 00:15:56,423 ثم ربما يمكنك أن تجد مكان في هذا الفريق. 293 00:15:56,456 --> 00:15:57,757 هل يمكنك فعل ذلك؟ 294 00:15:57,790 --> 00:15:59,259 نعم يا سيدي. 295 00:15:59,292 --> 00:16:00,660 هل يمكنك أن تقول لي بصراحة 296 00:16:00,693 --> 00:16:03,263 أنت على استعداد للعطاء كل ما لديك لهذا الفريق؟ 297 00:16:03,296 --> 00:16:05,232 نعم. 298 00:16:05,265 --> 00:16:07,400 لأنني لن آخذ أي شيء أقل. ليس من أنت، وليس من أي شخص. 299 00:16:07,434 --> 00:16:10,137 السيد. إليربي, أقسم بذلك. 300 00:16:10,170 --> 00:16:12,205 سأعمل بجد، و لن أشتكي. 301 00:16:12,239 --> 00:16:14,507 لن أستسلم. 302 00:16:14,541 --> 00:16:17,677 حسنًا. اخرج في هذا المجال ولعب كرة القدم. 303 00:16:17,710 --> 00:16:19,012 نعم يا سيدي! 304 00:16:24,784 --> 00:16:26,386 استراحة. يذهب. 305 00:16:30,423 --> 00:16:32,159 17! 306 00:16:32,192 --> 00:16:33,660 21! 307 00:16:33,693 --> 00:16:35,162 4! تنزه! 308 00:16:54,747 --> 00:16:58,451 كان الأمر على الأرجح الأكثر روعة تشغيل مسيرتي المهنية. 309 00:17:00,187 --> 00:17:01,754 لقد استحوذت على الكرة في منطقة النهاية الخاصة بي، 310 00:17:01,788 --> 00:17:04,624 وبدا كما لو كنت بالكاد الذهاب للخروج. 311 00:17:04,657 --> 00:17:07,494 نصف فريق كورنيل كان على استعداد لدفني. 312 00:17:07,527 --> 00:17:09,262 لذلك، في بحتة تحرك يائس، 313 00:17:09,296 --> 00:17:11,598 أنا لاتيرلد إلى ظهري. 314 00:17:11,631 --> 00:17:14,601 ركض حوالي 10 ياردات وعاد إليّ. 315 00:17:14,634 --> 00:17:16,669 فجأة كنت كذلك في الوضوح. 316 00:17:16,703 --> 00:17:18,671 مسافة 104 ياردة للهبوط. 317 00:17:18,705 --> 00:17:22,642 أوه يا بلدي! هذا هو فقط مذهل جدا! 318 00:17:22,675 --> 00:17:25,545 حسنًا، بعد ذلك، لقد احتفظنا بها باعتبارها مسرحية خاصة. 319 00:17:25,578 --> 00:17:27,747 في الغالب، الأساسيات العمل بشكل أفضل. 320 00:17:27,780 --> 00:17:31,251 كما تعلمون، طحن الياردات بواسطة القوة الغاشمة. 321 00:17:31,284 --> 00:17:34,354 ولكن بين الحين والآخر، كنا نخرج لدينا اللعب الجانبي القديم. 322 00:17:34,387 --> 00:17:37,490 بالمناسبة، أنا أقوم بالتدريس أولادنا لاستخدامها. 323 00:17:37,524 --> 00:17:39,392 نوع من سلاح سري. 324 00:17:39,426 --> 00:17:42,462 مع حجم البعض من هؤلاء الزملاء فريق ريدوود فالز, 325 00:17:42,495 --> 00:17:44,131 أعتقد أننا سنحتاجه. 326 00:17:44,164 --> 00:17:46,299 حسنًا، الحجم ليس كذلك كل شيء، نيلز. 327 00:17:46,333 --> 00:17:48,268 ربما سوف يفعل ذلك أولادنا مفاجأة الجميع. 328 00:17:48,301 --> 00:17:49,602 أنت متأكد أنك حصلت على ألبرت كل شيء جاهز. 329 00:17:49,636 --> 00:17:51,204 لم أر قط مثل هذا التغيير. 330 00:17:51,238 --> 00:17:52,372 نيلز: كما تعلم، لقد لاحظت وهذا مع ويلي أيضًا. 331 00:17:52,405 --> 00:17:54,141 نعم. 332 00:17:54,174 --> 00:17:56,443 حسنا، هذا فقط شيء من هذا القبيل يحدث في الوقت المناسب. 333 00:17:56,476 --> 00:17:58,245 نوع من الإعجاب ماذا يحدث في الحرب. 334 00:17:58,278 --> 00:17:59,446 حرب؟ 335 00:17:59,479 --> 00:18:00,747 بيت: هذا صحيح. 336 00:18:00,780 --> 00:18:02,782 جنود جدد في البداية عادة ما يتم إرسالها 337 00:18:02,815 --> 00:18:05,285 المشقة التدريب والانضباط. 338 00:18:05,318 --> 00:18:08,188 ثم مع الأول علامة المعركة في الأفق، 339 00:18:08,221 --> 00:18:12,725 إنهم يرون ذلك فقط بالاعتماد على كل منهما يمكن للآخرين الفوز. 340 00:18:12,759 --> 00:18:15,395 حسنًا، هذا هو الأكثر مقارنة غير عادية. 341 00:18:15,428 --> 00:18:16,696 ليس حقيقيًا. 342 00:18:16,729 --> 00:18:19,432 أي جهد جماعي مع عنصر الخطر 343 00:18:19,466 --> 00:18:22,835 يجعل الناس أقرب معًا وغرس روح الفريق. 344 00:18:22,869 --> 00:18:24,571 هذا ما حدث إلى ألبرت، ويلي، 345 00:18:24,604 --> 00:18:26,839 وحتى ابني، قد أضيف. 346 00:18:26,873 --> 00:18:30,277 لديهم روح الفريق، وهم حقا تريد الفوز. 347 00:18:30,310 --> 00:18:35,615 كرة القدم لعبت بشكل صحيح، السيدة. إينغالس، هي حرب. 348 00:18:35,648 --> 00:18:38,918 أعتقد أن نيلز، هنا، يعرف ماذا أنا أتحدث عن. 349 00:18:38,951 --> 00:18:41,888 تلك الألعاب التي كانت لدينا في برينستون حقا كانت معركة، 350 00:18:41,921 --> 00:18:43,290 أليس كذلك يا نيلز؟ 351 00:18:43,323 --> 00:18:44,491 نيلز: نعم، بالفعل. 352 00:18:44,524 --> 00:18:46,659 أتذكر جونيور عام. لقد كان... 353 00:18:49,429 --> 00:18:51,898 [هارييت تضحك] 354 00:18:51,931 --> 00:18:55,802 أوه، بيت، أتمنى ذلك كان بإمكاني أن أرى لقد دهست نيلز! 355 00:18:55,835 --> 00:18:57,370 كارولين: لقد كان وجبة رائعة. 356 00:18:57,404 --> 00:18:58,571 حسنًا، سنفعل افعلها مرة أخرى. 357 00:18:58,605 --> 00:19:00,740 أوه، نعم، والتالي الوقت في منزلنا. 358 00:19:00,773 --> 00:19:02,209 بخير. 359 00:19:02,242 --> 00:19:03,610 تشارلز : إنه موعد ثم. طاب مساؤك. 360 00:19:03,643 --> 00:19:06,279 نيلز: ليلة سعيدة، بيت. ليلة سعيدة، ساندرا. 361 00:19:06,313 --> 00:19:07,480 كارولين : آسف. 362 00:19:07,514 --> 00:19:08,948 هارييت: أوه، عفوا. أنا آسف. 363 00:19:08,981 --> 00:19:10,650 نراكم في البداية لعبة كرة القدم. 364 00:19:10,683 --> 00:19:12,452 تشارلز: سنكون هناك! نأمل أن نفوز بها! 365 00:19:15,788 --> 00:19:17,890 لقد كان لطيفا المساء، أود أن أقول. 366 00:19:17,924 --> 00:19:20,760 لا أعتقد ذلك كنا سعداء للغاية مع تشبيه الحرب هذا. 367 00:19:22,329 --> 00:19:23,696 حسنًا، لقد حدث ذلك ليكون صحيحا. 368 00:19:23,730 --> 00:19:26,633 وهذا الهبوط القصة؟ ها ها! 369 00:19:26,666 --> 00:19:28,401 ماذا عن ذلك؟ 370 00:19:28,435 --> 00:19:29,936 الرب يعلم لقد سمعتك تقول ذلك مائة مرة. 371 00:19:29,969 --> 00:19:32,539 وعلى مر السنين، إنه نوع من النمو، 372 00:19:32,572 --> 00:19:34,941 مع المزيد من الياردات و--ها ها! 373 00:19:34,974 --> 00:19:36,543 هذا هو الطريق فقط لقد حدث ذلك. 374 00:19:39,446 --> 00:19:40,880 بيت، أنا فقط أمزح معك. 375 00:19:40,913 --> 00:19:43,650 أين الخاص بك روح الدعابة؟ 376 00:19:43,683 --> 00:19:45,318 أنا لا أرى أي شيء مضحك 377 00:19:45,352 --> 00:19:47,454 عن زوجة الرجل وصفه بأنه كاذب. 378 00:19:47,487 --> 00:19:49,622 لم أكن كذلك فعل ذلك. 379 00:19:49,656 --> 00:19:50,890 تلك اللعبة كان ذلك منذ وقت طويل، 380 00:19:50,923 --> 00:19:53,893 لا أحد يستطيع ذلك تذكر التفاصيل الدقيقة. 381 00:19:53,926 --> 00:19:55,828 أتذكر ذلك مثل كان ذلك بالأمس. 382 00:19:57,029 --> 00:19:58,931 بخير. دعونا ننسى ذلك. 383 00:20:08,308 --> 00:20:10,343 هذا الهوس لك مع كرة القدم 384 00:20:10,377 --> 00:20:12,979 هو الحصول على القليل خارج نطاق السيطرة، على ما أعتقد. 385 00:20:13,012 --> 00:20:14,981 ما هذا من المفترض أن يعني؟ 386 00:20:15,014 --> 00:20:16,616 لقد تم الاستيلاء عليها. هذا ما أعنيه، 387 00:20:16,649 --> 00:20:18,918 في مهب جميع النسب. 388 00:20:18,951 --> 00:20:20,620 هذا ليس كذلك حتى لعبة بعد الآن. 389 00:20:20,653 --> 00:20:21,888 إنه كما قلت-- حرب, 390 00:20:21,921 --> 00:20:24,857 وأنت القائد العام. 391 00:20:24,891 --> 00:20:26,759 إذا كان هذا هو الطريق لك انظر إليها، لا أستطيع المساعدة في ذلك. 392 00:20:26,793 --> 00:20:28,628 أوه، انظر، إذا كنت كنا الوحيدين المشاركة، 393 00:20:28,661 --> 00:20:29,996 لن أقول شيء عن هذا. 394 00:20:30,029 --> 00:20:31,030 هذا دان أنا قلق بشأن ذلك 395 00:20:31,063 --> 00:20:32,799 وما هذا يمكن أن تفعل له. 396 00:20:32,832 --> 00:20:35,001 ماذا يمكن أن تفعل له هو جعله غرامة لاعب كرة قدم, 397 00:20:35,034 --> 00:20:36,369 ربما حتى واحدة عظيمة. 398 00:20:36,403 --> 00:20:37,970 كل يوم، يظهر التحسن. 399 00:20:38,004 --> 00:20:40,640 بالطبع يفعل، لأنه الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله 400 00:20:40,673 --> 00:20:42,675 للفوز موافقتك! 401 00:20:42,709 --> 00:20:44,411 لا يمكنك رؤية ذلك دان يكره كرة القدم؟ 402 00:20:44,444 --> 00:20:45,612 هذه كذبة. 403 00:20:45,645 --> 00:20:47,714 أوه، إنه يكره ذلك، وكان دائما! 404 00:20:47,747 --> 00:20:49,282 السبب الوحيد يستمر في المحاولة 405 00:20:49,316 --> 00:20:50,817 لأنك أنت أريد ذلك كثيرا. 406 00:20:50,850 --> 00:20:53,453 أنت لا تهتم حتى ماذا يريد. 407 00:20:53,486 --> 00:20:54,721 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 408 00:20:54,754 --> 00:20:57,023 السبب كله ل المجيء إلى هنا كان من أجل دان. 409 00:20:57,056 --> 00:20:59,759 لا. لقد كان من أجلك 410 00:20:59,792 --> 00:21:03,730 على أمل أن جعل دان سمكة كبيرة في بركة صغيرة، 411 00:21:03,763 --> 00:21:07,300 سوف يتغلب عليه المخاوف وتعلم العب بشكل جيد بما فيه الكفاية 412 00:21:07,334 --> 00:21:09,302 حتى ذلك الوقت إنه في سن الكلية، 413 00:21:09,336 --> 00:21:12,339 يستطيع دان أن يدخل روتجرز واستمر الأسطورة العظيمة 414 00:21:12,372 --> 00:21:14,674 بيت إليربي، بطل كرة القدم! 415 00:21:14,707 --> 00:21:15,875 ساندرا، أنا أحذرك. 416 00:21:15,908 --> 00:21:19,045 لا، بيت. يجب أن أحذرك. 417 00:21:19,078 --> 00:21:21,013 إذا واصلت الضغط على دان لفعل شيء ما 418 00:21:21,047 --> 00:21:24,917 ليس لديه أي موهبة أو الرغبة في ذلك، 419 00:21:24,951 --> 00:21:27,920 الصبي ذاهب لينتهي الأمر بالأذى بأكثر من طريقة. 420 00:21:29,656 --> 00:21:30,623 أنا ذاهب إلى السرير. 421 00:21:30,657 --> 00:21:32,392 أوه، بيت! 422 00:21:33,960 --> 00:21:35,362 بيت! 423 00:21:44,571 --> 00:21:45,638 [صافرة تهب] 424 00:21:45,672 --> 00:21:47,374 22! 16! تنزه! 425 00:21:57,584 --> 00:21:59,719 حسنًا. هذا أفضل. 426 00:21:59,752 --> 00:22:01,020 دعونا نحاول مرة أخرى. 427 00:22:01,053 --> 00:22:02,722 [أنين] 428 00:22:02,755 --> 00:22:06,826 المدرب، لا يمكننا ذلك مجرد الراحة ل بضع دقائق؟ 429 00:22:06,859 --> 00:22:08,561 لا أفهم أنتم أيها الناس. 430 00:22:08,595 --> 00:22:09,796 لعبتك التحسن، 431 00:22:09,829 --> 00:22:12,131 ولكنك لا تزال لا تفعل ذلك لديك أي القدرة على التحمل. 432 00:22:12,164 --> 00:22:14,000 نفس المشكلة القديمة. 433 00:22:14,033 --> 00:22:15,835 لورا-- اه، آنسة وايلدر-- 434 00:22:15,868 --> 00:22:18,471 لن تتساهل على الواجب المنزلي المهام. 435 00:22:18,505 --> 00:22:22,008 لن تسير الأمور بسهولة حتى علي وأنا شقيقها الخاص. 436 00:22:22,041 --> 00:22:25,812 تقول إنها سوف تفعل ذلك فشل أي شخص لا يواكب. 437 00:22:25,845 --> 00:22:27,647 حسنًا. استريحي. 438 00:22:27,680 --> 00:22:31,117 أعتقد أنني سوف يكون القليل من الحديث مع السيدة. وايلدر. 439 00:22:31,150 --> 00:22:32,652 [أولاد يتنهدون] 440 00:22:45,164 --> 00:22:47,133 بيت: السيدة. وايلدر؟ 441 00:22:47,166 --> 00:22:48,468 السيد. إليربي. 442 00:22:48,501 --> 00:22:50,136 آسف لإزعاجك. 443 00:22:50,169 --> 00:22:52,038 أوه، هذا كل الحق. مجرد محاولة ل احصل على بداية جيدة 444 00:22:52,071 --> 00:22:53,773 على الدرجات أوراق الاختبار هذه. 445 00:22:53,806 --> 00:22:57,009 معنى المعلم لديه الكثير من الواجبات المنزلية كطلاب؟ 446 00:22:57,043 --> 00:23:00,046 أكثر، أكثر من ذلك بكثير. 447 00:23:00,079 --> 00:23:03,015 حسنًا، يبدو أنك كذلك محترف متخصص. 448 00:23:03,049 --> 00:23:04,951 هذا جدير بالثناء. 449 00:23:04,984 --> 00:23:07,053 شكرًا لك. أعتقد أنني كذلك. 450 00:23:07,086 --> 00:23:09,756 لن أحتفظ بك. هناك شيء قمت به كان معنى للمناقشة. 451 00:23:09,789 --> 00:23:11,591 أوه؟ 452 00:23:11,624 --> 00:23:14,193 أعتقد أنك تعرف مدى صعوبة كرة القدم لقد كان الفريق يعمل 453 00:23:14,226 --> 00:23:17,564 التحضير لها المباراة الأولى في نهاية هذا الأسبوع. 454 00:23:17,597 --> 00:23:19,198 نعم، أنا على علم من ذلك. 455 00:23:19,231 --> 00:23:22,201 لقد صنعوا تقدم ملحوظ، تم أخذ كل الأشياء بعين الاعتبار، 456 00:23:22,234 --> 00:23:24,704 باستثناء منطقة واحدة. 457 00:23:24,737 --> 00:23:28,107 وأنا آمل قد تكون قادرًا للمساعدة هناك. 458 00:23:28,140 --> 00:23:30,677 حسنًا، إذا كان بوسعي ذلك. ما هي المنطقة؟ 459 00:23:30,710 --> 00:23:33,746 -ينام. -ينام؟ 460 00:23:33,780 --> 00:23:36,749 يبدو أنهم جميعا كذلك يعاني من عدم وجوده، 461 00:23:36,783 --> 00:23:39,051 والسبب المعطى يبدو أنك أنت. 462 00:23:39,085 --> 00:23:40,987 الكثير من الواجبات المنزلية. 463 00:23:41,020 --> 00:23:42,989 حسنا، هذا هو صدفة. 464 00:23:43,022 --> 00:23:44,657 أوه؟ 465 00:23:44,691 --> 00:23:46,926 يبدو أن لدينا مشاكل متطابقة. 466 00:23:46,959 --> 00:23:49,729 طلابي، تلك في فريقك، قم بالمطالبة 467 00:23:49,762 --> 00:23:51,498 أنهم لا يستطيعون ذلك قم بأداء واجباتهم المدرسية المهام بشكل صحيح 468 00:23:51,531 --> 00:23:52,999 بسببك. 469 00:23:53,032 --> 00:23:55,502 إنهم فقط أيضًا استنفدت من ممارسة كرة القدم. 470 00:23:55,535 --> 00:23:57,937 أستطيع أن أفهم قد تنظر بهذه الطريقة، 471 00:23:57,970 --> 00:24:00,172 ولكن الحقيقة هي، لما هم عليه مواجهة يوم السبت ، 472 00:24:00,206 --> 00:24:01,908 لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي من الممارسة. 473 00:24:01,941 --> 00:24:03,643 أرى ذلك. 474 00:24:03,676 --> 00:24:05,144 ومن ماذا إنهم يواجهون طريقة الدرجات 475 00:24:05,177 --> 00:24:06,546 في النهاية من هذا المصطلح، 476 00:24:06,579 --> 00:24:09,081 لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي من الوقت للدراسة. 477 00:24:09,115 --> 00:24:11,050 أنت تقصد أنك ستفعل ذلك في الواقع فشلهم؟ 478 00:24:11,083 --> 00:24:13,185 لا. لقد فعلوا ذلك الفشل. 479 00:24:13,219 --> 00:24:15,922 مثلك، أستطيع فقط تعليمهم الأفضل أستطيع ذلك 480 00:24:15,955 --> 00:24:18,057 والصف النتيجة الاختبارات وفقا لذلك. 481 00:24:18,090 --> 00:24:20,159 كل ما أطلبه هو التي قمت بقطعها على واجباتهم المدرسية 482 00:24:20,192 --> 00:24:21,894 خلال موسم كرة القدم. 483 00:24:21,928 --> 00:24:24,897 السيد. إليربي, الطلاب موجودون هذه المدرسة للتعلم، 484 00:24:24,931 --> 00:24:26,499 لا للعب كرة القدم. 485 00:24:26,533 --> 00:24:29,068 كرة القدم هي خارج المنهج النشاط. 486 00:24:29,101 --> 00:24:30,837 الآن، يبدو الأمر فقط منطقي بالنسبة لي 487 00:24:30,870 --> 00:24:32,972 أنه إذا كان واجبي المنزلي المهام هي أيضا صعب بالنسبة لهم 488 00:24:33,005 --> 00:24:34,907 بسبب أنشطة كرة القدم، 489 00:24:34,941 --> 00:24:38,845 ثم كرة القدم ينبغي قطع الممارسة للأسفل، وليس الواجبات المنزلية. 490 00:24:38,878 --> 00:24:40,947 أرى. 491 00:24:40,980 --> 00:24:44,617 إذن أنت لست كذلك متعاطف مع مشكلتي. 492 00:24:44,651 --> 00:24:45,752 لا، أنا لست كذلك. 493 00:24:49,155 --> 00:24:50,990 شكرا على وقتك، السيدة. وايلدر. 494 00:24:58,931 --> 00:25:00,667 حسنًا. على قدميك! 495 00:25:00,700 --> 00:25:02,068 حصلت على ساعة أخرى من المشاجرة! 496 00:25:02,101 --> 00:25:03,970 دعونا ننتقل إلى هناك! 497 00:25:04,003 --> 00:25:06,639 دعنا نذهب! 498 00:25:06,673 --> 00:25:09,275 عندما أقول "دعونا نذهب" أعني دعنا نذهب. 499 00:25:09,308 --> 00:25:10,810 كنت أحاول فقط لإنهاء التاريخ. 500 00:25:10,843 --> 00:25:12,779 ليس أثناء ممارسة كرة القدم. 501 00:25:12,812 --> 00:25:15,114 الآن، أريدك أن تحصل هناك، وأنا أريد عليك أن تضرب بشدة. 502 00:25:17,984 --> 00:25:19,085 نعم يا سيدي. 503 00:25:29,996 --> 00:25:31,664 كيف هي الممارسات؟ القادمة على طول؟ 504 00:25:31,698 --> 00:25:34,266 أوه، سيكونون كذلك جاهز بحلول يوم السبت. أنا أضمن ذلك. 505 00:25:34,300 --> 00:25:35,668 ألبرت: 16! 506 00:25:35,702 --> 00:25:37,003 24! 507 00:25:37,036 --> 00:25:38,137 تنزه! 508 00:25:43,275 --> 00:25:44,644 الصبي: هل أنت بخير؟ 509 00:25:44,677 --> 00:25:45,945 مهلا، مدرب! ألبرت يصب! 510 00:25:51,718 --> 00:25:52,952 ما هذا يا بني؟ 511 00:25:52,985 --> 00:25:54,186 هل يمكنك الجلوس؟ 512 00:25:54,220 --> 00:25:55,588 حيث أنها لا تؤذي؟ 513 00:25:56,756 --> 00:25:58,324 جانبي. 514 00:25:58,357 --> 00:26:00,259 من الأفضل أن نتغلب عليه إلى دوك بيكر. 515 00:26:10,002 --> 00:26:11,904 بالتأكيد لا يوجد ضلوع مكسورة. 516 00:26:11,938 --> 00:26:14,140 هل هذا يعني أنني أستطيع هل ما زلت تلعب كرة القدم؟ 517 00:26:14,173 --> 00:26:16,008 قلت لا الأضلاع تم كسرها، 518 00:26:16,042 --> 00:26:18,711 ليس أنك لا تستطيع ذلك لديك كسر طفيف في واحد منهم. 519 00:26:18,745 --> 00:26:20,279 حق الطبيب. لا يوجد استخدام أي فرص. 520 00:26:20,312 --> 00:26:21,347 بالضبط. 521 00:26:21,380 --> 00:26:23,783 لكنني أعرف هذا إذا فعلت. 522 00:26:23,816 --> 00:26:25,785 أمين. من الصعب يؤلم على الإطلاق. 523 00:26:25,818 --> 00:26:27,620 بيكر: أستطيع فقط أعطيك رأيي. 524 00:26:27,654 --> 00:26:29,021 الباقي متروك إلى والدك. 525 00:26:29,055 --> 00:26:31,724 لن نقف فرصة كبيرة بدون ألبرت. 526 00:26:31,758 --> 00:26:33,392 ألبرت: السلطة الفلسطينية، من فضلك. 527 00:26:33,425 --> 00:26:35,895 هذا يعني الكثير للفريق. 528 00:26:35,928 --> 00:26:38,297 سأكون بخير. 529 00:26:38,330 --> 00:26:40,066 ألبرت، أنا آسف. لا. 530 00:26:40,099 --> 00:26:42,268 بيت: دكتور، ماذا حول إذا قمت بالشريط هل هو جيد حقًا؟ 531 00:26:43,970 --> 00:26:46,305 أستطيع أن أفعل ذلك. إنه ملزم أن تكون مؤلما. 532 00:26:46,338 --> 00:26:47,940 ألبرت: ولكن هذا ليس كذلك. 533 00:26:47,974 --> 00:26:49,608 حقا، ليس كذلك. 534 00:26:51,310 --> 00:26:53,946 من فضلك يا بنسلفانيا. لا بد لي من اللعب. 535 00:26:53,980 --> 00:26:55,715 لا تقلق. إذا كان لديه أي ألم أثناء المباراة، 536 00:26:55,748 --> 00:26:56,883 سوف آخذه مباشرة. 537 00:27:01,788 --> 00:27:04,757 حسنًا، إنه ضدي حكم أفضل، ولكن... 538 00:27:04,791 --> 00:27:06,859 حسنًا. تفضل. 539 00:27:06,893 --> 00:27:08,160 سوف أقوم بربطه. 540 00:27:20,139 --> 00:27:21,307 قف. 541 00:27:23,409 --> 00:27:25,111 أنت تشعر أنك بخير لتغذية المخزون؟ 542 00:27:25,144 --> 00:27:27,346 بالتأكيد. لقد أخبرتك كنت بخير. 543 00:27:27,379 --> 00:27:29,315 حسنًا. سأقوم بفك العقدة الخيول إذن. 544 00:28:03,115 --> 00:28:07,854 [الشخير] 545 00:28:07,887 --> 00:28:10,823 [التنفس بشدة] 546 00:28:28,374 --> 00:28:30,943 [اللعب في مارس] 547 00:28:42,855 --> 00:28:45,324 [صفير الحشود والهتاف] 548 00:28:57,136 --> 00:29:00,306 بيت، مجرد إلقاء نظرة على حجمهم! 549 00:29:00,339 --> 00:29:03,009 كيف يمكنك حتى التفكير في السماح لدان بمواجهتهم؟ 550 00:29:03,042 --> 00:29:04,376 ساندرا، قلت أنت من قبل، 551 00:29:04,410 --> 00:29:06,312 سأحتفظ بـ الصبي من أكثر اللعبة. 552 00:29:06,345 --> 00:29:09,015 سأضع فقط له في ركلة، وهذا كل شيء. 553 00:29:11,117 --> 00:29:13,820 فقط تذكر، أي القليل من الألم لديك، 554 00:29:13,853 --> 00:29:15,254 أنت قادم. 555 00:29:15,287 --> 00:29:17,023 هيا يا بنسلفانيا. سأكون بخير. 556 00:29:17,056 --> 00:29:18,390 [صافرة الضربات] 557 00:29:18,424 --> 00:29:20,893 حسنًا، هذا هو الأمر. 558 00:29:20,927 --> 00:29:22,394 حظ سعيد. 559 00:29:28,434 --> 00:29:30,970 سيقوم الفريق الزائر بذلك اتصل بها في الهواء. 560 00:29:31,003 --> 00:29:32,404 رؤوس. 561 00:29:33,873 --> 00:29:36,175 الجوز جروف سوف تتلقى. 562 00:29:36,208 --> 00:29:38,911 [هتاف] 563 00:29:38,945 --> 00:29:40,579 لا أستطيع الانتظار. 564 00:29:40,612 --> 00:29:42,048 الحكم: حسنًا، اتخذوا مواقعكم. 565 00:29:56,628 --> 00:29:58,197 [صافرة الضربات] 566 00:30:00,166 --> 00:30:02,434 [هتاف الجماهير] 567 00:30:07,173 --> 00:30:08,540 [صافرة الضربات] 568 00:30:17,416 --> 00:30:18,550 [صافرة الضربات] 569 00:30:24,623 --> 00:30:25,591 [صافرة الضربات] 570 00:30:43,375 --> 00:30:46,412 يا إلهي! أوه، يا ويلي! إنهم يسحقون ويلي! 571 00:30:46,445 --> 00:30:49,148 لقد سمحت له باللعب في هذه اللعبة! أخبرتك! 572 00:30:49,181 --> 00:30:50,983 أنت الوحيد من أراد الشراء الزي الرسمي 573 00:30:51,017 --> 00:30:52,218 حتى يتمكن من اللعب. 574 00:30:52,251 --> 00:30:53,920 حسنًا، ولكن--حسنًا! 575 00:30:53,953 --> 00:30:55,487 أوه، اصمت! 576 00:31:10,536 --> 00:31:11,603 [صافرة الضربات] 577 00:31:11,637 --> 00:31:13,072 [آهات الجماهير] 578 00:31:16,242 --> 00:31:17,476 [صافرة الضربات] 579 00:31:25,684 --> 00:31:27,920 [صافرة الضربات] 580 00:31:34,593 --> 00:31:36,996 [صافرة تهب] 581 00:31:46,505 --> 00:31:48,340 [صافرة الضربات] 582 00:31:48,374 --> 00:31:50,442 [تصفيق الجماهير] 583 00:31:57,083 --> 00:31:58,550 [صافرة الضربات] 584 00:31:58,584 --> 00:32:01,353 أوه، من أجل السماء! نحن لن نفوز! 585 00:32:01,387 --> 00:32:02,521 وهذا موافق. لا-- 586 00:32:05,291 --> 00:32:06,558 [صافرة الضربات] 587 00:32:14,666 --> 00:32:16,035 [صافرة الضربات] 588 00:32:20,206 --> 00:32:21,373 مهلة! 589 00:32:21,407 --> 00:32:23,275 [صافرة] 590 00:32:23,309 --> 00:32:25,577 ويلي، اذهب إلى هناك كلارك، وأخبر ألبرت أريد رؤيته. 591 00:32:27,513 --> 00:32:29,982 مرحبًا، ألبرت، أيها المدرب يريد رؤيتك. 592 00:32:35,154 --> 00:32:36,322 نعم، مدرب؟ 593 00:32:36,355 --> 00:32:37,589 ألبرت، ماذا؟ هل أنت مخطئ؟ 594 00:32:37,623 --> 00:32:40,192 أنت لا تعطي 100%، وأنت تعرف ذلك. 595 00:32:40,226 --> 00:32:43,495 أحاول، أيها المدرب، لكنني آذيت. 596 00:32:43,529 --> 00:32:45,131 أنت أفضل أخرجني. 597 00:32:45,164 --> 00:32:47,566 أخرجك؟ استمع لي. 598 00:32:47,599 --> 00:32:49,101 هل تعتقد أنت الصبي الوحيد 599 00:32:49,135 --> 00:32:51,037 التي لعبت من أي وقت مضى هذه اللعبة مع الإصابة؟ 600 00:32:51,070 --> 00:32:52,304 بالطبع أنت تتألم، ولكن هذه هي كرة القدم. 601 00:32:52,338 --> 00:32:54,140 هذا جزء اللعبة. 602 00:32:54,173 --> 00:32:56,375 اعتدت أن ألعب بشكل كامل موسم في الألم، لكنني لم أستسلم. 603 00:32:56,408 --> 00:32:57,676 أنا لم أسأل ليتم إخراجها، 604 00:32:57,709 --> 00:32:59,611 لأنني كنت أعرف زملائي في الفريق يعتمد علي. 605 00:32:59,645 --> 00:33:01,113 يمكننا الفوز بهذا، ألبرت. 606 00:33:01,147 --> 00:33:03,349 يمكننا الفوز بها، ولكن ليس بدونك. 607 00:33:03,382 --> 00:33:06,185 الآن، استخدم ألمك. إنهم يؤذونك. أنت تؤذيهم. 608 00:33:06,218 --> 00:33:08,054 الآن، هيا يا بني. دعونا ندخل هناك واضربهم. 609 00:33:08,087 --> 00:33:09,421 تعال. دعنا نذهب. 610 00:33:11,157 --> 00:33:13,659 يجب أن يكون كل الحق. سيعود للداخل. 611 00:33:13,692 --> 00:33:16,662 مرحبًا يا فتى، يا رفاق تلعبون مثل مجموعة من الفتيات. 612 00:33:16,695 --> 00:33:18,497 ها ها! 613 00:33:23,269 --> 00:33:24,503 حسنًا. لقد أخذنا ما يكفي. 614 00:33:24,536 --> 00:33:25,704 يذهب الارتفاع إلى ويلي. 615 00:33:25,737 --> 00:33:27,339 -أنا؟ -نعم، أنت. 616 00:33:27,373 --> 00:33:30,242 اللعب الجانبي، النهاية اليسرى. دعنا نذهب! 617 00:33:30,276 --> 00:33:33,745 حسنًا، الآن يا أولاد، دعونا نظهر لهم كيف تلعب كرة القدم! 618 00:33:33,779 --> 00:33:35,347 ويلي: 16! 619 00:33:35,381 --> 00:33:36,682 24! تنزه! 620 00:33:44,823 --> 00:33:46,325 اذهب، ألبرت! 621 00:33:46,358 --> 00:33:48,394 -انطلق، ألبرت! -انطلق، ألبرت! 622 00:33:48,427 --> 00:33:50,429 لقد حصلت عليه! يذهب! يذهب! 623 00:33:52,698 --> 00:33:54,066 [صافرة الضربات] 624 00:33:54,100 --> 00:33:55,534 [عزف الفرقة النحاسية] 625 00:33:59,705 --> 00:34:02,241 لقد فعلتها يا ألبرت! هذا كل شيء! لقد فعلت ذلك! 626 00:34:02,274 --> 00:34:04,176 هيا يا بني. تعال. نحن بحاجة إلى تلك النقطة الإضافية. 627 00:34:04,210 --> 00:34:05,577 الآن، ادخل هناك. 628 00:34:12,884 --> 00:34:14,253 16! 629 00:34:14,286 --> 00:34:15,754 24! تنزه! 630 00:34:18,124 --> 00:34:20,492 [صافرة الضربات] 631 00:34:20,526 --> 00:34:24,330 هذا كل شيء! هذا كل شيء! أتابوي! الآن وصلنا فريق كرة قدم! 632 00:34:42,414 --> 00:34:43,715 [صافرة الضربات] 633 00:34:50,422 --> 00:34:51,823 [صافرة الضربات] 634 00:34:54,326 --> 00:34:56,528 [صفير الحشود والهتاف] 635 00:35:00,666 --> 00:35:02,601 [عزف الفرقة] 636 00:35:15,447 --> 00:35:16,848 [صافرة الضربات] 637 00:35:20,552 --> 00:35:21,853 كرة الجوز جروف! 638 00:35:21,887 --> 00:35:23,655 [هتاف] 639 00:35:27,959 --> 00:35:31,230 هذا القليل من الحظ سوف يكلفك ذلك. 640 00:35:31,263 --> 00:35:33,332 بيت: حسنًا يا أولاد. الآن، دعونا نحركها أسفل الميدان! 641 00:35:33,365 --> 00:35:35,401 تعال. دعونا حرك تلك الكرة! 642 00:35:46,812 --> 00:35:48,280 [صافرة تهب] 643 00:35:48,314 --> 00:35:49,381 ألبرت: 24! 644 00:35:49,415 --> 00:35:50,582 تنزه! 645 00:35:56,622 --> 00:35:58,757 [صافرة الضربات] 646 00:36:10,802 --> 00:36:12,404 تشارلز. 647 00:36:12,438 --> 00:36:14,673 لا تقلق. بيت سوف أخرجه الآن. 648 00:36:14,706 --> 00:36:16,442 بيت: على قدميك، ألبرت! 649 00:36:18,844 --> 00:36:20,712 تعال. احصل على معنى. على قدميك. 650 00:36:27,686 --> 00:36:29,321 الرجل: ياي! 651 00:36:31,490 --> 00:36:33,325 سأخرجه. 652 00:36:38,630 --> 00:36:40,599 إليربي، أريدك لأخذ ابني من هناك. 653 00:36:40,632 --> 00:36:41,867 -ماذا؟ -أخرجه. 654 00:36:41,900 --> 00:36:44,703 فقط عندما نكون في الداخل مركز للتسجيل؟ 655 00:36:44,736 --> 00:36:46,538 حسنًا. أنت لا تفعل ذلك أخرجه، سأفعل. 656 00:36:48,807 --> 00:36:50,242 تشارلز: الوقت المستقطع. 657 00:36:50,276 --> 00:36:52,478 [صافرة الضربات] 658 00:36:52,511 --> 00:36:53,545 هيا يا بني. تعال معي. 659 00:36:53,579 --> 00:36:55,447 با، يمكننا الفوز. 660 00:36:55,481 --> 00:36:56,915 ربما يمكنك، ولكن سيكون لديهم للقيام بذلك بدونك. 661 00:36:56,948 --> 00:36:58,550 تعال. 662 00:36:58,584 --> 00:36:59,851 الصبي: أخذ هل خرج؟ 663 00:37:04,790 --> 00:37:06,458 خباز: دعني ألقي نظرة. 664 00:37:07,726 --> 00:37:10,462 [ألبرت جرونز] 665 00:37:10,496 --> 00:37:12,698 ليس هناك شك حول هذا الموضوع هذه المرة. 666 00:37:12,731 --> 00:37:14,566 اثنين من الأضلاع مكسورة، ربما أكثر. 667 00:37:16,001 --> 00:37:17,436 أي نوع من الرجل هل أنت؟ 668 00:37:17,469 --> 00:37:18,970 [ألبرت جرونز] 669 00:37:19,004 --> 00:37:20,972 دعونا نتغلب عليه إلى مكتبي. 670 00:37:21,006 --> 00:37:22,941 صحيح يا دكتور. هيا يا بني. 671 00:37:28,914 --> 00:37:30,015 دان. 672 00:37:32,384 --> 00:37:33,919 أريدك أن تأخذ أكثر من قورتربك. 673 00:37:33,952 --> 00:37:35,554 أنا؟ 674 00:37:35,587 --> 00:37:37,523 لقد حصلنا على هذا الفرصة الأخيرة ل اربح اللعبة. 675 00:37:37,556 --> 00:37:39,024 ولكن يا أبي، أنا ليست جيدة بما فيه الكفاية. 676 00:37:39,057 --> 00:37:40,559 أنت الأفضل لقد غادرنا. 677 00:37:40,592 --> 00:37:42,861 أوه، أبي، أنا-- 678 00:37:42,894 --> 00:37:44,763 أريدك أن تفعل أنا فخور بك. 679 00:37:44,796 --> 00:37:46,765 تريد مني أن كن فخوراً بك، أليس كذلك؟ 680 00:37:46,798 --> 00:37:48,967 -نعم يا سيدي. -ثم اعرضهم. 681 00:37:49,000 --> 00:37:50,902 أظهر لهم أنك فتى بيت إليربي. 682 00:37:52,738 --> 00:37:53,872 حسنا، هيا. 683 00:37:59,345 --> 00:38:00,646 لا ترسل له هناك. 684 00:38:00,679 --> 00:38:02,013 سيكون موجودًا فقط بضع دقائق. 685 00:38:02,047 --> 00:38:05,717 لا أهتم. لقد وعدت. 686 00:38:05,751 --> 00:38:09,020 أنا لم أعد أنت أي شيء. توقف عن التدخل. 687 00:38:09,054 --> 00:38:10,922 إذا كنت لا تريد لمشاهدة المباراة، ثم اذهب. 688 00:38:10,956 --> 00:38:12,458 [صافرة الضربات] 689 00:38:12,491 --> 00:38:14,493 حسنًا، دان، لنذهب. ها نحن ذا يا أولاد. 690 00:38:14,526 --> 00:38:15,727 دان: 24! تنزه! 691 00:38:15,761 --> 00:38:17,496 [هتاف الجماهير] 692 00:38:31,109 --> 00:38:32,478 [صافرة تنطلق من مسافة بعيدة] 693 00:38:32,511 --> 00:38:33,945 وأتساءل ما هو يحدث؟ 694 00:38:33,979 --> 00:38:37,082 فقط استرخي. دع الوثيقة ضمادة لك. 695 00:38:37,115 --> 00:38:39,017 أنت فتى محظوظ. 696 00:38:39,050 --> 00:38:43,455 كان بإمكانك أن تشق طريقك واحدة من تلك الأضلاع المكسورة مباشرة من خلال الرئة. 697 00:38:43,489 --> 00:38:45,090 ماذا سيكون حدث ذلك الحين؟ 698 00:38:45,123 --> 00:38:47,125 حسنًا، من الصعب القول، 699 00:38:47,158 --> 00:38:48,760 ولكن يجب أن يكون لديك اخرج من تلك اللعبة 700 00:38:48,794 --> 00:38:50,462 عندما بدأت إيذاء سيء حقيقي. 701 00:38:51,997 --> 00:38:53,765 حسنًا، أردت أن. 702 00:38:53,799 --> 00:38:54,933 ثم لماذا لم تفعل ذلك؟ 703 00:38:57,569 --> 00:39:00,639 الطريق السيد. إليربي محادثات. 704 00:39:00,672 --> 00:39:02,974 لا أعرف. 705 00:39:03,008 --> 00:39:06,645 يجعلني أريد أن ننسى كل شيء ولكن الفوز. 706 00:39:06,678 --> 00:39:09,481 الفوز الشيء الوحيد هذا مهم. 707 00:39:09,515 --> 00:39:11,783 بيكر: حسنًا، الفوز جيد، لكنها لا تستحق الكثير 708 00:39:11,817 --> 00:39:13,919 عندما لا تكون في الجوار لحزب النصر. 709 00:39:15,554 --> 00:39:17,823 تقصد أنه يمكن هل كان الأمر بهذا السوء؟ 710 00:39:17,856 --> 00:39:21,760 أعني، الله يعطيك الألم لتجعلك تتوقف عن أي شيء هذا ما تفعله. 711 00:39:21,793 --> 00:39:23,495 إنه نوع من الإشارة. 712 00:39:23,529 --> 00:39:25,030 إذا لم يستمع إليه الشخص، 713 00:39:25,063 --> 00:39:26,798 ثم انه ذاهب ل احصل على نفسه كومة من المتاعب. 714 00:39:28,934 --> 00:39:30,769 ها أنت ذا. 715 00:39:30,802 --> 00:39:32,704 كلما قل تحركه حولك، الأفضل. 716 00:39:32,738 --> 00:39:34,172 شكرا لك يا دكتور. 717 00:39:34,205 --> 00:39:35,574 ها أنت ذا. 718 00:39:38,910 --> 00:39:40,812 هو الفوز هذا مهم إلى السيد. إليربي؟ 719 00:39:42,180 --> 00:39:43,749 أخشى أن يكون الأمر كذلك. 720 00:39:46,652 --> 00:39:48,854 هل يمكنني مشاهدة الباقي اللعبة؟ 721 00:39:48,887 --> 00:39:51,790 أعتقد أن لدينا يكفي هذا اليوم. 722 00:39:51,823 --> 00:39:53,659 من فضلك يا أماه. 723 00:39:53,692 --> 00:39:56,027 لا يهم ماذا، لا يزال فريقي. 724 00:39:57,829 --> 00:39:59,097 ماذا تقول يا دكتور؟ 725 00:40:00,799 --> 00:40:02,167 سيكون كل شيء على ما يرام. 726 00:40:02,200 --> 00:40:04,102 لا يمكن أن يكون سوى عدد قليل دقائق، على أي حال. 727 00:40:11,743 --> 00:40:12,811 نفذ الوقت! 728 00:40:12,844 --> 00:40:14,513 [صفارات] 729 00:40:21,753 --> 00:40:22,821 بيت: مهلا، داني! 730 00:40:22,854 --> 00:40:24,422 تعال هنا! 731 00:40:33,532 --> 00:40:35,133 لدينا الوقت الكافي لملعبين. 732 00:40:35,166 --> 00:40:37,202 -هل تستمع إلي؟ -نعم يا سيدي. 733 00:40:37,235 --> 00:40:39,538 حسنًا. أنت يمكن الفوز بهذه اللعبة. الأمر متروك لك الآن. 734 00:40:39,571 --> 00:40:41,640 يمكنك أن تفعل ذلك. أريدك أن تكون مزيفًا الجانبي هذه المرة 735 00:40:41,673 --> 00:40:42,908 وانطلق في المنتصف. 736 00:40:42,941 --> 00:40:44,543 سوف يلعبون ويلي للركض على نطاق واسع. 737 00:40:44,576 --> 00:40:46,812 تذكر، اجعلني فخورًا. الآن، ادخل هناك. تعال. 738 00:40:46,845 --> 00:40:48,146 [تصفيق] 739 00:40:48,179 --> 00:40:49,648 بيت: ها نحن ذا. تعال. دعنا نذهب. 740 00:40:57,255 --> 00:41:00,025 بيت: حسنًا! تعال. 741 00:41:00,058 --> 00:41:01,560 [صافرة الضربات] 742 00:41:04,129 --> 00:41:05,664 18! 743 00:41:05,697 --> 00:41:06,865 20! 744 00:41:06,898 --> 00:41:08,066 6! تنزه! 745 00:41:10,802 --> 00:41:12,504 اركض يا دان! يجري! 746 00:41:15,240 --> 00:41:16,575 [صافرة الضربات] 747 00:41:18,009 --> 00:41:19,611 لقد كاد أن يفعل ذلك. 748 00:41:19,645 --> 00:41:21,713 لا تزال لديك فرصة. لقد وصل إلى المستوى الخامس. 749 00:41:36,862 --> 00:41:38,997 حسنًا يا أولاد! هذا هو. اللعب الأخير! 750 00:41:39,030 --> 00:41:41,232 الآن، هيا. ها نحن! يمكننا الفوز بهذه اللعبة! 751 00:41:41,266 --> 00:41:42,634 دعونا نحصل عليها! 752 00:41:42,668 --> 00:41:44,269 الرجل: هيا يا أولاد. ها نحن. 753 00:41:46,337 --> 00:41:48,106 [الجميع يصرخون بشكل غير واضح] 754 00:41:52,110 --> 00:41:53,745 [بانج] 755 00:41:56,314 --> 00:41:59,951 [تصفيق] 756 00:41:59,985 --> 00:42:02,253 ليس لديك أي شيء تخجل من. أنت لعبت مباراة جيدة. 757 00:42:09,360 --> 00:42:11,296 ألبرت: لعبة رائعة. جيد حقا! 758 00:42:11,329 --> 00:42:12,798 أتمنى أن يكون لدي لعبت--ماذا حدث؟ 759 00:42:12,831 --> 00:42:15,266 بيت: الفريق، هنا. الفريق، هنا. 760 00:42:15,300 --> 00:42:17,002 ألبرت: لقد كنا قريبين جدًا. 761 00:42:17,035 --> 00:42:19,037 كان بإمكاننا الفوز بها. فقط بهذا القدر... 762 00:42:19,070 --> 00:42:20,972 بيت: حسنًا. هادئ. 763 00:42:21,006 --> 00:42:23,975 قلت: هادئ. 764 00:42:24,009 --> 00:42:26,978 لا توجد لعبة تخسرها هي لعبة جيدة. 765 00:42:27,012 --> 00:42:29,314 كان من الممكن أن تفوز تلك اللعبة، ولكنك لم تفعل تريد أن تكون سيئة بما فيه الكفاية. 766 00:42:29,347 --> 00:42:31,316 حسنًا، سأقوم بإصلاح ذلك. 767 00:42:31,349 --> 00:42:33,184 سأعمل معكم يا رفاق صعب جدًا هذا الأسبوع، 768 00:42:33,218 --> 00:42:34,986 سوف تفكر في هذه اللعبة كانت نزهة. 769 00:43:06,818 --> 00:43:09,655 تأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريد بعض الحساء؟ 770 00:43:09,688 --> 00:43:11,657 سأطرح الأمر. 771 00:43:15,226 --> 00:43:18,263 لا أريد للعب بعد الآن. 772 00:43:18,296 --> 00:43:19,898 لم أرغب أبدًا في اللعب في المقام الأول. 773 00:43:19,931 --> 00:43:21,032 أنا أعرف. 774 00:43:23,034 --> 00:43:25,270 لقد بذلت قصارى جهدي اليوم. فعلتُ. 775 00:43:28,006 --> 00:43:30,375 لا أستطيع أن أكون ماذا يريدني أن أكون. 776 00:43:30,408 --> 00:43:32,944 أريده أن تحبني، ولكن أنا-- 777 00:43:34,813 --> 00:43:38,049 صه. 778 00:43:38,083 --> 00:43:40,351 صه. كل شيء على ما يرام. 779 00:43:49,294 --> 00:43:50,896 لقد ذهب للنوم. 780 00:43:57,268 --> 00:44:00,271 كنت سأفوز اليوم إذا لم أكن قد فقدت هذا هو الصبي. 781 00:44:00,305 --> 00:44:01,873 لقد كنا قريبين من ذلك. 782 00:44:03,141 --> 00:44:05,844 لقد خسرت دان اليوم أيضًا. 783 00:44:05,877 --> 00:44:07,679 لا يريد للعب كرة القدم بعد الآن. 784 00:44:07,713 --> 00:44:10,015 أوه، لا تكن سخيفا. لديه فقط عدد قليل المطبات والكدمات. 785 00:44:10,048 --> 00:44:11,316 سيكون بخير. 786 00:44:11,349 --> 00:44:13,218 هو فقط يحتاج إلى ذلك تشديد، هذا كل شيء. 787 00:44:13,251 --> 00:44:15,821 هذا ليس كذلك ما يحتاجه. 788 00:44:15,854 --> 00:44:18,189 حسنًا، أعتقد أن مدربه سوف أعرف المزيد عن هذا من والدته. 789 00:44:18,223 --> 00:44:19,958 لا يحتاج مدرب. 790 00:44:19,991 --> 00:44:22,060 انه يحتاج إلى الأب! 791 00:44:22,093 --> 00:44:25,296 إنه يحتاج إلى رجل عقد له والحب له مرة واحدة في حين. 792 00:44:25,330 --> 00:44:27,699 حسنا، أنت تصنع سيسي منه إذا كنت تريد. 793 00:44:27,733 --> 00:44:28,934 انا ذاهب ل اجعله رجلاً. 794 00:44:28,967 --> 00:44:31,169 أنا لا أصدق أنا أسمع هذا! 795 00:44:31,202 --> 00:44:33,104 ما الذي يتطلبه الأمر؟ هل تفهم؟ 796 00:44:33,138 --> 00:44:35,106 هذا أنت لا يفهم، ولن تفعل ذلك أبدًا. 797 00:44:35,140 --> 00:44:39,177 أوه، ما الذي يفترض بي لفهم ذلك هذا يجعل الرجل؟ 798 00:44:39,210 --> 00:44:41,112 أو هؤلاء؟ أو هؤلاء؟ 799 00:44:41,146 --> 00:44:42,914 ساندرا، توقفي عن ذلك. 800 00:44:42,948 --> 00:44:44,916 قلت: "أوقفه"! 801 00:44:44,950 --> 00:44:46,918 إيذاء الناس لا يصنع أنت رجل! 802 00:44:46,952 --> 00:44:49,054 معرفة كيفية القيام بذلك أحبهم! 803 00:45:09,040 --> 00:45:11,242 إذا لم يفعل ذلك الصبي تريد أن تلعب كرة القدم، ليس عليه أن يفعل ذلك. 804 00:45:13,044 --> 00:45:16,848 لقد كان موجودًا اليوم فقط لأن الإينجالس لقد أصيب الصبي. 805 00:45:16,882 --> 00:45:18,416 الآن، هناك لاعب كرة قدم. 806 00:45:20,285 --> 00:45:22,788 يمكنني صنع شيء ما خارج هذا الصبي. 807 00:45:22,821 --> 00:45:24,222 لقد حصل على الشجاعة. 808 00:45:26,491 --> 00:45:27,959 نعم. 809 00:45:29,961 --> 00:45:31,997 يمكنني صنع شيء ما خارج هذا الصبي. 810 00:45:46,077 --> 00:45:48,179 حسنًا. احصل على الخاص بك الكتفين في ذلك. 811 00:45:52,150 --> 00:45:54,152 هذا كل شيء. الآن دعونا تشغيله مرة أخرى. 812 00:45:56,922 --> 00:45:58,924 مرحباً سيد. إليربي. 813 00:45:58,957 --> 00:46:01,426 حسنًا، حسنًا. أنت مشهد مرحب به. كيف هي أضلاعك؟ 814 00:46:01,459 --> 00:46:03,328 أوه، لا يزال مؤلمًا حقًا، 815 00:46:03,361 --> 00:46:05,797 لكن الطبيب يقول ستكون جيدة كالجديدة في شهر أو نحو ذلك. 816 00:46:05,831 --> 00:46:09,034 جيد. جيد. قد يعني ستكون قادرًا على اللعب في المباراة الأخيرة، 817 00:46:09,067 --> 00:46:10,836 ربما الأخيرين. 818 00:46:10,869 --> 00:46:13,071 لا يا سيدي، لا أعتقد ذلك. 819 00:46:13,104 --> 00:46:15,907 حسنا، هذا يعتمد على ما هو طبيبك يقول، بالطبع. 820 00:46:15,941 --> 00:46:17,175 ليس حتى ذلك الحين. 821 00:46:17,208 --> 00:46:18,844 هذا ما أنا جاء ليقول لك. 822 00:46:18,877 --> 00:46:20,045 أوه؟ 823 00:46:20,078 --> 00:46:21,579 نعم يا سيدي. 824 00:46:21,612 --> 00:46:24,082 لا أقصد أن أقول لم أقدر اللعب. 825 00:46:24,115 --> 00:46:27,018 كل الأشياء لقد علمتني-- روح الفريق، 826 00:46:27,052 --> 00:46:29,120 بحاجة للفوز، لا تستسلم. 827 00:46:29,154 --> 00:46:31,489 كلهم صحيح، كما تعلم، ألبرت. 828 00:46:31,522 --> 00:46:33,424 أعتقد أنهم كذلك، 829 00:46:33,458 --> 00:46:35,894 لكن كما ترى يا سيدي. أخطط للنمو أن تكون طبيباً، 830 00:46:35,927 --> 00:46:38,096 ليس لاعب كرة قدم، 831 00:46:38,129 --> 00:46:39,965 وأنا بحاجة دراساتي. 832 00:46:39,998 --> 00:46:42,367 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك كل الوقت الذي يستغرقه للممارسة. 833 00:46:42,400 --> 00:46:45,436 تقصد كرة القدم ليس مهما ما يكفي بالنسبة لك؟ 834 00:46:45,470 --> 00:46:47,372 ليس بهذه الأهمية. 835 00:46:47,405 --> 00:46:49,307 إنها مجرد لعبة بالنسبة لي، 836 00:46:49,340 --> 00:46:51,042 والألعاب ممتعة. 837 00:46:51,076 --> 00:46:53,078 كرة القدم تستخدم لتكون ممتعة. 838 00:46:55,146 --> 00:46:58,349 ربما فقدنا كل شيء ولكن مباراة واحدة في العام الماضي، لكنها كانت لا تزال ممتعة. 839 00:47:00,318 --> 00:47:03,154 السيد. إليربي، ألعب هذه الطريقة ليست ممتعة. 840 00:47:08,626 --> 00:47:10,561 حسنا، حظا سعيدا مع الفريق. 841 00:47:35,653 --> 00:47:37,288 حسنًا. لقد انتهت الممارسة. 842 00:47:37,322 --> 00:47:39,024 لقد كان لديك يكفي لهذا اليوم. 843 00:47:39,057 --> 00:47:41,526 ويلي: المدرب، إلى أين أنت ذاهب؟ 844 00:47:41,559 --> 00:47:43,461 انا ذاهب للمنزل للتحدث مع ابني. 845 00:47:43,494 --> 00:47:45,530 [عزف الفرقة النحاسية على الموسيقى التصويرية] 846 00:47:45,563 --> 00:47:47,465 لورا، تعليق صوتي: السيد. قطع إليربي جلسات التدريب 847 00:47:47,498 --> 00:47:49,100 في نصف الباقي لهذا الموسم، 848 00:47:49,134 --> 00:47:51,436 وطلابي تم تحسين الدرجات. 849 00:47:51,469 --> 00:47:53,004 بستان الجوز فريق كرة القدم 850 00:47:53,038 --> 00:47:57,208 انتهى بتسجيل من فوزين و 6 خسائر، 851 00:47:57,242 --> 00:47:59,044 لكنهم استمتعوا.