1 00:00:51,550 --> 00:00:53,010 Извинете. 2 00:00:53,094 --> 00:00:58,057 Подароци од домот за деца Свети Томас Волшебникот од Оз 3 00:00:58,140 --> 00:01:00,101 од Л. Френк Баум 4 00:01:04,897 --> 00:01:09,777 Тод, знаеш дека не можеби ќе освои некои награди вечерва, нели? 5 00:01:09,860 --> 00:01:12,905 - Ти си љубоморен затоа што ја играм Дороти. -Дали е толку јасно? 6 00:01:14,824 --> 00:01:18,035 Кои мислите вие, родителите сакате да ги погледнете семејните фотографии? 7 00:01:18,119 --> 00:01:19,495 Следниот американски идол? 8 00:01:19,578 --> 00:01:21,080 Или дебела грутка како тебе? 9 00:01:21,163 --> 00:01:24,208 Во право си. Ако само мојот глас беше три октави повисок, 10 00:01:24,291 --> 00:01:26,377 и изгледав толку добро во фустан, како што правиш 11 00:01:26,460 --> 00:01:28,379 тогаш можеби и јас би бил посвоен. 12 00:01:30,631 --> 00:01:33,050 Вие само треба да дадете се од себе вечерва, 13 00:01:33,134 --> 00:01:36,929 Не сакам неуспех поради тебе. 14 00:01:37,013 --> 00:01:38,889 Волшебник, зад завесата, те молам. 15 00:01:38,973 --> 00:01:40,224 Дали сте среќни? 16 00:01:40,725 --> 00:01:42,935 Едвај чекам. 17 00:01:43,018 --> 00:01:45,354 Сега издржи, Хенри. 18 00:01:45,438 --> 00:01:49,233 Има многу добри семејства присутни вечерва. 19 00:01:49,316 --> 00:01:52,778 Тоа не би болило да се потруди малку. 20 00:01:52,862 --> 00:01:54,905 ползам наоколу на сите четири цела вечер 21 00:01:54,989 --> 00:01:56,907 и оди како куче. Зарем тоа не е доволно? 22 00:02:01,370 --> 00:02:03,414 Добра вечер, дами и господа. 23 00:02:03,497 --> 00:02:05,082 Јас сум сестра Франческа. 24 00:02:05,166 --> 00:02:07,710 Во име на сите Би сакал да ви посакам добредојде на сите 25 00:02:07,793 --> 00:02:09,837 до сиропиталиштето за момчиња Свети Тома. 26 00:02:09,920 --> 00:02:12,882 И сега би сакале да претставиме 27 00:02:12,965 --> 00:02:14,425 Волшебникот од Оз. 28 00:02:17,678 --> 00:02:21,932 чекај чекај Само што помислив на нешто. 29 00:02:22,016 --> 00:02:25,603 Има мала промена во програмата. 30 00:02:25,686 --> 00:02:30,733 Ви благодарам лош случај на страв од сцената 31 00:02:32,443 --> 00:02:39,492 се игра добрата вештерка од северот од Волтер Крунк. 32 00:02:40,201 --> 00:02:43,579 Ве молиме издржете се со нас. 33 00:02:45,206 --> 00:02:46,916 И внимавајте! 34 00:02:55,716 --> 00:02:57,801 О, Тото, каде сме? 35 00:02:59,178 --> 00:03:01,514 Ти сакаше, Тото. Што направивме? 36 00:03:01,597 --> 00:03:03,474 Ја убила вештерката! 37 00:03:03,557 --> 00:03:05,017 Злобната вештерка! 38 00:03:05,100 --> 00:03:08,062 Јас сигурно не. Кажи им, Тото. 39 00:03:12,900 --> 00:03:16,570 Кажи уште еднаш, Тото. Како да го мислиш овој пат. 40 00:03:18,697 --> 00:03:24,203 Види! Горе на небото,... Дали е тоа голем облак? 41 00:03:24,286 --> 00:03:25,871 Бараж балон? 42 00:03:25,955 --> 00:03:28,916 Не! Тоа е добрата вештерка од северот. 43 00:03:33,963 --> 00:03:37,967 Еве, добра вештерка од северот. Овде под куќата. 44 00:03:38,050 --> 00:03:39,718 Алелуја! 45 00:03:43,806 --> 00:03:46,934 - Се е во ред? - Ја запира циркулацијата на крвта. 46 00:03:51,105 --> 00:03:52,773 Надвор од патот! 47 00:03:53,732 --> 00:03:55,693 Тод! Внимавајте! 48 00:04:29,518 --> 00:04:32,896 Како тоа. Држете ги очите кон целта. 49 00:04:32,980 --> 00:04:35,941 Рацете горе. Да, така. Заштитете го лицето. 50 00:04:36,025 --> 00:04:38,569 Успеавте да најде тешко кивање овој пат. 51 00:04:38,652 --> 00:04:41,780 Да, чекав надвор од затворот со недели додека не се појави. 52 00:04:41,864 --> 00:04:43,157 Да? За што беше тој? 53 00:04:43,240 --> 00:04:45,034 Карти за паркирање. 54 00:04:47,202 --> 00:04:48,829 Многу билети за паркирање. Во ред? 55 00:04:50,622 --> 00:04:53,083 Про-Ам шампионатот е веднаш зад аголот, 56 00:04:53,167 --> 00:04:54,376 и никој не може да го допре. 57 00:04:54,460 --> 00:04:56,628 Откако ќе ги имам 100.000, 58 00:04:56,712 --> 00:04:59,465 Не ми треба повеќе до коска на различни локации за снимање. 59 00:04:59,548 --> 00:05:02,551 Да? Запомнете, не треба да бидете неблагодарен на својот добротвор. 60 00:05:02,634 --> 00:05:06,889 Извинете. Да, тоа е кул центар за обука. Извинете. 61 00:05:06,972 --> 00:05:08,182 Рацете горе. 62 00:05:08,265 --> 00:05:11,310 Тоа е импресивен господин, 63 00:05:11,393 --> 00:05:13,270 се имаш таму. Тренира со голи тупаници. 64 00:05:13,353 --> 00:05:15,230 Не грижете се за Ерл. 65 00:05:15,314 --> 00:05:19,109 Тој е само малку несигурен, затоа што тој те погледна темелно. 66 00:05:19,193 --> 00:05:22,696 Всушност јас сум повеќе сум загрижен за тебе Еди. 67 00:05:23,906 --> 00:05:26,325 Веќе ми должиш 25.000, нели? 68 00:05:26,408 --> 00:05:28,952 дали навистина мислиш дека парен или двојно е мудар потег? 69 00:05:29,036 --> 00:05:33,499 Мојот сопруг е сигурен победник, Ерл. Мислам дека се плашиш од 70 00:05:33,582 --> 00:05:37,795 дека мојот импресивен тип таму ќе го здроби твојот сопруг денес 71 00:05:37,878 --> 00:05:39,588 и на шампионатите во Њу Орлеанс. 72 00:05:39,671 --> 00:05:43,383 Сосема си во право. Само погледни ме. Се тресам од страв. 73 00:05:43,467 --> 00:05:46,762 Се тресам во моите многу скапи чевли. 74 00:05:47,262 --> 00:05:48,430 Црвена соба! 75 00:05:54,895 --> 00:05:56,438 Не смееш да го гледаш. 76 00:05:56,522 --> 00:06:00,192 Готово, тој е и повисоки и потешки од тебе. 77 00:06:00,275 --> 00:06:01,652 Не треба да се грижите за тоа. 78 00:06:01,735 --> 00:06:04,780 Користете ја вашата брзина. Останете подалеку од него. Во ред? 79 00:06:04,863 --> 00:06:08,242 Внимавајте. Дали тој стиска, потоа удри го со колената во ребрата. 80 00:06:08,325 --> 00:06:09,868 Во ред, тато. 81 00:06:14,081 --> 00:06:16,625 Како можеш да бидеш толку лут на Волтер? 82 00:06:16,708 --> 00:06:19,253 Особено со оглед на колку му е грижа. 83 00:06:19,336 --> 00:06:22,339 Само неговите должности се состојат работа на шест чувари. 84 00:06:22,422 --> 00:06:25,425 И не заборавајте дека тој волонтираше преправајте се дека ја играте добрата вештерка, 85 00:06:25,509 --> 00:06:26,635 бидејќи никој друг не би. 86 00:06:26,718 --> 00:06:29,596 Да, и помина многу добро, нели? 87 00:06:29,680 --> 00:06:33,100 Тоа не е толку поради дека вчера го сподели настапот, 88 00:06:34,434 --> 00:06:36,144 но... 89 00:06:37,479 --> 00:06:38,689 Како и да е, Волтер е ... 90 00:06:38,772 --> 00:06:40,857 Тој е добар пример за момчињата, сестро. 91 00:06:40,941 --> 00:06:44,444 Добар модел? Мери! Тој е 35-годишен маж, 92 00:06:44,528 --> 00:06:48,490 тоа никогаш не било надвор од домот за деца без родители. 93 00:06:48,573 --> 00:06:50,409 Понекогаш мислам дека беше 94 00:06:50,492 --> 00:06:52,619 голема грешка да го оставам да живее овде толку долго. 95 00:06:52,703 --> 00:06:54,830 Требаше насила да го избркам во реалниот свет, 96 00:06:54,913 --> 00:06:57,666 па мораше сам да се снаоѓа. 97 00:07:03,046 --> 00:07:06,383 Во секој случај немам парите во моментов, но… 98 00:07:06,466 --> 00:07:07,968 Првенството во Њу Орлеанс е… 99 00:07:08,051 --> 00:07:10,929 Имате рок до следната недела, откако победив во Њу Орлеанс. 100 00:07:11,013 --> 00:07:13,181 -Благодарам. -Немаш ли пари, 101 00:07:13,265 --> 00:07:17,352 па тука ќе добиете малку вкус, што можеш да очекуваш. Црвена соба. 102 00:07:23,734 --> 00:07:24,943 Црвена соба. 103 00:07:27,738 --> 00:07:28,947 Дали да го удрам? 104 00:07:29,031 --> 00:07:33,243 Тоа би било ефективно токму во овој момент. 105 00:07:33,327 --> 00:07:35,245 Но, размисли за тоа, Ерл. 106 00:07:35,329 --> 00:07:37,414 Ако крајната цел е да си ги вратиш парите, 107 00:07:37,497 --> 00:07:39,583 нема да ја ограничи шансата, ако го победиме? 108 00:07:39,666 --> 00:07:40,834 Тоа е основан аргумент. 109 00:07:40,917 --> 00:07:43,462 - Тоа е бунар ... - Уааааааа! 110 00:07:43,545 --> 00:07:46,256 Не е за дискусија. Победи го! 111 00:07:48,633 --> 00:07:50,510 Благодарам. 112 00:07:52,345 --> 00:07:54,598 Времето лета, Еди. 113 00:07:58,393 --> 00:08:00,312 Еди. 114 00:08:00,395 --> 00:08:04,066 ти си мој син и не сакам да те видам повредена. 115 00:08:05,442 --> 00:08:06,985 Претпоставувам дека е предоцна, тато. 116 00:08:07,069 --> 00:08:09,112 Да. Затоа сакам да ви дадам добар совет, 117 00:08:09,196 --> 00:08:10,989 што никогаш никому не сум го кажал досега. 118 00:08:11,073 --> 00:08:16,161 Но, со оглед на моменталната ситуација, Не гледам алтернатива. 119 00:08:16,244 --> 00:08:17,496 Јас слушам. 120 00:08:18,497 --> 00:08:19,581 Молете се на Бога. 121 00:08:24,252 --> 00:08:26,421 Не сакам да останам овде засекогаш. 122 00:08:26,505 --> 00:08:28,590 Што сакаш да кажеш? Не е толку лошо. 123 00:08:28,673 --> 00:08:32,761 Погледни ме. Никогаш не бев посвоена. Добро сум направил тогаш. 124 00:08:33,512 --> 00:08:38,141 Не за џабе, Волтер, но за тоа зборувам. 125 00:08:38,225 --> 00:08:42,395 Вие сте многу подобри, отколку што имав на твоја возраст. 126 00:08:43,730 --> 00:08:49,402 Обидете се да бидете високи два метри и тежи 130 килограми како 13-годишник. 127 00:08:50,487 --> 00:08:53,824 Не бев баш сладок, нели? 128 00:08:53,907 --> 00:08:55,033 Можеби. 129 00:08:57,244 --> 00:09:00,288 Јас само сакам бидете дел од семејство. 130 00:09:02,082 --> 00:09:04,835 Вие сте дел од семејство. Размислете за тоа. 131 00:09:12,801 --> 00:09:14,344 Воопшто не, Волтер! 132 00:09:14,427 --> 00:09:17,305 Направете ми услуга. Држете се со ова. 133 00:09:17,389 --> 00:09:19,182 Само треба да средам случај надвор во тоалетот. 134 00:09:19,266 --> 00:09:22,143 - Удри кибрит. - Се гледаме кога ќе се вратам. 135 00:09:22,227 --> 00:09:23,728 ТОАЛЕТОТ 136 00:09:25,063 --> 00:09:26,481 О, Волтер. 137 00:09:36,700 --> 00:09:38,743 -Што... - Има редица. 138 00:09:38,827 --> 00:09:40,120 Чекај. Вие ... 139 00:09:42,247 --> 00:09:44,332 Добро утро. 140 00:09:44,416 --> 00:09:46,960 - Можеш ли да мирисаш нешто? - Беше забавно. 141 00:09:47,043 --> 00:09:48,837 Не. Нешто друго. 142 00:09:49,963 --> 00:09:52,299 о не! Не! Не! 143 00:09:53,133 --> 00:09:54,217 Хенри! 144 00:09:54,301 --> 00:09:55,969 Чекај! Јас сум концентриран! 145 00:09:56,052 --> 00:09:57,512 Хенри! 146 00:10:00,432 --> 00:10:01,891 -Оган! -Оган? 147 00:10:01,975 --> 00:10:03,643 Хенри, брзо! 148 00:10:03,727 --> 00:10:06,146 Дали нешто се случи? 149 00:10:06,229 --> 00:10:08,064 Тоа е масло! 150 00:10:08,148 --> 00:10:11,109 - о боже! Брзо! - Ќе работи! 151 00:10:22,954 --> 00:10:27,667 Едноставно немавме пари да ги плати сите сметки. 152 00:10:27,751 --> 00:10:31,755 Осигурувањето на домот беше едно од нив, што не е платено. 153 00:10:31,838 --> 00:10:34,382 Тоа... Такво нешто се случува. 154 00:10:34,466 --> 00:10:36,301 - Ја искористивме шансата. - Да, мислам дека не. 155 00:10:36,384 --> 00:10:39,846 Само кажи ми кога ќе бидеме подготвени повторно. 156 00:10:39,929 --> 00:10:42,390 Вчера, затоа што те затворам денес. 157 00:10:42,474 --> 00:10:43,641 Што? 158 00:10:43,725 --> 00:10:48,021 Има 30 статути, таму е нелегално 159 00:10:48,104 --> 00:10:51,316 да води сиропиталиште без кујна. 160 00:10:51,399 --> 00:10:52,692 - Извини. - Не е потребно. 161 00:10:52,776 --> 00:10:56,529 Можеме да нарачаме храна однадвор. 162 00:10:56,613 --> 00:10:58,490 - Децата сигурно ќе го сакаат тоа, нели? - Да. 163 00:10:58,573 --> 00:11:00,241 -Да. - Ме боли. 164 00:11:00,325 --> 00:11:01,993 Ништо не можам да направам. 165 00:11:02,077 --> 00:11:05,538 Мора да зборуваш со мојот шеф. 166 00:11:05,622 --> 00:11:07,582 Знаеш кој е мојот шеф, нели? 167 00:11:07,665 --> 00:11:10,085 Не сакаш да излегуваш со него. 168 00:11:10,168 --> 00:11:11,836 Извинете, тој господин. 169 00:11:14,756 --> 00:11:17,092 Добро разбирам, дека треба да си ја работиш работата, 170 00:11:17,175 --> 00:11:19,844 но ова место е единствениот вистински дом, 171 00:11:19,928 --> 00:11:22,347 Сум имал во животот. 172 00:11:22,430 --> 00:11:26,017 Ве молиме дајте уште една шанса. 173 00:11:35,860 --> 00:11:40,782 Добро, имаш десет дена да започне со реконструкција. 174 00:11:40,865 --> 00:11:44,577 Во спротивно, децата ќе бидат распределени 175 00:11:44,661 --> 00:11:47,205 - за згрижувачки семејства. -Ви благодарам многу. 176 00:11:47,288 --> 00:11:49,415 - Тоа е многу љубезен од тебе, тој господин. - Еве ти, 177 00:11:49,499 --> 00:11:53,711 тоа е најлошиот акцент Сум слушнал во мојот живот. 178 00:11:53,795 --> 00:11:57,549 -Во ред. - Прекрасно е. Браво. 179 00:12:01,761 --> 00:12:03,346 Хенри? Што ... 180 00:12:05,598 --> 00:12:06,766 Во ред. 181 00:12:11,646 --> 00:12:13,773 Одлично место. Одлично. 182 00:12:25,910 --> 00:12:27,328 Можам да го направам тоа. 183 00:12:50,518 --> 00:12:52,312 Што, старче? 184 00:12:54,188 --> 00:12:58,526 Тоа е прв пат Молам за помош. 185 00:13:01,904 --> 00:13:06,868 На крајот на краиштата, јас сум голем фан. Вие правите добра работа. 186 00:13:06,951 --> 00:13:13,791 Сите планети, дрвјата, облаците, ѕвездите. 187 00:13:13,875 --> 00:13:16,794 Навистина убаво. Дупки за крофни. 188 00:13:22,467 --> 00:13:27,096 Веројатно и вие знаете дека е долг бидејќи имав среќа. 189 00:13:28,848 --> 00:13:31,726 Многу одамна. 190 00:13:33,561 --> 00:13:35,563 И... 191 00:13:35,646 --> 00:13:38,941 Знам дека направив некои помалку убави работи порано. Да. 192 00:13:39,025 --> 00:13:42,278 И јас не го заслужувам тоа, но ... 193 00:13:45,656 --> 00:13:49,827 Се прашував за ако можеш да ми направиш услуга. 194 00:13:49,911 --> 00:13:52,538 Навистина имаме големи проблеми! 195 00:13:52,622 --> 00:13:56,667 А под големо, мислам на големо големина со Бакингемската палата, 196 00:13:56,751 --> 00:13:59,128 вклучувајќи ги и чуварите! 197 00:13:59,212 --> 00:14:01,714 Ќе направам се за да помогнам. 198 00:14:01,798 --> 00:14:05,134 Како? Како, Волтер? Дали сакате да продавате колачи? Да се ​​мијат автомобилите? 199 00:14:05,218 --> 00:14:07,178 Можете ли да добиете 25.000 за една недела? 200 00:14:07,261 --> 00:14:08,971 Што правиш погрешно? 201 00:14:12,767 --> 00:14:14,018 Јас сум клошар. 202 00:14:14,102 --> 00:14:19,023 Гром? Голема бура со грмотевици? 203 00:14:19,107 --> 00:14:21,734 сега знаеш како ќе се чувствуваат момчињата 204 00:14:21,818 --> 00:14:23,111 кога ќе се израснат оттука 205 00:14:23,194 --> 00:14:25,988 и вратени во системот следната недела. 206 00:14:27,115 --> 00:14:28,616 Ќе морам да смислам нешто. 207 00:14:28,699 --> 00:14:31,119 Барем јас се обидов. 208 00:14:31,202 --> 00:14:34,122 - Да, тоа е се што треба да направите! -Волтер, внимавај! 209 00:14:52,306 --> 00:14:54,058 Навистина е одлична услуга! 210 00:14:56,185 --> 00:14:58,062 Здраво со тебе. Јас се викам Еди Саливан. 211 00:14:58,146 --> 00:14:59,981 Ако сакате ќе биде троен шампион 212 00:15:00,064 --> 00:15:02,191 во боречки вештини, 213 00:15:04,861 --> 00:15:08,698 или ако само сакате да бидете во топ форма, 214 00:15:10,074 --> 00:15:12,326 Јас сум само мажот за тебе! 215 00:15:12,410 --> 00:15:15,329 Ако барате, тоа може да ви даде поттик, 216 00:15:15,413 --> 00:15:18,875 за да не треба да барате повеќе. 217 00:15:19,834 --> 00:15:21,627 Ајде! 218 00:15:21,711 --> 00:15:23,504 Само треба да го сакате повеќе од него. 219 00:15:23,588 --> 00:15:27,717 Дали го сакате? Да! Така треба да биде! 220 00:15:28,175 --> 00:15:30,094 Ако навистина сакате ќе биде шампион 221 00:15:30,177 --> 00:15:31,846 или само изгледа како еден, 222 00:15:31,929 --> 00:15:35,141 тоа е Еди Саливан вистинскиот тренер за вас. 223 00:15:36,851 --> 00:15:38,895 Најдоброто. Размислете за тоа. 224 00:15:42,648 --> 00:15:45,568 Да? Што мислите вие? 225 00:15:46,277 --> 00:15:48,070 Мислам дека сте идиот, господине Саливан. 226 00:15:48,154 --> 00:15:50,239 Знаеш што? Тоа беше малку грубо, 227 00:15:50,323 --> 00:15:51,532 не мислиш така, сестро? 228 00:15:51,616 --> 00:15:54,285 Да не почнеме од почеток? Наречете ме Еди. 229 00:15:54,368 --> 00:15:56,370 Сега треба да слушаш, Еди. 230 00:15:56,454 --> 00:15:59,582 Валтер овде не е фер вистински борбен брат. 231 00:15:59,665 --> 00:16:01,375 Наместо нежен воин. 232 00:16:01,459 --> 00:16:04,295 Нема проблем. Ќе те изнесам на пат, 233 00:16:04,378 --> 00:16:08,007 и кога ќе стигнеме до Њу Орлеанс, дали си се претворил во безмилосен убиец. 234 00:16:09,842 --> 00:16:12,094 Не, јас не сум таков. 235 00:16:12,178 --> 00:16:15,723 Господине Саливан, вие сте Веројатно треба да се најде некој друг 236 00:16:15,806 --> 00:16:17,558 да си ја завршиш валканата работа. 237 00:16:21,771 --> 00:16:24,732 Господине Саливан, што мислите за ова? 238 00:16:24,815 --> 00:16:27,234 Што добивам од тоа? 239 00:16:27,318 --> 00:16:29,362 Што добивам од тоа? 240 00:16:29,445 --> 00:16:33,115 Задоволството на да им помогне на другите кои имаат потреба. 241 00:16:35,493 --> 00:16:36,661 И половина од добивките. 242 00:16:40,081 --> 00:16:43,668 Дали можеби ќе имаме неколку минути сами? 243 00:16:43,751 --> 00:16:47,880 Да, секако дека можеш. Одвојте го целото време што ви треба. 244 00:16:47,963 --> 00:16:49,590 Одвојте една минута. Земете две ... 245 00:16:50,925 --> 00:16:52,093 - Грижете се за мебелот. -Благодарам. 246 00:16:52,176 --> 00:16:53,302 Надвор од вратата таму. 247 00:16:53,386 --> 00:16:54,845 Да. Само ќе го земам компјутерот. 248 00:16:54,929 --> 00:16:57,390 Овде има многу калуѓерки. Никогаш не се знае. 249 00:16:57,473 --> 00:16:58,557 - Доста е. -Во ред. 250 00:17:01,143 --> 00:17:04,146 Веројатно не ви смета, дали ти, сестро? 251 00:17:04,230 --> 00:17:06,148 И мене не ми пречи за него, Марија. 252 00:17:06,232 --> 00:17:08,275 Но, тој е во право. Немаме други опции. 253 00:17:08,359 --> 00:17:11,070 - Сестра Франческа... - Да те прашам нешто, Волтер. 254 00:17:11,153 --> 00:17:14,448 - Да, госпоѓо? -Што би направил Исус? 255 00:17:14,532 --> 00:17:16,033 Тој љубезно би го одбил. 256 00:17:16,117 --> 00:17:20,204 Тој го жртвуваше својот живот за нас. Дали сте подготвени да го направите истото? 257 00:17:22,039 --> 00:17:23,999 -Не. Не навистина. - Дојди овде. 258 00:17:25,668 --> 00:17:28,712 Внимавајте таму. Погледнете ги момчињата! 259 00:17:28,796 --> 00:17:30,506 Ти знаеш подобро од кој било, 260 00:17:30,589 --> 00:17:32,174 како е да се припаѓа на државата, 261 00:17:32,258 --> 00:17:34,927 да се пресели од едно згрижувачко семејство до друго. 262 00:17:35,010 --> 00:17:38,764 Дали сте подготвени да ги видите момчињата ја доживее таа судбина, Волтер? 263 00:17:38,848 --> 00:17:41,475 -Не. - Добар човек. 264 00:17:41,559 --> 00:17:44,311 Како да обезбедиме дека будалата не бега со парите? 265 00:17:44,395 --> 00:17:46,438 Со тоа што ќе ги земете со вас. 266 00:17:46,522 --> 00:17:48,399 -Што? - Видете ја вистината во очи. 267 00:17:48,482 --> 00:17:51,402 Вие сте еден од нас кои најмногу доживеале во овој живот. 268 00:17:51,485 --> 00:17:54,780 Можам само да се надевам на тоа е раката Господова што ме води сега. 269 00:17:54,864 --> 00:17:56,657 Не сакам да изгледам како идиот. 270 00:18:00,703 --> 00:18:03,706 Среќно господине Саливан, имаме договор. 271 00:18:03,789 --> 00:18:05,833 -Одлично! -Но означи ги моите зборови. 272 00:18:05,916 --> 00:18:09,378 Пеколот не познава бес како онаа на запоставена жена. 273 00:18:09,461 --> 00:18:11,005 јас сум внатре. 274 00:18:11,088 --> 00:18:12,298 Размислете за тоа. 275 00:18:12,381 --> 00:18:15,217 Размислете за тоа. Ав. 276 00:18:23,058 --> 00:18:25,352 Бидете внимателни во сообраќајот. 277 00:18:39,575 --> 00:18:41,827 -Збогум. Мери. -Да. 278 00:18:41,911 --> 00:18:43,370 - Јави ми се. - Да, ќе. 279 00:18:43,454 --> 00:18:45,581 - Ќе се јавам веднаш штом ќе стигнеме. - Веројатно ќе успее. 280 00:18:45,664 --> 00:18:47,082 Волтер, врзете го појасот. 281 00:18:47,166 --> 00:18:48,918 Значи возиме. 282 00:18:49,001 --> 00:18:50,753 -Збогум! -Збогум! 283 00:18:55,257 --> 00:18:59,303 Мора да го задавиш одзади. Ставете го лактот околу неговиот врат. 284 00:18:59,386 --> 00:19:01,513 Читајте со другиот лакт, турнете ја главата напред. 285 00:19:01,597 --> 00:19:04,433 Ако притиснете правилно, се онесвестува. 286 00:19:04,516 --> 00:19:08,812 Сакаш да го удриш овде, овде и овде. 287 00:19:08,896 --> 00:19:11,023 - Навистина боли. -Да. Тоа е поентата. 288 00:19:11,106 --> 00:19:15,194 - Навистина не знам. - Опуштете се. Имам тренирано многу. 289 00:19:15,277 --> 00:19:17,571 Само неговата големина ќе го однесе поголемиот дел од патот. 290 00:19:17,655 --> 00:19:20,282 Здраво на камерата. 291 00:19:20,366 --> 00:19:21,742 Здраво. 292 00:19:21,825 --> 00:19:24,411 Добро, само треба да работиме на тоа. 293 00:19:25,913 --> 00:19:27,873 велиш ти каде ќе одиме господине Саливан? 294 00:19:27,956 --> 00:19:29,875 Те молам викај ме Еди. 295 00:19:29,958 --> 00:19:33,796 Ги имам означено сите аматерски и полупрофесионални натпревари 296 00:19:33,879 --> 00:19:35,589 од тука до Њу Орлеанс. 297 00:19:35,673 --> 00:19:37,549 Го снимаме секој натпревар, прикачување на најважните моменти 298 00:19:37,633 --> 00:19:38,676 и создава публицитет. 299 00:19:38,759 --> 00:19:40,969 Поддршка од публиката е голем дел од борбата. 300 00:19:41,053 --> 00:19:43,806 Првиот натпревар на Валтер денес е во Џеферсон Сити. 301 00:19:43,889 --> 00:19:45,099 Денеска? 302 00:19:46,684 --> 00:19:50,104 Да. Денес. Под претпоставка дека не го прави тоа се открива пред да тргнеме напред. 303 00:19:50,187 --> 00:19:51,855 Сега изгледаш злобно. 304 00:19:52,648 --> 00:19:53,857 Па. 305 00:19:55,067 --> 00:19:57,152 Надвор со тебе. 306 00:19:59,363 --> 00:20:01,573 Мојот стар колега, Вик. Изгледаш добро. 307 00:20:06,036 --> 00:20:08,831 Не, јас не. Што сакаш? 308 00:20:08,914 --> 00:20:11,041 Јас само го барам твојот син. 309 00:20:11,125 --> 00:20:13,585 се надевав да може да го поттикне да 310 00:20:13,669 --> 00:20:15,254 да си го плати долгот. 311 00:20:15,337 --> 00:20:18,882 Многу би го сакал тоа ви помогне со 312 00:20:18,966 --> 00:20:20,342 но тој не е тука. 313 00:20:20,426 --> 00:20:21,718 Не? Каде е тој, назад? 314 00:20:21,802 --> 00:20:25,222 Не, тој... Тој е на пат за Њу Орлеанс. 315 00:20:27,433 --> 00:20:29,309 Зошто? Му го скршивме единствениот боксер. 316 00:20:29,393 --> 00:20:32,438 Да, но тој доби нов. Најдоброто што сум го видел. 317 00:20:32,521 --> 00:20:36,150 И тој е многу поголем и многу повеќе зло, 318 00:20:36,233 --> 00:20:39,319 од тоа парче глупост што го имаш таму. 319 00:20:41,113 --> 00:20:43,115 Да? Би сакал да го запознаам. 320 00:20:43,198 --> 00:20:45,409 Ти не си негов тип. 321 00:20:46,743 --> 00:20:48,412 Дозволете ми да погодам. 322 00:20:48,495 --> 00:20:51,373 Загарантирано ќе се појават 323 00:20:51,457 --> 00:20:54,585 во аматерските натпревари од овде и во Њу Орлеанс. 324 00:20:54,668 --> 00:20:55,878 Но, бидејќи мразам да погодувам, 325 00:20:55,961 --> 00:20:59,131 зошто само не кажете каде се тие? 326 00:21:05,721 --> 00:21:08,182 Можеш да го заборавиш тоа, Ерл. 327 00:21:13,812 --> 00:21:15,355 Храмот Бет Израел? 328 00:21:17,858 --> 00:21:19,943 - Еве. -Во ред. 329 00:21:20,027 --> 00:21:21,528 На главата. 330 00:21:21,612 --> 00:21:24,740 Добивате седум против пет, и имам напишано 200. 331 00:21:24,823 --> 00:21:27,409 Не, седум до пет. Ако сакате шест до пет, јавете се ... 332 00:21:27,492 --> 00:21:28,952 Подготвен сум кога ќе бидеш ти, тато. 333 00:21:29,036 --> 00:21:32,623 Да... Не, тоа е Раби, будала. И доцниш! 334 00:21:32,706 --> 00:21:34,458 Има полна куќа. Тие се во лошо расположение. 335 00:21:34,541 --> 00:21:35,709 -Каде е тој? - Погледни нагоре. 336 00:21:39,588 --> 00:21:40,756 Еве овде. 337 00:21:40,839 --> 00:21:43,759 Се менуваш таму долу. Само треба брзо да се јавам 338 00:21:43,842 --> 00:21:46,553 и ослободете се од неколку облози. Вие сте неверојатни! 339 00:21:46,637 --> 00:21:47,930 Ајде. Ова е местото каде што се разделуваме. 340 00:21:48,013 --> 00:21:49,348 Здраво, јас сум. Не, другиот јас. 341 00:21:49,431 --> 00:21:50,515 Оној кој треба да се ослободи од ... 342 00:21:50,599 --> 00:21:51,934 - Среќно, Волтер. - Здраво, Мери. 343 00:21:52,017 --> 00:21:53,227 Најдете добро место за седење. 344 00:21:53,310 --> 00:21:57,522 Ајде, Волтер. Најдете добро место за седење. Сега. 345 00:22:07,407 --> 00:22:08,825 Варварско е! 346 00:22:08,909 --> 00:22:10,619 И нема жени таму! 347 00:22:10,702 --> 00:22:12,329 - Не, секако дека не. - Уф... 348 00:22:12,412 --> 00:22:13,789 Волтер... 349 00:22:15,916 --> 00:22:17,793 - Џиз. - Престани. 350 00:22:18,669 --> 00:22:21,755 -Што е тоа по ѓаволите? - Рековте дека треба да носам боксери. 351 00:22:21,838 --> 00:22:23,048 Тоа не го гледаш секој ден. 352 00:22:23,131 --> 00:22:25,467 Мислев на шорцеви за бокс. 353 00:22:25,550 --> 00:22:27,886 - Не оние. - Немам ништо друго. 354 00:22:27,970 --> 00:22:30,138 Само треба за да функционира. 355 00:22:30,222 --> 00:22:33,392 Волтер! Волтер. Знаеш што? Не мора да го правите тоа. 356 00:22:33,475 --> 00:22:36,478 Да, јас го правам тоа. Децата сметаат на мене. 357 00:22:36,561 --> 00:22:38,772 Да се ​​караме или да се караме? 358 00:22:38,855 --> 00:22:40,440 -Ајде. Само треба да видам нешто. -Што? 359 00:22:40,524 --> 00:22:42,651 - Во ред е. Дојди и види. -Што бараш? 360 00:22:42,734 --> 00:22:44,403 - Мора да се бориме! - Мислам дека не. 361 00:22:44,861 --> 00:22:48,240 Повисоко. Малку повисоко. Подигнете ја раката. Уште повисоко. 362 00:22:48,323 --> 00:22:50,951 Добро. Можете повторно да седнете. 363 00:22:51,034 --> 00:22:54,121 70 сантиметри повисоко. Па! 364 00:22:54,204 --> 00:22:56,832 Во овој агол имаме 365 00:22:56,915 --> 00:23:00,419 Чудовиштето Мацо, Кошер убиец, 366 00:23:00,502 --> 00:23:02,671 Спартанците од Шпилките. 367 00:23:02,754 --> 00:23:04,965 Добредојдовте Шеќер Реј Розенберг! 368 00:23:13,640 --> 00:23:14,850 Чекај! 369 00:23:14,933 --> 00:23:18,103 Го имаме предизвикувачот во овој агол. 370 00:23:18,186 --> 00:23:23,024 Тој мери монолитни 2,1 метри 371 00:23:23,108 --> 00:23:30,282 и тежи не помалку од 200 килограми! 372 00:23:30,782 --> 00:23:32,909 Добредојдовте Трол со гаќи! 373 00:23:33,326 --> 00:23:35,704 Имено. 374 00:23:35,787 --> 00:23:39,291 Замолчи! Замолчи! 375 00:23:39,374 --> 00:23:40,667 Убав прстен другар. 376 00:23:40,750 --> 00:23:42,878 -Добро изгледаш. - Види овде. 377 00:23:42,961 --> 00:23:47,466 Има само едно правило: Без удари под појасот! 378 00:23:48,008 --> 00:23:50,844 Без удари под меѓуножјето! Дали си внатре? 379 00:23:50,927 --> 00:23:52,095 Задниот дел на вратот. 380 00:23:52,179 --> 00:23:54,431 Исто така не е дозволено. Тоа се правилата. 381 00:23:54,514 --> 00:23:58,351 Ракувајте се. Кога ќе заѕвони, сакам да го гледам натпреварот! 382 00:24:03,231 --> 00:24:04,357 Опуштете се. 383 00:24:06,735 --> 00:24:08,320 Дали сте сигурни за ова? 384 00:24:08,403 --> 00:24:10,447 Изгледа како убаво момче. Мислам... 385 00:24:10,530 --> 00:24:11,907 Го мрази Божиќ. 386 00:24:11,990 --> 00:24:13,909 -Како можете да го мразите Божиќ? - Тој го прави. 387 00:24:15,327 --> 00:24:17,370 Волтер! Волтер, мрдај. 388 00:24:17,454 --> 00:24:19,247 Боли, Еди! 389 00:24:21,041 --> 00:24:22,667 -Глава горе! -Што прави? 390 00:24:22,751 --> 00:24:24,711 Движете ги рацете! Намигни! Направи нешто. 391 00:24:25,754 --> 00:24:27,547 Боже да ми помогне. 392 00:24:29,132 --> 00:24:31,009 Главата горе! 393 00:24:31,092 --> 00:24:33,094 Дојди сега. Удри повторно. Направи нешто! 394 00:24:33,178 --> 00:24:34,971 Премести. 395 00:24:36,598 --> 00:24:39,100 -Користете ги рацете! - Боли! 396 00:24:42,771 --> 00:24:44,648 Види, се умори. 397 00:24:52,072 --> 00:24:53,865 Направи нешто, другар. 398 00:24:53,949 --> 00:24:56,243 Удри некого! Било кој! 399 00:25:00,538 --> 00:25:02,791 Остани таму, Волтер! 400 00:25:02,874 --> 00:25:05,252 Мислев дека рече не под појасот! 401 00:25:07,587 --> 00:25:10,507 - Вака! - Чекај! Мислиш дека победивме? 402 00:25:10,590 --> 00:25:15,595 -Победивме! Победивме! -Имаме победник! 403 00:25:25,605 --> 00:25:29,192 Со оглед на сите работи, тогаш помина совршено добро. 404 00:25:29,275 --> 00:25:30,527 - Дали мислиш? -Затвори ја вратата. 405 00:25:30,610 --> 00:25:31,945 Извинете. 406 00:25:33,029 --> 00:25:36,324 Може да ви треба за малку полирање. 407 00:25:36,408 --> 00:25:38,785 Доста всушност. 408 00:25:38,868 --> 00:25:42,038 Но на крајот на краиштата, тогаш го добивте натпреварот. 409 00:25:42,122 --> 00:25:44,457 Топло е овде. Дојди сега. 410 00:25:47,502 --> 00:25:49,671 Да не зборуваме, дека мора да биде прв пат 411 00:25:49,754 --> 00:25:53,008 во историјата на ММА, дека борбата завршува со гушење. 412 00:25:53,091 --> 00:25:56,803 Барем тоа еден милион гледачи на YouTube. 413 00:26:12,652 --> 00:26:16,114 Мора да се увериме дека не стигнат до Њу Орлеанс. 414 00:26:16,197 --> 00:26:19,367 Да? А како си? имаш намера да го сториш тоа? 415 00:26:19,451 --> 00:26:22,287 Воопшто немам идеи. 416 00:26:22,370 --> 00:26:25,957 Ќе го сфатам подоцна. 417 00:26:26,040 --> 00:26:28,334 Малку како импровизирање. 418 00:26:30,628 --> 00:26:33,381 Но, прво треба да направиме малку муабет 419 00:26:33,465 --> 00:26:35,091 со мојот стар пријател Еди. 420 00:26:40,847 --> 00:26:42,265 Како е главата? 421 00:26:42,348 --> 00:26:47,771 Главата е во ред. На остатокот од телото не му оди толку добро. 422 00:26:47,854 --> 00:26:52,108 Ме боли грбот и нозете. 423 00:26:53,735 --> 00:26:56,446 Тоа е поради вошливиот автобус. 424 00:26:58,656 --> 00:27:00,158 Значи, време е за спиење! 425 00:27:02,410 --> 00:27:05,413 - Па. Погрешно. Не е во ред. - Дали си... 426 00:27:11,711 --> 00:27:14,881 јас сум добро. Тоа функционира. 427 00:27:19,385 --> 00:27:23,139 Само што бев на пат кон кревет. 428 00:27:23,223 --> 00:27:27,101 помислив дека можеби ќе сакате и да одите во кревет, 429 00:27:27,185 --> 00:27:29,312 но на спротивните страни на креветот. 430 00:27:29,395 --> 00:27:31,689 -Ти... - Тоа е веројатно добра идеја. 431 00:27:31,773 --> 00:27:34,275 Сакам само да разговарам со тебе. 432 00:27:35,568 --> 00:27:36,778 И... 433 00:27:38,696 --> 00:27:41,783 - Благодарам, Еди. -Да. добра ноќ 434 00:27:47,956 --> 00:27:50,375 Добро утро, Еди. 435 00:27:50,458 --> 00:27:52,043 Добар ден, Ерл. 436 00:27:52,126 --> 00:27:56,214 Еди, ќе направам силно ве охрабрувам да, 437 00:27:56,297 --> 00:28:01,970 дека не се приближуваш кон Њу Орлеанс. 438 00:28:02,971 --> 00:28:06,557 Мери, знам дека не ти се допаѓа ситуацијата. 439 00:28:06,641 --> 00:28:08,184 -Тоа ... -Не можам ни јас, 440 00:28:08,268 --> 00:28:11,020 -дека се забавувам. -...е потценување. 441 00:28:11,104 --> 00:28:13,398 Мислам, беше страшно. 442 00:28:13,481 --> 00:28:17,026 Страшна идеја. Но, што мислеше сестра Франческа? 443 00:28:17,110 --> 00:28:19,612 - Дозволете ми само да ... -Јас и го должам животот, но ... 444 00:28:19,696 --> 00:28:21,406 Дозволете ми само… 445 00:28:22,365 --> 00:28:25,285 Обидете се да го видите од моја гледна точка. 446 00:28:25,368 --> 00:28:26,953 Извинете. Што? 447 00:28:27,036 --> 00:28:31,708 Јас сум далеку од мојот дом за прв пат во мојот живот. 448 00:28:31,791 --> 00:28:35,670 Јас правам нешто тоа ми значи нешто. 449 00:28:35,753 --> 00:28:38,673 Имам шанса да реши некој проблем. 450 00:28:38,756 --> 00:28:42,510 Како прво, не беше твоја вина. 451 00:28:43,177 --> 00:28:44,846 Мери, сега застани! 452 00:28:44,929 --> 00:28:47,849 Се е моја вина на еден или друг начин. 453 00:28:47,932 --> 00:28:52,937 Но, ова ми даде шанса да бидам нешто што никогаш порано не сум бил. 454 00:28:55,982 --> 00:28:58,151 Дефинитивно никогаш повеќе не се обидувајте. 455 00:28:58,234 --> 00:29:00,111 Но, тоа е шанса. 456 00:29:02,864 --> 00:29:04,073 За што? 457 00:29:06,117 --> 00:29:07,702 Да се ​​биде херој. 458 00:29:12,707 --> 00:29:16,294 Мислам, ниту во истата поштенска адреса како Њу Орлеанс. 459 00:29:16,377 --> 00:29:17,920 Еди, 460 00:29:18,004 --> 00:29:21,215 можам да те повредам на толку многу различни начини, 461 00:29:21,299 --> 00:29:24,177 дека само се загревам. 462 00:29:31,768 --> 00:29:33,853 Тоа е чиста импровизација. 463 00:29:37,815 --> 00:29:40,193 Важно прашање. 464 00:29:40,276 --> 00:29:41,611 Каква слика треба да проектираме? 465 00:29:41,694 --> 00:29:43,780 Затоа што мислам дека тие гаќи се срамни. 466 00:29:43,863 --> 00:29:46,449 -Конечно нешто за што се согласуваме. - Па. 467 00:29:46,532 --> 00:29:48,826 Во соседниот град купуваме вистински шорцеви. 468 00:29:48,910 --> 00:29:49,994 Моторот пуши. 469 00:29:50,077 --> 00:29:51,704 Нешто што го извлекува стравот во нивните очи. 470 00:29:51,788 --> 00:29:52,997 Моторот пуши. 471 00:29:54,123 --> 00:29:55,458 Што сакаш да кажеш? 472 00:30:03,841 --> 00:30:05,551 о боже! 473 00:30:36,624 --> 00:30:37,792 Дали некој најде нешто? 474 00:30:37,875 --> 00:30:40,002 -Можете ли да мирисате на бензин? -Што? 475 00:31:01,566 --> 00:31:04,485 Бевте навистина смирени под притисок, а? 476 00:31:04,569 --> 00:31:07,321 Само да знаете. Педалот за гас десно, кочирајте лево. 477 00:31:07,405 --> 00:31:08,489 Исчисти ме. 478 00:31:08,573 --> 00:31:12,326 Престани! Еве ја црковната госпоѓа. 479 00:31:12,410 --> 00:31:13,578 Црковна госпоѓо! 480 00:31:13,661 --> 00:31:15,162 -Што значи тоа? - Нема идеја. 481 00:31:15,246 --> 00:31:18,374 Мислев дека си калуѓерка на тренинг или слично. 482 00:31:18,457 --> 00:31:21,544 -Работам во домот за деца без родители. Во ред? -Во ред. 483 00:31:21,627 --> 00:31:22,670 Идиот. 484 00:31:22,753 --> 00:31:25,172 -Можеш и самиот да бидеш идиот. - Не си. 485 00:31:25,256 --> 00:31:28,426 Сестра Франческа има биди добар со мене, па... 486 00:31:28,509 --> 00:31:30,386 Против сите нас. Таа е убава жена. 487 00:31:30,469 --> 00:31:32,179 Да, убава. Во врска со денешниот натпревар. 488 00:31:32,263 --> 00:31:34,307 200 долари во добивки, што ни е очајно потребно. 489 00:31:34,390 --> 00:31:37,059 Лудиот Милтон може да не внесе, но мора да бидеме таму во 16 часот. 490 00:31:37,143 --> 00:31:40,938 - Храна Милтон? Дали го мислиш тоа? -Да. Тој е промотор. 491 00:31:41,022 --> 00:31:43,899 Не можеме да стигнеме пешки, а немаме пари. 492 00:31:43,983 --> 00:31:47,320 Но ти мислиш дека некој ќе ни подигне, 493 00:31:47,403 --> 00:31:50,698 иако стоиме до џинот таму. 494 00:31:50,781 --> 00:31:52,283 - Не требаше да биде лошо, Волтер. -Во ред. 495 00:31:52,366 --> 00:31:54,285 Можам да бидам тврд од амортизацијата на автомобилот. 496 00:31:54,368 --> 00:31:58,539 -Да. Дали имате подобра идеја? -Јас всушност имам. 497 00:32:06,047 --> 00:32:07,590 Тоа функционираше. 498 00:32:07,673 --> 00:32:09,341 Дали ви треба лифт? 499 00:32:14,305 --> 00:32:15,514 Ви благодариме што не собравте. 500 00:32:15,598 --> 00:32:19,018 Не беше проблем. 501 00:32:19,101 --> 00:32:20,436 Вистината е, 502 00:32:20,519 --> 00:32:24,065 дека овде може да биде многу осамено. 503 00:32:24,148 --> 00:32:28,152 Возење километар по километар. 504 00:32:29,528 --> 00:32:34,116 Нема со кого да разговараме, нема со кого да споделуваме нечии најдлабоки чувства со. 505 00:32:41,457 --> 00:32:45,669 Како тоа! Тоа е она што го мислам. Таков сум јас. 506 00:32:45,753 --> 00:32:48,464 Што возиш? 507 00:32:49,256 --> 00:32:50,925 Што имаш позади? 508 00:32:51,008 --> 00:32:53,302 Се занимавам со увоз-извоз. 509 00:32:53,385 --> 00:32:55,429 Јас најмногу увезувам, ако разбираш? 510 00:33:03,270 --> 00:33:04,855 Здраво 511 00:33:06,190 --> 00:33:09,443 Ако не мрдаш, Ти го кршам лицето 512 00:33:09,819 --> 00:33:13,155 Интересно. Што рече тој? 513 00:33:15,032 --> 00:33:20,162 Да го потсетиш на неговиот братучед, што многу му недостасува. 514 00:33:20,246 --> 00:33:24,750 Тој исто така сака да знае ако сакаш да го прегрнеш. 515 00:33:26,669 --> 00:33:30,965 А? Во ред. Малку е срамно, но ... 516 00:33:31,048 --> 00:33:32,508 Но, да, во ред. 517 00:33:32,591 --> 00:33:35,928 Сè што го спојува сето тоа да оди малку полесно. 518 00:33:36,011 --> 00:33:39,431 Тој вели дека имаш убава уста 519 00:33:40,057 --> 00:33:41,183 Да. 520 00:33:42,893 --> 00:33:46,230 28 часа и 45 минути возење без пауза. 521 00:33:48,148 --> 00:33:49,233 Дали удривме нешто? 522 00:33:49,316 --> 00:33:52,486 Не, понекогаш, ако не го прицврстите товарот, 523 00:33:52,570 --> 00:33:54,530 потоа малку се надува наоколу. 524 00:33:57,074 --> 00:34:00,327 Рековте дека сте возеле за 28 часа и 45 минути. 525 00:34:00,411 --> 00:34:03,247 Тогаш мора да бидете исцрпени. 526 00:34:04,582 --> 00:34:08,836 Не. Еднаш возев цел пат од Тихуана до Ванкувер 527 00:34:08,919 --> 00:34:10,546 без толку да застанат да мочаат. 528 00:34:12,464 --> 00:34:15,718 Сега зборуваме за тоа. Пазете се. 529 00:34:15,801 --> 00:34:17,344 Дали сакате да го извадите капакот? 530 00:34:17,428 --> 00:34:21,098 Да. Нели е опасно да вози толку далеку? 531 00:34:21,181 --> 00:34:23,267 - Вака. - Тоа е мочање! 532 00:34:23,350 --> 00:34:25,269 -Да. Ви благодарам. - Тоа е мочање! 533 00:34:25,352 --> 00:34:28,105 Да. Имаше малку жешки точки. 534 00:34:28,856 --> 00:34:31,358 Или вашиот шпански е страшен, инаку ме измами. 535 00:34:31,442 --> 00:34:35,029 - Не си толку глупав како што мислев. -Што? Што е работата госпоѓо? 536 00:34:35,112 --> 00:34:36,322 Ми го даваш студеното рамо. 537 00:34:36,405 --> 00:34:37,489 Не ти верувам! 538 00:34:37,573 --> 00:34:40,409 А тој џинот напред? Го сакам како брат. 539 00:34:40,492 --> 00:34:41,660 Ако нешто му се случи, 540 00:34:41,744 --> 00:34:43,912 е сестра Франческа твојот најмал проблем. 541 00:34:43,996 --> 00:34:46,457 Ти си голем јас... 542 00:34:46,540 --> 00:34:49,877 Во ред, во ред! Нема! Престани! 543 00:34:49,960 --> 00:34:51,920 Можеш ли да се преселиш, Вилбур? 544 00:34:53,922 --> 00:34:55,674 Надвор со сето тоа. 545 00:34:57,593 --> 00:35:00,054 Врати се во тој проклет камион! 546 00:35:00,137 --> 00:35:02,306 Крст! 547 00:35:06,518 --> 00:35:08,354 -Врати се тогаш! -Не ти, тие! Исклучено! 548 00:35:08,437 --> 00:35:10,064 - Исклучи! Сега! - Еди! 549 00:35:10,147 --> 00:35:12,149 На овој начин. Бегај! Понатаму! 550 00:35:13,067 --> 00:35:14,193 Дојди и види. 551 00:35:17,613 --> 00:35:18,864 Милтон? 552 00:35:22,117 --> 00:35:24,912 -Здраво? - Време беше да дојдеш, Саливан. 553 00:35:24,995 --> 00:35:26,955 Морам да се грижам за бизнисот. 554 00:35:27,039 --> 00:35:28,957 Луд Милтон, ова е мојот боксер, Волтер. 555 00:35:29,041 --> 00:35:30,834 Што е, другар? 556 00:35:32,461 --> 00:35:33,629 Кој е фустанот? 557 00:35:34,797 --> 00:35:37,341 Тоа е неговата мајка, Мери. 558 00:35:37,424 --> 00:35:38,634 Мило ми е што те запознав, Милтон. 559 00:35:38,717 --> 00:35:40,427 Во ред, драги. 560 00:35:40,511 --> 00:35:43,097 Даноци? Сериозно? Каде ги наоѓате тие луѓе? 561 00:35:43,180 --> 00:35:45,099 Сигурно се 200, нели? 562 00:35:45,182 --> 00:35:47,476 Минус хонорарот што го должите од крајот. 563 00:35:47,559 --> 00:35:48,894 Тогаш ти вратив. 564 00:35:48,977 --> 00:35:51,355 Ги знаете условите. 565 00:35:51,438 --> 00:35:55,442 Подгответе го вашиот боксер. Имаме натпревар во 18 часот. 566 00:35:55,526 --> 00:35:57,152 Во 18 часот. Тоа е разбрано. 567 00:35:57,236 --> 00:35:58,779 - Па. -Благодарам. 568 00:36:00,239 --> 00:36:02,157 Седнете. 569 00:36:05,786 --> 00:36:07,204 Не, не, не. 570 00:36:07,287 --> 00:36:10,624 Го пробавме тоа. Вратете ги панталоните. 571 00:36:10,707 --> 00:36:13,752 Дали халуцинирам? Тоа е чист Господар на мувите. 572 00:36:13,836 --> 00:36:15,462 -Што по ѓаволите се случува таму? - Сега опушти се. 573 00:36:15,546 --> 00:36:16,880 Тоа е сосема нормално. 574 00:36:16,964 --> 00:36:19,758 Правете му друштво. Морам да го проверам конкурентот. 575 00:36:19,842 --> 00:36:21,301 - Опуштете се. - „Сосема нормално“. 576 00:36:27,349 --> 00:36:29,935 Како тоа. Така треба да биде. 577 00:36:30,018 --> 00:36:32,729 Дозволете ми да бидам вашиот менаџер. Јавете ми се. 578 00:36:32,813 --> 00:36:34,439 Смири се, 579 00:36:34,523 --> 00:36:37,609 затоа што последната битка доаѓа веднаш. 580 00:36:37,693 --> 00:36:39,152 Но, кога ќе заврши, 581 00:36:39,236 --> 00:36:43,198 Не сакам да видам ѓубре во мојата градина! 582 00:36:43,282 --> 00:36:45,325 Дали си таму? Не сакам да видам ѓубре во мојата градина! 583 00:36:45,409 --> 00:36:48,245 Особено ти, дебел Денис. Дали разбравте? 584 00:36:48,328 --> 00:36:50,914 Лесен дебел задник, и отстранете го ѓубрето од петуниите на мајка ми! 585 00:36:52,666 --> 00:36:57,045 Добро, Волтер. Сега треба да се концентрирате на борбата. 586 00:36:57,129 --> 00:37:00,757 Против него треба да се бориш, е лош човек. 587 00:37:00,841 --> 00:37:02,259 Што сакаш да кажеш лош човек? 588 00:37:02,342 --> 00:37:05,429 Што по ѓаволите се случува овде? 589 00:37:05,512 --> 00:37:07,514 Мочај! Татко ми е дома рано. Сега ќе влезете во неволја. 590 00:37:07,598 --> 00:37:11,310 Тој е злобен кон жените и децата и ... 591 00:37:11,393 --> 00:37:12,603 Тој го прави тоа за забава. 592 00:37:12,686 --> 00:37:15,314 Не го сакам ова во мојот двор! 593 00:37:16,356 --> 00:37:17,774 Ослободете се од себе! 594 00:37:17,858 --> 00:37:20,736 Сепак, имајте малку почит кон луѓето! 595 00:37:20,819 --> 00:37:23,739 Сега светот бара херој, 596 00:37:23,822 --> 00:37:26,658 кој може да влезе и да направи крај на неговото владеење на теророт. 597 00:37:26,742 --> 00:37:29,661 Можеш да бидеш тој херој, Волтер. 598 00:37:29,745 --> 00:37:34,249 - Може ли јас да бидам херој? -Да. Ти можеш да бидеш херој. 599 00:37:34,333 --> 00:37:36,585 Ослободете се од себе! 600 00:37:36,668 --> 00:37:40,130 Имаш десет секунди да исчезнеш, пред да повикам полиција! 601 00:37:40,213 --> 00:37:41,673 Десет, девет... 602 00:37:41,757 --> 00:37:44,343 Можеби вика. Можеби тој вреска: „Помош!“ 603 00:37:44,426 --> 00:37:46,178 не ми е гајле дали му се пени од устата. 604 00:37:46,261 --> 00:37:48,138 Четири! 605 00:37:48,221 --> 00:37:52,934 Мора да го скршите тој човек уште пред да сфати! 606 00:37:53,018 --> 00:37:54,603 Што велиш? 607 00:37:56,229 --> 00:37:58,982 Дали ќе дозволите чудовиштето да победи? 608 00:38:00,817 --> 00:38:02,819 Не! 609 00:38:21,797 --> 00:38:25,717 Вашето владеење на теророт заврши! 610 00:38:27,094 --> 00:38:28,387 Да! 611 00:38:30,555 --> 00:38:31,807 Се е моја вина. 612 00:38:31,890 --> 00:38:35,102 Тоа не е твоја вина. Да, тоа е, но ќе се снајдам. 613 00:38:35,185 --> 00:38:36,895 Само испратија порака. 614 00:38:36,978 --> 00:38:39,356 Во пораката се вели: „Не влегувајте на турнирот Pro-Am. 615 00:38:40,899 --> 00:38:43,985 Ќе ме оставиш на мира? 616 00:38:44,861 --> 00:38:48,865 Тато, знам дека немате здравствено осигурување. 617 00:38:48,949 --> 00:38:50,367 Можам да се вратам утре наутро. 618 00:38:50,450 --> 00:38:53,954 Ја одржувам салата отворена, до... 619 00:38:54,037 --> 00:38:55,205 Не, не, не! 620 00:38:55,288 --> 00:38:56,540 Еди, не! 621 00:38:56,623 --> 00:38:59,793 Сега слушај ме, синко. 622 00:38:59,876 --> 00:39:03,296 Има само еден излез од ова. 623 00:39:03,380 --> 00:39:06,133 Мора да учествувате на турнирот Pro-Am. 624 00:39:06,216 --> 00:39:08,927 И мора да победиш. 625 00:39:09,010 --> 00:39:13,014 Мораш да ми се одмаздиш. Одмазди ме. 626 00:39:13,098 --> 00:39:15,600 Во ред, господине Саливан? 627 00:39:17,519 --> 00:39:18,979 Сега оди со тебе. 628 00:39:20,438 --> 00:39:21,606 Дали си сигурен тато? 629 00:39:21,690 --> 00:39:23,859 Морам да одам сега. 630 00:39:23,942 --> 00:39:25,193 Тато... 631 00:39:26,862 --> 00:39:28,864 Дали сте подготвени за перење? 632 00:39:43,211 --> 00:39:46,631 „Почитуван Хенри, патувањето беше фантастично досега. 633 00:39:46,715 --> 00:39:48,091 „Учам многу. 634 00:39:48,174 --> 00:39:52,554 „Запознав неколку интересни Евреи. Најчесто убаво. 635 00:39:52,637 --> 00:39:55,640 „Гледам� Гробот на полковникот Сандерс во Луисвил, 636 00:39:55,724 --> 00:39:58,393 „Родното место на чизбургерот. 637 00:39:58,476 --> 00:40:02,272 „Фантастична. Пејзажот е прекрасен. 638 00:40:02,355 --> 00:40:05,859 „Го видовме од прва рака, кога го разнесевме автобусот. 639 00:40:05,942 --> 00:40:08,361 -"Повеќе за тоа подоцна." -Движи се, дебела планина. 640 00:40:08,445 --> 00:40:10,864 Како што реков, имаше оваа девојка… 641 00:40:10,947 --> 00:40:12,073 „Одржете го расположението. 642 00:40:12,157 --> 00:40:15,118 „Кажи им на другите, дека веројатно треба да го решам проблемот. 643 00:40:15,201 --> 00:40:16,828 „Вашиот пријател, Волтер.“ 644 00:40:21,750 --> 00:40:23,627 - Се е во ред? -Да, добро. 645 00:40:23,710 --> 00:40:27,088 Што е со нас, Еди? Имам одговорност кон тие деца. 646 00:40:27,172 --> 00:40:29,090 Немаме ниту пари или превозно средство. 647 00:40:29,174 --> 00:40:31,009 Како да се фокусирате на нешто, 648 00:40:31,092 --> 00:40:32,427 тоа не е толку очигледно? 649 00:40:32,510 --> 00:40:35,180 Во ред. Каде... Што правиш? 650 00:40:35,263 --> 00:40:37,432 Освен ако немате план, затоа направете се удобно. 651 00:40:37,515 --> 00:40:39,976 - Вечерва спиеме овде. -Што? 652 00:40:40,060 --> 00:40:41,603 Еј, бебе! 653 00:40:41,686 --> 00:40:43,229 -Можеш ли да видиш? Веќе нови пријатели. -Да. 654 00:40:43,313 --> 00:40:46,232 Не за мене! И секако не на Волтер! 655 00:40:46,316 --> 00:40:47,400 - Копита! -Ајде душо. 656 00:40:47,484 --> 00:40:49,653 Тој само сака да разговара со вас малку. 657 00:40:50,987 --> 00:40:54,616 Да, убаво е. Многу подобро. 658 00:40:54,699 --> 00:40:57,118 Мисли дека познаваш некого кој живее во таква дупка. 659 00:40:57,202 --> 00:40:59,204 Камења и стаклени куќи, нели, Еди? 660 00:40:59,287 --> 00:41:02,957 -Што значи тоа? -Тоа значи замолчи. 661 00:41:03,041 --> 00:41:05,710 Јас ги носам одлуките од сега па натаму! 662 00:41:05,794 --> 00:41:08,046 Сосема добро со мене. Толку добро се снаоѓаш. 663 00:41:11,341 --> 00:41:16,429 - Престани! Сафир! -Здраво! Моето име е Марија сега! 664 00:41:17,764 --> 00:41:20,100 - Мери! - Престани! Мери! 665 00:41:20,433 --> 00:41:22,352 Колку е добро што те видов! 666 00:41:22,435 --> 00:41:25,855 Влези, влези! Тоа е неверојатно! 667 00:41:25,939 --> 00:41:29,109 Дојди и види. Тие се жени. Тие се гласни. 668 00:41:32,904 --> 00:41:34,406 Дали сакате да! 669 00:41:40,120 --> 00:41:43,873 Тоа е добра работа дека ја имаш таа прачка таму, 670 00:41:43,957 --> 00:41:45,750 за да може да го држи покривот нагоре. 671 00:41:45,834 --> 00:41:48,378 Како се познавате вие ​​двајца? 672 00:41:48,461 --> 00:41:50,797 - Заедно танцувавме. - Танчери! 673 00:41:50,880 --> 00:41:53,383 Да, многу одамна. 674 00:41:53,883 --> 00:41:56,845 Танцувавме... 675 00:41:56,928 --> 00:41:59,222 -Имавте чекор број кој ... - Да. 676 00:41:59,305 --> 00:42:01,266 И балетот и... 677 00:42:01,349 --> 00:42:05,145 Ти, Тина, ни треба... 678 00:42:05,228 --> 00:42:07,439 Ни требаат неколку работни места. Добијте работа. 679 00:42:07,522 --> 00:42:10,608 Мора да заработиме пари, за да можеме да одиме во Њу Орлеанс. 680 00:42:10,692 --> 00:42:12,235 Што и да е. 681 00:42:12,318 --> 00:42:14,112 Утре можете да дојдете на пазар. 682 00:42:14,195 --> 00:42:15,405 Можам да ти најдам работа таму. 683 00:42:15,488 --> 00:42:17,574 Одлично! Совршено е! 684 00:42:17,657 --> 00:42:20,451 Смири се. Ајде сега смири се. 685 00:42:20,535 --> 00:42:22,704 Не е наменето да биде лошо. Дали тоа беше твоето име Тина? 686 00:42:22,787 --> 00:42:26,749 Да. На Тина. Валтер овде е боксер. 687 00:42:26,833 --> 00:42:28,209 И јас сум негов менаџер. 688 00:42:28,293 --> 00:42:32,255 Не сакаме да работиме како циркузанти 689 00:42:32,338 --> 00:42:33,506 -или нешто слично, во ред? -Во ред. 690 00:42:33,590 --> 00:42:35,925 Не знам од каде доаѓаш 691 00:42:36,009 --> 00:42:39,220 - Но, Волтер очигледно не е боксер. -Што зборуваш? 692 00:42:39,304 --> 00:42:42,515 - Тој е боксер. Во ред? - Можам да се борам. 693 00:42:42,599 --> 00:42:45,268 Барем си голем, силен човек. 694 00:42:45,351 --> 00:42:46,728 Боксери, што? 695 00:42:48,188 --> 00:42:50,732 Да, јас... јас сум боксер. 696 00:42:50,815 --> 00:42:53,193 -Да, мислам... - Имено. 697 00:42:53,276 --> 00:42:57,530 тепав... Го претепав таткото на едно момче. 698 00:42:57,614 --> 00:43:00,450 Сигурен сум дека тој беше лош татко. 699 00:43:00,533 --> 00:43:02,076 -Да. - Беше лош татко. 700 00:43:02,160 --> 00:43:04,162 Да! Не. Лошо? 701 00:43:04,495 --> 00:43:06,998 Да. Да, тој беше. 702 00:43:16,633 --> 00:43:20,511 Сега знам! Видов нешто на саемот. 703 00:43:20,595 --> 00:43:22,347 Имаше знак. 704 00:43:22,430 --> 00:43:25,516 Во него пишувало: „Дојдете и борете се против Дејв Мечката“. 705 00:43:25,600 --> 00:43:27,477 Можете да освоите 500 долари! 706 00:43:27,560 --> 00:43:29,646 Во ред! 707 00:43:29,729 --> 00:43:31,564 - Тоа е она што сакам да го кажам, Тинс. -Да! 708 00:43:31,648 --> 00:43:35,151 Голема мечка! 500 долари! Дебели! 709 00:43:35,234 --> 00:43:37,862 Добро, Волтер. Ова се нарекува удар со удар. 710 00:43:40,573 --> 00:43:43,743 О не. О не. Џез! 711 00:43:43,826 --> 00:43:47,997 Добро, тоа веројатно не е удар, мора да користиме. 712 00:43:48,081 --> 00:43:50,792 Подобро да ја искористиме предноста вашите силни страни. 713 00:43:50,875 --> 00:43:52,126 Можам да кренам Фолксваген. 714 00:43:53,086 --> 00:43:55,505 Можеме да го искористиме тоа за нешто. Еве. 715 00:44:00,385 --> 00:44:01,886 -Во ред. - Благодарам, Еди. 716 00:44:01,969 --> 00:44:04,681 Имам гледано само неколку епизоди на Екстремно преуредување, 717 00:44:04,764 --> 00:44:08,226 но јас сум добар стилист. 718 00:44:08,309 --> 00:44:14,065 Може ли да претставам: Новиот и подобрен Волтер! 719 00:44:15,566 --> 00:44:17,235 Значи, Волтер! 720 00:44:17,777 --> 00:44:21,948 Дојди и види. Сега не биди срамежлив. Дојди и види. 721 00:44:23,282 --> 00:44:24,575 Изгледа одлично! 722 00:44:24,659 --> 00:44:26,953 - Престани. - Тоа е фантастично. 723 00:44:27,036 --> 00:44:28,162 Погледнете го само вашиот педер! 724 00:44:28,246 --> 00:44:30,540 - Ја нема војската! -Погледни ги тетоважите. 725 00:44:30,623 --> 00:44:32,583 Колку си талентиран! 726 00:44:33,876 --> 00:44:36,504 -Волтер. Изгледаш страшно! -Са, другар. 727 00:44:36,587 --> 00:44:38,464 Па со воено лице. Ќе видиме? 728 00:44:38,548 --> 00:44:40,299 -Воено лице? -Да. 729 00:44:48,474 --> 00:44:49,559 Ти најдобро. 730 00:44:52,478 --> 00:44:54,814 Па, тоа е напредок. 731 00:45:00,153 --> 00:45:02,905 -Како оди? -Добро, но многу пука. 732 00:45:02,989 --> 00:45:05,283 Сè уште е рано. 733 00:45:05,366 --> 00:45:07,952 Направив специјална за тебе. 734 00:45:09,287 --> 00:45:12,540 - Така добивате многу енергија. -Благодарам. 735 00:45:12,874 --> 00:45:15,168 Дојди види, Ромео. Мора да боксуваш. 736 00:45:15,251 --> 00:45:16,711 - Здраво, Мери. - Здраво, Волтер. 737 00:45:16,794 --> 00:45:18,546 -Дојди да видиме со тебе. -Ќе дојдеме да се видиме. 738 00:45:18,629 --> 00:45:21,507 -Среќно. -Дојди види. Патка надолу. Тр�! 739 00:45:23,926 --> 00:45:25,970 Вие сте заљубени. 740 00:45:28,347 --> 00:45:30,391 Еј, мора да се бориш против Мечката Дејв? 741 00:45:31,058 --> 00:45:33,853 Добар совет. Продолжете да се движите. 742 00:45:33,936 --> 00:45:36,898 Те молам не зборувај на мојот боксер непосредно пред борбата. 743 00:45:36,981 --> 00:45:39,108 Патка и се движи. Постојана. 744 00:45:39,192 --> 00:45:42,028 Тоа е добра публика. 745 00:45:42,111 --> 00:45:43,946 Ќе создаде внимание на Интернет. 746 00:45:44,030 --> 00:45:46,741 Дај ми го. Го брише твоето... Дај ми го. 747 00:45:46,824 --> 00:45:48,826 Дами и господа! 748 00:45:48,910 --> 00:45:50,828 - Тоа е добро. - Имаме нов возбудлив предизвикувач 749 00:45:50,912 --> 00:45:53,289 на нашиот владетел господар, Мечката Дејв. 750 00:45:57,001 --> 00:46:00,213 Добредојдовте на денешната понуда. 751 00:46:00,296 --> 00:46:02,632 - Како се вика мртвиот? - Еве, господине комичар, 752 00:46:02,715 --> 00:46:04,759 веројатно ќе му оди добро. Неговото име е Волтер. 753 00:46:04,842 --> 00:46:06,802 Волтер! 754 00:46:06,886 --> 00:46:09,931 -Да! -И сега, 755 00:46:10,014 --> 00:46:14,393 добредојде господар, Мечката Дејв! 756 00:46:15,561 --> 00:46:17,396 Веројатно ќе ви биде добро. 757 00:46:17,480 --> 00:46:19,148 -Дејв! Дејв! Дејв! -Дејв! Дејв! Дејв! 758 00:46:19,232 --> 00:46:20,858 -Дејв! Дејв! Дејв! -Дејв! Дејв! Дејв! 759 00:46:20,942 --> 00:46:23,236 -Дејв! Дејв! Дејв! -Дејв! Дејв! Дејв! 760 00:46:23,319 --> 00:46:25,738 Дај ми го. Па, имаме… 761 00:46:29,867 --> 00:46:32,078 Замолчи. 762 00:46:32,161 --> 00:46:34,872 -Што? -Тоа ... 763 00:46:41,128 --> 00:46:42,964 - Мечката Дејв е мечка! - Сега нема паника. 764 00:46:43,047 --> 00:46:44,966 Остани таму! Без паника! 765 00:46:45,049 --> 00:46:46,884 Остани таму? Што зборуваш? 766 00:46:46,968 --> 00:46:48,886 Тоа е мечка, Еди. Мечка! 767 00:46:48,970 --> 00:46:50,972 ДЕЈВ МЕЧКАТА 768 00:46:53,766 --> 00:46:56,936 о боже! Бегај! Трчајте во кругови! 769 00:46:57,019 --> 00:47:00,564 Што рече тој? "Патка и се движи!" 770 00:47:00,648 --> 00:47:01,983 Скокајте и танцувајте! 771 00:47:03,901 --> 00:47:06,028 Мислам дека мечката е лута! 772 00:47:09,031 --> 00:47:11,283 Еди, има мечка на мене! 773 00:47:12,201 --> 00:47:13,285 Не можам да го погледнам. 774 00:47:15,621 --> 00:47:16,831 Еди! 775 00:47:20,167 --> 00:47:21,919 Дејв! Дејв! Дејв! 776 00:47:23,546 --> 00:47:25,756 - Вафли! Вафли, Еди. - Го добивте! 777 00:47:25,840 --> 00:47:28,592 Дајте и на мечката вафли! Зарем не сакаш доволно! 778 00:47:31,137 --> 00:47:32,680 Не! Волтер! 779 00:47:33,514 --> 00:47:36,058 Волтер! Имам мечка до задникот! 780 00:47:36,142 --> 00:47:38,060 Волтер! Имам мечка... 781 00:47:39,812 --> 00:47:42,481 Ме допира. 782 00:47:42,565 --> 00:47:44,984 Притиснете за да. Да, така. 783 00:47:45,067 --> 00:47:47,361 Тоа е неговиот посебен фат за мечка. 784 00:47:47,445 --> 00:47:49,739 - Само спиј. - Притиснете за. 785 00:47:50,990 --> 00:47:53,784 Да. добра ноќ Победивме! 786 00:47:53,868 --> 00:47:56,787 Како тоа! Вие сте господар! 787 00:47:57,872 --> 00:47:59,165 Еве. Сега мора да ги имате вафлите. 788 00:47:59,248 --> 00:48:00,875 Инаку, благодарам. 789 00:48:00,958 --> 00:48:04,879 Знаеш што? Тој преживува. Погледнете го. 790 00:48:04,962 --> 00:48:07,840 - Ќе успее, Дејв! -Што сакаш да кажеш? 791 00:48:07,923 --> 00:48:11,010 Вие сте животни! Вие сте чисти животни! 792 00:48:11,093 --> 00:48:13,179 -Вие сте животни! -Оди види со тебе. 793 00:48:13,262 --> 00:48:15,431 -Оди види со тебе. Да. -Благодарам. 794 00:48:15,514 --> 00:48:17,266 -Благодарам. - 500 долари. 795 00:48:22,021 --> 00:48:24,690 Што правиш овде? 796 00:48:24,773 --> 00:48:25,941 Ги знаете правилата. 797 00:48:26,025 --> 00:48:28,360 Никој не смее да биде тука без надзор. 798 00:48:28,444 --> 00:48:32,490 Но, вие следите твои правила, нели, Хенри? 799 00:48:32,573 --> 00:48:34,450 Седев и го гледав Волтер. 800 00:48:37,912 --> 00:48:39,288 Покажи ми го тоа. 801 00:48:51,300 --> 00:48:53,135 YouTube Волтер претепа татко на момче! 802 00:48:53,219 --> 00:48:58,307 -Милостив. -Вашето владеење на терор заврши! 803 00:49:08,150 --> 00:49:11,237 Мисли дека си толку среќен, иако за малку ќе го убиевте Валтер. 804 00:49:11,320 --> 00:49:13,072 Волтер? Ѕверот требаше да ме убие. 805 00:49:13,155 --> 00:49:15,532 Па, за вкус не може да се разговара. 806 00:49:15,616 --> 00:49:18,244 Тоа мора да е твоја шега. 807 00:49:20,079 --> 00:49:21,914 Што? 808 00:49:21,997 --> 00:49:23,249 Пишува: „Бесплатно бифе“. 809 00:49:23,332 --> 00:49:25,000 Да, но не треба јадете се. 810 00:49:25,084 --> 00:49:26,335 Дали веќе не сте доволно големи? 811 00:49:26,418 --> 00:49:28,462 Не можам да имам дека ќе се разболиш, Волтер. 812 00:49:28,545 --> 00:49:32,216 Имам стомак како леано железо. 813 00:49:32,299 --> 00:49:35,386 Голем човек, голем апетит. Сакам да го гледам тоа. 814 00:49:40,099 --> 00:49:44,645 Дали беше можно да можете да возите помине вака на враќање? 815 00:49:45,771 --> 00:49:47,356 Да, доаѓаме на овој начин. 816 00:49:47,439 --> 00:49:49,316 Да. 817 00:49:49,400 --> 00:49:51,193 Претпоставувам дека можеме. 818 00:50:29,148 --> 00:50:30,566 Што? 819 00:50:39,950 --> 00:50:42,661 Извинете. Жал ми е поради тоа. 820 00:50:47,916 --> 00:50:50,669 О не. Не, не, не. 821 00:50:50,753 --> 00:50:53,046 -Ајде сега. -Во ред. 822 00:50:55,674 --> 00:50:56,717 Помош. 823 00:50:57,551 --> 00:51:00,095 Навистина ми е жал поради тоа! 824 00:51:01,346 --> 00:51:03,766 Само сакам да кажам дека те сакам. 825 00:51:09,772 --> 00:51:13,108 Добар Бог. Ве молиме исплакнете повторно! 826 00:51:13,192 --> 00:51:15,819 те молам! о боже! 827 00:51:15,903 --> 00:51:19,448 Може да го исфрли криптонит. Биди мило што не можам да фрлам ... 828 00:51:19,531 --> 00:51:20,866 Волтер! 829 00:51:20,949 --> 00:51:22,534 - Извинете! Прости ми! - Кутриот. 830 00:51:22,618 --> 00:51:24,620 Смрдеата го исполнува цел автобус! 831 00:51:24,703 --> 00:51:26,955 Прости ми! 832 00:51:34,671 --> 00:51:39,551 Моите кучиња! Моите кучиња се во автобус! 833 00:51:45,182 --> 00:51:48,060 -Дојди види. -Побрзајте. 834 00:51:49,228 --> 00:51:53,315 Ако не работи, дали ќе користиме „вилици на животот“. Во ред? 835 00:51:54,399 --> 00:51:56,568 Ајде момци. Уште еднаш. 836 00:51:56,652 --> 00:51:57,986 Повлечете! 837 00:52:14,628 --> 00:52:19,633 Значи готово е со бесплатно шведска маса за вас. 838 00:52:20,551 --> 00:52:22,427 Да. Можам да живеам со тоа. 839 00:52:26,640 --> 00:52:28,767 YouTube Волтер задуши мечка тешка 700 килограми!! 840 00:52:31,645 --> 00:52:36,525 Дали коската задушила мечка од 700 килограми? 841 00:52:36,608 --> 00:52:39,152 Да. Дали имате план Б? 842 00:52:55,294 --> 00:52:57,587 Се извинувам за чекањето, господине и г-ѓа... 843 00:52:57,671 --> 00:53:00,966 - Вилкинс. Боб и Џенифер Вилкинс. -А ти? 844 00:53:01,049 --> 00:53:04,136 Ова е мојот асистент, Фредерик Рамсфилд III. 845 00:53:05,137 --> 00:53:07,472 - Што гледаш, сестро? -Да. 846 00:53:09,391 --> 00:53:11,268 А ти си тука затоа што... 847 00:53:11,351 --> 00:53:12,769 Дали разбираш, сестро, 848 00:53:12,853 --> 00:53:16,606 јас и мојата прекрасна сопруга беа среќни во брак десет години, 849 00:53:16,690 --> 00:53:21,361 и се обидовме да имаме деца уште подолго време. 850 00:53:21,445 --> 00:53:26,324 Но јас верувам дека Господ му даде на нашето семејство поголем повик. 851 00:53:27,117 --> 00:53:29,161 Зарем не е така, душо? 852 00:53:29,745 --> 00:53:30,996 Данок? 853 00:53:31,079 --> 00:53:33,999 Ние веруваме дека децата се иднината. 854 00:53:34,082 --> 00:53:35,375 Ќе ги научиме… 855 00:53:35,459 --> 00:53:37,044 Мора да и се извините на мојата сопруга. 856 00:53:37,127 --> 00:53:40,005 Таа е неплодна. Злато. Таа е целосно сува внатре. 857 00:53:40,088 --> 00:53:42,215 Тоа е вистината. Не знам што се случува. 858 00:53:42,299 --> 00:53:44,342 Господовото дело е чудесно. 859 00:53:44,426 --> 00:53:46,720 Слава на Господа, сестро. Да. 860 00:53:48,930 --> 00:53:50,682 Погледнете што најдов. 861 00:53:52,642 --> 00:53:54,561 Ќе бидам целосно искрен. 862 00:53:54,644 --> 00:53:57,355 Се плашам од дека немаме деца кои... 863 00:53:57,439 --> 00:53:59,775 Тоа би било соодветно за тебе и твојата сопруга. 864 00:53:59,858 --> 00:54:04,237 Велиш дека е слатко момче како него овде му треба дом, 865 00:54:04,321 --> 00:54:08,116 што сум подготвен да му го дадам, но јас не сум доволно добар? 866 00:54:08,200 --> 00:54:10,035 Накратко, да. 867 00:54:10,118 --> 00:54:13,580 Не, јасно е нешто, тоа не се собира овде. 868 00:54:15,248 --> 00:54:16,833 Жал ми е што го слушам тоа, сестро. 869 00:54:16,917 --> 00:54:21,004 Затоа што имам се што може да посака едно дете. Пари. 870 00:54:21,087 --> 00:54:25,634 Куќа. Базен. 146-инчен плазма телевизор. 871 00:54:26,885 --> 00:54:31,765 HBO. За некои деца тоа би било сон што се остварува. 872 00:54:31,848 --> 00:54:36,186 Само ми даваат уште повеќе аргументи против тебе. 873 00:54:36,269 --> 00:54:38,772 И покрај стиховите на Витни Хјустон. 874 00:54:39,356 --> 00:54:42,400 Дама? следи? 875 00:54:43,360 --> 00:54:47,030 Ве молиме најдете свој излез. Вратата е токму таму. 876 00:54:58,083 --> 00:55:01,670 Да! Сè само продолжува да се подобрува и подобро! 877 00:55:01,753 --> 00:55:04,506 Барем не можат да станат полоши. 878 00:55:04,589 --> 00:55:05,757 Влегувам. 879 00:55:08,218 --> 00:55:09,594 -Здраво! -Здраво. 880 00:55:41,376 --> 00:55:42,544 -Здраво, драги! -Што правиш? 881 00:55:42,627 --> 00:55:43,712 Како оди, душо? 882 00:55:44,254 --> 00:55:48,091 Дали знаете дали има изнајмување автомобил овде? 883 00:55:48,174 --> 00:55:50,760 Околу 25-30 километри во тој правец. 884 00:55:56,099 --> 00:55:57,350 - Дојди овде! -Не ме допирај! 885 00:55:57,434 --> 00:55:59,394 Еве, другар. Сега опуштете се. 886 00:55:59,477 --> 00:56:02,272 Опуштете се! Нема да заврши добро за тебе. Во ред? 887 00:56:02,355 --> 00:56:05,275 Зошто едноставно не влезеш внатре а за вкусна закуска? 888 00:56:05,358 --> 00:56:07,485 како за дека купувам вкусна закуска 889 00:56:07,569 --> 00:56:09,863 и ти го става во салото... 890 00:56:12,741 --> 00:56:14,367 - Се е во ред? - Еди! 891 00:56:16,202 --> 00:56:17,746 Земи го! 892 00:56:19,039 --> 00:56:21,541 Како тоа! Така треба да биде! 893 00:56:25,211 --> 00:56:27,505 - Пушти! - Пушти се, идиоту! 894 00:56:27,589 --> 00:56:28,840 Сега зборуваме за идиоти! 895 00:56:39,893 --> 00:56:41,061 Ти, Гоџила! 896 00:56:54,616 --> 00:56:55,742 Извинете. 897 00:56:56,284 --> 00:56:57,744 Не, не. 898 00:56:57,827 --> 00:57:00,580 -Добро си? -Да. Што е со тебе? 899 00:57:00,663 --> 00:57:04,000 дали сум добро дали сум добро 900 00:57:04,084 --> 00:57:05,168 Да, добро сум! 901 00:57:06,711 --> 00:57:09,672 Одлично си поминувам! Ти си убиец! 902 00:57:09,756 --> 00:57:12,842 Само погледнете во вас. Реков така! Ти си родениот dropper! 903 00:57:12,926 --> 00:57:15,261 Влегувам и ја земам лентата од надзорната камера. 904 00:57:15,345 --> 00:57:18,807 Ова! Ова е она што прави интернет хитови! 905 00:57:18,890 --> 00:57:20,141 Јас направив добро. Дали го виде тоа? 906 00:57:54,425 --> 00:57:56,469 Ти велам, Волтер. Ќе имате голем успех. 907 00:57:56,553 --> 00:57:58,096 - Дали мислиш? -Да. 908 00:57:58,179 --> 00:57:59,556 Поголема отколку што сакав да бидам. 909 00:57:59,639 --> 00:58:01,224 Благодарам. 910 00:58:01,808 --> 00:58:04,227 Зошто дадовте отказ? со бокс, Еди? 911 00:58:04,310 --> 00:58:08,273 Добив повреда кој ја сподели кариерата што ме принуди 912 00:58:08,356 --> 00:58:10,900 да се пензионира на рана возраст. 913 00:58:13,862 --> 00:58:15,780 Каков вид на повреда? 914 00:58:17,031 --> 00:58:19,117 Знаеш... Значи... 915 00:58:19,200 --> 00:58:23,621 Тоа беше тежок удар, тоа ме натера да тргнам во друга насока. 916 00:58:26,916 --> 00:58:28,126 Дали беше во лицето? 917 00:58:28,793 --> 00:58:31,504 Оштетена мрежница? Оштетување на мозокот? 918 00:58:31,588 --> 00:58:33,089 Тоа звучи точно. 919 00:58:33,631 --> 00:58:36,968 Не. Беше малку... 920 00:58:38,052 --> 00:58:39,178 Малку пониско. 921 00:58:39,262 --> 00:58:42,390 Во стомакот, т.е. Дали беше пукната слезина... 922 00:58:42,473 --> 00:58:47,020 Не можеме да зборуваме за нешто друго? 923 00:58:52,191 --> 00:58:53,359 Оштетени тестиси. 924 00:58:53,443 --> 00:58:56,571 Да! Имено. Ме клоцаа несреќно во Сент Луис. 925 00:58:56,654 --> 00:58:57,780 Имено. 926 00:59:00,283 --> 00:59:02,118 Да, пазете се. Само смејте се! 927 00:59:02,201 --> 00:59:05,872 Добро е што знаеш дека се забавуваш над мојот крвав тестис. 928 00:59:05,955 --> 00:59:09,834 Не, не. Тоа е само ... Тој е отпорен на куршуми. 929 00:59:14,756 --> 00:59:16,716 - Да, да. -Во ред. Еве сега... 930 00:59:16,799 --> 00:59:20,887 Еди, само ти го вадиме мочањето. 931 00:59:22,555 --> 00:59:26,225 Сигурно си смешен, а? 932 00:59:30,146 --> 00:59:32,273 Човек! Погледнете токму таму! 933 00:59:32,357 --> 00:59:34,692 - Мора да е тој. - Тој е. 934 00:59:34,776 --> 00:59:36,361 -Ајде сега. - Тој е. 935 00:59:36,444 --> 00:59:37,570 - Тоа е тоа. -Нула. 936 00:59:37,653 --> 00:59:38,988 Не можам да ... 937 00:59:39,072 --> 00:59:42,992 Нели беше ти кој ја задавил таа мечка? 938 00:59:44,202 --> 00:59:45,286 - Тој е! -Можеме ли да имаме фотографија? 939 00:59:45,370 --> 00:59:47,205 - Ние сме големи навивачи. - Види! 940 00:59:47,288 --> 00:59:48,414 - Масти. - Дали го добивте палецот? 941 00:59:48,498 --> 00:59:49,749 Значи добро е. Значи готово е. 942 00:59:49,832 --> 00:59:53,336 Мора да продолжиме понатаму. Кажи додека одиш, другар. 943 00:59:53,419 --> 00:59:55,463 Смрди. Мислам... 944 00:59:55,546 --> 00:59:57,381 Познавам многу момци 945 00:59:57,465 --> 01:00:01,052 кој би платил за да може да каже дека се бореле против Мечка убиец. 946 01:00:01,135 --> 01:00:02,595 -Дали одговара? -Да! 947 01:00:02,678 --> 01:00:03,971 Претпоставувам дека не сум се претставил. 948 01:00:04,055 --> 01:00:05,848 Еди Саливан, Саливан спортски менаџмент. 949 01:00:05,932 --> 01:00:07,683 Јас го претставувам Бјернекверен. 950 01:00:07,767 --> 01:00:08,976 -Имаш кеш? -Да. 951 01:00:09,060 --> 01:00:10,937 Па. Почнете да се истегнувате. Каде живееш? 952 01:00:11,020 --> 01:00:12,730 Тоа е начинот. Не е далеку. 953 01:00:32,125 --> 01:00:33,626 ДОБРЕДОЈДОВТЕ ВО КЕНТАКИ ДРЖАВАТА БЛУГРАС 954 01:01:02,154 --> 01:01:04,031 ДОБРЕДОЈДОВТЕ ВО Тенеси 955 01:01:04,490 --> 01:01:09,036 Заземете став. Рацете така. Па. 956 01:01:09,120 --> 01:01:10,371 Заземете став. 957 01:01:10,454 --> 01:01:12,790 - И свртете. Удар. - Удар! 958 01:01:24,719 --> 01:01:26,137 Ја добив. 959 01:01:49,994 --> 01:01:52,830 Да! Тоа е добро. 960 01:01:52,913 --> 01:01:55,625 Мери! Мери! Тоа е добро. 961 01:01:57,918 --> 01:01:59,503 Неверојатно. 962 01:02:23,110 --> 01:02:24,987 -Здраво. -Здраво. 963 01:02:27,490 --> 01:02:28,783 јас... 964 01:02:29,909 --> 01:02:33,496 Никогаш не требаше да кажам благодарам. 965 01:02:33,579 --> 01:02:37,500 -За што? - Ме спасивте во резервоарот. 966 01:02:37,583 --> 01:02:39,960 Јас? Не, се обидов да ги спасам од тебе. 967 01:02:51,389 --> 01:02:54,892 -Не е добро. - Извинете, јас ... 968 01:02:54,975 --> 01:02:57,395 -Во ред. - Навистина не знам. 969 01:02:57,478 --> 01:02:59,772 Не, тоа... Во ред е. 970 01:03:00,564 --> 01:03:05,111 Можеме ли да се преправаме тој срамен момент никогаш не се случил 971 01:03:05,194 --> 01:03:07,655 па не треба да бидам невротичен? 972 01:03:07,738 --> 01:03:10,616 - Да, можеме да го направиме тоа. -Добро. 973 01:03:14,245 --> 01:03:15,413 -Добра ноќ. -Добра ноќ. 974 01:03:15,496 --> 01:03:16,705 Па. 975 01:03:18,916 --> 01:03:20,084 -Дали го сакаш? - Може ли... Да. 976 01:03:20,167 --> 01:03:21,252 - Тоа би било убаво. -Да. 977 01:03:21,335 --> 01:03:22,378 -Благодарам. - Нема причина. 978 01:03:22,461 --> 01:03:23,838 Спијте добро. 979 01:03:23,921 --> 01:03:26,006 - Извини. - Не е важно. 980 01:03:34,682 --> 01:03:38,519 Мислам на тоа. Јас го учам. 981 01:03:38,602 --> 01:03:41,313 Тоа е сигурно, Волтер. 982 01:03:41,397 --> 01:03:43,190 Тоа е сигурно. 983 01:03:43,274 --> 01:03:46,277 -Добра ноќ, Еди. -Добра ноќ џин. 984 01:03:47,111 --> 01:03:49,155 Добредојдовте во ЊУ ОРЛЕАНС 985 01:04:00,791 --> 01:04:02,543 Тој фустан би ти одговарал. 986 01:04:02,626 --> 01:04:04,170 Јас? бр. 987 01:04:07,006 --> 01:04:09,383 Дали мислите дека на Тина би сакала? 988 01:04:09,466 --> 01:04:11,385 Заљубен си во Тина! 989 01:04:11,468 --> 01:04:12,678 -Не. -Да, ти си! 990 01:04:12,761 --> 01:04:14,054 -Не. -Да, ти си! 991 01:04:14,138 --> 01:04:16,056 Така е готово. Имаме соседни соби. 992 01:04:16,140 --> 01:04:18,350 - Леле. Соседните соби. Паметни. - Да. 993 01:04:22,438 --> 01:04:24,565 - Џиз. - Престани. 994 01:04:25,733 --> 01:04:27,359 Дали воопшто треба да останеме? такво место? 995 01:04:27,443 --> 01:04:28,861 Премногу е! 996 01:04:28,944 --> 01:04:33,157 Врв. Досегашните придобивки дозволува таков луксуз. 997 01:04:33,240 --> 01:04:34,783 Да бидеме господари, дали вака ќе се однесуваме. 998 01:04:34,867 --> 01:04:36,660 - Не шампионе? -Секако, Еди. 999 01:04:36,744 --> 01:04:39,496 Имено. Во две пакувања. 1000 01:04:39,580 --> 01:04:40,873 - Купувам. -Во ред. 1001 01:04:40,956 --> 01:04:42,750 - Ќе се вратам за малку. - Збогум, Еди. 1002 01:04:43,584 --> 01:04:45,377 Мери, ова место е прекрасно! 1003 01:04:45,461 --> 01:04:49,590 Има телевизор во мојата бања! Има телевизор во вашата бања! 1004 01:04:54,970 --> 01:04:57,348 Искористете го тоа! Но, не се навикнувајте на тоа, 1005 01:04:57,431 --> 01:05:00,851 затоа што после натпреварот утре вечер, без разлика на се, сепак мораме 1006 01:05:00,934 --> 01:05:02,603 назад во реалниот свет, с... 1007 01:05:02,686 --> 01:05:06,315 - Ова е реалниот свет. -Да, во право си. 1008 01:05:06,398 --> 01:05:09,068 - Еди! - Ова е реалниот свет. 1009 01:05:09,151 --> 01:05:12,905 Што велите за славење пред натпреварот? Вечерва ќе излеземе во градот! 1010 01:05:12,988 --> 01:05:14,823 Во стилот на Њу Орлеанс! 1011 01:05:14,907 --> 01:05:17,743 И треба да го обоиме градот црвено. 1012 01:05:17,826 --> 01:05:19,411 - Види овде. -Што е тоа? 1013 01:05:19,495 --> 01:05:23,874 Најдов продавница за големите, високите и исклучително огромните. 1014 01:05:25,501 --> 01:05:26,669 Престанете. 1015 01:05:27,670 --> 01:05:30,839 Еди, тоа... Тоа е прилично неверојатно. 1016 01:05:30,923 --> 01:05:32,424 - Веднаш ќе го облечам. -Во ред. 1017 01:05:32,508 --> 01:05:34,343 Веднаш ќе се вратам. 1018 01:05:36,970 --> 01:05:38,555 Тоа беше слатко од тебе. 1019 01:05:38,639 --> 01:05:40,265 Знаеш што? 1020 01:05:40,349 --> 01:05:42,976 Тоа не беше потребно. Фантастично. Мери, те сакам. 1021 01:05:43,060 --> 01:05:44,853 Еди, те сакам и тебе. Здраво! 1022 01:05:44,937 --> 01:05:46,522 Тој ме сака. 1023 01:05:47,981 --> 01:05:50,150 Тоа е за вас. 1024 01:05:50,234 --> 01:05:51,860 Тоа беше слатко од тебе. 1025 01:05:57,825 --> 01:05:59,535 Леле. Многу благодарам. 1026 01:06:00,911 --> 01:06:04,415 Само одвојте време. Се среќаваме во ресторанот. 1027 01:06:35,696 --> 01:06:36,780 Земете здив. 1028 01:06:36,864 --> 01:06:40,409 Ние сме само неколку убави момци, има во градот. Ништо друго. 1029 01:06:40,492 --> 01:06:41,660 Само опуштете се. 1030 01:06:46,123 --> 01:06:49,793 На овој начин. Погледнете околу себе. Ова се вистински жени. 1031 01:06:49,877 --> 01:06:53,130 Леле. Мислам дека и онака не изгледаат добро. 1032 01:06:53,213 --> 01:06:54,298 Остави го на мира! што правиш 1033 01:06:54,381 --> 01:06:55,424 -Што? - Никогаш не смеат да видат, 1034 01:06:55,507 --> 01:06:56,550 дека сте заинтересирани. 1035 01:06:56,633 --> 01:06:58,427 - Не ме интересира. - Имено. 1036 01:06:58,510 --> 01:07:02,389 Седнете. Тоа е како покер. Слушај сега. 1037 01:07:02,472 --> 01:07:04,433 Ако знаат што имаш на рака, готово е. 1038 01:07:04,516 --> 01:07:07,019 Затоа никогаш не зјапате. 1039 01:07:07,102 --> 01:07:09,021 Никогаш не зјапајте. 1040 01:07:09,104 --> 01:07:10,856 Крст. 1041 01:07:29,666 --> 01:07:30,959 Да. Тоа беше добар совет, Еди. 1042 01:07:32,753 --> 01:07:34,546 Престанете. Пазете се. 1043 01:07:34,630 --> 01:07:36,590 Изгледаш неверојатно. 1044 01:07:37,799 --> 01:07:39,718 Благодарам. Мислам, навистина не знам. 1045 01:07:39,801 --> 01:07:41,595 Помина многу време од последниот пат. 1046 01:07:41,678 --> 01:07:44,932 Треба да го правите тоа многу почесто. 1047 01:07:46,391 --> 01:07:49,686 Знам кој си! Јас го знам тоа. 1048 01:07:49,770 --> 01:07:52,731 Ти си голем, има луѓе на интернет, нели? 1049 01:07:54,900 --> 01:07:59,947 Тоа е всушност шоу во различни форми на боречки вештини. 1050 01:08:01,281 --> 01:08:03,116 да јас сум тој што ги победува луѓето на интернет. 1051 01:08:03,200 --> 01:08:05,619 -Да. -Дали сакаш да танцуваме? 1052 01:08:05,702 --> 01:08:07,871 -Не. Јас не танцувам. -Ајде сега. 1053 01:08:07,955 --> 01:08:09,039 Ајде, Волтер. 1054 01:08:09,122 --> 01:08:10,874 -Танц. - Ајде шампионе. 1055 01:08:10,958 --> 01:08:12,793 Покажете им што можете да направите. 1056 01:08:13,335 --> 01:08:15,045 Алелуја! Моето име е Jiggles. 1057 01:08:15,128 --> 01:08:18,507 Па, добро утро, Jiggles. Видете, тоа е вистински прекар. 1058 01:08:18,590 --> 01:08:20,884 Засвири, сакам Кадилак Маргарита. 1059 01:08:21,385 --> 01:08:23,637 -А госпоѓата сака ... - Само вода. 1060 01:08:23,720 --> 01:08:27,808 Вода и Кадилак Маргарита. 1061 01:08:28,433 --> 01:08:29,476 Доаѓа веднаш. 1062 01:08:29,559 --> 01:08:31,353 Фала, Jiggles. 1063 01:08:32,396 --> 01:08:34,106 Какво име. 1064 01:08:34,189 --> 01:08:35,691 - Ајде! Ајде да танцуваме. -Не. 1065 01:08:35,774 --> 01:08:38,193 Само затоа што го облеков фустанот и слези овде 1066 01:08:38,276 --> 01:08:40,362 не значи дека сакам да се будала од себе. 1067 01:08:40,445 --> 01:08:43,782 Дозволете ми да го разберам ова. 1068 01:08:43,865 --> 01:08:45,826 Не танцуваш, не пиеш. 1069 01:08:45,909 --> 01:08:48,036 Ти си вистински губитник на забава, а? Ништо? 1070 01:08:48,120 --> 01:08:50,706 Не сме... Добро. Треба да одлучите сами. 1071 01:08:50,789 --> 01:08:55,210 Па морам да танцувам сам. Се гледаме за малку. 1072 01:08:55,293 --> 01:08:58,171 Здраво на сите! Кралот е во зградата! 1073 01:09:04,177 --> 01:09:05,220 Пазете се. 1074 01:09:07,389 --> 01:09:10,308 Вашето момче е слатко. 1075 01:09:10,392 --> 01:09:13,103 Тој не е мој дечко. 1076 01:09:13,186 --> 01:09:14,396 Тоа е среќа за мене. 1077 01:09:59,274 --> 01:10:03,236 Мери, мило ми е, што го донесовте вечерва. 1078 01:10:14,956 --> 01:10:17,918 Џиглови, рикање, џоги. 1079 01:10:18,001 --> 01:10:19,502 Чекор со тебе. 1080 01:10:19,586 --> 01:10:20,962 Не ми зборувај така! 1081 01:10:21,046 --> 01:10:22,380 - Не можеме да ... -Што? Ти... Што? 1082 01:10:22,464 --> 01:10:25,133 Се ставивте таму со погрешна келнерка. 1083 01:10:25,217 --> 01:10:26,718 Дали го имам? 1084 01:10:39,940 --> 01:10:41,191 Дами, дами, дами. Еве сега. 1085 01:10:41,274 --> 01:10:42,859 Поласкан сум, но... 1086 01:10:42,943 --> 01:10:44,361 Само ајде. 1087 01:10:46,238 --> 01:10:47,364 Дали го мислиш тоа? 1088 01:10:47,447 --> 01:10:49,491 Само ајде. 1089 01:10:49,574 --> 01:10:51,493 Која ја нарекувате црквата сега? 1090 01:10:53,119 --> 01:10:54,412 Што? 1091 01:11:00,627 --> 01:11:02,754 Обратен кружен удар! Јас ја научив на тоа! 1092 01:11:04,589 --> 01:11:06,758 Волтер! Дали сакате да помогнете. 1093 01:11:06,841 --> 01:11:09,844 Да. Дојди и види. Благодарам. 1094 01:11:10,512 --> 01:11:12,180 Збогум, Jiggles! Останете во контакт. 1095 01:11:15,266 --> 01:11:18,770 Не знам што ме снајде. Напив само една пијачка. 1096 01:11:18,853 --> 01:11:24,150 Да. Маргарита од два литри. 1097 01:11:24,234 --> 01:11:25,443 Тоа е толку срамно. 1098 01:11:25,527 --> 01:11:28,697 Не. Здраво е да се пуштам еднаш во некое време. 1099 01:11:28,780 --> 01:11:30,407 Има разлика помеѓу отпуштање 1100 01:11:30,490 --> 01:11:32,283 а потоа да онесвестат лице. 1101 01:11:32,367 --> 01:11:34,494 Да, но обратниот кружен удар беше совршен. 1102 01:11:34,577 --> 01:11:36,079 -Да, нели? - Да. 1103 01:11:36,162 --> 01:11:38,999 -Сите бевте, „Земи го, Џиглс“. -Да. 1104 01:11:39,082 --> 01:11:41,960 - Ти си добар учител. -Благодарам. 1105 01:11:46,131 --> 01:11:48,425 Јас не сум тој 1106 01:11:49,843 --> 01:11:52,220 мислиш дека сум 1107 01:11:52,303 --> 01:11:53,722 Кој е? 1108 01:11:53,805 --> 01:11:56,182 Порано бев танчерка. 1109 01:11:56,266 --> 01:12:00,103 Алтс, еден вид танчерка. 1110 01:12:02,856 --> 01:12:04,774 Не зборуваме за танцување во сала, нели? 1111 01:12:07,444 --> 01:12:08,862 бр. 1112 01:12:09,988 --> 01:12:11,823 Не, не, не. 1113 01:12:13,324 --> 01:12:19,706 За малку ќе тргнеше наопаку за мене, кога сестра Франческа ми помогна, 1114 01:12:19,789 --> 01:12:23,960 и не знам што би направил без Волтер. 1115 01:12:25,211 --> 01:12:26,504 И таа. 1116 01:12:29,132 --> 01:12:30,550 Затоа не е потребно. 1117 01:12:30,633 --> 01:12:34,137 Сите сме направиле работи попрво би заборавиле. 1118 01:12:34,220 --> 01:12:36,556 Таков е животот. Никој не е совршен. 1119 01:12:37,765 --> 01:12:42,103 Ако доброто што си го направил, го надминува лошото, 1120 01:12:42,187 --> 01:12:44,397 тогаш сте направиле доволно добро. 1121 01:12:47,984 --> 01:12:49,777 Во ред. 1122 01:12:49,861 --> 01:12:54,949 Дали беше можно да се заборави овој разговор 1123 01:12:55,033 --> 01:12:58,828 па не треба да користам сила да се биде тажен? 1124 01:12:58,912 --> 01:13:01,122 Претпоставувам дека можеме да се справиме со тоа. 1125 01:13:06,586 --> 01:13:08,588 -Благодарам. - Нема причина. 1126 01:13:12,050 --> 01:13:14,260 Добро види. 1127 01:13:16,095 --> 01:13:17,680 Па, ме боли главата. 1128 01:13:35,865 --> 01:13:38,243 Еј, џин! 1129 01:13:38,326 --> 01:13:40,536 - Тина? -Те барав насекаде! 1130 01:13:40,620 --> 01:13:44,916 Тина! Седнете. Што правиш овде? 1131 01:13:44,999 --> 01:13:47,377 -Јас... - Седнете. 1132 01:13:47,460 --> 01:13:49,587 Благодарам. Добро знам... 1133 01:13:49,671 --> 01:13:52,423 Јас добро знам дека утре е твојот голем ден, 1134 01:13:52,507 --> 01:13:55,927 и доаѓам да те поддржам. 1135 01:13:56,010 --> 01:13:58,846 Дали возевте докрај? да ме видиш? 1136 01:13:58,930 --> 01:14:01,641 -Да. - Тоа е навистина убаво од тебе. 1137 01:14:01,724 --> 01:14:02,850 Имам и јас нешто за тебе. 1138 01:14:02,934 --> 01:14:03,977 - За мене? -Да! 1139 01:14:04,060 --> 01:14:07,230 Престани! Дали е тоа што мислам дека е? 1140 01:14:07,313 --> 01:14:10,358 -Да. - Престани. 1141 01:14:10,441 --> 01:14:12,860 Леле. Тоа се спортски панталони! 1142 01:14:12,944 --> 01:14:15,280 - Убави се! - Тоа е мечка. 1143 01:14:15,363 --> 01:14:16,614 - Дали е тоа мечка? -Да. 1144 01:14:16,698 --> 01:14:19,617 Леле. Масти. 1145 01:14:19,701 --> 01:14:23,329 Фантастичен костим на прекрасен човек. 1146 01:14:24,038 --> 01:14:26,374 -Благодарам. - Беше толку малку. 1147 01:14:31,212 --> 01:14:32,672 НАТПРЕВАР ЗА ПРВЕНСТВО ПРО-ПМ 1148 01:14:32,755 --> 01:14:35,049 Не можете ни да замислите неговата трансформација. 1149 01:14:35,133 --> 01:14:36,175 - Мери? Мери? -Да. 1150 01:14:36,718 --> 01:14:38,720 Јави ми се кога ќе заврши, Мери. 1151 01:14:38,803 --> 01:14:41,389 Сестро, не можеме да го најдеме Хенри. 1152 01:14:41,472 --> 01:14:44,851 Го знаеш Хенри. Тој сака да се скрие. Веројатно ќе се појави. 1153 01:14:44,934 --> 01:14:46,894 Сестро, погледнавме насекаде. 1154 01:14:46,978 --> 01:14:50,356 Тогаш ви предлагам да погледнете повторно. 1155 01:14:53,109 --> 01:14:54,235 Формулар за регистрација. 1156 01:14:54,318 --> 01:14:57,780 Да. Едвард Саливан. ССМ. 1157 01:14:59,157 --> 01:15:00,283 Саливан спортски менаџмент. 1158 01:15:00,366 --> 01:15:02,201 Мојот најдобар боксер, г-дин Валтер Крунк. 1159 01:15:02,285 --> 01:15:04,370 -Здраво. - Регистрирајте се овде. 1160 01:15:04,454 --> 01:15:06,456 Да. 1161 01:15:06,539 --> 01:15:10,209 Тие се појавуваат како маж со голема праведност, 1162 01:15:10,293 --> 01:15:12,086 инстинкт и остроумност. 1163 01:15:12,170 --> 01:15:13,755 Зошто инаку би работеле овде? 1164 01:15:13,838 --> 01:15:15,965 - Еве го мојот предлог. - Еве сега, 1165 01:15:16,048 --> 01:15:19,010 не ми е гајле кој си ти. Доколку не се регистрирате, 1166 01:15:19,093 --> 01:15:21,471 твојот боксер никогаш нема да дојде да се борам за моето првенство. 1167 01:15:21,554 --> 01:15:22,805 Не можеш само да му дозволиш? 1168 01:15:22,889 --> 01:15:24,390 - Сакаме само да боксуваме. - Следно! 1169 01:15:24,474 --> 01:15:26,100 -Ајде сега. -Тоа ... 1170 01:15:26,184 --> 01:15:27,727 Регистрирајте се овде. 1171 01:15:29,103 --> 01:15:32,774 Дали некој од вас го видел тоа видео од него големиот, 1172 01:15:32,857 --> 01:15:33,941 тоа го спасува малото момче 1173 01:15:34,025 --> 01:15:35,943 со правење тим за спиење на големата мечка? 1174 01:15:36,027 --> 01:15:37,069 -Да! -Да! 1175 01:15:37,153 --> 01:15:40,406 Дали се сеќавате на тоа? 1176 01:15:40,490 --> 01:15:44,869 каде што се плаши малото момче влегува татко му и го тепа? 1177 01:15:44,952 --> 01:15:46,037 -Да! -Да! 1178 01:15:46,120 --> 01:15:49,916 Имам изненадување за вас! Големиот човек е токму тука! 1179 01:15:52,126 --> 01:15:53,836 Смири се сега. 1180 01:15:53,920 --> 01:15:55,671 -Препознавате? -Препознавам. 1181 01:15:55,755 --> 01:15:59,175 Најдете место да ги ставите вашите работи. Натпреварот започнува за 30 минути. 1182 01:15:59,258 --> 01:16:01,177 Веројатно така мислев. Многу благодарам. 1183 01:16:01,260 --> 01:16:02,512 - Беше толку малку. - Праведност. 1184 01:16:02,595 --> 01:16:03,846 Благодарам. 1185 01:16:03,930 --> 01:16:05,223 Па ајде да започнеме. 1186 01:16:08,017 --> 01:16:09,519 со што си? 1187 01:16:09,602 --> 01:16:12,104 Немаме плакар, Се обидов да најдам место. 1188 01:16:12,188 --> 01:16:14,315 -Дај ми го. Ќе го поставам овде. -Во ред. 1189 01:16:14,398 --> 01:16:16,692 Совршено е. 1190 01:16:16,776 --> 01:16:17,860 Благодарам. 1191 01:16:18,694 --> 01:16:21,197 Престанете да гледате. Не треба да ми се заблагодарува цело време. 1192 01:16:21,280 --> 01:16:24,450 Но, тоа е благодарение на вас ... 1193 01:16:24,534 --> 01:16:28,162 Ти ми ја даде оваа шанса. Благодарам. 1194 01:16:37,255 --> 01:16:38,965 Нема причина. 1195 01:16:40,216 --> 01:16:43,135 -Те сакам човеку. -Во ред. 1196 01:16:43,219 --> 01:16:45,846 Беше слатко. Не можам да дишам. 1197 01:16:45,930 --> 01:16:47,974 И јас те сакам тебе. 1198 01:16:48,057 --> 01:16:53,020 Тоа е машка прегратка. Се вика муаи таи фо. 1199 01:16:53,104 --> 01:16:54,772 Но како и да е, добра борба. 1200 01:17:08,411 --> 01:17:11,372 Ајде. Ајде да внесеме малку енергија во тебе, 1201 01:17:12,039 --> 01:17:13,582 Ајде! 1202 01:17:16,877 --> 01:17:19,380 Во ред! Во ред! 1203 01:17:19,463 --> 01:17:23,384 Дами и господа, добредојдовте на 30-тиот годишен 1204 01:17:23,467 --> 01:17:27,346 Њу Орлеанс Про-Ам првенство! 1205 01:17:27,430 --> 01:17:31,225 Ајде! 1206 01:17:31,309 --> 01:17:34,979 Така треба да звучи. Да! 1207 01:17:37,315 --> 01:17:38,524 Во ред! Во ред! 1208 01:17:38,607 --> 01:17:44,113 Победникот од последната рунда добива 100.000 долари. 1209 01:17:46,574 --> 01:17:47,658 Ајде! 1210 01:17:56,459 --> 01:17:58,419 Тоа е тоа сега, Волт. 1211 01:17:58,502 --> 01:18:00,129 Можете лесно да го освоите! 1212 01:18:00,212 --> 01:18:02,048 Во со тебе. 1213 01:18:02,131 --> 01:18:05,051 Изгледа како да знае што прави! 1214 01:18:05,134 --> 01:18:07,511 Продолжете да се движите! 1215 01:18:08,971 --> 01:18:10,681 Можете да го освоите! 1216 01:18:10,765 --> 01:18:12,808 Можеш да шутнеш или нешто слично. 1217 01:18:12,892 --> 01:18:15,686 Удри го, Волт. Удри го! 1218 01:18:16,479 --> 01:18:18,439 Да. Да! 1219 01:18:20,316 --> 01:18:22,902 Вие победивте! Вие победивте! 1220 01:18:22,985 --> 01:18:24,236 Вие победивте! 1221 01:18:29,825 --> 01:18:31,494 Во ред! Во ред! 1222 01:18:39,460 --> 01:18:41,128 Целата негова сила е во горниот дел од телото. 1223 01:18:41,212 --> 01:18:43,047 Мора да избегнете заглавување. 1224 01:18:43,130 --> 01:18:44,423 Движете се околу прстенот. 1225 01:18:45,633 --> 01:18:49,345 Добро, тој прави соодветна тупаница. Добро, тој е прилично добар. 1226 01:18:52,431 --> 01:18:54,058 Во ред! Во ред! 1227 01:18:54,141 --> 01:18:55,976 Не размислувај за тоа. Не размислувај за тоа. 1228 01:18:56,060 --> 01:18:58,521 Можете да се справите со него. Тој е само кукла. 1229 01:18:58,604 --> 01:19:00,523 Тој е излезен да се покаже. 1230 01:19:01,607 --> 01:19:05,528 Патка и скокај. Продолжете да се движите. 1231 01:19:05,611 --> 01:19:06,987 Како тоа! Загушлив покрив! 1232 01:19:07,363 --> 01:19:11,116 Како тоа! Остани таму. Држете го таму. 1233 01:19:14,036 --> 01:19:16,247 Да! Вие победивте! 1234 01:19:30,844 --> 01:19:32,846 Извини, но претпоставувам дека тоа е моето место. 1235 01:19:32,930 --> 01:19:33,973 Благодарам. 1236 01:19:38,852 --> 01:19:41,397 - Загрижен сум за Волтер. - Веројатно ќе биде добро. 1237 01:19:45,734 --> 01:19:47,194 о боже! 1238 01:19:53,158 --> 01:19:54,326 Да! 1239 01:20:05,212 --> 01:20:07,339 Рацете горе! Победи го! 1240 01:20:08,007 --> 01:20:10,217 Поддржете го. Направи нешто! 1241 01:20:16,015 --> 01:20:17,683 Како тоа! 1242 01:20:51,925 --> 01:20:53,427 Опушти се, другар. 1243 01:20:54,887 --> 01:20:56,805 - Вака. Држете му ја ногата! -Што сега? 1244 01:20:56,889 --> 01:20:59,600 Не го знам тоа. Соберете го! 1245 01:21:01,018 --> 01:21:02,353 Да, тоа е добро! 1246 01:21:02,436 --> 01:21:04,354 -Што сега? - Спушти го. 1247 01:21:04,438 --> 01:21:05,522 Хх. 1248 01:21:10,819 --> 01:21:13,572 Волтер! Волтер! Волтер! 1249 01:21:13,655 --> 01:21:16,992 Волтер! Волтер! Волтер! 1250 01:21:19,828 --> 01:21:21,121 30 ГОДИШНИНА 1251 01:21:21,205 --> 01:21:23,957 Волтер Крунк - Редрум 1252 01:21:32,883 --> 01:21:35,177 Татко. Здраво. 1253 01:21:35,260 --> 01:21:39,431 -Што правиш овде? - Мислеше дека ќе ми недостига? 1254 01:21:39,515 --> 01:21:43,685 - Дојди овде. Седнете. -Да. 1255 01:21:43,769 --> 01:21:46,146 Со други зборови. Како е ногата? 1256 01:21:46,230 --> 01:21:47,272 Добро. Погледни ме. 1257 01:21:47,356 --> 01:21:49,983 Ерл нема да биде среќен, кога се одмаздуваш. 1258 01:21:50,067 --> 01:21:53,570 Го знам тоа добро. Затоа, морам да ве замолам за услуга. 1259 01:21:55,405 --> 01:21:57,074 Јас ќе го разгледам тоа. 1260 01:21:57,157 --> 01:21:58,575 Благодарам. 1261 01:22:00,786 --> 01:22:04,873 Тоа се сите тие пари заработивме на пат. 1262 01:22:05,457 --> 01:22:07,668 Ги има 4000. 1263 01:22:07,751 --> 01:22:08,919 Ако нешто ми се случи, 1264 01:22:09,002 --> 01:22:13,173 можеш ли да се увериш дека сиропиталиштето ги добива парите? 1265 01:22:13,257 --> 01:22:16,009 Дали одеднаш се совест? 1266 01:22:17,553 --> 01:22:21,181 не знам. И покрај најголемите напори 1267 01:22:21,265 --> 01:22:23,308 почнувам да личам се повеќе на тебе. 1268 01:22:24,184 --> 01:22:26,562 Копита! Што ве тера да верувате Дали имам совест? 1269 01:22:41,910 --> 01:22:45,372 -Нели е тоа женската соба? - Секако. 1270 01:22:46,790 --> 01:22:49,626 Зошто си овде? 1271 01:22:49,710 --> 01:22:52,421 Колку добро го познавате Еди Саливан? 1272 01:22:53,630 --> 01:22:54,673 Што сакаш? 1273 01:22:54,756 --> 01:22:58,218 Дали ја кажа вистинската причина зошто, дека се откажал во свое време? 1274 01:22:58,302 --> 01:22:59,845 Да. Поради неговата ... 1275 01:22:59,928 --> 01:23:06,226 Колку слатко. Вистината е, дека добил доживотна забрана, 1276 01:23:06,310 --> 01:23:08,228 затоа што намерно изгубил. 1277 01:23:09,354 --> 01:23:12,190 Еди не се грижи за тебе со Волтер, 1278 01:23:12,274 --> 01:23:13,900 и трошниот дом за деца. 1279 01:23:13,984 --> 01:23:17,154 Единствениот за кој се грижи Еди е Еди. 1280 01:23:17,237 --> 01:23:18,989 И ако го познавам, и го познавам, 1281 01:23:19,072 --> 01:23:23,869 па ќе се обложувам дека е во процес на обложување против момчето. 1282 01:23:26,747 --> 01:23:31,501 Значи, ако навистина ќе му помогне на сиропиталиштето, 1283 01:23:33,086 --> 01:23:36,048 затоа јави ми се. Во секое време. 1284 01:23:42,054 --> 01:23:43,388 СОББЕЛЕНИЦА 1285 01:23:48,352 --> 01:23:50,687 - Ти реков, се пласиравме во финалето. -Каде се нашите пари? 1286 01:23:50,771 --> 01:23:51,897 -Што сакаш да кажеш? -Наши пари. 1287 01:23:51,980 --> 01:23:53,398 Парите што ги заработивме на патувањето. 1288 01:23:53,482 --> 01:23:54,858 Парите што мора да одат во сиропиталиштето. 1289 01:23:54,941 --> 01:23:57,361 Па да. тие не се тука но јас ги имам. 1290 01:23:57,444 --> 01:23:58,987 - Беше во право. - Кој беше во право? 1291 01:23:59,071 --> 01:24:02,157 Намерно изгубивте. Затоа прекинавте со бокс. Не... 1292 01:24:02,240 --> 01:24:04,159 - Кој го рече тоа? -Дали е тоа вистина? 1293 01:24:04,242 --> 01:24:05,410 Не е така едноставно. 1294 01:24:05,494 --> 01:24:07,829 Ти... го знаев. Ти го користиш Валтер, 1295 01:24:07,913 --> 01:24:09,623 ти ме искористуваш но најлошото е, 1296 01:24:09,706 --> 01:24:11,083 дека искористувате група деца! 1297 01:24:11,166 --> 01:24:13,460 Сега слушај ме. 1298 01:24:13,543 --> 01:24:15,796 Да, имам направено некои работи, Не се гордеам со 1299 01:24:15,879 --> 01:24:18,382 но тоа не значи дека те изневерував тебе и Валтер. 1300 01:24:18,465 --> 01:24:21,259 дали навистина мислиш Дали би можел да бидам толку бездушен? 1301 01:24:21,343 --> 01:24:22,511 Да, јас го правам тоа. 1302 01:24:22,594 --> 01:24:23,762 - Имаме проблеми. -Што? 1303 01:24:23,845 --> 01:24:25,931 Човекот во рингот со Волтер го има Хенри! 1304 01:24:26,014 --> 01:24:29,059 О боже. - Го остави ова во поштенското сандаче. 1305 01:24:29,142 --> 01:24:30,644 Само што го видов! 1306 01:24:30,727 --> 01:24:31,770 Волтер го губи натпреварот инаку Анри го губи мечот!!! 1307 01:24:31,853 --> 01:24:33,730 Ако нешто му се случи на тоа момче, ... 1308 01:24:33,814 --> 01:24:35,482 Го добив! Сега мора да слушате. 1309 01:24:35,565 --> 01:24:37,067 Ти и сестрите се однесуваат како калуѓерки. 1310 01:24:37,150 --> 01:24:39,069 Мора да го барате Хенри насекаде. 1311 01:24:39,152 --> 01:24:41,279 Мери и јас стоиме во аголот на Волтер. Во ред? 1312 01:24:41,363 --> 01:24:42,531 Ги чуваме најдобро што е можно. 1313 01:24:42,614 --> 01:24:43,907 Мемфис Ерл не бега никаде 1314 01:24:43,990 --> 01:24:45,700 со Редрам во рингот. 1315 01:24:45,784 --> 01:24:46,952 Па. Калуѓерки, бегај! 1316 01:24:47,035 --> 01:24:49,162 Земете го ова, зашто тој знае како изгледа и… 1317 01:24:49,246 --> 01:24:51,957 Му кажувам на Волтер што се случува. 1318 01:24:52,040 --> 01:24:55,043 - Надвор. Не смееш да си овде. О боже. 1319 01:24:55,127 --> 01:24:58,880 Дами и господа, добредојдовте на вечерашниот главен настан! 1320 01:25:09,599 --> 01:25:11,810 На патот кон рингот, 1321 01:25:11,893 --> 01:25:14,604 откако се избори за излез на различни институции, 1322 01:25:14,688 --> 01:25:17,732 со борбена тежина од 172 килограми, 1323 01:25:17,816 --> 01:25:20,610 Црвена соба! 1324 01:25:23,822 --> 01:25:25,365 Ајде! 1325 01:25:30,036 --> 01:25:34,749 Еве доаѓа Redrum. Дојди и види. 1326 01:25:42,090 --> 01:25:46,469 Неговиот противник, кој е на пат кон рингот, 1327 01:25:46,553 --> 01:25:52,267 со борбена тежина од 205 килограми. Тој е големо момче! 1328 01:25:52,350 --> 01:25:57,689 Тоа е самиот убиец на мечки, Волтер Крунк! 1329 01:25:57,772 --> 01:26:02,402 Тој е тука. Детето давеч! Добредојдовте му! 1330 01:26:02,485 --> 01:26:04,070 Дај му голема рака! 1331 01:26:04,154 --> 01:26:06,239 Само ајде! 1332 01:26:13,413 --> 01:26:16,249 Се гордеам со тебе. Бидете внимателни! 1333 01:26:18,918 --> 01:26:20,962 Одлично! Ајде! 1334 01:26:34,476 --> 01:26:35,685 Здраво. 1335 01:26:35,769 --> 01:26:39,230 Добро, дами. Нема што да се види овде. Понатаму. 1336 01:26:40,273 --> 01:26:43,401 Сакаме да видиме навистина неверојатен натпревар! 1337 01:26:51,493 --> 01:26:53,036 Ти си мој, мила. 1338 01:27:03,880 --> 01:27:05,382 Го добивте, Волтер. 1339 01:27:05,465 --> 01:27:07,801 Останете на нозе. Движете се, во ред? 1340 01:27:07,884 --> 01:27:10,887 - Волтер! Волтер! Волтер! - Волтер! Волтер! Волтер! 1341 01:27:10,970 --> 01:27:14,224 Рацете горе. Тоа е тоа сега! 1342 01:27:14,307 --> 01:27:17,143 Волт, тргни! 1343 01:27:31,783 --> 01:27:34,244 Да! Како тоа! Земи го! 1344 01:27:34,327 --> 01:27:35,995 Ти губиш, Редрум! 1345 01:27:36,079 --> 01:27:37,872 Внимавајте на лицето! 1346 01:27:37,956 --> 01:27:39,416 Да, така! 1347 01:27:41,626 --> 01:27:44,087 Волтер, продолжи така. 1348 01:27:44,170 --> 01:27:46,047 - Вака! - Волтер! 1349 01:27:46,131 --> 01:27:49,134 - Го најдовте Хенри? - Не, не можам да го најдам. 1350 01:28:06,276 --> 01:28:08,653 -Влези овде. - Да, така! 1351 01:28:08,736 --> 01:28:09,988 Веројатно ќе успее. 1352 01:28:10,071 --> 01:28:12,365 - Што е со Хенри? - Веројатно ќе го најдеме. 1353 01:28:12,448 --> 01:28:13,783 - Погледни ме! - Ти победи! 1354 01:28:13,867 --> 01:28:16,995 Најдобро му помагаш на Хенри со продолжување. 1355 01:28:17,078 --> 01:28:19,497 Затоа продолжи така. Продолжи! 1356 01:28:24,919 --> 01:28:26,504 Го имаш. Ајде! 1357 01:28:28,798 --> 01:28:31,009 Горе со тебе, Волт! Тргнете го! 1358 01:28:32,177 --> 01:28:33,887 Одлично, Волтер. Горе со тебе! 1359 01:28:35,930 --> 01:28:37,515 Ајде, Волтер. Можеш. 1360 01:28:42,896 --> 01:28:44,105 Волт, попушти! 1361 01:28:44,188 --> 01:28:46,733 -Тој тропа! - Не, нема! 1362 01:28:46,816 --> 01:28:47,859 Тој не тропа! 1363 01:28:47,942 --> 01:28:49,652 Можам да го видам. Не, тој не тропа. 1364 01:28:49,736 --> 01:28:52,405 - Го слушнав како тропа. - Не, нема! 1365 01:28:56,576 --> 01:28:58,494 Попушти! Како тоа! 1366 01:29:00,705 --> 01:29:03,708 Го имам твоето момче овде. 1367 01:29:06,210 --> 01:29:07,754 Волтер! 1368 01:29:10,715 --> 01:29:12,717 Да! 1369 01:29:12,800 --> 01:29:14,719 Повторно! Да! 1370 01:29:16,846 --> 01:29:19,265 - Остани долу, Волтер! -Волтер, стани! 1371 01:29:19,349 --> 01:29:21,434 Стани! 1372 01:29:24,771 --> 01:29:27,649 Останете долу! Останете долу! 1373 01:29:27,732 --> 01:29:28,942 Волтер! 1374 01:29:30,610 --> 01:29:32,654 Волтер, стани! 1375 01:29:32,737 --> 01:29:34,572 Остани долу. Погрижете се да остане долу! 1376 01:29:35,114 --> 01:29:37,742 Мудриот човек би останал на место! 1377 01:29:40,953 --> 01:29:41,996 Волтер! 1378 01:29:43,247 --> 01:29:45,333 Јас сум само клошар! 1379 01:29:51,297 --> 01:29:52,340 Да! 1380 01:29:52,423 --> 01:29:54,092 Да, така! 1381 01:29:54,884 --> 01:29:56,594 Го добивте! 1382 01:30:00,556 --> 01:30:02,600 Да! Како тоа! 1383 01:30:02,684 --> 01:30:06,187 Прочитајте го. Притиснете за да! 1384 01:30:06,938 --> 01:30:09,065 Држете се брзо. Притиснете за да! 1385 01:30:10,358 --> 01:30:13,695 Не, не, не. Не... 1386 01:30:14,487 --> 01:30:16,239 Не тропаш! 1387 01:30:16,322 --> 01:30:17,865 Тој чука, суди. 1388 01:30:22,954 --> 01:30:27,583 Тишина, те молам. 1389 01:30:27,667 --> 01:30:32,046 Го бараме Ерл Шумахер, познат и како Мемфис Ерл. 1390 01:30:34,382 --> 01:30:36,551 Сестро, пресели се сега. 1391 01:30:36,634 --> 01:30:38,344 Имате ли целокупно следбеници на калуѓерки овде? 1392 01:30:38,428 --> 01:30:41,139 Сакаш да шутнеш... Не, не пиштолот! 1393 01:30:41,222 --> 01:30:44,434 Внимавајте да не го користите пиштолот за затнување! 1394 01:30:44,517 --> 01:30:47,895 Можам да видам дека го имаш под контрола. Ми се допаѓа твојот стил, сестро. 1395 01:30:47,979 --> 01:30:52,400 Алијас Хектор Франоа Гонзалес. 1396 01:30:52,483 --> 01:30:56,070 Алијас... Што по ѓаволите? Дали е тој тука? 1397 01:30:56,154 --> 01:30:58,030 Па, ти благодарам многу. 1398 01:30:58,114 --> 01:30:59,240 Го добивме! 1399 01:31:00,324 --> 01:31:01,367 Го имаат! 1400 01:31:01,451 --> 01:31:05,997 Мајсторот! Имено! Волтер! 1401 01:31:07,290 --> 01:31:09,709 Сега кој е херојот? Кој е шампион? 1402 01:31:09,792 --> 01:31:13,546 Тоа си ти! Волтер Крунк! 1403 01:31:13,629 --> 01:31:15,798 Дај ми го. Големите пари! 1404 01:31:18,968 --> 01:31:20,720 Ерл Шумахер, ти си уапсен 1405 01:31:20,803 --> 01:31:23,347 за киднапирање и фалсификување на федералните документи. 1406 01:31:26,058 --> 01:31:27,143 Не го чувствувам јазикот. 1407 01:31:27,226 --> 01:31:30,479 - Што е угодно? -Не можам да ја почувствувам мојата... 1408 01:31:30,563 --> 01:31:31,606 Тргнете го одовде! 1409 01:31:31,689 --> 01:31:32,732 Збогум, Мемфис Ерл! 1410 01:31:32,815 --> 01:31:34,233 - Волтер! - Се гледаме во излевањето! 1411 01:31:34,317 --> 01:31:36,194 Хенри, дојди овде! 1412 01:31:39,238 --> 01:31:40,948 Дали има некој кој има големо пенкало? 1413 01:31:41,032 --> 01:31:44,452 За да можам да предадам секој цент до сиропиталиштето. 1414 01:31:44,535 --> 01:31:47,246 Да не зборуваме за парите, заработивме по пат. 1415 01:31:47,330 --> 01:31:49,415 Дали се одмаздивме? Јас би помислил така. 1416 01:31:49,498 --> 01:31:50,583 - Сине? -Да. 1417 01:31:50,666 --> 01:31:53,878 треба да знаеш што стана со парите. 1418 01:31:53,961 --> 01:31:55,671 Што зборуваш? 1419 01:31:55,755 --> 01:31:57,173 Ги користев по желба. 1420 01:31:57,256 --> 01:31:59,884 Што? Како можеше да го направиш тоа, татко? 1421 01:31:59,967 --> 01:32:02,261 Јас сум зависник од коцкање, синко. 1422 01:32:03,137 --> 01:32:07,433 Но, за среќа никогаш немам способни да ги издржат подмерките. 1423 01:32:07,516 --> 01:32:09,602 Мојот кладилник даде 20 против еден волтер. 1424 01:32:09,685 --> 01:32:11,437 - Се обложувам на сите. -Што? 1425 01:32:11,520 --> 01:32:14,106 Имаме уште 80.000! 1426 01:32:14,190 --> 01:32:17,485 Одлично, тато! Вие сте најдобри! 1427 01:32:20,613 --> 01:32:21,739 Добар ден, сестро. 1428 01:32:21,822 --> 01:32:23,824 Знаев дека ќе можам да те шармирам. 1429 01:32:24,450 --> 01:32:25,660 Тоа е за тебе и за сиропиталиштето. 1430 01:32:25,743 --> 01:32:28,579 - Дали го мислиш? -Да, целосно. 1431 01:32:28,663 --> 01:32:31,749 - Престани. - Еве... Да. 1432 01:32:31,832 --> 01:32:35,294 Во право си бил. Бев губитник. 1433 01:32:35,378 --> 01:32:36,629 Но, откако те запознав, 1434 01:32:36,712 --> 01:32:39,465 дали сум почувствувал малку помалку како губитник. 1435 01:32:39,548 --> 01:32:42,885 Она што се обидувам да го кажам е… 1436 01:32:54,021 --> 01:32:57,441 - Ви благодарам. Благодарам. -Секако, Мери. 1437 01:33:08,202 --> 01:33:12,415 -Здраво! -Здраво! Тука е таа. Jeez. 1438 01:33:12,498 --> 01:33:14,041 Јас сум речиси готов. Речиси. 1439 01:33:14,125 --> 01:33:15,710 Со нетрпение очекувам го гледаш станот. 1440 01:33:15,793 --> 01:33:18,587 - Прекрасно е. - Би сакал да мислам така. 1441 01:33:21,841 --> 01:33:24,760 - Само треба да поправам нешто. -Во ред. 1442 01:33:24,844 --> 01:33:26,804 - Само еден момент. -Во ред. 1443 01:33:39,817 --> 01:33:41,694 Еј, другар. 1444 01:33:41,777 --> 01:33:44,530 - Не е фер. -Што? 1445 01:33:44,613 --> 01:33:46,490 ти си мојот најдобар пријател а ти ме остави. 1446 01:33:51,162 --> 01:33:52,955 Движете се малку. 1447 01:33:55,166 --> 01:34:00,504 Што ако кажам дека ти е најдобро другарка посвоила дете денес? 1448 01:34:02,047 --> 01:34:03,674 - Дали имаш? -Да. 1449 01:34:06,177 --> 01:34:07,595 Не би те оставил тогаш. 1450 01:34:07,678 --> 01:34:10,097 -Те сакам. - И јас те сакам. 1451 01:34:14,643 --> 01:34:19,398 КРАЈ