1 00:00:11,809 --> 00:00:16,906 Knight Rider, gölgeli bir uçuş bir adamın tehlikeli dünyasına... 2 00:00:16,981 --> 00:00:19,006 kim yok. 3 00:00:29,059 --> 00:00:31,050 Michael Knight, yalnız bir genç... 4 00:00:31,128 --> 00:00:33,653 şampiyonluğa giden bir haçlı seferinde masumların davası, 5 00:00:33,731 --> 00:00:36,757 Çaresiz, güçsüz, 6 00:00:36,834 --> 00:00:40,395 Suçlularla dolu bir dünyada kanunların üstünde faaliyet gösterenler. 7 00:01:26,415 --> 00:01:30,408 Dünkü bombalama sonuncusuydu Bir dizi ölümcül terör saldırısında... 8 00:01:30,486 --> 00:01:32,750 çok sayıda kayıp bırakan tüm dünyada. 9 00:01:32,822 --> 00:01:36,087 İnsan sadece ne gibi bir etki yarattığını merak edebilir zirve konferansında bu olacak, 10 00:01:36,158 --> 00:01:38,786 Vakfın düzenlediği Devon Miles, 11 00:01:38,861 --> 00:01:41,659 Hangisinin toplanması planlanıyor beş gün sonra. 12 00:01:41,731 --> 00:01:44,291 O zaman Bay Miles şunu umuyor: bir anlaşma müzakere etmek için... 13 00:01:44,367 --> 00:01:47,996 şu anda üç ülke arasında Terörist tugayları barındırıyor. 14 00:01:48,070 --> 00:01:50,732 Merhaba. Evet, biz toplantıyı sabırsızlıkla bekliyorum. 15 00:01:50,806 --> 00:01:53,707 Evet şimdi izliyorum. 16 00:01:53,776 --> 00:01:57,041 Kesinlikle korkunç bir haber. 17 00:01:57,113 --> 00:02:02,278 Bu, yaklaşmamız gerektiği anlamına geliyor yenilenmiş bir aciliyet duygusuyla misyon. 18 00:02:02,351 --> 00:02:05,809 Ah, endişelenme. Yakında göreceksin hangi adımları atmayı düşünüyorum. 19 00:02:05,888 --> 00:02:09,449 Önemli olan şu ki Artık silahlar değil sözler kullanılmalı. 20 00:02:09,525 --> 00:02:12,983 Daha fazla şiddete ihtiyacımız yok ve ben Üzgünüm, yapacak başka açıklamamız yok. 21 00:02:13,062 --> 00:02:14,586 Çok teşekkür ederim. 22 00:02:17,033 --> 00:02:19,501 Michael, bu nedir? 23 00:02:22,638 --> 00:02:24,629 Yosun. 24 00:02:24,707 --> 00:02:26,766 Deniz yosunu ne yapıyor Kitt'in kaportasının altında mı? 25 00:02:26,842 --> 00:02:29,538 Ah evet. Kuyu. Bunu açıklayabilirim. 26 00:02:29,612 --> 00:02:33,378 - Belki de yapmamalısın Michael. - Bana söyleme... 27 00:02:33,449 --> 00:02:35,747 Bütün o mücevher soygunlarını hatırla marinada mı? 28 00:02:35,818 --> 00:02:38,719 Peki, öyle görünüyor iki hırsız tüplü dalgıçtır. 29 00:02:38,788 --> 00:02:40,983 Neyse, KITT ve ben iskelede ve bu iki adam, 30 00:02:41,057 --> 00:02:43,025 Doğrudan okyanusa atlıyorlar yani doğal olarak... 31 00:02:43,092 --> 00:02:45,526 Michael. Devon! Güzel kelime nedir? 32 00:02:45,594 --> 00:02:47,687 Keşke benim de olsaydı. İkinizi de rahatsız ettiğim için üzgünüm. 33 00:02:47,763 --> 00:02:49,841 Korkarım beni götürmene ihtiyacım var hemen bir yere. 34 00:02:49,865 --> 00:02:52,265 Elbette. KITT olmalı birkaç saniye içinde hazır. 35 00:02:52,334 --> 00:02:55,235 Hayır. KITT'e ihtiyacımız olmayacak. Başka bir araba ayarladım. 36 00:02:55,304 --> 00:02:58,034 Gelin. Hızlı hareket etmeliyiz. Zaman çok önemlidir. 37 00:02:58,107 --> 00:03:02,043 - Hoşça kal Bonnie. - Peki, sizinle sonra görüşürüz, ha? 38 00:03:02,111 --> 00:03:04,102 Burada. 39 00:03:09,318 --> 00:03:11,411 Neden sanıyorsun? beni dışladılar mı Bonnie? 40 00:03:11,487 --> 00:03:13,478 Bilmiyorum KIT. 41 00:03:14,857 --> 00:03:17,223 Ama bunu kişisel olarak algılamayın. Yapmayacağım. 42 00:03:17,293 --> 00:03:19,284 Yapamayacağımı biliyorsun herhangi bir şeyi kişisel olarak al. 43 00:03:27,803 --> 00:03:30,237 senin öyle olduğunu her zaman biliyordum bir sınıf gösterisi, Devon, 44 00:03:30,306 --> 00:03:34,242 Ama bu benim için gerçekten gerekli mi? sana bu şekilde şoförlük yapmak için mi? 45 00:03:34,310 --> 00:03:37,211 Bu durumda, kesinlikle gerekli, Michael. 46 00:03:37,279 --> 00:03:40,112 Aslında sen neredeyse vazgeçilmezsin. 47 00:04:09,044 --> 00:04:11,035 Görünüşe göre bir misafirimiz var. 48 00:04:11,113 --> 00:04:13,411 Herhangi bir fikrin var mı? 49 00:04:13,482 --> 00:04:16,212 Evet. Kaybet onu. Neyse yapabilirsin. 50 00:04:16,285 --> 00:04:18,549 Tamam Devon ama bu kesinlikle KITT değil. 51 00:05:19,448 --> 00:05:21,575 Bir tank gibiyiz Burada bir savaş uçağına karşı. 52 00:05:21,650 --> 00:05:25,586 - Ne yapmam gerekiyor? - Becerikli ol Michael. Becerikli ol. 53 00:06:00,990 --> 00:06:04,118 Peki Bay Redmond. Nedir şimdi benim fikrim hakkında fikrin var mı? 54 00:06:04,193 --> 00:06:06,388 Şaka yapmıyordunuz Bay Miles. 55 00:06:06,462 --> 00:06:09,590 Bu çocuk en iyilerin yanında kendine hakim olabilir. Gayet iyi olacak. 56 00:06:09,665 --> 00:06:12,759 Neyi iyi yapacaksın? Birisi olur mu bana burada neler olduğunu anlatmak ister misin? 57 00:06:12,835 --> 00:06:15,599 Her şey zamanında, sevgili oğlum. Hepsi iyi zamanda. 58 00:06:17,740 --> 00:06:21,107 Önümüzdeki hafta liderler üçü arasında oldukça istikrarsız... 59 00:06:21,176 --> 00:06:23,440 Üçüncü Dünya ülkeleri burada bir araya geleceğiz... 60 00:06:23,512 --> 00:06:26,572 imzalamak için Terörle Mücadele Anlaşması. 61 00:06:28,250 --> 00:06:32,687 Bu anlaşma imzalanırsa, Uluslararası terörizm sona erdi. 62 00:06:32,755 --> 00:06:35,622 Devon, hâlâ göremiyorum sorun. 63 00:06:37,860 --> 00:06:43,457 Çünkü güvenlik görevlilerinden biri olan Michael Ekip, isabetli bir işe gönderilen bir bitki olabilir. 64 00:06:43,532 --> 00:06:46,467 Veya en azından emin olmak için anlaşmanın imzalanmadığını söyledi. 65 00:06:46,535 --> 00:06:49,504 Ve sanırım tetikçiyi bulmak için. Sağ? 66 00:06:49,571 --> 00:06:54,065 Kesinlikle. Şimdi cilalamak için Görevleri için becerileri, 67 00:06:54,143 --> 00:06:56,292 Üyeleri güvenlik ekibi katılacak 68 00:06:56,304 --> 00:06:58,603 özel oturum Bay Redmond'un Zafer Akademisi. 69 00:06:58,681 --> 00:07:01,377 Normalde idare eder 100'e kadar gruplar. 70 00:07:01,450 --> 00:07:03,941 Taktik ve kaçınmayı öğretiyor sürüş teknikleri... 71 00:07:04,019 --> 00:07:06,351 ileri seviyenin yanı sıra, göğüs göğüse dövüş, 72 00:07:06,422 --> 00:07:08,356 Ve silah odaklı koruma teknikleri. 73 00:07:08,424 --> 00:07:12,326 Ben bu yere aşinayım. Şimdi, benim için başka bilgin var mı... 74 00:07:12,394 --> 00:07:15,625 bunlardan birinin gerçeğinin ötesinde beyler sadece bir zil sesi olabilir mi? 75 00:07:15,698 --> 00:07:17,736 Korkarım çok az. İşte onların dosyaları 76 00:07:17,748 --> 00:07:19,634 ama yapacak pek bir şey yok onlardan öğrenilir. 77 00:07:19,702 --> 00:07:24,639 Yani hiçbir ipucu olmadığı için bir haftadan az sürem kaldı var olmayan kötü bir adamı yakalamak için. 78 00:07:24,707 --> 00:07:26,641 bana pek öyle gelmiyor çok basit olmak. 79 00:07:26,709 --> 00:07:29,337 Tam tersine Michael. Bana son derece basit görünüyor. 80 00:07:29,411 --> 00:07:32,539 Devon diyelim kötü bir adam var. 81 00:07:32,614 --> 00:07:35,014 Ve aşırı tepki veriyor ve beni harcamaya karar verdi. 82 00:07:35,084 --> 00:07:40,181 Ah, bu çok ciddi bir durum olurdu ve talihsiz bir karar Michael. 83 00:07:40,255 --> 00:07:43,053 Ama oldukça haklısın. Sorunumuzu çözecektir. 84 00:08:05,748 --> 00:08:11,015 Yapacağımız şey... elimizden gelenin en iyisini yapmak olası herhangi bir şüpheli kimliğini ortaya çıkarır. 85 00:08:11,086 --> 00:08:13,611 Şunu söylemeliyim ki, bu son derece yine de akıllıca bir plan. 86 00:08:13,689 --> 00:08:15,680 Bay Miles'ın fikri olmalı. 87 00:08:15,758 --> 00:08:16,952 Neden bunu düşündün? 88 00:08:16,964 --> 00:08:20,092 Çünkü bu oldukça gerektirir objektif ve sofistike bir anlayış... 89 00:08:20,162 --> 00:08:23,063 - temel karakterinize. - Ah? 90 00:08:23,132 --> 00:08:26,295 Elbette. Her zamanki gibi incelik eksikliği, 91 00:08:26,368 --> 00:08:28,443 sorun yaşamazsınız tamamen panik içinde 92 00:08:28,455 --> 00:08:30,134 herhangi bir şeyi olan herkes kesinlikle saklanmak için. 93 00:08:30,205 --> 00:08:32,488 Aslında, hatta şunu söyleyecek kadar ileri gidebiliriz... 94 00:08:32,500 --> 00:08:33,265 Kitt mi? 95 00:08:33,342 --> 00:08:36,573 - Evet Michael. Biliyorum. - Kapa çeneni. 96 00:09:27,162 --> 00:09:29,630 MERHABA. MERHABA. 97 00:09:46,582 --> 00:09:48,777 Burada eğitim var gibi görünüyor oldukça kaba. 98 00:09:48,851 --> 00:09:51,115 Belki de yaptıkları budur yoklama için. 99 00:10:00,129 --> 00:10:02,962 Bunun programın bir parçası olduğuna emin misin? 100 00:10:11,974 --> 00:10:14,966 Seni büyük goril. bilmiyordum sen bu sınıftaydın. 101 00:10:15,043 --> 00:10:18,410 Evet. Bilseydim reddederdim senin gibi küçük pısırıkların bu işe girmesine izin verdiler. 102 00:10:18,480 --> 00:10:20,539 Ha! 103 00:10:25,954 --> 00:10:27,710 Eğer onlar böyleyse eski bir dostumu selamlıyorum, ben 104 00:10:27,722 --> 00:10:29,617 ne yaptıklarını merak ediyorum bir düşmanla karşılaştıklarında? 105 00:10:29,691 --> 00:10:32,524 Eğer dikkatli olursak asla öğrenemeyeceğiz. 106 00:10:32,594 --> 00:10:34,562 -Margot Wells. -Michael Knight. 107 00:10:34,630 --> 00:10:38,726 Merhaba. Keller. Serbest çalışan dövüşüyor oyun son zamanlarda biraz sallantılı. 108 00:10:38,800 --> 00:10:40,734 Biz sadece yapmaya çalışıyoruz elimizi tut. Evet. 109 00:10:40,802 --> 00:10:42,736 Çok gergin oluyoruz etrafta oturuyorum. 110 00:10:42,804 --> 00:10:45,329 Ah dostum. Hiçbir şey değil Seni yükselteceğim. 111 00:10:45,407 --> 00:10:47,898 Ne demek istediğini biliyorum. Bu sinirsel enerji birikmeye devam ediyor. 112 00:10:47,976 --> 00:10:49,967 Adım Corey. Jacobs. 113 00:10:50,045 --> 00:10:52,605 Artık kimi arayacağınızı biliyorsunuz bunu halletmek istediğinde. 114 00:10:52,681 --> 00:10:54,342 Ha-ha? 115 00:10:57,719 --> 00:11:01,450 Çok daha iyisini düşünebilirim Fazla enerjiyi yakmanın yolları. 116 00:11:01,523 --> 00:11:05,152 Peki, yakarak başlayabilirsin bununla birlikte biraz enerji. 117 00:11:05,227 --> 00:11:08,924 Bunu bozan kişi olmaktan nefret ediyorum evet ama burası Club Med değil. 118 00:11:08,997 --> 00:11:11,426 Diyorsun ki, Parfümüme ihtiyacım olmayacak, benim 119 00:11:11,438 --> 00:11:13,934 makyajım, seksi elbiselerim ve telli bikinilerim? 120 00:11:14,002 --> 00:11:17,233 Bu bana çok hoş geliyor ama muhtemelen yanlış türde mühimmat. 121 00:11:33,689 --> 00:11:36,886 Merhaba dostum. Biraz ne dersin O küçük paketin anlık görüntüsü, ha? 122 00:11:36,959 --> 00:11:40,292 Herhangi bir şey? 123 00:11:40,362 --> 00:11:45,925 Evet. Yarı otomatik bir tabanca, 32 kalibrelik, üç şarjör mühimmat. 124 00:11:46,001 --> 00:11:46,731 Evet? 125 00:11:46,743 --> 00:11:48,970 Ayrıca yedi bluz, dört çift pantolon, 126 00:11:49,037 --> 00:11:52,268 İki çift ayakkabı, altı takım iç çamaşırı, üç... KITT? 127 00:11:52,341 --> 00:11:54,639 - Evet Michael? - Kapa çeneni. 128 00:12:07,589 --> 00:12:12,026 Gördüğünüz gibi bu sizin değil sıradan, Pazar Toplantısına Gidilenlerin ön camı. 129 00:12:12,094 --> 00:12:14,739 Aslına bakılırsa bununla ilgili hiçbir şey yok buradaki arabalardan herhangi biri sıradan. 130 00:12:14,763 --> 00:12:17,493 Yok edilemez değiller. 131 00:12:17,566 --> 00:12:19,345 Ama alacaklar bir gönderecek olan vuruş 132 00:12:19,357 --> 00:12:21,366 üretim Hattı modeli doğrudan araba cennetine. 133 00:12:24,239 --> 00:12:27,766 Vay.! Alabileceğim herhangi bir şans yaşadığım yer için bunlardan biri mi? 134 00:12:27,843 --> 00:12:29,887 Ödeyebileceğini sanmıyorum en azından ikisi de Keller. 135 00:12:29,911 --> 00:12:32,141 Biri ya da ikisi birden olmadığı sürece bir köpekti. 136 00:12:32,214 --> 00:12:34,774 Bana öyle geliyor ki su yatağı daha çok senin tarzın olurdu. 137 00:12:34,850 --> 00:12:36,784 Ah-Ha-Ha-Ha-Ha! Hey. 138 00:12:36,852 --> 00:12:39,446 Neden bunu kaydetmiyorsun? el ele dersi için mi? 139 00:12:39,521 --> 00:12:42,217 Bunu kaldır Jacobs. 140 00:12:42,291 --> 00:12:45,370 Hiçbiriniz bu kadar etkilenmeyin bu küçük gösterimimle. 141 00:12:45,394 --> 00:12:47,624 En iyi güvenlik önlemleri bunlar mı... 142 00:12:55,871 --> 00:12:57,805 Ne, deli misin? Bu pratik, hatırladın mı? 143 00:12:57,873 --> 00:13:00,967 Bu bir kazaydı! Kayış yakalandı rafa koyduğumda tetik. 144 00:13:01,043 --> 00:13:03,204 Artık kaza yok. Elbette? 145 00:13:03,278 --> 00:13:06,441 Tamam Şövalye. Elbette. 146 00:13:06,515 --> 00:13:10,417 Şimdi bana sorarsan bu çılgınlık ilk etapta canlı cephane kullanarak! 147 00:13:11,720 --> 00:13:14,154 Evet. Muhtemelen haklısın. 148 00:13:14,222 --> 00:13:16,656 Ama herkesi tutuyor şimdi parmak uçlarında değil mi? 149 00:13:16,725 --> 00:13:19,455 Hadi. Yapacak işlerimiz var. Hadi gidelim. Hadi! 150 00:13:36,378 --> 00:13:38,346 Hey, neden geri gelmiyorsun? ve partiye katılmak ister misin? 151 00:13:49,291 --> 00:13:53,557 Bu adamın nesi var bu arada? Ah, harcadı Küba hapishanesinde üç yıl tecritte. 152 00:13:53,628 --> 00:13:56,426 O zamandan beri, bu tuhaf ruh hallerinde. 153 00:13:56,498 --> 00:13:58,443 Margot nerede? Bilmiyorum. dedi ki 154 00:13:58,455 --> 00:14:00,457 sahip olmakla ilgili bir şey telefon görüşmesi yapmak için. 155 00:14:00,535 --> 00:14:02,560 Dostum, beyaz ekmekten nefret ediyorum. 156 00:14:03,939 --> 00:14:07,875 Daha önce onu bir turlasak iyi olur Koca Ayak burada görünen her şeyi yiyor. 157 00:14:07,943 --> 00:14:12,346 Bekle beni! Bahisçimi aramam gerekiyor. 158 00:15:15,408 --> 00:15:18,343 Hey! 159 00:15:19,980 --> 00:15:23,381 Hey! Hey! 160 00:15:39,499 --> 00:15:43,902 Michael mı? 161 00:15:43,970 --> 00:15:45,904 Günaydın. 162 00:15:48,175 --> 00:15:50,609 Bu senin fikrin mi? bir çalar saatin mi? 163 00:15:50,677 --> 00:15:52,572 Günaydın Bay Knight. Hayır, bu sadece 164 00:15:52,584 --> 00:15:54,408 küçük Cadılar Bayramı dumanı, hepsi bu. 165 00:15:54,481 --> 00:15:56,642 Ama... aynı kolaylıkla olabilirdi 166 00:15:56,654 --> 00:15:59,180 dinamit, fulminat, les plastiques, adını siz koyun. 167 00:15:59,252 --> 00:16:01,584 Jacobs, kapa çeneni! 168 00:16:03,023 --> 00:16:05,924 Ama eğer ben... gerçek bir haydut, 169 00:16:05,992 --> 00:16:07,775 Şimdi, havaya uçabilirdim hepiniz şu ana kadar 170 00:16:07,787 --> 00:16:09,739 anıların olurdu sadece anılardı. 171 00:16:09,763 --> 00:16:12,664 Ve sonra, sen yolun dışındayken, V.I.P'niz Savunmasız olurdu. 172 00:16:12,732 --> 00:16:15,667 Oturan bir ördek. Kendinizi hafife almayın. 173 00:16:15,735 --> 00:16:18,226 Koruma da bir hedeftir. 174 00:16:18,305 --> 00:16:21,797 Ama hatırlamanı istediğim şey her dakika açık olman gerekiyor. 175 00:16:21,875 --> 00:16:23,809 Günün 24 saati. 176 00:16:23,877 --> 00:16:27,210 Artık tek başınasın yoklamaya kadar. 177 00:16:27,280 --> 00:16:30,374 Şövalye. 178 00:16:30,450 --> 00:16:34,580 Hatırlamak. Günün 24 saati. 179 00:16:34,654 --> 00:16:37,054 Bu senin için iki katına çıkıyor dostum. Anladın mı? 180 00:16:38,358 --> 00:16:40,826 Comprende. 181 00:17:00,480 --> 00:17:05,315 Michael, pantolonun nerede? Boş ver. KITT, seninle seçmem gereken bir kemik var. 182 00:17:05,385 --> 00:17:09,287 İnsan anatomisi hakkındaki verilerime göre, 206 kemiğin var, 183 00:17:09,356 --> 00:17:13,918 - Şüpheli bir kıkırdak ver ya da al. - Seni gözetleme modunda bıraktım. 184 00:17:13,994 --> 00:17:16,929 Şimdi neden bana işaret vermedin? Redmond bungalovuma ne zaman girdi? 185 00:17:16,997 --> 00:17:20,990 Hatırlarsan bana kendin söylemiştin Bay Redmond'a güvenilebilirdi. 186 00:17:21,067 --> 00:17:23,592 Ah, öyle mi olması gerekiyordu? mantığınız hakkında bir fikriniz var mı? 187 00:17:23,670 --> 00:17:26,195 Hayır. Bu seninkinin bir örneği. 188 00:17:26,273 --> 00:17:29,470 Bahsi geçmişken, ne zaman planlıyorsun? bu insanları sinirlendirmeye başlamak için mi? 189 00:17:31,011 --> 00:17:32,945 Bu gece başlıyorum. 190 00:17:33,013 --> 00:17:38,212 Bir kart oyunu düzenleyeceğim. yapacağım kabadayı, sarhoş ve patavatsız olun. 191 00:17:38,285 --> 00:17:41,186 Çok iyi. Ama ne zamansın? biraz iş yapmayı mı planlıyorsun? 192 00:17:45,125 --> 00:17:47,059 Yedi. Ah, bu iyi! Bunu sevdim. 193 00:17:47,127 --> 00:17:50,339 Dostum, bu aptalca bir bahis. Bahse girmeyin bu. Bu iyi bir şey! Bunu severim. Burada. 194 00:17:50,363 --> 00:17:52,661 - Burada. Devam etmek. Devam etmek. - İşte 60 dolar. 195 00:17:52,732 --> 00:17:56,099 Hey! Yedi! 196 00:17:56,169 --> 00:17:58,467 Ah dostum. Paranı al. Dinleyin çocuklar. 197 00:17:58,538 --> 00:18:00,472 Siz her şeyi biliyorsunuz şu tuhaf Jacobs hakkında mı? 198 00:18:00,540 --> 00:18:02,500 Demek istediğim, hiç çalışıyorsun onunla daha önce? O tuhaf biri. 199 00:18:02,542 --> 00:18:06,535 Merhaba dostum. Çalışma alanımızda, herhangi biri hakkında bir şey sormak... 200 00:18:06,613 --> 00:18:08,547 riskli bir tekliftir. 201 00:18:08,615 --> 00:18:12,949 Lopez, bu kadar alıngan olma. Senin hakkında hiçbir şey sormuyorum. 202 00:18:13,019 --> 00:18:15,544 - En azından henüz değil. - Ben de bunu böyle sürdürmeyi seviyorum. 203 00:18:15,622 --> 00:18:18,090 Hey! Haydi, Hadi sadece kağıt oynayalım, tamam mı? 204 00:18:18,158 --> 00:18:21,457 Haydi oynayalım! Neredeyse 21. yüzyıldayız. 205 00:18:21,528 --> 00:18:23,623 Değeri olan her şeye bahse girmek istiyorsun Seni tanıyorum Lopez, 206 00:18:23,635 --> 00:18:25,474 ya da sen, Keller, ya da masadaki herhangi birimiz, 207 00:18:25,498 --> 00:18:27,591 Depolanır bir yerlerde bir bilgisayarda. 208 00:18:27,667 --> 00:18:29,601 Ve tek yapman gereken bir şeyi bilmektir. 209 00:18:29,669 --> 00:18:33,264 - Ne? - Hangi tuşlara basılacağı. 210 00:18:33,340 --> 00:18:35,035 Kapa çeneni. Kapa çeneni! 211 00:18:35,108 --> 00:18:38,009 Hadi. Haydi kağıt oynayalım, olur mu? 212 00:18:38,078 --> 00:18:41,912 Tamam, bugün pratik yapacaksın bazı pusu ve kaçma taktikleri. 213 00:18:41,981 --> 00:18:46,577 İkiye bir olacak: İki araba kötülerden iyi bir adama. 214 00:18:46,653 --> 00:18:49,053 Şimdi Lopez, seni ve Corey'i istiyorum limuzinleri almak için. 215 00:18:49,122 --> 00:18:52,956 Knight, sen ve Keller Lopez'e saldıracak. 216 00:18:53,026 --> 00:18:56,928 Margot. Seni ve Jacobs'u isterim Corey'e burada saldırmak için. 217 00:18:56,996 --> 00:18:58,930 Elbette? İkiye karşı bir. 218 00:18:58,998 --> 00:19:02,764 Devon, iki gündür buradayım ve Sana bir ön rapor vermeyi düşündüm. 219 00:19:02,836 --> 00:19:05,202 Redmond denim konusunda bir dahidir. 220 00:19:05,271 --> 00:19:07,933 Terörle ilgili bilmediği şeyler keşfedilmedi. 221 00:19:08,007 --> 00:19:11,374 Corey bilge adamdır. Her kalabalığın içinde her zaman bir tane vardır. 222 00:19:11,444 --> 00:19:14,572 İyi olduğu için bundan vazgeçiyor. 223 00:19:17,517 --> 00:19:19,849 Keller, o gruptaki en iyi sürücü. 224 00:19:19,919 --> 00:19:22,149 Onların yapmadığı şeyleri yapıyor Detroit'te düşündüm. 225 00:19:22,222 --> 00:19:25,885 Lopez... O her zaman yüzünde bir gülümseme var. 226 00:19:25,959 --> 00:19:28,257 O kadar sert ki onun iki katı büyüklüğünde iki adam. 227 00:19:28,328 --> 00:19:30,319 Margot grubun beynidir. 228 00:19:30,397 --> 00:19:33,025 Sınıfta Redmond'u bile şaşırtıyor. 229 00:19:33,099 --> 00:19:36,000 Jacobs bir ölüm makinesi Devon. baştan sona. 230 00:19:36,069 --> 00:19:38,867 Kısacası mükemmel bir takım. 231 00:19:38,938 --> 00:19:41,168 Gerçekten mutlu olacağım türden ile mücadeleye girmek. 232 00:19:41,241 --> 00:19:46,577 Sorun şu ki nasıl tespit edeceğim eğitimli katillerden oluşan bir grupta bir suikastçı mı? 233 00:19:46,646 --> 00:19:49,774 Şehirdeki yerel buluşma Buckaroo Kulübü denir. 234 00:19:49,849 --> 00:19:52,977 Seninle orada buluşuruz. Belki bizden biri parlak bir fikri olacak. 235 00:19:59,492 --> 00:20:03,155 Merhaba kovboy. 236 00:20:03,229 --> 00:20:07,325 - Bonnie! - Merhaba ortak. 237 00:20:07,400 --> 00:20:10,699 Yol patronu beni gönderdi seni toparlamak için. 238 00:20:10,770 --> 00:20:12,795 Bu kadar. 239 00:20:17,877 --> 00:20:20,107 Saçını mı değiştirdin? ya da başka bir şey? 240 00:20:28,888 --> 00:20:32,221 Devon, gülünç görünüyorsun. 241 00:20:32,292 --> 00:20:34,556 Gerçekten mi? düşündüm Gary Cooper'a benziyordum. 242 00:20:34,627 --> 00:20:38,688 Michael, çok kötü zamanlar geçirdik bu gece seni bulmaya çalışıyorum. 243 00:20:38,765 --> 00:20:42,826 Söylesene, bu kasabadaki tek bar burası mı? Batılı bir ülke. 244 00:20:42,902 --> 00:20:45,462 Ve evet, öyle. Evet. Çok ilkel. 245 00:20:45,538 --> 00:20:47,904 Ve korkunç derecede gürültülü. Bekle, bekle. Bu kırmızı biber! 246 00:20:47,974 --> 00:20:52,468 Ve inan bana, bir gurme sanki ilgilenmeyecekmişsin gibi. 247 00:20:52,545 --> 00:20:54,979 Çok mütevazı. Ve çok fazla basit. 248 00:20:55,048 --> 00:20:59,041 Bilirsin, kırmızı biber kimyonun yerini tutmaz. 249 00:20:59,118 --> 00:21:03,885 Ve bütün o fasulyeler. Vay be. 250 00:21:03,957 --> 00:21:06,983 Ve şimdi, bir ilerleme raporu var. 251 00:21:07,060 --> 00:21:11,520 Koştuğumuzun farkında mısın? tabiri caizse sınıra çok yakın mı? 252 00:21:11,598 --> 00:21:14,590 Devon, onu çalıştırmayı denedim bayrak direği, ama şu ana kadar kimse selam vermedi. 253 00:21:14,667 --> 00:21:17,761 - Hmm. - Ne demek istiyorsun? 254 00:21:17,837 --> 00:21:21,705 Demek ki... hakkında konuşmaya değer herhangi bir tepki. 255 00:21:21,774 --> 00:21:26,268 Yani ya zil sesi yok, veya eğer varsa, 256 00:21:26,346 --> 00:21:28,439 Onun sinirleri düşündüğümüzden çok daha iyi. 257 00:21:28,515 --> 00:21:30,745 Ya da sandığın kadar açık değilsin. 258 00:21:31,818 --> 00:21:34,048 Bunu bulmama rağmen inanılması çok zor. 259 00:21:34,120 --> 00:21:37,283 Bonnie, gerçekten öyle mi yaptı? bana iltifat eder misin? 260 00:21:37,357 --> 00:21:42,351 Dinle, sürücülerden herhangi biri biliyor mu? görev tam olarak nedir? 261 00:21:42,428 --> 00:21:46,091 Hayır, elbette değil. Neden öyle olmalılar? Kesinlikle gerekli olmadan önce bilgilendirildiniz mi? 262 00:21:46,165 --> 00:21:49,464 Bu doğru. Ama eğer kötü bir adam varsa... 263 00:21:49,536 --> 00:21:51,902 bilmesi gerekirdi, öyle değil mi? 264 00:21:51,971 --> 00:21:54,337 Ne kadar parlak bir düşünce. 265 00:21:54,407 --> 00:21:57,274 Evet elbette yapardı. 266 00:22:13,493 --> 00:22:15,859 Michael, sanırım bir gün diyebiliriz. 267 00:22:15,929 --> 00:22:18,625 Henüz değil, KITT. aramak istiyorum Margot'nun odası. 268 00:22:18,698 --> 00:22:20,666 Bunu daha önce de duymuştum. 269 00:22:20,733 --> 00:22:23,065 Bu sana bir şey verecek gece boyunca kara kara düşünmek. 270 00:23:27,132 --> 00:23:29,896 Ah, bu acıtıyor! Öyle olması gerekiyordu... ve silahlı mısın? 271 00:23:29,968 --> 00:23:31,959 Yoksa utanmam mı gerekiyor ikimiz de arandık mı? 272 00:23:32,037 --> 00:23:34,631 Odamda ne yapıyorsun? Şehvet satın alır mıydın? 273 00:23:34,706 --> 00:23:36,680 Hiçbir şey satın almazdım, bu noktada. İstiyorum 274 00:23:36,692 --> 00:23:38,802 bana neden toplandığını söyle çantanda silah mı var? 275 00:23:38,877 --> 00:23:41,937 Evet, bana söylediğin anda neden bilmek istiyorsun? 276 00:23:45,250 --> 00:23:47,241 Gitmeme izin mi vermek istiyorsun? 277 00:23:53,692 --> 00:23:56,786 Bakmak. Hepimiz bu işin içindeyiz bir iş yapmak için. 278 00:23:56,862 --> 00:23:58,796 Birbirimizi gözetlemek için değil. 279 00:23:58,864 --> 00:24:01,890 Yoksa öyle miyiz? 280 00:24:08,740 --> 00:24:10,970 Tamam aşkım. Bu senaryoda, 281 00:24:11,042 --> 00:24:13,374 Lopez korumadır. Knight V.I.P. 282 00:24:13,445 --> 00:24:18,144 Şimdi, Keller, Corey, Wells ve Jacobs onları avlıyorlar. 283 00:24:18,216 --> 00:24:20,184 Uzi'ler balmumu yüklerini kullanacak. 284 00:24:20,252 --> 00:24:23,653 - Balmumu yükünün etkisi nedir? - Cehennem gibi acıtıyorlar. 285 00:24:23,722 --> 00:24:26,452 Ve güzel, kırmızı bir işaret bırakıyorlar, yani öldüğünü biliyorsun. 286 00:24:26,525 --> 00:24:30,256 Ve onları bulduğunda nazik olma. Küçük bir acı oldukça motive edici olabilir. 287 00:24:31,596 --> 00:24:34,531 - Bu çok ilginç olabilir. - Şövalye, Lopez. 288 00:24:34,599 --> 00:24:37,132 Unutma, sahip olacaksın tetikte olmak. öyle değil 289 00:24:37,144 --> 00:24:39,559 Hangi şapkayı çektiğinin önemi yok özellikle tavşan çıktı, 290 00:24:39,638 --> 00:24:42,402 Önemli olan hayatta kalmaktır... ve geri kalanınıza gelince, 291 00:24:42,474 --> 00:24:46,240 Vurucu takım... unutma, ne zaman O iki çocuğu bulun, nazik olmayın. 292 00:24:46,311 --> 00:24:48,302 Hatırlamalarını sağla aptal olmak acı verebilir. 293 00:24:48,380 --> 00:24:51,975 Tamam aşkım.! Siz ahmaklar sıkışıp kaldınız... 294 00:24:52,050 --> 00:24:54,280 hiçliğin ortasında, ve silahsızsın. 295 00:24:54,352 --> 00:24:56,684 Bu insanlar sana verecek iki dakika önde başla. 296 00:25:00,258 --> 00:25:02,726 - Tamam, çekil. - Peki iki dakikaya ne oldu? 297 00:25:02,794 --> 00:25:05,228 Corey, teröristler adil davranmıyorlar. Neden yapmalıyız? 298 00:25:05,297 --> 00:25:07,162 - Gitmek! Hadi. - Elbette. 299 00:25:07,232 --> 00:25:09,257 - Yanlardan geçeceğim. - Evet, bu iyi bir fikir. 300 00:25:31,890 --> 00:25:33,824 Umarım hazırsındır dostum. 301 00:25:33,892 --> 00:25:35,917 Evet, karşılıklı. 302 00:25:35,994 --> 00:25:40,454 Mükemmel bir kurulum. Bu iyi Ama onların kurşunları gerçek değil. 303 00:25:40,532 --> 00:25:44,901 Evet. Hey. sanırım ayrılsak iyi olur. 304 00:25:44,970 --> 00:25:47,268 Şansımızı ikiye katlayacak. Evet, tamam. 305 00:25:47,339 --> 00:25:49,330 Gitmek. İyi şanlar! 306 00:26:28,146 --> 00:26:31,547 KITT. Eğer birisi para kazanmak için oynuyorsa, 307 00:26:31,616 --> 00:26:34,642 Bu mükemmel bir zaman olurdu denemeleri için. 308 00:26:34,719 --> 00:26:37,279 Bu alana girin ve hareket eden her şeyi izleyin. 309 00:26:53,004 --> 00:26:56,064 Michael, tarıyorum şimdi bölge. 310 00:26:56,141 --> 00:27:00,168 Yanında olmak. Eve dönebilmeliyim son iletişim cihazınızda. 311 00:27:00,245 --> 00:27:04,944 Hadi. Hadi! 312 00:27:16,828 --> 00:27:18,887 O Şövalye miydi? 313 00:27:36,781 --> 00:27:41,047 Michael, sana kilitlendim. Orada. Konumumun güneyindesin. 314 00:27:41,119 --> 00:27:43,053 Biraz zaman alabilir sana ulaşmak için. 315 00:27:43,121 --> 00:27:46,215 Uh-Oh. 316 00:27:46,291 --> 00:27:51,490 Michael, seni takip eden biri var. Yaklaşık 150 metre kuzeydoğunuzda. 317 00:28:29,868 --> 00:28:32,564 KITT, haklıydım. Gerçek mermi kullanıyorlar. 318 00:28:32,637 --> 00:28:35,538 Haklı olduğu kanıtlanmış biri için, pek memnun görünmüyorsun. 319 00:28:47,352 --> 00:28:49,843 Wells. Burada ne yapıyorsun? Hedefin nerede? 320 00:28:49,921 --> 00:28:52,822 Başı dertte. Biri çabalıyor onu öldürmek için. Beklemek! Emin misin? 321 00:28:52,891 --> 00:28:56,418 Jacobs. Ben kaçtım. Ama o avlanıyor Michael'ı düşürdük ve Michael silahsızdı. 322 00:28:56,494 --> 00:28:58,485 Hadi. Hadi alalım biraz canlı cephane. 323 00:29:01,833 --> 00:29:04,768 KITT. beni yakaladın tarayıcılarınızda mı? 324 00:29:04,836 --> 00:29:06,929 - Evet Michael. - Bakın, Jacobs beni takip ediyor. 325 00:29:07,005 --> 00:29:09,735 - Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin? - Öyle olduğuna inanıyorum Michael. 326 00:29:09,808 --> 00:29:13,107 12 metre civarında başka bir kişi daha var Bulunduğunuz yerin güneydoğusunda. 327 00:29:13,178 --> 00:29:15,738 Bilmem gereken tek şey bu. 328 00:29:57,088 --> 00:29:59,682 Tebrikler Şövalye. Suikastçını buldun. 329 00:30:20,144 --> 00:30:22,510 Yaralı mısın? Bana gerçeği söyle Michael. 330 00:30:22,580 --> 00:30:27,381 Devon, ben iyiyim. İlk önsezim haklıydı ama. Jacobs'du bu. 331 00:30:27,452 --> 00:30:31,286 Konuştu mu? Onu kim finanse etti? O... 332 00:30:31,356 --> 00:30:34,291 yapabilmek isterim beynini seçmek için, ama... 333 00:30:34,359 --> 00:30:37,590 Ne yazık ki meydan okudu bir Uzi... ve kaybettim. 334 00:30:38,830 --> 00:30:41,241 Peki, eve başlasan iyi olur. Evraklarınızı halledebilirsiniz... 335 00:30:41,265 --> 00:30:43,199 buluşmaya gittiğimde Üçüncü Dünya liderleri. 336 00:30:43,267 --> 00:30:45,258 Birkaç saat sonra görüşürüz, ha? 337 00:30:47,205 --> 00:30:49,264 Tamam aşkım. Öyle görünüyor Ben gidiyorum. 338 00:30:49,340 --> 00:30:51,740 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim Mike. İyi şanlar. 339 00:30:51,809 --> 00:30:54,403 Elbette. Görüşürüz çocuklar. Teşekkürler. 340 00:30:55,913 --> 00:31:00,543 Ve sen? çok teşekkür ederim hayatımı kurtardığın için. 341 00:31:06,557 --> 00:31:09,185 Hmm! 342 00:31:14,098 --> 00:31:17,067 Michael, garip bir şekilde sessizsin. Seni rahatsız eden bir şey mi var? 343 00:31:17,135 --> 00:31:19,433 KITT, geldiğimiz ilk gün, 344 00:31:19,504 --> 00:31:23,235 Jacobs daha önce beni öldürmeye çalıştı oyun planını uygulamaya koyduk. 345 00:31:24,475 --> 00:31:26,409 O zaman neden bunu denedi? 346 00:31:26,477 --> 00:31:28,911 Şüphelenmek için hiçbir nedeni yoktu o noktada. 347 00:31:28,980 --> 00:31:32,143 Belki de sadece bir kazaydı, o zamanlar iddia ettiği gibi. 348 00:31:32,216 --> 00:31:36,118 Ve belki gerçekten de bir diş perisi vardır, ve belki de gerçekten bir Noel Baba vardır. 349 00:31:36,187 --> 00:31:38,121 Kılavuza gidin. 350 00:31:47,598 --> 00:31:50,192 - Ne yapıyorsun Michael? - Geri dönüyoruz! 351 00:31:50,268 --> 00:31:53,362 Oyun planımızın nedenini öğreneceğiz o kadar kusursuz çalıştı ki. 352 00:32:31,642 --> 00:32:33,633 Onun burada ne işi var? 353 00:32:47,124 --> 00:32:50,184 Jacobs'u mu? Oldukça sağlıklı görünüyorsun ölü bir adam için. 354 00:33:02,171 --> 00:33:04,765 Geri dönmemeliydin, Michael. 355 00:33:04,841 --> 00:33:06,968 Bunu anladım kendim için. 356 00:33:09,112 --> 00:33:11,376 Kaçınız dahil oldunuz? bütün bunların içinde mi? Hepimiz. 357 00:33:11,447 --> 00:33:14,644 Bütün sınıf. Şaka değil! Oğlum, bunu sana vermem lazım. 358 00:33:14,717 --> 00:33:17,914 Bu harika. Bana tuzak kurdun, değil mi? 359 00:33:17,987 --> 00:33:20,888 Jacobs'un ölümüne sahne oldun. Hepsi Devon'u arayabileyim diye... 360 00:33:20,957 --> 00:33:22,891 ve herkes nefes alıyor büyük bir rahatlama nefesi. 361 00:33:22,959 --> 00:33:28,454 Sağ! Daha sonra güvenlik gevşetildiğinde, Üçüncü Dünya liderleri ördek gibi oturuyorlar. 362 00:33:28,531 --> 00:33:31,261 Redmond nerede? O şehirde. 363 00:33:31,334 --> 00:33:33,379 Geri dönmeyi planlıyor Bize havaalanına kadar eşlik etmek için 364 00:33:33,403 --> 00:33:36,429 Ama sanırım gideceğiz bundan biraz daha erken. 365 00:33:36,506 --> 00:33:38,599 Onu öldürmedin! 366 00:33:38,674 --> 00:33:40,608 Michael, biz profesyoneliz. 367 00:33:40,676 --> 00:33:42,871 Biz sadece insanları öldürürüz eğer bunun için para alırsak. 368 00:33:42,945 --> 00:33:46,904 Ya da önlerine çıkarlarsa. Bir şey hâlâ beni rahatsız ediyor. 369 00:33:48,017 --> 00:33:51,475 Dosyalarınız baştan sona temiz. Güvenlik kontrolünden nasıl geçtin? 370 00:33:51,554 --> 00:33:53,715 - Bilmek istemez misin? - Onu rahat bırak. 371 00:33:53,790 --> 00:33:56,657 Dışarı çık ve arabasını çek. Redmond'un bunu görmesini istemiyoruz. 372 00:33:59,028 --> 00:34:01,292 Hepimizin var siyasi inançlarımız Michael, 373 00:34:01,364 --> 00:34:05,926 Ama bazen Jacobs biraz kendini kaptırıyor. 374 00:34:06,002 --> 00:34:08,300 Sorunuzu cevaplamak için, İçeride bir adamımız vardı. 375 00:34:08,371 --> 00:34:11,602 Michael mı? Michael, orada mısın? 376 00:34:11,674 --> 00:34:16,077 Michael, sesin açık değil. Ben seni duyabiliyorum ama sen beni duyamıyorsun. 377 00:34:18,815 --> 00:34:21,511 Bunun için üzgünüm, Michael. 378 00:34:21,584 --> 00:34:25,384 Gerçekten öyleyim. Evet, eminim öyledir. 379 00:34:25,455 --> 00:34:28,515 Biliyor musun? Senden hoşlandım. Seni çok beğendim. 380 00:34:28,591 --> 00:34:34,154 Hmm. Ama sanırım arkanda güzel gülüşün ve güzel yüzün, 381 00:34:34,230 --> 00:34:37,461 Hiçbir şey yok ama sırıtan bir kafatası. 382 00:35:00,690 --> 00:35:04,786 İkiniz de bir şeyi unutuyorsunuz. Sen öldürürsün bana bir sürü soru gelecek. 383 00:35:04,861 --> 00:35:07,659 Devon'a gelince, Şu anda eve gidiyorum. 384 00:35:07,730 --> 00:35:10,062 Michael, onlara hiçbir fikir verme. 385 00:35:22,912 --> 00:35:25,142 O haklı, biliyor musun? 386 00:35:26,549 --> 00:35:29,211 - Sorular olacak. - Şaka yapmıyorum. 387 00:35:29,285 --> 00:35:31,753 Kurşun delikleri almıyorsun otoyolda seyir halindeyken. 388 00:35:31,821 --> 00:35:35,188 Michael, ne kadar akıllı. Onlarla işbirliği yapmamı istiyorsun. 389 00:35:35,258 --> 00:35:39,251 Belki de anlaşsak iyi olur küçük bir kaza. 390 00:35:39,328 --> 00:35:40,741 Ne tür bir kaza? 391 00:35:40,753 --> 00:35:43,958 Lopez, neden gitmiyorsun? Jacobs'u tutan şeyin ne olduğunu gördün mü? 392 00:35:44,033 --> 00:35:46,297 Sanırım yapacağız o arabaya ihtiyacım var. 393 00:35:46,369 --> 00:35:49,099 Anladım! 394 00:35:49,172 --> 00:35:51,606 Keşke olabilseydi başka bir yol, Michael. 395 00:35:54,177 --> 00:35:56,839 Merhaba Jacobs! Selam, selam! 396 00:35:56,913 --> 00:35:59,074 Sorun ne? Çılgın falan mısın? 397 00:35:59,148 --> 00:36:01,673 Evet, kapıları açmayı dene. 398 00:36:01,751 --> 00:36:04,311 hiç görmedim buna benzer bir şey. 399 00:36:06,956 --> 00:36:09,857 Selam dostum. Baskı üzerinize geliyor! 400 00:36:09,926 --> 00:36:12,861 biliyorum asla değilsin bana inanacaksın, 401 00:36:12,929 --> 00:36:15,227 Ama seni incitmek istemedim. 402 00:36:19,702 --> 00:36:22,899 Biraz geç bu düşünce için değil mi? 403 00:36:22,972 --> 00:36:27,932 Hayır. Herhangi bir acı hissetmeyeceksin. 404 00:36:43,759 --> 00:36:46,250 Çok kötü, değil mi? 405 00:36:46,329 --> 00:36:50,288 Adam büyük davayı tamamladı ama eve giderken bir kaza geçirdi. 406 00:36:51,334 --> 00:36:54,132 Hayatın adil olduğunu kim söyledi? 407 00:36:54,203 --> 00:36:57,798 Tamam, gidelim. 30 dakikamız var oturan ördeklerimiz yere değene kadar. 408 00:37:02,645 --> 00:37:05,525 Michael, benimle çok gurur duyacaksın. Tam olarak istediğini yaptım. 409 00:37:05,581 --> 00:37:08,982 Beni buraya getirmelerine izin verdim ve seni içeri soktum... 410 00:37:09,051 --> 00:37:11,383 ve Michael, durabilirsin şimdi rol yapıyor. 411 00:37:14,090 --> 00:37:16,854 Michael. Michael mı? 412 00:37:18,361 --> 00:37:22,092 Rol yapmıyorsun, değil mi? Michael, uyan! 413 00:37:22,164 --> 00:37:25,793 Bu yardımcı olacaktır. 414 00:37:30,773 --> 00:37:32,968 -KITT mi? - Uyanık olduğunu görüyorum. 415 00:37:33,042 --> 00:37:36,310 Michael, korkarım ki bir sorunumuz var. Yedi-Sekizinci 416 00:37:36,322 --> 00:37:38,674 bir kilometre ileride dik bir düşüş. 417 00:37:38,748 --> 00:37:41,376 Bir damla mı? Aslında bir uçurum. 418 00:37:41,450 --> 00:37:44,977 Hızımızla üzerinden geçeceğiz kenarı on saniyeden daha kısa sürede tamamlar. 419 00:37:45,054 --> 00:37:48,455 Daha sonra 456 metreden düşeceğiz Aşağıdaki kanyonun tabanına. 420 00:37:48,524 --> 00:37:49,411 Harika! 421 00:37:49,423 --> 00:37:52,119 Darbeden kurtulabilirim. Ancak bunu yapmayacaksınız. 422 00:37:52,194 --> 00:37:54,685 - Frene bas! - Frene basıyorum. 423 00:37:54,764 --> 00:37:57,358 Arabayı durdur! 424 00:37:57,433 --> 00:38:00,527 Deniyorum, Michael. Ancak yer çekimi kanunu önceliklidir. 425 00:38:00,603 --> 00:38:03,629 Eğer aşina iseniz Newton'un Hareket Yasaları, o zaman... 426 00:38:03,706 --> 00:38:06,971 Turbo-Booster'ınızı döndürün. 427 00:38:16,552 --> 00:38:19,544 Tamam aşkım. Bu... Bu çok yakın. 428 00:38:19,622 --> 00:38:23,058 Ve ayrıca harika bir gösteri Newton'un Üçüncü Hareket Yasası. 429 00:38:23,125 --> 00:38:27,494 Evet, harika. Bana daha sonra not ver. Sadece... Haydi buradan çıkalım. 430 00:39:17,246 --> 00:39:19,771 Anneme gel. 431 00:39:21,117 --> 00:39:24,382 Temel Kontrol, burası Birinci Zirve. İniş izni isteyin. 432 00:39:25,888 --> 00:39:28,322 Birinci Zirve, burası Temel Kontrol. 433 00:39:28,391 --> 00:39:30,621 Devon Miles hazır partinizi selamlamak için. 434 00:39:30,693 --> 00:39:32,684 İnmeye izniniz var. 435 00:39:33,696 --> 00:39:35,926 Roger, Vakıf. Üzerinde. 436 00:39:57,553 --> 00:40:00,021 Hoş geldin. Yapabilir misin? beni takip eder misin lütfen? 437 00:40:01,290 --> 00:40:04,589 Zirve Bir, sıkı bir programdayız. Lütfen pisti temizleyin. 438 00:40:07,663 --> 00:40:10,598 KITT, beni Devon'a bağla. Onu uyarmak istiyorum. 439 00:40:10,666 --> 00:40:12,463 Üzgünüm Michael. Geçemiyorum! 440 00:40:12,535 --> 00:40:14,765 Neden? Menzilde olmalıyız havaalanından! 441 00:40:14,837 --> 00:40:17,897 Biz. Ama güvenlik önlemleri Üçüncü Dünya liderleri için... 442 00:40:17,973 --> 00:40:20,669 - telefon güvenlik kodunu ekleyin. - Sende yok mu? 443 00:40:20,743 --> 00:40:24,270 İnsan hatası, Michael. Devon'a davanın kapandığını söyledin. 444 00:40:24,346 --> 00:40:27,110 - Kodu kırabilir misin? - Bir saatimiz var mı? 445 00:40:27,183 --> 00:40:29,845 Beş dakikamız yok. 446 00:40:33,255 --> 00:40:36,418 Michael, suikast ekibi elimde tarayıcılarda. 447 00:40:36,492 --> 00:40:38,585 Onları geçeceğiz birkaç dakika içinde. 448 00:40:38,661 --> 00:40:40,856 İyi.! Onlara izin verme gözünün önünden. 449 00:40:40,930 --> 00:40:44,764 Yapmaya niyetim yok. Michael, işaret etmeliyim Bu arabaların ağır zırhlı olduğu ortaya çıktı... 450 00:40:44,834 --> 00:40:47,462 ve yetenekli büyük hız oranları. 451 00:40:47,536 --> 00:40:49,536 Her ne kadar bir kibritten daha fazlası olsam da bunlardan herhangi biri için, 452 00:40:49,572 --> 00:40:52,735 Aynı anda beş tane olması sorun olabilir. 453 00:40:52,808 --> 00:40:55,208 Bu durumda, onları tek tek inceleyeceğiz. 454 00:41:01,817 --> 00:41:04,581 İşte oradalar, KITT. Çok geç kalmadık. 455 00:41:44,059 --> 00:41:46,653 Bu taraftan lütfen. 456 00:41:46,729 --> 00:41:49,129 Zirve İki, lütfen pisti boşaltın. 457 00:41:50,232 --> 00:41:53,895 Üçüncü Zirve, burası Temel Kontrolü. İnmeye izniniz var. 458 00:41:58,274 --> 00:42:01,732 Millet, takip ediliyoruz. Nasıl olduğunu bilmiyorum ama bu Knight. 459 00:42:03,112 --> 00:42:04,007 Bu imkansız! 460 00:42:04,019 --> 00:42:06,741 Evet, "İmkansız" saatte yaklaşık 90 mil hızla takip ediyor! 461 00:42:06,815 --> 00:42:09,613 Limuzinleri kenara çekin. Onu burada durduracağız. 462 00:42:09,685 --> 00:42:13,246 - Anladım. - Evet, bu çok doğru. 463 00:42:26,869 --> 00:42:29,269 Uh-Oh. 464 00:42:30,673 --> 00:42:32,436 Tamam aşkım! İşte başlıyoruz, KITT. 465 00:42:41,417 --> 00:42:44,284 Vay! Evet! 466 00:42:44,353 --> 00:42:46,480 İki sayı düştü, KITT. Ve üç kişi kaldı. 467 00:43:03,872 --> 00:43:07,330 Seni görmek ne kadar güzel. İçeri gelmeyecek misin? 468 00:43:14,717 --> 00:43:18,084 - Geri döndü! O hala orada! - Sen devam et. Onu çivileyeceğiz. 469 00:43:18,153 --> 00:43:21,384 - Sonra sana yetişirim. - Evet. Seni sağ tarafta tuttum. 470 00:43:28,564 --> 00:43:32,193 Michael, ayrıldılar. iki tanesi doğrudan bize doğru geliyorlar. 471 00:43:32,267 --> 00:43:35,168 fark ettim. fark ettim. 472 00:43:35,237 --> 00:43:38,365 Düşündüğümden daha kötü. Limuzinler yeniden sahneye çıktı. 473 00:43:40,476 --> 00:43:43,809 Michael, dört araç da konumumuza yaklaşıyorlar. 474 00:43:43,879 --> 00:43:46,370 Bizi etkileyecekler on saniyeden kısa sürede. 475 00:43:46,448 --> 00:43:51,818 Eğer yardım edebilirsem hayır. 476 00:43:56,992 --> 00:43:59,483 Vay! Evet! 477 00:43:59,561 --> 00:44:02,189 Haydi buradan çıkalım, KITT. ve Üçüncü Dünya liderlerini kurtarın. 478 00:44:02,264 --> 00:44:04,095 İtibarlarımızdan bahsetmiyorum bile. 479 00:44:16,311 --> 00:44:19,940 Jacobs, neredesin? 480 00:44:20,015 --> 00:44:22,506 Jacobs'u mu? Corey mi? 481 00:44:22,584 --> 00:44:26,543 Keller! Lopez! Orada mısın 482 00:44:33,829 --> 00:44:36,855 Arabaların burada olacağından eminim her an, beyler. 483 00:44:39,935 --> 00:44:42,280 Tehlikeli derecede yakın Üçüncü Dünya liderlerine Michael. 484 00:44:42,304 --> 00:44:44,295 Bunu yapmak zorundayız, KITT. O bayana borçluyum. 485 00:45:01,123 --> 00:45:03,489 Bay Miles, orada tek bir araba yaklaşıyor. 486 00:45:09,832 --> 00:45:11,891 Ne pahasına olursa olsun o gri arabayı durdurun! 487 00:46:02,618 --> 00:46:04,609 - Merhaba Devon. - Seni ne tuttu? 488 00:46:04,686 --> 00:46:07,814 - Geç mi kaldım? - Hayır. 489 00:46:18,232 --> 00:46:21,690 Cesaret kırıcı bir kelime 490 00:46:21,769 --> 00:46:26,672 Ve gökyüzü bütün gün bulutlu değil 491 00:46:26,741 --> 00:46:30,404 Ah, Devon! MERHABA! 492 00:46:30,478 --> 00:46:32,844 Michael, sen misin? aklını mı kaçırdın? 493 00:46:32,914 --> 00:46:34,939 Bu insanlar var ciddi ve kritik bir toplantı.! 494 00:46:35,016 --> 00:46:38,315 İşte bu yüzden gevşemeleri gerekiyor! 495 00:46:38,386 --> 00:46:41,685 - Orada olacağım Abdul. - Devvy! Hadi, sana bir bira ısmarlayayım. 496 00:46:41,756 --> 00:46:44,520 "Devvy" mi? Devon! 497 00:46:44,592 --> 00:46:46,526 Özgür Dünyayı temsil ediyorsunuz bu insanlara. 498 00:46:46,594 --> 00:46:49,392 Düşünmelerini istemiyorsun hepimiz çamura saplandık, değil mi? 499 00:46:49,463 --> 00:46:51,931 Hadi! Hadi! 500 00:46:51,999 --> 00:46:54,729 Şimdi buraya bakın... 501 00:46:54,802 --> 00:46:57,032 Serideki ev 502 00:46:57,104 --> 00:47:02,064 Geyik nerede ve antilop oyunu 503 00:47:02,143 --> 00:47:04,737 Nadiren duyulduğu yerde 504 00:47:04,812 --> 00:47:07,747 Cesaret kırıcı bir kelime 505 00:47:07,815 --> 00:47:12,718 Ve gökyüzü bütün gün bulutlu değil 506 00:47:34,976 --> 00:47:38,969 Michael Şövalye, Tehlikeli bir dünyada yalnız bir Haçlı, 507 00:47:39,046 --> 00:47:42,072 Knight Rider'ın dünyası.