1 00:01:30,880 --> 00:01:32,598 Czy to wszystko co masz? 2 00:01:32,880 --> 00:01:37,795 To zajmie więcej niż kilka fajerwerków urządzenie do zabicia Danny'ego Greene'a. 3 00:01:43,200 --> 00:01:45,714 Cadillac to Danny Greene. 4 00:01:51,760 --> 00:01:53,478 Umieść ogon 24 godziny na to. 5 00:01:53,640 --> 00:01:57,474 JOE: Irlandczycy mają takie powiedzenie: „On To człowiek, któremu nie dorównuje się na co dzień.” 6 00:01:58,080 --> 00:01:59,399 To był Danny, OK. 7 00:02:03,440 --> 00:02:06,512 Oboje dorastaliśmy na boku na wschód, w Segredo. 8 00:02:07,160 --> 00:02:09,435 Danny był sierotą. 9 00:02:09,520 --> 00:02:13,308 Wychowywał go dziadek w wysypisko śmieci przy Waterloo Road. 10 00:02:14,000 --> 00:02:18,596 Był dobrym sportowcem. Wyprodukowano w całości w Metro koszykówkę i baseball. 11 00:02:20,160 --> 00:02:22,310 Szkoła nie miała żadnych zainteresowanie. 12 00:02:22,680 --> 00:02:25,592 Danny już maszerował w kierunku inna piosenka. 13 00:02:29,880 --> 00:02:33,395 Wtedy wszystko w Cleveland był kontrolowany przez mafię, 14 00:02:33,600 --> 00:02:37,991 który od lat 40. prowadzony był przez mężczyznę. Johna Skalisha. 15 00:02:40,560 --> 00:02:44,269 Codziennie po szkole był to Danny i jego przyjaciel Billy McComber 16 00:02:44,400 --> 00:02:46,994 przeciwko tej grupie dzieci Sycylii. 17 00:02:55,000 --> 00:02:57,719 Nie wiem dlaczego oni Tak bardzo nienawidzili Danny’ego. 18 00:02:58,120 --> 00:03:01,635 Wiesz, co mówią, „Dzieci są dziećmi”. 19 00:03:05,880 --> 00:03:09,077 Jeśli chodzi o mnie, dołączyłem Policja w Cleveland w wieku 18 lat. 20 00:03:09,160 --> 00:03:11,276 Po 12 latach zostałem detektywem, 21 00:03:11,400 --> 00:03:14,392 śledztwo w sprawie przestępczości zorganizowanej na brzegu jeziora Erie. 22 00:03:16,000 --> 00:03:18,434 MERKE: Dobra, słuchajcie, ludzie. Ziarnobartena. 23 00:03:18,520 --> 00:03:19,475 GRAINBARTEN: Tutaj. 24 00:03:19,680 --> 00:03:21,636 -Nungester, William. - WILLIAM: Tutaj! 25 00:03:21,920 --> 00:03:23,911 - Rogerze, Harlet. - Roger: Tutaj! 26 00:03:24,600 --> 00:03:26,158 - Heuler, Leo. - HEULER: Tutaj. 27 00:03:27,240 --> 00:03:30,277 Walton, William. Greene, Daniel. 28 00:03:30,760 --> 00:03:35,834 Sneperger, Artur. Walter, Jerzy. McComber, William. 29 00:03:40,320 --> 00:03:42,550 BILLY: Och, świetnie. To dopiero 91. 30 00:03:42,760 --> 00:03:43,715 Poczekaj do południa. 31 00:04:00,640 --> 00:04:02,119 ART: Co to jest? 32 00:04:02,200 --> 00:04:04,589 To jeden z tych kontenerowców poza Nowym Orleanem. 33 00:04:04,920 --> 00:04:06,353 Posadzą nas wszystkich nieczynny. 34 00:04:06,440 --> 00:04:08,954 - A kto ci to powiedział? Danny? - Tak jest. 35 00:04:09,840 --> 00:04:11,478 Gdzie się uczy to gówno? 36 00:04:11,600 --> 00:04:12,555 Czyta. 37 00:04:13,200 --> 00:04:14,315 ART: Czytałem to. 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,678 Komiksy się nie liczą, sztuka. 39 00:04:50,240 --> 00:04:52,310 Danny: Masz to? BILLY: Tak, jesteś gotowy? 40 00:04:55,320 --> 00:04:57,038 Wyłącz to! 41 00:04:58,760 --> 00:05:00,273 O co w tym wszystkim chodzi? 42 00:05:00,440 --> 00:05:04,069 Znasz zasady. Temperatura osiąga 110, robimy. 43 00:05:05,920 --> 00:05:11,233 Mam kontrakt na rozładunek tych barek do końca dnia i wypełnię tę umowę. 44 00:05:11,600 --> 00:05:13,158 Ktoś tam umrze. 45 00:05:13,240 --> 00:05:14,958 Kto? On? 46 00:05:16,120 --> 00:05:17,439 Oh! 47 00:05:17,520 --> 00:05:19,556 Wygląda mi to bardzo dobrze. W róży. 48 00:05:22,040 --> 00:05:26,556 Jeśli chcesz dalej nad tym pracować unijni, wydostań się z bolącego brzucha » 49 00:05:27,520 --> 00:05:29,317 i wróć na górę. 50 00:05:33,720 --> 00:05:34,869 Chodź, Danny. 51 00:05:37,600 --> 00:05:39,033 Loduj. 52 00:05:58,960 --> 00:06:01,793 Czy wiesz, Danny, że w rozdziale krajowym nie mogę znieść Brooke. 53 00:06:02,040 --> 00:06:04,395 Nie zależy mu na podstawach, i to jest problem. 54 00:06:05,880 --> 00:06:07,393 Czy kiedykolwiek myślałeś o bieganiu? przeciwko niemu? 55 00:06:07,480 --> 00:06:10,517 Prezes związku? Nie wiem, panie. Gilroy'a. 56 00:06:10,640 --> 00:06:13,154 Chłopaki, patrzcie na siebie. Widziałem to. 57 00:06:13,880 --> 00:06:15,472 Nawet nie skończyłem szkoła średnia. 58 00:06:15,560 --> 00:06:18,518 No to co? Przeczytałeś całą bibliotekę Kongresu. 59 00:06:21,680 --> 00:06:23,113 Pomyśl o tym. 60 00:06:29,520 --> 00:06:30,748 Proszę bardzo, chłopcy. 61 00:06:30,840 --> 00:06:32,319 - Jestem sztuką. - Jestem Billy. 62 00:06:32,400 --> 00:06:33,913 Cześć, sztuka. Cześć, Billy. 63 00:06:35,600 --> 00:06:37,192 Uh... Kto jest twoim przyjacielem? 64 00:06:37,680 --> 00:06:40,478 Nie, nie, nie przejmuj się. Nie lubi dziewcząt. 65 00:06:50,840 --> 00:06:52,273 Co tam masz? 66 00:06:55,240 --> 00:06:56,195 Oh. 67 00:06:56,560 --> 00:06:57,879 Trochę lekkiej lektury, prawda? 68 00:06:58,360 --> 00:06:59,395 Tak. 69 00:07:00,120 --> 00:07:01,872 - Moja rodzina pochodzi z Kildare. - Ładny. 70 00:07:01,960 --> 00:07:02,915 Mhm. 71 00:07:04,200 --> 00:07:06,475 Twoi przyjaciele powiedzieli, że ty nie lubi dziewcząt. 72 00:07:08,760 --> 00:07:09,829 Zachowują się ironicznie. 73 00:07:10,040 --> 00:07:10,995 Mam. 74 00:07:11,120 --> 00:07:13,873 Wiesz, gdzie to mówisz Inaczej dla śmiechu? 75 00:07:15,160 --> 00:07:17,958 Cóż, myślę, że jesteś tym mężczyzną najbrzydszy nad jeziorem Erie 76 00:07:18,040 --> 00:07:20,110 i wolę całować Richarda Nixona. 77 00:07:21,920 --> 00:07:23,035 Czy zrozumiałeś? 78 00:07:25,400 --> 00:07:26,549 Dlaczego tego nie przeczytałeś? 79 00:07:43,240 --> 00:07:46,118 Nigdy tego nie robię. Naprawdę. 80 00:07:48,800 --> 00:07:50,791 Co czyni mnie tak wyjątkowym? 81 00:07:53,520 --> 00:07:56,592 Ponieważ jesteś inny ze wszystkich idiotów. 82 00:08:06,800 --> 00:08:09,678 Danny. Mam kłopoty. Mam kłopoty naprawdę duży. 83 00:08:13,880 --> 00:08:14,835 Iść. 84 00:08:16,240 --> 00:08:17,514 ART: Jest tam. 85 00:08:18,240 --> 00:08:19,195 Poczekaj tutaj. 86 00:08:40,400 --> 00:08:42,550 Jestem przyjacielem Sztuka Snepergera. 87 00:08:42,960 --> 00:08:45,474 O tak? Cóż, Sneperger nie Mam tu przyjaciół. 88 00:08:47,280 --> 00:08:48,235 Chodź tutaj. 89 00:08:50,400 --> 00:08:53,278 Wygląda na to, że twój przyjaciel jest w środku winien mnóstwo pieniędzy. 90 00:08:54,480 --> 00:08:55,435 Nie może zapłacić. 91 00:08:57,840 --> 00:09:01,833 Przybyłeś tutaj do kasyna João Nardi powiedzieć mu, że jego przyjaciel nie może zapłacić? 92 00:09:01,920 --> 00:09:02,989 Czy wiesz, kim on jest? 93 00:09:03,280 --> 00:09:05,669 Wszyscy w Cleveland o tym wiedzą kim jest John Nardi. 94 00:09:07,120 --> 00:09:08,075 Mam propozycję. 95 00:09:08,160 --> 00:09:10,276 Czy wierzysz, że to pieprzona twarz? 96 00:09:16,320 --> 00:09:18,197 Cóż, posłuchajmy co musi powiedzieć. 97 00:09:25,800 --> 00:09:27,756 - Opiekowałem się nim. - Co? 98 00:09:28,320 --> 00:09:30,788 Chcę jedną rzecz w zamian. 99 00:09:31,280 --> 00:09:34,192 Musisz mi to obiecać Nigdy więcej nie zagram. 100 00:09:34,320 --> 00:09:35,309 - Tak jest. - Umiesz to zrobić, art? 101 00:09:35,680 --> 00:09:37,511 Tak. Tak. Tak. 102 00:09:38,760 --> 00:09:39,988 Jezu, Danny! 103 00:09:40,080 --> 00:09:42,150 - Obiecaj mi! - Obiecuję. 104 00:09:45,040 --> 00:09:46,109 Wynoś się stąd. 105 00:09:48,160 --> 00:09:49,115 Dobra. 106 00:10:13,440 --> 00:10:16,557 Dobra decyzja, Danny. To miejsce jest jak Searsa i Roebucka. 107 00:10:17,560 --> 00:10:18,515 MĘŻCZYZNA: Mamy jeszcze jednego. 108 00:10:19,240 --> 00:10:21,356 Myślę, że są cztery więcej rożnów. 109 00:10:27,480 --> 00:10:30,950 Panie Greene. Jedno słowo z tobą, proszę. 110 00:10:43,520 --> 00:10:44,953 Co mogę zrobić? 111 00:10:46,800 --> 00:10:49,792 Powiedz mi, co mogę zrobić dla ciebie? 112 00:10:50,960 --> 00:10:51,949 Poddać się. 113 00:10:56,400 --> 00:10:57,833 To nie wchodzi w grę. 114 00:10:58,280 --> 00:10:59,554 Wtedy będę się z tobą ścigał. 115 00:11:00,880 --> 00:11:03,110 Pługi o czymś jest masowcem. 116 00:11:03,920 --> 00:11:05,956 Prowadzenie syndykatu to co innego zupełnie inaczej. 117 00:11:06,280 --> 00:11:08,874 Myślisz, że idziesz w górę? Nowa kariera? 118 00:11:09,680 --> 00:11:11,079 Nie sądzę. 119 00:11:12,480 --> 00:11:15,392 Myślę, że powiesz panu. Gilroy, nie jesteś zainteresowany. 120 00:11:16,120 --> 00:11:18,236 A wtedy zapłacisz mi połowę tego, co robiłeś 121 00:11:18,320 --> 00:11:20,788 z włączonymi przyjaciółmi wop plac kontenerowy. 122 00:11:22,160 --> 00:11:24,071 O, o tym nie wiedziałem czego chcesz? 123 00:11:26,240 --> 00:11:29,391 Nie mam z nią żadnych problemów moralnych, kłamiesz. Chcę tylko swoją część. 124 00:11:29,920 --> 00:11:31,114 Ale następnym razem 125 00:11:31,800 --> 00:11:34,598 Policja w Cleveland zrobi: odwiedzić swój dom. 126 00:11:35,080 --> 00:11:36,957 Och, oni też są moimi przyjaciółmi. 127 00:11:38,440 --> 00:11:39,668 I wtedy to się skończyło. 128 00:11:40,880 --> 00:11:43,599 Nie będziesz pracować w żadnym jedność gdziekolwiek. 129 00:11:45,040 --> 00:11:46,553 Nie będziesz istnieć. 130 00:11:48,600 --> 00:11:51,068 Przyjdę do twojego domu i wypij swoje piwo. 131 00:11:52,240 --> 00:11:54,754 Odwiedzę twoją dziewczynę na zapleczu. 132 00:11:56,200 --> 00:11:58,191 A ty, panie, to przyjmiesz. 133 00:11:59,200 --> 00:12:00,872 Bo musisz. 134 00:12:05,920 --> 00:12:10,152 Bądź w warsztacie o północy. Wyślę mojego człowieka dostać pieniądze. 135 00:12:12,960 --> 00:12:15,110 Teraz wyjmij spermę z mojego biura. 136 00:13:12,120 --> 00:13:13,712 Broń? 137 00:13:13,920 --> 00:13:15,558 Ukłuwasz Polaka. 138 00:13:16,240 --> 00:13:19,152 Co byś zrobił, gdyby zagrał Polak granat ręczny na ciebie? 139 00:13:20,400 --> 00:13:22,197 Wyjmij szpilkę i wyrzuć go z powrotem. 140 00:13:24,200 --> 00:13:26,919 Słyszysz siebie jak drużynę Nie żyje polska strzelanina? 141 00:13:30,280 --> 00:13:31,429 Zatrzymało się w kręgu. 142 00:13:33,160 --> 00:13:36,391 Chodź, Joe, zatańczymy. 143 00:14:35,600 --> 00:14:36,794 Jo Buka! 144 00:14:47,840 --> 00:14:49,068 Joe tu nie ma. 145 00:14:59,200 --> 00:15:01,350 Daję ci trzy sekundy... 146 00:15:03,120 --> 00:15:04,189 Co zrobić? 147 00:15:07,040 --> 00:15:07,995 Jest? 148 00:15:09,040 --> 00:15:10,314 Co zrobić? 149 00:15:11,600 --> 00:15:13,795 No dalej, zerwij to. 150 00:15:21,840 --> 00:15:23,034 Spódnica. 151 00:15:45,440 --> 00:15:46,998 MĘŻCZYZNA: Dla nowego prezydenta! 152 00:16:09,840 --> 00:16:12,513 To miejsce to śmieci. Oczyść plac towarowy. 153 00:16:12,880 --> 00:16:16,156 I wymień znaki. Mam dość patrzenia na nie. 154 00:16:16,640 --> 00:16:19,916 - Odmaluj te cholerne schody. - Jaki chcesz kolor? 155 00:16:20,360 --> 00:16:21,315 Zielony. 156 00:16:21,800 --> 00:16:25,349 Styner, Jęczmień. Holt, Ryszard. 157 00:16:26,240 --> 00:16:28,071 Harlet, Roger. 158 00:16:28,440 --> 00:16:30,158 Pitsford, Harold. 159 00:16:30,720 --> 00:16:34,076 Stockbarka. Manscoter, Harold. 160 00:16:49,520 --> 00:16:51,431 Panie MacLeish. Danny’ego Greene’a. 161 00:16:51,560 --> 00:16:54,279 Wiem kim jesteś. Jesteś narzędziem kto mi to wysłał. 162 00:16:59,560 --> 00:17:01,437 Cztery tysiące do pobrania każdy statek? 163 00:17:01,520 --> 00:17:04,876 Czy postradałeś zmysły? Cena 2000. 164 00:17:05,080 --> 00:17:07,150 Mamy umowę i uhonoruje go. 165 00:17:07,240 --> 00:17:08,878 Albo zamknę twój związek. 166 00:17:08,960 --> 00:17:11,269 To właśnie zjadacz ziemniaków Oczywiście, ty, kurwa? 167 00:17:13,120 --> 00:17:14,075 Zjadacz ziemniaków. 168 00:17:15,840 --> 00:17:19,628 Widząc, jaki był ziemniak jedyne źródło pożywienia 169 00:17:19,720 --> 00:17:22,598 w Portugalii od 300 lat i połowa ludności, 170 00:17:22,680 --> 00:17:25,831 łącznie z moimi przodkami, zmarł w czasie wielkiego głodu, 171 00:17:27,360 --> 00:17:30,193 Powiedziałbym, że to określenie jest nieczuły. 172 00:17:32,960 --> 00:17:36,839 Mówiąc o gustach kulinarnych p. MacLeish, jesteś Szkotem, prawda? 173 00:17:37,800 --> 00:17:39,199 Porozmawiajmy o haggis. 174 00:17:40,240 --> 00:17:43,596 Haggis to farsz z sezonowanego smalcu w dwóch punktach owcy. 175 00:17:44,080 --> 00:17:48,870 Więc mogę być zjadaczem ziemniaków, panie. MacLeish, ale nie jem tłuszczu z owczego ogona. 176 00:17:56,200 --> 00:17:57,633 Co sądzisz o nowym dywanie? 177 00:18:06,640 --> 00:18:09,677 JOE: Po tych wszystkich latach tak straciłem kontakt z Dannym Greenem. 178 00:18:12,920 --> 00:18:15,559 Możesz sobie wyobrazić moje zdziwienie, kiedy Słyszałem gościa o tym samym imieniu 179 00:18:15,640 --> 00:18:18,438 został wybrany na prezydenta RP Związek Dokerów. 180 00:18:18,520 --> 00:18:19,475 To jest Scalish John. 181 00:18:19,680 --> 00:18:22,194 I zastanawiałem się, czy to był tzw Ten sam facet z mojej okolicy. 182 00:18:24,600 --> 00:18:26,397 Tak, ten sam facet. 183 00:18:28,240 --> 00:18:32,472 Wcześniej było to tylko kwestią czasu zaczął chodzić do tego Teatralnego Grilla. 184 00:18:32,560 --> 00:18:34,710 Każde miasto ma teatr. 185 00:18:35,000 --> 00:18:38,549 Jedyne miejsce, gdzie bandyci i policjanci są obok siebie. 186 00:18:38,800 --> 00:18:40,392 Pan Greene cię pragnie wiedz, że on to docenia 187 00:18:40,480 --> 00:18:42,232 dobra robota, Cleveland DP robi. 188 00:18:42,320 --> 00:18:43,753 Chce dostać swoją smycz. 189 00:18:44,080 --> 00:18:47,595 Poinformuj pana. Greene'a, że policja w Cleveland to zrobi zdobądź swój własny przewodnik 190 00:18:47,680 --> 00:18:51,275 aby uniknąć jakichkolwiek pozorów niestosowności. Ale dzięki tobie. 191 00:18:55,320 --> 00:18:58,357 Barman: Powiedział, że nie. Coś o niestosowności. 192 00:19:05,520 --> 00:19:07,272 Teraz jesteś pięknością. 193 00:19:38,800 --> 00:19:40,313 Ale mówiłem ci. 194 00:19:40,400 --> 00:19:41,674 Chodź tutaj. 195 00:19:42,320 --> 00:19:44,311 On nie przeszkadza, To on, prawda? 196 00:20:31,440 --> 00:20:32,793 Dziękuję, Artie. 197 00:20:48,560 --> 00:20:51,358 Detektyw Manditski? Steve Marshhack z gazetą. 198 00:20:51,440 --> 00:20:53,237 Czy mogę z tobą porozmawiać? na minutę? 199 00:20:53,560 --> 00:20:56,472 Tak, wiem kim jesteś, Panie. Marshhack. Czytałem twoją kolumnę. Co mogę dla Ciebie zrobić? 200 00:20:56,560 --> 00:20:59,711 Ktoś mi powiedział, że grałeś przeciwko nim w kosza Danny Greene w szkole średniej. 201 00:20:59,800 --> 00:21:00,755 Czy to będzie prawdą? 202 00:21:00,840 --> 00:21:03,274 On naprawdę jest najlepszym graczem w Metro Oriente? 203 00:21:03,360 --> 00:21:04,713 Drugi najlepszy. 204 00:21:05,240 --> 00:21:07,231 Więc zrobisz raport o Dannym? 205 00:21:07,320 --> 00:21:11,199 Przeszedłeś od szmat do bogactwa, od sierot do prezesa związku zawodowego? Coś takiego? 206 00:21:11,280 --> 00:21:15,319 Cóż, zróbmy o tym historię cóż, po prostu nie taki, który mu się spodoba. 207 00:21:15,400 --> 00:21:17,675 - Nazwij to informacją. - Dziękuję bardzo. 208 00:21:39,800 --> 00:21:41,028 Danny, nie przyjdziesz? 209 00:21:42,160 --> 00:21:43,149 Nie. 210 00:21:43,240 --> 00:21:44,719 Nigdzie nie idę nikt bez ciebie. 211 00:21:45,480 --> 00:21:46,959 Oni cię nie chcą, Billy. 212 00:21:48,520 --> 00:21:50,875 Cóż, było fajnie póki to trwało. 213 00:22:21,560 --> 00:22:24,472 REPORTER TV: 12 Oskarżenie licznik wrócił 214 00:22:24,560 --> 00:22:26,710 przez sąd okręgowy Wielkiego Cuyahogi 215 00:22:26,800 --> 00:22:29,553 przeciwko liderowi związkowemu Daniela Patricka Greene’a. 216 00:22:29,640 --> 00:22:33,713 Greene, aresztowany we wtorek jest oskarżony o kilka 217 00:22:33,800 --> 00:22:37,110 kradzieży, wymuszenia i wymuszenia pracy. 218 00:22:42,120 --> 00:22:43,394 KOBIETA: OK. 219 00:22:45,560 --> 00:22:46,788 I prawda? 220 00:22:50,080 --> 00:22:51,115 Wszystko to? 221 00:22:55,520 --> 00:22:57,192 Zapłaciłem prawnikowi. 222 00:22:59,920 --> 00:23:01,990 Nie mamy żadnych pieniędzy. 223 00:23:04,240 --> 00:23:05,355 Sprzedaj dom. 224 00:23:06,280 --> 00:23:09,078 Dom? Gdzie idziemy? 225 00:23:09,920 --> 00:23:12,115 Znajdziemy miejsce w przyszłym tygodniu. 226 00:23:12,960 --> 00:23:13,995 Nas? 227 00:23:14,320 --> 00:23:17,551 Przepraszam. Jesteś w więzieniu. 228 00:23:23,920 --> 00:23:25,353 Brak zeznań? 229 00:23:25,920 --> 00:23:29,469 Nie zeznawaj. Wycofaliśmy oskarżenia wymuszenia i wymuszenia pracownicze. 230 00:23:29,560 --> 00:23:30,879 To 10 lat. 231 00:23:30,960 --> 00:23:34,111 Przyznajesz się do dwóch zarzutów za fałszowanie dokumentacji finansowej 232 00:23:34,200 --> 00:23:36,475 i zgadzam się z zakazem życia związku. 233 00:23:36,560 --> 00:23:39,233 To jest to, co otrzymuję. Pieprzyć to. Co otrzymasz? 234 00:23:39,320 --> 00:23:43,029 Cóż, Biuro wie bardzo mało o przestępczość zorganizowana w północnym Ohio. 235 00:23:43,600 --> 00:23:46,592 Więc porozmawiaj z nami, powiedzmy raz w miesiącu. Powiedz nam, co słyszysz. 236 00:23:53,400 --> 00:23:54,753 Mogę to zrobić. 237 00:23:56,280 --> 00:23:58,271 Federalni właśnie wypuścili Danny’ego Greene’a. 238 00:24:18,240 --> 00:24:19,593 DZIEWCZYNA 1: Znów wygrywam. 239 00:24:21,640 --> 00:24:23,756 DZIEWCZYNA 2: Znów wygrałam. Dziewczyna 1: Wygrałam. 240 00:24:52,320 --> 00:24:53,799 Chcę jeździć. 241 00:24:55,120 --> 00:24:56,758 Nie możemy tu mieszkać. 242 00:24:57,240 --> 00:24:58,309 Będzie musiał. 243 00:25:01,240 --> 00:25:03,037 Co zamierzasz zrobić? do pracy? 244 00:25:03,120 --> 00:25:05,714 To Ameryka. Kraina możliwości. 245 00:25:21,520 --> 00:25:24,432 João Nardi, proszę. Powiedz mu, że jesteś Danny Greene. 246 00:25:25,720 --> 00:25:27,676 Ma najlepszą restaurację miasta. 247 00:25:27,760 --> 00:25:29,239 Obsługuje najczystsze liczby. 248 00:25:29,840 --> 00:25:33,389 Teraz wszyscy chcą grać w numery Shondor. Irlandczycy. Polacy. 249 00:25:33,480 --> 00:25:36,358 Nawet Shiser, Stewart Edie. Ona nie dyskryminuje. 250 00:25:39,120 --> 00:25:40,599 Znajdź pracę. 251 00:25:45,120 --> 00:25:46,473 Czy lubisz strogonow? 252 00:25:47,640 --> 00:25:49,232 Danny, podoba mi się to. 253 00:25:51,840 --> 00:25:52,795 Mhm. 254 00:25:52,880 --> 00:25:54,552 Myślę, że więcej soli. 255 00:25:56,800 --> 00:26:01,351 Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem jak poradziłeś sobie z ostatnimi przeciwnościami losu. 256 00:26:03,040 --> 00:26:06,271 Świadczę wyjątkową usługę finansową dla mężczyzn lubiących zabawę. 257 00:26:07,120 --> 00:26:10,795 Przed jego czasem gracze pożyczył pieniądze z kasyna. 258 00:26:10,880 --> 00:26:14,509 Problem polegał na tym, że gracz uciekł city, kasyno nie miało wyjścia. 259 00:26:14,600 --> 00:26:20,197 Więc dostałem ofertę od sześciu do pięciu, to znaczy Zamawiasz pięć, w ciągu tygodnia jesteś winien sześć. 260 00:26:20,280 --> 00:26:24,558 Jeśli nie zapłacisz, musisz zapłacić Odsetki 30%, szacunkowe. 261 00:26:25,200 --> 00:26:27,191 To wszystko było całkowicie legalne. 262 00:26:27,520 --> 00:26:30,034 A co najlepsze, uruchomiłem swój własną windykację. 263 00:26:30,640 --> 00:26:35,668 Tak więc, w swojej mądrości, rząd federalny nazwał takie praktyki „lichwiarstwem”, 264 00:26:35,760 --> 00:26:38,797 co jest głupim określeniem. 265 00:26:39,120 --> 00:26:40,838 Chodź tu, chcę ci pokazać jedna rzecz. 266 00:26:43,360 --> 00:26:44,349 Joey'a. 267 00:26:46,360 --> 00:26:47,952 Kochanie, co się stało? 268 00:26:48,040 --> 00:26:52,192 Żona, która w końcu wypuściła go z małego domku. Zjedz coś. Cieszyć się. 269 00:26:56,760 --> 00:26:58,478 Prokuratura hrabstwa Cuyahoga. 270 00:26:59,440 --> 00:27:00,475 Gdzie byłem? 271 00:27:00,560 --> 00:27:04,951 Tak. Oboje pracują jako twoi kolekcja została uwięziona. 272 00:27:12,520 --> 00:27:14,954 Czy to jest stanowisko interesuje cię, Danny? 273 00:27:15,680 --> 00:27:17,591 DANNY: Mężczyzna musi pracować, panie. Birns. 274 00:27:17,680 --> 00:27:20,513 Wielu młodych ludzi tego nie rozumie niż te dni. 275 00:27:21,240 --> 00:27:23,117 Przysięgam, że tego nie mam. 276 00:27:26,280 --> 00:27:28,555 Przysięgam, że tego nie mam. Przysięgam. Przysięgam, że tego nie mam. 277 00:27:33,400 --> 00:27:35,516 KOBIETA: Agent Malloy będzie z panem za chwilę, panie. Greene'a. 278 00:27:36,080 --> 00:27:37,354 Malloy: Danny. Jak się masz? 279 00:27:37,440 --> 00:27:38,668 Wiszę tam. 280 00:27:39,120 --> 00:27:40,917 Masz coś dla nas? 281 00:27:41,000 --> 00:27:43,275 Cóż, nic ciekawego. 282 00:27:59,960 --> 00:28:01,598 MĘŻCZYZNA: Ach Greene, Danny, co? 283 00:28:01,680 --> 00:28:04,797 Może powiesz Shondorowi Birnsowi, że rozumiem Najpierw pieniądze Małego Shorty'ego. 284 00:28:04,880 --> 00:28:05,869 Drugi. 285 00:28:05,960 --> 00:28:07,678 Hej, kochanie, mogę sobie z tym poradzić. 286 00:28:08,240 --> 00:28:09,468 Weź to. 287 00:28:09,560 --> 00:28:10,629 Nie, dziękuję. 288 00:28:13,720 --> 00:28:16,188 Przeproś Shondora, ja to było światło w zeszłym miesiącu. 289 00:28:16,280 --> 00:28:19,829 Giganci i siedmiu przeciwko Orłom. To blok, prawda? Zło. 290 00:28:20,600 --> 00:28:21,999 Tak przy okazji, jestem Frato Mike. 291 00:28:22,080 --> 00:28:23,593 Niezła ciężarówka, Mike. 292 00:28:23,680 --> 00:28:26,319 Dzięki. Niosłem żwir dopóki nie odkryłem śmieci. 293 00:28:26,400 --> 00:28:29,198 Duże pieniądze w śmietniku. Gorąco polecam. 294 00:28:29,760 --> 00:28:31,079 Czy lubisz to co robisz? 295 00:28:31,160 --> 00:28:32,513 Tak. Oczywiście. 296 00:28:33,080 --> 00:28:35,230 Dobrze jest lubić to, co robisz. Utrzymuje ciśnienie krwi. 297 00:28:35,400 --> 00:28:36,879 Swoją drogą, Caddy Nice. 298 00:28:45,680 --> 00:28:49,992 Joe: Moja żona spotkała twoją żonę Joan Greene podczas kościelnego lunchu. Pobili go. 299 00:28:51,120 --> 00:28:52,917 To stworzyło sytuację trochę dziwne. 300 00:28:53,200 --> 00:28:55,111 JOAN: Dziękuję, Klaro. Dzięki. 301 00:28:55,760 --> 00:28:57,193 Do widzenia. Dzięki. 302 00:28:59,480 --> 00:29:01,152 CLARE: Do zobaczenia o następna niedziela. 303 00:29:01,240 --> 00:29:03,196 Cóż, przegapiłeś jednego doskonałe kazanie. 304 00:29:04,360 --> 00:29:05,759 Co to do cholery jest? 305 00:29:05,840 --> 00:29:07,114 Joe i jego żona nas podwiózł. 306 00:29:07,200 --> 00:29:08,758 Józio i jego żona. 307 00:29:10,520 --> 00:29:13,353 Ojciec Kilden powiedział, że byłoby miło, gdybyś ty to zrobił przybył do jednego z ich serwisów. 308 00:29:14,680 --> 00:29:16,910 Wiesz, w pewnym momencie tej dekady. 309 00:29:18,480 --> 00:29:19,674 ...złożyć przysięgę indukcja... 310 00:29:19,760 --> 00:29:21,990 Nigdy nie powinnam była tego zdejmować tytuł tego faceta. 311 00:29:22,080 --> 00:29:23,354 Nie chciał jechać do Wietnamu. 312 00:29:23,440 --> 00:29:24,873 Danny: Nie zrobiłbym tego, gdyby Byłem szczegółowy. 313 00:29:25,200 --> 00:29:27,350 Dlaczego warto zostać z nami nos w Wietnamie? 314 00:29:27,440 --> 00:29:30,000 Anglicy robią to już od dawna irlandzki od 2000 lat. 315 00:29:30,080 --> 00:29:32,275 A po drodze? Jak za to zapłacimy, co? 316 00:29:32,360 --> 00:29:34,316 Wydatki deficytowe, dupku. 317 00:29:34,760 --> 00:29:36,432 Następna rzecz, którą znasz Odstąpię od standardu złota. 318 00:29:36,520 --> 00:29:37,999 Kraj zmierza do piekła. 319 00:29:38,080 --> 00:29:39,957 Więc to dzieci palenie marihuany. 320 00:29:40,040 --> 00:29:42,998 Gdybym był prezydentem, zalegalizowałbym tzw materiał i podatek od jego sprzedaży, 321 00:29:43,080 --> 00:29:44,195 jak napoje i papierosy. 322 00:29:44,280 --> 00:29:46,635 W ciągu dwóch lat bylibyśmy bogatszy od Krezusa jest Ken. 323 00:29:46,720 --> 00:29:49,632 Danny, gra. To Packersi. 324 00:29:50,160 --> 00:29:51,115 Zacząć robić. 325 00:29:53,760 --> 00:29:55,079 Czy masz coś co jeść? 326 00:29:55,520 --> 00:29:56,919 To coś z klasą Polędwica wołowa. 327 00:29:57,680 --> 00:29:59,671 Nie mamy warzyw, owoce, orzechy. 328 00:30:00,520 --> 00:30:02,636 Materiał zawiera dużo cholesterolu. 329 00:30:03,080 --> 00:30:04,069 Co to jest cholesterol? 330 00:30:25,720 --> 00:30:27,119 Impreza się skończyła. 331 00:30:27,600 --> 00:30:29,875 Masz pięć minut sprzątać. 332 00:30:31,200 --> 00:30:32,235 Imprezy już nie ma. 333 00:30:33,400 --> 00:30:36,198 Znowu się tu pokazujecie, Docieram tam. 334 00:30:36,720 --> 00:30:38,995 I uderzam we wszystko wyrwać zęby. 335 00:30:40,080 --> 00:30:45,108 I rucham tę twoją gorącą, małą żonę całą noc, kiedy będziesz patrzył. 336 00:30:58,480 --> 00:30:59,469 MĘŻCZYZNA: Przyjdź. 337 00:30:59,560 --> 00:31:01,949 No dalej, ruszaj się, głupcze! Pospiesz się! 338 00:31:03,760 --> 00:31:05,079 ART: Zrozum, Danny! 339 00:31:11,960 --> 00:31:12,915 ART: Chodź, Danny! 340 00:31:54,000 --> 00:31:57,754 Powiedz Licavoli, że nam przykro. Jesteś na moim poziomie, więc To twoje zdanie na temat p i q. 341 00:31:58,360 --> 00:32:00,476 Jesteś wopem, którym mogę tylko zostać, Johnny. Znasz to, prawda? 342 00:32:00,680 --> 00:32:01,908 Po prostu okazuj szacunek. 343 00:32:02,640 --> 00:32:03,755 Podnośnik. 344 00:32:04,560 --> 00:32:06,790 Lew. Pamiętacie Danny’ego Greene’a. 345 00:32:07,120 --> 00:32:08,394 Oczywiście. 346 00:32:08,960 --> 00:32:10,154 Jak się masz, Danny? 347 00:32:10,240 --> 00:32:11,514 Tutaj. Usiądź, Danny. 348 00:32:19,840 --> 00:32:21,876 No cóż, czy ktoś coś powiedział? 349 00:32:22,640 --> 00:32:23,755 Dlaczego tu jestem, John? 350 00:32:24,920 --> 00:32:28,071 Cóż, chcemy porozmawiać o śmieciach. Wiadomo, chcemy pomóż mu. 351 00:32:28,320 --> 00:32:29,435 Oh. 352 00:32:29,520 --> 00:32:31,112 Zdecydowałeś, że potrzebujemy jednej ręki. 353 00:32:33,680 --> 00:32:36,478 Wiesz, Jack, próbujesz to osiągnąć klejenie podłóg na pięć lat. 354 00:32:36,680 --> 00:32:38,352 Więc przyszedłeś tu, żeby nam powiedzieć Jesteśmy pojebani, o co chodzi, John? 355 00:32:38,440 --> 00:32:41,318 Dlaczego musisz ze mną rozmawiać... Dlaczego musi tak do mnie mówić? 356 00:32:41,400 --> 00:32:44,233 Przyszedłem tu, żeby wyświadczyć ci przysługę i łamiesz mi jaja. 357 00:32:44,840 --> 00:32:45,955 Co proponujesz, Johnie? 358 00:32:47,720 --> 00:32:49,517 Włączamy Danny'ego do miksu. 359 00:32:50,240 --> 00:32:51,878 Nie rozmawiałeś? z Shondorem? 360 00:32:52,200 --> 00:32:54,316 Shondor Birns mówi, co robisz dobra robota dla niego. 361 00:32:54,800 --> 00:32:57,633 I ta sprawa z Unią Doker, 362 00:32:57,720 --> 00:32:59,438 że bardzo dobrze się trzymałaś. 363 00:33:00,560 --> 00:33:01,834 Dzięki. 364 00:33:01,920 --> 00:33:04,275 Facet, który trzyma gębę na kłódkę To heteroseksualny facet. 365 00:33:05,600 --> 00:33:07,192 Jak myślisz? 366 00:33:20,320 --> 00:33:21,958 Wszystko dobrze. Masz moje błogosławieństwo. 367 00:33:23,280 --> 00:33:24,315 Bądź przygotowany, prawda? 368 00:33:24,960 --> 00:33:29,158 Ci śmieciarze To twarde orzechy. 369 00:33:29,240 --> 00:33:30,958 Niektórzy z tych chłopaków... 370 00:33:31,400 --> 00:33:34,073 Wiesz, nie ma z nimi mowy. Uwierz mi, próbowaliśmy. 371 00:33:34,160 --> 00:33:37,118 Z całym szacunkiem, Jack, który był rozmawiasz z nimi, nie ze mną. 372 00:33:37,200 --> 00:33:39,031 Poczekaj chwilę. Kiedy rozmawiasz z Panie Licavoli... 373 00:33:39,120 --> 00:33:42,396 Gwarantuję ci, że tego nie zrobisz Jeśli jesteś rozczarowany, czy to w porządku? 374 00:33:43,280 --> 00:33:47,671 JOE: Plan wywozu śmieci był taki, jak Danny wspaniała okazja, aby wrócić do gry. 375 00:33:47,760 --> 00:33:51,116 Jedynym problemem było to, że wiedział prawie nic o wywozie śmieci. 376 00:33:51,880 --> 00:33:53,393 Potem znalazł ktoś, kto to zrobił. 377 00:33:53,480 --> 00:33:57,598 Były mistrz Złotej Rękawicy Cleveland, pół Litwin, pół Irlandczyk. 378 00:33:57,680 --> 00:34:00,956 Czyścił kraty na molo od 10 klasy. 379 00:34:01,520 --> 00:34:02,475 Keitha Ritsona. 380 00:34:02,560 --> 00:34:04,391 Jest milion domów w północnym Ohio. 381 00:34:05,560 --> 00:34:07,198 Czy wiesz, kto zbiera śmieci? 382 00:34:08,040 --> 00:34:10,554 Dwieście różnych firm, kto jest kim. 383 00:34:11,280 --> 00:34:13,555 Tam panuje chaos, nie To nie jest dobre dla nikogo. 384 00:34:15,040 --> 00:34:17,713 Będzie to prawie niemożliwe zorganizuj tych chłopaków. 385 00:34:18,160 --> 00:34:19,593 Czy masz jakieś nowe pomysły? 386 00:34:20,240 --> 00:34:21,753 Zachowujemy jedność rekrutacji. 387 00:34:39,240 --> 00:34:41,993 Wezmę udział! Wezmę udział! Wezmę udział! 388 00:35:04,120 --> 00:35:05,109 Co? 389 00:35:06,280 --> 00:35:07,952 Wiem, że jesteś. 390 00:35:09,920 --> 00:35:11,751 Kongresmenka O'Keefe. 391 00:35:11,840 --> 00:35:13,592 Nie zaczynaj ode mnie, słyszysz? 392 00:35:14,960 --> 00:35:18,555 Chłopaki przychodzą tu o każdej porze dnia dniem i nocą, robiąc Bóg wie co. 393 00:35:18,640 --> 00:35:20,278 Nie rozumiesz. 394 00:35:20,360 --> 00:35:21,839 Och, rozumiem. 395 00:35:23,760 --> 00:35:25,352 Ale ja się ciebie nie boję. 396 00:35:26,800 --> 00:35:30,236 A teraz wypierdalaj za moimi drzwiami zanim przestanę być grzeczny. 397 00:35:43,440 --> 00:35:45,112 Hej, Danny. Jak się masz, przyjacielu? 398 00:35:45,760 --> 00:35:47,796 - Miło cię widzieć. Jak się sprawy mają? - Wszystko dobrze. 399 00:35:47,880 --> 00:35:50,519 Dbać o siebie. Mógłbym zostać trochę czasami tutaj owłosiony. 400 00:35:53,040 --> 00:35:55,952 Co ci mówiłem, prawda? Tak jest codziennie. 401 00:35:58,200 --> 00:36:01,590 Na początku nie chciałam mieć dzieci. Dzieci, pieluchy... Ale gówno się dzieje. 402 00:36:01,680 --> 00:36:05,639 Wiesz, moja żona nadal wygląda całkiem nieźle. Mam gorące salami. Co mogę powiedzieć? 403 00:36:07,280 --> 00:36:09,350 Za co jestem to winien? Rivilege, przyjacielu? 404 00:36:11,000 --> 00:36:12,797 Jack Licavoli mi to wysłał. 405 00:36:16,080 --> 00:36:17,957 Powinienem był wiedzieć kurwa. 406 00:36:18,040 --> 00:36:20,793 OK, od razu do rzeczy. Wiesz co? 407 00:36:20,880 --> 00:36:24,634 Kurwa Licavoli. Moceri pieprzy usta. I z całym szacunkiem, ty też się pierdol. 408 00:36:24,720 --> 00:36:26,711 - Uspokój się, Mike. - Nie, nie uspokaja się. 409 00:36:26,800 --> 00:36:27,994 Nie chcę brać udziału związku. 410 00:36:28,080 --> 00:36:30,230 Nie obchodzi mnie, ile przyjaciele przybyli do Nowego Jorku. 411 00:36:30,320 --> 00:36:34,108 Zbudowałem tę firmę od podstaw, każdego dnia po szyję w gównie! 412 00:36:34,200 --> 00:36:37,476 I wtedy nie wykonałem swojej cholernej pracy ktoś może po prostu chodzić w gównie! 413 00:36:39,120 --> 00:36:41,156 Powiedz tym chłopakom, że oni Nie możesz mnie pieprzyć, mięśniu. 414 00:36:41,240 --> 00:36:44,118 Zgadza się. Mam na to całą siłę Potrzebuję tego tutaj. 415 00:36:44,200 --> 00:36:46,316 A to oznacza, że ty też, Danny. 416 00:36:46,880 --> 00:36:49,758 Wszystko co mówię jest to, że stanowi precedens. 417 00:36:49,840 --> 00:36:52,559 Ten facet tutaj mówi nie, inni pójdzie tą samą drogą. 418 00:36:53,480 --> 00:36:56,836 Czy przyjaźnisz się z Frato, Danny? Czy to jest problem? 419 00:36:58,200 --> 00:37:01,033 Raczej znajomości. Ale podoba mi się ten facet. 420 00:37:01,240 --> 00:37:03,993 Cóż, grubasie, to był on dany wybór. 421 00:37:04,320 --> 00:37:06,072 A teraz musi sobie radzić z konsekwencjami. 422 00:37:06,160 --> 00:37:08,355 Poczekaj chwilę. Myślę, że mam słowo powiedzieć w tym procesie. 423 00:37:08,440 --> 00:37:09,873 „Powiedz temu”? 424 00:37:10,680 --> 00:37:12,079 Nie, nie, John. 425 00:37:12,880 --> 00:37:14,472 To jest mój związek. 426 00:37:16,080 --> 00:37:17,991 Cóż, pierdol się bardzo. 427 00:37:19,720 --> 00:37:21,870 Poczekaj chwilę. Czy jest tu jakiś problem? 428 00:37:22,640 --> 00:37:25,598 Wiesz, 10 lat temu, Scalish, podzielił związki zawodowe. 429 00:37:26,400 --> 00:37:28,231 Teraz masz swoje, Mam swoje. 430 00:37:29,520 --> 00:37:32,990 Nie zejdziemy z przypadku nagłej amnezji. 431 00:37:33,080 --> 00:37:34,069 Wiesz, zrobiliśmy to cała praca. 432 00:37:34,160 --> 00:37:35,309 Czekaj, czekaj. Nie zrozumiałem tego, John. Co? Co? 433 00:37:35,400 --> 00:37:37,391 Powiedziałem, zrobiliśmy to cała praca! 434 00:37:37,480 --> 00:37:39,550 JACK: Próbujesz wznowić moje działanie. 435 00:37:40,760 --> 00:37:45,276 To wszystko, prawda? Ty chciwy, pieprzony kutasie. 436 00:37:45,360 --> 00:37:48,318 Chodź, spójrz. Nie próbuję niczego zakładać. Mówię tylko... 437 00:37:48,400 --> 00:37:50,470 JACK: O, tak, tak. Wiem, co mówisz. 438 00:37:51,280 --> 00:37:55,159 Umówimy się z Skalistyczne, co do tego, prawda? 439 00:37:56,560 --> 00:37:58,039 Zajmiemy się tym później. 440 00:37:58,960 --> 00:38:00,632 Frato Mike nie żyje. 441 00:38:01,440 --> 00:38:04,637 Teraz albo sprawisz, że to się stanie, albo Lips i Vic to zrobią. 442 00:38:16,400 --> 00:38:17,913 Umiesz to zrobić, Danny? 443 00:38:18,000 --> 00:38:21,356 Frato ma 10 dzieci, John. Dziesięć. 444 00:38:22,000 --> 00:38:23,228 Nie przeszkadza mi to. 445 00:38:25,160 --> 00:38:28,550 Dałeś mu rozsądną opcję. Oddał się jej na twarz. 446 00:38:30,320 --> 00:38:32,231 Powiedziałeś, że chcesz być w gronie największych. 447 00:38:33,080 --> 00:38:35,674 Czasami musisz rzeczy, których nie lubisz. 448 00:38:39,400 --> 00:38:41,436 Musisz to zrobić Frato odejdź. 449 00:38:45,040 --> 00:38:46,473 Nie zawiodłeś mnie. 450 00:38:52,560 --> 00:38:54,391 KEITH: Ma obiektyw Promień 50 metrów. 451 00:38:54,480 --> 00:38:57,472 Pracuje przy jednej z tych bram garażowych lub na zmieniaczach telewizyjnych. 452 00:38:57,560 --> 00:38:58,879 I nadajnik. 453 00:38:59,600 --> 00:39:02,672 Wysyła polecenie z kontrolki zdalnie do odbiornika. 454 00:39:03,760 --> 00:39:06,433 Zgasło światło, chłopaki. Zgasło, kurwa, światło. 455 00:39:06,520 --> 00:39:08,192 Dobrze, Keith. Dobry. 456 00:39:08,880 --> 00:39:10,074 Więc kiedy? 457 00:39:12,480 --> 00:39:13,879 Piątkowy wieczór. 458 00:39:19,840 --> 00:39:22,308 KOBIETA: Połączę pana bezpośrednio z agentem Malloyem, panie. Greene'a. 459 00:39:23,000 --> 00:39:24,479 Malloy: Coś jest dla ciebie, Danny. 460 00:39:24,560 --> 00:39:26,676 Jeden z jego ludzi został schwytany przez PD Cidade 461 00:39:26,760 --> 00:39:28,398 Mówią o zawrzeć umowę. 462 00:39:28,640 --> 00:39:29,675 Kto? 463 00:39:30,040 --> 00:39:31,473 Sztuka Snepergera. 464 00:39:31,680 --> 00:39:33,955 Promował mercedesa w Shaker Heights. 465 00:39:34,040 --> 00:39:36,235 Powiedział, że trzeba zapłacić dług hazardowy. 466 00:39:37,000 --> 00:39:39,514 Nie wierzę w to. Sztuka nie gra. 467 00:39:39,720 --> 00:39:43,076 W grze jest 10 krupierów blackjacka Youngstown, który się z tym nie zgodzi. 468 00:39:44,880 --> 00:39:46,996 W każdym razie, po prostu pomyślałem, że tak trzymaj Cię na bieżąco. 469 00:39:48,120 --> 00:39:49,599 Chciałem porozmawiać ty o czymś... 470 00:40:07,640 --> 00:40:10,313 Hej, co się dzieje? 471 00:40:10,880 --> 00:40:12,199 Noc Mike'a Frato. 472 00:40:12,280 --> 00:40:13,633 Powiedziałeś piątek. 473 00:40:13,720 --> 00:40:15,199 Zmieniłem zdanie. 474 00:40:15,280 --> 00:40:16,759 Ale to Halloween. 475 00:40:17,680 --> 00:40:20,274 Szłaś słodko czy psot, sztuka? 476 00:40:37,040 --> 00:40:38,917 Co robisz? Bo to nie jest Keith... 477 00:40:44,920 --> 00:40:46,148 Chrystus. 478 00:40:50,400 --> 00:40:53,153 Danny, czy wszystko w porządku? 479 00:40:53,240 --> 00:40:55,959 Tak. Dlaczego? Iść. 480 00:41:35,440 --> 00:41:36,634 Może moglibyśmy z nim porozmawiać. 481 00:41:37,240 --> 00:41:39,196 To znaczy, znam gościa całe moje życie. 482 00:41:42,960 --> 00:41:45,155 KEITH On nas wyciągnie ze szczura, Danny. Zrób to. 483 00:41:52,880 --> 00:41:54,757 Mówiłem ci nie grać, sztuka. 484 00:42:10,600 --> 00:42:12,556 Co się dzieje? Usłyszałem głosy. 485 00:42:16,400 --> 00:42:17,958 Wróć do łóżka. 486 00:42:33,480 --> 00:42:34,515 JOAN: Oto twoja rola. 487 00:43:07,840 --> 00:43:10,115 Pieprzyć to! To pieprzony oślizgły Mick! 488 00:43:10,200 --> 00:43:12,919 Wysłałeś faceta do mojego domu! Do mojego domu, do cholery! 489 00:43:13,000 --> 00:43:14,752 - To nie jest tak, jak się wydaje, Mike! - „To nie jest tak, jak się wydaje”? 490 00:43:14,840 --> 00:43:16,512 Kurwa kłamiesz. 491 00:43:22,480 --> 00:43:25,790 Mikey: Zastrzeliłeś Mikey'a! Jezus Chrystus. Co do cholery, Mikey? 492 00:43:26,760 --> 00:43:27,988 Co to do cholery jest? 493 00:43:31,800 --> 00:43:35,395 Nie strzelaj do mnie. Nie strzelaj do mnie. 494 00:43:37,200 --> 00:43:39,236 Pospiesz się! Nie rób tego! 495 00:43:45,600 --> 00:43:49,513 REPORTER TV: Policja wierzy w teorię Frato nie ma szans na trzy strzały. 496 00:43:49,600 --> 00:43:52,876 Greene oddał strzał z bliskiej odległości 25 metrów dalej 497 00:43:52,960 --> 00:43:55,076 opisany przez policję jako szczęśliwy strzał, 498 00:43:55,160 --> 00:43:56,752 Frato uderzył się w głowę. 499 00:43:56,840 --> 00:43:59,229 Danny, zrobiłeś to? Czy możesz mi powiedzieć? kto to zrobił? 500 00:43:59,320 --> 00:44:00,753 Daj mu trochę przestrzeni. 501 00:44:00,840 --> 00:44:03,070 - Danny: Po raz piąty... - Nie, właściwie to czwarty. 502 00:44:03,160 --> 00:44:06,311 Byłem w parku miejskim, tak jak i ja codziennie robię pompki, 503 00:44:06,400 --> 00:44:08,914 kiedy widzę nadchodzącego Mike'a Frato Nawet ja w Cadillacu. 504 00:44:09,000 --> 00:44:11,719 Dobra. To nie był samochód Frato Mike'a. Skąd wiesz, że to był on? 505 00:44:12,040 --> 00:44:13,189 Poczułam jego zapach. 506 00:44:13,320 --> 00:44:15,788 Ten sam Mike Frato, który odmówił dołączyć do waszego związku. 507 00:44:15,880 --> 00:44:17,871 Mam zakaz dożywotni związki zawodowe, pamiętasz? 508 00:44:17,960 --> 00:44:21,635 Sama Frato Mike, której samochód został wysadzony w powietrze przez twojego byłego towarzysza, 509 00:44:21,720 --> 00:44:23,199 Sztuka Snepergera. 510 00:44:25,520 --> 00:44:27,158 Nie brzmi to zbyt dobrze, prawda? 511 00:44:28,840 --> 00:44:31,229 Nie będzie to wyglądało zbyt dobrze także dla jury. 512 00:44:33,280 --> 00:44:35,714 - Więc czego ode mnie chcesz? - Prawda. 513 00:44:35,800 --> 00:44:37,233 Powiedziałem ci prawdę. 514 00:44:37,320 --> 00:44:39,629 Powiedz mi to, Danny? Greene zamordował Mike'a Frato? 515 00:44:39,840 --> 00:44:42,479 Hej, nie wkładaj mi słów w moje cholerne usta. Nigdy tego nie powiedziałem. Powiedziałem nie. 516 00:44:42,560 --> 00:44:44,278 Więc ty mnie nie powiedział prawdę. 517 00:44:44,880 --> 00:44:46,836 Pozwól, że ci coś powiem. 518 00:44:47,080 --> 00:44:49,719 Nie stanę przed wielką ławą przysięgłych. A ja nie zeznaję. 519 00:44:49,800 --> 00:44:51,677 - Tak, jesteś. Tak, jesteś. - Nie obchodzi mnie to co mi powiesz. 520 00:44:51,760 --> 00:44:52,954 - Nie, nie jestem. - Mógłbym cię wezwać. 521 00:44:53,040 --> 00:44:54,553 - Chyba zwymiotuję. - Połóż się. 522 00:44:54,640 --> 00:44:56,312 Wymiotuj na siebie. Pomogę ci wszystko posprzątać. 523 00:44:56,400 --> 00:44:57,799 Po prostu powiedz mi co Muszę wiedzieć. 524 00:44:57,880 --> 00:45:00,440 Powiedz mi prawdę. Powiedz mi prawdę, Mikey. 525 00:45:01,440 --> 00:45:03,670 Dobra. W ten sposób upadł. 526 00:45:04,200 --> 00:45:06,077 Mike poszedł po to, żeby zabić Danny’ego Greene’a. 527 00:45:06,160 --> 00:45:08,515 Oddał kilka strzałów z go, odpalił Danny. 528 00:45:09,360 --> 00:45:11,237 To wszystko. Sprawa zamknięta. 529 00:45:13,400 --> 00:45:14,753 Więc to była samoobrona? 530 00:45:15,080 --> 00:45:17,071 Absolutnie. Myślę, że teraz to mam. 531 00:45:17,160 --> 00:45:18,309 Pieprz się, Mikey. 532 00:45:18,600 --> 00:45:20,670 I będę naciskać. I będę naciskać. 533 00:45:20,760 --> 00:45:21,715 Zamknąć się. 534 00:45:22,760 --> 00:45:25,194 Dla mnie jesteś po prostu bandytą. Czy rozumiesz to? 535 00:45:25,760 --> 00:45:28,797 Będę tam, kiedy mnie pieprzysz. wystawię cię, wiesz to? 536 00:45:28,880 --> 00:45:31,314 Która część Tajemnicy od ciebie, Joe? 537 00:45:31,400 --> 00:45:32,355 Catalpa Rd. 538 00:45:32,440 --> 00:45:34,829 - Oh. Na północ czy na południe od Euklidesa? - Brazylia. 539 00:45:34,920 --> 00:45:36,148 Bardzo dobry. 540 00:45:36,240 --> 00:45:38,629 Słuchaj, wiem, że masz pracę zrobić i tyle. 541 00:45:39,080 --> 00:45:42,868 Trzeba pamiętać, że są tacy najważniejsze rzeczy w życiu. 542 00:45:42,960 --> 00:45:44,678 Czy chciałbyś to rozwinąć? 543 00:45:45,240 --> 00:45:47,071 Nie kołysaj łódką, Joe. 544 00:45:47,400 --> 00:45:49,994 Masz dobrą pracę. Ładny samochód. Ładny dom. 545 00:45:50,760 --> 00:45:54,150 Jeśli chodzi o pchanie, to ja jestem mężczyzną źle, chcesz się wycofać. 546 00:45:58,800 --> 00:46:00,279 Grozisz mi? 547 00:46:03,640 --> 00:46:06,677 Bo jeśli nie ma nawet wskazówki to, odznaka czy nie, 548 00:46:06,760 --> 00:46:09,149 Wytnę ci cholerne serce zardzewiały nóż do masła 549 00:46:09,240 --> 00:46:11,470 i zjedz przy tym Nadal bije. 550 00:46:12,040 --> 00:46:13,553 Rozumiecie się? 551 00:46:15,520 --> 00:46:16,555 Dobry. 552 00:46:17,880 --> 00:46:19,074 Myślałam, że będziemy tańczyć tam na sekundę. 553 00:46:19,160 --> 00:46:20,639 Co byś powiedział? 554 00:46:23,360 --> 00:46:25,078 Czy naprawdę chcesz zatańcz ze mną? 555 00:46:33,640 --> 00:46:34,959 REPORTERKA: Danny, ty Czy masz jakieś uwagi? 556 00:46:35,040 --> 00:46:36,029 DANNY: Wyjdź stąd. 557 00:46:46,480 --> 00:46:47,549 DANNY: Hej! 558 00:46:52,040 --> 00:46:53,029 Gdzie idziesz? 559 00:46:53,760 --> 00:46:55,079 Miałem to. 560 00:47:40,680 --> 00:47:42,238 Do zobaczenia jutro, towarzysze. 561 00:47:47,720 --> 00:47:49,950 Bękart syn A właścicielka suki. 562 00:47:50,480 --> 00:47:53,597 Robimy biedną starą ulicę. Szkoda dla niego. 563 00:47:53,680 --> 00:47:56,752 Powiedz mu, niech zgnije w najgłębsza z otchłani piekła, 564 00:47:56,840 --> 00:48:00,389 i ich dzieci i wnuki i w ogóle które już wiedział i od... 565 00:48:03,880 --> 00:48:05,233 Co powinna zrobić? 566 00:48:05,320 --> 00:48:06,673 Trzy miesiące. 567 00:48:11,640 --> 00:48:12,789 Pokonaj go. 568 00:48:19,200 --> 00:48:20,633 Nie potrzebuję twojej litości. 569 00:48:20,720 --> 00:48:23,393 Grace, nie płacę wynajmę z litości. 570 00:48:24,400 --> 00:48:27,551 Jesteś silną Irlandką i to mi się podoba. 571 00:48:29,520 --> 00:48:31,158 Czy to prawda? 572 00:48:33,200 --> 00:48:36,192 Czytałem ten artykuł o ty w gazecie. 573 00:48:37,800 --> 00:48:39,153 Zwykły desperado, co? 574 00:48:39,240 --> 00:48:41,435 Śmierdzące kłamstwa. Wszystko. 575 00:48:41,520 --> 00:48:45,479 Reporter powiedział, że ci wierzy jest potomkiem celtyckich wojowników. 576 00:48:47,760 --> 00:48:49,637 - Czy to było śmierdzące kłamstwo? - Nie. 577 00:48:50,840 --> 00:48:52,193 To powiedziałem. 578 00:48:53,080 --> 00:48:54,069 Czy to jest Cuyahoga? 579 00:48:54,160 --> 00:48:57,596 Nie, to Liffey w Dublinie, ty wielki Galoocie. 580 00:48:58,920 --> 00:49:01,957 Nigdy tam nie byłeś, prawda? Mogę powiedzieć. 581 00:49:02,040 --> 00:49:03,189 Tutaj mamy siedzibę. 582 00:49:03,840 --> 00:49:08,994 Wiesz, celtyccy ludzie byli bardzo zaangażowani z walką na śmierć i życie. 583 00:49:09,440 --> 00:49:10,793 Ale oni zawsze odchodzą dziedzictwo 584 00:49:10,880 --> 00:49:13,838 jak dziedzictwo, które należy chronić tych, których kochali. 585 00:49:17,320 --> 00:49:19,072 To był mój ojciec. 586 00:49:22,320 --> 00:49:26,199 Teraz nasi przodkowie, nasi ludzie, twoi i moi, 587 00:49:26,920 --> 00:49:28,990 nie tylko byli nieustraszeni. 588 00:49:30,680 --> 00:49:34,514 Wiedzieli, że jest coś lepszego niż tylko bycie wielkim strzelcem. 589 00:49:36,280 --> 00:49:40,796 Coś, co oznacza posiadanie łaski Bożej na twoich ramionach, aby cię chronić, 590 00:49:41,480 --> 00:49:43,869 abyś mógł chronić tych wokół ciebie. 591 00:49:45,800 --> 00:49:48,314 Masz oczy A wojownik, to prawda. 592 00:49:50,200 --> 00:49:52,111 Ale nie widzę nic więcej. 593 00:49:53,640 --> 00:49:55,039 Widzę życzliwość. 594 00:49:55,560 --> 00:49:56,595 Nie ma we mnie dobra. 595 00:49:56,680 --> 00:49:59,240 Nie waż się tak mówić. 596 00:50:00,040 --> 00:50:04,158 Jesteśmy pijani. Jesteśmy wojownikami. Jesteśmy kłamcami. 597 00:50:05,800 --> 00:50:08,439 Jest trochę dobra w każdym Irlandczyku. 598 00:50:10,360 --> 00:50:11,952 Podaj mi rękę. 599 00:50:12,400 --> 00:50:13,992 Podaj mi rękę. 600 00:50:17,560 --> 00:50:19,551 Idź już, wynoś się stąd. Zacząć robić. 601 00:50:29,160 --> 00:50:30,752 REPORTER: A jak myślisz o Dannym Greene'ie? 602 00:50:30,840 --> 00:50:32,273 To bardzo dobry facet. 603 00:50:32,360 --> 00:50:36,239 Podobnie jak wtedy, gdy miałem 15 lat, I miał minirower, 604 00:50:36,320 --> 00:50:38,197 i zabrała go policja. 605 00:50:38,280 --> 00:50:39,998 Poszedł i tak to odebrał dzień, przyniosłem go z powrotem. 606 00:50:40,520 --> 00:50:42,476 JOE: Czy wierzysz, że prasa Czy ten facet zaczyna? 607 00:50:42,560 --> 00:50:45,836 Mówią na niego Robin Collinwooda Hooda. 608 00:50:45,920 --> 00:50:48,798 Znam tego gościa w banku Narodowy Cuyahoga. 609 00:50:49,120 --> 00:50:53,238 Któregoś dnia przychodzi Danny Greene i chce zacząć edukacyjna relacja zaufania. 610 00:50:53,800 --> 00:50:56,109 Chce przyjąć 10 sierot 611 00:50:56,200 --> 00:50:59,237 i umieścić je w najlepszych szkołach prywatnych, w Cleveland na własny koszt. 612 00:50:59,320 --> 00:51:01,311 Wesołych Świąt! 613 00:51:03,720 --> 00:51:04,709 MĘŻCZYZNA: Dobry człowiek dla okolicy. 614 00:51:04,800 --> 00:51:06,756 Opiekował się dużą liczbą rodzin, które były w potrzebie. 615 00:51:06,840 --> 00:51:10,549 Oddałem indyki na Boże Narodzenie. Oddałem indyki Święto Dziękczynienia. 616 00:51:10,880 --> 00:51:12,598 Wesołych Świąt, chłopcy. 617 00:51:13,360 --> 00:51:14,839 Wesołych Świąt. 618 00:51:16,880 --> 00:51:18,791 KEITH wesołych świąt, jeśli chcesz. 619 00:51:29,000 --> 00:51:32,037 Opowiadam ci o tym czasie spotkał Marilyn Monroe? 620 00:51:32,720 --> 00:51:35,678 Była gdzieś w mieście rzecz reklamowa. 621 00:51:35,760 --> 00:51:38,911 Pewnej nocy wchodzi do Teatru z niektórymi ludźmi, 622 00:51:39,000 --> 00:51:42,629 w tym pisarz komunistyczny który się ożenił, Miller. 623 00:51:42,720 --> 00:51:44,870 -Artur Miller. -Miller Archie. Tak. 624 00:51:44,960 --> 00:51:48,839 I wszyscy tam. Licavoli. Usta Moceriego. 625 00:51:51,440 --> 00:51:54,113 I ci goście są tryskając na nią. 626 00:51:55,840 --> 00:51:58,752 Nadchodzi koniec nocy i Miller idź sam do domu. 627 00:51:58,880 --> 00:52:01,075 RUTH: W czym problem? Zupa nie jest gorąca wystarczy? 628 00:52:01,160 --> 00:52:03,435 - Dlaczego jesz? - Jest gorąco. Próbujemy rozmawiać. 629 00:52:03,520 --> 00:52:05,078 RUTH: Musisz lubić ziemniaki. Musisz. Jesteś Irlandczykiem. 630 00:52:05,160 --> 00:52:06,354 Próbujemy porozmawiać. 631 00:52:06,440 --> 00:52:08,829 - Rut, na litość boską. - RUTH: OK. idę. Dobra. 632 00:52:10,320 --> 00:52:13,471 Żaden z tych chłopaków nie musiał na nich, żeby wykonali ruch. 633 00:52:13,560 --> 00:52:15,710 Wymaga odwagi, 634 00:52:17,120 --> 00:52:19,680 nakrętki mosiężne, np zdobądź to, czego chcesz. 635 00:52:21,840 --> 00:52:23,353 Była lalką. 636 00:52:24,320 --> 00:52:26,390 Jego skóra była jak mleko. 637 00:52:28,840 --> 00:52:30,910 Jakie to miejsce możesz sobie wyobrazić? 638 00:52:31,000 --> 00:52:32,592 - Restauracja i salon. - Mhm. 639 00:52:32,680 --> 00:52:35,353 Dobre jedzenie. Dobre koktajle. Ładne kelnerki. 640 00:52:35,440 --> 00:52:37,237 Czysta klasa w każdym calu. 641 00:52:37,320 --> 00:52:39,436 Dzwonię do niego Dom publiczny w Dublinie. 642 00:52:39,520 --> 00:52:41,238 Ile potrzebujesz? 643 00:52:41,320 --> 00:52:43,629 Myślę, że 70 tys sprawi, że zacznę. 644 00:52:43,720 --> 00:52:45,676 Dostanę pieniądze. To nie moje. 645 00:52:46,640 --> 00:52:48,835 Biznesmen nie inwestuje same pieniądze. 646 00:52:48,920 --> 00:52:51,070 - Czy wiesz, kim są Gambino? - Oczywiście. 647 00:52:51,680 --> 00:52:52,999 Dagosa Grande w Nowym Jorku. 648 00:52:53,080 --> 00:52:54,035 Oh. 649 00:52:54,120 --> 00:52:57,157 Bądź poważny. Bo kiedy nadejdzie pieniędzy, 650 00:52:58,280 --> 00:53:00,350 wierz mi na słowo, są bardzo poważni. 651 00:53:02,800 --> 00:53:04,995 Wyślę maila do Nowego Jorku. 652 00:53:06,600 --> 00:53:08,192 Dziękuję, Shondor. 653 00:53:09,160 --> 00:53:12,118 Zasługujesz. Mój młody przyjacielu. 654 00:53:14,480 --> 00:53:18,678 Chcę, żeby bilet wychodził na zewnątrz, wiesz? Chcę ludzi czuć motywację. 655 00:53:18,760 --> 00:53:22,116 Chcę duże bramy. Wiesz, duże bramy z kutego żelaza. 656 00:53:32,320 --> 00:53:34,880 Przepraszam. O której godzinie otwierasz? 657 00:53:35,560 --> 00:53:36,629 6:30. 658 00:53:36,720 --> 00:53:39,632 Czytałem coś o zaletach diety całkowicie roślinnej. 659 00:53:40,560 --> 00:53:41,515 Jak myślisz? 660 00:53:41,800 --> 00:53:43,631 - Co myślę? - Tak jest. 661 00:53:45,640 --> 00:53:46,993 Oczywiście, że tak. 662 00:53:47,080 --> 00:53:48,513 - Dzięki. - Tak jest. 663 00:53:56,720 --> 00:53:57,675 DANNY: Gdzie jesteś? 664 00:54:01,240 --> 00:54:02,275 Czy jesteś nieśmiały? 665 00:54:05,160 --> 00:54:06,434 Youngstown. 666 00:54:07,440 --> 00:54:08,873 Youngstown to trudne miasto. 667 00:54:09,800 --> 00:54:10,869 Nie wyglądasz na trudnego. 668 00:54:12,360 --> 00:54:13,634 Dlaczego odszedłeś? 669 00:54:13,960 --> 00:54:16,269 Ja... Mieszkałem z wujkiem. 670 00:54:17,680 --> 00:54:18,874 Nie wyszło. 671 00:54:19,120 --> 00:54:22,510 Cóż, Ellie, w tym miesiącu jarmark w Cuyahoga Falls dobiegł końca. Czy chcesz iść? 672 00:54:25,120 --> 00:54:26,838 Mam na myśli, jak w randka czy coś? 673 00:54:27,200 --> 00:54:28,235 Tak. 674 00:54:34,320 --> 00:54:36,117 Nie masz nic przeciwko, jeśli zapytam? Czym się zajmujesz? 675 00:54:36,240 --> 00:54:37,912 Jestem w interesach restauracji. 676 00:54:38,000 --> 00:54:40,912 Ellie. Cholera, mówiłem ci, żebyś zamiatał pokój na zapleczu. 677 00:54:42,880 --> 00:54:45,872 Panie Greene. przepraszam, ja nie... 678 00:54:45,960 --> 00:54:48,633 Ona ma się dobrze z tobą. OK? Bez problemu. 679 00:54:49,760 --> 00:54:51,352 Wszystko jest w porządku. Wszystko jest dobre. 680 00:54:51,440 --> 00:54:54,113 Nie spiesz się. Posprzątam zaplecze. 681 00:55:02,520 --> 00:55:04,829 JOE: Patrząc wstecz, to wszystko to były dobre lata. 682 00:55:04,920 --> 00:55:08,071 Danny i ja nigdy nie byliśmy przyjaciółmi, ale Dostaję kopa w twarz. 683 00:55:08,160 --> 00:55:10,913 Skończyliśmy nawet z młodzieżowym baseballem wspólny trening. 684 00:55:11,040 --> 00:55:13,270 Hej, Joe. Pójdę teraz prosto. 685 00:55:13,960 --> 00:55:15,871 Jesteś prawie hetero złożony shillelagh. 686 00:55:16,640 --> 00:55:19,598 I właśnie wtedy, gdy wyglądało na to, że Danny taki był naprawdę zakręcę za rogiem... 687 00:55:20,960 --> 00:55:23,315 MĘŻCZYZNA: Więc gdzie, do cholery, podoba się facetowi Czy wymyślisz 70 dużych? 688 00:55:23,400 --> 00:55:25,231 Wybierał się gdzieś idiota w Cleveland. 689 00:55:25,320 --> 00:55:26,719 pożyczyłem tymczasowo. 690 00:55:28,120 --> 00:55:29,917 OFICER: W porządku! Pod ścianę! 691 00:55:38,440 --> 00:55:40,158 Nie ma na to sposobu osłodź chłopca. 692 00:55:40,240 --> 00:55:42,834 Kurier zabrał Twoje pieniądze, ale zamiast przynieść to tutaj, 693 00:55:42,920 --> 00:55:44,592 kupił sześć kilogramów kokainy. 694 00:55:44,680 --> 00:55:45,715 Zamierzam go wykończyć. 695 00:55:46,120 --> 00:55:48,190 Prawdopodobnie nie. Jest na wyspie Rikers. 696 00:55:49,360 --> 00:55:50,429 Gdzie są pieniądze? 697 00:55:50,520 --> 00:55:52,909 Przypuszczam, że w schowku na dowody. Zrobię porządek. 698 00:55:53,000 --> 00:55:56,356 Porozmawiaj z Licavoli, zaproponuj, że zrobisz taki bezpłatna praca dla par dla rodziny. 699 00:55:56,440 --> 00:55:58,635 W ten sposób nie masz trzeba zapłacić vig. 700 00:55:59,560 --> 00:56:00,629 „Vig”? 701 00:56:00,720 --> 00:56:02,551 Będzie zainteresowanie w pieniądzach. 702 00:56:04,640 --> 00:56:07,074 Pożyczyłeś pieniądze rodziny Gambino, Danny. 703 00:56:07,240 --> 00:56:10,277 zrobiłem? Jak pożyczasz pieniądze jeśli nie otrzymasz? 704 00:56:10,400 --> 00:56:15,110 Rozumiem to, ale oni tego nie zrobią. W twoich oczach stracone pieniądze To stracone pieniądze. 705 00:56:15,200 --> 00:56:17,430 - Nie zgubiłem tego, zgubiła się poczta. - Rozumiem. 706 00:56:17,520 --> 00:56:19,078 To była twoja poczta. 707 00:56:19,400 --> 00:56:21,152 Jeżeli ktoś jest na haju, Shondor, to ty. 708 00:56:21,240 --> 00:56:22,275 Co? 709 00:56:22,680 --> 00:56:24,033 Nie wynajmuję przewoźnika, że to zrobiłeś. 710 00:56:25,080 --> 00:56:26,229 Co mówisz? 711 00:56:26,320 --> 00:56:29,869 To co mówię to to Nic nikomu nie straciłem. 712 00:56:29,960 --> 00:56:32,269 Więc nie jestem nikomu nic winien. 713 00:56:32,800 --> 00:56:34,995 Chodź za mną to będzie niesprawiedliwe. 714 00:56:35,720 --> 00:56:38,871 A jeśli wops w Nowym Jorku, nie widzę to w ten sposób, więc pieprzyć to”. 715 00:56:38,960 --> 00:56:41,758 A jeśli nie widzisz, co do cholery sposób, ty! 716 00:57:09,160 --> 00:57:12,072 Dajesz temu człowiekowi to zabija Irlandczyka. 717 00:57:32,440 --> 00:57:34,590 DANNY: Chodź. Shondora? 718 00:57:36,880 --> 00:57:39,440 To znaczy, jasne, że mieliśmy mała dyskusja. 719 00:57:40,840 --> 00:57:42,956 Nie. Shondor by tego nie zrobił. 720 00:57:43,840 --> 00:57:45,751 Umowa wyszła wczoraj. 721 00:57:45,840 --> 00:57:47,637 Dwadzieścia pięć G w głowę przez Danny'ego Greene'a. 722 00:57:52,800 --> 00:57:54,153 Dwadzieścia pięć? 723 00:57:55,080 --> 00:57:57,435 Tak. W gotówce. 724 00:57:58,280 --> 00:58:00,157 Hej, daj spokój. Musisz być zaszczycony. 725 00:58:05,320 --> 00:58:06,799 Chcesz mojej rady? 726 00:58:06,880 --> 00:58:08,074 Zawsze. 727 00:58:08,880 --> 00:58:12,759 Odwróć to. Wiesz, Shondor płaci 70 dużych jest ci winien. 728 00:58:12,840 --> 00:58:14,751 Wiesz, nie kłóć się, po prostu zapłać. 729 00:58:14,840 --> 00:58:16,319 I pieszo. 730 00:58:16,880 --> 00:58:18,836 - Nie mogę tego zrobić. - Dlaczego nie? 731 00:58:20,480 --> 00:58:21,674 Duma. 732 00:58:22,440 --> 00:58:24,396 Co? Gówno celtyckich wojowników? 733 00:58:25,360 --> 00:58:26,588 To nie gówno. 734 00:58:34,000 --> 00:58:37,037 Wiesz, miałeś zawsze bądź ostrożny. 735 00:58:38,160 --> 00:58:40,469 I to właśnie trzymało go przy życiu. 736 00:58:42,760 --> 00:58:45,354 Nie możesz iść na wojnę z Shondorem Birnsem. 737 00:58:59,680 --> 00:59:01,671 Pamiętaj, co ci powiedziałem. 738 00:59:02,400 --> 00:59:04,072 Nie można być zbyt ostrożnym. 739 00:59:04,320 --> 00:59:06,117 Dziękuję, panie Greene. 740 00:59:43,680 --> 00:59:46,990 ...Fajerwerki dla zabij Danny'ego Greene'a! 741 00:59:47,560 --> 00:59:49,039 JOHN: Danny, daj spokój! 742 00:59:56,160 --> 00:59:58,628 Cadillaca. To był Danny Greene. 743 01:00:00,000 --> 01:00:01,672 Umieść ogon 24 godziny na to. 744 01:00:22,720 --> 01:00:23,948 To była świetna zabawa. 745 01:00:24,040 --> 01:00:26,634 Ten diabelski młyn był coś, co? 746 01:00:29,800 --> 01:00:31,392 Nie jestem głupi. 747 01:00:32,920 --> 01:00:34,672 Mężczyźni na zewnątrz, oni To policja, prawda? 748 01:00:35,280 --> 01:00:36,759 Cleveland cieńszy. 749 01:00:36,840 --> 01:00:40,549 Masz złą reputację. Ludzie mówią, że jesteś szalony i że powinnam zachować ostrożność. 750 01:00:40,960 --> 01:00:43,918 Jacy ludzie? Kto to mówi? 751 01:00:45,000 --> 01:00:46,479 Nie powiem ci. Prawdopodobnie ich zabijesz. 752 01:00:47,000 --> 01:00:48,479 Czy naprawdę w to wierzysz? 753 01:00:52,720 --> 01:00:54,358 Dlaczego kobieta że go zostawisz? 754 01:00:57,400 --> 01:00:59,072 Byłem inny. 755 01:01:04,080 --> 01:01:05,832 - Słuchaj, może powinienem już iść. - Nie, nie, nie. Zostawać. 756 01:01:05,920 --> 01:01:08,673 - W lodówce jest piwo. - Nie piję. 757 01:01:09,720 --> 01:01:11,790 - Masz napoje bezalkoholowe? - W lodówce. 758 01:01:53,840 --> 01:01:56,991 KEITH Szondor Birns jest w sklepie Lombardy przy ulicy Świętego Malachiasza. 759 01:01:57,200 --> 01:01:58,952 Jest siedzącą kaczką. 760 01:01:59,040 --> 01:02:01,679 Aleja za moim domem. Pięć minut. 761 01:03:43,680 --> 01:03:44,669 Oto on. 762 01:03:50,320 --> 01:03:51,275 O cholera. 763 01:03:55,800 --> 01:03:57,074 Skąd ona do cholery się wzięła? 764 01:04:12,600 --> 01:04:14,318 REPORTER: Śledczy byli tutaj grubo ponad pół godziny. 765 01:04:14,400 --> 01:04:16,356 Co zebrali? Masz pomysł, kto to jest? 766 01:04:16,440 --> 01:04:18,351 OFICER: Tyle, ile mogę ustalić, jest białym człowiekiem. 767 01:04:18,720 --> 01:04:21,553 Część, którą mamy, została odzyskana. Tylko górna część tułowia. 768 01:04:21,680 --> 01:04:23,318 Wszędzie są części. 769 01:04:24,560 --> 01:04:26,994 Znaleźliśmy nogę obok pod ścianę. 770 01:04:27,680 --> 01:04:32,196 Wewnątrz rabin Rudolph Rosenthal Birns charakteryzowany jako żaden święty. 771 01:04:32,320 --> 01:04:34,675 Ale powiedział liczby mieli dużo dobroczynności 772 01:04:34,760 --> 01:04:37,069 i często był hojny i miał wielu przyjaciół. 773 01:04:37,280 --> 01:04:40,636 Ale też to przyznaj każdy jest omylny. 774 01:04:40,760 --> 01:04:45,117 Szekspir powiedział, że jeśli każdy z nas ma swoje piękne pustynie, 775 01:04:45,200 --> 01:04:46,792 nikt by nie uciekł o pobicie. 776 01:04:47,400 --> 01:04:51,598 John Scalish o 3:45 dzisiejszego popołudnia zawał serca i zmarł. 777 01:04:52,160 --> 01:04:56,153 JOE: John Scalish, Cleveland nr 34, zmarł podczas rutynowej operacji. 778 01:04:57,360 --> 01:04:59,715 Problem w tym, że nie było Scalish wybrał następcę. 779 01:05:00,320 --> 01:05:03,039 I tylko dwóch kandydatów nienawidzili swojej pracy. 780 01:05:03,520 --> 01:05:07,798 Jack Licavoli, który spędził połowę swojego czasu wysysając nawet Sycylijczyków w Nowym Jorku, 781 01:05:08,280 --> 01:05:10,396 Nardi i João, którzy tego nie zrobili. 782 01:05:10,720 --> 01:05:11,755 Zgadnij, kto wygrał? 783 01:05:12,120 --> 01:05:13,348 LEO: Co zrobimy o Irlandczykach? 784 01:05:13,920 --> 01:05:17,117 Wszystko dobrze. Poproś o spotkanie. I trzymaj Nardiego z daleka od tego. Jest przyjacielem diabła. 785 01:05:18,040 --> 01:05:22,113 Irlandczyk może mieć interesy, Shondor taki jest. Ale my bierzemy swoją część. 786 01:05:25,400 --> 01:05:28,472 Więc w zasadzie to co mówisz jest to, że my wykonujemy całą pracę 787 01:05:28,680 --> 01:05:30,796 a otrzymasz za to 30%. nic nie rób, prawda? 788 01:05:31,280 --> 01:05:33,316 Taki jest układ. 30%. 789 01:05:33,960 --> 01:05:35,837 I scharakteryzuj go tak, jak chcesz. 790 01:05:36,080 --> 01:05:37,399 Jak chcę? 791 01:05:38,080 --> 01:05:39,399 W jakikolwiek sposób cokolwiek chcesz. 792 01:05:42,400 --> 01:05:43,355 Poważny? 793 01:05:43,760 --> 01:05:44,749 Naprawdę. 794 01:05:45,640 --> 01:05:47,153 Dobra. 795 01:05:48,160 --> 01:05:49,434 A co powiesz na to? 796 01:05:50,400 --> 01:05:54,552 Przyszła banda włochatych, tłustych wopów istnieć, gdy Grek pieprzył sukę 797 01:05:54,640 --> 01:05:57,837 chcą wyłudzić ciężko zarobione pieniądze od świetnie grającego irlandzkiego zespołu. Jak to jest? 798 01:05:57,920 --> 01:05:59,592 - To niedorzeczne! Kurwa... - Uspokój się! Trzymaj! 799 01:06:03,640 --> 01:06:05,870 Masz usta Brudny, młody człowieku. 800 01:06:07,840 --> 01:06:10,991 Wykrwawiłeś mnie wysycha przez długi czas. 801 01:06:11,880 --> 01:06:13,791 Irlandczyk w biznesie teraz dla siebie. 802 01:06:17,160 --> 01:06:18,434 A tak przy okazji, 803 01:06:19,200 --> 01:06:22,988 Wiem, dlaczego nazywacie się Ronnie Kraba i orzeszków ziemnych oraz Frankie B. 804 01:06:24,000 --> 01:06:26,275 To dlatego, że jesteś cholernie głupi zapamiętywanie sobie nawzajem imion. 805 01:06:27,040 --> 01:06:28,712 Do zobaczenia, Lipsy. 806 01:06:42,400 --> 01:06:43,753 OK, co myślisz? 807 01:06:44,800 --> 01:06:45,915 Oh! 808 01:06:48,680 --> 01:06:49,908 Dzięki. 809 01:07:06,440 --> 01:07:08,351 Danny Greene upada. 810 01:07:09,160 --> 01:07:11,196 - Gdy? - Dziś wieczorem. 811 01:07:12,360 --> 01:07:13,429 Czy chcesz porozmawiać? 812 01:07:15,400 --> 01:07:17,675 Tak, chcę porozmawiać. Nie tutaj. 813 01:07:22,600 --> 01:07:26,149 - Więc ty i Danny jesteście blisko? - Dorastaliśmy razem. Jaki jest twój kąt? 814 01:07:26,360 --> 01:07:27,793 Znam te obelgi są obelgami. 815 01:07:28,440 --> 01:07:30,749 Ale sprawa Shondora Birnsa tak wielu wściekłych ludzi. 816 01:07:31,920 --> 01:07:33,399 Nie dla ciebie, Billy. 817 01:07:34,000 --> 01:07:35,479 Jak się czujesz? robić ze mną interesy 818 01:07:35,560 --> 01:07:37,073 i posiadać całe Collinwood? 819 01:07:37,560 --> 01:07:38,879 Co to do cholery jest? 820 01:07:39,360 --> 01:07:40,429 Rozmawiałeś już z Licavoli? 821 01:07:41,000 --> 01:07:42,274 Oczywiście. 822 01:07:42,560 --> 01:07:44,312 Czy to nie czas, abyś podniósł poprzeczkę? Pomyśl, jakie to byłoby łatwe. 823 01:07:44,640 --> 01:07:45,914 Bardzo łatwe. 824 01:08:05,160 --> 01:08:06,673 Chodź, Danny, chodź. 825 01:08:19,520 --> 01:08:20,475 Chodź, Danny! 826 01:08:20,680 --> 01:08:21,795 Danny? 827 01:09:04,520 --> 01:09:07,353 Były momenty, kiedy było inaczej ludzie próbowali 828 01:09:08,000 --> 01:09:11,117 strzały w twoim życiu, Frajerska sytuacja... 829 01:09:11,480 --> 01:09:14,677 Ale nie mam pojęcia. I jestem pewien, że p. Greene, nie w tej chwili. 830 01:09:14,760 --> 01:09:15,875 Jest trochę wstrząśnięty. 831 01:09:16,160 --> 01:09:19,550 Policja wydała nakazy aresztowania m.in dwóch mężczyzn twierdzi, że są odpowiedzialni 832 01:09:19,640 --> 01:09:23,633 za wysadzenie domu Dana Greene'a. Do tej pory ci mężczyźni nie zostali schwytani. 833 01:09:23,720 --> 01:09:27,508 Oczekuje się, że policja uda się do ławy przysięgłych w tym tygodniu, aby domagać się zarzutów. 834 01:09:28,200 --> 01:09:29,679 Ryan Ross, Wiadomości z Akcji 3. 835 01:09:29,800 --> 01:09:33,076 Czy przegrałeś? Co to do cholery znaczy, prawda? 836 01:09:33,160 --> 01:09:34,912 Ludzie są zastraszeni! 837 01:09:35,360 --> 01:09:38,591 Zastraszony? Czy jesteś zastraszony? Jest? 838 01:09:39,000 --> 01:09:40,752 Ty? Czy jesteś zastraszony? 839 01:09:40,840 --> 01:09:43,434 Przychodzić. Wynoś się stąd. Wynoś się stąd! 840 01:09:44,040 --> 01:09:45,553 DANNY: Noc przed moją dom poszedł w górę, 841 01:09:45,640 --> 01:09:49,076 Słyszałem plotkę, że Tommy Sinito przyszedł do siebie z propozycją zagrania Judasza. 842 01:09:49,640 --> 01:09:53,269 Dwa dni później znajduje go policja w Cleveland na dnie jeziora, 843 01:09:53,400 --> 01:09:56,039 przywiązany do żeliwnego zlewu które ze sobą nosili. 844 01:09:56,680 --> 01:09:58,591 Nic o tym nie wiem. 845 01:10:03,880 --> 01:10:07,156 BILLY: Jesteś jedyną rzeczą, jaką mam na tym świecie, Danny. Wiesz to. 846 01:10:49,520 --> 01:10:51,715 REPORTER: To już czwarty raz że ktoś próbował go zabić. 847 01:10:51,800 --> 01:10:54,598 Jak wytłumaczyć fakt, że Czy za każdym razem przeżyjesz? 848 01:10:54,760 --> 01:10:57,479 Jestem irlandzkim katolikiem, z łaska Boża na moim ramieniu. 849 01:10:57,600 --> 01:10:59,511 Nigdzie nie idę dopóki on tego nie powie. 850 01:10:59,880 --> 01:11:02,440 Czy widzisz ten zwiastun za mną? To tam pracuję. 851 01:11:03,240 --> 01:11:04,639 Widzisz bar na końcu ulicy? 852 01:11:04,720 --> 01:11:07,439 Zrób zdjęcie. Mieszkam na górze. 853 01:11:08,240 --> 01:11:09,719 Pozwól, że ci coś powiem. 854 01:11:09,880 --> 01:11:13,555 Jeśli którykolwiek z nich wywoła robaki mafia chce mnie dopaść, 855 01:11:13,800 --> 01:11:15,199 Nie jestem trudnym człowiekiem znaleźć. 856 01:11:25,040 --> 01:11:27,156 JOHN: Wiesz, musiałeś największe orzechy w Cleveland. 857 01:11:28,480 --> 01:11:31,119 Tak. Widziałem cię w wiadomościach. 858 01:11:33,600 --> 01:11:35,716 Problem w tym, że jeśli Jest w Tobie mnóstwo ciepła. 859 01:11:35,800 --> 01:11:37,677 Licavoli łamią swoje jaja, John? 860 01:11:38,200 --> 01:11:40,350 Cóż, nie wybucha mój dom. 861 01:11:40,560 --> 01:11:41,515 Jest! 862 01:11:44,080 --> 01:11:47,868 Ten głupi, pierdolony zysk, wiesz? On jest szefem. Rozumiem to. 863 01:11:52,080 --> 01:11:54,435 Skurwiel próbuje przejąć mój biznes. 864 01:11:55,920 --> 01:11:57,831 Muszę położyć moja stopa na ziemi. 865 01:11:58,440 --> 01:11:59,759 myślałem, 866 01:12:01,040 --> 01:12:03,110 Może kogoś potrzebujesz żeby obejrzeć twój powrót. 867 01:12:04,520 --> 01:12:05,555 Co mówisz? 868 01:12:06,480 --> 01:12:10,712 Cóż, mówię, że sam, Nigdy nie mógłbym założyć Licavoli. 869 01:12:11,600 --> 01:12:15,070 Ale razem tak jest jak nas zatrzymać. 870 01:12:15,680 --> 01:12:16,999 - Chcesz być partnerami? - Tak jest. 871 01:12:19,000 --> 01:12:20,069 Czy mówisz poważnie? 872 01:12:20,400 --> 01:12:25,076 Wiesz, pokażę ci jaki jestem poważny. 873 01:12:30,880 --> 01:12:34,111 To chłopak z Góralskiej, lokaj który podłożył bombę w swoim samochodzie. 874 01:12:47,600 --> 01:12:48,555 Spójrz na niego. 875 01:12:50,520 --> 01:12:52,397 Twoi wrogowie są moimi wrogami. 876 01:13:46,000 --> 01:13:48,719 Pieprzyć to! Nigdy nie powinnam zaufaj ci! 877 01:13:49,160 --> 01:13:51,196 Nie masz odwagi Zrób to sam, prawda? 878 01:13:55,000 --> 01:13:57,514 REPORTER: Czy jest jakiś rodzaj wojny? gangów w Cleveland. 879 01:13:57,600 --> 01:13:59,113 Liczby z ostatnich miesięcy 880 01:13:59,360 --> 01:14:04,195 pokazać, że dla zaangażowanych osób jest to oczekiwanie Żywotność jest bardzo krótka i staje się coraz krótsza. 881 01:14:08,800 --> 01:14:13,715 JOE: Jest lato, 1976, 36 bomb eksplodował w Cleveland. 882 01:14:15,720 --> 01:14:19,349 Został Dannym Greene Guerrą obiekt uwagi narodowej. 883 01:14:22,800 --> 01:14:24,836 REPORTER: Władze federalne spodziewać się kolejnych morderstw, 884 01:14:24,920 --> 01:14:28,549 jak hierarchia przestępczości zorganizowanej w Cleveland nadal gwałtownie się wyrównuje. 885 01:14:28,640 --> 01:14:30,471 Jeff Campbell, naoczny świadek Wiadomości, Cleveland. 886 01:14:37,000 --> 01:14:38,399 Stalowe drzwi? 887 01:14:38,640 --> 01:14:39,993 To tylko środek ostrożności. 888 01:14:40,800 --> 01:14:41,869 Chcę, żebyś potrzymał. 889 01:14:42,280 --> 01:14:44,077 Nie chcę ubezpieczenia. Chcę ciebie. 890 01:15:00,360 --> 01:15:01,634 To pierścień Claddagha. 891 01:15:02,640 --> 01:15:05,313 Kobiety w Portugalii używamy od 300 lat. 892 01:15:05,960 --> 01:15:07,791 Dłonie symbolizują przyjaźń. 893 01:15:08,160 --> 01:15:09,718 Serce, miłość. 894 01:15:10,160 --> 01:15:11,957 I korona, lojalność. 895 01:15:13,160 --> 01:15:15,116 Jeśli użyjesz go sercem skierowany na zewnątrz, 896 01:15:16,040 --> 01:15:17,439 to oznacza, że jesteś wolny. 897 01:15:17,640 --> 01:15:19,119 Jeśli używasz go z serce z przodu, 898 01:15:19,800 --> 01:15:21,313 to oznacza, że jesteś zajęty. 899 01:15:23,840 --> 01:15:25,319 Nie umieszczaj tego, dopóki się nie dowiesz. 900 01:15:27,560 --> 01:15:29,278 Ellie, mam plan. 901 01:15:31,920 --> 01:15:33,672 Plan, aby wszystko naprawić. 902 01:15:35,880 --> 01:15:38,678 Ale to będzie oznaczać opuść to miejsce na zawsze. 903 01:15:41,040 --> 01:15:43,918 - Ale Cleveland... - To wszystko, co kiedykolwiek wiedziałem, 904 01:15:45,320 --> 01:15:46,992 ale to już nie jest dla mnie dobre. 905 01:15:48,000 --> 01:15:50,912 Chcę gdzieś pojechać możesz znowu oddychać, prawda? 906 01:15:54,520 --> 01:15:56,988 JACK: Odbieram telefony z Nowego Jorku co pół godziny. 907 01:15:57,440 --> 01:16:01,228 Ten facet wystąpił w telewizji, rzucając nam wyzwanie coś z tym zrobić, 908 01:16:01,320 --> 01:16:02,275 na miłość boską! 909 01:16:03,200 --> 01:16:04,519 Co im powiem, prawda? 910 01:16:05,160 --> 01:16:07,196 Co tu się dzieje? 911 01:16:07,360 --> 01:16:10,511 Twoi ludzie! Twoi ludzie... Nie możesz go zrobić prostsza praca? 912 01:16:10,920 --> 01:16:12,672 Moi ludzie? Moi ludzie są twoimi ludźmi! 913 01:16:21,720 --> 01:16:24,996 TONY: Twoja rodzina się staje wielki, kurwa, wstyd. 914 01:16:25,160 --> 01:16:27,674 Nadal odbieram telefony przez Pauliego Castellano 915 01:16:27,880 --> 01:16:31,953 pożyczył około 70 Gs na użądlenie Shondora Birnsa. 916 01:16:32,280 --> 01:16:33,952 Co to do cholery jest? dzieje się na zewnątrz? 917 01:16:34,120 --> 01:16:36,236 To jest facet i ty Nie możesz się nią zaopiekować? 918 01:16:36,840 --> 01:16:39,229 Zastrzeliliśmy go. Rozwaliliśmy to. 919 01:16:40,000 --> 01:16:42,070 To znaczy, nic nie robimy wydaje się, że zależy mu na tym facecie. 920 01:16:42,200 --> 01:16:45,317 Osiem razy próbowałeś to zrobić Ten skurwiel Mick, co? 921 01:16:45,720 --> 01:16:47,711 Co robisz? Gdzie jest twój mężczyzna? 922 01:16:47,880 --> 01:16:49,279 Gdzie jest Brancato? 923 01:16:49,480 --> 01:16:51,357 - Patrzy na miasto. - Obserwujesz miasto? 924 01:16:51,520 --> 01:16:53,636 Równie dobrze możesz dać miasto temu kutasowi Mickowi. 925 01:17:01,840 --> 01:17:05,913 Wszystko dobrze. Rozumiem, że masz tu trudna sytuacja. 926 01:17:07,480 --> 01:17:10,790 Ogólnie rzecz biorąc, masz wszystko pod kontrolą. Rozumiem to. 927 01:17:11,160 --> 01:17:13,754 Zaproponuję coś dla ciebie, OK? 928 01:17:14,280 --> 01:17:18,159 Uznałbym to za osobistą przysługę, jeśli ty Chciałbym prosić o moją pomoc w tej sprawie. 929 01:17:20,280 --> 01:17:22,635 OK? Mogę zrobić to dla ciebie. 930 01:17:23,080 --> 01:17:24,718 Mogę być tam dla ciebie na tym tutaj. 931 01:17:25,080 --> 01:17:27,310 Ale musisz mnie oddaj głos. 932 01:17:34,080 --> 01:17:35,593 Daj mi tę przysługę. 933 01:17:39,880 --> 01:17:41,359 Wtedy jest to zrobione. 934 01:17:45,680 --> 01:17:48,399 John: „Rozległe tereny nadające się do rozwijająca się branża.” 935 01:17:50,040 --> 01:17:52,474 Nie wiem skąd pochodzisz z tymi szalonymi pomysłami. 936 01:17:53,320 --> 01:17:55,356 To znaczy, czy wiesz coś o Teksasie? Nie. 937 01:17:55,640 --> 01:17:57,676 Czy wiesz coś o hodowli bydła? Nie, nie ty. 938 01:17:58,200 --> 01:17:59,519 On jest szalony. Czy wiesz to? 939 01:18:00,240 --> 01:18:03,949 Czego potrzeba, żeby zaprowadzić porządek w tym miejscu, João? Wszystko. 940 01:18:04,280 --> 01:18:06,475 Ziemia, nowe bydło. Całość. 941 01:18:06,560 --> 01:18:07,834 Kilka milionów euro. 942 01:18:08,400 --> 01:18:09,355 Mam na myśli... 943 01:18:09,960 --> 01:18:11,678 - To dużo, prawda? - Zgaduję. 944 01:18:13,800 --> 01:18:14,949 Dlaczego nie? 945 01:18:17,200 --> 01:18:19,509 Ellie: Możemy się tam przenieść? DANNY: Cholera jasna. 946 01:18:21,640 --> 01:18:23,198 Czy masz tyle pieniędzy? 947 01:18:23,920 --> 01:18:24,955 Wiesz, ktoś powiedział mi kiedyś, 948 01:18:25,040 --> 01:18:27,998 „Biznesmen nie inwestuje swoje własne pieniądze.” 949 01:18:39,560 --> 01:18:41,835 TONY: Masz jaja, pozwól, że ci powiem. 950 01:18:44,000 --> 01:18:46,992 2 miliony dolarów! 2 miliony dolarów! 951 01:18:47,400 --> 01:18:49,595 Nie płacisz $ 70 000, o które prosiłeś. 952 01:18:49,680 --> 01:18:51,557 Dlaczego miałbym ci pożyczyć 2 miliony dolarów? 953 01:18:51,840 --> 01:18:53,671 - Żeby się mnie pozbyć. - Żeby się ciebie pozbyć? 954 01:18:54,720 --> 01:18:57,632 Mógłbym się ciebie pozbyć szwindel za 100 dolarów. 955 01:18:57,720 --> 01:18:58,709 O czym ty, kurwa, mówisz? 956 01:18:58,800 --> 01:19:00,472 Hej, pozwól mi zabrać tego gościa wróć teraz i weź... 957 01:19:00,560 --> 01:19:01,993 TONY: Zamknij się! 958 01:19:04,920 --> 01:19:06,239 Przepraszam. 959 01:19:06,520 --> 01:19:09,592 Opuszczę Cleveland, dostarczamy wszystko dla Licavoli. 960 01:19:10,280 --> 01:19:13,829 Twoje pieniądze pomogą naprawić wiele Żywność, ziemia, zwierzęta gospodarskie w Teksasie. 961 01:19:14,760 --> 01:19:16,159 I najlepsza część. 962 01:19:16,240 --> 01:19:20,552 Zajmujemy się sprzedażą mięsa poprzez zakłady spółdzielcze że mogę nawiązać bezpośrednie kontakty ze związkami zawodowymi. 963 01:19:21,600 --> 01:19:23,955 Zapewnia, że sprzedaż w całym kraju. 964 01:19:24,240 --> 01:19:28,119 Przewidywany dochód wynosi 3 R $ miliona w pierwszym roku. 965 01:19:28,640 --> 01:19:30,949 TONY: Będziemy mieć jednostkę bydlęcą, jak John Wayne, co? 966 01:19:31,240 --> 01:19:34,550 Yippie-tak-och! Zamierzamy zostać kowbojami. 967 01:19:35,920 --> 01:19:37,990 Więc to jest Irlandczyk, co? 968 01:19:38,840 --> 01:19:40,034 Zgadza się. 969 01:19:41,320 --> 01:19:42,958 To nie jest tak szalone, jak się wydaje. 970 01:19:44,000 --> 01:19:46,150 Wiesz, dostaniesz 50% cięcia. 971 01:19:48,480 --> 01:19:51,711 A co najważniejsze, to biznes jest legalny. 972 01:19:51,800 --> 01:19:53,756 Wiesz, na pewno. To znaczy prawie. 973 01:19:57,280 --> 01:19:58,952 Pomyślę o tym. 974 01:20:16,960 --> 01:20:19,190 Tak, miło cię widzieć jeszcze raz, Franku. 975 01:20:19,320 --> 01:20:20,992 Jak myślisz Czy wszedł do środka? 976 01:20:21,080 --> 01:20:23,071 Tak, ciebie też miło było widzieć. 977 01:20:23,160 --> 01:20:24,593 Kto wie, kiedy odejdę do zobaczenia ponownie. 978 01:20:24,720 --> 01:20:27,154 - Mam żart, który możesz przekazać Salerno. - Co to jest? 979 01:20:27,240 --> 01:20:28,798 Dlaczego dzwonisz do chłopaków? Włoskie „wops”? 980 01:20:29,400 --> 01:20:31,311 Rzuć kawałek gówna ścianę, on mówi: „Wop!” 981 01:20:31,400 --> 01:20:34,073 - Tak, tak. Wow to. 982 01:20:34,160 --> 01:20:35,639 Zabierz stąd to gówno. 983 01:20:35,960 --> 01:20:38,793 Wy wszyscy irlandzcy bando idiotów. Wy wszyscy. 984 01:20:39,560 --> 01:20:41,198 Przesuń się tu, kurwa. 985 01:20:44,440 --> 01:20:47,238 Chcę pojechać do Los Angeles, zobacz Raya Ferrito. 986 01:20:48,040 --> 01:20:49,632 - Myślałem, że wrócił do Włoch. - Nie. 987 01:20:50,800 --> 01:20:53,917 Zabierz ze sobą Juliusa. W ten sposób mamy dwa za cenę jednego. 988 01:20:54,720 --> 01:20:57,234 Dobra. Cokolwiek to jest, musi tak być. 989 01:20:58,600 --> 01:20:59,589 Irlandzki kutas. 990 01:21:21,880 --> 01:21:24,792 JULIUS: Czy to ten facet? To nie wydaje się takie trudne. 991 01:21:29,000 --> 01:21:30,956 Rozumiem, że masz pewne problemy w Cleveland. 992 01:21:31,040 --> 01:21:32,029 FRANK: Mam dwa problemy. 993 01:21:32,120 --> 01:21:34,793 Ten facet Nardi i to Stary, Irlandczyk. 994 01:21:35,320 --> 01:21:37,754 - Co z tego dla mnie? - Julius: Nie martw się ze swoim udziałem. 995 01:21:38,200 --> 01:21:40,919 Nowy Jork chce tego gościa wyjdź, zdejmij to. 996 01:21:41,400 --> 01:21:43,038 Będziesz miał swoje, Jak się masz, stary? 997 01:21:43,120 --> 01:21:44,314 Po tym jak John był chociaż Nardi, 998 01:21:44,400 --> 01:21:46,550 będziesz miał swoje terytorium i wszystko co się z tym wiąże. 999 01:21:47,480 --> 01:21:49,072 - Czy Licavoli się zgodził? - Tak jest. 1000 01:21:51,920 --> 01:21:53,239 Jak więc zamierzasz to zrobić? 1001 01:21:54,080 --> 01:21:56,878 To znaczy, to nie tak, że możesz tak po prostu podejdź do twarzy w swojej fantazyjnej sukience 1002 01:21:56,960 --> 01:21:58,598 i powiedz: „Cześć, jestem tu, żeby cię pokonać.” 1003 01:21:59,000 --> 01:21:59,955 Oczywiście, że możesz. 1004 01:22:00,560 --> 01:22:02,790 Cześć, jestem tu, żeby cię uderzyć. 1005 01:22:05,560 --> 01:22:06,709 Do zobaczenia w Cleveland. 1006 01:22:06,920 --> 01:22:08,148 Tak, mam dobrą podróż. 1007 01:22:15,000 --> 01:22:17,116 JOHN: kogo to obchodzi w ogóle o Teksasie? 1008 01:22:17,560 --> 01:22:18,788 To miejsce śmierdzi gównem. 1009 01:22:19,160 --> 01:22:20,991 Będziemy się tym cieszyć miasto o Dannym. 1010 01:22:21,080 --> 01:22:22,513 - Prawda, stary? - Oczywiście. 1011 01:22:23,400 --> 01:22:24,549 Ty i ja. 1012 01:22:25,960 --> 01:22:27,393 Johnie, chcę cię bądź ostrożny. 1013 01:22:28,480 --> 01:22:30,357 Wiesz, ty Irlandczyku, Martwisz się za bardzo. 1014 01:22:31,400 --> 01:22:34,631 Słuchaj, nigdy tego nie lubiłem niż Licavoli. 1015 01:22:35,600 --> 01:22:38,034 A ja nie ufam temu frajerowi w Nowym Jorku też. 1016 01:22:38,520 --> 01:22:41,159 Wiesz co? I boją się ciebie i mnie. 1017 01:22:41,240 --> 01:22:42,798 I mają ku temu powody. 1018 01:22:45,720 --> 01:22:48,075 Hej, Danny. Ruszamy w górę! 1019 01:23:12,200 --> 01:23:13,269 John? 1020 01:23:14,320 --> 01:23:15,594 Podaj mi rękę, dobrze? 1021 01:23:16,280 --> 01:23:19,352 Przychodzić. Pójdę do domu. Mieszkam niedaleko stąd. 1022 01:23:19,800 --> 01:23:22,030 Wracam do domu. Idę się położyć, odpocząć. 1023 01:23:22,120 --> 01:23:26,398 John, odpocznijmy tutaj. Hej, kolego? 1024 01:23:27,280 --> 01:23:31,956 Hej, Danny. Zmierzamy w stronę Wstawaj, Danny, chłopcze. 1025 01:23:32,480 --> 01:23:33,833 Z pewnością tak. 1026 01:23:34,040 --> 01:23:35,951 Wszystko będzie dobrze. 1027 01:23:45,200 --> 01:23:46,679 BILLY: Danny, daj spokój. 1028 01:23:58,520 --> 01:23:59,714 REPORTER: João Nardi, 1029 01:23:59,840 --> 01:24:03,037 trzydzieści lat temu wybitny członek syndykatów przestępczych z Cleveland, 1030 01:24:03,120 --> 01:24:06,317 został dzisiaj zabity przez fałszywą bombę na zapłon Twojego samochodu. 1031 01:24:06,920 --> 01:24:07,909 Nardi to morderstwo 1032 01:24:08,000 --> 01:24:12,232 przynosi liczbę danych dotyczących przestępczości zorganizowanej zgonów w Cleveland w tym roku do czterech. 1033 01:24:12,600 --> 01:24:14,716 Relacja na żywo w Cleveland, Jeffa Campbella. 1034 01:24:51,920 --> 01:24:53,239 Czy masz problem? 1035 01:25:00,520 --> 01:25:03,034 Nie. Ty? 1036 01:25:04,520 --> 01:25:06,192 Nie mam problemu. 1037 01:25:06,920 --> 01:25:08,273 Myślę, że tak. 1038 01:25:09,760 --> 01:25:12,558 Myślę, że większość ludzi w Cleveland, Powiedziałbym, że masz problem. 1039 01:25:15,440 --> 01:25:17,317 Kim jesteś? Jest? 1040 01:25:18,880 --> 01:25:20,233 Odpowiedz mi! 1041 01:25:20,960 --> 01:25:21,915 Kim jesteś? 1042 01:25:29,920 --> 01:25:31,956 Jak mnie nazywasz? Nie powinienem robić to. 1043 01:25:33,280 --> 01:25:35,714 Licavoli chce się z tobą spotkać. Tylko ty i on. 1044 01:25:36,640 --> 01:25:38,710 On zaproponuje ci traktat i on chce, żebyś sprzedał go Danny'emu. 1045 01:25:38,800 --> 01:25:40,119 Jesteś jedyną osobą, która on będzie słuchał. 1046 01:25:40,400 --> 01:25:41,389 Co, wyglądam na idiotę? 1047 01:25:41,480 --> 01:25:43,436 Przejdziemy przez A automat telefoniczny w dokach. 1048 01:25:43,520 --> 01:25:45,192 Licavoli zadzwoni o 15:00 1049 01:25:45,280 --> 01:25:47,430 Powiedz mu, gdzie chcesz pójdzie i tam będzie. 1050 01:25:47,520 --> 01:25:50,432 A jeśli coś wydaje się wątpliwe, strzel sobie, kurwa, w łeb, ok? 1051 01:25:51,880 --> 01:25:52,835 Przychodzić. 1052 01:25:56,440 --> 01:25:58,476 - Wsiadaj do tego pieprzonego samochodu. - Cholera, nie wierz niż ktokolwiek. 1053 01:25:58,560 --> 01:25:59,834 Jesteś kurwa facetem, niemożliwe. 1054 01:26:15,240 --> 01:26:16,639 Danny? Co to do cholery jest? 1055 01:26:36,960 --> 01:26:38,109 Przywołuje wspomnienia, co? 1056 01:26:41,880 --> 01:26:44,474 W samą porę. Nazwa miejsca. 1057 01:26:44,960 --> 01:26:47,190 - Powiedz mu, żeby spotkał się ze mną za Highlanderem. - To wszystko. 1058 01:27:32,960 --> 01:27:34,916 JOE: O co chodzi z lodem? DANNY: złamany ząb. 1059 01:27:35,240 --> 01:27:36,195 Joe: Chcesz porozmawiać? 1060 01:27:43,600 --> 01:27:46,797 Słyszałem o twoim przyjacielu Billym i jej mężczyzna Keith. 1061 01:27:50,440 --> 01:27:52,431 Ja i moi będziemy się cieszyć szanse. 1062 01:27:54,960 --> 01:27:56,757 Jest źle, Danny. To koniec. 1063 01:27:57,240 --> 01:27:58,958 Nazywa się Ray Ferrito. 1064 01:27:59,240 --> 01:28:00,355 Sprawdziliśmy to. 1065 01:28:01,720 --> 01:28:03,551 On nie popełnia błędów. 1066 01:28:04,680 --> 01:28:09,800 Podchodzi. Twoja rodzina. Twoja matka. Twoja dziewczyna. 1067 01:28:12,120 --> 01:28:14,759 Nie zbudowali wielkiej bomby wystarczy, żeby zabić Danny'ego Greene'a. 1068 01:28:16,720 --> 01:28:19,473 Czy naprawdę myślisz, że to szczęście Czy Irlandczyk cię uratuje? 1069 01:28:23,040 --> 01:28:27,079 Zajmę się moimi wrogami, Joe. Obiecuję. 1070 01:28:35,760 --> 01:28:37,113 Powodzenia, Danny. 1071 01:28:39,880 --> 01:28:40,835 Hej, Joe. 1072 01:28:44,040 --> 01:28:45,268 Dzięki. 1073 01:29:18,760 --> 01:29:23,390 BILLY: „Wstydziłem się, że recytuję to osobiście, Dlatego wysyłam to w liście. 1074 01:29:23,760 --> 01:29:25,512 „Ballada o Dannym Greene’ie. 1075 01:29:25,600 --> 01:29:27,272 „Strzelali i oni zbombardowany. 1076 01:29:27,360 --> 01:29:31,319 „Próbowałem wszystkiego, co znali w czasie aby położyć kres Danny'emu Greene'owi. 1077 01:29:31,400 --> 01:29:34,870 „Ale wojownicy nie upadają. Ta legenda wciąż istnieje. 1078 01:29:35,120 --> 01:29:38,669 „Mój kapitanie. Mój brat. Mój przyjacielu. 1079 01:29:39,400 --> 01:29:40,913 „Bill McCombera”. 1080 01:29:59,960 --> 01:30:00,915 Cześć? 1081 01:30:01,000 --> 01:30:01,910 Ellie: Hej, kochanie. 1082 01:30:02,000 --> 01:30:04,639 Umówiłam go na tę wizytę u dentysty. Zdejmij tego. 1083 01:30:06,920 --> 01:30:12,677 Budynek medyczny Brainard, miejsce 2000 Brainard, Lyndhurst, 15:00 1084 01:30:15,400 --> 01:30:16,674 DANNY: Dziękuję, kochanie. 1085 01:30:17,480 --> 01:30:18,754 Jest coś więcej. 1086 01:30:20,680 --> 01:30:21,635 Coś, co ja... 1087 01:30:23,480 --> 01:30:25,311 Chcę, żebyś wiedział. 1088 01:30:28,360 --> 01:30:29,315 Kocham cię. 1089 01:30:32,680 --> 01:30:33,635 Danny? 1090 01:30:39,960 --> 01:30:40,915 Danny? 1091 01:31:03,240 --> 01:31:06,915 Wymieniłem olej. Ona jest czysta. 1092 01:31:07,400 --> 01:31:09,231 - Jesteś pewien, że nie chcesz, żebym z tobą poszedł? - Nie. 1093 01:31:09,360 --> 01:31:11,510 Zabieraj swoje pieprzone ręce z mojego samochodu. 1094 01:32:16,200 --> 01:32:18,430 DENTYSTA: Przyjrzyjmy się, jaki jest ząb, panie. Greene'a. 1095 01:32:37,520 --> 01:32:41,718 Hej, proszę pana, jesteś w tym? Irlandczycy? 1096 01:32:46,120 --> 01:32:47,030 Co masz? 1097 01:32:47,120 --> 01:32:50,078 Mój kuzyn Timmy twierdzi, że tak więcej piłek niż ktokolwiek inny. 1098 01:32:50,480 --> 01:32:52,596 Chce być taki jak ty. 1099 01:33:00,200 --> 01:33:06,116 Nie chcesz być taki jak ja, chłopcze. No dalej, wynoś się stąd. 1100 01:33:14,600 --> 01:33:15,555 Chodź tu, ty. 1101 01:33:51,400 --> 01:33:52,435 Oj. 1102 01:33:54,680 --> 01:33:55,635 Oj. 1103 01:33:56,840 --> 01:33:58,273 No dalej, zgub się. 1104 01:34:43,440 --> 01:34:47,877 JOE: Ferrito Ray, zabójca, który zabił Danny'ego Greene, jest za duży na twoje spodnie. 1105 01:34:48,120 --> 01:34:50,680 Więc mafia z Cleveland wzięła do podpisania z nim umowy. 1106 01:34:50,840 --> 01:34:54,389 Co zrobiłby Ray Ferrito? Poszedłem do federalnych i zawrzyj umowę. 1107 01:34:54,640 --> 01:34:58,189 Powstały proces doprowadził na oskarżenie Jacka Licavoli 1108 01:34:58,280 --> 01:35:01,317 Los Angeles i Jimmy Gangster „The Łasica” Fratianno, 1109 01:35:01,400 --> 01:35:04,915 który zeznawał przeciwko mafii współpracowników w całym kraju. 1110 01:35:05,160 --> 01:35:07,993 To wszystko doprowadzi do wyroku słynnej Komisji, 1111 01:35:08,080 --> 01:35:11,993 który potępił przywódców każdego z nich z pięciu rodzin Nowego Jorku. 1112 01:35:12,760 --> 01:35:17,390 Morderstwo Danny'ego Greene'a bezpośrednio do tego doprowadziło z aktem oskarżenia 27 współpracowników mafii, 1113 01:35:17,600 --> 01:35:19,989 i upadek przestępczości zorganizowanej, w Cleveland. 1114 01:35:21,160 --> 01:35:23,628 Mafia z Cleveland nigdy wyzdrowiał. 1115 01:35:24,080 --> 01:35:26,275 REPORTER: To już czwarty raz że ktoś próbował go zabić. 1116 01:35:26,360 --> 01:35:29,511 Jak wytłumaczyć fakt, że Czy za każdym razem przeżyjesz? 1117 01:35:31,600 --> 01:35:33,909 Czy chcesz mi to dać wersja irlandzka? 1118 01:35:34,000 --> 01:35:34,955 REPORTER: Co to jest Wersja irlandzka? 1119 01:35:35,040 --> 01:35:37,634 Facet na górze pociąga za sznurki, a ten zaginął. Nie ma innego sposobu.