1
00:03:09,981 --> 00:03:12,650
- ਸਿਰਫ ਇੱਕ.
- ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਵਾਪਸ ਖੜ੍ਹੋ.
2
00:03:19,616 --> 00:03:21,034
ਦੇਖੋ!
3
00:03:21,743 --> 00:03:24,871
ਗੱਦਾਰ ਡਰੈਗਨ ਮੇਲੀਜ਼!
4
00:03:26,289 --> 00:03:30,126
ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਰੂਕ ਦੇ ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ!
5
00:03:32,754 --> 00:03:34,339
ਏਗਨ ਨੂੰ!
6
00:03:43,098 --> 00:03:44,933
- ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ...
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ!
7
00:03:46,393 --> 00:03:49,062
ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਸ਼ਗਨ ਹੈ.
8
00:04:07,038 --> 00:04:08,832
ਰੇਨਿਆਰਾ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗੀ।
9
00:04:10,500 --> 00:04:11,960
'ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਗੱਲ ਹੈ।
10
00:04:13,294 --> 00:04:15,422
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੈ?
11
00:04:16,548 --> 00:04:18,550
ਅਜੀਬ ਜਿੱਤ
12
00:04:19,467 --> 00:04:21,011
ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੀ।
13
00:04:39,821 --> 00:04:40,864
ਦੇਖੋ!
14
00:04:41,948 --> 00:04:44,659
ਗੱਦਾਰ ਡਰੈਗਨ ਮੇਲੀਜ਼!
15
00:04:44,743 --> 00:04:46,453
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਡਰੈਗਨ ਦੇਵਤੇ ਸਨ।
16
00:04:46,536 --> 00:04:49,831
ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਰੂਕ ਦੇ ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ!
17
00:04:58,256 --> 00:04:59,883
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਸ ਹੈ।
18
00:07:19,564 --> 00:07:20,732
ਕੀ ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ?
19
00:07:20,815 --> 00:07:21,983
ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ
20
00:07:22,984 --> 00:07:25,612
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਲ ਲਈ.
21
00:08:22,585 --> 00:08:23,837
ਕੀ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ?
22
00:08:23,920 --> 00:08:25,797
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ।
23
00:08:26,256 --> 00:08:29,217
ਹੁਣ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰੋਗੇ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ,
ਇਹ ਅਗਲੇ ਘੰਟੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਨ।
24
00:08:29,300 --> 00:08:30,510
ਜ਼ਰੂਰ.
25
00:08:43,606 --> 00:08:44,983
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਸਾਨ।
26
00:09:05,211 --> 00:09:07,630
ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
27
00:09:31,529 --> 00:09:34,115
- ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਅਸੀਂ ਮਹਿਲ ਲੈ ਲਿਆ.
28
00:09:34,199 --> 00:09:36,618
ਕੁਝ 900 ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ.
29
00:09:38,453 --> 00:09:40,080
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
30
00:09:41,873 --> 00:09:44,459
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਗੜੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ
31
00:09:44,542 --> 00:09:46,378
ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਅਜਗਰ।
32
00:09:46,961 --> 00:09:49,464
ਸਨਫਾਇਰ ਮਰਨ ਵਿੱਚ ਲੰਬਾ ਸੀ।
33
00:09:49,547 --> 00:09:51,925
ਰਾਜਾ, ਸੇਰ ਕ੍ਰਿਸਟਨ, ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
34
00:09:55,679 --> 00:09:57,806
ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਲੜਿਆ।
35
00:10:04,396 --> 00:10:05,689
ਅਤੇ Aemond?
36
00:10:12,779 --> 00:10:14,406
ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕੀ ਹਿੱਸਾ ਸੀ?
37
00:10:18,618 --> 00:10:20,286
ਮੈਂ ਕਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
38
00:10:24,374 --> 00:10:26,751
ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਜਗਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
39
00:10:28,169 --> 00:10:31,881
ਕ੍ਰਿਸਟਨ ਕੋਲ ਮਾਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਚੁਣੌਤੀ ਰਹਿਤ Crownlands ਬਾਰੇ.
40
00:10:32,966 --> 00:10:35,844
Duskendale ਅਤੇ Rook's Rest ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
41
00:10:37,303 --> 00:10:38,763
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਫੌਜ ਨਹੀਂ ਹੈ
42
00:10:38,847 --> 00:10:41,766
ਪਰ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ ਡੈਮਨ ਉਠਾਏਗਾ।
43
00:10:41,850 --> 00:10:46,021
ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ,
ਕੁਝ ਵਿਆਹੁਤਾ ਝਗੜੇ ਦੇ ਬਾਅਦ.
44
00:10:48,356 --> 00:10:49,983
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੁੱਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਸੇਰ ਅਲਫ੍ਰੇਡ?
45
00:10:52,736 --> 00:10:54,904
ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ।
46
00:10:55,030 --> 00:10:57,240
ਤੁਹਾਡੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਸ਼ਾਇਦ,
47
00:10:57,323 --> 00:11:00,035
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.
48
00:11:00,118 --> 00:11:05,290
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਬਲੀਅਤ 'ਤੇ ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਤੇਜ਼ਤਾ।
49
00:11:07,292 --> 00:11:11,546
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਮਲ ਲਿੰਗ,
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਹੁਤਾ ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ
50
00:11:11,629 --> 00:11:16,384
ਲੜਾਈ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ,
ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਮਲ।
51
00:11:18,094 --> 00:11:19,929
ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰਹੀ ਹੈ।
52
00:11:20,013 --> 00:11:22,307
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੜਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ।
53
00:11:42,202 --> 00:11:44,704
ਮੇਡਨਪੂਲ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਕਲਾ ਪੁਆਇੰਟ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
54
00:11:44,788 --> 00:11:47,457
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚੌਕੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਦਿਓ
55
00:11:47,540 --> 00:11:48,750
ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜਵੰਦ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
56
00:11:50,168 --> 00:11:52,712
ਜੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਸਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
57
00:11:52,796 --> 00:11:55,131
ਸਾਨੂੰ ਰੁੱਕ ਦੇ ਆਰਾਮ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
58
00:11:55,215 --> 00:11:57,217
- ਅਤੇ Duskendale.
- ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹਨ.
59
00:11:57,342 --> 00:12:00,970
ਪਰ ਵਿਗਾੜ ਘਟ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਜਿਹੀ ਸਖ਼ਤ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
60
00:12:01,513 --> 00:12:02,597
ਜੇ ਏਗਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ--
61
00:12:02,681 --> 00:12:03,765
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ।
62
00:12:03,848 --> 00:12:05,684
'ਨਾਮ ਦੀ ਹੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇਗੀ।
63
00:12:05,767 --> 00:12:07,644
ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਪੋਜ਼ ਕਰਨਗੇ
ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ।
64
00:12:07,727 --> 00:12:08,978
ਸਮਾਂ ਪੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।
65
00:12:09,062 --> 00:12:11,856
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿੰਗਜ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਬਰਾਮਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ--
66
00:12:11,940 --> 00:12:13,608
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪ ਹੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
67
00:12:13,692 --> 00:12:17,153
ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ, ਤੂੰ ਤਾਜ ਹੈਂ।
ਇਹ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
68
00:12:17,237 --> 00:12:19,656
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋਗੇ?
69
00:12:40,301 --> 00:12:41,678
ਜੈਸ?
70
00:12:44,597 --> 00:12:45,974
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
71
00:12:47,642 --> 00:12:48,768
ਹਰੇਨਹਾਲ ਨੂੰ.
72
00:12:49,894 --> 00:12:51,146
ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ.
73
00:12:51,813 --> 00:12:53,189
ਰੇਨਿਸ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ।
74
00:12:53,273 --> 00:12:56,985
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
75
00:12:59,863 --> 00:13:03,867
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋਗੇ
ਜਦੋਂ ਰਾਣੀ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ?
76
00:13:03,950 --> 00:13:08,705
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਖੋਜ ਕਰਨਾ, ਲੜਨਾ,
77
00:13:08,830 --> 00:13:11,916
ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
coddled princeling.
78
00:13:12,000 --> 00:13:13,793
ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ, ਬੇਲਾ।
79
00:13:13,877 --> 00:13:16,087
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
80
00:13:16,171 --> 00:13:17,672
ਤੁਸੀਂ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹੋ।
81
00:13:17,756 --> 00:13:21,468
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ।
82
00:13:25,513 --> 00:13:27,849
ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦਾ।
83
00:13:30,477 --> 00:13:31,978
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
84
00:13:39,944 --> 00:13:40,862
ਫਰੀਜ਼।
85
00:13:43,198 --> 00:13:45,658
ਉਹ ਟਵਿਨਸ 'ਤੇ ਕਰਾਸਿੰਗ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
86
00:13:45,742 --> 00:13:48,453
ਕ੍ਰੇਗਨ ਸਟਾਰਕ ਦੀਆਂ ਸਲੇਟੀ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ
ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
87
00:13:48,536 --> 00:13:51,873
ਜੇ ਉਸਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ ਹੁੰਦਾ
ਰਿਵਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ,
88
00:13:51,956 --> 00:13:53,667
ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ.
89
00:13:54,709 --> 00:13:57,295
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਾਂਗਾ।
90
00:13:57,379 --> 00:13:59,005
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
91
00:13:59,673 --> 00:14:03,301
ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ. ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
92
00:14:16,773 --> 00:14:19,943
ਘੰਟਾ ਲੇਟ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅਜਗਰ ਭੁੱਖਾ ਹੈ।
93
00:14:20,735 --> 00:14:23,238
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
94
00:14:23,321 --> 00:14:25,073
ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਰਲ ਹਨ, ਪ੍ਰਭੂ ਬ੍ਰੈਕਨ।
95
00:14:25,156 --> 00:14:30,829
ਝੂਠੇ ਰਾਜੇ ਏਗੋਨ ਨੂੰ ਹੜੱਪਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਤਿਆਗ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੋਡਾ ਮੋੜੋ
96
00:14:31,579 --> 00:14:33,415
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਸੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
97
00:14:33,498 --> 00:14:36,543
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਹੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿੰਡਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ
98
00:14:36,626 --> 00:14:40,797
ਕੁਝ ਕੌਮਾਂ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਝੁਕਾਉਣ ਨਾਲੋਂ
ਬਲੈਕਵੁੱਡ ਕੰਟ
99
00:14:40,880 --> 00:14:42,590
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਭਾੜੇ ਦਾ ਅਜਗਰ।
100
00:14:42,674 --> 00:14:44,134
ਬ੍ਰੈਕਨ ਇੱਕ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ ਗਏ ਸਨ
101
00:14:44,217 --> 00:14:46,720
ਸੱਤ ਨਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੇ,
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
102
00:14:46,803 --> 00:14:48,054
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਦਿਆਲਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ
103
00:14:48,138 --> 00:14:50,056
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ ਜਿੱਥੋਂ ਉਹ ਆਏ ਸਨ।
104
00:14:50,181 --> 00:14:53,935
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦਾ ਸਿਰ ਕੀਤਾ
ਵਿਲੇਮ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਰਾਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ?
105
00:14:54,352 --> 00:14:56,146
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਮੈਗੋਟਸ ਇਸ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।
106
00:14:56,271 --> 00:14:59,024
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ,
ਲਾਰਡ ਬ੍ਰੈਕਨ.
107
00:15:00,150 --> 00:15:02,152
ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ, ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ.
108
00:15:11,995 --> 00:15:13,288
ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
109
00:15:24,215 --> 00:15:26,801
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਹੋਣਗੇ
ਇਸ ਲਈ ਮਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ.
110
00:15:28,386 --> 00:15:29,846
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।
111
00:15:30,597 --> 00:15:33,558
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
- ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
112
00:15:33,641 --> 00:15:36,478
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਚੁੱਕਣ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਲਾਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ।
113
00:15:37,187 --> 00:15:40,148
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ ਮੇਰਾ ਘਰ ਕੀ ਹੈ
ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
114
00:15:40,231 --> 00:15:42,150
ਉਹ ਸੂਰਮੇ ਹਨ, ਅਸਹਿਜ--
115
00:15:42,233 --> 00:15:44,736
ਉਹ ਝੁਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੜਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ.
116
00:15:48,573 --> 00:15:50,492
ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।
117
00:15:52,786 --> 00:15:56,247
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ,
ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।
118
00:15:56,331 --> 00:15:58,917
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਮਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਲੜਿਆ ਹੈ.
119
00:15:59,000 --> 00:16:02,796
ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਘੱਟ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ
120
00:16:06,466 --> 00:16:08,134
ਮਨਾਉਣ.
121
00:16:09,219 --> 00:16:11,846
ਉਹ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਹਨ।
122
00:16:18,728 --> 00:16:20,730
ਪਰ ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਵਿਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
123
00:16:21,690 --> 00:16:23,900
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕੱਢ ਲਓ।
124
00:16:27,570 --> 00:16:31,533
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤਾਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।
125
00:16:32,951 --> 00:16:34,661
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਦਿਖਾਓ.
126
00:16:34,744 --> 00:16:36,913
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਹਾਂ, ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਹੈ।
127
00:16:58,268 --> 00:17:01,855
ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ,
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫੌਜਾਂ
128
00:17:01,938 --> 00:17:04,941
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੋੜ ਲਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਖੂਨੀ ਗੇਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
129
00:17:09,320 --> 00:17:11,156
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?
130
00:17:12,157 --> 00:17:13,283
ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ।
131
00:17:14,034 --> 00:17:16,661
ਈਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਅਭੁੱਲ ਹੈ।
132
00:17:19,080 --> 00:17:22,292
ਜਦ ਤੱਕ, ਬੇਸ਼ੱਕ,
ਅਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਏ ਹਾਂ।
133
00:17:22,375 --> 00:17:25,003
ਤੁਸੀਂ ਰਾਣੀ ਰੇਨੇਰਾ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
15,000 ਤਲਵਾਰਾਂ--
134
00:17:25,086 --> 00:17:28,089
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ. ਇੱਕ ਅਜਗਰ.
135
00:17:29,966 --> 00:17:33,720
ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਦੋ ਭੇਜੇ।
136
00:17:34,554 --> 00:17:36,931
ਦੋਵੇਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਡੇ ਤੋਂ ਗਿੱਲੇ ਹਨ.
137
00:17:38,683 --> 00:17:41,144
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹਨ
ਜੋ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ।
138
00:17:41,227 --> 00:17:43,396
ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਡਰੈਗਨ ਹਨ.
139
00:17:44,064 --> 00:17:47,108
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਆਕਾਰ।
140
00:17:47,192 --> 00:17:49,027
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓਗੇ, ਬੱਚੇ?
141
00:17:49,736 --> 00:17:52,405
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਆਸਰਾ
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ?
142
00:17:54,282 --> 00:17:56,117
ਡਰੈਗਨ ਵਧਣਗੇ
143
00:17:57,327 --> 00:17:59,329
- ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
144
00:18:01,206 --> 00:18:03,416
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
145
00:18:04,876 --> 00:18:06,294
ਮੈ ਵੀ.
146
00:18:12,926 --> 00:18:16,805
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਂਬਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਾਂਗਾ?
147
00:18:20,058 --> 00:18:23,561
ਮੌਤ ਲਈ ਮੇਰੀ ਹਮਦਰਦੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦਾ।
148
00:18:32,278 --> 00:18:35,281
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਬੋਲੇ
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ।
149
00:18:35,365 --> 00:18:38,660
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਰੇਨੀਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜਗਰ ਲਈ?
150
00:18:38,743 --> 00:18:40,370
ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸੀ.
151
00:18:40,954 --> 00:18:43,373
ਉਹ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ.
152
00:18:44,374 --> 00:18:47,669
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰਾਣੀ ਬਣਾ ਦੇਣਗੇ,
ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸੀਮਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
153
00:18:47,752 --> 00:18:50,130
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਛੋਟੇਪਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
154
00:18:50,839 --> 00:18:52,215
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ।
155
00:18:52,298 --> 00:18:55,301
ਮੈਂ ਹੁਣ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
156
00:18:56,386 --> 00:18:59,180
ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਕਦੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
157
00:18:59,264 --> 00:19:02,017
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹੋ।
158
00:19:02,642 --> 00:19:04,853
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
159
00:19:04,936 --> 00:19:07,022
ਜੇ ਮੈਂ ਪੁੱਤਰ ਹੁੰਦਾ,
160
00:19:07,105 --> 00:19:10,525
ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫਸੀ
ਜਿਸ ਪਲ ਮੈਂ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
161
00:19:11,192 --> 00:19:13,278
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
162
00:19:13,987 --> 00:19:18,158
ਹਰ ਸੁਆਮੀ ਅਤੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਖਾਇਆ
ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਜੁੜਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,
163
00:19:18,241 --> 00:19:21,119
ਪਰ ਫਰਕ ਨਹੀਂ
ਹਿਲਟ ਅਤੇ ਫੋਇਬਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.
164
00:19:22,037 --> 00:19:23,663
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.
165
00:19:25,373 --> 00:19:26,541
ਅਤੇ ਡੈਮਨ ਵੀ--
166
00:19:26,624 --> 00:19:28,668
ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਓ
ਇੱਥੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ?
167
00:19:28,752 --> 00:19:30,378
ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ.
168
00:19:36,426 --> 00:19:38,053
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜੋਗੇ?
169
00:19:39,512 --> 00:19:42,307
ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ,
ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਲਈ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
170
00:19:42,390 --> 00:19:46,186
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?
171
00:19:49,856 --> 00:19:52,859
ਮੇਰਾ ਭਾਗ ਮੈਸਰੀਆ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ।
172
00:19:55,904 --> 00:19:58,531
ਜਿਸ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਤੁਰਿਆ ਹੈ।
173
00:19:59,866 --> 00:20:02,535
ਕ੍ਰਿਸਟਨ ਕੋਲ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ.
174
00:20:05,038 --> 00:20:09,167
ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਦੇ ਸਿਰ ਦੀ ਪਰੇਡਿੰਗ
ਜੰਗ ਦੇ ਇਨਾਮ ਵਾਂਗ ਸੜਕਾਂ ਰਾਹੀਂ,
175
00:20:09,250 --> 00:20:11,211
ਪਰ ਲੋਕ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸ਼ਗਨ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
176
00:20:11,294 --> 00:20:12,837
ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
177
00:20:12,921 --> 00:20:17,592
ਉਹ ਡਰਦੇ ਹਨ, ਰੋਟੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ,
ਰਾਜਾ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ,
178
00:20:17,676 --> 00:20:20,095
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਜਦੋਂ ਵਿਸੇਰੀਜ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ,
179
00:20:20,178 --> 00:20:22,389
ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੀ।
180
00:20:22,472 --> 00:20:26,726
ਪਰ ਕੀ ਫੁਸਨੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਣਗੇ,
ਜਾਂ ਢਾਲ ਤੋੜੋ?
181
00:20:26,810 --> 00:20:30,105
ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਾ ਸਮਝੋ.
182
00:20:30,188 --> 00:20:33,566
ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ-ਹਜ਼ਾਰ ਹਨ
ਲਾਲ ਕੀਪ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ
183
00:20:33,650 --> 00:20:36,069
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਭੁੱਲ ਗਏ।
184
00:20:36,861 --> 00:20:39,155
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਨਗੇ।
185
00:20:39,239 --> 00:20:43,451
ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਲਈ, ਅਫਵਾਹਾਂ ਫੀਡ ਹਨ.
186
00:20:48,123 --> 00:20:49,749
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
187
00:20:52,168 --> 00:20:56,381
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਨ ਦਿਓ।
188
00:20:57,799 --> 00:21:00,969
ਜੰਗ ਲੜਨ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
189
00:21:23,324 --> 00:21:27,871
ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਪਈ ਉਸ ਦਾ ਖਿਆਲ,
ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
190
00:21:39,174 --> 00:21:43,178
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਰਾਤ ਦਾ ਉਸਨੇ ਮੇਲੀਜ਼ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ?
191
00:21:44,179 --> 00:21:46,181
ਉਹ ਡਰੈਗਨਪਿਟ ਵਿੱਚ ਸੁੰਘ ਗਈ।
192
00:21:46,931 --> 00:21:49,351
ਉਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੀ ਸੀ।
193
00:21:49,934 --> 00:21:51,936
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ।
194
00:21:53,563 --> 00:21:55,357
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।
195
00:21:55,440 --> 00:21:58,985
ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਅਜਗਰ,
ਹੁਣ ਤੱਕ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਜਾਨਵਰ
196
00:21:59,069 --> 00:22:00,945
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
197
00:22:01,029 --> 00:22:03,239
ਪਰ ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਰੇਨਿਸ ਵੱਲ ਝੁਕ ਗਈ।
198
00:22:04,324 --> 00:22:06,326
ਉਹ ਕਰੜੀ ਸੀ
199
00:22:07,660 --> 00:22:09,662
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ.
200
00:22:12,374 --> 00:22:16,002
ਉਸ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ
201
00:22:17,796 --> 00:22:21,800
ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ,
ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।
202
00:22:27,806 --> 00:22:30,642
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੁੰਦਾ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਵਾਨ ਸੀ।
203
00:22:37,440 --> 00:22:40,568
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਵਰਗੇ ਹੋ।
204
00:22:43,405 --> 00:22:48,076
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਨਾਲ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
205
00:22:48,159 --> 00:22:49,786
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ?
206
00:22:50,995 --> 00:22:53,415
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ ਨੂੰ ਦਿਓਗੇ?
207
00:23:05,135 --> 00:23:07,554
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
208
00:23:11,474 --> 00:23:13,101
ਡੈਮਨ.
209
00:23:17,856 --> 00:23:19,274
ਡੈਮਨ।
210
00:23:20,150 --> 00:23:22,777
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ।
211
00:23:24,779 --> 00:23:27,407
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼।
212
00:23:30,201 --> 00:23:32,829
ਨਿਡਰ ਡਰੈਗਨਰਾਈਡਰ।
213
00:23:34,748 --> 00:23:37,959
ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਸੀ
214
00:23:42,714 --> 00:23:44,883
ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ।
215
00:23:46,009 --> 00:23:48,511
ਵਿਜ਼ਰੀ ਤਾਜ ਲਈ ਅਣਉਚਿਤ ਸੀ
216
00:23:51,806 --> 00:23:55,685
ਪਰ ਤੁਸੀਂ, ਡੈਮਨ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
217
00:24:16,039 --> 00:24:18,333
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੁੰਦੇ।
218
00:24:20,335 --> 00:24:22,671
ਮੇਰਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੁੱਤਰ.
219
00:24:29,135 --> 00:24:32,347
ਕੀ ਬਤਖ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ?
220
00:24:37,560 --> 00:24:40,772
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੰਸ ਵੀ ਹੈ।
221
00:24:42,607 --> 00:24:44,484
ਮੈਨੂੰ ਹੰਸ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.
222
00:24:52,784 --> 00:24:54,369
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।
223
00:24:54,452 --> 00:24:57,706
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਭਿਆਨਕ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ
ਰੂਕ ਦੇ ਆਰਾਮ ਤੋਂ
224
00:24:59,457 --> 00:25:03,461
ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾਵਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਹਰ ਪੱਖ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ
225
00:25:03,545 --> 00:25:05,839
ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਹੈ।
226
00:25:08,174 --> 00:25:10,385
ਫਿਰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ।
227
00:25:11,136 --> 00:25:14,597
ਮੈਂ ਵਿਲਮ ਬਲੈਕਵੁੱਡ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਹਾਊਸ ਬ੍ਰੈਕਨ ਨੂੰ ਅੱਡੀ 'ਤੇ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
228
00:25:16,182 --> 00:25:19,394
ਸਾਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
229
00:25:21,688 --> 00:25:23,481
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.
230
00:25:23,606 --> 00:25:25,650
ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸੇਰ ਸਾਈਮਨ.
231
00:25:26,443 --> 00:25:27,986
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਰਿਵਰਮੈਨ ਵੀ.
232
00:25:29,112 --> 00:25:32,824
'ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ।
233
00:25:34,367 --> 00:25:36,244
ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ?
234
00:25:36,953 --> 00:25:37,912
ਓਹ...
235
00:25:39,330 --> 00:25:40,665
ਅਸੀਂ ਰਸੋਈਆਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਾਂ
236
00:25:40,749 --> 00:25:43,209
- ਅਤੇ ਫੋਰਜ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਨਾ।
- ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.
237
00:25:43,293 --> 00:25:45,670
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ.
238
00:25:45,754 --> 00:25:48,465
ਇਕੱਲੀ ਛੱਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਏਨੀਸ ਦੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
239
00:25:48,548 --> 00:25:50,967
ਅਤੇ ਸਟੋਰਰੂਮ। ਅਤੇ...
240
00:25:51,926 --> 00:25:54,346
ਅਤੇ ਵੇਲਿੰਗ ਟਾਵਰ।
241
00:25:55,013 --> 00:25:57,390
ਚਮਗਿੱਦੜਾਂ ਨੇ ਗਲਿਆਰੇ ਬਣਾ ਲਏ ਹਨ
ਲਗਭਗ ਪਹੁੰਚਯੋਗ
242
00:25:57,474 --> 00:25:59,476
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ...
243
00:26:00,602 --> 00:26:02,020
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੰਦਗੀ.
244
00:26:04,397 --> 00:26:08,735
ਮੈਂ ਉੱਦਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉੱਥੇ ਲੁਹਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀ ਹਨ
ਨਟਨ ਅਤੇ ਰਿਵਰਬੈਂਡ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
245
00:26:08,818 --> 00:26:12,906
ਖੈਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਭੇਜੋ, ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਓ
ਐਨਟਲਰ ਤੋਂ ਹਾਈ ਹਾਰਟ ਤੱਕ।
246
00:26:13,239 --> 00:26:15,825
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦਿਓ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੀਟ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।
247
00:26:17,577 --> 00:26:19,287
ਬੇਸ਼ੱਕ ਹੈ,
ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਮਾਮਲਾ.
248
00:26:21,623 --> 00:26:25,377
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇ ਦੁਖਾਂਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
249
00:26:26,419 --> 00:26:30,173
ਲਾਰੀਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕੀਤਾ
ਕਿੰਗਜ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਲਈ.
250
00:26:32,217 --> 00:26:34,719
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੋਨਾ ਬਚਿਆ ਹੈ?
251
00:26:34,803 --> 00:26:39,182
ਇਸ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਖੁਆਇਆ ਅਤੇ ਗਰਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।
252
00:26:40,183 --> 00:26:41,601
ਮੁਕਾਬਲਤਨ.
253
00:26:44,312 --> 00:26:51,027
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ,
ਮਹਾਰਾਣੀ ਦੇ ਦੂਤ ਵਜੋਂ
254
00:26:51,152 --> 00:26:54,948
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਿੱਕਾ
255
00:26:55,031 --> 00:26:57,575
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
- ਨਹੀਂ।
256
00:26:58,576 --> 00:27:00,578
ਹਰਨਹਿਲ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।
257
00:27:01,162 --> 00:27:03,790
ਮੈਂ ਖੁਦ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।
258
00:27:04,874 --> 00:27:06,459
ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ।
259
00:27:09,587 --> 00:27:11,589
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
260
00:27:12,090 --> 00:27:14,884
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ "ਮੇਰਾ ਰਾਜਾ" ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
261
00:27:15,468 --> 00:27:17,178
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੋ।
262
00:27:17,721 --> 00:27:19,889
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ
ਰਾਣੀ ਦਾ ਪਤੀ?
263
00:27:19,973 --> 00:27:21,558
- ਖੈਰ, ਰਾਜਾ ...
- ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ, ਫਿਰ.
264
00:27:21,641 --> 00:27:23,059
...ਸਾਥੀ।
265
00:27:24,310 --> 00:27:26,938
ਉਹ ਆਖਰੀ ਬਿੱਟ ਬੇਲੋੜਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?
266
00:27:32,902 --> 00:27:35,030
ਬਸਤ੍ਰ ਵੈਲੀਰਿਅਨ ਸਟੀਲ ਦਾ ਸੀ
267
00:27:35,113 --> 00:27:39,075
ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨੇ ਗੰਭੀਰ ਸੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ.
268
00:27:40,243 --> 00:27:42,120
ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਹੱਡੀਆਂ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
269
00:27:42,203 --> 00:27:47,500
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਸੱਟਾਂ ਹਨ,
ਸੱਟਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।
270
00:27:49,878 --> 00:27:52,297
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ,
ਗ੍ਰੈਂਡ ਮਾਸਟਰ.
271
00:27:53,548 --> 00:27:55,967
- ਕੀ ਉਹ ਜਾਗ ਗਿਆ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
272
00:27:57,594 --> 00:28:02,182
ਮੈਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਜਾਗੇਗਾ।
273
00:28:02,265 --> 00:28:05,602
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ.
274
00:28:05,685 --> 00:28:09,564
ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਹੁਣ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ.
275
00:28:20,367 --> 00:28:22,369
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
276
00:28:23,453 --> 00:28:25,663
ਸਲਤਨਤ ਨੇ ਉਸਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
277
00:28:26,373 --> 00:28:28,583
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਹਾਨ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨ ਦਿਓ
ਰੂਕਸ ਰੈਸਟ ਵਿਖੇ।
278
00:28:30,085 --> 00:28:32,796
ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੀਜੈਂਟ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ ਲਈ
279
00:28:32,879 --> 00:28:34,506
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ
280
00:28:36,883 --> 00:28:38,093
ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
281
00:28:39,761 --> 00:28:42,055
ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਰਣਨੀਤੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ।
282
00:28:42,138 --> 00:28:46,184
ਇੱਕ ਰੀਜੈਂਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦੇਵੇਗੀ
ਤਾਜ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ.
283
00:28:49,020 --> 00:28:52,023
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੀ,
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ?
284
00:28:52,691 --> 00:28:54,401
ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਲਈ.
285
00:28:54,484 --> 00:28:55,944
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
286
00:28:56,027 --> 00:28:59,072
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਭਾਈ ਹੈ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ,
287
00:28:59,155 --> 00:29:01,032
ਪਰ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ।
288
00:29:01,783 --> 00:29:03,410
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ.
289
00:29:03,493 --> 00:29:05,704
ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਵਾਰਸਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।
290
00:29:05,787 --> 00:29:10,542
ਸਪੱਸ਼ਟ ਚੋਣ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਤੁਰੰਤ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਏਮੰਡ।
291
00:29:10,625 --> 00:29:11,960
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।
292
00:29:12,043 --> 00:29:13,670
ਏਮੰਡ ਜਵਾਨ ਹੈ।
293
00:29:15,088 --> 00:29:17,590
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੰਜਮ ਦੀ ਘਾਟ
ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਪਈ ਹੈ।
294
00:29:27,267 --> 00:29:31,229
ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਜੋ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਮਾਰਗ।
295
00:29:31,312 --> 00:29:34,357
ਮਹਾਰਾਣੀ ਐਲੀਸੇਂਟ ਸਮਰੱਥ
ਖੇਤਰ ਦੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਇਆ
296
00:29:34,441 --> 00:29:35,984
ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।
297
00:29:36,067 --> 00:29:38,903
ਤਜਰਬਾ ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਹਾਂ,
ਪਰ ਦਾਜ ਦੀ ਰਾਣੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ।
298
00:29:39,029 --> 00:29:42,073
ਮੈਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਜਨਬੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਇਸ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਲਈ।
299
00:29:42,157 --> 00:29:43,575
ਏਮੰਡ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੇ ਡਰੈਗਨਰਾਈਡਰ ਹੈ।
300
00:29:43,658 --> 00:29:44,951
ਉਸਦਾ ਹੁਨਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
301
00:29:45,035 --> 00:29:47,746
ਪਰ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਇਸ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ.
302
00:29:47,829 --> 00:29:50,206
ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ, ਪਰ
303
00:29:50,290 --> 00:29:54,294
- ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- ਲਾਰਡ ਲੈਰੀਜ਼?
304
00:29:55,545 --> 00:29:57,797
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਸ ਏਮੰਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
305
00:30:00,091 --> 00:30:02,385
ਕੀ ਕਹੋਗੇ ਜੇ,
ਰੇਨੇਰਾ ਦੇ ਤਾਜ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ,
306
00:30:02,469 --> 00:30:04,679
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ?
307
00:30:07,182 --> 00:30:08,183
ਪਰ...
308
00:30:10,518 --> 00:30:14,481
ਪਰ ਹੱਥ ਰਾਜੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਲਈ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਸੇਰ ਕ੍ਰਿਸਟਨ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
309
00:30:21,488 --> 00:30:23,698
Aemond ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਹੈ.
310
00:30:25,867 --> 00:30:27,285
ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
311
00:30:31,915 --> 00:30:33,917
ਫਿਰ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ।
312
00:30:55,438 --> 00:30:57,691
ਰਿਵਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?
313
00:30:59,567 --> 00:31:04,072
ਹਾਊਸ ਟੂਲੀ ਦੇ ਬੈਨਰ
ਵਿਗਾੜ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
314
00:31:04,155 --> 00:31:08,451
ਪ੍ਰਿੰਸ ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰਨ ਲਈ, ਹੁਣ ਲਈ।
315
00:31:09,703 --> 00:31:11,663
ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਨੌਜਵਾਨ ਆਸਕਰ ਟੁਲੀ ਨੂੰ.
316
00:31:12,414 --> 00:31:15,875
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀ ਦਾ ਪਰਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
317
00:31:15,959 --> 00:31:19,587
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪ੍ਰਭੂ ਮਜ਼ਬੂਤ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਸਲਾਹ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
318
00:31:19,671 --> 00:31:22,966
ਜੋ ਰਿਵਰਲੈਂਡਜ਼ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੁਆਰਾ ਲੁੱਟੇ ਜਾਣ ਲਈ?
319
00:31:27,345 --> 00:31:28,722
ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
320
00:31:28,805 --> 00:31:31,224
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਰਿਵਰਮੈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
321
00:31:31,307 --> 00:31:32,851
ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।
322
00:31:32,934 --> 00:31:35,228
ਮੈਂ ਲਾਰਡ ਜੇਸਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਭੇਜਾਂਗਾ।
323
00:31:35,311 --> 00:31:37,939
- ਹੋਰ ਕੀ?
- ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਮੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
324
00:31:38,023 --> 00:31:40,442
ਇੱਥੇ ਕਿੰਗਜ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।
325
00:31:40,525 --> 00:31:42,944
ਉਹ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੱਪ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦਾ.
326
00:31:43,028 --> 00:31:45,155
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਹੈ।
327
00:31:45,238 --> 00:31:49,701
ਕਈ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਨ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਰ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ.
328
00:31:50,827 --> 00:31:53,079
ਫਿਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਿਉ।
329
00:31:55,373 --> 00:31:57,834
ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਹੈ,
ਸਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਬਚਾਓ।
330
00:31:57,917 --> 00:32:00,754
ਵਪਾਰੀ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ.
331
00:32:05,008 --> 00:32:06,843
ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।
332
00:32:07,761 --> 00:32:10,138
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ.
333
00:32:10,221 --> 00:32:13,933
ਓਹ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ
fucking ratcatchers.
334
00:32:21,107 --> 00:32:23,318
ਸ਼ਹਿਰ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
335
00:32:25,153 --> 00:32:26,571
ਕੋਈ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
336
00:32:27,655 --> 00:32:29,449
ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ।
337
00:32:29,532 --> 00:32:30,825
ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
338
00:32:30,909 --> 00:32:32,202
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
339
00:32:32,786 --> 00:32:34,996
ਉੱਤਰੀ, ਸ਼ਾਇਦ? ਦੱਖਣ?
340
00:32:35,747 --> 00:32:37,749
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਸੜਕ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਡਰੈਗਨ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ
341
00:32:37,874 --> 00:32:40,085
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਾਰਟ ਕੀਤਾ
ਗਲੀਆਂ ਰਾਹੀਂ?
342
00:32:41,002 --> 00:32:45,006
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰੇਨਯਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗੀ
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਰਹਿਤ ਜਾਣ?
343
00:32:48,093 --> 00:32:50,804
ਸਾਨੂੰ Tumbleton ਲਈ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
344
00:32:50,887 --> 00:32:52,847
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਕੋਲ ਕਮਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।
345
00:32:52,931 --> 00:32:54,766
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
346
00:33:00,814 --> 00:33:02,816
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਿਖਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?
347
00:33:03,817 --> 00:33:06,403
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?
348
00:33:06,486 --> 00:33:08,071
ਰਾਜੇ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
349
00:33:08,154 --> 00:33:10,990
ਰਾਜੇ ਨੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ!
350
00:33:22,585 --> 00:33:24,421
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ,
351
00:33:25,255 --> 00:33:28,675
ਰਹੋ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਉਸਦੇ ਖਾਲੀ ਵਾਅਦਿਆਂ ਲਈ, ਪਤੀ.
352
00:33:30,760 --> 00:33:33,596
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ
353
00:34:12,969 --> 00:34:14,637
ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ।
354
00:34:15,430 --> 00:34:17,974
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦੇਖ ਕੇ
ਪ੍ਰਿੰਸ ਰੀਜੈਂਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ.
355
00:34:18,767 --> 00:34:20,810
Aemond ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਹੈ.
356
00:34:20,894 --> 00:34:22,062
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਹੈ.
357
00:34:22,145 --> 00:34:23,813
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਕੀ ਹੈ,
358
00:34:23,897 --> 00:34:25,899
ਜੋ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
359
00:34:29,110 --> 00:34:31,988
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ?
ਜਾਂ ਇਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੀ ਵਧਦਾ ਹੈ
360
00:34:32,072 --> 00:34:34,741
ਅਤੇ ਕੀੜੇ ਵਾਂਗ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਭੱਜੋ?
361
00:34:38,620 --> 00:34:40,038
ਜੋ ਮੈਂ ਰੂਕਸ ਰੈਸਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ--
362
00:34:40,121 --> 00:34:43,333
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ?
363
00:34:47,504 --> 00:34:49,506
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਸਤ੍ਰ ਪਿਘਲ ਗਏ।
364
00:34:51,257 --> 00:34:53,885
ਉੱਥੇ ਆਦਮੀ ਸੈਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ।
365
00:34:57,305 --> 00:34:59,516
ਅਸੀਂ ਅਜਗਰਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
366
00:35:01,101 --> 00:35:02,644
ਇੱਕ ਡਰੈਗਨਰਾਈਡਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
367
00:35:07,107 --> 00:35:11,903
ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਕੀ, ਸੰਜਮ ਦਾ?
ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਹੈ?
368
00:35:17,909 --> 00:35:19,911
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
369
00:35:21,079 --> 00:35:23,081
ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਿਆ?
370
00:35:25,000 --> 00:35:28,628
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.
371
00:35:30,588 --> 00:35:32,590
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰੋਗੇ?
372
00:35:33,216 --> 00:35:36,136
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਐਲਿਸੈਂਟ?
- ਮੈਂ ਬਖਸ਼ੇ ਜਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ.
373
00:35:40,306 --> 00:35:42,308
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੋਲਣ ਲਈ।
374
00:35:55,697 --> 00:35:56,781
ਰੁਕੋ!
375
00:36:02,787 --> 00:36:03,913
ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ!
376
00:36:05,790 --> 00:36:07,417
ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ!
377
00:36:08,293 --> 00:36:09,794
ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
378
00:36:10,545 --> 00:36:12,630
ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ! ਨਹੀਂ!
379
00:36:12,714 --> 00:36:15,050
ਫੜੋ, ਫੜੋ!
380
00:36:15,508 --> 00:36:17,344
ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ! ਫੜੋ!
381
00:36:22,474 --> 00:36:23,308
ਵਾਪਸ!
382
00:36:24,351 --> 00:36:27,187
ਖਿਲਾਰ, ਖਿਲਾਰ!
383
00:36:28,480 --> 00:36:30,815
Aemond Targaryen ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੁਆਰਾ,
384
00:36:30,899 --> 00:36:33,693
ਪ੍ਰਿੰਸ ਰੀਜੈਂਟ
ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ...
385
00:36:33,777 --> 00:36:36,196
- Aemond?
- ਕੀ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਰਾਜਾ ਹੈ?
386
00:36:36,279 --> 00:36:38,573
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ!
387
00:36:38,656 --> 00:36:41,534
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!
- ਸਾਨੂੰ ਮੀਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
388
00:36:41,618 --> 00:36:43,119
- ਮੀਟ!
- ਮੀਟ!
389
00:36:53,421 --> 00:36:54,839
ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ!
390
00:37:02,847 --> 00:37:06,059
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਗਰੋਵਰ ਤੁਲੀ
ਨੇ ਰੇਨਯਰਾ ਲਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
391
00:37:07,268 --> 00:37:09,354
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨੰਗੇ ਸਟੀਲ ਦੀ ਮੌਤ
ਤੁਹਾਡੇ ਝੂਠ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ,
392
00:37:09,437 --> 00:37:11,648
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
393
00:37:13,191 --> 00:37:15,151
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ?
394
00:37:23,827 --> 00:37:26,162
ਜੇਸਨ ਲੈਨਿਸਟਰ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਮਾਰਸ਼ਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
395
00:37:27,205 --> 00:37:29,207
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਰਿਵਰਰਨ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
396
00:37:30,208 --> 00:37:32,127
ਇਸ ਲਈ ਲੰਘਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
397
00:37:32,210 --> 00:37:36,381
ਅਤੇ ਜੇ ਸਟਾਰਕ ਦੀ ਫੌਜ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੈ?
ਹਵਾ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।
398
00:37:36,464 --> 00:37:38,049
ਸਰਦੀ ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਹੈ.
399
00:37:38,133 --> 00:37:41,803
ਸਾਡੀ ਝਿਜਕ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਰਾਨੀਰਾ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
400
00:37:41,886 --> 00:37:45,306
ਨਾ ਹੀ ਅਫਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਲਾਰਡ ਟੂਲੀ, ਓਫ ਦਾ.
401
00:37:46,141 --> 00:37:49,019
ਸਾਡਾ ਡਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿਚ ਹੈ।
402
00:37:49,102 --> 00:37:54,691
ਤੁਸੀਂ ਡਰੈਗਨ ਲੀਗ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬੈਠਦਾ ਹੈ?
403
00:37:59,029 --> 00:38:02,282
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
404
00:38:08,997 --> 00:38:10,915
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ.
405
00:38:12,208 --> 00:38:16,379
ਅਤੇ ਡੈਮਨ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?
406
00:38:16,463 --> 00:38:18,465
ਉਹ ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਕਰੇਗਾ।
407
00:38:18,548 --> 00:38:20,425
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
408
00:38:20,508 --> 00:38:23,595
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰੈਗਨ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
409
00:38:23,678 --> 00:38:25,221
ਜਾਂ ਤਿੰਨ.
410
00:38:28,183 --> 00:38:29,934
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
411
00:38:32,312 --> 00:38:36,232
ਲੈਰੀਜ਼ ਸਟ੍ਰੌਂਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਇਆ।
412
00:38:36,316 --> 00:38:39,277
ਕੀ ਰਾਣੀ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਲਈ?
413
00:38:43,823 --> 00:38:45,158
ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਨਹਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
414
00:39:04,177 --> 00:39:08,014
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਚਾਹੇਗੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ.
415
00:39:10,892 --> 00:39:12,894
ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ?
416
00:39:15,522 --> 00:39:17,732
ਝੁਕੇ ਗੋਡੇ.
417
00:40:11,578 --> 00:40:12,787
ਉੱਪਰ।
418
00:40:13,997 --> 00:40:17,834
ਤੁਸੀਂ ਤਲਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ,
ਪਰ ਇੰਨਾ ਕੁ ਕੁਹਾੜਾ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ।
419
00:40:19,461 --> 00:40:21,212
ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਵਿਹਲੇ ਬੈਠੇ ਹੋਣਗੇ
420
00:40:21,296 --> 00:40:23,256
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ।
421
00:40:23,340 --> 00:40:24,299
ਇਹ ਮੇਰਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
422
00:40:24,382 --> 00:40:26,593
ਕੀ ਬਾਲਣ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ?
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀ ਹੈ?
423
00:40:26,676 --> 00:40:31,014
ਇਹ ਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਡੈਮਨ ਟਾਰਗਰੇਨ
ਇਸ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਗੰਦੇ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।
424
00:40:31,097 --> 00:40:32,932
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ।
425
00:40:34,434 --> 00:40:35,352
ਬੈਠੋ।
426
00:40:36,102 --> 00:40:37,312
ਬੈਠੋ!
427
00:40:42,192 --> 00:40:47,322
ਮੈਂ ਬ੍ਰੈਕਨ ਲੈਂਡ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ,
ਸਟੋਨ ਹੇਜ ਅਤੇ ਲੈਂਬਸਵੋਲਡ ਅਤੇ ਮੋਰੀ ਤੋਂ।
428
00:40:48,406 --> 00:40:50,450
ਖਬਰ ਹੈ, ਫਿਰ?
429
00:40:50,533 --> 00:40:51,618
ਖ਼ਬਰਾਂ?
430
00:40:52,911 --> 00:40:53,912
ਨੰ.
431
00:40:56,081 --> 00:40:58,792
ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ.
432
00:41:00,043 --> 00:41:01,878
ਦੁਖ ਦਾ ਰੋਣਾ।
433
00:41:03,838 --> 00:41:05,882
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
434
00:41:05,965 --> 00:41:09,803
ਮਰਦ ਘਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਹੋਏ ਲੱਭਣ ਲਈ,
435
00:41:09,886 --> 00:41:12,055
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਲੈ ਗਈਆਂ।
436
00:41:14,265 --> 00:41:16,476
ਜੰਗ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ.
437
00:41:17,018 --> 00:41:18,853
ਇਹ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
438
00:41:19,646 --> 00:41:24,484
ਇਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਹਨ,
ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਧਰਮੀ ਆਦਮੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ।
439
00:41:24,567 --> 00:41:27,028
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ
ਇੱਕ ਨੇਕ ਆਦਮੀ ਲਈ.
440
00:41:29,155 --> 00:41:31,908
ਬ੍ਰੈਕਨਸ ਕੋਲ ਮੌਕਾ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.
441
00:41:32,826 --> 00:41:34,786
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਹਤਰ ਸੋਚਣਗੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ
442
00:41:34,869 --> 00:41:38,123
ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਇਸ 'ਤੇ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।
443
00:41:39,416 --> 00:41:41,835
ਕੀ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਫੌਜ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰੋਗੇ?
444
00:41:42,836 --> 00:41:44,838
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ,
445
00:41:45,547 --> 00:41:47,257
ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ?
446
00:41:47,340 --> 00:41:50,343
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ,
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਲੂਕ ਕਰਾਂਗਾ।
447
00:41:50,427 --> 00:41:53,763
ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ Riverlands ਦੇ.
448
00:41:53,847 --> 00:41:56,224
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ,
449
00:41:56,307 --> 00:41:59,060
ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਹਨ
ਜਿਸਨੂੰ ਸਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।
450
00:42:01,938 --> 00:42:04,774
ਉਹ ਮੂਰਖ, ਏਗਨ, ਬਚਣ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।
451
00:42:06,901 --> 00:42:09,112
ਸਲਤਨਤ ਦੁਖੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਜੇ ਏਮੰਡ ਇਕ-ਅੱਖ ਦੇ ਨਿਯਮ।
452
00:42:10,739 --> 00:42:12,198
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਲੇ।
453
00:42:12,907 --> 00:42:15,201
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਵੇਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਦਿਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ।
454
00:42:15,285 --> 00:42:17,912
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
455
00:42:17,996 --> 00:42:21,249
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਹਨ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ,
ਰਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
456
00:42:26,838 --> 00:42:28,673
ਉਹ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਐਲਿਸ।
457
00:42:29,716 --> 00:42:31,885
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
458
00:42:31,968 --> 00:42:34,012
ਜੋ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
459
00:42:34,095 --> 00:42:36,139
ਉਹ ਤਾਕਤ ਲਈ ਆਦਮੀ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
460
00:42:36,222 --> 00:42:39,726
ਕੌਣ ਇਸ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?
ਹਾਈਟਾਵਰ ਆਪਣੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ?
461
00:42:39,809 --> 00:42:42,020
ਜਾਂ ਵਿਸਰਿਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੱਚਾ ਵਾਰਸ?
462
00:42:43,188 --> 00:42:45,565
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿੰਗਜ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ,
463
00:42:45,648 --> 00:42:49,611
ਰੇਨਯਰਾ ਦਾ ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।
464
00:42:49,694 --> 00:42:53,698
ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਰਾਣੀ, ਇਕੱਠੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ.
465
00:42:54,324 --> 00:42:56,993
- ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?
- ਫਿਰ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ,
466
00:42:57,077 --> 00:42:59,329
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
467
00:42:59,412 --> 00:43:02,582
ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ?
468
00:43:06,252 --> 00:43:08,338
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
469
00:43:13,718 --> 00:43:16,304
ਸਟੋਨ ਹੇਜ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ.
470
00:43:16,388 --> 00:43:18,598
ਬਲੈਕਵੁੱਡਜ਼ ਨੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਬ੍ਰੈਕਨਜ਼
471
00:43:18,682 --> 00:43:21,935
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਆਮੋਸ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਸ ਦਾ ਬੈਨਰ ਤੁਹਾਨੂੰ।
472
00:43:22,435 --> 00:43:24,646
ਹਾਊਸ ਬ੍ਰੈਕਨ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।
473
00:43:26,064 --> 00:43:28,650
ਸੇਰ ਵਿਲੇਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਾਲ ਕਰੋ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇ ਸਕਾਂ।
474
00:43:29,150 --> 00:43:31,778
ਬਲੈਕਵੁੱਡਜ਼ ਹੋਣਗੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
475
00:43:43,206 --> 00:43:45,208
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈ ਟਾਈਡ 'ਤੇ ਭਾਲਿਆ.
476
00:43:45,959 --> 00:43:48,253
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ।
477
00:43:49,379 --> 00:43:51,381
ਮੇਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਇੱਕ ਕਬਰ ਹੈ।
478
00:43:52,716 --> 00:43:54,926
ਖਾਲੀ। ਭੂਤ.
479
00:43:55,760 --> 00:43:58,680
ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਦਿਨ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।
480
00:43:59,681 --> 00:44:03,393
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲ ਆਫ਼ ਨਾਇਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ,
481
00:44:03,476 --> 00:44:06,521
ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ
ਜੋਤਿ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ।
482
00:44:08,398 --> 00:44:11,067
ਜੋ ਦੌਲਤ ਤੂੰ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਈ ਹੈ
ਯੀ ਟੀ ਅਤੇ ਅਸ਼ਾਈ ਤੋਂ,
483
00:44:11,151 --> 00:44:14,070
ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਤੇ ਈਰਖਾ.
484
00:44:16,531 --> 00:44:18,533
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
ਇਹ ਸਭ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸੀ।
485
00:44:27,667 --> 00:44:29,961
ਰਾਣੀ ਰੇਨਯਰਾ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਹੈਂਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
486
00:44:33,381 --> 00:44:36,801
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਵੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
487
00:44:39,554 --> 00:44:41,765
ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ?
488
00:44:42,265 --> 00:44:44,893
ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।
489
00:44:46,019 --> 00:44:49,272
ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੀ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰੇਗਾ?
490
00:44:50,523 --> 00:44:52,150
ਫਿਰ, ਕਿੰਗਜ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ।
491
00:44:52,859 --> 00:44:55,153
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ.
492
00:44:57,781 --> 00:45:00,408
ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋ.
493
00:45:01,576 --> 00:45:03,578
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ,
494
00:45:03,661 --> 00:45:06,373
ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤ 'ਤੇ
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
495
00:45:08,917 --> 00:45:14,631
ਰੇਨਿਸ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਲੈਣ ਲਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।
496
00:45:15,465 --> 00:45:18,093
ਉਹ ਇੱਕ ਟਾਰਗਾਰੀਅਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸੀ।
497
00:45:18,843 --> 00:45:20,303
ਰਾਣੀ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
498
00:45:20,387 --> 00:45:22,847
ਅਤੇ ਉਹ ਰੂਕਸ ਰੈਸਟ ਲਈ ਉੱਡ ਗਈ
ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ.
499
00:45:22,931 --> 00:45:25,308
- ਉਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ.
- ਅਤੇ ਉਹ ਮਰ ਗਈ.
500
00:45:25,392 --> 00:45:27,435
ਉਹ ਮਰ ਗਈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੁੰਦੀ
ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
501
00:45:28,103 --> 00:45:31,106
ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ, ਡਰੈਗਨਫਾਇਰ ਵਿੱਚ.
502
00:45:31,690 --> 00:45:33,024
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਜੋ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ
503
00:45:35,318 --> 00:45:38,154
ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
504
00:45:45,328 --> 00:45:50,792
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
505
00:45:52,085 --> 00:45:56,297
ਮੈਂ ਰੇਨੇਰਾ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦਿਆਂ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਆਇਰਨ ਥਰੋਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੇਨਿਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ।
506
00:45:56,923 --> 00:45:58,925
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੇਨਿਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
507
00:46:01,720 --> 00:46:04,347
ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਲੱਗੇ।
508
00:46:07,934 --> 00:46:09,519
ਪੋਤੀ।
509
00:46:17,027 --> 00:46:20,113
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਰਸ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।
510
00:46:21,698 --> 00:46:23,700
ਮੈਂ ਲਹੂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਹਾਂ।
511
00:46:24,284 --> 00:46:27,287
ਡ੍ਰੀਫਟਮਾਰਕ ਨੂੰ ਲੂਣ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
512
00:46:46,056 --> 00:46:47,265
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
513
00:46:50,935 --> 00:46:52,270
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ
514
00:46:53,897 --> 00:46:56,524
ਇੱਕ ਫੌਜ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਮੀਦ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ
ਡੈਮਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।
515
00:46:59,194 --> 00:47:04,616
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਸ਼ਾਇਦ,
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ.
516
00:47:06,659 --> 00:47:08,661
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਨਹਾਲ ਜਾਓ।
517
00:47:10,413 --> 00:47:12,832
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਭਾ ਤੋਂ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹੋ?
518
00:47:14,376 --> 00:47:15,794
ਸੇਰ ਅਲਫ੍ਰੇਡ,
519
00:47:16,753 --> 00:47:20,256
ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਦੇਰ ਦਾ ਮੇਰਾ ਸਬਰ,
520
00:47:20,340 --> 00:47:24,094
ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਜੇਤੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਝੁਕਾਅ
521
00:47:24,177 --> 00:47:25,637
ਪਰ...
522
00:47:26,888 --> 00:47:30,183
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
523
00:47:30,266 --> 00:47:33,311
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਹਾਈਟਾਵਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
524
00:47:34,938 --> 00:47:37,565
ਮੈਂ ਜਿਉਂਦੇ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
525
00:47:40,402 --> 00:47:44,239
ਅਸੀਂ ਕਿੰਗਜ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਰਿਵਰਲੈਂਡਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
526
00:47:44,322 --> 00:47:47,951
ਪਰ ਮੈਂ ਰਾਵਣ ਦੁਆਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਭੇਜਾਂਗਾ
ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ.
527
00:47:50,328 --> 00:47:55,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
528
00:47:56,459 --> 00:48:00,755
ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਇਰਾਦੇ.
529
00:48:02,966 --> 00:48:04,384
ਇਰਾਦੇ?
530
00:48:05,552 --> 00:48:08,972
ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਲਈ।
531
00:48:12,017 --> 00:48:13,351
ਉਹ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
532
00:48:13,977 --> 00:48:16,104
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੇਮਨ ਨੂੰ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਘਾਟ ਲਈ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
533
00:48:17,689 --> 00:48:22,110
ਹੁਣ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਜਾਓ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚੰਗੇ ਬੰਦੇ ਭੇਜਾਂਗਾ।
534
00:48:29,701 --> 00:48:32,328
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ?
535
00:48:36,291 --> 00:48:39,502
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ।
536
00:48:42,005 --> 00:48:43,214
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
537
00:49:19,584 --> 00:49:21,002
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
538
00:49:24,798 --> 00:49:29,010
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਸੇਰ ਸਾਈਮਨ?
ਕੀ ਹਲਵਾ ਹੁਣ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
539
00:49:29,678 --> 00:49:32,055
ਦਰਿਆਵਾਲੇ ਆਏ ਹਨ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
540
00:49:32,138 --> 00:49:34,974
- ਉਹ ਇੱਕ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.
- ਹੁਣ?
541
00:49:35,558 --> 00:49:37,977
- ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਅਧਰਮੀ ਘੰਟਾ ਹੈ?
- ਬਘਿਆੜ.
542
00:49:38,728 --> 00:49:40,563
ਉਹ ਫਿਲਹਾਲ ਬੋਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
543
00:50:11,594 --> 00:50:14,889
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬਕ ਦੇ ਨਾਲ.
544
00:50:14,973 --> 00:50:18,226
ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ, ਸਹੀ ਡਰ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ Targaryen ਮਾਸਟਰ ਦੇ.
545
00:50:20,020 --> 00:50:24,232
ਕੀ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਜਗਾਉਣ ਲਈ?
546
00:50:25,108 --> 00:50:27,569
ਜਾਂ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ?
547
00:50:27,652 --> 00:50:32,949
ਹਾਊਸ ਬ੍ਰੇਕਨ ਨੂੰ ਅੱਡੀ 'ਤੇ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਵਿਲਮ ਬਲੈਕਵੁੱਡ ਦੇ ਹੱਥੋਂ।
548
00:50:33,033 --> 00:50:36,244
- ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।
- ਹਾਂ।
549
00:50:36,327 --> 00:50:38,204
ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
550
00:50:38,288 --> 00:50:42,417
ਬ੍ਰੈਕਨ ਜ਼ਮੀਨਾਂ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੈਪਟਸ
ਲੁੱਟੇ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
551
00:50:42,500 --> 00:50:44,127
ਜਿਵੇਂ ਖੇਤ ਅਤੇ ਖੇਤ ਸਨ।
552
00:50:44,210 --> 00:50:47,589
ਪਸ਼ੂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਤਲਵਾਰ ਮਾਰੀ।
553
00:50:47,672 --> 00:50:49,883
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।
554
00:50:49,966 --> 00:50:51,426
ਬਰਬਰਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਸਨ।
555
00:50:51,509 --> 00:50:55,388
ਬ੍ਰੈਕਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ
ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ, ਹਾਂ।
556
00:50:55,472 --> 00:50:58,141
- ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਕੰਮ.
- ਬ੍ਰੇਕਨਜ਼ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
557
00:50:58,224 --> 00:51:00,602
- ਉਹ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਗੇ.
- ਬਲੈਕਵੁੱਡਜ਼ ਨੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ
558
00:51:00,685 --> 00:51:02,645
ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਜ ਲਈ ਜੰਗ
559
00:51:02,729 --> 00:51:04,314
- ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਰੋਧੀ 'ਤੇ.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਮੇਰੇ ਨਿਰਪੱਖ ਸ਼ੇਅਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
560
00:51:04,397 --> 00:51:06,566
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਝਗੜੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ,
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
561
00:51:06,649 --> 00:51:08,610
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
- ਇੱਜ਼ਤ? ਆਮ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਕੀ?
562
00:51:08,693 --> 00:51:12,739
ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ
ਹਾਊਸ Targaryen ਦਾ ਬੈਨਰ.
563
00:51:12,822 --> 00:51:14,699
ਕਾਲੇ 'ਤੇ ਲਾਲ ਅਜਗਰ।
564
00:51:21,289 --> 00:51:24,501
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗ
ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
565
00:51:28,004 --> 00:51:30,006
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?
566
00:51:37,555 --> 00:51:39,557
ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
567
00:51:39,641 --> 00:51:43,144
ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ.
568
00:51:45,397 --> 00:51:48,608
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੈ. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਦਮੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।
569
00:51:48,692 --> 00:51:53,321
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਮੀ ਅੱਧਾ ਰਾਜ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ
570
00:51:56,282 --> 00:51:58,284
ਇਹ ਜਾਣੋ, ਇੰਟਰਲੋਪਰ:
571
00:51:58,993 --> 00:52:01,788
ਰਿਵਰਲੈਂਡਜ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਥਾਨ ਹੈ,
572
00:52:01,871 --> 00:52:05,291
ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਿਆ
ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ।
573
00:52:05,792 --> 00:52:07,627
ਅਤੇ ਅਜਗਰ ਜਾਂ ਨਹੀਂ,
574
00:52:07,711 --> 00:52:10,922
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਉਠਾਵਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਲਈ ਸਾਡੇ ਬੈਨਰ.
575
00:53:18,948 --> 00:53:22,786
- ਨਾਲ ਚੱਲੋ, ਕੁੜੀ.
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੇਡੀ ਮਾਈਸਰੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ।
576
00:53:24,037 --> 00:53:25,246
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਈ ਸੀ।
577
00:53:26,164 --> 00:53:28,375
ਕੀ ਉਹ ਆਪਣਾ ਬਕਾਇਆ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ?
578
00:53:30,043 --> 00:53:31,878
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
579
00:53:33,630 --> 00:53:35,632
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.
580
00:54:20,927 --> 00:54:21,886
ਏਲਿੰਡਾ।
581
00:55:13,772 --> 00:55:15,774
ਕੀ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸੀ?
582
00:56:06,825 --> 00:56:08,451
ਮੰਮੀ.
583
00:56:25,635 --> 00:56:27,053
ਪ੍ਰਿੰਸ ਜੈਕੇਰੀਸ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ।
584
00:56:51,828 --> 00:56:53,246
ਵਿਸੇਨੀਆ.
585
00:56:54,247 --> 00:56:59,085
ਵਾਗਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਰ,
ਅਤੇ ਡਾਰਕ ਸਿਸਟਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਲਡਰ।
586
00:57:01,463 --> 00:57:03,757
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.
587
00:57:03,840 --> 00:57:05,425
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ?
588
00:57:05,508 --> 00:57:07,677
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.
589
00:57:17,979 --> 00:57:20,190
ਟਵਿਨਸ 'ਤੇ ਮੂਡ ਕੀ ਹੈ?
590
00:57:21,816 --> 00:57:24,027
ਕੀ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੇ ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ?
591
00:57:26,529 --> 00:57:30,158
ਉਹ ਫਰੀਜ਼ ਲਈ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹਰੇਨਹਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।
592
00:57:31,659 --> 00:57:33,870
ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ. ਮੰਨ ਕੇ.
593
00:57:36,664 --> 00:57:40,669
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਜੈਸ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
594
00:57:43,171 --> 00:57:45,924
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
595
00:57:54,349 --> 00:57:57,268
ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਰੋਕੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਘਬਰਾ ਗਏ।
596
00:57:57,352 --> 00:58:02,899
ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਵੀ ਡਰੈਗਨ ਰਾਈਡਰ ਹਾਂ,
ਮੇਰੇ ਸਵਰਗ 'ਤੇ ਲੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਾਲ.
597
00:58:04,109 --> 00:58:06,111
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
598
00:58:07,070 --> 00:58:08,905
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮਝਦਾਰ,
599
00:58:09,531 --> 00:58:13,201
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ ਜਾ.
600
00:58:13,743 --> 00:58:15,954
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
601
00:58:16,621 --> 00:58:18,248
ਤੂੰ ਰਾਣੀ ਹੈਂ,
602
00:58:18,790 --> 00:58:20,083
ਟਾਈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ।
603
00:58:20,166 --> 00:58:21,751
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ.
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋ,
604
00:58:21,835 --> 00:58:23,837
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
605
00:58:25,964 --> 00:58:28,591
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਛੱਡੋ.
606
00:58:29,009 --> 00:58:32,137
ਪਰ ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ? ਰੇਨਿਸ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਬੇਲਾ ਇਕੱਲਾ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਝੱਲ ਸਕਦਾ।
607
00:58:32,220 --> 00:58:34,264
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਏਮੰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
608
00:58:34,889 --> 00:58:37,142
ਤੁਹਾਡਾ ਅਜਗਰ ਜਵਾਨ ਹੈ।
609
00:58:37,225 --> 00:58:39,227
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੂਕਾ ਵਾਂਗ ਵਾਗਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਡੋਗੇ?
610
00:58:46,192 --> 00:58:48,028
ਸ਼ਾਇਦ ਡੈਮਨ...
611
00:58:51,531 --> 00:58:53,366
ਡੈਮਨ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
612
00:58:54,242 --> 00:58:56,453
ਅਤੇ ਏਮੰਡ ਹੁਣ ਕਿੰਗਜ਼ ਲੈਂਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
613
00:58:58,038 --> 00:58:59,372
ਕੀ ਏਗੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ?
614
00:58:59,456 --> 00:59:02,083
ਮੁਰਦਾ ਜਾਂ ਜਿੰਦਾ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਗਰ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
615
00:59:02,167 --> 00:59:05,378
Aemond ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੀ?
616
00:59:07,881 --> 00:59:11,718
ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ, ਮੇਰੇ ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।
617
00:59:12,677 --> 00:59:14,846
ਪਰ ਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
618
00:59:16,765 --> 00:59:19,726
ਵਿਹਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰੈਕਸ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
619
00:59:19,809 --> 00:59:20,894
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲੀਜ਼ ਸੀ.
620
00:59:20,977 --> 00:59:24,230
ਮੇਲੀਜ਼ ਨੇ ਦੋ ਅਜਗਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜਿਆ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
621
00:59:26,149 --> 00:59:27,233
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਲੜਾਂ?
622
00:59:27,317 --> 00:59:29,944
ਜਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ?
623
00:59:35,784 --> 00:59:37,702
ਮੈਨੂੰ ਡਰੈਗਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
624
00:59:41,206 --> 00:59:44,125
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡਰੈਗਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
625
00:59:45,001 --> 00:59:48,004
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੇ ਹਨ
Vhagar ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਲਈ.
626
00:59:48,088 --> 00:59:52,842
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਮੀਥੋਰ ਅਤੇ ਸਿਲਵਰਵਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਥੱਲੇ ਸੌਂਦੇ ਹਨ।
627
00:59:52,926 --> 00:59:56,179
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਵਾਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ,
ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।
628
00:59:56,930 --> 01:00:00,141
ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਲੋੜ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।
629
01:00:01,518 --> 01:00:02,894
ਰਿਹਾਨਾ ਹੈ।
630
01:00:03,603 --> 01:00:05,980
ਜੋ ਲਗਭਗ ਹਾਰ ਗਿਆ
ਉਸਦੀ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ।
631
01:00:07,482 --> 01:00:09,484
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗਾ।
632
01:00:15,407 --> 01:00:18,410
ਸਾਡੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਉਹ ਹਨ
ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
633
01:00:19,285 --> 01:00:25,583
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਚੰਗੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਰ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
634
01:00:25,667 --> 01:00:29,170
ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਪਤਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।
635
01:00:29,254 --> 01:00:30,672
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ...
636
01:00:32,048 --> 01:00:36,177
ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਸਿਰਫ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ
ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡਰੈਗਨਲਾਰਡ।
637
01:00:36,261 --> 01:00:40,223
- ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਕਹੋ.
- ਵੈਲੀਰੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸ.
638
01:00:40,306 --> 01:00:42,142
ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਿਆ.
639
01:00:45,145 --> 01:00:47,772
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਾਓ
ਇੱਕ ਅਜਗਰ 'ਤੇ ਇੱਕ Mallister?
640
01:00:48,356 --> 01:00:51,776
- ਇੱਕ ਟਾਰਲੀ?
- ਇਹ ਮੌਤ ਅਤੇ ਹਾਰ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
641
01:00:57,782 --> 01:01:01,244
ਇੱਥੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ,
ਯਕੀਨਨ, ਸਾਡੀ ਲਾਈਨ ਦੇ
642
01:01:01,327 --> 01:01:03,496
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਡਿੱਗ ਗਏ।
643
01:01:11,004 --> 01:01:12,630
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਕੋਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
644
01:01:20,305 --> 01:01:22,140
ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.