1
00:00:00,490 --> 00:00:02,650
«مرحبًا، فران فرنانديز؟»

2
00:00:02,730 --> 00:00:04,130
إيه، نعم؟

3
00:00:04,210 --> 00:00:07,170
"هذه ليندا من."
فريق منع الاحتيال.

4
00:00:07,250 --> 00:00:10,050
لقد لاحظنا بعض المشبوهة
النشاط على بطاقتك.

5
00:00:10,130 --> 00:00:12,010
كإجراء احترازي، سيدة فرنانديز،

6
00:00:12,090 --> 00:00:14,610
أود أن أذهب من خلال
بعض مشترياتك الأخيرة.

7
00:00:14,690 --> 00:00:16,090
هل هذا هو الوقت المناسب؟

8
00:00:16,170 --> 00:00:18,170
نعم بالتأكيد.

9
00:00:18,250 --> 00:00:22,290
"هل قمت بشراء منتجع صحي للأزواج؟"
عطلة نهاية الأسبوع في فندق كارينثيا؟

10
00:00:22,370 --> 00:00:24,970
ربما كان هذا زوجي.
نحن نشارك الحساب.

11
00:00:25,050 --> 00:00:28,130
في بعض الأحيان يقوم بالشراء
دون علمي.

12
00:00:28,210 --> 00:00:31,410
أوه، أنا آسف. لقد فعلت على الأرجح
دمر مفاجأة جميلة بالنسبة لك.

13
00:00:31,490 --> 00:00:33,850
يا إلهي، لا تقلق.
لن يأخذني.

14
00:00:33,930 --> 00:00:38,170
'نعم. أنت متأكد تماما
هل زوجك يستخدم البطاقة؟

15
00:00:38,250 --> 00:00:39,930
نعم. متأكد جدا.

16
00:00:40,010 --> 00:00:42,530
ليندا، هل يمكنني التحقق فقط
الصفقة الأخيرة؟

17
00:00:42,610 --> 00:00:45,490
"دعونا نرى." 03:35 ص،
لقد حصلت على خدمة الزجاجة

18
00:00:45,570 --> 00:00:47,330
في ملهى ليلي يسمى
الثعابين والفتيان.

19
00:00:47,410 --> 00:00:49,050
أوه، نعم، هذا بالتأكيد جواو.

20
00:00:49,130 --> 00:00:51,130
إنها حانة المثليين المفضلة لديه.

21
00:00:51,210 --> 00:00:53,250
"إنها بسعر 2600 جنيه إسترليني."

22
00:00:55,650 --> 00:00:57,930
يا إلهي. ثا-هذا...
وهذا كثير، أليس كذلك؟

23
00:00:58,010 --> 00:01:00,890
سأطرح ذلك كثيرًا
مع زوجي عندما يعود إلى المنزل.

24
00:01:00,970 --> 00:01:03,370
"لديك يوم جميل الآن."
شكرا جزيلا، ليندا.

25
00:01:15,370 --> 00:01:17,050
توقف عن محاولة الهرب.

26
00:01:20,450 --> 00:01:21,770
ماذا؟

27
00:01:22,370 --> 00:01:24,610
بالطبع أحاول
للهروب الدموي بعيدا!

28
00:01:25,930 --> 00:01:28,530
هلا من فضلكما
التوقف عن تصويبه؟

29
00:01:28,610 --> 00:01:31,290
أنت ترتكب خطأً كبيراً.

30
00:01:31,370 --> 00:01:32,970
عندما يدرك شعبي
أنا مفقود،

31
00:01:33,050 --> 00:01:36,570
سوف يجدون لكما اثنين من المهرجين
وادفنك في ضيعتك

32
00:01:36,650 --> 00:01:37,810
انتظر. هل لديك أشخاص؟

33
00:01:37,890 --> 00:01:40,370
أنا رئيس
شركة إدارة الثروات

34
00:01:40,450 --> 00:01:42,570
تعمل في أكثر من 100 دولة.

35
00:01:42,650 --> 00:01:46,970
بيتي لديه أربعة AGAs.
بالطبع لدي أشخاص سخيف!

36
00:01:47,050 --> 00:01:51,250
حسناً، سيد ك...
..يوجد به أشخاص أيضاً..

37
00:01:52,010 --> 00:01:54,370
نحن. إذا قمت بسحب ذلك الزناد،
رئيسك سوف يخسر

38
00:01:54,450 --> 00:01:57,650
أكثر بكثير من بضع مئات
ألف جنيه لقد قشطت.

39
00:02:01,690 --> 00:02:02,890
مرحبًا؟

40
00:02:03,690 --> 00:02:06,050
نعم، لقد حصلنا عليها.
دعني أتحدث معه. ضعه على.

41
00:02:06,130 --> 00:02:08,370
إنها تريد التحدث معك.

42
00:02:08,450 --> 00:02:09,690
مسيحي؟

43
00:02:09,770 --> 00:02:11,410
مرحبا، مساء الخير. كيف حالك؟

44
00:02:11,490 --> 00:02:13,770
اسمع، لقد كان هذا كله
متعة رائعة،

45
00:02:13,850 --> 00:02:15,530
ولكن إيه، هذا هو الشيء.

46
00:02:15,610 --> 00:02:17,730
لقد تم وضع بهدوء
كل مدخراتك

47
00:02:17,810 --> 00:02:21,050
إلى حساب مصرفي عالي الأمان
الذي يمكنني الوصول إليه فقط.

48
00:02:21,130 --> 00:02:24,450
فكر في الأمر كوثيقة تأمين.
ماهر. لن أفكر في ذلك أبدًا.

49
00:02:24,530 --> 00:02:27,930
نعم، ولهذا السبب تكلف هذه البدلة
أكثر من كل شيء تملكه أنتما الإثنان.

50
00:02:28,010 --> 00:02:29,570
أنا أشك في ذلك. فران لديه جهاز إكس بوكس.

51
00:02:29,650 --> 00:02:31,610
الآن، هذا هو الجزء المثير حقًا.

52
00:02:31,690 --> 00:02:33,970
إذا لم أقم بتسجيل الدخول
هذا الحساب كل ست ساعات،

53
00:02:34,050 --> 00:02:36,010
فيصبح متجمداً بشكل دائم.

54
00:02:36,090 --> 00:02:37,570
وداعا، الادخار.

55
00:02:37,650 --> 00:02:39,330
مرحبًا، كوخ الدجاج.

56
00:02:39,410 --> 00:02:41,290
إنه مطعم للوجبات السريعة.

57
00:02:41,370 --> 00:02:43,570
ابن زوجي يذهب هناك
عندما يكون على المخدرات.

58
00:02:43,650 --> 00:02:47,410
الحقيقة هي أنني قمت بتسجيل الدخول آخر مرة،
دعونا نرى، منذ حوالي ثلاث ساعات،

59
00:02:47,490 --> 00:02:50,050
لذلك قد ترغب في السماح لي بالرحيل
عاجلا وليس آجلا.

60
00:02:50,130 --> 00:02:51,290
نعم؟

61
00:02:52,010 --> 00:02:53,650
أوه. يريد التحدث معك.

62
00:02:56,290 --> 00:02:58,050
الحصول على كلمة المرور كيف؟

63
00:02:58,130 --> 00:02:59,370
تعذيبها؟

64
00:02:59,450 --> 00:03:00,610
ارم...

65
00:03:01,570 --> 00:03:03,450
..التعذيب ليس في الواقع شيئا لدينا.

66
00:03:03,530 --> 00:03:06,250
نحن فقط نحب القتل النظيف اللطيف.

67
00:03:06,330 --> 00:03:09,730
أخبره إذا سمح لي بالذهاب الآن،
سأقسم المال 50-50.

68
00:03:22,250 --> 00:03:23,770
الإيهام بالغرق؟

69
00:03:23,850 --> 00:03:25,730
أوه، لا، بأي حال من الأحوال.

70
00:03:25,810 --> 00:03:27,250
الأرفف؟

71
00:03:27,330 --> 00:03:28,610
ركوب السكة.

72
00:03:28,690 --> 00:03:30,450
الثور الوقح؟

73
00:03:31,330 --> 00:03:34,090
تقنيات التعذيب هذه
تبدو وكأنها مواقف الجنس التانترا.

74
00:03:34,170 --> 00:03:35,810
فران، هذه ليست حقيبتنا.
لا.

75
00:03:35,890 --> 00:03:38,010
أعني أنه شيء واحد
قتل شخص ما ولكن...

76
00:03:38,090 --> 00:03:40,290
ظهرت نصائحهم في آلة تغليف،
أعني...

77
00:03:40,370 --> 00:03:42,610
استمع! رئيسك ليس احمق.

78
00:03:42,690 --> 00:03:44,770
سوف يأخذ الصفقة
وعندما يفعل،

79
00:03:44,850 --> 00:03:47,170
إذا كان لديك الكثير
لقد جرجر لوبوتان الخاص بي،

80
00:03:47,250 --> 00:03:49,130
سأتأكد
لقد قتلك،

81
00:03:49,210 --> 00:03:52,730
ثم يتم إنعاشه بواسطة فريق
من الجراحين السويسريين باهظي الثمن

82
00:03:52,810 --> 00:03:54,810
ثم قتل مرة أخرى.

83
00:04:01,370 --> 00:04:03,730
ليس هناك طريقة نفعلها
أي من تلك الأشياء الفظيعة.

84
00:04:03,810 --> 00:04:06,370
نحن بحاجة إلى...
نحن بحاجة إلى التفكير خارج الصندوق.

85
00:04:07,170 --> 00:04:09,050
النعناع. قوي للغاية.

86
00:04:09,130 --> 00:04:12,210
ضع ثلاثة منها في فمها
مرة واحدة و...

87
00:04:12,290 --> 00:04:14,130
ليس بالضبط رأى، أليس كذلك؟

88
00:04:16,370 --> 00:04:19,090
يا إلهي، إنه جواو.
هل يسرق منك مرة أخرى؟

89
00:04:19,170 --> 00:04:20,410
جيمي، إنها ليست سرقة.

90
00:04:20,490 --> 00:04:23,210
إنه ببساطة يأخذ أموالي
دون إذن.

91
00:04:23,290 --> 00:04:26,330
لقد كان معك لمدة ستة أشهر؟
مم. لقد حصل على تأشيرته الآن.

92
00:04:26,410 --> 00:04:27,810
يمكن أن تكون هناك،

93
00:04:27,890 --> 00:04:30,250
لقاء شخص ما
وهذا يعني شيئا بالنسبة لك.

94
00:04:30,330 --> 00:04:32,090
فران...

95
00:04:32,170 --> 00:04:35,050
هل تعلم أنني أستطيع ذلك تمامًا
أراك تحصل عليه معا

96
00:04:35,130 --> 00:04:37,490
مع شخصية سلمى حايك، أليس كذلك؟

97
00:04:37,570 --> 00:04:41,330
وهي لن تسرق المال
منك لأنها محملة.

98
00:04:41,410 --> 00:04:44,970
هل يمكنني فقط أن أقول، لقد واعدت لسنوات
وكل ما حصلت عليه هو حسرة القلب

99
00:04:45,050 --> 00:04:47,210
والنوبة العرضية
من مرض القلاع الفموي.

100
00:04:49,290 --> 00:04:51,090
أوي! المرأة فضفاضة!

101
00:04:51,170 --> 00:04:52,970
القراد سخيف توك!

102
00:04:53,050 --> 00:04:54,890
أخبر السيد K أن يأخذ الصفقة!

103
00:04:56,610 --> 00:04:58,730
فران، نتحدث عن مرض القلاع الفموي -

104
00:04:58,810 --> 00:05:00,730
ليس لدي وقت
لإعطائها ذلك الآن.

105
00:05:00,810 --> 00:05:03,010
لا، لماذا لا نغريها

106
00:05:03,090 --> 00:05:06,010
مع قليل من S-و-M
لعب دور الرهينة؟

107
00:05:06,090 --> 00:05:07,730
الآن، أنا جاهز لذلك تمامًا،

108
00:05:07,810 --> 00:05:10,650
لكن الكشف الكامل
أنا في اليوم الرابع من هذه Spanx،

109
00:05:10,730 --> 00:05:11,890
لذا...
يا الله.

110
00:05:11,970 --> 00:05:14,170
لا أعرف
من سيكون في ذلك.

111
00:05:14,250 --> 00:05:17,410
ماذا، لم تجرب لعب الأدوار مطلقًا
في غرفة النوم؟ إيه...

112
00:05:17,490 --> 00:05:19,290
الجنس مثل الحياة يا جيمي.

113
00:05:19,370 --> 00:05:21,490
أنت فقط تريد أن حشرجة الموت
من خلالها بسرعة

114
00:05:21,570 --> 00:05:22,770
ثم يعتذر.

115
00:05:22,850 --> 00:05:26,010
على الرغم من قول ذلك ...
..لا يعمل دائما.

116
00:05:27,210 --> 00:05:29,090
هذا الرجل الذي أراه في هذه اللحظة.

117
00:05:29,170 --> 00:05:31,810
لا يوجد شيء عن كولن
يمكنني أن أشعر بالإثارة.

118
00:05:31,890 --> 00:05:34,410
انها مثل ممارسة الجنس
مع قطعة من القمح المبشور.

119
00:05:35,130 --> 00:05:37,490
لقد أحرقت معظم
ذخيرة لعب الأدوار الخاصة بي

120
00:05:37,570 --> 00:05:40,170
أحاول إضفاء الإثارة على الأمور قليلاً -
كما تعلمون، الخادمة الفرنسية،

121
00:05:40,250 --> 00:05:42,770
الممرضة المشاغب,
طبيب الأسنان العار.

122
00:05:42,850 --> 00:05:44,570
انه ليس في أي منها.

123
00:05:44,650 --> 00:05:47,690
صدقني، هذا مضيعة
من وقت الجميع!

124
00:05:47,770 --> 00:05:50,130
يقول مدربي الشخصي
لدي عتبة الألم

125
00:05:50,210 --> 00:05:52,290
من شخص ما في
غيبوبة طبية!

126
00:05:52,370 --> 00:05:54,250
يمين. يستمع.

127
00:05:54,330 --> 00:05:56,690
إذا أردنا الحصول على هذا النفسي
لكسر...

128
00:05:56,770 --> 00:05:58,410
نحن بحاجة للدخول هنا.
في رأسك.

129
00:05:58,490 --> 00:06:01,930
في رأسها، جيمي.

130
00:06:02,010 --> 00:06:03,930
يبدو مكثفا.
يمكن أن يكون.

131
00:06:05,050 --> 00:06:06,610
اترك هذا لي.

132
00:06:07,770 --> 00:06:10,370
أنا لا أريدك أن يتم القبض عليك
في تبادل إطلاق النار.

133
00:06:10,970 --> 00:06:13,930
تعال. هذا كل شيء.
دع كل شيء يخرج.

134
00:06:14,010 --> 00:06:15,970
أنا...

135
00:06:16,610 --> 00:06:19,250
الأمر هو،
إنه أمر صعب حقًا، كما تعلمون،

136
00:06:19,330 --> 00:06:23,770
لأنني أحاول حقًا وأحاول،
وأنا لا تحصل على أي شيء مرة أخرى.

137
00:06:23,850 --> 00:06:25,410
نحن لسنا متزوجين بشكل صحيح ولكن -

138
00:06:25,490 --> 00:06:27,330
فران، عليك أن تتحلى بالحكمة.

139
00:06:27,410 --> 00:06:30,090
أخبر هذا جواو
ما قلته لأمي الأسبوع الماضي.

140
00:06:30,170 --> 00:06:32,290
إذا لم تتمكن من الدفع بطريقتك،
أنت في الشوارع.

141
00:06:34,810 --> 00:06:36,490
أوه. آسف.

142
00:06:36,570 --> 00:06:38,410
إنه فقط...حسناً، لقد كان...

143
00:06:39,090 --> 00:06:41,490
لقد مضى وقت طويل.
اعتقدت فقط أنني سأقوم بتسجيل الوصول.

144
00:06:42,410 --> 00:06:46,090
انظر كيف...

145
00:06:48,090 --> 00:06:49,810
لقد أخبرت فران هنا للتو

146
00:06:49,890 --> 00:06:52,170
أنها بحاجة إلى أن تكون
وأكثر حزما مع هذا..

147
00:06:52,250 --> 00:06:54,570
أعذر لغتي الفرنسية، جواو اللعين.

148
00:06:54,650 --> 00:06:56,610
إنه يمشي فوقها.

149
00:06:56,690 --> 00:06:58,410
شكرًا لك!
نعم.

150
00:06:58,490 --> 00:07:00,650
هذا ما كنت أقول لها.
فران...

151
00:07:00,730 --> 00:07:03,370
إنها على حق.
جواو يأخذ شخ.

152
00:07:03,450 --> 00:07:05,450
نعم، استمع إلى صديقتك، فران.

153
00:07:05,530 --> 00:07:08,170
نعم. أنا... سأفعل.
وأنت... كلاكما على حق.

154
00:07:08,250 --> 00:07:10,850
سأذهب للاتصال به الآن
وأخبره أنه الآن أشعر.

155
00:07:10,930 --> 00:07:12,090
أوه، فتاة جيدة!

156
00:07:12,930 --> 00:07:14,490
شكرًا لك.

157
00:07:19,410 --> 00:07:21,010
شكرا لك مرة أخرى.

158
00:07:21,090 --> 00:07:23,050
سوف أقوم بترتيب نفسي
والتحدث معه.

159
00:07:24,930 --> 00:07:27,450
صحيح، سوف تعطيني
كلمة المرور.

160
00:07:27,530 --> 00:07:30,290
هيا إذن. ماذا لديك؟

161
00:07:31,130 --> 00:07:32,650
جواو؟

162
00:07:32,730 --> 00:07:34,570
جواو، هذا أنا.

163
00:07:34,650 --> 00:07:36,210
زوجتك الشامية؟

164
00:07:36,290 --> 00:07:38,410
جواو، أخفض صوت الموسيقى.

165
00:07:38,490 --> 00:07:40,890
اخفض صوت الموسيقى!

166
00:07:42,650 --> 00:07:44,570
لا يهمني أن هناك حفلة رغوية.

167
00:07:44,650 --> 00:07:47,210
فقط يرجى الحصول عليها
خارج المنزل.

168
00:07:47,290 --> 00:07:48,490
حسنًا، استمع.

169
00:07:48,570 --> 00:07:52,250
سأغلق هذا الحساب المشترك
إلا إذا بدأت بالمساهمة.

170
00:07:52,330 --> 00:07:54,170
المساهمة.

171
00:07:54,250 --> 00:07:57,050
يخدع...
أوه، اللعنة، انتظر، ما هذا؟

172
00:07:57,130 --> 00:07:58,970
يخدع... أوه، انتظر.

173
00:07:59,050 --> 00:08:01,570
المساهمة - هذا كل شيء!

174
00:08:03,810 --> 00:08:07,130
كيف حالك يا...
تفعل مع هؤلاء؟

175
00:08:07,890 --> 00:08:11,490
على استعداد للحديث؟ لقد كان في الواقع
القليل من الشم قادم ،

176
00:08:11,570 --> 00:08:14,170
لذلك فهو يساعد على التطهير
الممر الأنفي القديم.

177
00:08:14,250 --> 00:08:17,050
أنا في الواقع القمامة
في هذه الاشياء التعذيب.

178
00:08:17,130 --> 00:08:18,650
جيمي، لا تحبط نفسك.

179
00:08:19,610 --> 00:08:22,050
أعتقد أنك العقول
من هذا الزي

180
00:08:22,130 --> 00:08:23,810
حقا؟
نعم، هذا واضح جدا.

181
00:08:23,890 --> 00:08:26,490
فران هناك،
تبتعد عن زوجها

182
00:08:26,570 --> 00:08:29,370
بينما كنت هنا
يحرس السفينة.

183
00:08:29,450 --> 00:08:31,650
أنت واحد
من هو المسؤول حقا.

184
00:08:31,730 --> 00:08:35,050
ولهذا السبب سأذهب
لتعطيك كلمة المرور.

185
00:08:35,130 --> 00:08:37,050
لماذا؟

186
00:08:37,130 --> 00:08:38,610
الحساب البنكي.

187
00:08:38,690 --> 00:08:41,010
انتظر، على محمل الجد؟
نعم.

188
00:08:41,090 --> 00:08:43,370
نعم. هل أنت مستعد؟

189
00:08:43,450 --> 00:08:46,210
كلمة المرور هي... اثنان.

190
00:08:48,010 --> 00:08:50,450
هذا كل شيء، اثنان فقط؟

191
00:08:50,530 --> 00:08:52,730
نعم. لطيفة وبسيطة
لذلك لا أنساه.

192
00:08:53,930 --> 00:08:55,610
ذكي.

193
00:08:56,850 --> 00:08:58,690
هل ستتصل برئيسك؟
وأخبره؟

194
00:08:58,770 --> 00:09:01,010
أنا في الحقيقة...
لا يُسمح لي بالاتصال بالسيد K.

195
00:09:01,090 --> 00:09:03,130
عادة ما يكون فران -
اه اه اه يا جيمي؟

196
00:09:03,210 --> 00:09:05,650
اعتقدت أننا اتفقنا للتو
أنك المسؤول؟

197
00:09:06,930 --> 00:09:09,450
من هو الذي لديه
كلمة المرور؟ كلمة المرور؟

198
00:09:09,530 --> 00:09:12,090
إلى الحساب البنكي!
نعم. نعم، نعم، نعم.

199
00:09:13,450 --> 00:09:15,530
انتظر، ماذا كان مرة أخرى؟
اثنين! اثنين.

200
00:09:16,210 --> 00:09:18,130
اثنين. فهمتها.

201
00:09:19,490 --> 00:09:22,530
هل يمكنك أن تتخيل مدى سروره
سيكون عندما تتصل به وتخبره؟

202
00:09:22,610 --> 00:09:25,850
ربما سيعطيك
نوع من المكافأة الخاصة.

203
00:09:25,930 --> 00:09:27,770
أنا لا أعرف ما أنت فيه.

204
00:09:27,850 --> 00:09:30,850
أ... دراجة؟

205
00:09:30,930 --> 00:09:34,090
أو... زر؟

206
00:09:35,130 --> 00:09:36,970
هوو. أخبار عظيمة.

207
00:09:38,290 --> 00:09:40,890
وقد وافق جواو أخيرا
لسحب وزنه ماليا.

208
00:09:40,970 --> 00:09:43,090
عظيم. - نعم، إنه يخطط
لإنشاء ملهى ليلي،

209
00:09:43,170 --> 00:09:45,490
والتي، إذا كان البرتغالية
الترجمة صحيحة،

210
00:09:45,570 --> 00:09:47,450
أعتقد أنه سيتصل
الديك هوب.

211
00:09:50,050 --> 00:09:51,730
ماذا تفعل؟
استدعاء السيد ك.

212
00:09:51,810 --> 00:09:53,370
لماذا؟ ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للقيام بذلك!

213
00:09:53,450 --> 00:09:55,410
انتظر، لقد كسرتها.
لقد حصلت على كلمة المرور.

214
00:09:55,490 --> 00:09:57,970
انها اثنان.
ماذا تقصد بأنهما اثنان؟

215
00:09:58,050 --> 00:10:00,770
انها اثنان؟ انها مجرد اثنين.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

216
00:10:00,850 --> 00:10:03,330
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك
لأنها ليست مجرد اثنين.

217
00:10:03,410 --> 00:10:05,210
إنها تلعب... أعطني ذلك.

218
00:10:05,290 --> 00:10:06,570
لا! فقط لأنك غيور.

219
00:10:06,650 --> 00:10:08,810
لأنني أدير السفينة.
القمامة!

220
00:10:10,530 --> 00:10:11,770
مرحباً يا سيد "ك"؟

221
00:10:11,850 --> 00:10:13,010
نعم اه...

222
00:10:13,090 --> 00:10:15,410
حسنا، أردنا فقط
للاتصال وإرم ...

223
00:10:15,490 --> 00:10:17,810
حسنا، فقط انظر كيف حالك، حقا.
كيف حالك؟

224
00:10:17,890 --> 00:10:20,170
وكيف الحال...

225
00:10:21,410 --> 00:10:22,770
صحيح. فقط اخرس اللعنة.

226
00:10:22,850 --> 00:10:25,090
سأفعل ذلك. و...

227
00:10:25,170 --> 00:10:27,010
نعم، سأواصل الأمر الآن.

228
00:10:27,770 --> 00:10:31,010
نعم، لأن حياتي تعتمد على ذلك.

229
00:10:31,090 --> 00:10:33,050
شكرا لك على...
جميل اللحاق.

230
00:10:33,610 --> 00:10:36,890
لقد أصبح هذا
ممتعة للغاية.

231
00:10:41,090 --> 00:10:43,970
إذا لم نتمكن من جعلها تعطينا
كلمة المرور في الساعة القادمة،

232
00:10:44,050 --> 00:10:45,650
كلانا ميت.

233
00:10:45,730 --> 00:10:49,050
صديقي، أعدك، أنا أدفع
عقلي إلى الحد المطلق.

234
00:10:52,410 --> 00:10:56,890
من هو الذي؟ أوه...
يا إلهي، إنه كولن.

235
00:10:58,490 --> 00:10:59,610
هذا كولن؟
نعم.

236
00:10:59,690 --> 00:11:01,170
كولن الذي كنت تراه؟
نعم.

237
00:11:01,250 --> 00:11:02,930
السيد القمح المبشور؟
نعم.

238
00:11:03,690 --> 00:11:05,690
إله. أنت لم تخبرني
كان قادما.

239
00:11:05,770 --> 00:11:08,010
أنت أيضا لم تخبرني
لقد كان حارًا جدًا بجنون.

240
00:11:08,090 --> 00:11:10,410
لقد أسقطت دبوسًا،
وقد أحضر لنا بعض الحساء.

241
00:11:10,490 --> 00:11:12,650
ارم... هذا هو صديقك؟

242
00:11:12,730 --> 00:11:14,610
ما هي وكالة المرافقة معه؟

243
00:11:15,290 --> 00:11:16,650
ماذا يعتقد أننا نفعل؟

244
00:11:16,730 --> 00:11:20,010
مفتشو تراخيص التلفزيون.
هذا لم يعد شيئًا بعد الآن.

245
00:11:20,090 --> 00:11:22,290
ربما كنت قد قلت كذلك
نحن عمال تنظيف المداخن.

246
00:11:22,370 --> 00:11:25,170
ماذا تقول لجواو؟
لم يُسأل أبدًا.

247
00:11:25,250 --> 00:11:26,570
هل يتقاضى كولن رسومًا بالساعة؟

248
00:11:26,650 --> 00:11:28,370
هل ستصمت؟
أو سأقتلك.

249
00:11:28,450 --> 00:11:29,810
لن تحصل على كلمة المرور.

250
00:11:29,890 --> 00:11:32,210
بخير. سوف أتبول في الحمام كل يوم
وأغرقك فيه.

251
00:11:32,290 --> 00:11:34,730
لدي عميل سيدفع
الكثير من المال لذلك.

252
00:11:34,810 --> 00:11:36,970
الحساء سيكون باردا.

253
00:11:37,650 --> 00:11:38,850
لذلك دعونا نتعامل مع هذا.

254
00:11:38,930 --> 00:11:41,130
مهلا حبيبتي.
أهلاً.

255
00:11:42,810 --> 00:11:46,330
آسف لأنني تأخرت. دار الأيتام
هو حقا نقص الموظفين في هذه اللحظة،

256
00:11:46,410 --> 00:11:48,810
لذلك كان من الصعب الابتعاد.
أيا كان.

257
00:11:48,890 --> 00:11:50,730
يجب أن تكون فران.
أهلاً.

258
00:11:50,810 --> 00:11:53,330
هل قلت أنك عملت...
في دار للأيتام؟

259
00:11:53,410 --> 00:11:54,850
متطوع.

260
00:11:54,930 --> 00:11:56,650
وظيفتي اليومية هي عرض ملابس السباحة،

261
00:11:56,730 --> 00:11:58,770
ولكن هذا فقط
لوضع الخبز على الطاولة.

262
00:11:58,850 --> 00:12:02,130
لقد كان شغفي الحقيقي دائمًا
عملي مع الأطفال المحرومين.

263
00:12:02,210 --> 00:12:04,010
هل تفعل الأزواج؟

264
00:12:04,570 --> 00:12:06,090
من هو الذي؟
المتهرب من رخصة التلفزيون.

265
00:12:06,170 --> 00:12:07,810
هل وضعتهم في الشاحنة معك؟

266
00:12:07,890 --> 00:12:10,770
حسنًا، هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف يتعلم هؤلاء الأوغاد الغشاشون.

267
00:12:10,850 --> 00:12:12,130
نعم.

268
00:12:12,210 --> 00:12:13,730
شكرًا لك.
لا شكر على واجب.

269
00:12:13,810 --> 00:12:15,170
كان الأمر يستحق ذلك فقط لرؤيتك.

270
00:12:15,250 --> 00:12:17,130
اسمع يا جيمي...

271
00:12:17,570 --> 00:12:21,530
الآن ماذا؟ كنت أفكر كثيرا
بشأن، كما تعلمون، تلك الليلة.

272
00:12:21,610 --> 00:12:23,450
أستطيع الدخول
شيء الممرضة المشاغب,

273
00:12:23,530 --> 00:12:25,130
طالما أوضحنا ذلك

274
00:12:25,210 --> 00:12:27,410
أنني شقي فقط
في وقتي الخاص.

275
00:12:29,050 --> 00:12:30,370
ماذا عن الخبز المحمص؟

276
00:12:30,810 --> 00:12:33,130
فقط اتركهم بالخارج. هتافات.

277
00:12:35,010 --> 00:12:37,370
كما تعلمون،
عادةً ما أستخدم مرافقة أوميغا،

278
00:12:37,450 --> 00:12:40,570
لكن آخر واحد أرسلوه لي
كان مثل هذا خذلان.

279
00:12:40,650 --> 00:12:42,610
ستة أقدام وسبعة،
أصلع تماما

280
00:12:42,690 --> 00:12:44,210
وعلقت مثل
فأر مختبر خائف.

281
00:12:44,770 --> 00:12:47,090
يا إلهي، إنه أحمق.

282
00:12:50,610 --> 00:12:53,250
هذا كل شيء. قبالة اللعنة.

283
00:12:53,330 --> 00:12:55,970
حساء الخضار!

284
00:12:56,690 --> 00:12:58,490
كولن الكلاسيكي.

285
00:12:58,570 --> 00:13:00,730
إذا كنت لن تأكله،
هل يمكنني الحصول على بعض؟

286
00:13:00,810 --> 00:13:02,010
بالتأكيد.

287
00:13:02,090 --> 00:13:03,690
قف! قف هناك.

288
00:13:03,770 --> 00:13:06,290
إذا كانت جائعة لهذه الدرجة
ربما يمكننا استخدامه لكسرها.

289
00:13:07,410 --> 00:13:10,290
لن أشعر بالجوع الشديد
في الساعتين المقبلتين

290
00:13:10,370 --> 00:13:13,850
أن أتخلى عن ملايين الجنيهات.
أنا لست الدب الكرتون!

291
00:13:13,930 --> 00:13:15,050
حسنًا، حسنًا.

292
00:13:21,650 --> 00:13:23,370
انها لطيفة جدا، في الواقع.

293
00:13:25,370 --> 00:13:27,610
إله. يا لها من اللعنة.
أنا أوافق؟

294
00:13:27,690 --> 00:13:30,410
حساء الخضار. إنه مثل هذا الحلمه.

295
00:13:30,490 --> 00:13:32,490
لا... أوه، ننسى ذلك.

296
00:13:33,930 --> 00:13:35,410
انتظر، ماذا في ذلك؟

297
00:13:36,130 --> 00:13:40,250
اه..بصل..
الكرفس وصلصة الصويا -

298
00:13:40,330 --> 00:13:41,770
صلصة الصويا؟

299
00:13:41,850 --> 00:13:44,010
اللعنة الجحيم!
لدي حساسية شديدة من الصويا!

300
00:13:44,090 --> 00:13:45,570
عليك أن تأخذني إلى المستشفى.

301
00:13:45,650 --> 00:13:48,370
أوه، محاولة لطيفة.
لا، أنا لا سخيف حولها!

302
00:13:48,450 --> 00:13:50,330
هراء!

303
00:13:53,130 --> 00:13:55,170
يا إلهي! ابق معنا،

304
00:13:55,250 --> 00:13:57,250
أنت فظيعة، البقرة الفاخرة!

305
00:13:57,330 --> 00:13:59,730
يا إلهي، إنها تفقد وعيها!
لا، نحن بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة

306
00:13:59,810 --> 00:14:01,410
حتى تعطينا كلمة المرور.

307
00:14:02,890 --> 00:14:05,450
ماذا تفعل مع
ردود الفعل التحسسية؟ لا أعرف.

308
00:14:05,530 --> 00:14:06,970
ماذا عن البرنامج التعليمي يوتيوب؟

309
00:14:07,050 --> 00:14:09,130
هذه فكرة عظيمة. ابحث عنه.

310
00:14:09,210 --> 00:14:10,570
يتنفس. يتنفس.

311
00:14:10,650 --> 00:14:12,410
الإسعافات الأولية.
نعم.

312
00:14:12,490 --> 00:14:14,010
رد فعل تحسسي. عظيم!

313
00:14:14,090 --> 00:14:16,370
'أعرف ما تفكر فيه...'
تخطي الإعلان!

314
00:14:16,450 --> 00:14:18,850
كيف يمكنني تخطي ذلك؟
"تخطي الإعلان"! أربع ثواني.

315
00:14:18,930 --> 00:14:21,930
أسفل اليمين!
ليس هناك تخطي... فهمت!

316
00:14:22,010 --> 00:14:26,250
أهلا ومرحبا بكم
إلى غرفة الطوارئ من أجلك.

317
00:14:26,330 --> 00:14:28,570
"في هذا البرنامج التعليمي لمدة ثلاث ساعات..."

318
00:14:28,650 --> 00:14:31,890
من أجل اللعنة!
ربما ينبغي لنا أن نأخذها إلى المستشفى.

319
00:14:31,970 --> 00:14:35,370
لا، إنها مخاطرة كبيرة.
من غيرك سيساعدنا في هذا؟

320
00:14:35,450 --> 00:14:37,050
'..الألبان والمحار...'

321
00:14:37,130 --> 00:14:38,290
لا!

322
00:14:38,370 --> 00:14:40,890
أنا لن أتصل بـ(ليز) و(تشارلز).
هل لدينا خيار؟

323
00:14:43,330 --> 00:14:46,770
جارٍ الاتصال بفريق السيد K
للتخلص من الفوضى الخاصة بك مرة أخرى؟

324
00:14:46,850 --> 00:14:48,010
مثير للشفقة جدا.

325
00:14:48,090 --> 00:14:51,050
إعداد كل هذا القرف فقط لذلك
لديك عذر لرؤيتي.

326
00:14:51,130 --> 00:14:53,410
في أحلامي. إيه، أحلامك.

327
00:14:53,490 --> 00:14:55,730
ها نحن ذا.
ينبغي أن تكون بخير تماما.

328
00:14:57,730 --> 00:14:59,210
هل تخطيت الغداء؟

329
00:14:59,970 --> 00:15:01,810
لأنك حصلت على بعض العيون الجائعة، يا فتاة.

330
00:15:04,930 --> 00:15:06,730
شكرا تشارلز. أنت المنقذ.

331
00:15:06,810 --> 00:15:08,530
اه لا بصراحة
لقد كان شرفا.

332
00:15:08,610 --> 00:15:12,090
لقد كان من الجميل حقًا الثني
العضلات الطبية القديمة مرة أخرى.

333
00:15:12,170 --> 00:15:14,930
يذكرني بوقتي عندما كنت
ممرضة عسكرية في هلمند.

334
00:15:15,010 --> 00:15:17,050
اوقات سعيدة. لا يمكن العودة.

335
00:15:17,130 --> 00:15:19,130
حرفياً.
لقد تركناها في حالة من الفوضى المطلقة.

336
00:15:19,210 --> 00:15:21,730
هيا يا تشارلز!
لدينا أشياء أفضل للقيام بها من...

337
00:15:21,810 --> 00:15:23,490
انقاذ هؤلاء المتسكعون.

338
00:15:23,570 --> 00:15:25,930
حسناً، إذا خسر السيد "ك" كل أمواله،
عليك أن تكون عاطلا عن العمل.

339
00:15:26,010 --> 00:15:28,650
على أية حال، لماذا أنتم جميعا
يرتدي هذا الزي مثير؟

340
00:15:28,730 --> 00:15:31,250
أعني، ليس أنني أجد ذلك مثيرًا.
ليست حقيبتي على الإطلاق.

341
00:15:31,330 --> 00:15:33,130
لا أحب ذلك.
لا يمكن أن ننظر إليها. أورغ.

342
00:15:33,210 --> 00:15:34,770
نحن نتسلل إلى حفلة جنسية.

343
00:15:34,850 --> 00:15:36,170
الملياردير المنحرفين الروس.

344
00:15:36,250 --> 00:15:37,770
لماذا لا نحصل على مثل هذه الوظائف؟

345
00:15:37,850 --> 00:15:39,530
نعم، حسنًا، لا يوجد أي جريمة،

346
00:15:39,610 --> 00:15:43,010
لكنك أقل حفلة جنسية راقية،
المزيد من اتفاقية Warhammer.

347
00:15:44,290 --> 00:15:47,010
رايتي هو، أبعدها
أي شيء يعتمد على الصويا.

348
00:15:47,130 --> 00:15:49,010
لقد كانت محظوظة جدًا هذه المرة.

349
00:15:50,290 --> 00:15:52,970
تشارلز، لم نتمكن من الاقتراض
تلك الأشياء، هل يمكننا ذلك؟

350
00:15:53,050 --> 00:15:54,690
نعم بالتأكيد. ولم لا؟

351
00:15:55,370 --> 00:15:56,570
شكرًا.

352
00:15:56,650 --> 00:15:59,170
تشارلز، هل سيفعلون ذلك حقًا؟
السماح لك في ارتداء ذلك؟

353
00:15:59,250 --> 00:16:01,050
أنا؟ أوه، في الواقع، أنا لن أدخل.

354
00:16:01,130 --> 00:16:03,130
سأكون في موقف السيارات.
أوامر ليز.

355
00:16:03,210 --> 00:16:04,570
فلماذا ترتدي ذلك؟

356
00:16:06,210 --> 00:16:08,770
فقط أشعر بالرضا.
اللعنة من أجل تشارلز! دعنا نذهب!

357
00:16:08,850 --> 00:16:11,290
نعم.

358
00:16:11,370 --> 00:16:13,530
لماذا واصلت الحديث
لهؤلاء البلهاء؟

359
00:16:13,610 --> 00:16:15,850
كنت أغلي هناك
مع شيء له ملعون على.

360
00:16:15,930 --> 00:16:18,570
جسدي أكثر نعومة من
قضاعة البحر اللعينة الآن!

361
00:16:18,650 --> 00:16:20,130
الجانب الآخر.

362
00:16:20,210 --> 00:16:21,970
أعطنا كلمة المرور.

363
00:16:22,050 --> 00:16:23,810
لا.

364
00:16:23,890 --> 00:16:26,210
حسنًا.
جيمي، ماذا لدينا؟

365
00:16:26,290 --> 00:16:29,330
أوه، لدي التوفو،
فول ادامامي,

366
00:16:29,410 --> 00:16:31,290
صلصة الميسو -
تذوق الفرق.

367
00:16:31,370 --> 00:16:34,090
يتقلب، وبعض ترياكي
- آسف، يتطاير؟

368
00:16:34,170 --> 00:16:35,690
هل لديهم فول الصويا فيها؟
لا.

369
00:16:35,770 --> 00:16:37,010
آسف، حصلت على تلك بالنسبة لي.

370
00:16:37,090 --> 00:16:40,090
لا يمكنك قتلي.
كلانا يعلم أنك تخادع.

371
00:16:40,170 --> 00:16:43,090
أنت على حق، لا أستطيع أن أقتلك،
ولكن ماذا أستطيع أن أفعل...

372
00:16:43,170 --> 00:16:45,850
يأخذك فقط
الى الحافة جدا...

373
00:16:45,930 --> 00:16:49,370
مرارا وتكرارا وتكرارا،
وبعد ذلك فقط أعيدك.

374
00:16:49,450 --> 00:16:54,450
على أية حال، جيمي، أعتقد أنني أود ذلك
لنبدأ بسمك السلمون ترياكي،

375
00:16:54,530 --> 00:16:55,890
لو سمحت.

376
00:16:57,010 --> 00:16:59,530
ألا يجب أن نبدأ صغيرًا؟
أوه، لقد انتهيت من العبث.

377
00:17:00,610 --> 00:17:01,970
دعونا نبدأ.

378
00:17:04,890 --> 00:17:06,170
ط ط ط.

379
00:17:08,690 --> 00:17:11,770
أوه، بخير، بخير، بخير!

380
00:17:11,850 --> 00:17:13,770
سأعطيك كلمة المرور.

381
00:17:15,290 --> 00:17:18,330
انها مشفرة لذلك تحتاج
لأخذها إلى مكتبي.

382
00:17:19,330 --> 00:17:22,090
الآن أبعد هذا السوشي عن وجهي!

383
00:17:27,890 --> 00:17:30,090
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

384
00:17:30,170 --> 00:17:32,170
أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع.

385
00:17:32,250 --> 00:17:34,250
هناك معقدة للغاية
نظام الأمان.

386
00:17:34,330 --> 00:17:35,850
هذه ليست بيجون كانيون.

387
00:17:35,930 --> 00:17:39,610
ما هو بيجون كانيون؟
إنها لعبة على الإنترنت للأطفال.

388
00:17:39,690 --> 00:17:41,130
لقد تم طرد ابن زوجي منه

389
00:17:41,210 --> 00:17:43,090
لاستخدامها كمنصة
لبيع الإكستاسي.

390
00:17:43,170 --> 00:17:45,370
أوه، هل هذا هو؟
من فضلك لا تلمس ذلك.

391
00:17:45,450 --> 00:17:47,770
انها ثمينة جدا.
يرى؟ أنت تحبه حقا.

392
00:17:47,850 --> 00:17:50,050
لا، أنا أكرهه
لكن الإطار لاليك.

393
00:17:52,850 --> 00:17:54,690
يا إلهي، إنه جواو.

394
00:17:54,770 --> 00:17:56,930
"قلبي محاصر
مع آسف."

395
00:17:57,010 --> 00:17:59,250
انه يستخدم بعض القمامة
تطبيق ترجمة جديد.

396
00:17:59,330 --> 00:18:01,810
إرم،
"Cock-A-Hoop هو أمر محظور،

397
00:18:01,890 --> 00:18:04,290
ولكنني سأعدك
سأجد الأصول الرطبة."

398
00:18:04,370 --> 00:18:06,570
أظن أنه يقصد "السائل".
هناك ...

399
00:18:06,650 --> 00:18:08,250
انتظر، هناك رابط للصفحة.

400
00:18:08,330 --> 00:18:09,970
يرى؟ إنه ليس سيئًا تمامًا.

401
00:18:10,050 --> 00:18:13,570
اخي لقد تسرعت في الحكم عليه
إنها صفحة إيباي. انتظر.

402
00:18:14,290 --> 00:18:15,490
ماذا...؟

403
00:18:15,570 --> 00:18:17,650
انتظر،
إنه يبيع كل أشيائي عبر الإنترنت

404
00:18:17,730 --> 00:18:19,610
انظر، تلك هي حذائي.

405
00:18:19,690 --> 00:18:21,770
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي يباع بعشرة سنتات.

406
00:18:21,850 --> 00:18:24,290
أنت لا مزايدة
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، جيمي.

407
00:18:27,530 --> 00:18:29,130
من هذا بحق الجحيم؟

408
00:18:29,690 --> 00:18:33,450
أوه! سلاح الفرسان هنا.
أخبرتك أن لدي أشخاص!

409
00:18:40,930 --> 00:18:43,010
انزل. انزل.

410
00:18:45,290 --> 00:18:47,170
أين بندقيتك؟
إنها في الشاحنة.

411
00:18:47,250 --> 00:18:48,530
حسنا، لماذا تفعل ذلك؟

412
00:18:48,610 --> 00:18:51,050
كان هذا هو سلاحنا المفضل.
أوه، لا تكن سخيفا-

413
00:18:51,130 --> 00:18:52,930
لا!

414
00:19:00,170 --> 00:19:01,610
لقد انتهيت من-

415
00:19:03,490 --> 00:19:05,650
آه! لقد عضتني أيتها العاهرة!

416
00:19:05,730 --> 00:19:07,770
هل هذا ترياكي على يدك؟

417
00:19:11,210 --> 00:19:12,970
أعطني الحقنة!

418
00:19:13,050 --> 00:19:14,210
نعم؟

419
00:19:14,770 --> 00:19:15,970
أوي!

420
00:19:18,130 --> 00:19:21,490
ماذا تفعل يا براين؟
لقد قتلتني تقريبًا بالدم!

421
00:19:21,570 --> 00:19:24,090
فران، احصل على البندقية!
ماذا تعتقد أنني أحاول أن أفعل؟

422
00:19:32,970 --> 00:19:34,370
أوه، اللعنة.

423
00:19:36,050 --> 00:19:37,330
تعال الى هنا!

424
00:19:40,410 --> 00:19:42,930
القرف!
أوه، اللعنة!

425
00:20:00,850 --> 00:20:02,930
حسنًا، لقد مات فرسانك.

426
00:20:06,370 --> 00:20:08,690
ساعدني. لو سمحت.

427
00:20:08,770 --> 00:20:11,690
فقط إذا أعطيتنا ما نحتاجه.
سوف تقتلني فقط.

428
00:20:11,770 --> 00:20:13,730
سوف تموت على أية حال.

429
00:20:13,810 --> 00:20:15,210
إذا أعطيتنا كلمة المرور

430
00:20:15,290 --> 00:20:17,650
هناك فرصة صغيرة
قد يسمح لك السيد "ك" بالعيش.

431
00:20:25,290 --> 00:20:26,530
نعم.

432
00:20:26,610 --> 00:20:28,330
إنها تفعل ذلك الآن.

433
00:20:31,130 --> 00:20:32,410
لقد ذهب.

434
00:20:33,570 --> 00:20:35,090
هل حصلت عليه؟

435
00:20:36,850 --> 00:20:38,050
عظيم.

436
00:20:38,490 --> 00:20:40,930
طيب ماذا تريد منا
لتفعل معها؟

437
00:20:43,850 --> 00:20:45,370
نعم.

438
00:20:46,890 --> 00:20:49,170
لا، انتظر. قلت -

439
00:20:49,250 --> 00:20:51,490
لقد قلت أنه كان
فرصة صغيرة جدا.

440
00:20:51,570 --> 00:20:53,490
لا، لا، لا، لا، لا!
نعم!

441
00:20:53,570 --> 00:20:54,810
ماذا؟

442
00:20:55,490 --> 00:20:57,570
لقد اشتريت للتو جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي،
أليس كذلك؟

443
00:20:57,650 --> 00:20:58,930
يا صديقي، لقد كانت صفقة حقيقية.

444
00:21:05,770 --> 00:21:08,450
أعتقد أنني مستعد أخيرًا لذلك
أنجبي طفلاً، فران.

445
00:21:18,210 --> 00:21:21,210
إنها طازجة... لماذا لعقت للتو
هذا البراز؟ لا أعرف.

446
00:21:29,610 --> 00:21:31,409
لماذا لديك بيضة على الخاص بك
الرأس؟

447
00:21:31,410 --> 00:21:34,010
إنها ممارسة المسؤولية، أنا
أفكر في إنجاب طفل.

448
00:21:39,050 --> 00:21:40,250
أي عمل مضحك...

449
00:21:41,890 --> 00:21:43,810
صحيح.