1
00:00:00,934 --> 00:00:05,170
[♪♪]

2
00:00:05,271 --> 00:00:07,106
أنا أحب هذه الأحذية.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,108
خلاب.

4
00:00:09,209 --> 00:00:10,876
يمين؟

5
00:00:10,977 --> 00:00:12,277
[لهث]

6
00:00:12,379 --> 00:00:13,779
أوه...

7
00:00:13,880 --> 00:00:15,514
عظام جيدة،

8
00:00:15,615 --> 00:00:16,915
تصميم ممتاز،

9
00:00:16,983 --> 00:00:18,183
أسلوب لا تشوبه شائبة.

10
00:00:18,284 --> 00:00:22,921
أشعر وكأن هذه الأحذية تقول،
"أنا جنيفر ستون."

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,757
ينبغي عليهم--
أنت تملكها بالفعل.

12
00:00:24,858 --> 00:00:26,325
همم؟

13
00:00:26,426 --> 00:00:27,659
لقد اشتريت نفس الزوج
الأسبوع الماضي.

14
00:00:29,496 --> 00:00:31,597
أوه... لقد نسيت.

15
00:00:32,966 --> 00:00:35,067
خائب الأمل.

16
00:00:35,168 --> 00:00:36,568
كما تعلمون، هذا ما أحب
عنك أفضل، جين.

17
00:00:36,669 --> 00:00:39,171
في أي وقت أشعر بالذنب

18
00:00:39,272 --> 00:00:40,472
حول كم من المال
أنا أقوم بالخروج

19
00:00:40,573 --> 00:00:44,910
على الملابس أو الأحذية،
أو حقائب اليد--

20
00:00:45,011 --> 00:00:46,512
أنت دائما هناك
أن تنفق علي.

21
00:00:47,947 --> 00:00:49,815
حسنًا ، ما فائدة الأصدقاء؟

22
00:00:55,221 --> 00:00:56,655
شكرًا لك.

23
00:01:01,594 --> 00:01:05,764
حسنًا، الآن بالنسبة للأكبر
قرار اليوم...

24
00:01:05,865 --> 00:01:06,865
أين تتناول الغداء.

25
00:01:06,966 --> 00:01:08,333
أوه، أنا لا أعرف.

26
00:01:08,435 --> 00:01:09,701
لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

27
00:01:09,803 --> 00:01:10,903
أحتاج إلى التحديث
مدونتي للأزياء

28
00:01:11,004 --> 00:01:12,271
بعد ظهر هذا اليوم.

29
00:01:12,372 --> 00:01:14,606
يا عزيزي، يمكن للعالم أن ينتظر
بضع ساعات أخرى

30
00:01:14,707 --> 00:01:15,574
لمقالة الموضة القادمة الخاصة بك.

31
00:01:15,675 --> 00:01:17,576
أوه! ماذا عن

32
00:01:17,677 --> 00:01:18,844
ميزون دي سالاد؟

33
00:01:18,945 --> 00:01:20,712
لا، إنهم تحت التجديد.

34
00:01:20,814 --> 00:01:22,281
هنا. صورة شخصية!

35
00:01:25,351 --> 00:01:27,019
كما تعلمون، انها ليست مجرد
ولكن عن الموضة.

36
00:01:27,120 --> 00:01:29,054
أنا أكتب عن
أشياء أخرى مهمة،

37
00:01:29,155 --> 00:01:31,323
مثل ما تتجه
في الشعر والمكياج.

38
00:01:31,424 --> 00:01:33,125
أوه، صحيح.

39
00:01:33,226 --> 00:01:34,326
أوه، ماذا عن فونتين نوار؟

40
00:01:34,427 --> 00:01:37,362
لا! لديهم تلك المضيفة الفظيعة.

41
00:01:37,464 --> 00:01:39,998
لقد كانت وقحة جدًا في المرة الأخيرة.

42
00:01:40,100 --> 00:01:40,999
نعم.

43
00:01:41,101 --> 00:01:42,167
حسنًا، هناك دائمًا شارع 99.

44
00:01:42,268 --> 00:01:43,469
لديهم ذلك النادل اللطيف حقًا،

45
00:01:43,570 --> 00:01:44,870
جان بول.

46
00:01:44,971 --> 00:01:46,138
أنا آسف يا آنسة ستون

47
00:01:46,239 --> 00:01:48,107
هل لديك بطاقة أخرى؟

48
00:01:48,208 --> 00:01:49,475
كانت هناك مشكلة
مع هذا واحد.

49
00:01:49,576 --> 00:01:50,776
عفوا؟

50
00:01:50,877 --> 00:01:52,544
بطاقة الشحن الخاصة بك،

51
00:01:52,645 --> 00:01:54,346
تم رفضه.

52
00:01:55,949 --> 00:01:56,815
حاول مرة أخرى من فضلك.

53
00:01:56,916 --> 00:01:58,183
لقد حاولت ذلك مرتين.

54
00:01:58,284 --> 00:01:59,551
ربما لديك واحدة أخرى.

55
00:02:05,091 --> 00:02:07,259
تمام. هنا.

56
00:02:07,360 --> 00:02:09,194
شكرًا لك.

57
00:02:10,196 --> 00:02:11,063
حسنًا، انتظر،

58
00:02:11,164 --> 00:02:13,031
اعتقدت أنك كذلك
خارج السوق.

59
00:02:13,133 --> 00:02:14,500
ألم تكن ترى
ذلك الرجل "تيم".

60
00:02:14,601 --> 00:02:15,467
لمدة شهر تقريبا؟

61
00:02:15,568 --> 00:02:17,769
تيد وأنا انتهينا.

62
00:02:17,871 --> 00:02:18,770
ماذا حدث؟

63
00:02:18,872 --> 00:02:19,738
لقد وصفني بأنه غير مسؤول.

64
00:02:19,839 --> 00:02:21,640
هل يمكنك أن تتخيل؟

65
00:02:21,741 --> 00:02:22,608
أنا...

66
00:02:22,709 --> 00:02:24,810
آسف للغاية،
الآنسة ستون.

67
00:02:24,911 --> 00:02:26,945
تم رفض هذا أيضًا.

68
00:02:27,046 --> 00:02:28,981
ماذا؟

69
00:02:29,082 --> 00:02:30,649
تمام. قلت لك هذا المكان
لقد انحدر.

70
00:02:30,717 --> 00:02:31,984
فقط اترك حقائبك

71
00:02:32,085 --> 00:02:33,819
وسنذهب للتسوق في مكان آخر.

72
00:02:33,920 --> 00:02:35,721
لا، أنا لا أفهم.

73
00:02:35,822 --> 00:02:37,489
كيف يمكن لكلا هذين
وقد تم رفض؟

74
00:02:38,591 --> 00:02:41,226
[رنين الهاتف الخليوي]

75
00:02:43,596 --> 00:02:44,796
بابا؟

76
00:02:44,898 --> 00:02:47,466
لن تصدق
ماذا حدث للتو.

77
00:02:47,567 --> 00:02:48,500
ماذا؟

78
00:02:48,601 --> 00:02:49,568
ماذا؟

79
00:02:51,671 --> 00:02:52,738
ماذا؟

80
00:02:55,074 --> 00:02:56,308
نحن مفلسون؟

81
00:02:56,409 --> 00:02:57,609
أبي، أنت تمزح، أليس كذلك؟

82
00:02:57,710 --> 00:02:58,944
أتمنى لو كنت كذلك،
حبيبتي,

83
00:02:59,045 --> 00:02:59,978
ولكن هذا صحيح.

84
00:03:00,079 --> 00:03:01,246
أنا أتقدم بطلب للإفلاس
في الصباح.

85
00:03:04,117 --> 00:03:06,151
سيد جوردون، أنت محاميه.

86
00:03:06,252 --> 00:03:08,120
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

87
00:03:08,221 --> 00:03:10,322
حسنا، جين، الأجنبي
أسواق الصرف،

88
00:03:10,423 --> 00:03:11,323
أنا خائف،

89
00:03:11,424 --> 00:03:12,291
قليلا خارج عن سيطرتي.

90
00:03:12,392 --> 00:03:14,560
أعني، كان لدينا حالة طوارئ،

91
00:03:14,661 --> 00:03:16,061
ولكن ماذا مع
الوضع المالي

92
00:03:16,162 --> 00:03:17,729
في أوروبا الآن،

93
00:03:17,830 --> 00:03:19,531
وبعض من أكبر والدك
أداء ضعيف للاستثمارات--

94
00:03:19,632 --> 00:03:20,933
[أبي]: الحقيقة هي،

95
00:03:21,034 --> 00:03:22,000
لقد تحملت بعض المخاطر

96
00:03:22,101 --> 00:03:24,069
أنني، كما تعلمون،
ربما لا ينبغي أن يكون،

97
00:03:24,170 --> 00:03:26,071
ومرة واحدة الدومينو
بدء السقوط،

98
00:03:26,172 --> 00:03:28,340
قد يكون من الصعب جدًا إيقافها.

99
00:03:28,441 --> 00:03:31,810
عزيزتي،
أنا آسف حقا، حسنا؟

100
00:03:31,911 --> 00:03:34,179
لا تقلق يا أبي،
سوف نتغلب على هذا.

101
00:03:34,280 --> 00:03:35,614
أعني، لا يزال لدي
الصندوق الاستئماني الخاص بي.

102
00:03:35,715 --> 00:03:36,682
يمكننا أن نعيش على ذلك

103
00:03:36,783 --> 00:03:37,783
حتى تحصل على قدميك
مرة أخرى على الأرض.

104
00:03:41,554 --> 00:03:42,688
لا يزال لدي صندوق الائتمان الخاص بي،
أليس كذلك؟

105
00:03:42,789 --> 00:03:45,357
لم أكن أريد أن أخبرك بهذا،
حبيبتي,

106
00:03:45,458 --> 00:03:47,159
لكنك قضيت طريقك
من خلال كل ذلك

107
00:03:47,260 --> 00:03:48,393
منذ حوالي عام.

108
00:03:48,494 --> 00:03:50,262
ولكنك دائما تبدو رائعا.

109
00:03:50,363 --> 00:03:51,263
ماذا...

110
00:03:51,364 --> 00:03:53,131
لا، أنا متأكد
لا يزال لدي المال فيه.

111
00:03:53,233 --> 00:03:55,734
لقد كان والدك يتصدر
هذا الحساب منذ أشهر،

112
00:03:55,835 --> 00:03:56,802
والآن انتهى ذلك أيضًا.

113
00:03:59,239 --> 00:04:00,772
مفلس...

114
00:04:02,075 --> 00:04:03,542
لا أستطيع أن أصدق هذا.
لقد فقدنا كل شيء؟

115
00:04:03,643 --> 00:04:06,111
حسنا، ليس تماما.
هناك المزرعة...

116
00:04:06,212 --> 00:04:07,512
اي مزرعة؟

117
00:04:07,614 --> 00:04:09,114
لقد نسيت المزرعة.

118
00:04:09,215 --> 00:04:10,616
مجرد قطعة صغيرة من الممتلكات

119
00:04:10,717 --> 00:04:11,917
الذي اشتريته منذ حوالي عام.

120
00:04:12,018 --> 00:04:13,085
كان مثل، ما 50؟

121
00:04:13,186 --> 00:04:14,519
50.

122
00:04:14,621 --> 00:04:15,487
50 فدان.

123
00:04:15,588 --> 00:04:16,488
انها مجرد ساعتين
شمال المدينة.

124
00:04:16,589 --> 00:04:18,590
وهو باسمك.

125
00:04:22,462 --> 00:04:23,328
مزرعة اليقطين؟

126
00:04:23,429 --> 00:04:24,329
اعتقدت أنه سيكون

127
00:04:24,430 --> 00:04:25,297
استثمار صغير لطيف بالنسبة لك.

128
00:04:25,398 --> 00:04:26,298
كما تعلمون،
كانوا يتحدثون عنه

129
00:04:26,399 --> 00:04:28,267
القيام ببعض الشقق على الأرض،

130
00:04:28,368 --> 00:04:31,303
ومن ثم الحكومة المحلية
لن أعيد تقسيمها،

131
00:04:31,404 --> 00:04:33,872
لذلك لا يمكن تطوير الأرض.

132
00:04:33,973 --> 00:04:37,542
الآن كل شيء لك.

133
00:04:37,610 --> 00:04:40,045
أنا أملك مزرعة اليقطين.

134
00:04:42,482 --> 00:04:43,649
هل تملك مزرعة اليقطين؟

135
00:04:43,750 --> 00:04:45,851
[جين]:<i> نعم، ولكن ليس لفترة طويلة.</i>

136
00:04:45,952 --> 00:04:47,986
أنا فقط أذهب إلى هناك
لتفقد المكان،

137
00:04:48,087 --> 00:04:49,187
التوقيع على بعض الأوراق،

138
00:04:49,255 --> 00:04:50,889
وأبيعه في أقرب وقت ممكن.

139
00:04:50,990 --> 00:04:53,925
سمعت عن والدك.
أنا آسف جدًا.

140
00:04:54,027 --> 00:04:55,394
<i> كل شيء سيكون على ما يرام.</i>

141
00:04:55,495 --> 00:04:57,129
وبعد كل شيء،
انها مجرد المال، أليس كذلك؟

142
00:04:59,399 --> 00:05:00,666
بروك، هل فقدتك؟

143
00:05:01,801 --> 00:05:04,269
لا! لا يزال هنا.

144
00:05:04,337 --> 00:05:06,805
أم... على أية حال... حظا سعيدا.

145
00:05:06,906 --> 00:05:08,206
الغداء هذا الأسبوع؟

146
00:05:08,308 --> 00:05:10,142
سأتصل بك.

147
00:05:16,683 --> 00:05:21,320
[♪♪]

148
00:05:34,434 --> 00:05:39,304
[♪♪]

149
00:05:44,711 --> 00:05:46,178
أوه، هنا، اسمحوا لي.

150
00:05:46,279 --> 00:05:48,714
-شكرا لك سيدتي.
-مممممم.

151
00:05:48,815 --> 00:05:50,816
فريد الفقير.

152
00:05:50,917 --> 00:05:52,984
لقد تعرض لسقوط سيئ من الشرفة الخلفية لمنزله.

153
00:05:53,086 --> 00:05:53,952
سيكون حصادًا صعبًا

154
00:05:54,053 --> 00:05:54,953
بالنسبة له هذا العام.

155
00:05:55,054 --> 00:05:57,589
احصل على مقعد في أي مكان تريد.

156
00:05:57,690 --> 00:05:59,124
خاص اليوم هو
ساندوتش دجاج ساخن .

157
00:05:59,225 --> 00:06:00,892
أوه، لا شكرا لك.
أنا لا أتناول الكربوهيدرات.

158
00:06:04,197 --> 00:06:05,530
يبدو أن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي لا يعمل

159
00:06:05,631 --> 00:06:07,165
هذا بعيد عن المدينة.

160
00:06:07,266 --> 00:06:08,166
كنت أتساءل

161
00:06:08,267 --> 00:06:09,368
إذا كان أي شخص يمكن أن يساعدني في العثور عليها
مزرعة جاريت؟

162
00:06:10,737 --> 00:06:13,038
بريت جاريت؟

163
00:06:13,139 --> 00:06:15,874
أعتقد أن هذا هو اسمه.

164
00:06:15,975 --> 00:06:17,542
إنها... نعم.
بريت جاريت.

165
00:06:17,643 --> 00:06:19,311
كيف أصل إلى هناك؟

166
00:06:19,412 --> 00:06:21,246
أم...

167
00:06:23,783 --> 00:06:24,683
أتمانع إذا سألت لماذا؟

168
00:06:24,784 --> 00:06:26,585
بالطبع.
أنا أملك المكان.

169
00:06:26,686 --> 00:06:28,286
-أنت؟
-مممممم.

170
00:06:28,388 --> 00:06:29,521
لم أكن هناك،

171
00:06:29,622 --> 00:06:31,490
لذلك فكرت في الذهاب للتحقق من ذلك
قبل أن أبيع.

172
00:06:31,591 --> 00:06:33,191
أنت ستبيع
مكان جاريت؟

173
00:06:33,292 --> 00:06:34,760
ذاهب لمحاولة.

174
00:06:38,931 --> 00:06:39,831
استمر في السير على هذا الطريق،

175
00:06:39,932 --> 00:06:41,533
اليسار الثاني،
طوال الطريق حتى النهاية،

176
00:06:41,634 --> 00:06:43,402
انعطاف يمين آخر،
وأنت هناك.

177
00:06:46,439 --> 00:06:47,305
فهمتها. شكرًا لك!

178
00:06:47,407 --> 00:06:49,074
و أم ...

179
00:06:49,175 --> 00:06:51,276
قد ترغب في إعادة التفكير
تلك الأحذية.

180
00:06:55,782 --> 00:06:57,516
أعتقد أنهم سيكونون بخير.

181
00:06:59,919 --> 00:07:02,053
من كان ذلك؟

182
00:07:02,155 --> 00:07:03,855
مشكلة.

183
00:07:15,768 --> 00:07:20,539
[♪♪]

184
00:07:30,316 --> 00:07:34,619
[♪♪]

185
00:07:44,497 --> 00:07:45,597
[يقرع]

186
00:07:45,698 --> 00:07:46,998
مرحبا؟

187
00:07:52,572 --> 00:07:56,675
[♪♪]

188
00:07:56,776 --> 00:07:58,743
[صهيل الحصان]

189
00:08:04,016 --> 00:08:06,384
[صهيل الحصان]

190
00:08:12,058 --> 00:08:13,058
أوه، مرحبا!

191
00:08:13,159 --> 00:08:14,125
مرحبًا؟

192
00:08:17,463 --> 00:08:18,964
أوه!

193
00:08:22,535 --> 00:08:23,635
أنا آسف جدًا!

194
00:08:24,804 --> 00:08:25,770
آسف؟

195
00:08:25,872 --> 00:08:28,073
لقد دمرت للتو ملابس بقيمة 2000 دولار!

196
00:08:28,174 --> 00:08:30,108
لماذا ترتدي أ
زي بـ 2000 دولار في المزرعة؟

197
00:08:31,511 --> 00:08:33,011
لماذا لا تنظر
إلى أين أنت ذاهب؟

198
00:08:33,112 --> 00:08:34,179
اه...لماذا أنت في ممتلكاتي؟

199
00:08:34,280 --> 00:08:36,381
لأنها ليست ملكك،
سيدي،

200
00:08:36,482 --> 00:08:37,549
إنها ملكيتي.

201
00:08:37,650 --> 00:08:39,317
أوه.

202
00:08:39,418 --> 00:08:40,785
أنت الفتاة من المدينة.

203
00:08:40,887 --> 00:08:41,920
من يملك المكان .

204
00:08:42,021 --> 00:08:43,288
نعم أنا كذلك.

205
00:08:43,389 --> 00:08:45,957
وأنا سأضطر إلى ذلك
تحدث قليلا

206
00:08:46,058 --> 00:08:46,992
مع رئيسك،
السيد جاريت.

207
00:08:47,093 --> 00:08:48,093
أنت.

208
00:08:49,662 --> 00:08:51,129
أوه.

209
00:08:51,230 --> 00:08:53,265
حسنًا إذن.

210
00:08:53,366 --> 00:08:54,866
مرحبًا. أنا جنيفر ستون.

211
00:08:54,967 --> 00:08:56,868
بريت جاريت.

212
00:08:56,969 --> 00:08:58,136
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك، حسناً؟

213
00:08:58,237 --> 00:08:59,471
لم أراك هناك.

214
00:08:59,572 --> 00:09:00,505
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال إلى المنزل،

215
00:09:00,606 --> 00:09:01,806
سوف نقوم بتجفيفك.

216
00:09:01,908 --> 00:09:03,742
أنا بخير يا سيد جاريت.

217
00:09:03,843 --> 00:09:04,976
فقط لأنني من المدينة

218
00:09:05,077 --> 00:09:07,012
لا يعني أنني لا أستطيع
التعامل مع القليل من الطين.

219
00:09:09,982 --> 00:09:11,516
تناسب نفسك.

220
00:09:28,935 --> 00:09:30,435
-مرحبا، آنسة ستون؟
-نعم؟

221
00:09:30,536 --> 00:09:31,903
لدي بعض الملابس هنا
يمكنك الاقتراض

222
00:09:32,004 --> 00:09:32,871
حتى تجفف عمتك روزي ملابسك.

223
00:09:32,972 --> 00:09:33,838
شكرًا لك.

224
00:09:33,940 --> 00:09:35,407
فقط اتركهم بالخارج.

225
00:09:38,978 --> 00:09:40,078
سوف نراكم في الطابق السفلي.

226
00:09:40,179 --> 00:09:41,546
شكرًا لك.

227
00:09:58,564 --> 00:09:59,564
أهلاً.

228
00:10:09,909 --> 00:10:12,310
هذه أشياء رائعة جدًا.

229
00:10:14,080 --> 00:10:15,213
في المرة القادمة

230
00:10:15,314 --> 00:10:17,415
قررت رمي
غريب تمامًا في الوحل،

231
00:10:17,516 --> 00:10:18,650
من الأفضل أن تختار شخصًا ما

232
00:10:18,751 --> 00:10:20,185
من ليس لديه
مثل هذا الذوق باهظ الثمن.

233
00:10:20,286 --> 00:10:22,988
حسنًا، أنا لم "أرميها"
في الوحل، العمة روزي.

234
00:10:23,089 --> 00:10:23,989
لقد اصطدمت بي وسقطت.

235
00:10:24,090 --> 00:10:24,956
حقًا؟

236
00:10:25,057 --> 00:10:25,957
حقًا.

237
00:10:26,058 --> 00:10:27,025
انظر، هل هذا خطأي؟

238
00:10:27,126 --> 00:10:28,727
أنها لا تعرفها
الطريق حول المزرعة؟

239
00:10:30,196 --> 00:10:31,930
قف.
لمن سيارته الجميلة تلك--

240
00:10:32,031 --> 00:10:33,365
أحذية!

241
00:10:33,466 --> 00:10:34,332
إنها الآنسة ستون.

242
00:10:34,433 --> 00:10:36,001
من المدينة؟

243
00:10:36,102 --> 00:10:37,902
إنهم لا يزرعونها
بهذه الطريقة هنا.

244
00:10:38,004 --> 00:10:38,870
أين هي؟

245
00:10:38,971 --> 00:10:40,839
إنها في الحمام،
تغيير,

246
00:10:40,940 --> 00:10:42,273
لأننا تعرضنا لحادث.

247
00:10:42,375 --> 00:10:44,843
لقد تحدثت معها بالفعل عنها
لا تبيع المكان بعد؟

248
00:10:44,944 --> 00:10:46,511
رقم لم تتح لي الفرصة.

249
00:10:46,612 --> 00:10:47,545
لأكون صادقًا معك،

250
00:10:47,647 --> 00:10:49,414
لا أعتقد ذلك
سوف تفعل الكثير من الخير.

251
00:10:49,515 --> 00:10:51,049
إنها تبدو مثل الفتاة

252
00:10:51,150 --> 00:10:52,250
التي اعتادت أن تحصل على طريقتها الخاصة.

253
00:10:52,351 --> 00:10:53,551
عليك فقط أن تتحدث
بعض المعنى فيها،

254
00:10:53,653 --> 00:10:54,619
الأخ الأكبر.

255
00:10:54,720 --> 00:10:56,087
أخبرها أن جاريتس
لقد كنت في هذه المزرعة

256
00:10:56,188 --> 00:10:57,789
لمدة 75 عامًا،

257
00:10:57,890 --> 00:10:58,823
وبأسرع ما يمكن أن نضع
المال معا

258
00:10:58,924 --> 00:10:59,791
سنقوم بإعادة شرائه.

259
00:10:59,892 --> 00:11:00,792
نعم، حسنا، إذا كان لدينا

260
00:11:00,893 --> 00:11:02,060
سنة أخرى كما فعلنا العام الماضي،

261
00:11:02,161 --> 00:11:03,061
بالكاد سنبقي الأضواء مضاءة.

262
00:11:03,162 --> 00:11:06,297
إذا سمعت أمك
أنت تتحدث هكذا،

263
00:11:06,399 --> 00:11:08,033
سوف تغسل فمك
خارج بالصابون.

264
00:11:08,134 --> 00:11:11,503
حسناً، هذا ليس عادلاً،
هذا كل شيء، العمة روزي.

265
00:11:11,604 --> 00:11:13,505
أعني، بعض "سيدة"،

266
00:11:13,606 --> 00:11:14,906
مثل هذه الآنسة ستون تأتي،

267
00:11:15,007 --> 00:11:15,840
لا يعرف شيئا من لا شيء،

268
00:11:15,941 --> 00:11:17,409
تعتقد أنها تستطيع فقط

269
00:11:17,510 --> 00:11:18,843
حتى وبيع منزلنا خارجا
من تحتنا؟

270
00:11:18,944 --> 00:11:19,978
نعم، حسنا،

271
00:11:20,079 --> 00:11:21,913
ليس من الضروري أن تكون عادلاً،
ليس لها.

272
00:11:22,014 --> 00:11:24,015
إنهم لا يحبون الأشخاص مثلنا،

273
00:11:24,083 --> 00:11:24,949
إنهم لا يحبون الزراعة.

274
00:11:25,051 --> 00:11:26,618
'كاي؟ إنهم فقط
سوف يأتي هنا

275
00:11:26,719 --> 00:11:28,286
وبيع هذا المكان
إلى الأعلى--

276
00:11:28,387 --> 00:11:29,587
حسنا!

277
00:11:29,689 --> 00:11:31,322
أنت تجعل تلك الملابس تبدو
أفضل بكثير مما أفعل.

278
00:11:36,595 --> 00:11:38,930
الآنسة ستون.
هذه عمتنا روزي.

279
00:11:39,031 --> 00:11:40,165
كيف حالك يا آنسة ستون؟

280
00:11:40,266 --> 00:11:42,400
أوه، فقط جين، من فضلك.

281
00:11:42,501 --> 00:11:44,969
شكرا للمقرضين.

282
00:11:45,071 --> 00:11:46,271
كيف حال ملابسي؟

283
00:11:46,372 --> 00:11:48,173
حسنا، أنا ذاهب
لتعليقهم في الخارج،

284
00:11:48,274 --> 00:11:49,240
لكنهم سوف--
سيعيشون.

285
00:11:49,341 --> 00:11:50,442
مرحبًا، أنا هاري.

286
00:11:50,509 --> 00:11:52,877
ذو المظهر الأفضل
الأخ الأصغر.

287
00:11:52,978 --> 00:11:53,978
أهلاً.

288
00:11:54,080 --> 00:11:55,113
[فتاة تضحك]

289
00:11:56,115 --> 00:11:56,981
وهذا القليل
مانشكين هناك

290
00:11:57,083 --> 00:11:57,982
هي ابنتي آبي.

291
00:11:58,084 --> 00:11:59,084
مرحبًا آبي.

292
00:12:02,288 --> 00:12:04,055
يا.

293
00:12:04,156 --> 00:12:05,023
إنها خجولة بعض الشيء.

294
00:12:05,124 --> 00:12:06,725
أوه، هذا ما يرام.

295
00:12:06,826 --> 00:12:07,792
أين أمك؟

296
00:12:13,032 --> 00:12:14,332
أمي في الجنة .

297
00:12:16,602 --> 00:12:17,502
أنا...أنا آسف...

298
00:12:17,603 --> 00:12:19,471
هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة،
آنسة ستون؟

299
00:12:19,572 --> 00:12:20,638
العمة روزي

300
00:12:20,740 --> 00:12:22,474
يجعل الأفضل في المقاطعة.

301
00:12:26,612 --> 00:12:28,313
في الواقع، أم...

302
00:12:28,414 --> 00:12:29,481
إذا كنت لا تمانع،

303
00:12:29,582 --> 00:12:30,648
أود أن أبدأ للتو
مسح الممتلكات الآن.

304
00:12:33,252 --> 00:12:34,352
هل تركبين يا آنسة ستون؟

305
00:12:34,453 --> 00:12:35,320
يركب؟

306
00:12:35,421 --> 00:12:36,321
خيل.

307
00:12:36,422 --> 00:12:39,257
لقد ركبت، نعم.

308
00:12:39,358 --> 00:12:41,392
دعنا نذهب ونلقي نظرة على مزرعتك.

309
00:12:44,063 --> 00:12:44,996
كان لطيفا مقابلتكم يا رفاق.

310
00:13:03,549 --> 00:13:04,549
تمام.

311
00:13:10,656 --> 00:13:11,689
هل أنت بخير يا آنسة ستون؟

312
00:13:15,094 --> 00:13:16,427
أنا بخير شكرا لك.

313
00:13:23,102 --> 00:13:24,002
أنت تعتقد حقا

314
00:13:24,103 --> 00:13:25,837
سوف يسمح لها فقط
بيع المكان؟

315
00:13:25,938 --> 00:13:28,439
لا أرى أن لديه
الكثير من الاختيار.

316
00:13:28,507 --> 00:13:31,142
لكن معرفة أخيك..

317
00:13:31,243 --> 00:13:33,077
لن يجعل الأمر سهلاً.

318
00:13:34,046 --> 00:13:35,013
هلا فعلنا؟

319
00:13:43,756 --> 00:13:44,923
أعتقد أنك قلت أنك ركبت؟

320
00:13:45,024 --> 00:13:48,293
لقد ركبت في حديقة جريفيث.

321
00:13:48,394 --> 00:13:49,594
لقد كانوا مهوراً!

322
00:13:49,695 --> 00:13:51,296
هاه.

323
00:13:52,498 --> 00:13:53,464
لطيف - جيد.

324
00:13:59,171 --> 00:14:00,205
يذهب.

325
00:14:04,643 --> 00:14:06,544
يذهب. نعم. أوه!

326
00:14:07,713 --> 00:14:08,947
تمام.

327
00:14:09,048 --> 00:14:10,982
أوه لا. أوه!

328
00:14:15,521 --> 00:14:18,089
[بريت]: هناك
حقل الشرق.

329
00:14:18,190 --> 00:14:19,224
إنه المكان الذي نقوم فيه بتدوير المحاصيل.

330
00:14:19,325 --> 00:14:21,292
الذرة، القش، الشعير،

331
00:14:21,393 --> 00:14:23,061
كما تعلمون، يعتمد ذلك على الطقس،

332
00:14:23,162 --> 00:14:25,129
أو ما هو في الطلب.

333
00:14:25,197 --> 00:14:27,999
ولكن هذا هو المكان الذي نحن فيه
جعل أموالنا الحقيقية.

334
00:14:29,001 --> 00:14:30,101
هذا كثير من القرع.

335
00:14:30,202 --> 00:14:32,470
كما تعلمون، الناس نحتها
يصل لعيد الهالوين,

336
00:14:32,571 --> 00:14:34,339
أكل 'م لعيد الشكر.

337
00:14:34,440 --> 00:14:35,573
بعد ذلك،
لا يمكنك التخلي عنها.

338
00:14:36,809 --> 00:14:38,509
تعال.

339
00:14:38,611 --> 00:14:40,245
أوه، حسنا.

340
00:14:50,756 --> 00:14:54,058
أوه، هذا لطيف.
ما هذا؟

341
00:14:54,159 --> 00:14:55,260
لا شئ.

342
00:14:57,863 --> 00:14:58,830
همم.

343
00:15:00,933 --> 00:15:02,400
حسنا...

344
00:15:04,837 --> 00:15:06,170
انظر. هناك النفط في كل مكان.

345
00:15:06,272 --> 00:15:07,305
هذا--
هذا يجب أن يكون--

346
00:15:07,406 --> 00:15:08,706
أستطيع أن أرى النفط.
أستطيع--

347
00:15:08,807 --> 00:15:09,807
حسنا، من أين يأتي ذلك؟
مضخة الحاقن.

348
00:15:09,909 --> 00:15:10,775
ليس كذلك.

349
00:15:10,876 --> 00:15:12,110
هل عليك أن تجادل--

350
00:15:12,211 --> 00:15:13,778
أنا فقط على حق - مرة أخرى.

351
00:15:13,879 --> 00:15:15,647
ما أخبارك؟

352
00:15:15,748 --> 00:15:17,015
الشيء الرتق konked مرة أخرى.

353
00:15:17,116 --> 00:15:18,449
مضخة الحاقن
يجب أن تكون ثابتة.

354
00:15:18,550 --> 00:15:19,984
ليست مضخة الحاقن.

355
00:15:20,085 --> 00:15:22,287
الاسطوانات,
الصمامات تحتاج إلى استبدال.

356
00:15:22,388 --> 00:15:23,288
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

357
00:15:23,389 --> 00:15:24,255
أنا أعرف أكثر منك.

358
00:15:24,356 --> 00:15:25,223
لا، لا تفعل ذلك.

359
00:15:25,324 --> 00:15:26,891
لو، فيل،

360
00:15:26,959 --> 00:15:29,260
مرحبًا، هذه الآنسة ستون.

361
00:15:29,361 --> 00:15:30,528
الآنسة ستون,
هذا هو لو وفيل.

362
00:15:30,629 --> 00:15:32,130
هذه هي يدي الرائدة.

363
00:15:32,231 --> 00:15:33,665
وكأنك لا تستطيع أن تقول
من خلال المشاحنات.

364
00:15:33,766 --> 00:15:34,766
الزوج والزوجة.

365
00:15:34,867 --> 00:15:36,134
[لو]: صحيح، صحيح.

366
00:15:36,235 --> 00:15:37,769
أنت من قال بريت
هل سيخرجنا من العمل؟

367
00:15:40,406 --> 00:15:41,406
لست متأكدا من ذلك.

368
00:15:41,507 --> 00:15:42,607
أنا أكون.

369
00:15:42,708 --> 00:15:44,342
هيا،

370
00:15:44,443 --> 00:15:45,310
تبيع هذه المزرعة،

371
00:15:45,411 --> 00:15:46,411
تعتقد أنهم سيفعلون

372
00:15:46,512 --> 00:15:47,845
أريد الاحتفاظ ببضعة
الماعز القديمة مثلنا حولها؟

373
00:15:49,581 --> 00:15:50,882
حسنًا، أنت تعرف ماذا،

374
00:15:50,983 --> 00:15:52,016
سأنتهي،

375
00:15:52,117 --> 00:15:54,085
ومن ثم يأتي لديك
نظرة على ذلك.

376
00:15:56,388 --> 00:15:57,722
لقد كانت لطيفة للغاية
مقابلتكما.

377
00:15:57,823 --> 00:15:59,724
-مممممم.
-مممممم.

378
00:16:01,160 --> 00:16:02,160
يذهب.

379
00:16:03,963 --> 00:16:05,964
بهذه الطريقة. نعم.

380
00:16:06,065 --> 00:16:07,432
إنها مضخة الحاقن.

381
00:16:07,533 --> 00:16:08,399
ليس كذلك.

382
00:16:08,500 --> 00:16:09,367
-هل أيضا.
-ليس كذلك.

383
00:16:09,468 --> 00:16:10,368
-هل أيضا.
-ليس كذلك.

384
00:16:10,469 --> 00:16:11,703
حسنًا، من أين يأتي النفط؟

385
00:16:13,739 --> 00:16:16,374
قف. قف، قف.

386
00:16:18,344 --> 00:16:20,411
هل كان ذلك ضروريا حقا؟

387
00:16:20,512 --> 00:16:21,746
ماذا؟

388
00:16:21,847 --> 00:16:22,714
لقد قلت لهم

389
00:16:22,815 --> 00:16:23,748
بأنني قد أكون السبب

390
00:16:23,849 --> 00:16:25,249
أنهم يفقدون وظائفهم؟

391
00:16:25,351 --> 00:16:26,484
حسنًا، هذه هي الحقيقة،
أليس كذلك؟

392
00:16:26,585 --> 00:16:28,519
أليس لديك
أيادي المزرعة الأخرى هنا؟

393
00:16:28,620 --> 00:16:29,554
لا أستطيع توظيفهم بدوام كامل.

394
00:16:29,655 --> 00:16:31,990
نحن فقط نحضرهم
عندما يكون الحصاد--

395
00:16:32,091 --> 00:16:33,057
فصيل عبد الواحد، حقا؟
تعال!

396
00:16:37,229 --> 00:16:40,164
حسنا... قف. تمام! تمام!

397
00:16:41,200 --> 00:16:43,234
أنا قادم! تمام!

398
00:16:47,873 --> 00:16:49,240
قف! أوه.

399
00:16:59,551 --> 00:17:00,885
هل حقا بحاجة للقيام بذلك الآن؟

400
00:17:00,986 --> 00:17:01,886
لا بد لي من الذهاب.

401
00:17:01,987 --> 00:17:03,755
حسنًا، نحن لا نغادر أبدًا
سياج مكسور، حسنا؟

402
00:17:03,856 --> 00:17:04,822
إنه نوع من التقليد
هنا.

403
00:17:04,923 --> 00:17:07,592
أنا لست كبيرة حقا
في التقليد.

404
00:17:07,693 --> 00:17:08,826
حسنًا، ربما لا،

405
00:17:08,927 --> 00:17:10,395
ولكن عندما جيرانك
الماشية تأتي إلى الممتلكات الخاصة بك،

406
00:17:10,496 --> 00:17:12,196
يمكنهم أن يأكلوا النتيجة النهائية الخاصة بك
أسرع مما يمكنك أن تقول "مو".

407
00:17:12,297 --> 00:17:13,631
حسنًا، إذا سألتني،

408
00:17:13,732 --> 00:17:15,033
هذا المكان كله يحتاج إلى إصلاح.

409
00:17:15,134 --> 00:17:16,034
لقد تركت الأمر حقًا.

410
00:17:16,135 --> 00:17:17,535
حسنا، ربما كان لدي
بعض الأشياء في ذهني.

411
00:17:17,636 --> 00:17:19,137
حسنا، ذلك الجرار هناك

412
00:17:19,238 --> 00:17:20,371
يبدو وكأنه في مراحله الأخيرة.

413
00:17:20,472 --> 00:17:21,339
يا رفاق يجب أن تتخلصوا منه

414
00:17:21,440 --> 00:17:22,340
وشراء واحدة جديدة.

415
00:17:22,441 --> 00:17:23,574
اسمحوا لي أن أحاول أن أشرح
شيء لك،

416
00:17:23,675 --> 00:17:24,542
الآنسة ستون.

417
00:17:24,643 --> 00:17:25,543
حسناً، في المزرعة

418
00:17:25,644 --> 00:17:26,544
عندما ينكسر شيء ما،

419
00:17:26,645 --> 00:17:28,246
نحن لا نتخلص منه فحسب، حسنًا؟

420
00:17:28,347 --> 00:17:29,380
نحن نحاول إصلاحه.

421
00:17:29,481 --> 00:17:30,548
[الصفير]

422
00:17:33,385 --> 00:17:34,819
هل أنت بخير؟

423
00:17:34,920 --> 00:17:36,821
لقد فعلت ذلك عمدا!

424
00:17:36,922 --> 00:17:37,889
ماذا؟

425
00:17:37,990 --> 00:17:40,892
أفهم أنك لا تحبني،
السيد جاريت،

426
00:17:40,959 --> 00:17:41,826
وبصراحة تامة

427
00:17:41,927 --> 00:17:42,827
وأنا لست معجبًا بك أيضًا،

428
00:17:42,928 --> 00:17:44,662
لكننا عالقون في هذا معًا،

429
00:17:44,763 --> 00:17:45,997
وسأكون ممتنا لذلك

430
00:17:46,098 --> 00:17:47,765
إذا لم تحاول قتلي

431
00:17:47,866 --> 00:17:49,600
لم أحاول قتلك.

432
00:17:49,701 --> 00:17:51,502
انا ذاهب للذهاب
العثور على وكيل عقاري،

433
00:17:51,603 --> 00:17:53,004
ملء أي أوراق

434
00:17:53,105 --> 00:17:54,772
وكيل عقاري
يحتاج مني لملء،

435
00:17:54,873 --> 00:17:56,574
وأنا سأبيع هذا المكان،

436
00:17:56,675 --> 00:17:58,810
ونحن لا نحتاج أبدا
لنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

437
00:18:00,746 --> 00:18:02,447
المنزل هو في الاتجاه الآخر.

438
00:18:05,751 --> 00:18:06,717
مع السلامة.

439
00:18:16,061 --> 00:18:18,563
أنا آسف لأنني لم أتمكن من ذلك
مزيد من المساعدة يا آنسة

440
00:18:18,664 --> 00:18:20,865
ولكن مع وجود الأشياء
على حالهم وكل شيء

441
00:18:20,966 --> 00:18:22,166
وما لا،

442
00:18:22,267 --> 00:18:24,469
حسنا، كما تعلمون،
انها مجرد ما هو عليه،

443
00:18:24,570 --> 00:18:25,603
مثل ذلك،

444
00:18:25,704 --> 00:18:27,972
وهذا كل ما في الأمر
ذلك.

445
00:18:30,109 --> 00:18:31,709
أنا آسف أيضا.

446
00:18:38,450 --> 00:18:39,650
[أبي]: أنا هنا يا عزيزتي.

447
00:18:48,927 --> 00:18:50,428
إذن كيف سار الأمر مع
وكيل عقاري؟

448
00:18:52,431 --> 00:18:54,132
لقد ذهب... عظيم.

449
00:18:54,233 --> 00:18:55,967
لقد كانوا متعاونين حقًا.

450
00:18:56,068 --> 00:18:57,702
هذا جيد، هذا جيد.

451
00:18:57,803 --> 00:18:59,770
فهل اكتشفت ذلك

452
00:18:59,872 --> 00:19:01,105
كم تبلغ قيمة مزرعتك الصغيرة؟

453
00:19:01,206 --> 00:19:04,108
ليس المبلغ الدقيق،

454
00:19:04,209 --> 00:19:06,110
لكن...

455
00:19:06,211 --> 00:19:08,045
إنه يستحق...

456
00:19:08,147 --> 00:19:09,614
الكثير من المال.

457
00:19:09,715 --> 00:19:12,049
الآن كل ما علينا فعله
هل تجد لك مشتريا، أليس كذلك؟

458
00:19:12,151 --> 00:19:13,718
بالضبط.

459
00:19:19,958 --> 00:19:21,726
أم...

460
00:19:21,827 --> 00:19:24,395
لقد تركت غرفة نومك القديمة
بالنسبة لك لحزم.

461
00:19:24,496 --> 00:19:26,364
لا أعرف
ما قد ترغب في الاحتفاظ به

462
00:19:26,465 --> 00:19:30,434
وماذا قد تريد
لرمي بعيدا، هل تعلم؟

463
00:19:30,536 --> 00:19:32,637
سيكون الأمر على ما يرام يا أبي.

464
00:19:34,306 --> 00:19:35,473
بالطبع هو كذلك.

465
00:19:45,984 --> 00:19:50,188
[♪♪]

466
00:19:59,731 --> 00:20:02,900
[♪♪]

467
00:20:06,939 --> 00:20:07,805
كم تبلغ قيمة المزرعة؟

468
00:20:07,906 --> 00:20:08,806
هل أنتم أغنياء مرة أخرى يا رفاق؟

469
00:20:08,907 --> 00:20:12,476
دعنا نقول فقط لو كنت كذلك
للبيع غدا

470
00:20:12,578 --> 00:20:15,313
الأراضي، المباني،
جميع المعدات...

471
00:20:15,414 --> 00:20:16,447
لن يشتريني

472
00:20:16,548 --> 00:20:18,249
تذكرة حافلة من الدرجة الأولى
إلى بيكرسفيلد.

473
00:20:19,484 --> 00:20:20,585
انتظر ماذا؟

474
00:20:20,686 --> 00:20:22,220
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

475
00:20:22,321 --> 00:20:23,921
لديهم الكثير من الفواتير،

476
00:20:24,022 --> 00:20:26,190
ولديهم كل هذه
الديون المستحقة على المدينة.

477
00:20:26,291 --> 00:20:28,192
إنه فقط--
إنها فوضى.

478
00:20:28,293 --> 00:20:30,061
أنا آسف جدا، والعسل.

479
00:20:30,162 --> 00:20:32,129
ما كنت تنوي القيام به؟

480
00:20:33,332 --> 00:20:36,000
ربما يجب أن أحصل على وظيفة؟

481
00:20:36,101 --> 00:20:37,568
وظيفة؟

482
00:20:37,669 --> 00:20:38,636
ماذا ستفعل؟

483
00:20:38,737 --> 00:20:39,837
[تنهدات]

484
00:20:39,938 --> 00:20:42,006
لا أعرف.

485
00:20:42,107 --> 00:20:45,109
أنا مكتئب جدا.

486
00:20:45,210 --> 00:20:47,511
لا أستطيع حتى أن أذهب
التسوق للتغلب عليه.

487
00:20:47,613 --> 00:20:49,847
دعنا نذهب إلى الصالون
والحصول على صانعي.

488
00:20:49,948 --> 00:20:52,450
لا أستطيع...

489
00:20:52,551 --> 00:20:55,152
هيا، هذا علاجي.

490
00:20:55,254 --> 00:20:56,153
وهذا يساعد دائمًا

491
00:20:56,255 --> 00:20:57,221
عندما تكون في مزاج سيئ.

492
00:20:57,322 --> 00:20:58,322
دعنا نذهب.

493
00:20:58,423 --> 00:21:00,024
شكرا لك ، بروك ،

494
00:21:00,125 --> 00:21:01,092
لكنني حقا لا أعتقد

495
00:21:01,193 --> 00:21:03,361
أن هذه المشكلة
يمكن حلها بـ--

496
00:21:05,564 --> 00:21:06,464
بروك!

497
00:21:06,565 --> 00:21:07,598
ماذا؟

498
00:21:07,699 --> 00:21:08,566
هذا كل شيء.

499
00:21:08,667 --> 00:21:09,533
هذا ما سأفعله!

500
00:21:09,635 --> 00:21:11,535
انظر، قلت لك.

501
00:21:11,637 --> 00:21:12,536
لا يوجد شيء في الحياة

502
00:21:12,638 --> 00:21:14,005
أن بعض النقاط البارزة الجديدة لا يمكن إصلاحها.

503
00:21:14,106 --> 00:21:15,339
لا، ليس بالنسبة لي.

504
00:21:15,440 --> 00:21:17,308
انا ذاهب الى إعطاء
مزرعة اليقطين تحول!

505
00:21:17,409 --> 00:21:19,977
أوه! هاهاها.

506
00:21:21,713 --> 00:21:22,680
هذا ذكي جدا.

507
00:21:25,651 --> 00:21:29,920
[♪♪]

508
00:21:36,461 --> 00:21:38,029
[العزف على الجيتار]

509
00:21:46,138 --> 00:21:48,005
لا تتوقف على حسابي.

510
00:21:48,106 --> 00:21:49,440
تلك كانت الأغنية المفضلة لأمك.

511
00:21:49,541 --> 00:21:52,476
لم أتمكن أبدًا من فهم الأمر بشكل صحيح.

512
00:21:52,577 --> 00:21:55,946
كنت دائما على حق
يكفي لها، أراهن.

513
00:21:56,048 --> 00:21:57,615
[تقترب السيارة]

514
00:22:04,823 --> 00:22:05,690
حسنا حسنا.

515
00:22:05,791 --> 00:22:06,824
بريت!

516
00:22:06,925 --> 00:22:10,094
لدينا شركة.

517
00:22:13,899 --> 00:22:15,099
أهلاً!

518
00:22:26,712 --> 00:22:31,482
[♪♪]

519
00:22:50,402 --> 00:22:51,502
ارتديت أحذية معقولة هذه المرة.

520
00:23:00,245 --> 00:23:01,946
أوه، انتظر.
لقد نسيت نظارتي الشمسية.

521
00:23:03,014 --> 00:23:04,382
ها نحن ذا.

522
00:23:04,483 --> 00:23:06,484
هذا يبدو بالفعل أفضل.

523
00:23:06,585 --> 00:23:07,618
انها جميلة حقا،

524
00:23:07,719 --> 00:23:09,387
أليس كذلك يا أبي؟

525
00:23:09,488 --> 00:23:10,654
نعم.

526
00:23:10,756 --> 00:23:12,356
إذن ما تقوله هو أنت
تريد منا أن نعمل معا؟

527
00:23:12,457 --> 00:23:13,657
كل واحد منا.

528
00:23:13,759 --> 00:23:16,460
روزي، هاري، فيل، لو.

529
00:23:16,561 --> 00:23:17,428
أراهن أن هناك شيئًا ما

530
00:23:17,529 --> 00:23:18,429
يمكن أن يفعله آبي.

531
00:23:18,530 --> 00:23:20,030
أريد أن أكون أميرة اليقطين.

532
00:23:20,132 --> 00:23:21,465
ماذا؟

533
00:23:21,566 --> 00:23:22,433
[هاري]: شيء ما
الجدة ستفعل معها

534
00:23:22,534 --> 00:23:23,434
أثناء الحصاد.

535
00:23:23,535 --> 00:23:25,169
آبي سوف يركب فوق الجرار

536
00:23:25,270 --> 00:23:26,303
مع تاج صغير على رأسها.

537
00:23:26,405 --> 00:23:28,839
لم يكن تاجاً يا عم هاري
لقد كان تاجًا.

538
00:23:28,940 --> 00:23:31,142
أقف مصححا.

539
00:23:31,243 --> 00:23:32,109
نعم، أنت تفعل،

540
00:23:32,210 --> 00:23:34,245
لكننا لا نفعل ذلك بعد الآن.

541
00:23:36,782 --> 00:23:38,649
حسنًا، لنفترض أننا نساعدك،
ونصلح المكان

542
00:23:38,750 --> 00:23:39,717
جعلها أكثر ربحية.

543
00:23:39,818 --> 00:23:41,986
وأكثر قيمة
للمشترين المحتملين.

544
00:23:42,087 --> 00:23:43,220
ثم تستدير

545
00:23:43,321 --> 00:23:44,588
وأنت تبيعه
بسعر أعلى؟

546
00:23:44,689 --> 00:23:45,689
بالضبط.

547
00:23:47,726 --> 00:23:49,727
حسنا، اسمحوا لي أن أقول
الواضح إذن.

548
00:23:49,828 --> 00:23:50,694
ما في ذلك بالنسبة لنا؟

549
00:23:50,796 --> 00:23:53,831
أنا سعيد لأنك سألت ،

550
00:23:53,932 --> 00:23:54,799
لأنه هنا--

551
00:23:54,900 --> 00:23:56,200
عفوا--

552
00:23:56,301 --> 00:23:57,868
أم حسنا...

553
00:23:57,969 --> 00:23:58,869
هنا.

554
00:23:58,970 --> 00:24:00,838
"إذا كانت الحفلة أ"، فهذا أنت،

555
00:24:00,939 --> 00:24:03,841
"يوافق على الشروط المنصوص عليها
بواسطة الطرف ب،" هذا أنا،

556
00:24:03,942 --> 00:24:06,243
"ثم كشرط
عن أي بيع للعقار،

557
00:24:06,344 --> 00:24:08,112
"الحزب أ سوف يحق له

558
00:24:08,213 --> 00:24:10,381
"لمواصلة الإقامة
والعمل على العقار

559
00:24:10,482 --> 00:24:13,017
"كموظف لدى أي مالك جديد.

560
00:24:13,118 --> 00:24:13,984
إلى الأبد."

561
00:24:14,085 --> 00:24:16,020
هذا يبدو رسميا حقا.

562
00:24:16,121 --> 00:24:17,354
[جين]: محامي والدي
ساعدني في ذلك،

563
00:24:17,456 --> 00:24:19,156
لكنني توصلت إلى كل شيء.

564
00:24:20,959 --> 00:24:22,393
فماذا تقول؟

565
00:24:22,494 --> 00:24:25,129
حسنا، متى تريد
لبدء شيء من هذا القبيل؟

566
00:24:25,197 --> 00:24:27,631
ماذا عن الآن؟
حقائبي في السيارة.

567
00:24:27,732 --> 00:24:28,766
انتظر... إذن...

568
00:24:28,867 --> 00:24:29,767
هل تريد البقاء هنا؟

569
00:24:29,868 --> 00:24:30,801
معنا؟

570
00:24:30,902 --> 00:24:34,405
حسنا، لماذا لا؟

571
00:24:34,506 --> 00:24:36,073
أنا أملك المكان نوعًا ما.

572
00:24:37,909 --> 00:24:38,843
أعتقد ذلك على الأقل

573
00:24:38,944 --> 00:24:40,811
يعطي حقوقها في غرفة الضيوف؟

574
00:24:40,912 --> 00:24:42,913
هاري,

575
00:24:43,014 --> 00:24:44,448
هل ترغب في مساعدتي

576
00:24:44,549 --> 00:24:45,950
مع حقائبي؟

577
00:24:52,357 --> 00:24:53,491
حسنًا.

578
00:24:58,663 --> 00:24:59,830
ماذا؟

579
00:25:01,333 --> 00:25:03,667
كانت هذه غرفة السيد والسيدة باريت.

580
00:25:03,768 --> 00:25:06,837
أضع بياضات جديدة،
هناك مناشف بجانب الحوض.

581
00:25:06,938 --> 00:25:09,573
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام؟

582
00:25:09,674 --> 00:25:11,108
انها جميلة.

583
00:25:11,209 --> 00:25:12,109
وأصيلة جدا!

584
00:25:12,210 --> 00:25:14,311
أعتقد أنه مع بعض الخلفيات الجديدة،

585
00:25:14,412 --> 00:25:16,847
ربما سجادة مشرقة،
زوجان من الوسائد،

586
00:25:16,948 --> 00:25:17,848
سوف يكون مثاليا.

587
00:25:17,949 --> 00:25:19,283
يساعد.

588
00:25:19,384 --> 00:25:20,251
أوه، فقط ضعها

589
00:25:20,352 --> 00:25:21,352
هناك.

590
00:25:22,621 --> 00:25:24,555
تمام.

591
00:25:24,656 --> 00:25:25,956
شكرًا لك!

592
00:25:26,057 --> 00:25:27,057
هذا كثير من الأمتعة.

593
00:25:27,158 --> 00:25:29,660
عمتي روزي، هل يمكنك مساعدتي
الحصول على بقية منه؟

594
00:25:33,832 --> 00:25:36,333
حسنا، لم أكن أعرف كم من الوقت
كنت سأبقى.

595
00:25:36,434 --> 00:25:38,302
لا يمكن أن يتم القبض علي بشكل جيد
يرتدي الموسم الخطأ ،

596
00:25:38,403 --> 00:25:39,370
هل أستطيع؟

597
00:25:41,806 --> 00:25:44,308
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

598
00:25:44,409 --> 00:25:46,310
بريت.

599
00:25:46,411 --> 00:25:47,611
أنا فقط...

600
00:25:47,712 --> 00:25:50,047
أردت أن أعتذر عن ذلك من قبل.

601
00:25:50,148 --> 00:25:52,650
ربما بالغت في رد فعلي
قليلا.

602
00:25:52,751 --> 00:25:54,285
قليلا فقط؟

603
00:25:54,386 --> 00:25:57,121
حسنًا،
ربما أكثر من القليل،

604
00:25:57,188 --> 00:25:58,923
ولكن أردت فقط أن أقول
أنني آسف

605
00:25:59,024 --> 00:26:00,858
وآمل ذلك
يمكننا أن نضع كل شيء وراءنا.

606
00:26:00,959 --> 00:26:01,992
نعم.

607
00:26:02,093 --> 00:26:03,060
نعم. أنا أيضاً.

608
00:26:04,296 --> 00:26:06,797
حسنا، أنا أقدر ذلك.

609
00:26:06,898 --> 00:26:08,766
لا مشكلة.

610
00:26:12,037 --> 00:26:14,738
يجب أن أتحقق من (لو) و(فيل).

611
00:26:14,839 --> 00:26:16,974
الجرار، كما تعلمون،

612
00:26:17,075 --> 00:26:18,542
انها تتصرف.

613
00:26:18,643 --> 00:26:19,510
تمام.

614
00:26:19,611 --> 00:26:21,045
تمام.

615
00:26:29,454 --> 00:26:30,821
تمام.

616
00:26:37,929 --> 00:26:40,464
هل هي حقا تقيم معنا فقط

617
00:26:40,565 --> 00:26:42,099
أم أنها تنتقل للعيش معنا؟

618
00:26:42,200 --> 00:26:44,301
أعطني ذلك.

619
00:26:44,402 --> 00:26:46,103
لا أستطيع أن أصدق أنك حقا
سوف نذهب من خلال هذا.

620
00:26:46,204 --> 00:26:47,705
لا تقلق بشأن هذا

621
00:26:47,806 --> 00:26:49,573
انظر، بضعة أسابيع
من العيش في المزرعة،

622
00:26:49,674 --> 00:26:51,141
إنها سوف تستسلم،
سوف تعود إلى المدينة.

623
00:26:51,242 --> 00:26:52,509
نعم، ولكن ماذا عن المزرعة؟

624
00:26:52,611 --> 00:26:54,578
إنها ستبيعها،

625
00:26:54,679 --> 00:26:56,914
ومن ثم عندما لا أحد يشتري،
سنلتقطها لأغنية،

626
00:26:57,015 --> 00:26:58,015
ومزرعة جاريت

627
00:26:58,116 --> 00:26:59,016
سوف يكون في

628
00:26:59,117 --> 00:27:00,184
عائلة جاريت مرة أخرى.

629
00:27:00,285 --> 00:27:01,752
ولكن ما الذي يجعلك متأكدا جدا
انها سوف تستقيل؟

630
00:27:01,853 --> 00:27:03,887
أنت تعرف مدى صعوبة
يمكن أن يكون العمل هنا.

631
00:27:03,989 --> 00:27:07,191
[♪♪]

632
00:27:16,635 --> 00:27:17,801
[روزي]: إنها مشغولة!

633
00:27:17,902 --> 00:27:20,204
آسف، آسف!

634
00:27:21,272 --> 00:27:22,172
[آبي]: ...وبارك
ابنة عم هانا,

635
00:27:22,273 --> 00:27:23,574
والعمة باولا

636
00:27:23,675 --> 00:27:24,541
و العم روري

637
00:27:24,643 --> 00:27:25,876
والسيدة كارمايكل،

638
00:27:25,977 --> 00:27:27,144
والدكتور ويلسون،

639
00:27:27,212 --> 00:27:28,679
و الجدة و الجد

640
00:27:28,780 --> 00:27:29,713
و طارد القطة

641
00:27:29,814 --> 00:27:30,681
والمرأة المعجزة,

642
00:27:30,782 --> 00:27:33,217
وبارك أمي بشكل خاص.

643
00:27:33,318 --> 00:27:34,485
آمين.

644
00:27:34,586 --> 00:27:36,387
حسنا، في السرير.

645
00:27:39,958 --> 00:27:41,692
ها نحن ذا.

646
00:27:41,793 --> 00:27:43,527
كم من الوقت سوف تبقى؟

647
00:27:43,628 --> 00:27:44,495
من؟

648
00:27:44,596 --> 00:27:46,363
أنت تعرف من.

649
00:27:46,464 --> 00:27:47,464
جنيفر.

650
00:27:47,565 --> 00:27:49,099
لست متأكدا، والعسل.

651
00:27:49,200 --> 00:27:50,067
ليس طويلا.

652
00:27:50,168 --> 00:27:51,101
أنا أحبها.

653
00:27:51,236 --> 00:27:53,070
هل تحبها يا أبي؟

654
00:27:53,171 --> 00:27:55,139
نعم. انها لطيفة جدا.

655
00:27:55,240 --> 00:27:58,342
لا، أعني هل تحبها؟

656
00:28:07,318 --> 00:28:09,186
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

657
00:28:09,287 --> 00:28:10,921
[آبي]: ليلة سعيدة يا أبي.

658
00:28:11,022 --> 00:28:12,022
[روزي]: الحمام مجاني.

659
00:28:13,591 --> 00:28:15,693
لقد كنت، أم...

660
00:28:15,794 --> 00:28:17,061
اه هاه.

661
00:28:17,162 --> 00:28:19,563
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

662
00:28:19,664 --> 00:28:20,931
مناشف جديدة أو شيء من هذا،

663
00:28:21,032 --> 00:28:21,932
اسمحوا لي أن أعرف.

664
00:28:22,033 --> 00:28:23,734
شكرًا لك.

665
00:28:23,835 --> 00:28:25,636
هل أقاطع شيئًا ما؟

666
00:28:25,737 --> 00:28:27,404
لا، مجرد كلام فتاة.

667
00:28:28,807 --> 00:28:29,707
حسنا، تأكد من حصولك
الكثير من النوم الليلة.

668
00:28:29,808 --> 00:28:30,708
نبدأ في وقت مبكر جدا
في الصباح.

669
00:28:30,809 --> 00:28:31,675
أوه، أنا معتاد على ذلك.

670
00:28:31,776 --> 00:28:33,043
أقوم بصف اليوغا الصباحي

671
00:28:33,144 --> 00:28:34,011
مرة أخرى في لوس أنجلوس،

672
00:28:34,112 --> 00:28:36,080
يبدأ الساعة 9:00 صباحًا.

673
00:28:39,150 --> 00:28:40,350
نعم.

674
00:28:41,352 --> 00:28:42,686
نراكم في الصباح.

675
00:28:44,022 --> 00:28:45,389
-'ليلة.
-ليلة.

676
00:28:48,259 --> 00:28:49,993
اعذرني.

677
00:28:56,868 --> 00:28:59,336
[زقزقة الصراصير]

678
00:29:08,146 --> 00:29:09,980
[نعيق البومة]

679
00:29:16,621 --> 00:29:19,223
[زقزقة الصراصير]

680
00:29:27,365 --> 00:29:29,566
[زقزقة الصراصير]

681
00:29:31,703 --> 00:29:32,936
[تغريد الطيور]

682
00:29:33,037 --> 00:29:35,205
[صياح الديك]

683
00:29:35,306 --> 00:29:37,474
[صهيل الخيول]

684
00:29:42,180 --> 00:29:43,881
[صياح الديك]

685
00:29:49,220 --> 00:29:50,554
ما هذا؟
ما هذا الصوت؟

686
00:29:50,655 --> 00:29:52,289
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث--

687
00:29:54,926 --> 00:29:56,426
أم أنا...

688
00:29:56,528 --> 00:29:57,561
-قف. مهلا...
-كنت اه...

689
00:29:57,662 --> 00:29:59,062
-آسف، أنا...
-هل أنت بخير؟

690
00:29:59,164 --> 00:30:00,664
نعم. نعم.

691
00:30:00,765 --> 00:30:01,665
ما كان هذا الضجيج؟

692
00:30:01,766 --> 00:30:03,433
-ما الضجيج؟
-[صياح الديك]

693
00:30:03,535 --> 00:30:04,568
ذلك.

694
00:30:04,669 --> 00:30:05,803
[ضحكة مكتومة]

695
00:30:05,904 --> 00:30:07,304
هذا هو فرانكي القديم.
إنه يخبرنا أنه الصباح

696
00:30:07,405 --> 00:30:09,706
بالفعل؟

697
00:30:09,808 --> 00:30:11,241
إنها الساعة 5:00 صباحًا!

698
00:30:11,342 --> 00:30:12,509
نعم. صعود وتألق!

699
00:30:15,947 --> 00:30:18,215
[فرانكي يصيح]

700
00:30:23,521 --> 00:30:24,688
صباح الخير!

701
00:30:26,291 --> 00:30:27,191
نعم.

702
00:30:27,292 --> 00:30:28,692
صباح.

703
00:30:39,838 --> 00:30:40,804
صباح الخير للجميع.

704
00:30:40,905 --> 00:30:42,606
[المجموعة]: صباح الخير.

705
00:30:42,707 --> 00:30:43,740
باهِظ.

706
00:30:43,842 --> 00:30:45,742
قادمة من لوحة الأزياء مثلك،

707
00:30:45,844 --> 00:30:46,977
هذه مجاملة.

708
00:30:47,078 --> 00:30:47,945
لو، إذا كنت تريد أي نصائح،

709
00:30:48,046 --> 00:30:49,079
سأكون سعيدا بالمساعدة.

710
00:30:50,215 --> 00:30:51,181
سوف يكون ذلك اليوم.

711
00:30:52,817 --> 00:30:54,051
-[لو تدوس بقدمها]
-آه!

712
00:30:55,053 --> 00:30:55,919
لقد حصلت على كومة كبيرة من الفطائر

713
00:30:56,020 --> 00:30:57,688
مع اسمك عليه.

714
00:30:57,789 --> 00:30:58,922
أوه، روزي!

715
00:30:59,023 --> 00:31:00,290
لا شكرا لك.

716
00:31:00,391 --> 00:31:01,592
أنا لا أتناول وجبة الإفطار حقًا.

717
00:31:08,199 --> 00:31:09,733
ربما مجرد عصير؟

718
00:31:12,203 --> 00:31:13,837
سأضع هذه في الخلاط.

719
00:31:16,040 --> 00:31:17,307
كما تعلمون، اعتقدت
ربما يمكننا أن نبدأ اليوم

720
00:31:17,408 --> 00:31:18,675
من خلال إظهار لك
كيف نفعل الأشياء هنا.

721
00:31:18,776 --> 00:31:20,244
نعم، أشعر بك
بالنسبة لكيفية عمل المزرعة،

722
00:31:20,345 --> 00:31:21,311
الحصول على يديك القذرة.

723
00:31:21,412 --> 00:31:22,279
إذا كنت مستعدًا لذلك.

724
00:31:22,380 --> 00:31:24,114
أوه، أنا لست خائفا
من العمل الشاق،

725
00:31:24,215 --> 00:31:25,082
هذا أمر مؤكد.

726
00:31:25,183 --> 00:31:26,850
هذا عظيم.
دعونا نصل الى ذلك!

727
00:31:31,756 --> 00:31:34,057
تمام.

728
00:31:38,696 --> 00:31:39,596
[بريت]:
حسنًا، أول شيء،

729
00:31:39,697 --> 00:31:40,564
أعتقد
يجب أن تتعرف

730
00:31:40,665 --> 00:31:41,531
مع نظام الري لدينا.

731
00:31:41,633 --> 00:31:42,499
ًيبدو جيدا.

732
00:31:42,600 --> 00:31:44,468
الماء مهم جدا.

733
00:31:44,569 --> 00:31:46,970
من المفترض أن يكون لدينا
ثمانية أكواب في اليوم، هل تعلم؟

734
00:31:47,071 --> 00:31:47,971
بالتأكيد.

735
00:31:48,072 --> 00:31:49,840
الآن، أصبح الأمر تلقائياً،
بالطبع،

736
00:31:49,941 --> 00:31:51,341
ولكن في كل صباح،

737
00:31:51,442 --> 00:31:52,442
يجب التحقق من وجود تسربات
أو تشققات في رؤوس المراوغ.

738
00:31:52,543 --> 00:31:54,244
تمام،

739
00:31:54,345 --> 00:31:55,712
فكيف نفعل ذلك؟

740
00:31:55,813 --> 00:31:56,680
الطريقة القديمة هي الأفضل.

741
00:31:56,781 --> 00:31:57,648
أعلى وأسفل الصفوف،

742
00:31:57,749 --> 00:32:00,450
سطر واحد في كل مرة.

743
00:32:02,287 --> 00:32:04,388
الأمر برمته؟

744
00:32:04,489 --> 00:32:05,489
الأمر برمته.

745
00:32:06,858 --> 00:32:08,158
أعني، إلا إذا كنت لا تصل لذلك.

746
00:32:09,794 --> 00:32:12,396
لقد فعلت بيع المستودع
في بارنيز كل ربيع.

747
00:32:12,497 --> 00:32:13,463
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

748
00:32:14,666 --> 00:32:15,632
تمام.

749
00:32:17,502 --> 00:32:18,835
شكرًا لك.

750
00:32:21,205 --> 00:32:22,773
على الرحب والسعة.

751
00:32:24,409 --> 00:32:26,977
كما تعلمون، أنها لا تحتاج
للتحقق من الري.

752
00:32:27,078 --> 00:32:29,279
كان لدينا نظام الإنذار هذا
تم تثبيته في الصيف الماضي

753
00:32:29,380 --> 00:32:30,580
في حالة التسريبات؟

754
00:32:30,682 --> 00:32:32,783
نعم. أنا أعرف.

755
00:32:48,633 --> 00:32:50,200
أيها المسكين.

756
00:32:50,301 --> 00:32:51,835
كم من الوقت سوف تكون
عالقة هناك ل؟

757
00:32:51,936 --> 00:32:54,604
لست متأكدا بالضبط.

758
00:32:54,706 --> 00:32:57,174
أعني، أعتقد حتى نصل
هذا المكان على قدميه.

759
00:32:57,241 --> 00:33:00,377
حسنا، يبدو
فظيع للغاية.

760
00:33:00,478 --> 00:33:01,912
       <i> الأمر ليس بهذا السوء.</i>

761
00:33:02,013 --> 00:33:03,914
انظر. أنا في الميدان
مثل فتاة ريفية حقيقية!

762
00:33:04,015 --> 00:33:05,315
[فرقعة، هسهسة الماء]

763
00:33:08,486 --> 00:33:10,988
حسنا...

764
00:33:11,089 --> 00:33:13,390
فقط تأكد من أنك تستخدم
حاجب شمس جيد.

765
00:33:16,060 --> 00:33:17,861
يجب على  أن أذهب.
التحدث معك لاحقا.

766
00:33:21,666 --> 00:33:22,866
[صرخات]

767
00:33:31,776 --> 00:33:33,710
[صراخ]

768
00:33:39,384 --> 00:33:41,918
هذا سيكون أسهل
مما اعتقدت.

769
00:33:54,465 --> 00:33:56,833
[الراديو يلعب موسيقى الريف]

770
00:34:01,472 --> 00:34:02,839
[لو]: أنا جائعة.

771
00:34:02,940 --> 00:34:05,809
سوف تغتسلون جميعًا
قبل أن تجلس على طاولتي

772
00:34:07,445 --> 00:34:08,979
نعم! تشيلي كون كارني,
المفضل لدي!

773
00:34:09,080 --> 00:34:10,180
آه.

774
00:34:10,281 --> 00:34:11,148
أنت لا تحصل على هذا متحمس أبدا
عندما أصنع تشيلي كون كارني.

775
00:34:11,249 --> 00:34:12,315
هذا هو السبب لك

776
00:34:12,417 --> 00:34:14,084
الأذواق مثل كارني
تحاول الخروج من الوعاء

777
00:34:14,185 --> 00:34:15,318
[لو]: أوه، أنت تضغط عليه.

778
00:34:15,420 --> 00:34:16,353
أين جين؟

779
00:34:16,454 --> 00:34:18,355
إنها في طريقها.

780
00:34:18,456 --> 00:34:20,057
نعم، بعد أن أطعمت الدجاج

781
00:34:20,158 --> 00:34:21,858
وقاموا بحساب اليقطين.

782
00:34:21,959 --> 00:34:22,826
عدد اليقطين؟

783
00:34:22,927 --> 00:34:24,761
عمتي روزي، كما تعلمين
كم هو مهم

784
00:34:24,862 --> 00:34:26,029
التي نعرفها بالضبط

785
00:34:26,130 --> 00:34:27,230
كم عدد القرع على الكرمة.

786
00:34:32,904 --> 00:34:35,472
أوه، أيها المسكين.

787
00:34:35,573 --> 00:34:36,773
أنظر إليك!

788
00:34:36,874 --> 00:34:38,809
أنا بخير.

789
00:34:38,910 --> 00:34:39,943
أعني، سأكون،

790
00:34:40,044 --> 00:34:42,612
بمجرد أن أحصل على بعض
الشعور مرة أخرى في ساقي.

791
00:34:42,713 --> 00:34:44,514
تصعد وتنقع في الحوض.

792
00:34:44,615 --> 00:34:45,515
سأصلح لك صينية.

793
00:34:45,616 --> 00:34:47,717
أوه، لا، روزي،
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.

794
00:34:47,819 --> 00:34:49,886
لا إزعاج.
اذهب الآن.

795
00:35:04,435 --> 00:35:05,302
ماذا؟

796
00:35:05,403 --> 00:35:07,237
[آهات]

797
00:35:16,514 --> 00:35:18,181
منظمة العفو الدولية.

798
00:35:23,354 --> 00:35:25,088
أوه!

799
00:35:26,057 --> 00:35:27,023
أوه...

800
00:35:28,292 --> 00:35:29,693
رائع.

801
00:35:29,794 --> 00:35:31,828
لقد حصلت على حروق الشمس السيئة.

802
00:35:31,929 --> 00:35:33,697
اه هاه.

803
00:35:34,899 --> 00:35:37,033
يبدو مثل جرة بلدي
مرطب لوبلييه

804
00:35:37,135 --> 00:35:38,935
لا يوجد تطابق لك
أشعة الشمس البلاد.

805
00:35:41,172 --> 00:35:42,739
يجب أن تحاول
بعض من كريم الجدة.

806
00:35:44,575 --> 00:35:45,709
ما هو كريم الجدة؟

807
00:35:58,856 --> 00:35:59,823
تعال.

808
00:36:11,169 --> 00:36:12,969
جدتي كانت تصنعه

809
00:36:13,070 --> 00:36:14,437
لا يزال هناك القليل من اليسار.

810
00:36:21,379 --> 00:36:22,279
اليقطين ذ.

811
00:36:22,380 --> 00:36:23,813
إنها.

812
00:36:23,915 --> 00:36:24,881
تفضل، جربه.

813
00:36:26,951 --> 00:36:29,052
أمي استخدمته طوال الوقت.

814
00:36:29,153 --> 00:36:32,622
هل تعتقد أن والدتك
سوف ترغب في ذلك؟

815
00:36:32,723 --> 00:36:35,091
حسنًا، أمي في الجنة،
مثل لك.

816
00:36:35,193 --> 00:36:37,894
أوه.

817
00:36:37,995 --> 00:36:39,129
هل تعتقد أنهم أصدقاء؟

818
00:36:39,230 --> 00:36:41,665
[جين]: أنا متأكد من أنهم كذلك.

819
00:36:43,100 --> 00:36:45,402
أعطيت جين بعضًا منه
كريم الجدة يا أبي.

820
00:36:47,805 --> 00:36:48,939
هذا لطيف يا عزيزتي.

821
00:36:50,441 --> 00:36:51,908
الطعام أصبح بارداً.

822
00:36:53,344 --> 00:36:54,945
أوه! قبلة لجعلها أفضل.

823
00:37:00,751 --> 00:37:02,686
إنها حبيبة.

824
00:37:02,787 --> 00:37:04,688
أنها كذلك.

825
00:37:06,424 --> 00:37:08,425
اعتقدت أنك قلت ذلك
كان هذا المكان "لا شيء".

826
00:37:11,596 --> 00:37:12,929
حسنًا، لقد بناه والدي من أجل أمي.

827
00:37:13,030 --> 00:37:14,231
مع منزل مليء بالأولاد

828
00:37:14,332 --> 00:37:15,966
ومنزل مملوء بأيدي المزرعة،

829
00:37:16,067 --> 00:37:17,767
يمكنك أن تتخيل
كانت بحاجة إلى مساحة خاصة بها.

830
00:37:23,774 --> 00:37:25,842
نعم. لقد أحببت ماجي المكان هنا أيضًا.

831
00:37:33,851 --> 00:37:34,884
ربما أنا؟

832
00:37:34,986 --> 00:37:36,586
نعم.

833
00:37:39,590 --> 00:37:40,957
"قمر الحصاد."

834
00:37:41,058 --> 00:37:42,292
ما هذا؟

835
00:37:42,393 --> 00:37:43,293
لقد كانت حفلة كبيرة

836
00:37:43,394 --> 00:37:44,327
التي اعتدنا عليها

837
00:37:44,428 --> 00:37:46,563
في بداية موسم الحصاد.

838
00:37:46,664 --> 00:37:49,799
كما تعلمون، عندما يكون جميع عمال المزارع
سوف أعود إلى المدينة،

839
00:37:49,900 --> 00:37:51,301
ربما لم يروا
بعضهم البعض لمدة عام تقريبًا،

840
00:37:51,435 --> 00:37:54,404
وأمي وأبي،
كانوا يقيمون حفلة راقصة قديمة كبيرة،

841
00:37:54,505 --> 00:37:55,972
مع الطعام والشراب،

842
00:37:56,073 --> 00:37:58,241
الرقص.

843
00:37:58,342 --> 00:38:00,477
المدينة بأكملها سوف
تظهر بشكل جيد.

844
00:38:00,578 --> 00:38:01,444
لقد كان ممتعاً جداً...

845
00:38:01,545 --> 00:38:04,114
يبدو مثل ذلك.

846
00:38:08,286 --> 00:38:09,819
هذا هو آبي
أميرة اليقطين.

847
00:38:09,920 --> 00:38:12,656
نعم.

848
00:38:12,757 --> 00:38:13,757
نعم أفتقدها.

849
00:38:13,858 --> 00:38:15,292
لماذا لا تفعلون ذلك يا رفاق بعد الآن؟

850
00:38:22,033 --> 00:38:23,199
لن يبدو الأمر صحيحًا.

851
00:38:24,735 --> 00:38:26,069
ليس الآن.

852
00:38:28,673 --> 00:38:31,241
اسمع، أعلم أن اليوم كان صعبًا.

853
00:38:31,342 --> 00:38:32,676
سوف نتأكد
غدا أسهل قليلا.

854
00:38:32,777 --> 00:38:35,879
أوه، لا تفعل ذلك على حسابي.

855
00:38:35,980 --> 00:38:37,814
إذا كان علينا الحصول على هذا
وضع وتشغيل,

856
00:38:37,915 --> 00:38:39,783
أحتاج إلى العمل بنفس القدر من الجدية
مثل أي شخص آخر--

857
00:38:39,884 --> 00:38:41,318
بما فيهم أنت يا سيدي.

858
00:38:42,787 --> 00:38:44,154
نعم سيدتي.

859
00:39:00,538 --> 00:39:01,538
همم.

860
00:39:09,146 --> 00:39:10,246
[يطرق الباب]

861
00:39:10,348 --> 00:39:12,215
تعال!

862
00:39:14,618 --> 00:39:16,820
جين، كنت أحسب،

863
00:39:16,921 --> 00:39:18,021
إذا كنت ذاهبا
أن أبقى هنا،

864
00:39:18,122 --> 00:39:19,155
سوف تحتاج إلى شيء ما

865
00:39:19,256 --> 00:39:20,824
التي سوف تأخذ ارتداء و
المسيل للدموع أفضل قليلا

866
00:39:20,925 --> 00:39:24,494
من هؤلاء المزارع الصغير
ملابسك,

867
00:39:24,595 --> 00:39:27,030
حتى هنا.

868
00:39:27,131 --> 00:39:29,265
روزي...شكرا لك.

869
00:39:29,367 --> 00:39:32,836
يمكنك أن تشكرني
من خلال الاعتناء بنفسك.

870
00:39:32,937 --> 00:39:35,505
أشعر بألم بمجرد النظر إليك.

871
00:39:35,606 --> 00:39:36,506
كيف حال حروق الشمس لديك؟

872
00:39:36,607 --> 00:39:37,741
أوه، إنه أفضل بكثير،

873
00:39:37,842 --> 00:39:39,609
بفضل هذه الاشياء
التي أعطاني إياها آبي.

874
00:39:42,179 --> 00:39:46,182
آبي أطلق عليها اسم
"كريمة اليقطين الخاصة بالجدة."

875
00:39:46,283 --> 00:39:47,517
وهذا هو آخر ما في الأمر أيضًا.

876
00:39:47,618 --> 00:39:50,353
لقد بحثت عنه على الإنترنت،
لا أستطيع العثور على أي شيء عليه.

877
00:39:50,454 --> 00:39:51,421
أوه، لن تفعل ذلك.

878
00:39:51,522 --> 00:39:54,290
أبقت أختي الوصفة سرية للغاية.

879
00:39:54,392 --> 00:39:55,759
أعني،
وكتبتها في مكان ما،

880
00:39:55,860 --> 00:39:58,361
لكنني لم أتمكن
للعثور عليه منذ...

881
00:39:58,462 --> 00:39:59,429
أنت تعرف.

882
00:40:01,999 --> 00:40:04,067
هل تمانع أن أسأل...

883
00:40:04,168 --> 00:40:05,168
ماذا حدث؟

884
00:40:07,004 --> 00:40:08,538
حادث سيارة...

885
00:40:08,639 --> 00:40:09,806
ليلة ممطرة...

886
00:40:09,907 --> 00:40:11,975
أختي زوجها،

887
00:40:12,076 --> 00:40:13,076
وزوجة بريت ماجي.

888
00:40:14,612 --> 00:40:16,279
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

889
00:40:16,380 --> 00:40:17,447
أنا آسف جدا.

890
00:40:18,949 --> 00:40:20,750
نعم، لقد كان أمراً صعباً.

891
00:40:20,851 --> 00:40:23,453
لا يزال الأمر كذلك.

892
00:40:23,554 --> 00:40:25,722
ولكن عليك الاستمرار.

893
00:40:25,823 --> 00:40:27,724
هذا ما نفعله هنا.

894
00:40:28,893 --> 00:40:31,694
حسنا، أعتقد أن هذا يكفي
مني الوعظ.

895
00:40:31,796 --> 00:40:32,695
ليلة سعيدة يا عزيزي.

896
00:40:32,797 --> 00:40:34,531
طاب مساؤك.

897
00:40:37,334 --> 00:40:38,468
أحلام جميلة.

898
00:40:50,181 --> 00:40:52,148
[زقزقة الصراصير، نعيق البومة]]

899
00:40:58,289 --> 00:41:01,157
[عواء]

900
00:41:06,130 --> 00:41:08,031
<i> [تشغيل أصوات المحيط]</i>

901
00:41:12,136 --> 00:41:14,337
<i> [عزف أصوات المحيط]</i>

902
00:41:19,743 --> 00:41:21,177
[تنهد جين باسترخاء]

903
00:41:28,352 --> 00:41:29,853
[دردشة رواد المطعم]

904
00:41:36,427 --> 00:41:39,996
[♪♪]

905
00:41:44,869 --> 00:41:46,803
هاري. أهلاً.

906
00:41:48,506 --> 00:41:49,439
يا.

907
00:41:49,540 --> 00:41:50,807
لقد كنت أسأل في جميع أنحاء المدينة،

908
00:41:50,908 --> 00:41:52,509
ولكن يبدو أن لا أحد يعرف.

909
00:41:52,610 --> 00:41:53,643
هل هناك مكان ما

910
00:41:53,744 --> 00:41:54,677
أنه يمكننا الحصول على ملصق اليقطين؟

911
00:41:54,778 --> 00:41:55,812
ماذا؟

912
00:41:55,913 --> 00:41:57,847
كما تعلمون، لتسمية القرع لدينا
مع شعارنا الخاص.

913
00:41:57,948 --> 00:41:58,815
إذا أردنا إنشاء

914
00:41:58,916 --> 00:41:59,816
اليقطين ماركة جاريت ،

915
00:41:59,917 --> 00:42:02,552
سنحتاج إلى شعارنا الخاص.

916
00:42:02,653 --> 00:42:05,555
جذابة، ولكن--

917
00:42:10,628 --> 00:42:11,494
انها جميلة.

918
00:42:11,595 --> 00:42:14,230
ما هو اسمها؟

919
00:42:14,331 --> 00:42:15,298
فاليري.

920
00:42:16,700 --> 00:42:17,567
هل أنت اثنان، هل تعلم؟

921
00:42:17,668 --> 00:42:19,002
أنا وهي؟

922
00:42:19,103 --> 00:42:20,036
لا، لم تكن لتخرج معي أبدًا.

923
00:42:20,137 --> 00:42:21,971
طيب هل سألتها؟

924
00:42:23,207 --> 00:42:24,340
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.

925
00:42:26,176 --> 00:42:27,944
يا. قهوة؟

926
00:42:28,045 --> 00:42:29,379
نعم.

927
00:42:29,480 --> 00:42:30,346
مرحبًا هاري.

928
00:42:30,447 --> 00:42:33,116
اه... مرحبا.

929
00:42:34,985 --> 00:42:37,186
هل أنت ذاهب إلى الرقص
للسيد جينكينز في نهاية هذا الأسبوع؟

930
00:42:38,889 --> 00:42:40,924
اه... لا.

931
00:42:43,494 --> 00:42:44,360
هناك رقصة؟

932
00:42:44,461 --> 00:42:46,362
[فاليري]: اه... نعم.

933
00:42:46,463 --> 00:42:47,931
كسرت رجله،

934
00:42:48,032 --> 00:42:49,632
لذا فهم يقومون بجمع التبرعات
في مركز المجتمع

935
00:42:49,733 --> 00:42:50,700
لمساعدته.

936
00:42:54,371 --> 00:42:56,472
اعتقدت ربما كنت ذاهبا.

937
00:43:03,447 --> 00:43:06,816
على أية حال، سأعود
لاتخاذ طلبك في ثانية واحدة.

938
00:43:11,655 --> 00:43:12,855
هاري.

939
00:43:12,957 --> 00:43:15,224
من الواضح أنها تريدك
ليطلب منها الرقص.

940
00:43:18,529 --> 00:43:19,495
لا أستطيع الرقص.

941
00:43:21,298 --> 00:43:24,734
حسنا، سيكون عليك أن تتعلم.

942
00:43:25,836 --> 00:43:31,174
[♪♪]

943
00:43:31,275 --> 00:43:32,842
♪ لدي شعور بالداخل ♪

944
00:43:32,943 --> 00:43:34,510
♪ أشعر بألم في عظامي ♪

945
00:43:34,612 --> 00:43:36,112
♪ يظل يخبرني ♪

946
00:43:36,213 --> 00:43:38,748
♪ يجب أن أتركك وحدك ♪

947
00:43:38,849 --> 00:43:40,717
♪ لدي أغنية في رأسي ♪

948
00:43:40,818 --> 00:43:43,353
♪ يبدو مثل فرقة رولينج ستونز ♪

949
00:43:43,454 --> 00:43:44,921
♪ غناء "سكر بني" ♪

950
00:43:45,022 --> 00:43:46,789
[♪♪]

951
00:43:46,890 --> 00:43:48,858
♪ أفكر بعد سنوات من الآن ♪

952
00:43:48,959 --> 00:43:51,394
♪ عنا نحن الاثنين ♪

953
00:43:51,495 --> 00:43:55,331
♪ ربما أفكر
أنا أفكر كثيرا ♪

954
00:43:55,432 --> 00:43:59,469
♪ ربما أفكر
أنا أفكر كثيرا ♪

955
00:43:59,570 --> 00:44:03,573
[♪♪]

956
00:44:06,610 --> 00:44:08,611
الحق هنا هو المكان
نحن نزرع الشتلات،

957
00:44:08,712 --> 00:44:11,247
لبدء المحصول
للحصاد القادم.

958
00:44:11,348 --> 00:44:12,582
ايها الاطفال الصغار

959
00:44:12,683 --> 00:44:14,851
يجب أن يكون هذا هو السبب
يسمونها حضانة.

960
00:44:16,520 --> 00:44:17,487
يجب أن يكون.

961
00:44:17,588 --> 00:44:19,355
حسنًا، ماذا تفعل
هل قد يكون لديك انطباع.

962
00:44:19,456 --> 00:44:20,356
تمام.

963
00:44:20,457 --> 00:44:21,858
مم-هممم.

964
00:44:21,959 --> 00:44:23,126
فهمتها.

965
00:44:23,227 --> 00:44:24,961
وبعد ذلك عليك القيام بذلك نوعًا ما
انتزاع مقص قليلا.

966
00:44:25,062 --> 00:44:26,162
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع فعل هذا.

967
00:44:27,164 --> 00:44:28,131
انتزاع مقص.

968
00:44:35,506 --> 00:44:37,774
حسنًا، تريد الضغط على
الأرض بقوة من حوله.

969
00:44:37,875 --> 00:44:40,710
-فقط هكذا.
-تمام.

970
00:44:40,811 --> 00:44:42,712
نعم. ها أنت ذا.

971
00:44:48,552 --> 00:44:50,353
وبعد ذلك تريد فقط
لزراعة الباقي منها.

972
00:44:55,592 --> 00:44:56,459
تمام.

973
00:44:56,560 --> 00:44:57,860
تمام.

974
00:45:07,071 --> 00:45:08,538
كيف حال خبير اليقطين المفضل لدي؟

975
00:45:08,605 --> 00:45:11,908
عظيم يا أبي.
عظيم فقط.

976
00:45:12,009 --> 00:45:14,177
نحن حقا
الحصول عليها في الشكل.

977
00:45:14,278 --> 00:45:15,445
ماذا عنك؟

978
00:45:15,546 --> 00:45:16,679
كل شيء بخير؟

979
00:45:16,780 --> 00:45:18,147
جيد.

980
00:45:18,248 --> 00:45:19,649
جيد...

981
00:45:19,750 --> 00:45:22,285
كما يمكن توقعه،
أفترض.

982
00:45:22,386 --> 00:45:24,654
نحن نعمل على التوصل إلى اتفاق
مع الدائنين،

983
00:45:24,755 --> 00:45:28,057
وأستطيع أن أرى بعض الضوء
في نهاية النفق.

984
00:45:28,158 --> 00:45:29,125
<i> لا تقلق يا أبي.</i>

985
00:45:29,226 --> 00:45:31,060
<i> بمجرد حصولي على هذا المكان</i>
<i> يعمل بسلاسة،</i>

986
00:45:31,161 --> 00:45:33,396
سيكون هناك مشترين
اصطف في الشارع.

987
00:45:33,497 --> 00:45:35,098
ستعود للوقوف على قدميك
في أي وقت من الأوقات.

988
00:45:36,567 --> 00:45:37,633
حسنًا يا عزيزي.

989
00:45:38,635 --> 00:45:39,502
أحبك.

990
00:45:39,603 --> 00:45:41,637
أحبك.

991
00:45:49,146 --> 00:45:50,513
أوه. [آهات]

992
00:46:07,197 --> 00:46:11,968
[♪♪]

993
00:46:20,644 --> 00:46:23,713
[♪♪]

994
00:46:23,814 --> 00:46:26,682
مهلا! بريت.

995
00:46:32,055 --> 00:46:32,955
أعتقد أنها بدأت

996
00:46:33,056 --> 00:46:33,923
للحصول على تعليق منه هنا.

997
00:46:34,024 --> 00:46:37,960
[♪♪]

998
00:46:41,932 --> 00:46:44,467
نعم، هي بالتأكيد.

999
00:46:47,437 --> 00:46:51,140
[♪♪]

1000
00:46:57,948 --> 00:46:59,949
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1001
00:47:00,050 --> 00:47:02,151
ماذا لو لم تكن وصفة مكتوبة؟

1002
00:47:02,252 --> 00:47:03,319
ماذا لو كان كريم البشرة

1003
00:47:03,420 --> 00:47:04,921
هو مجرد شيء
تذكرت كيفية جعل؟

1004
00:47:05,022 --> 00:47:07,924
لا، لقد كتبت ذلك بالتأكيد.

1005
00:47:08,025 --> 00:47:09,158
كانت تقول

1006
00:47:09,259 --> 00:47:12,161
احتفظت بالوصفة في
مكان قريب من قلبها

1007
00:47:12,262 --> 00:47:13,196
إذا وجدنا

1008
00:47:13,263 --> 00:47:14,497
وصفة جدتي السرية,

1009
00:47:14,598 --> 00:47:15,965
هل يمكنني أن أصبح أميرة مرة أخرى؟

1010
00:47:23,140 --> 00:47:24,040
آبي...

1011
00:47:24,141 --> 00:47:28,511
عليك أن تصبح الأميرة
كل ما تريد...

1012
00:47:28,612 --> 00:47:30,713
[يلهث]

1013
00:47:30,814 --> 00:47:31,948
أنت فتاة ذكية!

1014
00:47:33,350 --> 00:47:34,383
-هذا هو!
-نعم!

1015
00:47:34,484 --> 00:47:35,852
هذا هو!

1016
00:47:45,696 --> 00:47:47,363
هل تتولى مسؤولية روزي الآن أيضاً؟

1017
00:47:47,464 --> 00:47:48,431
لو!

1018
00:47:48,532 --> 00:47:50,233
أنت مجرد الشخص
أردت أن أرى!

1019
00:47:50,334 --> 00:47:51,667
هل يمكنني سرقتك لمدة دقيقة؟

1020
00:47:53,537 --> 00:47:54,537
تمام.

1021
00:47:56,340 --> 00:47:58,274
حسنا...

1022
00:47:58,375 --> 00:47:59,342
ها نحن ذا.

1023
00:47:59,443 --> 00:48:02,111
كيف هو هذا الشعور؟

1024
00:48:02,212 --> 00:48:03,846
اه... انه لطيف.

1025
00:48:03,947 --> 00:48:05,014
نعم نعم.
إنه لطيف.

1026
00:48:05,115 --> 00:48:06,115
إنه وخز.

1027
00:48:07,317 --> 00:48:08,184
حقا بالوخز.

1028
00:48:08,285 --> 00:48:09,185
مم-هممم.

1029
00:48:09,286 --> 00:48:10,920
أوه...

1030
00:48:11,021 --> 00:48:12,154
أوه، جيد؟

1031
00:48:12,256 --> 00:48:13,122
أوه، سيئة.

1032
00:48:13,223 --> 00:48:14,090
ليس جيدا؟

1033
00:48:14,191 --> 00:48:15,091
نعم، ليس جيدا.

1034
00:48:15,192 --> 00:48:16,058
حسنا، حسنا. آسف.

1035
00:48:16,159 --> 00:48:17,760
حسنًا، آسف.

1036
00:48:17,861 --> 00:48:19,128
الكثير من الليمون.

1037
00:48:20,964 --> 00:48:22,832
ربما فات الأوان
لمساعدة شخص مثلي.

1038
00:48:22,933 --> 00:48:25,601
لا، لا.

1039
00:48:25,702 --> 00:48:28,271
لم يفت الأوان بعد.

1040
00:48:28,372 --> 00:48:30,306
سنبدأ من جديد
وحاول مرة أخرى.

1041
00:48:33,210 --> 00:48:34,310
تمام.

1042
00:48:34,411 --> 00:48:35,278
ليمون أقل.

1043
00:48:35,379 --> 00:48:37,346
قل لا لليمون.

1044
00:48:37,447 --> 00:48:38,481
تبدو جيدة.

1045
00:48:39,750 --> 00:48:40,616
حصلت عليها وتشغيلها.

1046
00:48:40,717 --> 00:48:41,617
عطا الصبي.

1047
00:48:41,718 --> 00:48:43,052
نعم، ولكن إلى متى
تخمين أي شخص.

1048
00:48:43,153 --> 00:48:45,221
مهلا، ترى تلك الزوجة
الألغام في أي مكان؟

1049
00:48:45,322 --> 00:48:46,455
[لو]: هنا،
يا أحمق القديم.

1050
00:48:46,556 --> 00:48:48,157
أوه، ها أنت ذا.

1051
00:48:48,258 --> 00:48:50,960
لاحظ أي شيء مختلف
عني؟

1052
00:48:57,267 --> 00:48:58,234
رائحتك مثل القرع.

1053
00:48:58,335 --> 00:48:59,268
هذا كل شيء؟

1054
00:48:59,369 --> 00:49:00,636
ماذا تريد مني

1055
00:49:00,737 --> 00:49:02,305
حسنا، جين، أنت على

1056
00:49:02,406 --> 00:49:03,806
واجب تفتيش السياج
بعد ظهر هذا اليوم.

1057
00:49:03,907 --> 00:49:04,807
ليس الخيول مرة أخرى؟

1058
00:49:04,908 --> 00:49:05,808
حسنا، هذا يعتمد.

1059
00:49:05,909 --> 00:49:08,044
هل تعرف كيف تقود العصا؟

1060
00:49:08,145 --> 00:49:09,679
قطعاً.

1061
00:49:09,780 --> 00:49:10,746
والدي اشترى لي مرة واحدة

1062
00:49:10,847 --> 00:49:13,549
الأكثر رائعتين
أستون مارتن القديمة الصغيرة

1063
00:49:13,650 --> 00:49:14,917
صيف واحد.

1064
00:49:15,018 --> 00:49:15,985
هذا مختلف قليلاً،

1065
00:49:16,086 --> 00:49:16,986
رغم ذلك، أليس كذلك؟

1066
00:49:17,087 --> 00:49:18,521
حصلت على هذا، كما ترى،
لديه اثنين من العصي.

1067
00:49:18,622 --> 00:49:19,522
حسنًا يا شباب،

1068
00:49:19,623 --> 00:49:20,723
أنا لست تماما
عاجز، هل تعلم؟

1069
00:49:20,824 --> 00:49:21,691
إذا كنت أستطيع إدارة حركة المرور

1070
00:49:21,792 --> 00:49:23,359
على طريق ساحل المحيط الهادئ السريع
في الصيف،

1071
00:49:23,460 --> 00:49:25,628
أعتقد أنني أستطيع اكتشاف جرار.

1072
00:49:25,729 --> 00:49:26,662
تمام؟

1073
00:49:26,763 --> 00:49:28,297
-حسنًا.
-شكرًا لك.

1074
00:49:28,398 --> 00:49:30,232
[ينبض المحرك بالحياة]

1075
00:49:32,202 --> 00:49:33,269
أوه نعم.

1076
00:49:33,370 --> 00:49:34,603
ها نحن.

1077
00:49:44,014 --> 00:49:45,581
[تحطم جرار]

1078
00:49:47,951 --> 00:49:49,452
أنا آسف، أنا آسف!
أنا آسف جدا!

1079
00:49:49,553 --> 00:49:51,687
-جين!
-آسف!

1080
00:49:51,788 --> 00:49:52,922
هل أنت بخير؟

1081
00:49:53,023 --> 00:49:54,323
أنا بخير، أنا بخير.

1082
00:49:54,424 --> 00:49:55,758
أنا فقط--أشعر بأن-

1083
00:49:58,261 --> 00:50:00,129
كاملة ...

1084
00:50:00,230 --> 00:50:01,731
احمق.

1085
00:50:11,408 --> 00:50:12,975
ماذا كنت تفكر،
السماح لها بقيادة هذا الشيء؟

1086
00:50:13,076 --> 00:50:14,643
قالت إنها تعرف كيف.

1087
00:50:14,745 --> 00:50:15,611
لا، لم يكن خطأه.

1088
00:50:15,712 --> 00:50:16,612
لا ألومه.

1089
00:50:16,713 --> 00:50:18,414
لا، هل تعرف ماذا؟
لا، هذا خطأي.

1090
00:50:18,515 --> 00:50:19,515
إنه خطأي للموافقة

1091
00:50:19,616 --> 00:50:21,784
لهذه الصفقة برمتها
في المقام الأول!

1092
00:50:21,885 --> 00:50:23,786
لماذا لا تعود إلى المنزل

1093
00:50:23,887 --> 00:50:26,188
واحزموا حقائبكم الـ 300،

1094
00:50:26,289 --> 00:50:29,992
و أعود إلى المدينة..

1095
00:50:30,093 --> 00:50:31,594
لأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

1096
00:50:49,780 --> 00:50:53,349
[♪♪]

1097
00:50:56,186 --> 00:50:57,653
لا تقلقي عليه يا عزيزتي.

1098
00:50:57,754 --> 00:51:00,189
الرجال هكذا في بعض الأحيان.

1099
00:51:00,290 --> 00:51:03,092
عليهم أن ينفثوا البخار،
اعتقد.

1100
00:51:04,494 --> 00:51:05,861
انا لست...

1101
00:51:05,962 --> 00:51:07,530
أنا لست منزعجا منه.

1102
00:51:07,631 --> 00:51:09,098
أنا فقط--

1103
00:51:09,199 --> 00:51:10,633
لقد دمرت زهورك الجميلة.

1104
00:51:10,734 --> 00:51:13,369
لا تقلق بشأن ذلك.

1105
00:51:13,470 --> 00:51:15,471
هناك الكثير
من أين جاء هؤلاء.

1106
00:51:16,673 --> 00:51:18,941
تعال.
سأريكم.

1107
00:51:30,120 --> 00:51:32,021
سوف يعجبك هذا.

1108
00:51:34,291 --> 00:51:36,759
أوه...

1109
00:51:36,860 --> 00:51:38,094
نعم.

1110
00:51:38,195 --> 00:51:40,129
ماجي، تلك كانت زوجة بريت،

1111
00:51:40,230 --> 00:51:42,832
لقد أحببت البنفسج لها.

1112
00:51:42,933 --> 00:51:44,733
إنهم جميلون جداً...

1113
00:51:44,835 --> 00:51:46,368
إنها تنوعها الخاص أيضًا.

1114
00:51:46,470 --> 00:51:47,336
واصلت التلقيح المتبادل

1115
00:51:47,437 --> 00:51:48,704
أنواع مختلفة

1116
00:51:48,805 --> 00:51:49,738
حتى حصلت

1117
00:51:49,840 --> 00:51:51,674
فقط اللون المناسب والرائحة.

1118
00:51:54,544 --> 00:51:55,878
هل تبيعون الكثير منهم يا رفاق؟

1119
00:51:55,979 --> 00:51:59,381
أوه لا. رقم لم نفعل ذلك قط
بيعت واحدة.

1120
00:51:59,483 --> 00:52:00,649
ماذا تقصد؟

1121
00:52:00,750 --> 00:52:01,817
لقد رأيتهم في مقهى دوت.

1122
00:52:01,918 --> 00:52:03,452
لا، لا.
بريت لن يبيعهم.

1123
00:52:03,553 --> 00:52:05,287
فهو يتخلى عنهم...

1124
00:52:05,388 --> 00:52:06,922
لإبقاء ذاكرة ماجي حية.

1125
00:52:13,263 --> 00:52:15,364
إذن ما هو كل هذا؟

1126
00:52:15,465 --> 00:52:16,632
ماذا كان كل هذا؟

1127
00:52:16,733 --> 00:52:18,801
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

1128
00:52:18,902 --> 00:52:20,369
جين والجرار.

1129
00:52:20,470 --> 00:52:22,071
لقد كان حادثا.

1130
00:52:22,172 --> 00:52:23,405
لم يكن عليك الذهاب
كل الباليستية حول هذا الموضوع.

1131
00:52:23,507 --> 00:52:25,407
نعم، حسنا،

1132
00:52:25,509 --> 00:52:26,408
كان بإمكانها أن تدمر المكان

1133
00:52:26,510 --> 00:52:27,409
كان من الممكن أن تؤذي نفسها.

1134
00:52:27,511 --> 00:52:29,178
أو أسوأ من ذلك.

1135
00:52:30,347 --> 00:52:31,380
لقد كنت تتحدث كثيرا
عن التخلص منها

1136
00:52:31,481 --> 00:52:33,516
من أجل المزرعة.

1137
00:52:33,617 --> 00:52:34,917
نعم. هذا صحيح.

1138
00:52:35,919 --> 00:52:36,986
أنت متأكد من أن هذا ليس كل شيء
عن شيء آخر؟

1139
00:52:37,087 --> 00:52:40,055
مثل ماذا؟

1140
00:52:41,791 --> 00:52:44,793
ربما هي تحضر
استعادة بعض الذكريات السيئة بالنسبة لك.

1141
00:52:55,839 --> 00:52:57,206
أعتقد أن لديك شركة.

1142
00:53:01,478 --> 00:53:02,478
مهلا، أنا بحاجة للتحدث معك.

1143
00:53:02,579 --> 00:53:03,712
هل ما زلت هنا؟

1144
00:53:03,813 --> 00:53:05,514
اعتقدت أنك كنت تبيع المكان.

1145
00:53:06,616 --> 00:53:07,816
بريت وأنا...

1146
00:53:07,918 --> 00:53:08,851
نوع من العمل معا.

1147
00:53:11,721 --> 00:53:13,722
سآخذ لاتيه.
منزوعة الكافيين، خالية من الدهون، من فضلك.

1148
00:53:13,823 --> 00:53:15,891
سأحصل على الحق في ذلك.

1149
00:53:21,131 --> 00:53:23,132
إنها حقاً لا تحبني،
هل هي؟

1150
00:53:23,233 --> 00:53:24,433
ناه. أنت فقط من خارج المدينة

1151
00:53:24,534 --> 00:53:25,401
وهي محلية.

1152
00:53:25,502 --> 00:53:26,402
هذا كل شيء.

1153
00:53:26,503 --> 00:53:28,771
أنظر، إذا كان هذا بخصوص الأمس،

1154
00:53:28,872 --> 00:53:29,838
أنا آسف.

1155
00:53:29,940 --> 00:53:31,240
لقد كنت خارج الخط.

1156
00:53:31,341 --> 00:53:33,275
رقم انها عن هذه.

1157
00:53:35,111 --> 00:53:36,345
لقد قمت ببعض الأبحاث

1158
00:53:36,446 --> 00:53:38,247
والبنفسج على محمل الجد
المحاصيل النقدية المربحة.

1159
00:53:38,348 --> 00:53:39,548
الناس يحبونهم.

1160
00:53:39,649 --> 00:53:40,983
ولديك كامل
الدفيئة مليئة بهم.

1161
00:53:41,084 --> 00:53:42,484
لا.

1162
00:53:42,586 --> 00:53:43,752
ولكن الأمر كله يتعلق بالعلامة التجارية.

1163
00:53:43,853 --> 00:53:46,155
إذا بدأنا تسويق هذه
مثل جاريت فيوليت،

1164
00:53:46,256 --> 00:53:47,156
من شأنه أن يعطي المزرعة

1165
00:53:47,257 --> 00:53:48,857
آخر يمكن التعرف عليه
تدفق الإيرادات,

1166
00:53:48,959 --> 00:53:49,825
والتي يمكن أن تساعدني
بيع العقار--

1167
00:53:49,926 --> 00:53:52,595
أي جزء من "لا"
ألا تفهم؟

1168
00:53:52,696 --> 00:53:53,862
البنفسج ليس للبيع.

1169
00:53:55,865 --> 00:53:57,366
حسنا...

1170
00:53:57,467 --> 00:53:58,534
بريت، وأنا أفهم
ماذا يقصدون بالنسبة لك--

1171
00:53:58,635 --> 00:54:01,870
لا. لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

1172
00:54:04,474 --> 00:54:09,979
هانا، هل يمكنك الإلغاء؟
طلبي من فضلك؟

1173
00:54:10,080 --> 00:54:11,280
لقد فقدت شهيتي.

1174
00:54:28,198 --> 00:54:29,365
مرحبًا جين.

1175
00:54:29,466 --> 00:54:30,833
نحن نصنع بعض الفطائر.

1176
00:54:30,934 --> 00:54:33,135
جينيفر لا تصنع الفطائر يا عزيزتي.

1177
00:54:33,236 --> 00:54:34,270
أتعلم؟

1178
00:54:34,371 --> 00:54:36,839
أريد فطيرة.

1179
00:54:38,308 --> 00:54:42,077
أحاول المساعدة،
لكنه لا يساعد مرة أخرى.

1180
00:54:42,178 --> 00:54:44,380
كأنه تعمد
يريد منا أن نفشل أو شيء من هذا.

1181
00:54:44,481 --> 00:54:45,681
أنا لا--
أنا لا أفهم.

1182
00:54:45,782 --> 00:54:50,386
حسنا، في بعض الأحيان،
الناس عالقون في الحياة،

1183
00:54:50,487 --> 00:54:54,356
وكل ما يحتاجونه حقًا
هو مجرد القليل... ادفع.

1184
00:54:55,859 --> 00:54:59,161
نعم، حسنا، أود
لدفعه بعيدا عن تلك الأرجوحة.

1185
00:55:07,671 --> 00:55:09,104
[هاري]:
جين، أريد أن أتحدث معك.

1186
00:55:09,205 --> 00:55:10,539
[جين]: ليس الآن، هاري.
أنا مشغول قليلا.

1187
00:55:10,640 --> 00:55:12,408
ماذا تفعل؟

1188
00:55:12,509 --> 00:55:16,078
شيء ينبغي أن يكون
تم القيام به منذ وقت طويل.

1189
00:55:25,322 --> 00:55:26,255
مرحبا يا أبي!

1190
00:55:26,356 --> 00:55:27,756
يا.

1191
00:55:27,857 --> 00:55:29,024
أنت تبدو جيدة على ذلك.

1192
00:55:33,163 --> 00:55:34,530
ما هذا؟

1193
00:55:36,132 --> 00:55:37,066
هل أصلحت ذلك؟

1194
00:55:37,167 --> 00:55:39,468
لا، جين فعلت ذلك.

1195
00:55:39,569 --> 00:55:40,903
جين؟

1196
00:55:42,806 --> 00:55:43,672
هل تعرف أين جين؟

1197
00:55:43,773 --> 00:55:45,974
لا أعرف بالضبط.

1198
00:55:46,076 --> 00:55:47,343
ولكن إذا سألت ،

1199
00:55:47,444 --> 00:55:48,510
كان من المفترض أن أقول

1200
00:55:48,611 --> 00:55:50,346
كانت تتأكد من ذلك
لم يأكل أحد النتيجة النهائية الخاصة بك.

1201
00:55:54,317 --> 00:55:55,617
حسنًا يا طفل.

1202
00:55:59,356 --> 00:56:03,425
[♪♪]

1203
00:56:12,302 --> 00:56:13,936
قف.

1204
00:56:14,037 --> 00:56:15,938
هذا عمل جميل،
الآنسة ستون.

1205
00:56:16,039 --> 00:56:17,806
لقد تأثرت أيضًا
مع أرجوحة الشرفة.

1206
00:56:17,907 --> 00:56:20,075
شكرًا لك.

1207
00:56:20,176 --> 00:56:21,744
على الأقل أستطيع أن أفعل
شيء ما هنا.

1208
00:56:33,089 --> 00:56:35,124
أردت أن أقول أنني آسف.

1209
00:56:35,191 --> 00:56:36,058
لقد كنت أتصرف مثل رعشة.

1210
00:56:36,159 --> 00:56:38,894
نعم. نوعا ما.

1211
00:56:40,397 --> 00:56:41,730
لماذا لا تغادر
تلك الاشياء هنا؟

1212
00:56:41,831 --> 00:56:43,065
تعال.

1213
00:56:46,970 --> 00:56:48,303
-تمام.
-امسك القرن إذا أردت.

1214
00:56:48,405 --> 00:56:50,272
-تمام. هل أستطيع أن أحتويك؟
-بالتأكيد.

1215
00:56:54,144 --> 00:56:55,077
قف. قف.

1216
00:56:55,145 --> 00:56:56,011
-تمام.
-تمام؟

1217
00:56:56,112 --> 00:56:57,212
[جين]: أنا على ذلك.

1218
00:56:57,313 --> 00:56:59,748
-جميل وسهل.
-تمام.

1219
00:57:02,018 --> 00:57:02,985
[جين]: ها نحن ذا.

1220
00:57:08,491 --> 00:57:12,261
[♪♪]

1221
00:57:20,837 --> 00:57:22,538
[ صوت الرعد وسقوط المطر ]

1222
00:57:22,639 --> 00:57:23,806
هنا يأتي المطر.

1223
00:57:27,010 --> 00:57:28,710
نعم، كنت أحب المطر.

1224
00:57:28,812 --> 00:57:30,879
كان يعني دائما
كانت الأمور تنمو.

1225
00:57:35,852 --> 00:57:37,619
كما تعلمون،
يُسمح لك بالمضي قدمًا.

1226
00:57:39,789 --> 00:57:41,223
نعم، أعرف.

1227
00:57:42,926 --> 00:57:43,859
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1228
00:57:46,429 --> 00:57:47,396
في بعض الأحيان، يساعد...

1229
00:57:50,133 --> 00:57:53,101
...إذا لم يكن عليك القيام بذلك بمفردك.

1230
00:57:58,908 --> 00:58:01,844
نعم. أعتقد أنك على حق.

1231
00:58:09,752 --> 00:58:14,289
[♪♪]

1232
00:58:27,403 --> 00:58:28,871
[زقزقة الصراصير]

1233
00:58:31,407 --> 00:58:34,376
[عواء]

1234
00:58:34,477 --> 00:58:36,612
[زقزقة الصراصير]

1235
00:58:40,283 --> 00:58:42,551
[زقزقة الصراصير]

1236
00:58:47,290 --> 00:58:49,591
[تنهد جين، صيحات البومة]

1237
00:58:53,897 --> 00:58:55,831
هل مازلت مستيقظا؟

1238
00:58:55,932 --> 00:58:57,466
نعم، لم أستطع النوم.

1239
00:59:07,343 --> 00:59:08,810
بودنغ.

1240
00:59:08,912 --> 00:59:10,546
أعتقد أن جين هو من صنع هذا.

1241
00:59:11,548 --> 00:59:12,414
كما تعلمون،
بدأت أفكر

1242
00:59:12,515 --> 00:59:13,682
أنني أخطأت في الحكم
هذا الوضع برمته.

1243
00:59:14,951 --> 00:59:16,451
ماذا تقصد؟

1244
00:59:16,553 --> 00:59:19,154
مم! هذا جيد حقا!

1245
00:59:27,730 --> 00:59:28,764
انه جيد.

1246
00:59:28,865 --> 00:59:29,731
لا أعرف،

1247
00:59:29,832 --> 00:59:30,732
أعتقد فقط

1248
00:59:30,833 --> 00:59:32,100
ربما كانت الأمور
نفس الشيء هنا

1249
00:59:32,201 --> 00:59:33,502
لفترة طويلة جدا، هاه؟

1250
00:59:33,603 --> 00:59:35,604
ربما.

1251
00:59:35,705 --> 00:59:36,605
كنت أفكر،

1252
00:59:36,706 --> 00:59:38,907
حسنًا، ماذا لو تمكنا من التحول
هذا المكان حول،

1253
00:59:39,008 --> 00:59:39,942
تحقيق الربح؟

1254
00:59:40,043 --> 00:59:41,543
ربما يمكننا استئجار
بعض المتفرغين أكثر.

1255
00:59:41,644 --> 00:59:42,578
نعم. يمكنني استخدام المساعدة.

1256
00:59:42,679 --> 00:59:44,012
ليس فقط لمساعدتك.

1257
00:59:44,113 --> 00:59:45,080
ليحل محلك.

1258
00:59:46,082 --> 00:59:46,982
إلى أين أنا ذاهب؟

1259
00:59:47,083 --> 00:59:50,752
المدرسة، ربما؟

1260
00:59:50,853 --> 00:59:52,020
بقية العالم؟

1261
00:59:52,121 --> 00:59:53,655
لا أعرف.

1262
00:59:53,756 --> 00:59:56,525
انظر، أنا فقط أريدك أن تعرف
لديك خيار،

1263
00:59:56,626 --> 00:59:57,893
حسنًا؟

1264
00:59:57,994 --> 00:59:58,894
كما تعلمون، فقط لأنه

1265
00:59:58,995 --> 01:00:00,195
لقد كان جاريتس
على هذا العقار إلى الأبد

1266
01:00:00,296 --> 01:00:02,798
لا يعني أنهم فعلوا ذلك
يجب أن أكون هنا إلى الأبد.

1267
01:00:04,534 --> 01:00:05,601
إنها جين، أليس كذلك؟

1268
01:00:06,636 --> 01:00:08,136
لها تأثير عليك.

1269
01:00:10,807 --> 01:00:12,608
كل واحد منا.

1270
01:00:13,876 --> 01:00:15,344
حسنًا، لا تعبث بذلك.
تعال.

1271
01:00:15,445 --> 01:00:16,612
هل هي حقا فعلت ذلك؟

1272
01:00:16,713 --> 01:00:18,347
أعتقد--
أعني، من آخر؟

1273
01:00:21,284 --> 01:00:22,718
[غربان فرانكي القديم]

1274
01:00:24,721 --> 01:00:26,488
[غربان فرانكي القديم]

1275
01:00:32,528 --> 01:00:33,428
صباح الخير!

1276
01:00:33,529 --> 01:00:35,230
صباح الخير.

1277
01:00:39,335 --> 01:00:40,235
[جين]: نعم، أخبر البنك بذلك

1278
01:00:40,336 --> 01:00:41,203
أنه سيكون لدينا

1279
01:00:41,304 --> 01:00:42,404
البيانات المالية المحدثة
في بضعة أسابيع.

1280
01:00:43,506 --> 01:00:45,474
حسنا، لدينا
العديد من مصادر الإيرادات الجديدة

1281
01:00:45,575 --> 01:00:47,776
الذي نحن متحمسون جدًا له،

1282
01:00:47,877 --> 01:00:48,844
بما في ذلك زهرة نادرة

1283
01:00:48,945 --> 01:00:51,213
وهذا حصري ل
مزرعة جاريت.

1284
01:00:52,215 --> 01:00:53,382
نعم. حسنا، شكرا لك. الوداع.

1285
01:00:57,286 --> 01:00:58,954
أين الجرة
الذي كان هنا؟

1286
01:00:59,055 --> 01:01:01,189
لا أعرف يا عزيزي.
لقد كان هناك الليلة الماضية.

1287
01:01:04,927 --> 01:01:05,894
هاه.

1288
01:01:09,932 --> 01:01:10,932
لم يكن لدي أي فكرة

1289
01:01:11,000 --> 01:01:12,901
أن كريم اليقطين الجدة

1290
01:01:13,036 --> 01:01:15,337
كان على وشك أن يكون
تحظى بشعبية كبيرة هنا.

1291
01:01:32,221 --> 01:01:33,288
لو! ما أخبارك؟

1292
01:01:33,389 --> 01:01:36,158
اه...حسنا...

1293
01:01:36,259 --> 01:01:37,492
ترى، الأمر هو،

1294
01:01:37,593 --> 01:01:38,493
لدينا هذه الرقصة الليلة،

1295
01:01:38,594 --> 01:01:41,196
لفريد جنكينز.

1296
01:01:41,297 --> 01:01:42,931
ويعتقد فيل أننا يجب أن نذهب.

1297
01:01:43,032 --> 01:01:45,567
سيكون ذلك كثيرًا
متعة لكم يا رفاق!

1298
01:01:45,668 --> 01:01:46,835
[آهات]

1299
01:01:46,936 --> 01:01:47,803
نعم.

1300
01:01:47,904 --> 01:01:48,904
أنا فقط تساءلت

1301
01:01:49,005 --> 01:01:49,871
إذا ربما كان لديك المزيد
من هلام اليقطين؟

1302
01:01:49,972 --> 01:01:51,506
ربما يمكنك أن تعطيني يد المساعدة؟

1303
01:01:51,607 --> 01:01:52,741
أود أن، لو.

1304
01:01:52,842 --> 01:01:53,809
سأعطيك الأعمال.

1305
01:01:55,111 --> 01:01:56,011
رائع.

1306
01:01:56,112 --> 01:01:57,012
تعال.

1307
01:01:57,113 --> 01:01:58,046
أوه، شيء آخر--

1308
01:01:58,114 --> 01:01:59,614
آمل أنك لا تمانع،

1309
01:01:59,716 --> 01:02:01,683
لكني أحضرت معي بعض الأصدقاء.

1310
01:02:08,424 --> 01:02:09,391
حسنًا، لقد انتهينا.

1311
01:02:11,427 --> 01:02:12,594
كيف يشعر ذلك؟

1312
01:02:12,695 --> 01:02:14,496
يا بلدي.

1313
01:02:14,597 --> 01:02:15,464
كيف وجدته؟

1314
01:02:15,565 --> 01:02:16,698
لقد شعرت بالسماوية.

1315
01:02:18,167 --> 01:02:20,035
ياي!

1316
01:02:20,136 --> 01:02:21,903
حسنًا، التالي؟

1317
01:02:23,806 --> 01:02:25,173
آمل أنك لا تمانع،

1318
01:02:25,274 --> 01:02:27,709
خاصة بعد
بالطريقة التي كنت بها معك،

1319
01:02:27,810 --> 01:02:29,511
لكن فتيات المدينة والريف
الفتيات لا يختلطن دائمًا.

1320
01:02:29,612 --> 01:02:33,081
حسنا، هنا،
نحن مجرد فتيات.

1321
01:02:33,216 --> 01:02:34,616
[كرسي باتس]

1322
01:02:36,352 --> 01:02:37,419
حسنًا.

1323
01:02:37,520 --> 01:02:38,420
هل سبق لك أن حصلت على تجميل الوجه؟

1324
01:02:38,521 --> 01:02:39,521
لا، لم أفعل.

1325
01:02:39,622 --> 01:02:41,389
رقم حسنا.

1326
01:02:41,491 --> 01:02:43,859
لذا، الخطوة رقم واحد--

1327
01:02:43,960 --> 01:02:45,694
تنظيف وجهك.

1328
01:02:45,795 --> 01:02:46,695
تمام.

1329
01:02:46,796 --> 01:02:47,996
تريد أن يذهب كل شيء.

1330
01:02:48,097 --> 01:02:52,134
[♪♪]

1331
01:03:05,782 --> 01:03:07,048
هذا ممتع.

1332
01:03:07,150 --> 01:03:08,016
جميل!

1333
01:03:08,117 --> 01:03:09,050
شكرًا لك.

1334
01:03:09,118 --> 01:03:13,121
[♪♪]

1335
01:03:19,962 --> 01:03:24,566
[♪♪]

1336
01:03:24,667 --> 01:03:26,535
[زقزقة الصراصير]

1337
01:03:26,669 --> 01:03:28,503
[بريت]: حصاد القمر.

1338
01:03:28,604 --> 01:03:29,638
اكتمال القمر في السنة.

1339
01:03:29,739 --> 01:03:31,406
تستخدم لتذكير المزارعين

1340
01:03:31,507 --> 01:03:33,375
لقد حان الوقت لجلب المحاصيل.

1341
01:03:33,476 --> 01:03:35,510
انها جميلة جدا.

1342
01:03:36,679 --> 01:03:38,013
'بالطبع الآن لدينا

1343
01:03:38,114 --> 01:03:40,081
كل هذه الاشياء العلمية
لمساعدتنا على القيام بذلك،

1344
01:03:40,183 --> 01:03:41,950
لكنني لا أعرف،
أنا أحب التقليد نوعًا ما.

1345
01:03:42,051 --> 01:03:45,220
شيئا قليلا
أستطيع أن انتقل إلى آبي.

1346
01:03:47,089 --> 01:03:50,192
أنت تفعل
عمل رائع معها.

1347
01:03:50,293 --> 01:03:51,359
أراهن أن الأمر ليس سهلاً دائمًا.

1348
01:03:54,030 --> 01:03:57,199
حسنا، كما تعلمون،
عندما حدث ذلك،

1349
01:03:57,300 --> 01:03:58,400
حياتي...

1350
01:03:58,501 --> 01:03:59,901
تغيرت حياتنا إلى الأبد.

1351
01:04:03,973 --> 01:04:06,875
لم أعتقد قط أنني سأسمح بذلك
نفسي أشعر بأي شيء مرة أخرى.

1352
01:04:08,811 --> 01:04:11,313
أعتقد أن هذا ما شعر به والدي..

1353
01:04:11,414 --> 01:04:13,381
عندما ماتت أمي.

1354
01:04:14,750 --> 01:04:17,586
ربما لهذا السبب
لقد أفسدني هنا وهناك،

1355
01:04:17,687 --> 01:04:18,753
للتعويض عن ذلك.

1356
01:04:20,690 --> 01:04:22,657
لكنه استمر في المضي قدمًا، هل تعلم؟

1357
01:04:24,227 --> 01:04:26,294
لأنني كنت في حاجة إليه.

1358
01:04:26,395 --> 01:04:28,063
مثلما تفعل من أجل آبي.

1359
01:04:29,632 --> 01:04:32,968
حسنا، هناك بعض الأيام
أنه يمكنني استخدام بعض المساعدة.

1360
01:04:34,337 --> 01:04:36,872
روزي رائعة.

1361
01:04:36,973 --> 01:04:38,840
لم أكن أتحدث عن روزي.

1362
01:04:50,720 --> 01:04:52,954
[تغريد الطيور]

1363
01:04:57,960 --> 01:04:59,094
[جين]: سأحصل عليه!

1364
01:05:02,732 --> 01:05:04,699
تعرف أين يمكن للفتاة أن تجد
اليقطين هنا؟

1365
01:05:04,800 --> 01:05:06,635
بروك! لقد نجحت!

1366
01:05:08,804 --> 01:05:11,873
حسنًا، ما تلك الرائحة الفظيعة؟

1367
01:05:11,974 --> 01:05:13,942
ستكون تلك طبيعة.

1368
01:05:14,043 --> 01:05:16,544
بروك، هذا بريت جاريت،

1369
01:05:16,646 --> 01:05:19,281
الذي كنت أخبرك عنه.

1370
01:05:19,382 --> 01:05:21,349
أهلاً.

1371
01:05:21,450 --> 01:05:25,387
يا إلهي، إنهم يكبرونهم هنا.

1372
01:05:27,156 --> 01:05:28,023
يسعدني مقابلتك، سيدتي.

1373
01:05:28,124 --> 01:05:29,424
نعم. مم-هممم.

1374
01:05:29,525 --> 01:05:31,326
سآخذ هذا في الطابق العلوي من أجلك.

1375
01:05:31,427 --> 01:05:32,928
شكرًا لك!

1376
01:05:33,029 --> 01:05:35,563
أوه، لدي بضعة أكثر فقط
في السيارة، إذا كنت لا تمانع.

1377
01:05:35,665 --> 01:05:36,665
لو سمحت؟

1378
01:05:42,872 --> 01:05:44,439
هاه...هم.

1379
01:05:44,540 --> 01:05:47,676
-سوف أراك في الطابق السفلي.
-نعم.

1380
01:05:47,777 --> 01:05:49,044
كان من اللطيف مقابلتك، بروك.

1381
01:05:49,145 --> 01:05:50,879
على نفس المنوال.

1382
01:05:52,715 --> 01:05:55,550
إذن ما رأيك؟

1383
01:05:55,651 --> 01:05:56,818
الرجل أم الغرفة؟

1384
01:05:56,919 --> 01:05:57,886
كلاهما.

1385
01:05:58,955 --> 01:06:00,188
أنا جاد، رغم ذلك.

1386
01:06:00,289 --> 01:06:02,190
حسنا، انظر،

1387
01:06:02,291 --> 01:06:05,126
جين، هذا كله ساحر للغاية،

1388
01:06:05,227 --> 01:06:06,861
ولكن لنكن صادقين،

1389
01:06:06,963 --> 01:06:08,363
أنت فتاة المدينة.

1390
01:06:08,464 --> 01:06:10,932
لست متأكدا من ذلك بعد الآن.

1391
01:06:11,033 --> 01:06:13,668
لا يمكنك أن تقول لي
لا تفوتك الحضارة.

1392
01:06:13,769 --> 01:06:15,437
مراحيض دافق.

1393
01:06:15,538 --> 01:06:16,705
أضواء كهربائية.

1394
01:06:16,806 --> 01:06:17,872
العجلة.

1395
01:06:17,974 --> 01:06:20,208
انها ليست بهذا السوء.

1396
01:06:20,309 --> 01:06:21,476
وإلى جانب الحياة الريفية
له امتيازاته.

1397
01:06:21,577 --> 01:06:23,044
مم-هممم.

1398
01:06:23,145 --> 01:06:24,579
على سبيل المثال،

1399
01:06:24,680 --> 01:06:27,048
لقد كنت أموت
لمشاركة هذا معك.

1400
01:06:27,149 --> 01:06:28,583
إنه كريم للبشرة

1401
01:06:28,684 --> 01:06:29,651
كانت والدة بريت تصنعها

1402
01:06:29,752 --> 01:06:31,386
من القرع
أنها تنمو هنا.

1403
01:06:32,521 --> 01:06:33,421
كيف مبتكرة.

1404
01:06:33,522 --> 01:06:34,589
جربه.
إنه لأمر مدهش.

1405
01:06:34,690 --> 01:06:36,091
وتلك الجرة الصغيرة

1406
01:06:36,192 --> 01:06:37,959
سيكون ثروة
مرة أخرى في المدينة.

1407
01:06:40,262 --> 01:06:43,031
حسنًا، حسنًا،
وبالتالي فإن التوابل أرخص.

1408
01:06:43,132 --> 01:06:45,133
ولكن ماذا عن الثقافة؟

1409
01:06:45,234 --> 01:06:46,201
ماذا عن الحياة الليلية؟

1410
01:06:46,302 --> 01:06:48,803
أنا سعيد للغاية لأنك سألت.

1411
01:06:53,309 --> 01:06:54,709
[♪♪]

1412
01:06:54,810 --> 01:06:56,611
♪ لدي أغنية في رأسي ♪

1413
01:06:56,712 --> 01:06:58,947
♪ يبدو مثل فرقة رولينج ستونز ♪

1414
01:06:59,048 --> 01:07:01,549
♪ غناء "سكر بني" ♪

1415
01:07:01,650 --> 01:07:03,551
[♪♪]

1416
01:07:03,652 --> 01:07:06,588
♪ عندما أنظر إليك
وأنت ترقص هكذا ♪

1417
01:07:06,689 --> 01:07:08,523
♪ أحب فستان الصيف ♪

1418
01:07:08,591 --> 01:07:10,392
♪ أحفر قبعة رعاة البقر ♪

1419
01:07:10,493 --> 01:07:11,426
♪ يقول عقلي ♪

1420
01:07:11,527 --> 01:07:15,030
♪ "إنها شيء
الذي ستندم عليه" ♪

1421
01:07:15,131 --> 01:07:17,565
♪ قلبي يقول "مهما كان"... ♪

1422
01:07:17,666 --> 01:07:20,568
لم أكن أعرف أنه كان
ستكون حفلة تنكرية.

1423
01:07:20,669 --> 01:07:21,870
أوه، هذا لطيف.

1424
01:07:21,971 --> 01:07:23,872
أعني، انظر إلى الجميع
من المجتمع،

1425
01:07:23,973 --> 01:07:24,839
معا

1426
01:07:24,940 --> 01:07:25,874
لمساعدة واحد منهم.

1427
01:07:25,941 --> 01:07:28,510
♪ ...أنا أفكر بعد سنوات من الآن ♪

1428
01:07:28,611 --> 01:07:30,111
♪ عن كلانا... ♪

1429
01:07:30,212 --> 01:07:32,080
هذا النوع من الشيء
لن يحدث أبدًا في لوس أنجلوس

1430
01:07:32,181 --> 01:07:33,048
اه سيحدث...

1431
01:07:33,149 --> 01:07:34,783
الجميع فقط
سوف يرتدي الأسود

1432
01:07:34,850 --> 01:07:37,185
وتجاهل بعضهم البعض.

1433
01:07:37,286 --> 01:07:38,720
♪ ... أنا أفكر كثيرًا ♪

1434
01:07:38,821 --> 01:07:40,722
مساءاً أيها السيدات.

1435
01:07:40,823 --> 01:07:42,257
مساء الخير.

1436
01:07:42,358 --> 01:07:45,193
سيدتي، هل لي أن أحصل على هذه الرقصة الأولى؟

1437
01:07:45,294 --> 01:07:46,161
هل تمانع

1438
01:07:46,262 --> 01:07:49,297
يذهب! يذهب!

1439
01:07:49,398 --> 01:07:50,298
شكرًا لك!

1440
01:07:50,399 --> 01:07:51,633
نعم، تفضل.

1441
01:07:51,734 --> 01:07:54,035
♪ ...يا فتاة، ستبدو بمظهر جيد حقًا
على الجزء الخلفي من دراجتي ♪

1442
01:07:54,136 --> 01:07:59,074
♪ أرى أنك تسير في طريقك
عندما تريد أن تبدأ القتال ♪

1443
01:07:59,175 --> 01:08:02,744
♪ وأنا أقول "حبيبي، من فضلك" ♪

1444
01:08:02,845 --> 01:08:06,815
♪ أرى أنني أشتري لك الورود
ونحن نشرب النبيذ الجيد ♪

1445
01:08:06,916 --> 01:08:10,652
♪ الذهاب إلى أماكن بعيدة
نقضي وقتًا ممتعًا ♪

1446
01:08:10,753 --> 01:08:12,654
♪ نسير على بعض الشاطئ ♪

1447
01:08:12,755 --> 01:08:14,222
♪ سأضع يدك في يدي ♪

1448
01:08:14,323 --> 01:08:17,759
♪ وانزل على ركبة واحدة ♪

1449
01:08:17,860 --> 01:08:20,628
♪ أنا أفكر في ابتسامتك ♪

1450
01:08:20,729 --> 01:08:22,697
♪ أنا أفكر في لمستك ♪

1451
01:08:22,798 --> 01:08:26,668
♪ أعتقد أن هذا ليس حبًا
لكنها قريبة بما فيه الكفاية ♪

1452
01:08:26,769 --> 01:08:28,536
♪ أفكر بعد سنوات من الآن
عن كلانا... ♪

1453
01:08:28,604 --> 01:08:29,604
هيا يا رجل.
يمكنك أن تفعل هذا.

1454
01:08:31,740 --> 01:08:35,376
♪ ...ربما أفكر
أنا أفكر كثيرًا... ♪

1455
01:08:35,478 --> 01:08:37,345
إذن؟ هل أنت من أي وقت مضى
هل سيطلب مني الرقص؟

1456
01:08:37,413 --> 01:08:38,813
أم...

1457
01:08:38,914 --> 01:08:39,814
نعم.

1458
01:08:39,915 --> 01:08:40,882
♪ ...أنا أفكر
ها هي فرصتي ♪

1459
01:08:40,983 --> 01:08:42,717
♪ لماذا الانتظار؟ ♪

1460
01:08:42,818 --> 01:08:47,122
♪ نعم، أنا أتحدث إليك
يسأل ما اسمك ♪

1461
01:08:47,189 --> 01:08:52,060
♪ وأنا أعتقد أنني مجنون
عندما أسمعك تقول... ♪

1462
01:08:52,161 --> 01:08:54,195
♪ أنا أفكر
عن ابتسامتك ♪

1463
01:08:54,296 --> 01:08:56,531
♪ أنا أفكر
عن لمستك ♪

1464
01:08:56,632 --> 01:09:00,468
♪ أعتقد أن هذا ليس حبًا
لكنها قريبة بما فيه الكفاية ♪

1465
01:09:00,569 --> 01:09:04,873
♪ أفكر بعد سنوات من الآن
عن اثنين منا ♪

1466
01:09:04,974 --> 01:09:09,277
♪ ربما أفكر
أنا أفكر كثيرًا ♪

1467
01:09:09,378 --> 01:09:13,314
♪ ربما أفكر
أنا أفكر كثيرًا ♪

1468
01:09:13,415 --> 01:09:17,752
[♪♪]

1469
01:09:19,688 --> 01:09:20,688
ووو!

1470
01:09:22,992 --> 01:09:24,125
لقد قمت بعمل جيد جدا!

1471
01:09:25,327 --> 01:09:27,128
نعم، أنا لا أعرف
ما يبقيها.

1472
01:09:27,229 --> 01:09:28,296
إنها مثل المرأة تمامًا، أليس كذلك؟

1473
01:09:39,508 --> 01:09:43,878
♪ ...ابتسامتك تذهب
من صفر إلى 60 ♪

1474
01:09:43,979 --> 01:09:44,946
الجيز لويز!

1475
01:09:46,916 --> 01:09:47,815
هل هذا أنت؟

1476
01:09:47,917 --> 01:09:50,852
أنت لا تحب ذلك؟

1477
01:09:54,790 --> 01:09:55,690
هل...

1478
01:09:55,791 --> 01:09:59,327
هل لي شرف هذه الرقصة؟

1479
01:10:03,032 --> 01:10:04,599
نعم، بالطبع، فيل.

1480
01:10:04,700 --> 01:10:06,100
تعال. دعنا نذهب.

1481
01:10:08,571 --> 01:10:12,574
[♪♪]

1482
01:10:14,243 --> 01:10:19,881
♪ ...إنه يفعل شيئًا لي
مجرد مشاهدة ♪

1483
01:10:19,982 --> 01:10:24,352
♪ أحب الطريقة التي تضحك بها ♪

1484
01:10:24,420 --> 01:10:27,155
[♪♪]

1485
01:10:27,256 --> 01:10:29,090
يجب أن أحذرك.

1486
01:10:29,191 --> 01:10:30,992
منذ آخر مرة رقصت فيها...

1487
01:10:31,093 --> 01:10:32,760
لقد مضى وقت طويل.

1488
01:10:34,763 --> 01:10:36,965
الرقص مع بنت المدينة,
السيد جاريت.

1489
01:10:37,066 --> 01:10:38,132
الناس سوف يتحدثون.

1490
01:10:38,234 --> 01:10:40,535
دعهم يتحدثون.

1491
01:10:40,636 --> 01:10:45,940
♪ لا يوجد شيء على وجه الأرض
أكثر إرضاء ♪

1492
01:10:46,041 --> 01:10:51,746
♪ من الحلو صعودا وهبوطا
من صدرك ♪

1493
01:10:51,847 --> 01:10:54,482
♪ تتجعد عيناك ♪

1494
01:10:54,583 --> 01:10:57,685
♪ وأنا واقع في الحب ♪

1495
01:10:57,786 --> 01:11:02,190
♪ لحظة الصلاة لن تمر ♪

1496
01:11:02,291 --> 01:11:03,191
[♪♪]

1497
01:11:03,292 --> 01:11:04,292
♪ إنه الصوت... ♪

1498
01:11:04,393 --> 01:11:06,995
حسنا، المرة الأولى
التقيت بها في العشاء.

1499
01:11:07,096 --> 01:11:08,463
إنها تمتلك مزرعة ابن عمي،

1500
01:11:08,597 --> 01:11:11,132
لكنها جاءت من
المدينة لبيعها.

1501
01:11:11,233 --> 01:11:12,400
لكن هاري أخبرني بأمر بريت
تم العبث معها

1502
01:11:12,501 --> 01:11:13,868
وإعطائها كل أنواعها
من الوظائف الصعبة والمزيفة،

1503
01:11:13,969 --> 01:11:15,370
على أمل أن تستقيل،

1504
01:11:15,471 --> 01:11:17,071
وسيكونون قادرين على الشراء
إعادة المزرعة من أجل لا شيء.

1505
01:11:17,172 --> 01:11:19,507
لكني أشعر بالسوء حيال ذلك

1506
01:11:19,608 --> 01:11:21,209
لأنني حقا
بدأت أحبها.

1507
01:11:21,310 --> 01:11:26,881
♪ ...قبلتك تجعلني كاملاً ♪

1508
01:11:26,982 --> 01:11:32,854
♪ هناك شيء ما
كيف يخرج الضحك ♪

1509
01:11:32,955 --> 01:11:36,891
♪ الذي يذهب مباشرة إلى روحي ♪

1510
01:11:36,992 --> 01:11:41,696
♪ يتلاشى
وتصبح الأمور هادئة... ♪

1511
01:11:41,797 --> 01:11:43,431
مهم.

1512
01:11:43,532 --> 01:11:44,565
هل يمكنني التحدث معك؟

1513
01:11:44,667 --> 01:11:46,501
الآن؟

1514
01:11:46,602 --> 01:11:48,503
نعم، الآن.

1515
01:11:50,005 --> 01:11:51,472
نعم بالتأكيد.

1516
01:11:51,573 --> 01:11:53,775
سوف انتزاع لنا بعض لكمة.

1517
01:12:01,717 --> 01:12:03,518
إذًا، أنت وفاليري، هاه؟

1518
01:12:03,619 --> 01:12:05,219
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1519
01:12:05,321 --> 01:12:07,355
نعم، مع حركات الرقص تلك...

1520
01:12:09,591 --> 01:12:10,491
نعم هو كذلك.

1521
01:12:10,592 --> 01:12:12,060
لا، هذا ليس صحيحا.

1522
01:12:12,161 --> 01:12:13,261
ذلك...

1523
01:12:13,362 --> 01:12:14,262
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1524
01:12:14,363 --> 01:12:15,563
ما هذا غير صحيح؟

1525
01:12:17,333 --> 01:12:18,499
لقد أخبرني (بروك) للتو

1526
01:12:18,600 --> 01:12:20,034
كيف سمعت ابن عمك

1527
01:12:20,135 --> 01:12:21,302
نتحدث عن ما كنت تفعله.

1528
01:12:24,239 --> 01:12:25,973
هل كنت حقا تحاول
لخداعي للخروج من المزرعة؟

1529
01:12:26,075 --> 01:12:27,075
لا، ليس الأمر كذلك.

1530
01:12:27,176 --> 01:12:30,211
حسنًا...كيف كان الأمر إذن؟

1531
01:12:32,047 --> 01:12:33,181
أخبرني.

1532
01:12:35,384 --> 01:12:37,318
حسنًا، ربما في البداية،
ولكن، أعني، ليس الآن.

1533
01:12:43,826 --> 01:12:45,560
طاب مساؤك.

1534
01:12:53,969 --> 01:12:55,937
قلت لك أنني لم أحب
هؤلاء الناس.

1535
01:12:56,038 --> 01:12:57,505
نحن سوف نعيدك
إلى المدينة،

1536
01:12:57,606 --> 01:12:58,706
حيث تعرف
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

1537
01:12:58,807 --> 01:13:01,843
لماذا ستغادرين يا جين؟

1538
01:13:05,381 --> 01:13:06,347
عودي إلى السرير يا (آبي)، حسنًا؟

1539
01:13:06,448 --> 01:13:07,782
هل أنت غاضب مني؟

1540
01:13:09,118 --> 01:13:10,184
لا.

1541
01:13:13,222 --> 01:13:14,956
لا، بالطبع، أنا لست كذلك.

1542
01:13:15,057 --> 01:13:16,424
هل هو والدي؟

1543
01:13:19,194 --> 01:13:21,963
والدك...رجل طيب.

1544
01:13:22,064 --> 01:13:25,333
إنه رجل جيد حقا.

1545
01:13:27,069 --> 01:13:31,406
في بعض الأحيان يفعل الكبار ذلك
مجرد أشياء غبية.

1546
01:13:31,473 --> 01:13:32,407
كل واحد منا.

1547
01:13:32,508 --> 01:13:35,276
ثم لا أعتقد
أريد أن أكبر.

1548
01:13:39,581 --> 01:13:40,848
لقد صنعت هذا من أجلك.

1549
01:13:47,456 --> 01:13:48,589
آبي...

1550
01:13:51,527 --> 01:13:53,494
أتمنى ألا تضطر للذهاب.

1551
01:13:53,595 --> 01:13:55,496
انها ليست الوحيدة.

1552
01:13:57,065 --> 01:13:58,499
عد إلى السرير الآن يا عزيزتي.

1553
01:13:58,600 --> 01:14:00,368
سوف آتي وأضعك في مكانك.

1554
01:14:00,469 --> 01:14:02,670
وداعا، جين.

1555
01:14:09,645 --> 01:14:11,479
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1556
01:14:12,748 --> 01:14:14,048
على أن.

1557
01:14:14,149 --> 01:14:16,384
حسنًا، على الأقل تحدث إلى بريت
قبل أن تذهب،

1558
01:14:16,485 --> 01:14:18,119
امنحه فرصة للشرح.

1559
01:14:20,622 --> 01:14:22,123
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا روزي؟

1560
01:14:23,992 --> 01:14:25,526
هل تعلم؟

1561
01:14:29,231 --> 01:14:30,264
[تنهدات]

1562
01:14:30,365 --> 01:14:33,701
لا بأس.

1563
01:14:33,769 --> 01:14:35,136
ليس عليك أن تقول أي شيء.

1564
01:14:37,840 --> 01:14:39,006
شكرا لك على أي حال.

1565
01:14:52,287 --> 01:14:53,588
تمام.

1566
01:15:13,976 --> 01:15:15,176
انظر، ربما هناك
لا شيء أستطيع أن أقول

1567
01:15:15,277 --> 01:15:17,245
لتصحيح هذا.

1568
01:15:19,181 --> 01:15:20,047
لكني أريدك أن تفهم

1569
01:15:20,148 --> 01:15:21,082
أنني لم أفعل هذا لإيذاءك.

1570
01:15:21,183 --> 01:15:22,450
عندما بدأت،

1571
01:15:22,551 --> 01:15:24,752
يبدو الأمر كذلك
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.

1572
01:15:24,853 --> 01:15:26,153
ثم أصبحت جزءا منا.

1573
01:15:26,255 --> 01:15:30,324
لقد أصبحت جزءًا من حياتنا.

1574
01:15:30,425 --> 01:15:32,393
بحلول الوقت الذي أدركت فيه ذلك،
لقد كنت عنيدًا جدًا لامتلاكه.

1575
01:15:37,165 --> 01:15:39,000
ولهذا أنا آسف بشدة.

1576
01:15:42,271 --> 01:15:43,604
أنا آسف أيضا.

1577
01:15:45,007 --> 01:15:46,073
أنا فقط...

1578
01:15:46,174 --> 01:15:47,141
أحتاج لبعض الوقت.

1579
01:15:48,777 --> 01:15:50,411
كما تعلمون، لمعرفة كل هذا.

1580
01:15:50,512 --> 01:15:53,047
في بعض الأحيان يقولون أنه أسهل

1581
01:15:53,148 --> 01:15:54,415
إذا لم يكن عليك القيام بذلك بمفردك.

1582
01:16:08,297 --> 01:16:11,165
[محامي]:
هذا هو العرض النهائي للبنك.

1583
01:16:11,266 --> 01:16:13,334
انها بالتأكيد ليست بنفس القدر
كما كنا نتمنى...

1584
01:16:13,435 --> 01:16:14,302
لا.

1585
01:16:14,403 --> 01:16:16,837
لكنها البداية.

1586
01:16:18,941 --> 01:16:21,676
حسنًا، ها نحن ذا.

1587
01:16:23,645 --> 01:16:24,912
[بروك]:
لا توقع عليه! لا توقع عليه!

1588
01:16:25,013 --> 01:16:26,247
لا توقع عليه!

1589
01:16:26,348 --> 01:16:28,015
لا توقع عليه!

1590
01:16:28,116 --> 01:16:29,116
تمام!

1591
01:16:29,217 --> 01:16:30,117
بروك، ماذا تفعل؟

1592
01:16:30,218 --> 01:16:31,786
ينقذك من صنع

1593
01:16:31,887 --> 01:16:33,354
أكبر خطأ في حياتك.

1594
01:16:33,455 --> 01:16:35,089
بروك، ما الذي تتحدث عنه؟

1595
01:16:35,190 --> 01:16:37,792
هذا كريم لك.

1596
01:16:37,893 --> 01:16:39,694
لقد حاولت ذلك.

1597
01:16:39,795 --> 01:16:41,195
لقد كنت على حق، إنه أمر مذهل.

1598
01:16:41,296 --> 01:16:42,563
لذلك كان لدي رجل

1599
01:16:42,664 --> 01:16:43,531
في معمل مستحضرات التجميل في شركتي

1600
01:16:43,632 --> 01:16:44,765
حاول معرفة المكونات.

1601
01:16:46,535 --> 01:16:49,103
هناك شيء في الأرض
في مزرعتك،

1602
01:16:49,204 --> 01:16:51,339
بعض المعادن الخاصة

1603
01:16:51,440 --> 01:16:54,208
أو شيء يجب الحصول عليه
في القرع.

1604
01:16:54,309 --> 01:16:56,310
هذا ما يجعل هذه الأشياء تعمل.

1605
01:16:57,679 --> 01:16:58,946
الأمر هو،

1606
01:16:59,047 --> 01:17:00,381
لا نستطيع معرفة السبب،

1607
01:17:00,482 --> 01:17:02,483
لكنه لا يعمل في أي مكان آخر

1608
01:17:02,584 --> 01:17:03,584
إلا في مزرعتك.

1609
01:17:06,922 --> 01:17:08,022
مزرعتي.

1610
01:17:08,123 --> 01:17:09,490
بالضبط.

1611
01:17:09,591 --> 01:17:13,361
الرئيس التنفيذي لشركتي
يريد الصيغة

1612
01:17:13,462 --> 01:17:14,829
وحقوق التأليف والنشر،

1613
01:17:14,930 --> 01:17:17,331
وعلى استعداد للدفع.

1614
01:17:20,002 --> 01:17:20,968
كم ثمن؟

1615
01:17:24,172 --> 01:17:25,706
-قف.
-هذا القدر.

1616
01:17:26,708 --> 01:17:29,010
إذًا، أين وصفة الجدة السرية؟

1617
01:17:37,219 --> 01:17:38,486
[جين]: مساء الخير للجميع!

1618
01:17:38,587 --> 01:17:40,588
[الهتاف]

1619
01:17:41,590 --> 01:17:42,490
مرحبًا!

1620
01:17:42,591 --> 01:17:45,660
باسم
جاريت فارمز إنكوربوريتد,

1621
01:17:45,761 --> 01:17:46,694
نود أن نشكرك

1622
01:17:46,795 --> 01:17:47,995
للحضور إلى الإطلاق

1623
01:17:48,096 --> 01:17:50,631
من قمر الحصاد الجديد لدينا
خط الصحة والجمال.

1624
01:17:53,301 --> 01:17:54,201
كما يعلم معظمكم،

1625
01:17:54,302 --> 01:17:56,237
لقد عملنا بجد
على هذه المنتجات

1626
01:17:56,338 --> 01:17:57,405
منذ أكثر من عام حتى الآن،

1627
01:17:57,506 --> 01:17:59,540
وأود فقط
لنأخذ لحظة

1628
01:17:59,641 --> 01:18:00,841
للاعتراف

1629
01:18:00,942 --> 01:18:02,410
بعض الناس

1630
01:18:02,511 --> 01:18:03,444
التي هي المسؤولة
لكل ما يحدث.

1631
01:18:03,545 --> 01:18:05,680
أولا صديقي العزيز جدا

1632
01:18:05,781 --> 01:18:07,081
بروك شرفت،

1633
01:18:07,182 --> 01:18:10,518
ونائب رئيس التسويق.

1634
01:18:10,619 --> 01:18:12,486
مدراء إدارتي،

1635
01:18:12,587 --> 01:18:15,456
لو وفيل.

1636
01:18:15,557 --> 01:18:18,125
نائب رئيسنا
من الإنتاج، العمة روزي.

1637
01:18:21,029 --> 01:18:24,065
وإلى مشرفنا
من الخدمات الفنية،

1638
01:18:24,132 --> 01:18:25,199
الذي يؤسفني أن أقول

1639
01:18:25,300 --> 01:18:27,001
سوف يتركنا
من أجل مراعي أكثر خضرة...

1640
01:18:27,102 --> 01:18:29,136
ولكن يسعدني أن أقول

1641
01:18:29,237 --> 01:18:31,972
أنه سيكون على أكمل وجه
منحة موسيقية.

1642
01:18:32,074 --> 01:18:32,973
هاري جاريت.

1643
01:18:33,075 --> 01:18:36,010
[الهتاف]

1644
01:18:37,312 --> 01:18:39,880
والآن أود أن
أقدم لكم جميعا

1645
01:18:39,981 --> 01:18:43,984
شخص جدا ,
مهم جدا في حياتي.

1646
01:18:44,086 --> 01:18:47,021
لقد أظهر لي تلك الشجاعة،

1647
01:18:47,122 --> 01:18:49,023
حتى في الأوقات الصعبة،

1648
01:18:49,124 --> 01:18:52,993
هو الشيء الأكثر قيمة
التي يمكنك أن تعطيها لطفلك.

1649
01:18:53,095 --> 01:18:54,895
حتى أكثر قيمة
من الصندوق الاستئماني..

1650
01:18:57,332 --> 01:18:58,899
والدي ويليام ستون.

1651
01:18:59,000 --> 01:19:01,635
[الهتاف]

1652
01:19:06,675 --> 01:19:07,775
والآن،

1653
01:19:07,876 --> 01:19:10,111
أخيرًا وليس آخرًا بالتأكيد،

1654
01:19:10,212 --> 01:19:11,879
أود أن أشكر
رجل مميز جدا.

1655
01:19:13,448 --> 01:19:16,617
خلال العام الماضي،
لقد ساعدني على الاكتشاف

1656
01:19:16,718 --> 01:19:19,887
نقاط القوة في نفسي
التي لم أكن أعلم بوجودها من قبل.

1657
01:19:19,988 --> 01:19:21,322
لقد علمني

1658
01:19:21,423 --> 01:19:24,625
أن الشيء الأكثر أهمية
التي يمكنك القيام بها في حياتك

1659
01:19:24,726 --> 01:19:27,027
هو إصلاح السياج.

1660
01:19:27,129 --> 01:19:28,929
وقد جعلني أصدق

1661
01:19:29,030 --> 01:19:31,565
أنه داخل كل فتاة في المدينة،

1662
01:19:31,666 --> 01:19:33,267
هناك فقط القليل من البلاد

1663
01:19:33,368 --> 01:19:34,368
مؤلمة للخروج.

1664
01:19:36,538 --> 01:19:41,041
الرئيس التنفيذي المشارك وأفضل صديق لي،
بريت جاريت.

1665
01:19:44,246 --> 01:19:45,479
تعال!

1666
01:19:56,591 --> 01:19:58,592
والآن، على شرف
مهرجان حصاد القمر,

1667
01:19:58,693 --> 01:20:00,761
أود أن أعلن

1668
01:20:00,862 --> 01:20:03,097
التي نعيدها
تقليد قديم،

1669
01:20:03,198 --> 01:20:04,298
واحد وآمل

1670
01:20:04,399 --> 01:20:06,333
سوف تستمتعون جميعا معنا
لسنوات عديدة أخرى قادمة،

1671
01:20:06,434 --> 01:20:09,637
تتويج أميرة اليقطين!

1672
01:20:09,738 --> 01:20:11,205
[الهتاف]

1673
01:20:22,584 --> 01:20:25,119
عيد حصاد سعيد للجميع!

1674
01:20:25,220 --> 01:20:26,554
استمتع!

1675
01:20:28,490 --> 01:20:30,024
تعال!

1676
01:20:35,530 --> 01:20:40,034
[♪♪]

1677
01:20:54,249 --> 01:20:59,386
[♪♪]

1678
01:21:01,022 --> 01:21:02,857
♪ نجوم في السماء ♪

1679
01:21:02,958 --> 01:21:04,959
♪ طائر على الجناح ♪

1680
01:21:05,060 --> 01:21:07,094
♪ أنت وأنا لدينا أغنية لنغنيها ♪

1681
01:21:07,195 --> 01:21:11,031
♪ عن الحياة جيدة ♪

1682
01:21:11,132 --> 01:21:13,100
♪ القلوب حرة ♪

1683
01:21:13,201 --> 01:21:14,735
♪ تأخذ الليل ♪

1684
01:21:14,836 --> 01:21:17,137
♪ وأنت...
أنت تجعلها حلوة ♪

1685
01:21:17,239 --> 01:21:19,473
♪ أوه، نعم ♪

1686
01:21:19,574 --> 01:21:22,176
♪ تجعلها حلوة ♪

1687
01:21:22,277 --> 01:21:23,777
♪ أوه، نعم ♪

1688
01:21:23,879 --> 01:21:27,248
♪ تجعلها حلوة... ♪

1689
01:21:27,349 --> 01:21:30,417
لذا في العام الماضي، كسرت ركبتك،

1690
01:21:30,518 --> 01:21:32,486
والآن هذا العام، معصمك؟

1691
01:21:32,587 --> 01:21:37,324
♪ ...أمطار قليلة لا بد أن تهطل ♪

1692
01:21:37,425 --> 01:21:41,428
♪ أوقات الشدة ستجدنا جميعاً ♪

1693
01:21:41,529 --> 01:21:45,466
♪ ربما يتحول اللون الأزرق إلى اللون الرمادي ♪

1694
01:21:45,567 --> 01:21:48,535
♪ يمكن للابتسامة أن تطرد الغيوم ♪

1695
01:21:48,637 --> 01:21:53,040
♪ وهو طريق طويل ♪

1696
01:21:53,141 --> 01:21:57,444
♪ لكنني أعرف ♪

1697
01:21:57,545 --> 01:22:00,948
♪ أننا سننجح... ♪

1698
01:22:01,049 --> 01:22:06,287
[♪♪]

1699
01:22:06,388 --> 01:22:07,288
يبدو الأمر كذلك

1700
01:22:07,389 --> 01:22:09,290
حقق مهرجان Harvest Moon نجاحًا كبيرًا.

1701
01:22:09,424 --> 01:22:10,991
نعم.

1702
01:22:11,092 --> 01:22:14,028
كما تعلمون، أعتقد في أعماقي،
الناس يحبون التقاليد حقًا.

1703
01:22:15,497 --> 01:22:18,432
كما تعلمون، عندما نتحدث عن التقليد...

1704
01:22:18,533 --> 01:22:19,533
هناك واحد قديم في عائلتي.

1705
01:22:22,404 --> 01:22:24,271
عندما تجد من تحب ..

1706
01:22:34,349 --> 01:22:36,350
تطلب منهم الزواج منك..

1707
01:22:38,420 --> 01:22:40,154
أنا حقا أحب هذا التقليد.

1708
01:22:41,623 --> 01:22:45,993
♪ ...وانه طريق طويل ♪

1709
01:22:46,094 --> 01:22:50,331
♪ لكني أعلم... ♪

1710
01:22:50,432 --> 01:22:52,533
♪ أننا سننجح ♪

1711
01:22:52,634 --> 01:22:57,237
♪ تجعلها حلوة أوه، نعم ♪

1712
01:22:57,339 --> 01:23:01,275
♪ تجعلها حلوة أوه، نعم ♪

1713
01:23:01,376 --> 01:23:06,246
♪ تجعلها حلوة ♪