1 00:00:45,200 --> 00:00:55,200 Oceaanmeermin: vertaler ..:::..Farsisubtitle.com..:::.. 2 00:00:56,200 --> 00:00:59,200 Beste Ondertitel geniet ervan! 3 00:01:42,552 --> 00:01:46,372 Uit Parijs met liefde 4 00:02:40,494 --> 00:02:41,984 Bedankt, Cindy alsjeblieft - 5 00:02:43,064 --> 00:02:45,931 Morgen om 12.00 uur vindt een bijeenkomst plaats van hoge Afrikaanse afgevaardigden met de minister van Buitenlandse Zaken 6 00:02:46,033 --> 00:02:50,058 Zomerconferentie op woensdag en secretariaatconferentiediner En donderdag wordt groep 8 gehouden 7 00:02:50,170 --> 00:02:52,832 En vrijdag is er een receptie van de minister van Buitenlandse Zaken, meneer 8 00:02:52,939 --> 00:02:56,705 Zie je niet dat we belangrijkere zaken te doen hebben, Rhys? 9 00:02:58,174 --> 00:03:00,683 Natuurlijk, meneer 10 00:03:01,387 --> 00:03:03,525 Cultus 11 00:03:03,559 --> 00:03:05,767 Moet je altijd zo regelmatig zijn? 12 00:03:05,935 --> 00:03:09,199 Wel, daar betaalt u mij voor, meneer Natuurlijk is elke cent het waard voor jou - 13 00:03:09,254 --> 00:03:11,245 Dit betekent uiteraard niet dat ik dat ook wil Ga hier zitten en laat me je zien 14 00:03:11,357 --> 00:03:15,760 De beweging van "Fischer Afishan Spassky" in 1972... Jij herhaalt (beroemde schaker) 15 00:03:19,753 --> 00:03:22,727 Ja! ...Parkeren, nr. 17, Rolesco - 16 00:03:22,763 --> 00:03:26,241 Nr. kentekenplaat 7 delig, zilveren serie BMW nummer 5 als voorheen 17 00:03:26,276 --> 00:03:28,047 ja 18 00:03:38,084 --> 00:03:40,425 Kish en Mat, meneer 19 00:03:40,110 --> 00:03:41,495 wat Wacht, wacht, wacht 20 00:03:41,529 --> 00:03:45,008 Pardon meneer, ze hebben me beneden nodig Bekijk het zomervergaderschema voor meer veiligheid 21 00:03:45,043 --> 00:03:48,219 ja Natuurlijk, op voorwaarde dat u het zeker weet Ik ga naast de minister van Buitenlandse Zaken zitten 22 00:03:48,255 --> 00:03:50,259 Natuurlijk, meneer ...hoe dan ook - 23 00:03:50,293 --> 00:03:54,203 Heb je ontdekt met welke van zijn secretarissen hij communiceerde? 24 00:03:54,204 --> 00:03:55,247 Is ze zwart of blond met dat haar? 25 00:03:55,445 --> 00:03:58,289 Ik denk met beide, meneer 26 00:04:00,484 --> 00:04:04,110 Ik hou van Frans 27 00:07:00,206 --> 00:07:02,232 hallo 28 00:07:02,332 --> 00:07:05,790 Geweldige kaart, Reese dank u meneer - 29 00:07:05,825 --> 00:07:09,004 Dat weet je als je mij de kans geeft Ik kan veel meer dan dit 30 00:07:11,245 --> 00:07:14,588 ...Ik zat te denken... Ik bedoel 31 00:07:14,589 --> 00:07:17,375 Heb je mijn aanvraag voor stage ontvangen? 32 00:07:17,905 --> 00:07:21,248 Je hebt genoeg speciale missies om dat te doen, Rhys ...maar nu 33 00:07:21,249 --> 00:07:24,427 Ik wil dat je me een chip geeft ...de vergaderzaal van de Minister van Buitenlandse Zaken tijdens 34 00:07:24,527 --> 00:07:26,435 Veranker de ontmoeting van morgen met de ambassadeur... 35 00:07:26,500 --> 00:07:29,241 Heeft u hier een probleem mee? 36 00:07:29,277 --> 00:07:33,124 Er is helemaal geen probleem, meneer Alleen heb ik die chip niet bij me 37 00:07:33,159 --> 00:07:36,469 Ik dacht echt dat je hem de hele middag bij je had 38 00:07:38,226 --> 00:07:39,680 Nee, ik weet zeker dat hij niet bij mij is 39 00:07:39,716 --> 00:07:41,855 wacht 40 00:07:43,161 --> 00:07:46,839 Linkerzak van je jas 41 00:08:14,137 --> 00:08:16,746 hallo 42 00:08:18,657 --> 00:08:19,902 Heb jij vandaag de wereld gered, James? 43 00:08:20,166 --> 00:08:22,901 Tenzij alleen jij het weet, Caroline 44 00:08:30,864 --> 00:08:33,572 Vertel me eens, wat heb je gedaan? 45 00:08:33,976 --> 00:08:37,119 Je weet dat ik niet in details kan treden 46 00:08:40,030 --> 00:08:42,503 nog niet 47 00:08:53,010 --> 00:08:56,956 Oké, dus wat vind je hiervan? 48 00:09:07,227 --> 00:09:10,237 Ik vind het heel cool 49 00:09:12,345 --> 00:09:15,258 Vind je de stof leuk? hou van mij - 50 00:09:15,293 --> 00:09:18,172 Het komt mij bekend voor Het zou zo moeten zijn - 51 00:09:18,272 --> 00:09:21,410 Ons slaapkamergordijn 52 00:09:26,430 --> 00:09:29,504 heel goed 53 00:09:35,127 --> 00:09:37,367 Wat gaan we eten voor het avondeten? 54 00:09:37,467 --> 00:09:42,886 Het maakt geen deel uit van de Franse douane Moeten vrouwen koken als mannen tv kijken? 55 00:09:43,289 --> 00:09:45,870 Nou ja, alles is veranderd sinds de middeleeuwen 56 00:09:45,970 --> 00:09:49,337 Nu is het volledig het tegenovergestelde ...waarom zijn we nu onzorgvuldig - 57 00:09:49,437 --> 00:09:54,126 We eten niet samen... En gaan we niet meteen naar het dessert? 58 00:09:54,235 --> 00:09:58,674 Is dat alles wat je kunt bedenken? Ik denk elke seconde van mijn dag aan hem. 59 00:10:40,191 --> 00:10:42,096 Goedemorgen, meneer Jij ook goedemorgen Rhys. 60 00:10:42,132 --> 00:10:46,213 Dit is je schema voor vandaag Ik heb drie belangrijke punten genoemd 61 00:10:46,248 --> 00:10:48,954 Je hebt gelijk, Reese Ga je terug naar kantoor? 62 00:10:48,989 --> 00:10:52,971 Vindt u het erg als ik blijf en op u wacht, meneer? Nee, waarom kom je niet naar de bijeenkomst? - 63 00:10:55,613 --> 00:10:58,223 Dank u, meneer Hallo - 64 00:10:58,257 --> 00:11:00,329 François 65 00:11:00,363 --> 00:11:03,456 ...zoals ik al zei tijdens onze vorige ontmoeting 66 00:11:03,556 --> 00:11:08,028 De president is in veel opzichten... ... uw kabinet en ministerie 67 00:11:08,029 --> 00:11:13,197 Om een bilaterale overeenkomst te hebben over ons beleid... Ze suggereerden over het continent Afrika, ze waren tevreden 68 00:11:13,297 --> 00:11:16,212 kauwgom? Hoe dan ook, wij geloven dat - 69 00:11:16,312 --> 00:11:21,455 Er ontstaat een heel sterk verschil ... Als Frankrijk en Amerika een gemeenschappelijke verklaring hebben 70 00:11:21,456 --> 00:11:24,947 ... over de situatie van de twee landen over de verklaringen en ... 71 00:11:25,048 --> 00:11:28,958 Publiceer de voorwaarden voor de vermindering van de internationale schuld... 72 00:11:29,066 --> 00:11:31,242 Wij zouden dat ook heel fijn vinden, Thomas 73 00:11:31,342 --> 00:11:34,352 Hoestsnoepjes (verkoud)? nee bedankt - 74 00:12:00,179 --> 00:12:02,485 Vergeef mij, meneer de minister 75 00:12:02,585 --> 00:12:05,965 Is het waar dat u onlangs een aantal "goya"-schilderijen heeft aangeschaft? (Alsof: beroemde Spaanse schilder) 76 00:12:05,999 --> 00:12:08,655 Echt waar? Ik vind het erg leuk om ze te zien 77 00:12:08,755 --> 00:12:13,490 Ik heb ze eigenlijk geleend. Ze zijn echt geweldig Je moet ze zien 78 00:12:13,647 --> 00:12:17,037 Weet je, we hebben verschillende 'goya'-borden in New York We hebben "Freak" in het museum 79 00:12:17,591 --> 00:12:18,634 heb je dat echt 80 00:13:34,982 --> 00:13:37,357 Carolien? 81 00:14:00,774 --> 00:14:03,383 Jakobus 82 00:14:04,522 --> 00:14:07,766 Sorry, ik heb alle saus gemorst 83 00:14:08,568 --> 00:14:11,211 saus 84 00:14:12,082 --> 00:14:14,789 heb je het avondeten gekookt? 85 00:14:14,825 --> 00:14:18,355 Maak je geen zorgen, ik heb niet gekookt Ik heb het van buitenaf gekregen 86 00:14:21,817 --> 00:14:24,693 Ik heb een cadeau voor je 87 00:14:25,496 --> 00:14:28,608 Ik ben het vergeten, nietwaar? ...nee, nee, je bent niets vergeten, je hebt alleen... 88 00:14:29,309 --> 00:14:31,919 Open het maar... 89 00:14:38,375 --> 00:14:41,657 hallo U plaatst de microfoon in het kabinet van de minister van Arbeid. 90 00:14:41,658 --> 00:14:43,581 Goed gedaan, Reese 91 00:14:44,284 --> 00:14:47,526 Dank u, meneer Ik zal alles doen om te helpen, meneer 92 00:14:47,626 --> 00:14:52,128 Ik waardeer het. Daarom wijs ik jou meteen de volgende taak toe 93 00:14:52,195 --> 00:14:54,604 Ik ben er klaar voor wie vanavond - 94 00:14:54,606 --> 00:14:56,796 Wees zo snel mogelijk op de luchthaven 95 00:14:56,797 --> 00:14:58,333 Je weet dat ik geen rapport heb gekregen (wat moet ik doen) 96 00:14:58,334 --> 00:15:01,670 Uw collega is gearresteerd door de Franse douane Ik wil dat je hem daar weghaalt 97 00:15:01,705 --> 00:15:04,576 mijn collega Charlie Wax- 98 00:15:05,372 --> 00:15:07,459 nu heb je een probleem - 99 00:15:07,460 --> 00:15:11,206 Ben je bezig? Nee, nee, nee, helemaal niet - 100 00:15:13,065 --> 00:15:16,127 Meneer, u weet dat ik niet heb deelgenomen aan speciale missies 101 00:15:16,227 --> 00:15:20,424 Ik ben erg invloedrijk, Reese Daarnaast wordt het meeste werk gedaan door Vox 102 00:15:20,460 --> 00:15:24,538 Houd u hieraan en beschouw uzelf als lid van de gemeenschap 103 00:15:33,408 --> 00:15:37,607 Dit is een promotie geweldig - 104 00:15:38,625 --> 00:15:43,639 We hebben vanavond minstens twee dingen te vieren Twee dingen om te vieren? - 105 00:15:43,640 --> 00:15:45,964 wat anders 106 00:16:04,686 --> 00:16:07,761 Dit was van mijn vader 107 00:16:11,426 --> 00:16:15,911 Als ik op uw verzoek had gewacht, was dit nooit gebeurd 108 00:16:25,677 --> 00:16:29,254 ik hou van je 109 00:16:36,885 --> 00:16:41,670 Beloof dat je het nooit meer uittrekt Ik beloof het - 110 00:16:41,933 --> 00:16:45,144 Weet je zeker dat je met een man met mijn baanstatus wilt trouwen? 111 00:16:45,847 --> 00:16:49,827 Wie gaat er nog meer kogels in je kleding schieten? Als je wordt neergeschoten, verdwijnt het dan? 112 00:16:55,480 --> 00:16:57,889 Ik zal op je wachten je kunt beter blijven - 113 00:16:58,625 --> 00:17:03,309 O, wacht. Nog een kus Laat ik er niet aan beginnen. Mijn partner wacht - 114 00:17:03,344 --> 00:17:06,319 Onthoud gewoon wie uw echte partner is 115 00:17:29,906 --> 00:17:32,747 Is dit de man die u zoekt? 116 00:17:33,884 --> 00:17:37,213 Serveer je geen energiedrankjes in Parijs? om vermoeidheid te verlichten 117 00:17:37,318 --> 00:17:41,078 Weet je zeker dat dit Charlie is? - 118 00:17:43,921 --> 00:17:46,768 Haal hem bij ons weg voordat we hem arresteren 119 00:17:46,872 --> 00:17:51,345 Zonder die blikjes Hij kan die blikjes niet meenemen naar (Frankrijk). 120 00:17:51,379 --> 00:17:55,881 Kijk, dit is glucosestroop, cafeïne en water 121 00:17:55,985 --> 00:17:59,409 Met een cool merk en dat is alles 122 00:18:00,981 --> 00:18:04,260 probeer het Dit zal Frankrijk nooit binnenkomen. 123 00:18:05,062 --> 00:18:07,939 Nou, dat is alles wat we hier hebben, teef 124 00:18:08,043 --> 00:18:11,569 verandering ...Nu hoef je jezelf niet meer uit de oven te halen - 125 00:18:11,605 --> 00:18:15,120 Omdat ik het woord "Awadi" als bijvoeglijk naamwoord gebruikte 126 00:18:15,122 --> 00:18:18,917 ...toen ik op het vliegveld uit het vliegtuig stapte, met één 127 00:18:18,918 --> 00:18:24,799 Iemand die Amerikanen haat trouwens Er is ook een verdomde overheidsfunctionaris, die ik tegenkwam 128 00:18:24,834 --> 00:18:29,076 Daarom geef ik de voorkeur aan het woord "Awadi" als zelfstandig naamwoord Ik gebruik het voor iemand die Amerikanen heel erg haat 129 00:18:29,177 --> 00:18:33,612 Hoewel we zijn land niet alleen in een wereldoorlog hebben gered ... maar in twee wereldoorlogen 130 00:18:33,613 --> 00:18:35,699 Hij laat nog steeds niet toe dat ik mijn blikjes naar zijn land breng 131 00:18:36,040 --> 00:18:38,817 Dus nu we het hebben over hoe ..., ik gebruikte het woord "Awadi". 132 00:18:38,921 --> 00:18:42,924 ...en zonder respect voor u of uw officiële autoriteit... 133 00:18:43,029 --> 00:18:46,095 ...als grenswachten van uw land zijn wij verlicht geworden... 134 00:18:46,195 --> 00:18:49,712 Ik wil Chuck nu met mijn blik slaan... Nee meneer - 135 00:18:49,748 --> 00:18:52,460 Ze kunnen Frankrijk nooit binnenkomen, oké? 136 00:18:52,560 --> 00:18:55,026 ...Oké, hoe weet ik nu hoeveel energie ik nodig heb om te genieten? 137 00:18:55,126 --> 00:18:58,001 Heb ik de geneugten van jouw grote stad? 138 00:18:58,101 --> 00:19:01,664 In plaats daarvan kunnen we u een espresso sturen, meneer 139 00:19:06,585 --> 00:19:10,354 Het is erg belangrijk om langs de douane te komen Niet zonder mijn blikjes! 140 00:19:11,518 --> 00:19:14,127 sorry meneer 141 00:19:14,162 --> 00:19:17,004 Kan ik even met je praten? 142 00:19:19,947 --> 00:19:23,873 Ze hebben een serieus probleem met die blikjes God, het lijkt erop dat ik te laat ben. Ken jij deze plek? 143 00:19:24,048 --> 00:19:26,186 Ja, het beste Chinese restaurant in Shahreh 144 00:19:26,290 --> 00:19:30,729 Ja, ik heb gehoord dat het een geweldig ei is, Fu Yang Ze repareren het, dus voor deze man Geef me wat steekpenningen en breng me daarheen 145 00:19:30,829 --> 00:19:32,791 Zo doen wij de dingen hier niet, meneer 146 00:19:32,826 --> 00:19:36,717 Nou, dit is hoe wij het doen. Waarom bel je de ambassade niet om een ​​andere chauffeur voor me te regelen? 147 00:19:36,718 --> 00:19:39,109 Iemand die doet wat ik zeg 148 00:19:39,201 --> 00:19:42,170 Ik ben je chauffeur niet. Ik ben een collega 149 00:19:42,171 --> 00:19:44,971 Ja, de schaker Ik heb je dossier gelezen 150 00:19:45,541 --> 00:19:49,446 speel je Vind je dat ik eruit zie als iemand die bordspellen speelt? 151 00:19:50,121 --> 00:19:55,384 Dus waarom ga je niet op de een of andere manier met deze man om en koop je hem om En financiert u de zaak niet voor ons? 152 00:19:55,385 --> 00:19:58,795 Doe dit gewoon Waarom zou je het niet wat vakkundiger doen? 153 00:20:06,514 --> 00:20:09,056 diplomatieke post 154 00:20:11,970 --> 00:20:15,747 Kish en Mat, Awadi 155 00:20:20,835 --> 00:20:23,260 Weet je dat dat daar niet echt nodig was? 156 00:20:23,261 --> 00:20:26,655 Ja, ik weet het, ik wil gewoon vasthouden aan mijn rechtvaardige kleine doelen 157 00:20:27,197 --> 00:20:32,416 Ik denk dat omdat ze een medaille en een uniform hebben Ze kunnen ons burgers bestellen wanneer ze maar willen 158 00:20:32,417 --> 00:20:34,648 Je weet dat we die drankjes waarschijnlijk wel kunnen gebruiken Kunnen we het in elke supermarkt vinden? 159 00:20:34,747 --> 00:20:38,438 ja dit weet ik ook Dus wat is het nut van een paar glucosestroop, cafeïne en water? - 160 00:20:38,538 --> 00:20:41,217 Nou ja, de zaak van mijn geheime uitrusting 161 00:20:41,317 --> 00:20:45,953 Dat maakt dat ik deze kans krijg Ze trekken zich hier niets van aan 162 00:20:46,324 --> 00:20:52,341 Dus misleidende tactieken en Ik gebruikte het dramatische "Awadi". 163 00:20:52,376 --> 00:20:55,422 ...je bedoelt dat alles er is Heb je dit niet begrepen? - 164 00:20:58,100 --> 00:21:02,044 Weet je, ik zal je elk wapen geven dat je maar wilt Ja, maar niet zo'n wapen als dit... 165 00:21:02,079 --> 00:21:04,788 ...omdat ik en mevrouw Jones 166 00:21:05,446 --> 00:21:11,489 ...we zijn een familie... we gaan door 167 00:21:11,732 --> 00:21:14,021 Tot de dood ons scheidt 168 00:21:32,758 --> 00:21:35,433 Er is geen vleesextract (water). 169 00:21:35,467 --> 00:21:38,735 Laat de Fransen dit eersteklas Chinese eten verslaan 170 00:21:38,835 --> 00:21:41,153 Dit is geen Chinees. Amerika Onzin! 171 00:21:41,488 --> 00:21:43,588 Het werd uitgevonden door een Joodse man in Francisco 172 00:21:43,589 --> 00:21:45,287 Opnieuw onzin Ik vertel je de waarheid - 173 00:21:45,387 --> 00:21:47,508 Niets is Chinees Zelfs zijn naam 174 00:21:47,542 --> 00:21:50,151 'Het heeft niets te maken met het eten in dat gerecht,' Fu Yang. 175 00:21:50,186 --> 00:21:54,065 Oh! Je bent dus niet zomaar een schaakmeester Daarnaast ben je een Chinese taalexpert 176 00:21:54,100 --> 00:21:57,245 (Niveau 2 in het Mandarijn (formeel Chinees gesprek). Op de Cambridge Night School echt - 177 00:21:57,280 --> 00:22:00,553 En het woord voor ei in het Chinees is: "Dan". 178 00:22:02,162 --> 00:22:04,939 Pardon! meneer 179 00:22:05,477 --> 00:22:08,150 ja meneer 180 00:22:09,255 --> 00:22:13,093 Hoe zeg je "ei" in het Chinees? ...Het spijt me. Ik ben de vierde generatie - 181 00:22:13,094 --> 00:22:15,950 Ik ben geboren in Brissaud Ik spreek geen Chinees 182 00:22:16,050 --> 00:22:19,841 Hé, kalm maar, hij zegt dat hij geen Chinees spreekt Als ik het zeg, zal hij praten - 183 00:22:19,941 --> 00:22:24,333 Hoe zit het met Vox? Die man is maar een ober Nou, ze is een serveerster... Zodat hij ons kan helpen bij het bestellen van een dessert. rechts? 184 00:22:24,369 --> 00:22:29,080 Ik ben op zoek naar Pakistaans Chinees eten We hebben geen dessert, we hebben alleen gelukskoekjes - 185 00:22:29,271 --> 00:22:31,186 O! Dus bestel ik eten van het menu 186 00:22:31,286 --> 00:22:32,832 Romig brulee dessert 187 00:22:32,833 --> 00:22:35,659 Nee, nee, nee. Ik geef de voorkeur aan iets dat ik zonder lepel kan eten 188 00:22:35,366 --> 00:22:37,499 Iets dat per kilo te koop is 189 00:23:20,040 --> 00:23:22,714 hoe gaat het met jou 190 00:23:22,749 --> 00:23:26,417 Laten we hier weggaan Zei ik dat we klaar zijn? - 191 00:23:26,453 --> 00:23:30,086 Kijk! Als je echt op zoek bent naar cocaïne Ik kan zeker een andere persoon en een andere plaats vinden 192 00:23:30,186 --> 00:23:31,782 Wij gaan nergens heen waar is het materiaal 193 00:23:31,818 --> 00:23:33,574 Er is geen materiaal op het werk 194 00:23:33,575 --> 00:23:34,618 verdomd 195 00:23:34,561 --> 00:23:37,234 waar is het materiaal 196 00:23:38,237 --> 00:23:40,847 We hebben geen materialen 197 00:23:54,061 --> 00:23:57,905 Maak de pot leeg en verzamel wat van dat afval 198 00:24:04,163 --> 00:24:08,924 Tot nu toe heb je gemerkt dat alles aan de mensen is die dit afval maken Wees dichterbij, vind je dat lekkerder? 199 00:24:08,925 --> 00:24:13,522 En aan de smaak merk je dat het twee chefs zijn Om dit te begrijpen, heeft u instructies voor dit goede product nodig 200 00:24:14,614 --> 00:24:18,783 Vertel me voor wie je werkt Ik zal je niet vermoorden omdat ik een boodschap voor hem heb 201 00:24:18,817 --> 00:24:21,191 Waxen, waxen. 202 00:24:23,166 --> 00:24:25,709 Bejnab, collega 203 00:24:28,316 --> 00:24:30,792 Geef me de sleutels, alsjeblieft 204 00:24:36,512 --> 00:24:38,721 Vox 205 00:25:02,673 --> 00:25:06,050 Waxen, waxen. 206 00:25:06,085 --> 00:25:08,895 Wat is je probleem ermee? Ik begreep de betekenis niet - 207 00:25:08,930 --> 00:25:11,336 wat ben je Karate of iets dergelijks 208 00:25:11,371 --> 00:25:16,494 Als je geheim agent wilt worden Je moet de rol spelen van een geheim agent. Dit is een geheim 209 00:25:15,904 --> 00:25:17,976 Wachtwoord? ja wachtwoord - 210 00:25:18,364 --> 00:25:21,642 Vox wil de cartoon afmaken 211 00:25:22,379 --> 00:25:27,161 Het geeft ze iets om over na te denken Je gaat ze mixen 212 00:25:29,402 --> 00:25:33,885 heb je het begrepen ik begrijp het - oké- 213 00:25:59,342 --> 00:26:02,502 Hoe zit het hiermee? Is het een certificaat? 214 00:26:02,691 --> 00:26:05,798 Gore Baba Madrak. Het is meer waard dan contant geld 215 00:26:05,898 --> 00:26:09,015 Natuurlijk, op voorwaarde dat het een officiële baan is. rechts? 216 00:26:09,716 --> 00:26:13,227 Nou, als je wist dat deze auto een meisjesnaam heeft genaamd "Charlotte". 217 00:26:13,700 --> 00:26:14,742 Charlotte ja 218 00:26:15,003 --> 00:26:18,917 Hij bestelt wat rotzooi in dat Chinese restaurant En dan besef je dat hij een overdosis heeft genomen 219 00:26:19,186 --> 00:26:22,656 Dwing je mij om betrokken te raken bij een persoonlijke kwestie buiten ons werk? 220 00:26:22,756 --> 00:26:26,844 Verdomd! Ja, dit is een persoonlijke kwestie Probeer er niet uit te zien als een kind dat het feest heeft gemist 221 00:26:26,879 --> 00:26:30,521 Kijk! Ik heb medelijden met Charlotte, je vriendin of wie dan ook 222 00:26:30,557 --> 00:26:33,701 Maar als dit niet over de nationale veiligheid gaat Ik kan het niet helpen 223 00:26:33,736 --> 00:26:36,878 Hij was de neef van de minister van Defensie 224 00:26:39,766 --> 00:26:42,459 En de minister van Defensie wil dat we deze mensen neerschieten? 225 00:26:42,462 --> 00:26:46,774 Alle organisaties, van boven tot onder, van werknemer tot baas Heeft u hier een probleem mee? 226 00:26:48,790 --> 00:26:52,134 hmm nee - oké - 227 00:27:23,145 --> 00:27:27,459 Hé! Je kunt hier niet parkeren Nou, dat heb ik gedaan - 228 00:27:27,897 --> 00:27:31,609 Bedankt, partner 229 00:27:36,292 --> 00:27:40,170 ...Hé! Er is een geheime code. laat mij laat me, ik ben heel goed in raden - 230 00:27:40,270 --> 00:27:42,077 Er zijn kanonnen met 9 mm kogels met twee magazijnen. 231 00:27:42,078 --> 00:27:44,752 Nou, ik stuur mijn collega liever met iets zwaarders 232 00:27:45,464 --> 00:27:48,279 Dus ik zal "Glock" zijn en voor deze 357 gaan (Glock: een Oostenrijks wapenmerk) 233 00:27:48,337 --> 00:27:52,316 Het rookspoor van deze is veel beter dan "Cohiba". 234 00:27:55,420 --> 00:27:56,699 O, verdomd! 235 00:27:56,799 --> 00:27:58,669 ...gebruik het Cambridge loopvlak 236 00:27:58,703 --> 00:28:00,537 Vertel hen dat je geïnteresseerd bent in wat ze verkopen 237 00:28:00,637 --> 00:28:04,929 Dit zijn de leiders van de drakengroep. Ik denk dat we dat gewoon moeten doen Laten we kopen wat ze verkopen en vanaf hier naar Chuck gaan 238 00:28:05,029 --> 00:28:08,097 O, mens! Ik geef je nu een kungfu Hong Kong "Shaw"-broers en 239 00:28:08,197 --> 00:28:13,607 Ik heb je een verdomde balshow laten zien Maar jij maakt je zorgen over deze vreemde straatbende 240 00:28:13,608 --> 00:28:18,315 Het waren keukenarbeiders Keukenpersoneel? - Er zijn geen keukenpersoneel of iets dergelijks 241 00:28:18,350 --> 00:28:20,849 Er zijn geen keukenmedewerkers ...nou ja, misschien niet - 242 00:28:20,949 --> 00:28:25,034 Maar het lijkt erop dat ze hun werk willen herhalen 243 00:28:26,248 --> 00:28:30,706 Nou ja, niet de Los Angeles "Via Maria" bende Dit zijn Aziaten 244 00:28:30,741 --> 00:28:35,671 Volgens Aziaten zijn wij erg cool. Heb ik gelijk, broeder? 245 00:28:37,179 --> 00:28:40,153 Je hebt het mis, broeder 246 00:29:05,211 --> 00:29:08,623 Vertel me nu dat dit niet prijzenswaardig was 247 00:29:08,657 --> 00:29:11,734 Keukenpersoneel 248 00:29:50,741 --> 00:29:53,821 Verblijf op een lagere verdieping Ik wil niet dat deze mensen mij dienen 249 00:29:53,925 --> 00:29:56,425 Ik begreep het 250 00:31:15,546 --> 00:31:18,264 Hoeveel meer denk je? 251 00:31:18,364 --> 00:31:22,231 Volgens de laatste statistieken ongeveer een miljard 252 00:31:57,763 --> 00:32:01,408 vertaal het voor mij oké - 253 00:32:01,578 --> 00:32:06,372 Ik heb een lijst met adressen van alle verkopers Ik wil pooiers en prostituees in je netwerk 254 00:32:10,748 --> 00:32:16,308 Wanneer u dit doet, kunt u uw volgende feest vieren Je organiseert een park in Beijing (een Chinese stad). 255 00:32:23,253 --> 00:32:27,133 Dit mag je allemaal houden 256 00:32:27,602 --> 00:32:32,251 Je hoeft mij alleen maar het adres te geven van de man die al je cocaïne aflevert 257 00:32:35,765 --> 00:32:39,177 Je hebt 20 seconden en niet meer 258 00:33:34,315 --> 00:33:37,181 Ga uit de weg 259 00:34:19,166 --> 00:34:22,878 Twee of drie personen ga, ga, ga - 260 00:34:49,074 --> 00:34:51,582 bedek mij 261 00:36:23,043 --> 00:36:26,042 Onthoud dat maar tot gisteren Je was een ongeautoriseerde agent 262 00:36:26,146 --> 00:36:28,040 Nu werk je samen met onze eersteklas agent 263 00:36:28,369 --> 00:36:30,207 Is dit niet wat je wilde? ja meneer - 264 00:36:30,241 --> 00:36:33,469 En ik waardeer je vertrouwen ... maar 265 00:36:33,504 --> 00:36:36,662 ...vind je niet dat de methoden van "Vox" een beetje klein zijn wat 266 00:36:36,697 --> 00:36:39,438 Hij wil mij met een vaas vol cocaïne Ik zal hier en daar heen gaan, meneer 267 00:36:39,473 --> 00:36:43,621 Ik ben het ermee eens dat zijn werkwijze een beetje ongewoon is Maar "Vax" doet altijd zijn werk (correct). 268 00:36:43,657 --> 00:36:46,063 ...Ik begrijp het, maar jij denkt van niet Stop met denken, Rhys. 269 00:36:46,097 --> 00:36:48,238 Doe gewoon precies wat "Vex" zegt 270 00:36:50,011 --> 00:36:52,752 Dus wat we doen is goed? 271 00:36:52,787 --> 00:36:55,195 Het is allemaal officieel, toch? 272 00:36:55,229 --> 00:36:58,272 Van de koning tot de laagste positie Dank u, meneer. 273 00:36:58,308 --> 00:37:01,284 ...Ik wil het gewoon zeker weten ...Reese, bel me niet meer - 274 00:37:01,318 --> 00:37:04,195 Niet voordat dit werk klaar is 275 00:37:15,669 --> 00:37:18,380 Carolyn, het spijt me, ik wilde je bellen 276 00:37:18,480 --> 00:37:21,055 Je bent een keer verdwenen. waar ben je 277 00:37:23,465 --> 00:37:25,473 Verdomd 278 00:37:28,354 --> 00:37:30,358 Reese, laten we gaan 279 00:37:29,353 --> 00:37:32,865 We hebben wat tijd om plezier te maken Voordat we naar meneer Wang gaan, een drugsdealer 280 00:37:34,695 --> 00:37:36,814 Hé, denk je dat ze ontbijt serveren in de Eiffeltoren? 281 00:37:42,393 --> 00:37:43,889 Kunt u uw mobiele telefoon even uitzetten? 282 00:37:45,590 --> 00:37:46,815 Ik hoef alleen maar te bellen. oké 283 00:37:49,414 --> 00:37:50,795 Als je je vriendin belt, ga je niet sneller naar huis 284 00:37:52,076 --> 00:37:55,405 Je hebt toch niemand om naar huis te gaan? Ik dacht dat je mijn vrouw al had ontmoet. 285 00:37:57,186 --> 00:37:58,809 Als je Caroline ziet, verander je van gedachten 286 00:37:59,992 --> 00:38:01,602 Ik word wakker naast veel Carolines 287 00:38:02,739 --> 00:38:06,581 Ze is geen gewoon meisje, Vox Ze zijn nooit (gewoon) - 288 00:38:08,187 --> 00:38:09,496 ...Behalve dhr 289 00:38:18,836 --> 00:38:21,032 Dit is veel materiaal voor je 290 00:38:21,033 --> 00:38:23,465 Hoi! Ik dacht dat je deze niet voor eigen gebruik wilt hebben Ik wil niet 291 00:38:23,824 --> 00:38:27,185 Dit is de herinnering aan ontberingen Wij kunnen er dus mee leven 292 00:38:27,514 --> 00:38:29,644 Heb je niet liever dat een van ons gezond blijft? 293 00:38:29,645 --> 00:38:33,493 Ik zorg liever meer voor mezelf Omdat iemand u heeft geïdentificeerd als medewerker van de ambassade 294 00:38:32,814 --> 00:38:37,208 Nou, dat is jouw probleem Omdat ik mezelf helemaal niet met deze kwestie wil bemoeien 295 00:38:38,656 --> 00:38:43,282 Geniet van je terugkeer naar huis. oké Misschien mag ik je de volgende keer dat ik naar deze stad kom, met mijn toestemming meenemen voor een ritje? 296 00:38:52,621 --> 00:38:57,905 Goed, heel goed, nu kan mijn mooie naast mij in de auto zitten 297 00:39:02,552 --> 00:39:05,228 Het is niet hetzelfde materiaal als het neefje De minister van Defensie heeft toch gelijk gekregen? 298 00:39:05,328 --> 00:39:08,699 Verdomd dit, verdomd dat, verdomd allemaal. Verdomd 299 00:39:07,767 --> 00:39:10,909 Nou ja, de stoffen die hij gebruikte Het zorgde ervoor dat hij een hartaanval kreeg 300 00:39:11,009 --> 00:39:14,459 Ja, natuurlijk als we die stoffen via onze mond binnenkrijgen (laten we het eten) 301 00:39:16,468 --> 00:39:19,508 wakker worden Het gaat helemaal niet over cocaïne 302 00:39:20,645 --> 00:39:21,097 Hoe zit het met Charlotte? 303 00:39:22,328 --> 00:39:24,574 ! Neef van de minister van Defensie Loop jij in de ruimte? - 304 00:39:24,700 --> 00:39:26,502 Er zijn geen neven betrokken 305 00:39:30,131 --> 00:39:33,963 Wauw! Deze materialen zijn erg sterk Ze kunnen bijwerkingen hebben 306 00:39:34,058 --> 00:39:37,214 !vox!vox! wat is er aan de hand God rijdt met mij mee - 307 00:39:36,170 --> 00:39:39,147 Ik weet niet naar welk graf we gaan Of wat is er aan de hand? 308 00:39:39,183 --> 00:39:41,269 Oh! Wat is er volgens jou aan de hand? 309 00:39:40,822 --> 00:39:42,521 Het is het geval van terroristen 310 00:39:42,522 --> 00:39:44,827 Terroristen, kerel 311 00:39:45,124 --> 00:39:49,499 Gewelddaden en drugshandel Hier en daar gaan zonder herkend te worden 312 00:39:49,501 --> 00:39:51,520 ...de kwestie van het kopen van nieuwe geavanceerde explosieven 313 00:39:51,521 --> 00:39:55,306 ...het ding dat ze gebruiken en ...vrouwen en kinderen worden vermoord 314 00:39:56,089 --> 00:39:58,364 Terroristen? 315 00:39:58,999 --> 00:40:02,009 Oh! Verdomd 316 00:40:07,597 --> 00:40:09,905 Hij staat aan onze kant 317 00:40:10,375 --> 00:40:13,851 Waarom is dat appartement? Met enkele verslaafden 318 00:40:24,192 --> 00:40:27,328 Is dit de persoon die je wilt vermoorden? Ik zei niet dat ik hem wilde vermoorden... 319 00:40:26,224 --> 00:40:29,593 Vertel hem gewoon dat we een feestje willen vieren een feestje - 320 00:40:29,424 --> 00:40:32,419 Ja, zeg hem dat we er twee willen (prostituees). om ze naar ons gebouw te brengen 321 00:40:33,389 --> 00:40:35,507 Kom op, vertel het hem 322 00:40:35,542 --> 00:40:37,624 !Hallo 323 00:40:37,724 --> 00:40:41,514 Eén voor mijn vriend En wil je kijken? - 324 00:41:02,906 --> 00:41:06,779 Genieten! Ik heb ze opgehaald bij een suite in Thailand 325 00:41:06,780 --> 00:41:09,507 Hoe zit het met de makelaar? Als je erachter komt wat er aan de hand is, ga dan naar hem toe... 326 00:41:09,855 --> 00:41:12,795 Hoe kom ik uit deze lift? 327 00:41:13,911 --> 00:41:17,494 Jakobus? !Carolina? Caroline, Caroline - 328 00:41:20,010 --> 00:41:23,837 Weet jij iets over Franse meisjes? Ze zijn net zo van streek als de Amerikaanse lades. (Het is niet hun verbeelding) 329 00:41:23,838 --> 00:41:26,008 Nou, dat is het dan ook. !Niet veel zoals de Fransen, Vox 330 00:41:26,043 --> 00:41:30,107 En hij wil absoluut weten wat ik in die lift deed Met jou en hem 331 00:41:30,108 --> 00:41:32,739 Ja, misschien moet je hem vragen wat hij in dit deel van de stad doet 332 00:41:33,847 --> 00:41:37,555 Hij was kleding aan het kopen Ze naait haar eigen kleding 333 00:41:36,856 --> 00:41:38,607 Wat moet ik nu doen? Mijn situatie is op de een of andere manier in de war geraakt 334 00:41:38,608 --> 00:41:41,732 Nee, niet nadat ik hem heb verteld dat jouw schot van vandaag de wereld heeft gered 335 00:41:41,832 --> 00:41:44,976 Denk je dat ik hier wil blijven en mijn vriendin wil verliezen? ... terwijl je wilt 336 00:41:44,977 --> 00:41:47,954 Heb je niets geleerd sinds we elkaar ontmoetten? 337 00:41:50,781 --> 00:41:54,135 Kijk nu, verdomme, beweeg, beweeg 338 00:41:56,354 --> 00:41:59,904 Geef me trouwens de oplader 339 00:42:00,404 --> 00:42:03,360 Verdomme! Hij is de grote baas die ik zocht 340 00:42:03,396 --> 00:42:06,318 Geef mij de oplader 341 00:42:07,661 --> 00:42:09,936 Sneller! 342 00:42:11,173 --> 00:42:13,044 Wat doe je verkeerd, kerel? 343 00:42:13,079 --> 00:42:17,004 Het lijkt erop dat ik iets verkeerd doe Ik wil mijn verdomde mobiele telefoon opladen 344 00:42:22,438 --> 00:42:27,070 Zolang je dit doet, waarom zou je dan de bank wassen die onze vriend is? Materieel geld (witwassen van geld) maakt er gebruik van, je controleert het niet 345 00:42:25,957 --> 00:42:29,954 Waar moet ik op letten? ...je zoekt een Pakistaan met een grote zak cocaïne - 346 00:42:30,054 --> 00:42:32,647 Of ben jij een zak vol geld... 347 00:42:39,471 --> 00:42:42,346 Het is ongelooflijk 348 00:42:45,750 --> 00:42:48,606 Ik zweer het, wat je zag was helemaal niet wat het leek 349 00:42:48,545 --> 00:42:52,422 Nou, het leek alsof je in de lift stond Je ging op pad met een prostituee en haar pooier 350 00:42:51,615 --> 00:42:55,951 Ja, ze is een hoer Maar die man is niet zijn makelaar 351 00:42:56,051 --> 00:42:58,490 dus wie is hij, vertel het mij 352 00:42:59,541 --> 00:43:01,917 Je weet dat ik niet over mijn werk kan praten 353 00:43:01,952 --> 00:43:04,560 Nou, deze keer kun je beter een uitzondering maken, James 354 00:43:10,627 --> 00:43:14,573 Die collega van mij is gek dat ze zeiden dat ik met hem moest samenwerken. oké 355 00:43:14,607 --> 00:43:18,466 welke collega makelaar? Naar mijn mening leek hij helemaal niet op het ambassadepersoneel 356 00:43:18,467 --> 00:43:21,221 nee, dat is niet zo. Hij werd speciaal voor dit werk gekozen 357 00:43:21,256 --> 00:43:24,634 Ik vind het helemaal niet leuk dat je met zulke mensen werkt 358 00:43:25,266 --> 00:43:26,873 Carolien! Ik vind het ook niet leuk 359 00:43:26,874 --> 00:43:30,557 Dus stop met waar je mee bezig bent En als je wilt, neem dan je vriend mee voor het avondeten 360 00:43:30,558 --> 00:43:33,897 Maar kom alsjeblieft naar huis Open de deur! 361 00:43:34,083 --> 00:43:37,931 Verdomme... doe de deur open Ik bel je later. oké 362 00:43:39,628 --> 00:43:40,636 God, ik hou van dit land 363 00:43:41,106 --> 00:43:43,704 Zijn zij (Pakistanen) aangekomen? - Ja, hoe zit het met de voordeur? 364 00:43:43,973 --> 00:43:48,936 Hij is waarschijnlijk een Pakistaanse pooier, dood dat verdomde ding Ik wil niemand vermoorden, Vox! 365 00:43:59,594 --> 00:44:02,470 Hallo allemaal, wij hebben een klant 366 00:44:17,606 --> 00:44:21,729 De volgende keer dat ik je zeg dat je op dat verdomde ding moet schieten, schiet er dan op 367 00:44:43,938 --> 00:44:46,412 Hé, Reese 368 00:44:45,420 --> 00:44:47,866 Houdt u van winkelen? 369 00:44:48,596 --> 00:44:52,269 Vox onzorgvuldig! Laten we dit afmaken en naar huis gaan. oké 370 00:44:51,674 --> 00:44:55,119 Wil je het beste dat Parijs te bieden heeft missen? 371 00:44:55,153 --> 00:44:57,089 wat 372 00:44:57,124 --> 00:45:01,115 Na de hel waar we in terechtkwamen Wil je ze zo laten gaan? 373 00:45:01,278 --> 00:45:06,056 maak je geen zorgen. We geven ze nu over aan een oog in de lucht 374 00:45:07,624 --> 00:45:10,281 Verzoek om niveau één, tracking van satellietbeelden 375 00:45:10,282 --> 00:45:13,148 NSA "naar eenzijdig overdrachtsprotocol" Het begeleidt u bij het wijzigen van de locatie van de satelliet 376 00:45:13,182 --> 00:45:14,863 Bezig met verzenden van doelcoördinatenpakket. 377 00:45:14,864 --> 00:45:19,412 gevisualiseerd Bevestiging van visuele herkenning Doel geparkeerd. Een voorbijganger is ons pand binnengekomen 378 00:45:19,413 --> 00:45:22,468 De huidige locatie doorgeven aan de inlichtingendienst om het doelwit op te halen 379 00:45:35,102 --> 00:45:37,940 Ze zeiden niet dat ik het ongeveer had Gids van Parijs, ik was aan het hallucineren 380 00:45:37,941 --> 00:45:40,446 Waarom zou het hier anders zijn dan thuis? 381 00:45:40,627 --> 00:45:42,462 Ik stelde me Parijs voor ...en andere dingen die je weet 382 00:45:43,457 --> 00:45:44,822 Ik vond dat het hier mooier moest zijn 383 00:45:45,826 --> 00:45:49,002 Het brengt mij terug naar die dagen 384 00:45:49,038 --> 00:45:52,495 ja ik kan me niet herinneren dat die dagen allemaal goede dagen waren 385 00:45:53,035 --> 00:45:54,818 Zie je, ik zal je nooit als één zien Ik had nooit gedacht dat ik in Cambridge zou afstuderen 386 00:45:55,584 --> 00:45:58,170 In Cypriotische huizen, Oost-New York (Ik heb geleefd) 387 00:45:58,171 --> 00:45:59,572 echt 388 00:46:00,132 --> 00:46:02,240 Je ging niet veel uit, hè? niet veel - 389 00:46:02,790 --> 00:46:04,839 Ik was het enige kind dat mijn appartement niet uitkwam 390 00:46:05,227 --> 00:46:08,135 Ik wens een van mij Hij werd opgesloten in het appartement 391 00:46:08,171 --> 00:46:12,947 Ik heb me altijd afgevraagd hoe mensen zoals jij kunnen zijn Zichzelf opsluiten in huis door boeken te lezen en dergelijke onzin 392 00:46:14,090 --> 00:46:16,756 Ik keek vooral naar ‘Star Trek’-films sterrentrek? - 393 00:46:16,757 --> 00:46:19,799 Ik was aan het dromen Vond je Kirk of Spock leuk? - (van de personages uit de Star Trek-film) 394 00:46:20,044 --> 00:46:22,318 "Ahura" 395 00:46:22,352 --> 00:46:25,061 Ach, we zijn aangekomen 396 00:46:34,257 --> 00:46:35,819 Hallo, ken jij Engels? 397 00:46:37,003 --> 00:46:40,514 Mijn vriend en ik willen naar binnen 398 00:46:40,550 --> 00:46:43,255 We hebben Amerikaanse dollars 399 00:47:05,332 --> 00:47:08,628 Blijf hier. Ik ga Rashid halen 400 00:47:09,148 --> 00:47:10,763 Kijk die niet in de ogen 401 00:47:17,495 --> 00:47:21,544 Hij zei dat je hem niet in de ogen moest kijken Het was niet mijn hand, ik werd nieuwsgierig - 402 00:47:22,498 --> 00:47:24,031 Hij wil dat we op de grond gaan zitten 403 00:47:25,888 --> 00:47:29,467 Wat doe je verkeerd? Laat me je een advies geven dat ik in Somalië heb geleerd: 404 00:47:29,404 --> 00:47:33,424 Wanneer een tienjarig kind achterdochtig is Hij richt een pistool in je gezicht Je moet doen wat hij zegt. Ga nu zitten 405 00:47:33,282 --> 00:47:35,271 Hij wil alleen onze sieraden 406 00:47:38,734 --> 00:47:41,390 Mis jij jouw land nog niet? verdomd, nee, hij is slecht- 407 00:47:41,391 --> 00:47:43,931 Nee, het is niet de vader van Caroline die het haar heeft gegeven 408 00:47:44,789 --> 00:47:47,765 Ik zweer dat dat meisje je wil vermoorden 409 00:48:05,207 --> 00:48:07,848 Ben jij mooier dan ik? Absoluut - 410 00:48:07,884 --> 00:48:09,554 Morsi- 411 00:48:13,155 --> 00:48:16,362 Voor vijftig dollar 412 00:48:19,496 --> 00:48:22,066 Hé, wat doe je verkeerd? ...goede dingen - 413 00:48:22,376 --> 00:48:24,963 Dit zijn Colombiaanse ingrediënten gemengd met een beetje bloem. Rechts? 414 00:48:25,542 --> 00:48:28,561 Geef mij nu een kilo Eén kilo? - Denk je dat dit Bogotá is? - (Bogotá: een stad in Colombia) 415 00:48:29,353 --> 00:48:30,981 Wat ga ik verkeerd doen met 5 gram? - 416 00:48:30,982 --> 00:48:33,842 Misschien kunt u het delen met uw landgenoten 417 00:48:38,392 --> 00:48:44,406 Misschien kunt u deze onzin nu met uw landgenoten delen En stel mij voor aan iemand die ons kan verbinden met een groter hoofd 418 00:48:44,407 --> 00:48:47,917 Vijf gram voor persoonlijke consumptie Voor dit kleine bedrag kunnen ze een paleis in Bern kopen 419 00:48:48,843 --> 00:48:51,002 Op alles wat meer dan één kilo weegt, staat een gevangenisstraf van vijftien jaar 420 00:48:51,315 --> 00:48:55,865 Hm! Maar het is geen schande dat deze klootzakken Worden zij met vijf kilo van deze middelen opgepakt? 421 00:48:57,319 --> 00:49:01,031 Ze werden gearresteerd met vijf kilo van hun drugs 422 00:49:12,054 --> 00:49:15,495 dank je 423 00:49:16,217 --> 00:49:19,658 Geef mij die ring! Geef mij de ring ja, ja - 424 00:49:19,693 --> 00:49:21,968 Het is op zichzelf, het is op zichzelf 425 00:49:22,138 --> 00:49:25,169 Geef me die verdomde ring terug 426 00:49:25,269 --> 00:49:28,792 Vertel ons waar de Pakistani zijn Of ik zeg hem dat hij je moet betalen voor de volgende ronde 427 00:49:28,828 --> 00:49:31,702 Geef het aan mij. Haal die verdomde ring van je vinger 428 00:49:32,772 --> 00:49:37,822 O ja, jongen 429 00:49:37,859 --> 00:49:41,201 Het is beter dat het appartement zich op dezelfde plek bevindt ...Pakistanen zitten erin, of anders 430 00:49:42,054 --> 00:49:45,362 Wat zal er anders met hem gebeuren? 431 00:49:46,050 --> 00:49:50,483 Hij wordt de 26e persoon We hebben ze de afgelopen 24 uur vermoord Hé! Ongeveer één persoon per uur - 432 00:49:50,583 --> 00:49:52,679 Het telt allemaal. gaan 433 00:50:03,858 --> 00:50:07,335 Rustig maar, oude man. Ik wil je geen pijn doen We vertrekken over 5 minuten 434 00:50:07,336 --> 00:50:10,095 Waarom zou ik me zorgen maken? Op mijn leeftijd is er niets om je zorgen over te maken 435 00:50:10,195 --> 00:50:14,582 Als u illegale transacties uitvoert, moet u zich zorgen maken 436 00:50:14,784 --> 00:50:17,492 Muntthee? waarom niet - 437 00:50:17,592 --> 00:50:19,648 Denk je niet dat de situatie vandaag een beetje anders is? 438 00:50:19,649 --> 00:50:22,427 Geef zoals altijd 439 00:50:23,046 --> 00:50:26,024 Maar deze keer is het iets onbeleefder 440 00:50:28,097 --> 00:50:34,185 Heel goed, Rashid. Laten we eens kijken hoe het met je vrienden daar beneden gaat 441 00:50:44,421 --> 00:50:48,312 wat zie je Ongeveer zes personen. Ze leggen hun werk stil - 442 00:50:48,412 --> 00:50:50,809 Oké, ik zal je vertellen wat we gaan doen 443 00:50:50,844 --> 00:50:54,219 Ik wil een mooie show neerzetten 444 00:50:54,255 --> 00:50:58,064 ...en jij, mijn lieve vriend, ga de trap af, naar de tiende verdieping 445 00:50:58,100 --> 00:51:04,968 En je schiet iedereen neer die eruit komt Deze heb je nodig om contact met mij op te nemen 446 00:51:04,919 --> 00:51:08,027 dank je 447 00:51:08,201 --> 00:51:12,015 Het was heel goed. Hoe kan ik hiervan iets krijgen? Dat kan niet. Dit is de kamerplant van mijn grootmoeder. 448 00:51:12,049 --> 00:51:14,726 Bedankt voor de gastvrijheid, oude man 449 00:51:16,389 --> 00:51:18,764 laten we gaan 450 00:51:43,288 --> 00:51:46,097 waar ben je Ja! Wil je dat ik naar jou toe kom? - 451 00:51:50,201 --> 00:51:51,999 Nee verdomd 452 00:51:52,860 --> 00:51:54,895 Ze hebben de deur bekabeld 453 00:52:18,679 --> 00:52:22,456 Ze gaan naar de negende verdieping houd ze tegen 454 00:52:34,703 --> 00:52:35,905 roerloos Verstik het bloed 455 00:52:35,906 --> 00:52:38,381 Slaap op de grond! 456 00:52:38,245 --> 00:52:40,650 Slaap! 457 00:52:47,819 --> 00:52:49,994 Nee! 458 00:53:02,749 --> 00:53:06,423 Geweldige kaart, Reese Waar was het geweldig? - 459 00:53:06,424 --> 00:53:08,817 Hier is hij dood en jij leeft Heel goed, hoeveel zijn er uitgekomen? 460 00:53:10,591 --> 00:53:13,769 Twee misschien drie Je kunt ze niet meenemen, Vox 461 00:53:22,989 --> 00:53:26,501 Hoe lang denk je dat het zal duren? Om de trap 9 verdiepingen af ​​te gaan? 462 00:53:26,020 --> 00:53:29,891 Ik heb geen idee, Vox Misschien ongeveer zes seconden voor elke verdieping? 463 00:53:29,892 --> 00:53:31,947 Lijkt het goed? ja, natuurlijk - 464 00:53:31,948 --> 00:53:33,864 ...Nu heb je 54 seconden 465 00:53:36,128 --> 00:53:38,769 ga naar beneden... 466 00:53:51,230 --> 00:53:55,108 en 5 seconden om door de wachtkamer te gaan 467 00:53:54,074 --> 00:53:58,187 en 4 seconden om de auto te bereiken 468 00:54:13,560 --> 00:54:17,340 En je hebt geen tijd meer 469 00:54:23,679 --> 00:54:25,430 De politie zal hier binnenkort zijn 470 00:54:25,431 --> 00:54:28,450 Verdomme, het is alsof deze plek gerelateerd is aan Intel (Intel: een Amerikaans elektronisch bedrijf) 471 00:54:28,451 --> 00:54:29,493 Kom op, help mij 472 00:54:33,770 --> 00:54:35,978 Bejnb 473 00:55:30,269 --> 00:55:32,826 Hé Rhys We moeten hier weg, Vox. 474 00:55:32,827 --> 00:55:34,584 kom hier, kijk hier eens naar 475 00:55:34,585 --> 00:55:38,935 Ik wil hier niet meer doen, Vox Nou, je hebt hier veel meer te doen dan je denkt... 476 00:55:51,810 --> 00:55:56,175 Wat is er? Ja, dit was iets dat mij verbaasde waarom heb je het uiteindelijk een keer geïnterpreteerd? - 477 00:55:56,176 --> 00:55:57,515 Weet u niet waar dit probleem vandaan komt? 478 00:55:57,516 --> 00:56:00,077 Verdomd! Ik volgde gewoon zijn voetsporen om jou te bereiken 479 00:56:00,714 --> 00:56:04,058 Hé! Ik heb hier niets mee te maken, Vox Ja! Dit is natuurlijk niet wat het bewijsmateriaal ons laat zien: 480 00:56:05,450 --> 00:56:07,512 Laten we gaan! Kom op, laten we gaan 481 00:56:14,739 --> 00:56:17,407 Ze gaan naar de tiende verdieping. Werken aan explosieven Ze vallen in verschillende stukken (als gevolg van de explosie). 482 00:56:17,408 --> 00:56:19,318 Nee! 483 00:56:19,325 --> 00:56:22,574 Het is geen goed idee om daarheen te gaan Als je daarheen gaat, zul je ons allebei in de val lokken. Alles is voorbij 484 00:56:22,575 --> 00:56:24,217 Het is gewoon een groep politieagenten die hun werk doen 485 00:56:24,218 --> 00:56:27,450 Wij zijn nog niet klaar met ons werk. Duizenden mensen zullen worden gedood heb je het begrepen 486 00:56:27,451 --> 00:56:30,335 Dit is het punt. Wij worden verondersteld mensen te beschermen Om ze niet te laten sterven 487 00:56:30,347 --> 00:56:32,428 Kijk! We hebben geen tijd meer om lichamen te tellen Het is te laat 488 00:56:33,125 --> 00:56:34,926 Voor hen is het nog niet te laat 489 00:56:46,838 --> 00:56:49,747 Rhys! ja - 490 00:56:50,589 --> 00:56:51,448 sta op 491 00:57:13,822 --> 00:57:16,131 Rhys! Politieauto, stap in 492 00:57:25,937 --> 00:57:29,385 Wacht! wacht Waysa. Ik moet mijn spullen ophalen Ze wisten dat we kwamen... Ik weet zeker dat (de auto) inmiddels gekeurd is 493 00:57:29,386 --> 00:57:31,873 Kijk! Mijn vingerafdrukken zitten overal in die auto 494 00:57:31,875 --> 00:57:34,031 De politie zal hem volgen naar de ambassade en mij onmiddellijk bereiken 495 00:57:36,594 --> 00:57:38,641 Verdomme! Laat mij... laat mij mijn hersens hierbij gebruiken 496 00:57:38,642 --> 00:57:40,290 ...je wilt dat ik midden in onze vlucht sta 497 00:57:40,291 --> 00:57:43,751 U kunt dus uw documenten gaan ophalen En uw vingerafdrukken wissen en enkele bestanden verwijderen? 498 00:57:43,751 --> 00:57:45,739 Ik kom snel Oké, sneller dan dat? 499 00:57:50,181 --> 00:57:53,759 Vox, vox, vox, nee 500 00:57:59,078 --> 00:58:02,358 Wat is er gebeurd, Vox? Een verdomde explosie - 501 00:58:02,360 --> 00:58:04,332 Heeft het voor jou gewerkt? 502 00:58:04,257 --> 00:58:05,299 jij bent gek 503 00:58:17,325 --> 00:58:20,708 Goede kaart vandaag, Reese Je hebt de wereld een beetje gered 504 00:58:24,961 --> 00:58:28,305 Waarom ga je niet even zitten en nadenken over onze veelbewogen dag? 505 00:58:28,384 --> 00:58:31,359 Ik heb iets te maken met deze Barony-kleding 506 00:58:54,739 --> 00:58:57,114 Wat is deze envelop? 507 00:58:57,623 --> 00:59:01,370 Het ding in deze envelop zal mij op een dag vermoorden 508 00:59:01,411 --> 00:59:04,054 Ik denk dat je heel kogelvrij bent 509 00:59:04,910 --> 00:59:06,724 Rhys, iedere man heeft zijn zwakheden 510 00:59:06,725 --> 00:59:12,688 "En mijn zwakke punt" Koninklijk broodje met kaas 511 00:59:20,778 --> 00:59:23,744 Dus zijn we klaar? kunnen we naar huis 512 00:59:23,745 --> 00:59:27,495 Niet totdat die baronieën ons bellen En zeg dat we naar huis kunnen 513 00:59:28,912 --> 00:59:33,328 Wat als het nooit eindigt, Vox? Wat als we hun account niet kunnen bereiken? 514 00:59:33,625 --> 00:59:37,237 Waarom vraag je het niet aan de persoon die je neerschoot? Hoe voelt het om te winnen? 515 00:59:40,733 --> 00:59:44,043 Ik heb hem niet neergeschoten. Ik kon de trekker niet overhalen 516 00:59:45,318 --> 00:59:48,193 Ik weet dat je dat niet hebt gedaan 517 00:59:48,652 --> 00:59:50,486 Maar er is geen probleem. Het wordt niet vermeld in uw rapport 518 00:59:51,487 --> 00:59:54,783 Misschien moet het opgenomen worden Misschien ben ik hier niet voor gemaakt 519 00:59:54,784 --> 00:59:58,629 Nee! Dit is precies waarom je in deze baan moet blijven Om ervoor te zorgen dat mensen zoals ik eerlijk blijven 520 00:59:59,001 --> 01:00:01,272 Je hebt mij niet nodig, Vox 521 01:00:01,273 --> 01:00:05,722 O! maak je een grapje Zeg niet dat we niet compatibel zijn 522 01:00:18,172 --> 01:00:22,607 diner? waarom niet - 523 01:00:32,614 --> 01:00:36,696 Ik heb mijn vriend Charlie meegenomen voor het avondeten Hallo, Nikkel. 524 01:00:43,199 --> 01:00:45,292 waar ben je de hele dag geweest - 525 01:00:45,293 --> 01:00:50,479 Vertel me iets Wat doe je als je het niet druk hebt? Laat jij de mond van mannen openvallen? 526 01:00:51,464 --> 01:00:53,366 Dit werkt alleen voor meisjes die zich in het huis van prostituees bevinden 527 01:00:54,366 --> 01:00:56,669 Nou, wat dacht je ervan? Om een ​​prostituee voor Rhys te regelen? 528 01:00:56,680 --> 01:00:59,224 Wist je niet dat hij gisteravond verloofd is? Ja! 529 01:00:59,225 --> 01:01:03,758 Hij praatte er de hele dag over ...Ik moest een lading stof afleveren 530 01:01:03,759 --> 01:01:07,062 weet je dat ik een importeur ben van oude kleding Op dit gebied hebben we samen een klein bedrijf 531 01:01:07,063 --> 01:01:10,780 Maar weet je, ik geef het grootste deel van mijn geld uit aan auto's en vrouwen 532 01:01:10,881 --> 01:01:13,724 Ik hoop natuurlijk niet om die slechte reden 533 01:01:13,725 --> 01:01:14,466 vergeef mij 534 01:01:15,119 --> 01:01:16,021 ja 535 01:01:16,022 --> 01:01:16,878 Ik ga me omkleden oké - 536 01:01:18,099 --> 01:01:20,574 houd de telefoon vast 537 01:01:31,700 --> 01:01:34,008 Ja, ik luister 538 01:01:40,971 --> 01:01:42,923 Zeer goed 539 01:01:42,924 --> 01:01:43,493 waar waren wij 540 01:01:43,494 --> 01:01:46,603 Beste vriend, dat zei je altijd als ik jou en mijn verloofde zag Wat voor vracht heeft u afgeleverd? 541 01:01:47,815 --> 01:01:51,556 Ach, ik zit niet echt in de stoffenwereld 542 01:01:52,501 --> 01:01:55,968 Sterker nog, ik werk op de geheime afdeling van de ambassade 543 01:01:56,004 --> 01:01:58,744 zoals deze man Speel meer in deze aflevering! 544 01:01:58,779 --> 01:02:02,291 Dood er meer in de aflevering Eh! Heb je vandaag iemand vermoord? - 545 01:02:03,753 --> 01:02:07,463 Laat me eens kijken. Ik zeg gemiddeld één persoon per uur 546 01:02:09,436 --> 01:02:11,799 En wat voor mensen heb je vandaag vermoord, James? 547 01:02:13,061 --> 01:02:13,929 Je weet wel, de gebruikelijke slechteriken 548 01:02:15,056 --> 01:02:21,812 Slechte jongens? De ergste teven die een zelfmoordaanslag wilden plegen Hardnekkige Pakistanen, Awadi's uit Zuid-Karachi 549 01:02:24,662 --> 01:02:28,187 Nou, wauw! Verre van een grapje Ik bedoel, we hebben vandaag een stel terroristen gedood vertel het hem 550 01:02:29,670 --> 01:02:32,013 Dit was wat we deden in de lift toen je ons zag 551 01:02:32,894 --> 01:02:34,424 Het is de waarheid 552 01:02:34,830 --> 01:02:38,013 Hij is heel bescheiden Vertel ze hoe je de wereld hebt gered 553 01:02:37,805 --> 01:02:41,394 Ik hielp Je hebt ze tenminste gearresteerd? - 554 01:02:40,722 --> 01:02:44,268 Nee, maar we zullen ze snel vinden Zeer goed 555 01:02:44,304 --> 01:02:47,078 laten we het vieren 556 01:02:56,982 --> 01:02:59,687 Wat denk je dat het was? 557 01:03:04,746 --> 01:03:06,146 Ik vind dit meisje leuk 558 01:03:07,153 --> 01:03:08,251 vergeef mij 559 01:03:08,351 --> 01:03:10,925 Hallo? 560 01:03:10,960 --> 01:03:14,705 wie Nee, het spijt me We hebben hier niemand die 'Rose' heet 561 01:03:17,828 --> 01:03:19,555 Hij heeft het verkeerde nummer gekregen 562 01:03:21,417 --> 01:03:24,627 Dit is het telefoontje waar we op zaten te wachten 563 01:03:24,812 --> 01:03:30,052 Hoe gaat het? Hoe gaat het, Vox? hou je mond en luister naar mij - 564 01:03:31,046 --> 01:03:35,016 "Rose" was een codenaam. Nikkelnummers op iedereen. We hebben Pakistaanse mobiele telefoons gevonden 565 01:03:35,017 --> 01:03:37,791 Als hij een Pakistaan is, betekent dat niet dat hij een terrorist is, idioot 566 01:03:38,223 --> 01:03:41,701 Het blijkt de reden te zijn. Omdat ze je beste vriendin is En je bracht hem naar het appartement waar de microfoon was geïnstalleerd 567 01:03:41,311 --> 01:03:43,247 Waar heb je het over, Vox? 568 01:03:43,248 --> 01:03:46,517 Ja, ik zal je laten zien waar ik het over heb Jij blijft hier! beweeg niet 569 01:03:46,893 --> 01:03:48,061 kijk 570 01:03:57,224 --> 01:03:59,841 hier 571 01:03:59,842 --> 01:04:02,960 Hoeveel ben je bereid te wedden dat hij Heeft hij er hier niet een tiental verstopt? 572 01:04:04,395 --> 01:04:07,341 Wat? Jij was het die het appartement huurde 573 01:04:08,893 --> 01:04:12,015 Wauw, wauw, wacht, wacht, wacht ...voordat we met elkaar uitgaan 574 01:04:12,016 --> 01:04:15,239 Ik had het volledig gecontroleerd Ze is helemaal schoon, Vox 575 01:04:15,619 --> 01:04:18,897 wat heb je mij gecontroleerd Blijkbaar niet genoeg - 576 01:04:18,898 --> 01:04:21,708 Het werkt voor degenen die je foto hebben gemaakt 577 01:04:21,709 --> 01:04:24,683 Ik geloof niet wat je zegt Je verwarde dit meisje met iemand anders, Vox 578 01:04:24,684 --> 01:04:26,003 Je hebt dit meisje verkeerd begrepen 579 01:04:27,045 --> 01:04:28,423 Wat heb je nu dat hij je gaf? niets - 580 01:04:28,424 --> 01:04:31,531 Je ring is dood! Zo vonden ze onze sporen 581 01:04:32,258 --> 01:04:34,933 Kom op, geef het aan mij. Ik zal het je bewijzen Ik zal je mijn pistool geven. Geef mij die verdomde ring 582 01:04:35,801 --> 01:04:38,299 Geef me de ring, geef me die verdomde ring, ik zal het je bewijzen Doe dit niet! 583 01:04:39,504 --> 01:04:41,339 Doe dit niet, alsjeblieft, alsjeblieft 584 01:04:53,761 --> 01:04:57,589 hoe durf je. Hoe durf je het mij te laten zien? Je moet het pistool op hem richten 585 01:04:59,569 --> 01:05:05,472 Oké, zo werkt het Als er een zender in de lus zit, interfereert deze met de stereogolf zie je 586 01:05:14,733 --> 01:05:17,573 Waarom, Carolien? 587 01:05:29,207 --> 01:05:31,393 Reese, hoe gaat het met jou? mijn schouder - 588 01:05:31,394 --> 01:05:33,969 Ik zei je dat dat verdomde meisje je zal vermoorden 589 01:06:49,952 --> 01:06:53,863 Volvo, groen 92MPR75 590 01:07:15,756 --> 01:07:19,320 O! Er is er nog één Hiermee kunnen 17 microfoons worden gebruikt - 591 01:07:19,321 --> 01:07:21,580 Vijf camera's, twee in je slaapkamer 592 01:07:21,606 --> 01:07:24,338 onmogelijk Caroline kon het niet eens Draai een gloeilamp op zijn kop 593 01:07:24,339 --> 01:07:26,757 Iedereen die dit heeft gedaan, weet wat hij doet 594 01:07:27,061 --> 01:07:30,950 Ik hoop dat dit op YouTube komt Voer een reeks bewegingen uit tegen je geliefde. 595 01:07:36,277 --> 01:07:39,200 Ik werd vernietigd Nee, je bent gewoon verliefd, man. 596 01:07:39,201 --> 01:07:43,134 Liefde is altijd onzin ja Wat weet jij over liefde? - 597 01:07:43,135 --> 01:07:46,146 ... Nou ja, één keer in Congo, twee keer in Beiroet 598 01:07:45,236 --> 01:07:48,715 Ik werd verliefd op een meisje. Ik ben niet van steen Het maakt niet uit wat je denkt 599 01:07:51,486 --> 01:07:54,788 Kom op, denk na. Waar kan hij zijn? ...een familie, een vriend 600 01:07:54,789 --> 01:07:58,015 Hij sprak nooit over zijn leven En ik heb er nooit aan gedacht om het hem te vragen 601 01:07:58,016 --> 01:08:00,495 Ik weet niets over dit meisje, Vox 602 01:08:02,664 --> 01:08:04,806 Hoe heb ik het gemist? 603 01:08:05,811 --> 01:08:08,612 Ik wil informatie over die Volvo We moeten dit meisje vinden 604 01:08:16,898 --> 01:08:19,475 heb je - U bent aan de lijn - 605 01:08:19,476 --> 01:08:23,117 hallo Doe alstublieft geen moeite om mij op te sporen - Ik hang zo op 606 01:08:23,544 --> 01:08:26,566 Het spijt me dat dit je is overkomen. Ik wilde je geen pijn doen 607 01:08:27,283 --> 01:08:29,516 Je moet begrijpen - dus help mij - 608 01:08:29,988 --> 01:08:34,221 Omdat ik niet weet wat er gebeurt Vertel me gewoon de waarheid, Caroline 609 01:08:42,605 --> 01:08:48,528 Zes jaar geleden ontmoette ik een man Degene die mijn ogen opende voor zijn lot 610 01:08:48,938 --> 01:08:50,497 ...en tenslotte, voor de eerste keer in mijn leven - 611 01:08:50,629 --> 01:08:53,906 Alles leek logisch Ik wist dat ik een doel had 612 01:08:55,750 --> 01:08:59,029 Om tegen mij te liegen? Om mij neer te schieten? 613 01:08:59,364 --> 01:09:01,299 Ik had hiervoor mijn eigen reden 614 01:09:02,777 --> 01:09:07,334 Bij mij wonen en mij bespioneren? Was dit allemaal jouw plan? 615 01:09:09,023 --> 01:09:12,063 Carolien? - Carolien! 616 01:09:15,315 --> 01:09:16,622 Hij onderbrak de verbinding. Heeft u de methode kunnen vergrendelen? 617 01:09:16,623 --> 01:09:21,380 Nee, het was te kort. Er is geen probleem. speel het opnieuw - Zet het zachter, zet het achtergrondgeluid harder 618 01:09:58,895 --> 01:10:03,725 Zes jaar geleden ontmoette ik een man Degene die mijn ogen opende voor zijn lot 619 01:10:03,726 --> 01:10:04,855 Oké, oké, maak het luider, luider 620 01:10:06,422 --> 01:10:08,239 ...en eindelijk voor de eerste keer - 621 01:10:08,275 --> 01:10:10,806 ...alles - waar is daar - 622 01:10:12,735 --> 01:10:14,113 Misschien... snelweg van Parijs 623 01:10:14,402 --> 01:10:15,643 Ze verlaten Parijs. Waar gaan ze heen? 624 01:10:16,631 --> 01:10:19,037 (Ambassadeur "Bennington" (achter de lijn 625 01:10:19,908 --> 01:10:22,228 Ja, meneer Verdomme, wat ben je aan het doen? - 626 01:10:22,825 --> 01:10:28,403 Het vliegtuig van de delegatie is net geland, Reese Waarom ben je niet op het vliegveld om ze te begroeten? 627 01:10:42,270 --> 01:10:45,983 Het vliegtuig van de Amerikaanse delegatie staat nu voor De onderhandelingen tussen Amerika en Afrika zijn tot een einde gekomen 628 01:10:45,626 --> 01:10:48,043 Ze willen de delegatie aanvallen. Wie rijdt? ik meneer - 629 01:10:48,042 --> 01:10:49,353 Kom op, laten we gaan Beweeg snel! 630 01:10:49,437 --> 01:10:50,233 wacht even 631 01:10:50,268 --> 01:10:53,079 Is dat het? Denk je er even over na, Vox? 632 01:10:53,080 --> 01:10:55,285 Denk erover na, je speelt schaak 633 01:11:19,660 --> 01:11:23,816 Oh... Ik hou van dit liedje 634 01:11:28,432 --> 01:11:32,687 Vertel het aan niemand Blijf tussen ons 635 01:12:19,120 --> 01:12:22,330 Hoe gaat het, meneer? Han? 636 01:12:22,623 --> 01:12:26,078 Ik weet het niet. Er is hier een probleem 637 01:12:26,177 --> 01:12:27,636 Het is niet logisch 638 01:12:27,736 --> 01:12:32,509 Als ze de delegatie wilden aanvallen Waarom dit appartement monitoren? 639 01:12:32,609 --> 01:12:35,629 Waarom mij gebruiken? 640 01:12:42,087 --> 01:12:46,098 Alle ringwegen van Parijs zijn gesloten Binnen een paar minuten bereiken we de caravan 641 01:12:46,134 --> 01:12:50,212 Die klootzakken willen aanvallen op de snelweg Het mag niet te ver zijn 642 01:12:54,463 --> 01:12:57,471 het is daar. Ga! Gaan! sloeg hem 643 01:13:55,826 --> 01:13:58,043 Dit zal hem niet vertragen Heb je iets zwaar metaal? 644 01:13:58,044 --> 01:13:59,518 Hoe zit het met deze? 645 01:14:02,045 --> 01:14:05,373 Oh... Kom naar mijn vader 646 01:14:30,728 --> 01:14:33,803 "Leden van de Afrika-top ontmoeten elkaar in Parijs, Frankrijk" 647 01:14:56,745 --> 01:14:59,990 Dichterbij! 648 01:15:03,373 --> 01:15:07,789 Ik heb het een beetje druk, Reese 649 01:15:08,260 --> 01:15:09,926 Zij (het meisje) zit niet in die auto wat - 650 01:15:10,028 --> 01:15:13,322 Waar heb je het over? Ik zie hem op de passagiersstoel zitten 651 01:15:13,357 --> 01:15:16,616 Luister naar mij. Hij zit niet in die auto 652 01:15:16,717 --> 01:15:19,620 Hij treedt als vertegenwoordiger de vergadering binnen 653 01:15:19,763 --> 01:15:23,240 wat weet je zeker Omdat ik het vanaf hier kan zien 654 01:15:26,684 --> 01:15:29,265 Vox, Vox! Waarschijnlijk probeerde Volvo ons te misleiden 655 01:15:29,266 --> 01:15:32,329 Zorg ervoor dat je hem identificeert voordat je schiet 656 01:15:32,429 --> 01:15:35,549 Ga dichterbij, ik wil naar binnen kijken 657 01:15:43,718 --> 01:15:45,587 Ach! Verdomd, je hebt gelijk. Hij, hij is jou niet 658 01:15:45,588 --> 01:15:48,318 Verdomd, ik ben op weg naar de vergadering oké ik zal je volgen - 659 01:15:48,418 --> 01:15:50,867 Ik wil van deze rommel af 660 01:16:18,015 --> 01:16:22,111 Ze moeten de route van het konvooi veranderen 661 01:16:24,881 --> 01:16:26,817 ja 662 01:16:26,818 --> 01:16:27,992 ... Excuseer mij, mevrouw 663 01:16:28,553 --> 01:16:33,304 Er is sprake van een zeer ernstige dreiging Ze willen dat we ons pad veranderen 664 01:16:34,392 --> 01:16:36,441 negatief 665 01:16:36,725 --> 01:16:39,134 terug? 666 01:16:39,357 --> 01:16:40,074 verdomd 667 01:16:57,249 --> 01:17:00,425 Ga hem voor. Breng mij naar de brug 668 01:17:43,824 --> 01:17:47,200 Kom op lieverd, slechts één schot 669 01:17:53,372 --> 01:17:57,453 Slaap op de grond! Nu meteen! slaap 670 01:18:31,100 --> 01:18:34,676 Welkom in Parijs, mijn liefste 671 01:18:46,972 --> 01:18:49,698 Vergeef, vergeef, vergeef 672 01:18:52,025 --> 01:18:56,933 Vox- Kijk! Waarschijnlijk met een van die explosieve vesten... Zoals degene die we in dat appartement vonden? - 673 01:18:56,968 --> 01:18:58,520 Absoluut niet, dat zal hij niet doen 674 01:18:58,620 --> 01:19:01,032 Hij gaat niet zitten en een toespraak houden, Rhys 675 01:19:01,033 --> 01:19:04,691 Als ik hem kan vinden, zal ik met hem praten... Ja, en je wordt er ook nog eens gek van! 676 01:19:04,726 --> 01:19:07,560 Dit is uiteraard effectief als er geen vest is 677 01:19:07,561 --> 01:19:08,633 Begrijp je wat ik bedoel? 678 01:19:09,926 --> 01:19:11,484 Begrijp je wat ik bedoel? 679 01:19:11,960 --> 01:19:13,910 Oké, ik snap het oké - 680 01:19:14,010 --> 01:19:18,646 Praten helpt niets, man Je moet hem neerschieten 681 01:19:18,656 --> 01:19:19,668 Verdomd 682 01:19:25,237 --> 01:19:28,516 Toegang is niet mogelijk Het spijt me, meneer. Ik kan je niet laten gaan - 683 01:19:28,550 --> 01:19:31,157 Kunt u het alstublieft nog een keer proberen, meneer? 684 01:19:32,663 --> 01:19:36,726 Meneer! Deze kaart is al gebruikt door plaatsvervangend ambassadeur Bennington 685 01:19:36,826 --> 01:19:40,924 Het is niet mogelijk. Ik ben de persoonlijke assistent van ambassadeur Bennington 686 01:19:41,024 --> 01:19:43,883 Kom alstublieft met mij mee, meneer Kijk, ik kan dit uitleggen... 687 01:19:43,968 --> 01:19:46,932 Ik denk dat het mijn vriendin is ...hij stal mijn kaart zodat hij de vergadering kon betreden 688 01:19:47,032 --> 01:19:49,686 Als u mij even een minuutje geeft... 689 01:19:49,720 --> 01:19:52,731 Ambassadeur Bennington 690 01:19:52,765 --> 01:19:55,574 Wat is er? In godsnaam! Hij is mijn persoonlijke assistent 691 01:19:56,410 --> 01:19:58,717 geef het aan mij Welk graf was jij? - 692 01:19:58,752 --> 01:20:01,421 Wat is er met de delegatie gebeurd? Hij viel op de snelweg, weet je dat? 693 01:20:01,522 --> 01:20:04,480 Ik moet u nu spreken, meneer Nou, wat is er? - 694 01:20:04,580 --> 01:20:06,880 Wapens! 695 01:20:10,525 --> 01:20:13,739 Rhys, van wie draag jij een wapen? 696 01:20:13,839 --> 01:20:16,853 Er is een zelfmoordterrorist in de ambassade 697 01:20:16,953 --> 01:20:21,835 Ik zeg je dat je deze conferentie moet evacueren. nu 698 01:20:22,016 --> 01:20:26,045 Ik kan deze bijeenkomst niet annuleren op basis van een vage veronderstelling Dit is geen veronderstelling - 699 01:20:26,081 --> 01:20:30,463 Ik ken de bommenwerper, meneer Hij is mijn verloofde 700 01:20:30,697 --> 01:20:34,917 je verloofde Hij gebruikt mij al die tijd als dekmantel... 701 01:20:37,780 --> 01:20:41,225 Weet je zeker dat hij hier is? 702 01:20:43,413 --> 01:20:46,859 Nee, ik weet het niet zeker 703 01:20:46,150 --> 01:20:48,996 Meneer Safir, de delegatie, laat ze nu arriveren 704 01:20:49,096 --> 01:20:51,296 laat het gaan geen pistool - 705 01:20:53,392 --> 01:20:56,587 Dank u meneer, vergeef mij 706 01:21:27,522 --> 01:21:30,433 Carolien! 707 01:22:00,118 --> 01:22:02,493 Slaap op de grond, meneer 708 01:22:01,893 --> 01:22:05,169 Slaap op de grond 709 01:22:06,153 --> 01:22:08,171 Leg dat pistool neer, meneer Carolien! 710 01:22:08,172 --> 01:22:12,042 U moet dat wapen neerleggen, meneer Carolien! beweeg niet - 711 01:22:12,142 --> 01:22:16,390 Ik wil dit niet doen Ik wil je niet neerschieten 712 01:22:16,425 --> 01:22:20,037 U moet uw wapen neerleggen, meneer 713 01:22:23,365 --> 01:22:27,475 Leg uw wapen neer, meneer 714 01:22:28,998 --> 01:22:32,476 Leg uw wapen neer, meneer 715 01:22:35,640 --> 01:22:38,283 Leg je wapen neer 716 01:22:40,676 --> 01:22:44,088 Nee, nee, nee! Niet schieten! Het vest kan ontploffen 717 01:22:50,979 --> 01:22:54,391 ...Caroline, alsjeblieft 718 01:22:54,425 --> 01:22:56,965 laat mij je helpen 719 01:23:00,611 --> 01:23:03,253 Ik heb geen hulp nodig 720 01:23:05,501 --> 01:23:08,914 Ik heb vrede 721 01:23:11,416 --> 01:23:14,626 Caroline, dit is geen vrede 722 01:23:15,979 --> 01:23:19,875 ...je vertelde me al de reden voor alles wat je deed 723 01:23:19,975 --> 01:23:24,923 Het was om een doel te vinden... Probeer het te begrijpen 724 01:23:26,763 --> 01:23:30,463 Dat is ook wat ik wil, Carolyn 725 01:23:31,531 --> 01:23:34,890 Nee, nee, doe dit alsjeblieft niet 726 01:23:34,461 --> 01:23:36,985 luister gewoon naar mij 727 01:23:37,190 --> 01:23:41,501 Luister even naar mij 728 01:23:46,052 --> 01:23:49,730 Niets anders in deze wereld doet er nu toe, Caroline 729 01:23:50,519 --> 01:23:53,861 Behalve dat ik van je hou 730 01:23:55,171 --> 01:23:57,358 ... en dit is alles wat ik heb 731 01:23:58,960 --> 01:24:01,393 jouw liefde... 732 01:24:08,266 --> 01:24:11,602 ...en zelfs als je niet van mij houdt 733 01:24:11,341 --> 01:24:15,767 Dit is een gevoel dat ieder van ons kan hebben... 734 01:24:18,108 --> 01:24:20,204 liefde 735 01:24:20,795 --> 01:24:23,784 liefde 736 01:25:44,115 --> 01:25:45,412 wat is er aan de hand 737 01:25:45,516 --> 01:25:48,576 Ik heb nog geen tien uur in het vliegtuig gezeten Dat ik nu zal sterven in deze limousine 738 01:25:48,686 --> 01:25:50,654 Ik weet zeker dat dit is om uw veiligheid te garanderen, mevrouw 739 01:25:50,755 --> 01:25:54,691 Je zegt altijd hetzelfde als je niet weet wat er aan de hand is 740 01:25:54,962 --> 01:26:00,173 (Vervelend! Verdriet. In godsnaam, God Kunt u deze mevrouw uitleggen wat er aan de hand is? 741 01:26:00,247 --> 01:26:03,609 ...Het spijt me, mevrouw, het spijt me. Er heeft zich een beveiligingsprobleem voorgedaan 742 01:26:04,360 --> 01:26:05,494 dat staat vast en je bent vrij om te gaan 743 01:26:05,530 --> 01:26:07,336 Fijne avond 744 01:26:11,038 --> 01:26:15,432 Ik wil weten wie verantwoordelijk is voor deze vertraging En ik wil dat hij ontslagen wordt 745 01:26:18,778 --> 01:26:23,080 Dit is wat ik zo leuk vind aan werk Je zult goedgekeurd worden, je zult geprezen worden 746 01:26:29,282 --> 01:26:33,496 Ik heb iets voor je Ga nu waar je maar wilt 747 01:26:33,531 --> 01:26:36,237 ja 748 01:26:37,032 --> 01:26:37,903 ja mens 749 01:26:38,636 --> 01:26:39,650 ...Weet je, ik heb dit gevoel 750 01:26:39,651 --> 01:26:42,679 Je gaat hier binnenkort iets heel belangrijks doen 751 01:26:42,713 --> 01:26:45,603 En de overheid zal u zeer dankbaar zijn 752 01:26:45,637 --> 01:26:49,868 Maar ik moet je zeggen dat als je met mij mee wilt, ik je niet zal tegenhouden 753 01:26:51,335 --> 01:26:54,822 Ik wil terug naar mijn appartement, Vox Ik heb veel werk te doen 754 01:26:54,823 --> 01:26:57,938 Dat appartement is verzegeld 755 01:26:57,939 --> 01:27:00,219 Maar ik denk dat ik weet wat je zoekt 756 01:27:09,249 --> 01:27:15,254 Dit is wat je aan hem doet denken Bedankt, Vox. 757 01:27:14,972 --> 01:27:16,690 Kom op, laten we een spelletje schaak spelen voordat ik ga 758 01:27:16,692 --> 01:27:19,349 Ik dacht dat het een karatespel was dat niets met schaken te maken had 759 01:27:20,032 --> 01:27:21,864 Ik heb gelogen, vervolg mij 760 01:27:21,865 --> 01:27:24,800 Oké, maar ik wil je een waarschuwing geven. Ik speel niet met gevangenen 761 01:27:26,526 --> 01:27:27,972 Ik waarschuw je! Ik ben een ellendige verliezer 762 01:27:28,990 --> 01:27:32,027 oké Als dat zo is Ga, papa! 763 01:27:32,471 --> 01:27:34,738 ja mens 764 01:27:34,772 --> 01:27:39,225 Damn, welkom op het forum, maat Je gaat falen, je gaat mij in de steek laten 765 01:27:39,431 --> 01:27:41,956 Luister! Laat me je iets vertellen 766 01:27:42,067 --> 01:27:45,934 Iets wat ik vergeten ben bij dit spel . Je hebt het niet eens geleerd 767 01:27:46,037 --> 01:27:47,069 echt - ja - 768 01:27:47,138 --> 01:27:49,105 Zweer gewoon niet, vriend. oké - kijk maar - 769 01:27:50,307 --> 01:27:52,002 Vertel me eens over dat meisje in Beiroet 770 01:27:56,572 --> 01:28:05,967 Oceaanmeermin: vertaler Farzin07: opnieuw instellen ..:::..Farsisubtitle.com..:::..