1
00:08:05,975 --> 00:08:07,758
נהר

2
00:08:52,889 --> 00:08:54,193
'תיכנס.'

3
00:08:55,062 --> 00:08:56,193
אתה שומע אותי?

4
00:08:57,889 --> 00:09:00,758
רק כדי ליידע אותך, צריך להיות
איתך עד סוף השבוע.

5
00:09:01,323 --> 00:09:02,758
אם מזג האוויר מאפשר.

6
00:09:03,671 --> 00:09:05,193
מעל והחוצה״.

7
00:14:39,105 --> 00:14:41,802
'...מתואר
המועקה העצומה שהורגשה

8
00:14:41,845 --> 00:14:44,671
במציאת הפסל
מוקף בזכוכית מרוסקת

9
00:14:44,715 --> 00:14:47,193
והטיחו בהתקפה
סיסמאות.

10
00:14:48,889 --> 00:14:53,628
האנדרטה, דמות גרניט מגולפת,
שניצבת ומשקיפה על המפרץ,

11
00:14:53,671 --> 00:14:57,975
נחשף מול א
קהל גדול לפני כמעט 50 שנה

12
00:14:58,018 --> 00:15:01,931
והוא מקומי חשוב
ציון דרך עומד על המשמר,

13
00:15:01,975 --> 00:15:05,845
משליך עין על הבאות
והולך על המים.

14
00:15:06,541 --> 00:15:10,236
הפסל הוקם לזכרון
של שייט מקומי פופולרי

15
00:15:10,280 --> 00:15:13,367
שאבד ב-1 במאי
1973,

16
00:15:13,410 --> 00:15:18,018
ליד מזח הכורים הישן על
האי הנטוש של Enys Men.

17
00:15:19,280 --> 00:15:23,975
האנדרטה הפכה למוקד משיכה
על האבל הקולקטיבי של רבים כל כך

18
00:15:24,018 --> 00:15:28,367
שחוו את האובדן של
חבר או בן משפחה בים.'

19
00:15:36,280 --> 00:15:40,758
״ברור שיש
הרבה הלם, עצב וכעס

20
00:15:40,802 --> 00:15:45,105
בעקבות ההשחתה
של הדמות בסוף השבוע.'

21
00:15:51,628 --> 00:15:53,367
'אתה בודד?'

22
00:15:55,018 --> 00:15:56,105
'לא ממש.'

23
00:15:58,584 --> 00:16:00,149
'איך העבודה?'

24
00:16:01,236 --> 00:16:02,323
'עָדִין.'

25
00:16:03,889 --> 00:16:05,018
בגלל זה אני כאן.

26
00:16:06,845 --> 00:16:08,889
סירת אספקה ​​תגיע בקרוב.

27
00:16:10,193 --> 00:16:11,975
'חסר לך?'

28
00:16:13,367 --> 00:16:14,454
הדלק נמוך.

29
00:16:16,758 --> 00:16:18,280
וכמעט נגמר לי התה.

30
00:22:46,018 --> 00:22:47,628
בבקשה אל תטפס לשם.

31
00:22:48,367 --> 00:22:51,062
אני לא רוצה להמשיך להגיד לך,
אבל אני חייב.

32
00:22:51,105 --> 00:22:52,105
אני חייב.

33
00:25:49,454 --> 00:25:50,453
"תַנוּר".

34
00:27:52,497 --> 00:27:54,149
'אתה שם?'

35
00:27:57,715 --> 00:27:58,931
'שלום?'

36
00:28:02,715 --> 00:28:04,280
'שלום?'

37
00:39:09,062 --> 00:39:10,236
מי שם?

38
00:39:59,193 --> 00:40:01,236
'מִתקַרֵב.'

39
00:40:02,715 --> 00:40:04,062
'מִתקַרֵב.'

40
00:40:04,845 --> 00:40:06,149
'מִתקַרֵב.'

41
00:42:10,367 --> 00:42:12,889
״אני עומד מהצד. מֵעַל.'

42
00:45:59,236 --> 00:46:00,931
'אתה שם?'

43
00:46:03,758 --> 00:46:04,975
'שלום?'

44
00:46:12,193 --> 00:46:13,931
'אתה שומע אותי?'

45
00:46:22,105 --> 00:46:24,105
'אתה שומע אותי?'

46
00:46:32,280 --> 00:46:33,931
'האם אתה...'

47
00:50:35,975 --> 00:50:39,105
חתוך את המנורה החלשה שלך, שלי
אחות.

48
00:59:24,845 --> 00:59:26,062
מי שם?

49
01:00:56,236 --> 01:00:58,410
'מִתקַרֵב.'

50
01:01:05,628 --> 01:01:06,845
שלום?

51
01:01:07,497 --> 01:01:09,193
'מִתקַרֵב.'

52
01:01:10,193 --> 01:01:11,193
שלום?

53
01:01:12,497 --> 01:01:14,280
'מִתקַרֵב.'

54
01:02:25,193 --> 01:02:27,323
״מאידיי.
מיידיי. מיידיי.

55
01:02:27,367 --> 01:02:29,367
זו סירת האספקה ​​Govenek.

56
01:02:29,410 --> 01:02:32,062
מיידיי! זו סירת אספקה
גוונק.'

57
01:03:10,628 --> 01:03:14,280
חשוך יש בליל החטא
התיישבו.

58
01:04:42,758 --> 01:04:45,541
לא הצלחתי להשיג אותך ברדיו!

59
01:04:45,584 --> 01:04:47,323
אין לי כוח!

60
01:05:56,541 --> 01:05:59,497
'...טורפוינט אתלטיק אפס.

61
01:06:00,018 --> 01:06:03,193
Holsworthy אפס, St Blazey אפס.

62
01:06:03,889 --> 01:06:07,715
Nanpean רוברס שני, ניוקוואי אחד.

63
01:06:08,584 --> 01:06:11,584
ניופורט אחד, ווטלינג טאון אחד.

64
01:06:12,236 --> 01:06:16,193
Truro City אפס, Porthleven שתיים.

65
01:06:17,280 --> 01:06:22,062
Liskeard Athletic אפס, סלטש
יונייטד אפס.

66
01:06:22,105 --> 01:06:26,410
פאלמות' טאון 1, פנזנס
אחד.'

67
01:06:28,367 --> 01:06:30,671
חשבתי שאתה לא אמור
לבחור אותם?

68
01:06:32,541 --> 01:06:33,758
אני לא.

69
01:07:05,802 --> 01:07:07,584
האם אתה אוהב את זה כאן לבד?

70
01:07:08,802 --> 01:07:10,236
אני לא לבד.

71
01:07:30,584 --> 01:07:32,758
״מאידיי. מיידיי. מיידיי.

72
01:07:32,802 --> 01:07:35,497
זה גוונק. גוונק.
גוונק.'

73
01:07:38,105 --> 01:07:39,802
״מאידיי. מיידיי. מיידיי.

74
01:07:39,845 --> 01:07:42,323
זה גוונק. גוונק.
גוונק.'

75
01:07:45,628 --> 01:07:47,236
״מאידיי. מיידיי. מיידיי.

76
01:07:47,280 --> 01:07:50,193
זה גוונק. גוונק.
גוונק.

77
01:07:51,541 --> 01:07:53,323
מיידיי. מיידיי. מיידיי.

78
01:07:53,367 --> 01:07:55,845
זה גוונק. גוונק.
גוונק.

79
01:07:55,889 --> 01:07:57,889
מיידיי. מיידיי. מיידיי.

80
01:07:57,931 --> 01:07:59,367
זה גוונק״.

81
01:08:51,280 --> 01:08:52,671
הכי טוב להיות בחופש.

82
01:08:59,758 --> 01:09:01,105
כדאי להישאר.

83
01:09:02,541 --> 01:09:04,149
אתה יודע שאני לא יכול.

84
01:09:07,193 --> 01:09:08,193
לא.

85
01:09:11,931 --> 01:09:12,930
תתקשר אליי.

86
01:09:26,367 --> 01:09:29,062
״מאידיי. מיידיי.
זה גוונק.

87
01:09:29,105 --> 01:09:30,975
גוונק. גוונק.'

88
01:09:32,454 --> 01:09:34,454
״מאידיי. מיידיי. מיידיי.

89
01:09:34,497 --> 01:09:36,715
זה גוונק. גוונק.
גוונק.'

90
01:14:54,236 --> 01:14:55,497
זִיוּן!

91
01:14:55,541 --> 01:14:56,758
זִיוּן!

92
01:15:38,105 --> 01:15:40,149
״מאידיי. מיידיי. מאידיי״.

93
01:15:40,193 --> 01:15:42,931
זה גוונק. גוונק.
- גוונק.' -

94
01:15:42,975 --> 01:15:44,628
״מאידיי. מיידיי. מיידיי.

95
01:15:44,671 --> 01:15:47,193
זה גוונק. גוונק.
גוונק.'

96
01:16:21,323 --> 01:16:23,280
"אנחנו ממש ליד קארן דהו,

97
01:16:23,323 --> 01:16:26,715
ונוסעים לנמל קוב, שם
מזח הכורים הישן היה פעם,

98
01:16:26,758 --> 01:16:29,193
לראות מה אנחנו יכולים למצוא. מֵעַל.'

99
01:16:29,236 --> 01:16:31,628
- - 'אני עומד מהצד.
- נגמר.'

100
01:17:54,671 --> 01:17:55,802
שלום?

101
01:17:58,802 --> 01:18:00,193
יש שם מישהו?

102
01:18:03,454 --> 01:18:04,931
אתה שומע אותי?

103
01:18:14,323 --> 01:18:15,541
שלום?

104
01:18:17,149 --> 01:18:18,975
יש שם מישהו?

105
01:18:21,628 --> 01:18:23,193
אתה שומע אותי?

106
01:18:24,889 --> 01:18:27,018
״אנחנו ממש ליד קארן
דהו...

107
01:18:27,062 --> 01:18:30,802
ונוסעים לנמל קוב, שם
מזח הכורים הישן היה פעם,

108
01:18:30,845 --> 01:18:32,802
- לראות מה אנחנו יכולים למצוא.
- נגמר.' -

109
01:18:34,715 --> 01:18:38,236
יש שם מישהו?

110
01:18:40,497 --> 01:18:42,584
- - 'אני עומד מהצד.
- נגמר.'

111
01:18:46,845 --> 01:18:49,889
אתה שומע אותי?


