WEBVTT

00:00:06.060 --> 00:00:08.340
♪ සුදු රුවල් ආවේ ප්‍රමාද වැඩියි

00:00:09.100 --> 00:00:11.340
♪ ඔහු කොහෙද ගියේ? ♪

00:00:12.340 --> 00:00:13.820
♪ හිම කඳු වැසී යයි

00:00:14.060 --> 00:00:16.340
♪ ආදරය ජීවිතයෙන් හා මරණයෙන් ඔබ්බට පවතිනු ඇත

00:00:17.860 --> 00:00:19.580
♪ කළු චෙස් කෑල්ලක් ♪

00:00:19.660 --> 00:00:23.140
♪ ඔහු පැකිළුණේ කාගේ ක්‍රීඩාවකටද? ♪

00:00:23.740 --> 00:00:27.620
♪ ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම ගැලවීමක් නැත

00:00:29.420 --> 00:00:33.340
♪ වසර දසදහසකින්,
තවමත් ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද? ♪

00:00:34.300 --> 00:00:40.020
♪ කවුරුහරි තවමත් ආදරය කරයිද
වෙනස් නොවන හදවතකින්ද? ♪

00:00:40.300 --> 00:00:42.620
♪ මට මතකයි ♪

00:00:42.780 --> 00:00:46.660
♪ ඒ දවස් ගොඩක් ඉස්සර ♪

00:00:47.660 --> 00:00:51.580
♪ සුදු රුවල් සමඟ සුළඟ ගසාගෙන යන විට

00:00:52.220 --> 00:00:53.660
♪ වසර දස දහසකට පෙර ♪

00:00:53.780 --> 00:00:57.500
♪ ඔබ වරක් මෙම වෙරළේ ඇවිද ගොස් තිබේද? ♪

00:00:57.740 --> 00:01:02.940
♪ ඇයි බැරි අපේ බැඳීම
මේ ජීවිතයේදී වෙන් වෙනවාද? ♪

00:01:03.420 --> 00:01:05.100
♪ මම නැති වුණත් කැමැත්තෙන් ඉන්නවා

00:01:05.180 --> 00:01:09.580
♪ තවමත් මම ස්ථිර හදවතකින් ඔබට ආදරෙයි ♪

00:01:12.140 --> 00:01:17.100
♪ සියල්ල මැකී යන තුරු ♪

00:01:23.940 --> 00:01:27.219
♪ තරු අපව මතක තබා ගනීවි

00:01:27.220 --> 00:01:28.220
[ආදරය andamp; ඔටුන්න]

00:01:28.221 --> 00:01:29.979
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Xie Lounan විසින් "මගේ රැජින"]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[6වන කථාංගය]

00:01:46.200 --> 00:01:47.200
රසවිඳින්න, මහරජාණෙනි.

00:02:25.520 --> 00:02:26.520
ඉතින්

00:02:26.910 --> 00:02:28.010
මොකක්ද දැම්මේ

00:02:28.240 --> 00:02:29.500
මත්පැන් තුළ?

00:02:31.030 --> 00:02:32.150
ඔයා දන්නවනේ මම බීම ටික වැඩි කළා කියලා.

00:02:34.310 --> 00:02:35.310
නමුත් ඔබ තවමත් එය පානය කළා.

00:02:41.080 --> 00:02:42.080
මම හිතුවා

00:02:42.630 --> 00:02:44.890
ඔබ ප්‍රබල විෂ ටිකක් දමා තිබුණා.

00:02:45.430 --> 00:02:47.850
ඒ නිසා එය මගේ සීතල රෝගය අවුලුවාලීමට පමණක් විය.

00:02:49.590 --> 00:02:51.510
මට ඕන ඔයා ඉන්න විතරයි
මෙන්න තව එක රැයක්.

00:02:51.680 --> 00:02:52.680
මට ෆීනික්ස් මුද්‍රාව අවශ්‍යයි.

00:02:53.150 --> 00:02:54.850
එහෙම නැතුව මට වලව්වේ වැඩි දෙයක් කරන්න බෑ.

00:02:55.150 --> 00:02:56.610
මගේ ආදරණීය, ඔබ

00:02:56.630 --> 00:02:57.940
ඉතා බොළඳ.

00:02:58.680 --> 00:02:59.780
ඔයා හිතන්නේ මාව මෙතන තියාගෙන කියලා

00:03:00.120 --> 00:03:02.730
ඔබට ෆීනික්ස් මුද්‍රාව ලබා දෙනු ඇත
අධිරාජිනිය වැන්දඹුවගෙන්?

00:03:03.080 --> 00:03:04.410
තාත්තා අවුරුදු ගාණක් ඔයාට උදව් කළා.

00:03:04.680 --> 00:03:06.660
ලියු අධිරාජිනිය අපගේ පොදු සතුරා ය.

00:03:06.710 --> 00:03:07.820
ඔබට ඔබේ බලය අවශ්‍යයි.

00:03:07.840 --> 00:03:08.850
මට මගේ ඉලක්කය තියෙනවා.

00:03:08.870 --> 00:03:10.060
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

00:03:16.190 --> 00:03:17.340
අතීතය දෙස බැලීමට පවා කැමැත්තක් දක්වයි

00:03:18.030 --> 00:03:19.060
පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

00:03:23.750 --> 00:03:24.750
ඔව්.

00:03:26.470 --> 00:03:27.850
Xiaoyue, ඔයා ආපහු ආවා.

00:03:28.800 --> 00:03:30.000
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

00:03:48.030 --> 00:03:49.030
- මැඩම්. - මැඩම්.

00:03:49.400 --> 00:03:50.820
මහරජතුමාට මොකද වුණේ?

00:03:50.910 --> 00:03:54.940
මහරජාණෝ පෙනේ
මහරජාණන්ගේ සිත් රිදවා ඇත.

00:03:55.750 --> 00:03:56.750
Ling Cangcang.

00:03:57.470 --> 00:03:59.060
ඔබේ ගෞරවය කොහෙද?

00:04:09.790 --> 00:04:10.870
කවුද කිව්වෙ ඇතුලට එන්න පුලුවන් කියලා.

00:04:11.630 --> 00:04:12.630
අතරමං වෙන්න!

00:04:14.360 --> 00:04:15.360
එසේය, මහරජාණෙනි.

00:04:25.040 --> 00:04:26.410
මට නිශ්චය කර ගත නොහැක

00:04:26.510 --> 00:04:27.780
කුටියේ සිදු වූ දේ.

00:04:28.360 --> 00:04:30.660
නමුත් මහරජාණෝ තරවටු කළහ
උතුමාණන්ට එරෙහිව.

00:04:30.680 --> 00:04:33.360
ඔහු ඉම්පීරියල් ගැන පවා හොල්මන් කළේය
ඉන් අනතුරුව කඩා වැදුණු විදුහල්පති ඩු.

00:04:35.600 --> 00:04:37.490
මහරජතුමා උපයාගෙන නැති බව පෙනේ

00:04:37.630 --> 00:04:39.100
මහරජාණන්ගේ අනුග්රහය.

00:04:39.600 --> 00:04:40.600
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:04:41.360 --> 00:04:44.610
ඇය එසේ වුවද එයින් කිසිවක් අදහස් නොවේ
Ling Xuefeng ගේ දියණිය.

00:04:45.040 --> 00:04:46.730
ඇය පඩිපෙළක් පමණයි

00:04:46.920 --> 00:04:49.410
Xiao Huan සඳහා වැඩි බලයක් රැස් කිරීමට.

00:04:52.150 --> 00:04:54.220
ඉන්පසු අපි සැලසුම් සමඟ ඉදිරියට යමු

00:04:55.120 --> 00:04:56.220
අපි ඇයට විරුද්ධව සැලසුම් කළාද?

00:04:56.240 --> 00:04:57.240
අවශ්‍ය නැහැ.

00:04:57.680 --> 00:05:00.450
අප්‍රසාදයට පත් අධිරාජිනියක් තර්ජනයක් නොවේ.

00:05:01.800 --> 00:05:03.540
Xiao Huan ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

00:05:04.350 --> 00:05:06.780
එබැවින් ඇය මගේ සතුරා නොවේ.

00:05:06.950 --> 00:05:08.100
එවැනි අවස්ථාවක,

00:05:08.560 --> 00:05:09.560
මට විශ්වාසයි

00:05:10.000 --> 00:05:12.860
ඇය ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත
ඔබෙන් ෆීනික්ස් මුද්‍රාව ලබා ගන්න.

00:05:15.590 --> 00:05:16.930
මහරජාණන්ගේ නියෝගයෙන්,

00:05:17.240 --> 00:05:19.620
මහරජාණන්ගේ අධීක්ෂණය හේතු වී ඇත

00:05:19.880 --> 00:05:22.100
ඔහුගේ පුනර්ජීවනය
මහරජාණන්ගේ සීතල රෝගය.

00:05:22.640 --> 00:05:25.180
දඬුවම් කිරීමේ ක්‍රියාවක් ලෙස,

00:05:25.560 --> 00:05:26.860
මහරජාණෝ ප්‍රකාශ කරති

00:05:27.270 --> 00:05:28.330
එය මෙතැන් සිට,

00:05:28.510 --> 00:05:30.980
උතුමාණන්ට ඇතුල් මාලිගයෙන් පිටවිය නොහැක.

00:05:31.030 --> 00:05:32.490
මහරජාණෝ ලාභ වේවා

00:05:32.800 --> 00:05:36.130
මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ සිට තමා ගැනම මෙනෙහි කිරීමට.

00:05:49.390 --> 00:05:50.180
තාත්තා.

00:05:50.390 --> 00:05:51.390
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

00:05:53.680 --> 00:05:54.690
එය කුමක්ද?

00:05:54.760 --> 00:05:55.890
කලබල වන්නේ ඇයි?

00:05:56.590 --> 00:05:57.590
මහරජතුමනි

00:05:57.800 --> 00:05:58.860
පදනම් වී ඇත.

00:06:07.240 --> 00:06:08.926
Grand Tutor Ling, කළා
ඔබ මාලිගාවට වේගයෙන් යන්න

00:06:08.950 --> 00:06:10.010
කුමන හේතුවක් නිසාද?

00:06:12.590 --> 00:06:16.220
මම මගේ දුව නරක් කරන්න ඇති

00:06:16.320 --> 00:06:17.980
ඇය පෙරළී ගිය බව.

00:06:18.320 --> 00:06:20.100
ඔබ ඇයව තැනින් තැනට පත් කිරීමට සිදු වූයේ එබැවිනි.

00:06:20.480 --> 00:06:22.450
මම ආවේ සමාව ගන්න

00:06:22.980 --> 00:06:24.540
ඇය වෙනුවෙන්.

00:06:25.150 --> 00:06:26.750
ඒක එච්චර බරපතල දෙයක් නෙවෙයි, Grand Tutor Ling.

00:06:27.710 --> 00:06:29.740
අධිරාජිනිය මගේ පානයට වස දුන්නා

00:06:30.320 --> 00:06:31.540
මට හානි කිරීමේ උත්සාහයක.

00:06:31.950 --> 00:06:33.130
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම්

00:06:33.350 --> 00:06:35.326
මම අධිරාජිනියට දඬුවම් කළා
නීතියට අනුකූලව,

00:06:35.350 --> 00:06:36.420
ඇමතිවරු උසාවියේ

00:06:36.640 --> 00:06:38.780
අසමගියක් ඇති වූ බව සිතනු ඇත

00:06:39.030 --> 00:06:40.250
අපි අතර.

00:06:40.440 --> 00:06:41.860
ඒ නිසා මම ප්‍රකාශයක් කළා

00:06:42.120 --> 00:06:43.570
අධිරාජිනිය මාව තරහා කළා කියලා

00:06:43.800 --> 00:06:45.540
සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පදනම් විය.

00:06:45.800 --> 00:06:47.100
ඔබ සතුටුයිද

00:06:47.710 --> 00:06:49.100
එවැනි ප්රවේශයක් සමඟ?

00:06:51.390 --> 00:06:53.179
මහරජතුමනි, ඔබගේ දයාවට ස්තුතියි.

00:06:53.180 --> 00:06:54.180
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

00:06:55.440 --> 00:06:57.370
අහෝ, මම තවමත් මගේ අසනීපයෙන් පීඩා විඳිමි.

00:06:57.470 --> 00:06:59.130
ඔබ හැසිරවීමට මම විශ්වාස කරමි

00:06:59.390 --> 00:07:02.100
අධිකරණයේ නිමක් නැති කරුණු.

00:07:02.800 --> 00:07:04.100
මම උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි

00:07:04.350 --> 00:07:06.180
එක් කාරණයක් ගැන ඔබේ අදහස.

00:07:07.470 --> 00:07:08.690
කියන්න.

00:07:09.240 --> 00:07:10.520
කුසලතා නිර්දේශ පද්ධතිය

00:07:11.350 --> 00:07:13.740
අපේ ජාතියට පිනක් ගෙන දේවි.

00:07:14.030 --> 00:07:16.860
දින කිහිපයක පර්යේෂණයකින් පසුව

00:07:16.880 --> 00:07:18.180
සහ සාකච්ඡා,

00:07:18.590 --> 00:07:19.590
මම තීරණය කළා

00:07:19.800 --> 00:07:21.776
යෝජනාව සමග එකඟ වීමට
පුද්ගල අමාත්යාංශයේ.

00:07:21.800 --> 00:07:25.620
අපි ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.

00:07:27.560 --> 00:07:30.100
ඔබගේ භක්තිය දැකීමෙන් මම සතුටු වෙමි

00:07:30.560 --> 00:07:32.620
අපේ ජාතික සුභසාධනයට, Grand Tutor Ling.

00:07:35.980 --> 00:07:38.620
[ලින්ග් මනෝර්]

00:07:54.710 --> 00:07:55.300
තාත්තා.

00:07:55.560 --> 00:07:56.560
ඔයා ආපහු ආවා.

00:08:00.270 --> 00:08:01.660
වාසනාවකට මෙන්, මෙම ඇඳීම

00:08:02.470 --> 00:08:04.010
තවමත් සුරැකිය හැක.

00:08:05.200 --> 00:08:08.540
නැත්තම් මට කරන්න වෙයි
ඉවත දමා නැවත අඳින්න.

00:08:10.270 --> 00:08:11.270
පියාණෙනි,

00:08:11.390 --> 00:08:12.330
ඔබගේ සංචාරය කුමක්ද?

00:08:12.390 --> 00:08:13.390
මාලිගාවේ අස්වැන්නට?

00:08:18.000 --> 00:08:19.000
එයින් ලැබුණේ කුමක්ද?

00:08:20.510 --> 00:08:22.370
ඔහුගේ මහරජාණෝ කැන්ග්කාන්ග් පදනම් කළහ

00:08:22.950 --> 00:08:25.250
ඒ නිසා මම ඉඩ දීමට එකඟ වෙමි

00:08:26.240 --> 00:08:28.100
සොන්ග් ලැන්සි අගනුවර කාර්යාලයේ වැඩ භාර ගනී.

00:08:32.560 --> 00:08:33.810
ඔහු නැවතත් Cangcang භාවිතා කළේය.

00:08:34.230 --> 00:08:35.670
මගේ දුව වෙනුවෙන්,

00:08:35.870 --> 00:08:37.810
මම පිළිගැනීමට කැමැත්තෙමි.

00:08:38.520 --> 00:08:39.690
ඒත් තාත්තා...

00:08:39.710 --> 00:08:40.710
කලබල වෙන්න එපා.

00:08:40.830 --> 00:08:42.900
මට මකරෙකු ඇති දැඩි කළ හැකි නම්,

00:08:43.830 --> 00:08:45.780
මට ඒක මෙල්ල කරන්න පුළුවන්.

00:08:48.520 --> 00:08:51.330
Cangcang දරුවෙකු සමඟ පිළිසිඳ ගත් පසු,

00:08:51.950 --> 00:08:54.810
තරුණ අධිරාජ්‍යයෙක්
වයස අවුරුදු 30 ට පෙර මිය ගියේය

00:08:55.470 --> 00:08:56.780
තර්ජනයක් නොවනු ඇත.

00:08:58.470 --> 00:09:01.380
මහරජතුමා ක්‍රියාත්මක කරයි
කුසලතා නිර්දේශ පද්ධතිය

00:09:01.830 --> 00:09:04.380
ධාරාව මාරු කිරීම සඳහා
උසාවියේ බල ගතිකත්වය.

00:09:05.620 --> 00:09:07.180
ඒකෙන් මටවත් ලියුටවත් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ

00:09:07.320 --> 00:09:10.090
ඕනෑම හොඳ.

00:09:13.520 --> 00:09:15.210
මම පිළිගත්තත්,

00:09:15.680 --> 00:09:17.140
මට විශ්වාසයි

00:09:18.750 --> 00:09:20.260
ලියු

00:09:20.710 --> 00:09:22.210
ඒ ගැන යමක් කරයි.

00:09:23.350 --> 00:09:25.660
ඔහුගේ මහරජතුමා ක්විංට අවසර දෙයි
නැවත අගනුවරට යාමට?

00:09:26.200 --> 00:09:27.200
ඔව්.

00:09:27.230 --> 00:09:29.450
මොකද Qing ට පරිවාර වෙන්න වෙනවා

00:09:29.470 --> 00:09:30.730
ඒ සින්දුව ආපහු?

00:09:30.800 --> 00:09:31.900
ගීතය ලංසි.

00:09:32.320 --> 00:09:34.020
ඔහු හොඳ නැති බව මම දැන සිටියෙමි.

00:09:34.520 --> 00:09:36.496
මම දක්ෂතාවයට එකඟ වුණේ නැහැ
නිර්දේශ පද්ධතිය.

00:09:36.520 --> 00:09:38.850
ඉතින් එයාට ඕනේ ක්විං පාවිච්චි කරලා මාත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.

00:09:39.160 --> 00:09:40.380
සන්සුන් වෙන්න, මහරජාණෙනි.

00:09:40.750 --> 00:09:42.660
උතුමාණෝ නැවත පැමිණෙති.

00:09:42.950 --> 00:09:44.420
ඔබ වේදනාවෙන් නිදහස් වනු ඇත

00:09:44.560 --> 00:09:46.210
ඔබේ පුතා නැතිවීම ගැන.

00:09:46.830 --> 00:09:50.210
ක්විං ගීතය පරිවාර කළේ නම්
Lanxi ආරක්ෂිතව අගනුවරට,

00:09:50.920 --> 00:09:53.140
Xiao Huan හට හැකි වනු ඇත
නව ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

00:09:53.160 --> 00:09:54.690
ඒකෙන් අපිට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.

00:09:54.830 --> 00:09:56.850
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට අනතුරක් සිදුවුවහොත්,

00:09:56.920 --> 00:09:58.810
ක්විං සම්පූර්ණ වගකීම දරනු ඇත.

00:10:00.160 --> 00:10:01.450
Xiao Huan

00:10:02.200 --> 00:10:04.210
වඩ වඩාත් බුද්ධිමත් වෙමින් පවතී.

00:10:04.800 --> 00:10:07.260
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

00:10:07.520 --> 00:10:08.660
Qing පරදුවට තබා ඇත.

00:10:08.680 --> 00:10:10.020
මට නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කළ නොහැක.

00:10:10.200 --> 00:10:11.960
අපි ඔවුන්ට ආපසු යාමට ඉඩ දෙමු
ආරක්ෂිතව අගනුවරට.

00:10:13.320 --> 00:10:14.610
අපේ වාසනාවට, Song Lanxi

00:10:14.630 --> 00:10:17.660
වංශවතුන් අතර තරමක් ජනප්‍රිය වේ.

00:10:17.680 --> 00:10:19.090
ඔහු තරුණ හා අද්දැකීම් අඩුයි.

00:10:19.990 --> 00:10:22.730
ඔහු යොදාගෙන නව ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීම

00:10:23.280 --> 00:10:24.730
තරම් පහසු නොවනු ඇත.

00:10:34.110 --> 00:10:35.110
දැන් පරක්කුයි.

00:10:35.440 --> 00:10:36.730
මහරජාණෝ දැන් නිදි ඇති.

00:10:38.590 --> 00:10:41.180
අධිරාජිනියට සේවය කරන Xiaoyue
Dowager අධිරාජිනිය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

00:10:41.680 --> 00:10:43.090
ඇයගෙන් මිදීමට මාර්ගයක් සොයන්න.

00:10:43.920 --> 00:10:46.090
මට කිසිම අසාධාරණ පක්ෂයක් අවශ්‍ය නැහැ

00:10:46.110 --> 00:10:48.140
ඇය සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට.

00:10:48.800 --> 00:10:49.920
එය ඉටු වනු ඇත, මහරජාණෙනි.

00:10:51.710 --> 00:10:52.710
වුෆු.

00:10:53.440 --> 00:10:55.360
අධිරාජිනියගේ මාලිගය
සමහර සැරසිලි භාවිතා කළ හැකිය.

00:10:55.800 --> 00:10:57.610
කලා කෑලි ටිකක් හොයාගන්න

00:10:57.750 --> 00:10:59.090
ඒවා හෙට ඇයට දෙන්න.

00:10:59.680 --> 00:11:00.730
සහ ඇයට කියන්න

00:11:01.040 --> 00:11:02.520
සිරගත කිරීම ඉවත් කළා කියලා.

00:11:03.440 --> 00:11:04.900
සටහන, මහරජාණෙනි.

00:11:05.040 --> 00:11:06.040
මට විශ්වාසයි

00:11:06.160 --> 00:11:08.730
එතුමිය අගය කරනු ඇත
මහරජාණන්ගේ අභිනය

00:11:08.750 --> 00:11:11.140
ඇයට චිත්‍ර ලැබුණු පසු.

00:11:12.440 --> 00:11:13.440
කැන්ග්කැන්ග්,

00:11:14.320 --> 00:11:15.930
මම ඔබව නැවත භාවිතා කළෙමි.

00:11:17.110 --> 00:11:18.420
ඔබ කළ යුතුයි

00:11:18.950 --> 00:11:20.210
දැන් මට තවත් අමනාප වෙන්න.

00:11:23.400 --> 00:11:24.500
මෙන්න. එය රෝල් කරන්න.

00:11:24.520 --> 00:11:25.520
හරි.

00:11:45.800 --> 00:11:46.800
මහරජාණෙනි.

00:11:48.160 --> 00:11:49.610
ඔබ අපේක්ෂකයින් සඳහා සූදානම් කර තිබේද?

00:11:49.710 --> 00:11:50.810
අගනුවරට ඇතුළු වීමට?

00:11:51.110 --> 00:11:52.190
සහතිකයි, මහරජාණෙනි.

00:11:52.590 --> 00:11:54.610
ෂි යාන් අපේක්ෂකයන් චූ වෙත ගෙනැවිත් ඇත.

00:11:55.040 --> 00:11:56.210
Fenglai Pavilion තවදුරටත් සහාය වනු ඇත

00:11:56.230 --> 00:11:57.330
සහ Yuzhang කුමරු ඔවුන්ව රැගෙන යයි.

00:11:57.350 --> 00:11:58.020
මීට අමතරව,

00:11:58.160 --> 00:11:59.376
Lingbi නිකාය දැන් නායකයෙකු නොමැතිව ඉතිරි වී ඇත.

00:11:59.400 --> 00:12:00.520
සහ විශාල පාඩුවක් විඳ ඇත.

00:12:00.590 --> 00:12:02.690
උන්ගේ ගෝලයෝ දැන් බලයට පොරකනවා.

00:12:02.870 --> 00:12:05.020
Ling Xuefeng නොවනු ඇත
දැනට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

00:12:05.560 --> 00:12:07.136
ලින්ග්බි නිකාය බිඳ වැටෙන්නට ඇත,

00:12:07.160 --> 00:12:08.160
නමුත් එය තවම ගොස් නැත.

00:12:08.280 --> 00:12:10.686
Ling Xuefeng තිබුනත්
සටන් ලෝකයේ ඔහුගේ බලවේග අහිමි විය,

00:12:10.710 --> 00:12:11.850
ඔහුට තවමත් මිනීමැරුම් ආශාවන් තිබේ.

00:12:12.350 --> 00:12:13.446
අපට ඔහුව අවතක්සේරු කරන්න බැහැ.

00:12:13.470 --> 00:12:14.470
හරි.

00:12:14.990 --> 00:12:15.990
නමුත් මහරජතුමනි,

00:12:16.560 --> 00:12:17.930
ඔබ මහා ගුරුවරයාගෙන් පරිස්සම් වේ.

00:12:18.110 --> 00:12:19.990
ඇයි කැඳෙව්වේ
Yuzhang කුමරු නැවත මෙහි?

00:12:21.990 --> 00:12:23.180
මොකද මට ලාභ ලබන්න පුළුවන්

00:12:23.750 --> 00:12:25.810
සමහර ආරවුල් වලින්.

00:12:43.750 --> 00:12:44.610
මහරජාණෙනි.

00:12:44.630 --> 00:12:45.660
Eunuch Feng මෙහි ඇත.

00:12:51.040 --> 00:12:54.180
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

00:12:54.200 --> 00:12:55.380
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, Eunuch Feng.

00:12:55.470 --> 00:12:57.450
මහරජාණෝ මගෙන් ඇහුවා

00:12:57.470 --> 00:13:00.380
ඔබට තෑගි ලෙස චිත්‍ර කිහිපයක් ගෙන ඒමට.

00:13:00.990 --> 00:13:01.990
මෙන්න.

00:13:06.870 --> 00:13:08.070
උතුමාණන්ට ස්තුති කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

00:13:10.280 --> 00:13:12.690
ඔහු සීතල රෝගයෙන් සුවය ලබනවාද?

00:13:12.750 --> 00:13:14.730
කණගාටු නොවන්න, මහරජාණෙනි.

00:13:14.750 --> 00:13:16.970
මහරජාණෝ හොඳට වැඩ කරනවා.

00:13:17.230 --> 00:13:18.330
ඔහු දැන් සාකච්ඡා කරමින් සිටී

00:13:18.350 --> 00:13:21.660
Wuying හි වැදගත් කරුණු
Grand Tutor Ling සමඟ ශාලාව.

00:13:30.350 --> 00:13:31.930
ඔහුගේ මහරජාණෝ නිසැකවම බුද්ධිමත් ය.

00:13:33.750 --> 00:13:34.810
මහරජතුමනි,

00:13:34.990 --> 00:13:37.970
මහරජාණෝ ඔබ නැතුව පාලුයි.

00:13:37.990 --> 00:13:38.780
බලන්න.

00:13:38.950 --> 00:13:40.570
මටත් කියන්න මෙතනට එන්න කිව්වා

00:13:40.590 --> 00:13:42.110
ඔබේ සිරගත කිරීම ඉවත් කර ඇති බව.

00:13:43.400 --> 00:13:44.540
චිත්‍ර...

00:13:46.230 --> 00:13:47.500
මට තේරෙනවා, Eunuch Feng.

00:13:48.040 --> 00:13:49.040
ඔබට ආපසු යා හැක.

00:13:49.680 --> 00:13:50.680
හරි.

00:13:50.710 --> 00:13:52.210
ඔබේ නිවාඩුවෙන්.

00:13:58.320 --> 00:13:59.090
මහරජාණෙනි.

00:13:59.110 --> 00:14:01.210
ඔබට උන්වහන්සේගේ ත්‍යාග දෙස බැලීමට අවශ්‍යද?

00:14:01.280 --> 00:14:02.280
නැත.

00:14:02.560 --> 00:14:03.560
ඒවා පැත්තකින් තියන්න.

00:14:09.780 --> 00:14:12.299
[දකුණු චූ]

00:14:12.300 --> 00:14:15.819
[Fenglai Pavilion]

00:14:15.820 --> 00:14:17.179
[අපේක්ෂක ලැයිස්තුව]

00:14:17.180 --> 00:14:19.500
[Zhang Yu, Lin Chuwei]

00:14:24.590 --> 00:14:26.790
මට ඇත්තේ කිහිප දෙනෙකු පමණි
ජනතාව නැවත අගනුවරට.

00:14:27.280 --> 00:14:29.210
මා බඳවා ගත යුත්තේ ඇයි?
Fenglai Pavilion එකේ උදව්වත්?

00:14:29.630 --> 00:14:30.776
සටන් ලෝකය භයානකයි,

00:14:30.800 --> 00:14:32.016
අපගේ සතුරෝ සෙවණෙහි සැඟවී සිටිති.

00:14:32.040 --> 00:14:32.850
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

00:14:32.990 --> 00:14:33.660
ඊට අමතරව,

00:14:33.680 --> 00:14:35.720
එය පූර්ව කොන්දේසියකි
ඔබේ නැවත අගනුවරට.

00:14:38.750 --> 00:14:39.750
හොඳයි.

00:14:40.590 --> 00:14:41.990
මට උතුමාණන්ගේ නියෝගය කඩ කළ නොහැක.

00:14:42.110 --> 00:14:44.540
Fenglai Pavilion මට උදව් කරන්නේ නම්,

00:14:45.280 --> 00:14:46.480
ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටීවිද?

00:14:47.680 --> 00:14:49.180
Zhong Lin, උප නිකාය නායක

00:14:49.590 --> 00:14:50.590
ෆෙන්ග්ලායි මණ්ඩපයේ,

00:14:51.990 --> 00:14:55.180
ඔබගේ සේවයේ වනු ඇත.

00:14:59.080 --> 00:15:01.690
මම ඔබව නැවත අගනුවරට රැගෙන යන්නෙමි.

00:15:13.350 --> 00:15:14.350
ෂොං මෙනවිය,

00:15:14.400 --> 00:15:15.400
මෙය නිවැරදි නොවේ.

00:15:17.750 --> 00:15:18.900
ඔබ කළමනාකරණය කර ඇත

00:15:18.920 --> 00:15:21.020
Fenglai Pavilion, ෂි මහතා.

00:15:21.320 --> 00:15:22.730
මම නිදහස්

00:15:22.750 --> 00:15:24.020
සහ යම් ව්යායාමයක් භාවිතා කළ හැකිය.

00:15:24.440 --> 00:15:25.440
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

00:15:26.990 --> 00:15:27.990
ඔබ

00:15:28.520 --> 00:15:29.780
Zhong මෙනවිය විය යුතුය.

00:15:31.350 --> 00:15:34.060
මම විසඳලා නැහැ
එම පිළිකුල් සහගත පච්චයේ ලකුණු.

00:15:34.520 --> 00:15:36.300
මෙන්න ඔබ, ඔබම යටත් වෙනවා.

00:15:44.440 --> 00:15:45.440
මහෝත්තමයාණෙනි.

00:15:46.080 --> 00:15:48.300
ඔබට මොනර පච්චයක් අවශ්යයි.

00:15:48.440 --> 00:15:49.450
ඒක ලේසියි.

00:15:50.710 --> 00:15:52.540
ඔබ මාව අගනුවරට ගෙන ආ පසු,

00:15:52.710 --> 00:15:54.570
මම ඔබේ පච්චය මොනරෙකු ලෙස වෙනස් කරන්නම්.

00:15:56.040 --> 00:15:57.210
ඔබව අගනුවරට ගේන්නද?

00:15:58.950 --> 00:15:59.970
ඔබ කරන්න

00:16:00.200 --> 00:16:01.730
Ling Cangcang බැලීමට අවශ්‍යද?

00:16:05.400 --> 00:16:06.400
සමාවෙන්න.

00:16:06.920 --> 00:16:09.540
මම ඉපදුනේ ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්.

00:16:09.990 --> 00:16:11.690
පරාර්ථය නොවේ

00:16:11.950 --> 00:16:12.970
මගේ ස්වභාවය තුළ.

00:16:17.710 --> 00:16:20.570
මොන ලැජ්ජාවක්ද.

00:16:23.520 --> 00:16:24.520
ෂි යාන්.

00:16:25.040 --> 00:16:26.320
එවැනි නම් ලැයිස්තුවක් ඇත්තේ එකකි.

00:16:27.560 --> 00:16:28.850
ඒක හරිද?

00:16:42.280 --> 00:16:43.280
ෂොං මෙනවිය.

00:16:43.710 --> 00:16:44.930
ඔයා මොකද කරන්නේ?

00:16:44.990 --> 00:16:46.420
මට ගොඩක් දක්ෂතා නැහැ,

00:16:46.440 --> 00:16:47.690
ඒත් මට හොඳ මතකයක් තියෙනවා.

00:16:48.230 --> 00:16:50.850
නම, වයස, භෞතික විස්තර,

00:16:50.990 --> 00:16:51.990
සහ පුරුදු

00:16:52.200 --> 00:16:54.180
නාම ලේඛනයේ අපේක්ෂකයින්

00:16:54.200 --> 00:16:56.090
සියල්ල මගේ මනසෙහි ගිලී ඇත.

00:16:57.280 --> 00:16:58.420
කෙසේ වෙතත්,

00:16:58.710 --> 00:17:01.570
ඔබතුමා නොඉවසන ලෙස අවධාරනය කරන්නේ නම්
මාව නැවත අගනුවරට ගෙන ඒම,

00:17:02.110 --> 00:17:03.500
මට Cangcang එපා වෙයි

00:17:03.520 --> 00:17:04.810
සහ මානසික අවපීඩනයට ඇද වැටේ.

00:17:05.110 --> 00:17:06.110
කවදාද

00:17:06.150 --> 00:17:07.610
එය සිදු වේ, මම නිකම්ම විය හැක

00:17:07.910 --> 00:17:08.910
සියල්ල අමතක කරන්න.

00:17:14.830 --> 00:17:16.330
ඔබ දැන් භාවිතා කළ කුඩු ...

00:17:16.480 --> 00:17:17.480
එය පොස්පර් ය.

00:17:19.560 --> 00:17:21.810
සහ වෙනස්
ඔබ රැගෙන යන බෑග්...

00:17:21.960 --> 00:17:23.160
ඒවායේ විවිධ කුඩු අඩංගු වේ

00:17:23.870 --> 00:17:24.870
විවිධ බලපෑම් සමඟ.

00:17:25.630 --> 00:17:26.630
වාව්.

00:17:27.280 --> 00:17:28.220
ෂොං මෙනවිය,

00:17:28.280 --> 00:17:29.410
ඔබ නිර්භීත හා බුද්ධිමත් ය.

00:17:29.430 --> 00:17:31.130
ඔබ අප සමඟ එනු ඇත.

00:17:31.320 --> 00:17:32.090
නමුත් නැහැ.

00:17:32.320 --> 00:17:33.320
මහෝත්තමයාණෙනි,

00:17:33.480 --> 00:17:35.000
මහරජතුමා මට ඔබ සමඟ එන්න කිව්වා.

00:17:36.390 --> 00:17:38.700
මුළු Fenglai Pavilion එකටම එන්න පුළුවන්

00:17:38.960 --> 00:17:40.090
මාත් එක්ක.

00:17:51.480 --> 00:17:52.260
මහෝත්තමයාණෙනි,

00:17:52.390 --> 00:17:53.410
ඇයි මහරජාණෝ කළේ

00:17:53.630 --> 00:17:56.059
ඔබව නැවත අගනුවරට කැඳවනවාද?

00:17:56.060 --> 00:17:56.800
[Fenglai Pavilion]

00:17:56.801 --> 00:17:59.300
උගේ පිස්සු හිතේ මොනවා උනාද කියලා කවුද දන්නේ?

00:17:59.800 --> 00:18:01.700
නමුත් ඔහුව දැනගෙන,

00:18:01.960 --> 00:18:03.410
එය හොඳ දෙයක් නොවේ.

00:18:06.190 --> 00:18:07.890
ඒත් මම අවුරුදු ගාණකින් ආපහු ආවේ නැහැ.

00:18:08.520 --> 00:18:10.540
මට අම්මා සහ යින්ග් නැතුව පාලුයි.

00:18:11.870 --> 00:18:13.510
අපි එතනට ගියාම පාලමෙන් එගොඩ වෙනවා.

00:18:14.800 --> 00:18:17.370
ෂොං ලින් මායාකාරී සහ කපටි ය.

00:18:17.390 --> 00:18:18.890
ඔබ ඇයව තෝරා ගත්තේ ඇයි, මහරජාණෙනි?

00:18:19.480 --> 00:18:20.810
ඔබ ගොළුද?

00:18:21.390 --> 00:18:22.890
ෂි යාන් වැඩ කරන්නේ උතුමාණන්ටය.

00:18:23.430 --> 00:18:24.430
හරි.

00:18:24.720 --> 00:18:27.260
ඔබව පරිවාර රාජකාරියට දැමීම උගුලක් විය යුතුය.

00:18:27.590 --> 00:18:29.310
ෂි යාන් ගමනේදී ට්‍රික් එකක් ඇන්දොත්

00:18:29.480 --> 00:18:30.536
සහ අපේක්ෂකයින් අනතුරේ

00:18:30.560 --> 00:18:31.780
ඔබ පැටලෙනු ඇත.

00:18:32.110 --> 00:18:34.260
Zhong Li ට ලැබෙන්නේ නැහැ
Shi Yan සමඟ හොඳින්.

00:18:35.630 --> 00:18:36.710
ඥානවන්ත තේරීම, මහෝත්තමයාණෙනි.

00:18:36.830 --> 00:18:38.390
ලෑස්ති වෙන්න කියලා මාලිගාවේ ඉන්න හැමෝටම කියන්න.

00:18:38.760 --> 00:18:40.166
මට දැනටමත් අගනුවරට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

00:18:40.190 --> 00:18:41.410
මහරජාණෙනි, ඔබ මා රැගෙන යන්නේ නැද්ද?

00:18:41.430 --> 00:18:42.700
ඔබට සියල්ල අවුල් කිරීමට?

00:18:43.080 --> 00:18:44.080
මෙතන ඉන්න

00:18:44.150 --> 00:18:45.150
ෂි යාන් දෙස සමීපව බැලීමට.

00:18:58.560 --> 00:19:00.460
මහරජතුමනි, වරක්
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

00:19:00.480 --> 00:19:01.700
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?

00:19:02.430 --> 00:19:04.150
මාලිගාවෙන් පිටත සිටි මිතුරෙක් මට මෙසේ ලිවීය.

00:19:04.190 --> 00:19:05.830
ඇය ඉක්මනින් අගනුවරට පැමිණෙන බව පවසමින්.

00:19:06.040 --> 00:19:06.780
ඒ ගැන කිව්වොත්,

00:19:06.800 --> 00:19:08.130
අපි කාලෙකින් හමුවෙලා නෑ.

00:19:08.240 --> 00:19:09.090
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

00:19:09.110 --> 00:19:10.130
කොච්චර අපූරුද.

00:19:10.150 --> 00:19:11.740
මහරජතුමනි, ඔබ ගැන මම සතුටු වෙමි.

00:19:15.150 --> 00:19:16.980
බෙගෝනියා පෙන්ඩන්ට් එක දැල්වුණා.

00:19:18.900 --> 00:19:19.999
[පෞරාණික අඛණ්ඩතාව]

00:19:20.000 --> 00:19:21.130
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

00:19:21.630 --> 00:19:22.700
මහරජතුමනි,

00:19:22.910 --> 00:19:25.890
මේ සීතල මාලිගාවයි
යින්ග් කුමරිය වාසය කරන තැන.

00:19:27.150 --> 00:19:28.150
සීතල මාලිගාවක්?

00:19:30.430 --> 00:19:32.300
මම මේ ස්ථානය ගැන කවදාවත් අසා නැති ඇයි?

00:19:32.910 --> 00:19:34.130
සහ යින්ග් කුමරිය කවුද?

00:19:34.150 --> 00:19:35.886
එය ඔබ පමණක් සාමාන්ය දෙයක්
මහරජාණෙනි, දැන සිටියේ නැත.

00:19:35.910 --> 00:19:38.330
යින්ග් කුමරිය තහනම් කෙනෙකි
මාලිගාවේ විෂය.

00:19:38.480 --> 00:19:40.410
කිසිවෙකු ඇයව ගෙන එන්නේ නැත.

00:19:42.480 --> 00:19:43.540
මට තව කියන්න.

00:19:45.240 --> 00:19:46.240
මට කියන්න.

00:19:46.430 --> 00:19:47.810
අපි මෙතන තනියම.

00:19:51.380 --> 00:19:52.380
හොඳයි,

00:19:52.720 --> 00:19:54.886
යින්ග් කුමරිය අධිරාජිනියයි
ඩෝවර්ගේ හදාගත් දියණිය.

00:19:54.910 --> 00:19:56.310
ඇගේ උපන් මව ඉක්මනින් මිය ගියාය.

00:19:56.550 --> 00:19:58.740
Yuzhang කුමරු ගෙනාවා
ඇය නැවත Xuanguang ශාලාවට.

00:19:58.960 --> 00:20:01.940
ඇය කුඩා කල, ඇය
මහරජාණන්ට සමීප විය.

00:20:02.040 --> 00:20:04.460
නමුත් පසුව, එකක් තිබුණා
හදිසියේ අපාය

00:20:04.480 --> 00:20:05.776
එහිදී ඇයට ඇගේ ජීවිතය බොහෝ දුරට අහිමි විය.

00:20:05.800 --> 00:20:07.410
යින්ග් කුමරිය මහත් කම්පනයකට පත් වූවාය.

00:20:07.430 --> 00:20:09.650
ඇය බේරාගත් පසු එකතු විය.

00:20:10.040 --> 00:20:11.060
ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත

00:20:11.320 --> 00:20:12.610
නමුත් ඇයව මෙහි තැබීමට.

00:20:14.670 --> 00:20:16.170
එකපාරටම අපායක්?

00:20:19.040 --> 00:20:21.540
ඇයි අධිරාජිනිය
Dowager ඇගේ එකම දියණියට ඉඩ දුන්නා

00:20:21.630 --> 00:20:23.170
එවැනි අතහැර දැමූ ස්ථානයක රැඳී සිටිනවාද?

00:20:23.910 --> 00:20:25.170
ඇත්ත වශයෙන්ම,

00:20:25.760 --> 00:20:28.130
ඒක යින්ග් කුමරියගේම තීරණයක්.

00:20:28.760 --> 00:20:30.130
ඇය අපායෙන් බේරුණු පසු,

00:20:30.280 --> 00:20:32.740
ඇය තම මාලිගාවට බිය වූවාය.

00:20:32.910 --> 00:20:34.170
නමුත් ඇය කොහේ පදිංචියට ගියත්,

00:20:34.190 --> 00:20:35.780
ඇය විපතට පත් වනු ඇත.

00:20:36.150 --> 00:20:37.650
ඇය සන්සුන් වීමට පමණක් සමත් වේ

00:20:37.870 --> 00:20:39.300
සීතල මාලිගාවේ.

00:20:40.150 --> 00:20:43.060
අධිරාජිනියට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.

00:20:52.000 --> 00:20:53.000
අපි යමු.

00:21:15.590 --> 00:21:17.500
බෙගෝනියා පෙන්ඩනය කිසි විටෙකත් දැල්වෙන්නේ නැත,

00:21:17.630 --> 00:21:19.060
නමුත් එය සීතල මාලිගාවට ප්රතික්රියා කරයි.

00:21:19.480 --> 00:21:20.480
කොච්චර අමුතුද.

00:22:25.520 --> 00:22:26.700
මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා!

00:22:28.060 --> 00:22:31.580
[Xiao Ying, මහා Qi කුමරිය]

00:23:01.480 --> 00:23:02.810
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

00:23:03.830 --> 00:23:04.830
යන්න.

00:23:07.430 --> 00:23:08.700
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

00:23:09.110 --> 00:23:10.410
ඇයි ඔයා මට කැමති නැත්තේ?

00:23:10.480 --> 00:23:11.780
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

00:23:14.080 --> 00:23:15.600
මහරජාණෝ පසුගිය දවසක විවාහ වුණා.

00:23:16.150 --> 00:23:17.410
කවුරුවත් මට ආරාධනා කළේ නැහැ,

00:23:18.590 --> 00:23:20.650
ඒත් මම උත්සවය බලන්න හොරෙන් ගියා.

00:23:23.350 --> 00:23:24.570
මම ඔයාට වෛර කරනවා.

00:23:27.670 --> 00:23:30.810
Xiao Huan සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වන ඕනෑම කෙනෙකුට මම වෛර කරනවා.

00:23:34.520 --> 00:23:35.940
එවිට ඔබ මට කැමති විය යුතුය.

00:23:36.080 --> 00:23:37.080
මොකද

00:23:37.800 --> 00:23:39.300
මම ෂියාඕ හුවාන්ටත් වෛර කරනවා.

00:23:41.630 --> 00:23:42.980
ඇයි එතකොට ඔයා එයාව බැන්දේ?

00:23:46.520 --> 00:23:47.520
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

00:23:49.910 --> 00:23:51.220
ඔබ දක්ෂයි.

00:23:51.830 --> 00:23:53.230
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:23:57.110 --> 00:23:58.110
මම ආවා

00:23:58.670 --> 00:23:59.810
ඔබෙන් යමක් ඇසීමට.

00:24:00.000 --> 00:24:00.780
සමහරවිට

00:24:00.800 --> 00:24:01.800
ඔබට මට උදව් කළ හැකිය.

00:24:06.240 --> 00:24:07.780
ඔබ මෙම Begonia පෙන්ඩනය හඳුනා ගන්නවාද?

00:24:15.390 --> 00:24:17.540
ඔබ මා වෙනුවෙන් Xiao Huan මරා දැමුවහොත්,

00:24:18.320 --> 00:24:19.540
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

00:24:21.240 --> 00:24:22.240
මොකක්ද?

00:24:22.670 --> 00:24:23.890
ඔයා කැමති නැද්ද එයාව මරනවට?

00:24:28.670 --> 00:24:30.460
එවිට ඔබ ඔහුට සැබෑ ලෙස වෛර කරන්නේ නැත.

00:24:33.080 --> 00:24:34.080
යන්න.

00:24:39.560 --> 00:24:40.560
මට එයාව මරන්න ඕන.

00:24:41.320 --> 00:24:42.410
නමුත් ඔහු අධිරාජයාය.

00:24:42.630 --> 00:24:44.130
කාටවත් ලේසියෙන් එයාව මරන්න බෑ.

00:24:44.800 --> 00:24:45.800
මට පුළුවන්.

00:24:48.390 --> 00:24:49.170
මොකක්ද?

00:24:49.390 --> 00:24:50.390
දැන් බයද?

00:24:53.280 --> 00:24:55.890
ඔබ බය නම්, ඔබට තවමත් දුවන්න පුළුවන්.

00:24:56.480 --> 00:24:57.480
එසේ නොමැතිනම්,

00:24:57.590 --> 00:24:59.460
මට ඔයාවත් මරන්න පුළුවන්.

00:25:10.670 --> 00:25:13.220
ඔයාට බැරි නිසා මාව පන්නනවා විතරයි

00:25:13.800 --> 00:25:15.130
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

00:25:17.720 --> 00:25:19.650
එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිසේත්ම නොදනී.

00:25:20.000 --> 00:25:21.000
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ

00:25:21.080 --> 00:25:22.300
ඇයි එය දැල්වුණේ.

00:25:25.390 --> 00:25:26.390
මම කරනවා!

00:25:26.670 --> 00:25:27.700
එහෙනම් මට කියන්න.

00:25:40.830 --> 00:25:42.020
Azure firefly.

00:25:43.910 --> 00:25:45.300
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

00:25:45.910 --> 00:25:46.910
ඔව්.

00:25:47.350 --> 00:25:49.940
මෙය azure firefly කෙනෙක්
Tome of All Venom හි සටහන් කර ඇත

00:25:53.280 --> 00:25:55.810
එය උකහා ගනිමින් වර්ධනය විය
මම හැදුව විෂ කුඩු.

00:26:11.670 --> 00:26:13.220
ඒක මගේ පෙන්ඩන්ට් එකට බයයි.

00:26:15.110 --> 00:26:16.170
පුදුම සහගතයි.

00:26:16.800 --> 00:26:18.540
එය මගේ ගිනි මැලිය බිය ගන්වයි.

00:26:24.080 --> 00:26:25.370
ඔබේ පෙන්ඩනය

00:26:25.520 --> 00:26:27.130
Wanwei ඔසු අඩංගු විය යුතුය,

00:26:27.430 --> 00:26:28.890
වටිනා ඔසුවක්

00:26:29.630 --> 00:26:32.540
සියලු නෙරපා හැරීම සඳහා ආලෝකය වනු ඇත
ඒ අසල විෂ සහිත ජීවීන්.

00:26:32.870 --> 00:26:33.940
එය සමඟ,

00:26:34.670 --> 00:26:36.780
කිසිම විෂ සහිත දෝෂයක් ඔබට රිදවිය නොහැක.

00:26:41.280 --> 00:26:43.370
ඇයි මාස්ටර් මට විශේෂ කෞතුක වස්තුවක් දෙන්නේ

00:26:44.190 --> 00:26:46.020
සාමාන්ය උපාංගයක් ලෙස?

00:26:48.830 --> 00:26:50.090
ඔයා කොහෙද කළේ

00:26:50.350 --> 00:26:51.610
මේ අරුම පුදුම කෞතුක වස්තුව ගන්න?

00:26:57.080 --> 00:26:58.330
මගේ ස්වාමියා මට දුන්නා.

00:26:59.560 --> 00:27:01.300
ඔබේ ස්වාමියා හරිම මිහිරියි.

00:27:07.630 --> 00:27:09.060
ඔහු මට ඉතා කරුණාවන්ත විය.

00:27:10.000 --> 00:27:11.000
නමුත්

00:27:13.350 --> 00:27:14.540
ඔහු මරා දමන ලදී.

00:27:19.320 --> 00:27:20.650
Xiao Huan විසින්ද?

00:27:22.000 --> 00:27:23.940
ඔබ ඔහුට වෛර කරන්නේ එබැවිනි.

00:27:26.830 --> 00:27:27.830
ඔව්.

00:27:32.520 --> 00:27:33.650
මට තියෙනවා

00:27:34.040 --> 00:27:35.940
වස විස අසීමිත සැපයුමක්.

00:27:36.590 --> 00:27:38.260
මට එයාව මරන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

00:28:02.720 --> 00:28:03.720
මහරජතුමනි,

00:28:03.870 --> 00:28:05.410
මහරජ සීතල මාලිගාවට ගියා.

00:28:07.020 --> 00:28:08.020
සීතල මාලිගාව?

00:28:09.490 --> 00:28:10.490
කුමක් සඳහාද?

00:28:10.870 --> 00:28:11.870
යිං කුමරිය පැවසුවාය

00:28:12.280 --> 00:28:13.610
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට ඔබව මරා දැමීමට උදව් කිරීමටයි.

00:28:14.390 --> 00:28:15.170
මහරජතුමනි,

00:28:15.390 --> 00:28:17.540
මට ඇයව ආපසු ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.

00:28:17.560 --> 00:28:18.300
අවශ්‍ය නැහැ.

00:28:18.520 --> 00:28:19.300
මහරජතුමනි,

00:28:19.390 --> 00:28:21.170
මම එතුමිය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

00:28:21.190 --> 00:28:22.700
යින්ග් කුමරිය ඇයට රිදවිය හැකිය.

00:28:22.720 --> 00:28:23.720
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

00:28:24.280 --> 00:28:26.610
ඔවුන්ට පොදු සතුරෙක් සිටී.

00:28:27.350 --> 00:28:29.300
ෂියාඕ යින්ග්ට අවශ්‍යව ඇත්තේ ඇයව මා ඝාතනය කිරීමට යොදා ගැනීමටය.

00:28:29.560 --> 00:28:30.650
ඇය ඇයට රිදවන්නේ නැත.

00:28:31.320 --> 00:28:32.320
කණගාටු නොවන්න, මහරජාණෙනි.

00:28:32.520 --> 00:28:34.160
ඇගේ ඉල්ලීමට මහරජ එකඟ වූයේ නැත.

00:28:39.430 --> 00:28:40.500
[ලිංගේ ශාලාව]
මහරජාණෙනි, බීම නවත්වන්න.

00:28:40.520 --> 00:28:41.520
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

00:28:44.000 --> 00:28:45.000
නැත,

00:28:46.040 --> 00:28:47.370
මම බොන්නේ නැත්නම් නරකයි.

00:28:47.430 --> 00:28:48.940
මහරජාණෙනි, ඔබ මත් වී ඇත.

00:28:48.960 --> 00:28:50.090
ඔබ බීම නතර කළ යුතුයි.

00:28:52.480 --> 00:28:53.850
බීලද?

00:28:54.910 --> 00:28:56.220
මම බීලා නැහැ.

00:28:59.590 --> 00:29:00.590
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

00:29:01.110 --> 00:29:02.110
එන්න.

00:29:05.830 --> 00:29:07.980
අපි අත් පොර ගමු.

00:29:08.190 --> 00:29:09.780
Zhong Lin සහ මම එය ගොඩක් සෙල්ලම් කළා.

00:29:10.040 --> 00:29:11.500
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් දිනුවේ නැහැ.

00:29:12.240 --> 00:29:12.890
එන්න.

00:29:13.040 --> 00:29:14.410
මහරජතුමනි, ඔබ නැවතත් මට විහිළු කරනවා.

00:29:14.430 --> 00:29:15.780
ඔබ වීරවරියක්.

00:29:15.800 --> 00:29:17.850
ඔයා බීලත් මට දිනන්න බෑ.

00:29:20.190 --> 00:29:21.570
වීරවරියක්ද?

00:29:26.800 --> 00:29:28.130
මම වීරවරියක් නෙවෙයි.

00:29:30.430 --> 00:29:31.500
මම නිකම්

00:29:32.280 --> 00:29:36.370
කූඩු කළ කැනරි කුරුල්ලෙක්.

00:29:40.040 --> 00:29:41.040
බොන්න!

00:29:43.720 --> 00:29:45.220
පරිස්සම් වෙන්න මහරජාණෙනි.

00:29:45.240 --> 00:29:46.780
ඔබ චිත්‍ර පොඟවා ඇත.

00:29:50.630 --> 00:29:52.790
මහරජතුමනි, මම එසේ නොකළෙමි
ඔබේ මේ පැත්ත දැකීමට බලාපොරොත්තු වන්න.

00:29:52.910 --> 00:29:54.170
ඔයා හරිම කූල්

00:29:54.240 --> 00:29:55.370
සහ නිදහස් මනසින්.

00:29:55.870 --> 00:29:57.700
මෙම චිත්‍රයේ කතුවරයා බව මට විශ්වාසයි

00:29:57.720 --> 00:29:59.540
ඔබට ඉතා සමීප විය යුතුය.

00:30:01.240 --> 00:30:02.410
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

00:30:02.520 --> 00:30:04.720
මහරජාණෝ සිනා සෙන බැවිනි
චිත්‍රයේ එතරම් දීප්තිමත්.

00:30:04.830 --> 00:30:05.810
මම කවදාවත් නැහැ

00:30:05.830 --> 00:30:07.220
ඔයාව මෙහෙම දැක්කා.

00:30:25.800 --> 00:30:28.090
මහරජාණෝ පැමිණ ඇත.

00:30:35.800 --> 00:30:36.940
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

00:30:42.520 --> 00:30:43.520
සමාව ඉල්ලීමට.

00:30:55.190 --> 00:30:56.190
සමාව ඉල්ලන්නද?

00:30:57.320 --> 00:30:58.570
මම ඔබේ බීම උල් කළා.

00:30:58.800 --> 00:31:00.020
ඔබ වරදක් කර නැත.

00:31:10.040 --> 00:31:11.060
එය එසේ නම්,

00:31:11.520 --> 00:31:13.810
ඔයාට මාත් එක්ක බොන්න ඕනද?

00:31:15.800 --> 00:31:17.260
මම ඔබට නැවත වස දුන්නොත්?

00:31:17.800 --> 00:31:18.800
කමක් නැහැ.

00:31:34.150 --> 00:31:35.150
එන්න.

00:31:35.960 --> 00:31:36.960
බොන්න.

00:31:38.520 --> 00:31:39.520
ඔබට මතකද

00:31:40.040 --> 00:31:41.940
අපි පළමු වරට වහලයට නැග්ගේද?

00:31:45.320 --> 00:31:46.780
එය මතු කිරීමට ඔබ තුළ ඇති නිර්භීතකම.

00:31:52.190 --> 00:31:53.190
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

00:31:56.110 --> 00:31:57.980
මම හැම විටම කේවල් කිරීමේ චිප්

00:31:58.040 --> 00:32:00.570
ඔබ මගේ පියාට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

00:32:02.630 --> 00:32:03.630
දැන් මට කියන්න.

00:32:04.800 --> 00:32:06.650
මෙවර ඔබේ න්‍යාය පත්‍රය කුමක්ද?

00:32:10.000 --> 00:32:11.000
සාධාරණීකරණය කුමක් වුවත්

00:32:11.870 --> 00:32:13.780
මම ගෙන ඒම නිෂ්ඵල වනු ඇත.

00:32:13.910 --> 00:32:14.910
හරියටම.

00:32:15.800 --> 00:32:16.890
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

00:32:18.040 --> 00:32:19.780
ඔබ කියන ඕනෑම වචනයකින්.

00:32:22.240 --> 00:32:23.360
ෆීනික්ස් මුද්‍රාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:32:24.800 --> 00:32:25.800
ඔබට තවමත් එය අවශ්‍යද?

00:32:31.190 --> 00:32:32.190
මොකක්ද?

00:32:33.800 --> 00:32:35.370
ඔබ මට උදව් කරනවාද?

00:32:39.630 --> 00:32:41.570
නැත්නම් මට බොරු කියනවද?

00:32:43.560 --> 00:32:45.020
ආයෙත් මට බොරු කියනවා.

00:32:48.590 --> 00:32:49.590
එන්න.

00:32:50.460 --> 00:32:51.460
බොන්න.

00:33:14.800 --> 00:33:15.610
බලන්න.

00:33:15.630 --> 00:33:17.330
අපේ සම්බන්ධය

00:33:17.590 --> 00:33:18.590
සාධාරණ වේ

00:33:19.280 --> 00:33:22.170
මේ කුසලානය වගේ.

00:33:22.720 --> 00:33:24.130
ඒක කැඩිලා.

00:33:26.280 --> 00:33:27.570
ඒක කැඩිලා.

00:33:30.870 --> 00:33:31.980
නැත.

00:33:33.280 --> 00:33:35.090
අපේ සම්බන්ධය

00:33:35.430 --> 00:33:37.460
මගේ හීනයක් විතරයි.

00:33:40.800 --> 00:33:41.800
කැන්ග්කැන්ග්.

00:33:42.320 --> 00:33:43.330
ඔයා බීලා.

00:33:44.430 --> 00:33:45.540
නැහැ, මම නැහැ.

00:33:46.520 --> 00:33:47.780
මම නිකම්

00:33:50.080 --> 00:33:51.300
ඒක ගන්න එපා.

00:33:53.480 --> 00:33:55.460
ඔබ මගේ ස්වාමියා මැරුවේ ඇයි?

00:33:58.430 --> 00:34:00.020
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

00:34:02.040 --> 00:34:03.980
ඔයා මට ලං උනාද

00:34:07.670 --> 00:34:09.770
මගේ ස්වාමියා මරන්න විතරද?

00:34:13.110 --> 00:34:14.110
කැන්ග්කැන්ග්.

00:34:15.630 --> 00:34:17.060
මම ඔබ ගැන බරපතලයි.

00:34:19.400 --> 00:34:20.570
සහ ඔබේ බරපතල කැපවීම

00:34:22.150 --> 00:34:23.500
මරන්න පුළුවන්.

00:34:26.020 --> 00:34:31.140
♪ ඇයි බැරි අපේ බැඳීම
මේ ජීවිතයේදී වෙන් වෙන්න... ♪

00:34:32.710 --> 00:34:33.710
බොන්න!

00:34:40.140 --> 00:34:46.220
♪ සියල්ල මැකී යන තුරු ♪

00:34:46.880 --> 00:34:47.880
ඔබ සතුටින්ද?

00:34:49.590 --> 00:34:50.860
අපි අපේ අලුත් මිතුරා සොයා ගනිමු.

00:35:08.980 --> 00:35:11.130
ඔබ Xiao Huanව මරා නොදැමීම පුදුමයක් නොවේ.

00:35:13.040 --> 00:35:14.060
ඔහු

00:35:16.630 --> 00:35:18.500
ඔබට කැමතියි.

00:35:24.630 --> 00:35:25.630
ඇතුලට එන්න මහත්තයා.

00:35:31.520 --> 00:35:32.520
මම එනවා!

00:35:33.670 --> 00:35:34.670
ඇතුලට එන්න.

00:35:49.750 --> 00:35:50.820
මම කොහොමද උදව් කරන්නේ, සර්?

00:35:51.150 --> 00:35:52.210
දැන් ගිම්හානයයි.

00:35:52.590 --> 00:35:54.060
ඔබ නැවුම් pufferfish තිබිය යුතුය.

00:35:54.630 --> 00:35:56.540
අපි සංචාරකයින් 30 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්.

00:35:56.920 --> 00:35:59.610
එක් braised pufferfish සමග
කරුණාකර සෑම කෙනෙකුටම ඉක්මන් වේ.

00:35:59.750 --> 00:36:00.750
සර්,

00:36:00.960 --> 00:36:02.690
අපි ළඟ pufferfish තියෙනවා.

00:36:03.040 --> 00:36:05.170
නමුත් අවාසනාවට අපිට කෝකියෙක් නැහැ

00:36:05.360 --> 00:36:06.610
මෙතන pufferfish උයන්න පුළුවන් කාටද.

00:36:13.630 --> 00:36:14.630
රත්තරන්?

00:36:14.920 --> 00:36:16.860
අද රාත්‍රියේ ඔබට නැවුම් පෆර්ෆිෂ් ලැබේවා!

00:36:17.040 --> 00:36:19.060
ඔබට අපගේ හොඳම Sangluo වයින් පිරිනමනු ලැබේ

00:36:19.140 --> 00:36:20.940
මෙන්ම.

00:36:21.260 --> 00:36:21.770
එන්න.

00:36:21.790 --> 00:36:22.790
මාව අනුගමනය කරන්න.

00:36:30.280 --> 00:36:31.280
අපි යමු.

00:36:31.560 --> 00:36:33.760
Xiao Qianqing අති විශාල විය
ඔහුගේ පරිවාර රාජකාරියෙන් බැහැරව කටයුතු කරන්න

00:36:33.870 --> 00:36:35.110
අපේක්ෂකයින් සම්බන්ධයෙන්.

00:36:35.500 --> 00:36:37.440
හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා.

00:36:41.400 --> 00:36:42.420
මම සොයාගත්තා

00:36:43.190 --> 00:36:44.390
මෙම නව තලය ඔබ වෙනුවෙන්.

00:36:44.880 --> 00:36:46.000
එය සැහැල්ලු හා මෘදුයි.

00:36:47.190 --> 00:36:49.946
ඔබට තලයක් භාවිතා කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ
ඔබගේ දකුණු මාපටැඟිල්ල අතුරුදහන් වීම හේතුවෙන්.

00:36:49.970 --> 00:36:50.970
මෙම තලය

00:36:51.460 --> 00:36:52.460
ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

00:36:58.230 --> 00:36:59.230
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

00:36:59.950 --> 00:37:01.250
Xiao Qianqing.

00:37:02.280 --> 00:37:03.530
ඔවුන් ඔහුට කතා කරයි

00:37:03.680 --> 00:37:04.950
මොනර කුමාරයා.

00:37:05.500 --> 00:37:06.840
ඔහු එතරම් මතුපිටින් පෙනෙන කෙනෙක් නොවේ

00:37:06.880 --> 00:37:08.940
ඔහු පෙනෙන පරිදි.

00:37:09.750 --> 00:37:11.500
ඔහු උත්කර්ෂවත් ලෙස අගනුවරට පැමිණේ

00:37:12.040 --> 00:37:14.720
මොකද එයාට මැදිහත් වෙන්න ඕන
නව පද්ධතිය ක්රියාත්මක කිරීම.

00:37:15.190 --> 00:37:17.210
අපිට එයාට දෙන්න බෑ
මෙය කිරීමට අවස්ථාව.

00:37:17.810 --> 00:37:19.050
ඔබ කළ යුතුයි

00:37:20.080 --> 00:37:22.820
Song Lanxi සහ ඉතිරිය ඉවත් කරන්න.

00:37:23.710 --> 00:37:25.170
ඔබ සිතන සෑම කෙනෙකුම මරා දමන්න

00:37:25.630 --> 00:37:26.940
ඔබේ ඉලක්කය වේ.

00:37:27.400 --> 00:37:28.780
ඔබ පොහොසත් බව මම දනිමි,

00:37:29.590 --> 00:37:31.050
නමුත් පහත් ලෙස වැතිර සිටීම හොඳය

00:37:32.190 --> 00:37:33.990
ඔබ පිරිවරාගෙන යන විට
කවුරුහරි අගනුවරට.

00:37:34.710 --> 00:37:36.050
නිහතමානී මොනරෙක්

00:37:36.880 --> 00:37:38.000
කුරුල්ලෙකුගෙන් වෙනස් නොවේ.

00:37:42.070 --> 00:37:44.380
යමෙකුට නරක චේතනාවක් තිබේ නම්,

00:37:44.870 --> 00:37:46.550
විචක්ෂණශීලී වීම වෙනසක් නොවනු ඇත.

00:37:48.670 --> 00:37:49.670
ඔයා හරිම රැවටිලිකාරයි.

00:37:55.480 --> 00:37:56.860
නොවැටී ඇති මල්බෙරි පත්‍රයක්

00:37:57.550 --> 00:37:58.900
තරබාරු කොළ වලින් යුක්ත වේ.

00:37:59.840 --> 00:38:01.210
වැටුණු මල්බෙරි කොළයක්

00:38:01.840 --> 00:38:03.490
හැපෙනසුළු සහ මෘදු වේ.

00:38:10.230 --> 00:38:12.900
සංග්ලුවෝ වයින්
මේ වගේ රස විඳිය යුතු නැහැ.

00:38:14.510 --> 00:38:15.510
සේවකයෝ!

00:38:17.590 --> 00:38:18.380
සර්.

00:38:18.430 --> 00:38:20.450
මගේ අයිස් මෙහාට ගේන්න.

00:38:20.590 --> 00:38:21.590
ෂුවර්.

00:38:26.760 --> 00:38:28.300
ඔබ වීරවරියක්, ඔව්.

00:38:28.710 --> 00:38:29.710
ඒත් ඇස් කරකවනවා

00:38:30.630 --> 00:38:32.300
යනු නොහොබිනා දෙයකි.

00:38:39.000 --> 00:38:40.980
මම අනෙකුත් නිලධාරීන්ට උපදෙස් දෙන්නම්.

00:38:41.070 --> 00:38:42.210
ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

00:38:52.800 --> 00:38:54.740
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

00:38:55.940 --> 00:38:58.110
Lanxi ගීතය අලුත් එකක් පමණයි,

00:38:58.190 --> 00:38:59.690
පහත් අපේක්ෂකයා.

00:39:00.110 --> 00:39:01.340
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුත්තේ ඇයි?

00:39:04.000 --> 00:39:06.050
Song Lanxi කවුද කියලා වැඩක් නෑ.

00:39:06.070 --> 00:39:07.210
වැදගත් දේ

00:39:07.590 --> 00:39:10.460
ඔහුගේ උපදේශකයා වන Li Chengtian ය.

00:39:11.110 --> 00:39:14.690
ඔහු මගේ ප්‍රතිවාදියා විය
වසර ගණනාවක් අධිකරණය,

00:39:15.400 --> 00:39:17.570
සහ මට බොහෝ හිසරදයක් දුන්නා.

00:39:19.000 --> 00:39:21.860
ඔහු මීට වසර ගණනාවකට පෙර විශ්‍රාම ගිය අතර,

00:39:22.110 --> 00:39:24.050
ඔහුගේ බලපෑම ගැඹුරට දිව යයි

00:39:24.880 --> 00:39:26.780
සහ තවමත් දැනිය හැක.

00:39:28.590 --> 00:39:31.820
තුළ සදාචාරාත්මක අය
උසාවිය ඔහුව නායකයෙකු ලෙස සලකයි.

00:39:33.360 --> 00:39:34.380
මට දැන් තේරෙනවා.

00:39:35.150 --> 00:39:37.130
Xiao Huan පොළඹවා ගැනීමට Song Lanxi භාවිතා කරන්නේ නම්

00:39:37.280 --> 00:39:38.860
Li Chengtian නැවත පැමිණීමට,

00:39:39.360 --> 00:39:40.940
එය අපට තර්ජනයක් වනු ඇත.

00:39:41.190 --> 00:39:42.380
ගීතය ලංසි

00:39:42.510 --> 00:39:46.130
Li Chengtian ගේ ශිෂ්‍යයෙකි
ඔහු විශ්‍රාම ගිය පසු.

00:39:46.630 --> 00:39:48.090
ඒක ගොඩක් දෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

00:39:49.110 --> 00:39:51.940
මමත් මේ ළඟදි තමයි දැනගත්තේ.

00:39:52.610 --> 00:39:54.570
නැවතත් මහරජාණෙනි

00:39:56.670 --> 00:39:58.170
මට වඩා පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටී.

00:40:00.760 --> 00:40:01.940
ඒක මගේ වරදක්.

00:40:07.670 --> 00:40:10.060
අපට අපේ ආරම්භය අහිමි වී ඇත.

00:40:10.440 --> 00:40:12.860
ඔබට දැන් කිසිම වැරැද්දක් කළ නොහැක.

00:40:13.360 --> 00:40:15.170
තවද කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකිරීමට වග බලා ගන්න

00:40:15.190 --> 00:40:16.260
ඔබ කවුද යන්න හෙළි කරයි.

00:40:16.280 --> 00:40:17.280
ඔව් තාත්තේ.

00:40:17.480 --> 00:40:19.460
මම ඔබව පහත් නොකරමි.

00:41:54.110 --> 00:41:54.820
මහරජතුමනි,

00:41:54.840 --> 00:41:56.090
කරුණාකර එය දමන්න.

00:41:56.440 --> 00:41:57.690
ඒකට කමක් නැහැ. මට සීතල නැහැ.

00:41:57.800 --> 00:41:58.570
මහරජතුමනි,

00:41:58.590 --> 00:41:59.940
දැන් පරක්කුයි මීදුමයි.

00:41:59.960 --> 00:42:00.980
ඔබට සීතල නැති වුවද,

00:42:01.000 --> 00:42:02.680
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙන්නේ නැති බවට ඔබ සහතික විය යුතුය.

00:42:04.150 --> 00:42:05.490
මම හොඳින්.

00:42:15.320 --> 00:42:16.320
මෙය...

00:42:16.760 --> 00:42:18.130
කෙනෙක් මාව බලන්න ඕන.

00:42:33.960 --> 00:42:36.130
ඔවුන් වරදක් නොමැතිව එකට වැඩ කළා

00:42:36.840 --> 00:42:38.000
ඔවුන්ව එක පහරකින් මරා දැමුවා.

00:42:38.440 --> 00:42:39.530
ඔවුන් කිසිවෙක් ජීවතුන් අතර නැත.

00:42:40.150 --> 00:42:42.300
මොන තරම් වෘත්තීය ඝාතක කණ්ඩායමක්ද.

00:42:42.920 --> 00:42:44.740
ඔයා හොයාගත්ත එක හොඳයි
මරණ දඬුවමට නියම වූ අපරාධකරුවන්

00:42:44.760 --> 00:42:45.760
ඔවුන් ලෙස පෙනී සිටීමට.

00:42:45.800 --> 00:42:48.530
ඔයාට තේරෙනවද මම ඇයි කියලා
දැන් ඉහළ පැතිකඩක් පවත්වාගෙන යනවාද?

00:42:48.960 --> 00:42:49.960
ඔව්.

00:42:50.800 --> 00:42:52.340
ඒක පොඩි උපක්‍රමයක් විතරයි.

00:42:53.190 --> 00:42:54.650
මොන පොඩි උපක්‍රමයක්ද?

00:42:55.710 --> 00:42:57.610
මම නිර්භීත හා ප්රඥාවන්ත වෙමි.

00:42:57.840 --> 00:42:58.860
මගේ උපක්‍රම අසමසමයි.

00:42:59.360 --> 00:43:01.090
අපිට තාම තියෙනවා

00:43:01.190 --> 00:43:02.260
කල්පනාකාරීව කටයුතු කිරීමට.

00:43:02.670 --> 00:43:04.130
අගනුවර දුරයි.

00:43:04.150 --> 00:43:05.940
අපට තවත් සිදුවීමකට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකිය.

00:43:06.230 --> 00:43:07.900
මම අගනුවරට යන තුරු ජීවත් විය යුතුයි

00:43:07.960 --> 00:43:08.960
සහ Cangcang සොයා ගන්න.

00:43:09.110 --> 00:43:10.110
කලබල වෙන්න එපා.

00:43:10.190 --> 00:43:11.460
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

00:43:12.230 --> 00:43:13.230
නරක ආරංචියක්!

00:43:13.630 --> 00:43:14.630
නරක ආරංචියක්!

00:43:15.960 --> 00:43:16.570
මහෝත්තමයාණෙනි.

00:43:16.960 --> 00:43:17.960
නිල ගීතය...

00:43:18.190 --> 00:43:19.190
මොකද වුණේ?

00:43:19.320 --> 00:43:20.820
කිසියම් හේතුවක් නිසා, නිල ගීතය

00:43:20.960 --> 00:43:22.090
තනියම දාලා ගියා.

00:43:22.230 --> 00:43:23.570
මම ඔහුව සොයාගත් විට,

00:43:23.590 --> 00:43:24.820
ඔහු යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටියේය.

00:43:24.960 --> 00:43:26.090
ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

00:43:26.110 --> 00:43:27.420
අපි පුළුවන් හැම දේම කළා,

00:43:27.960 --> 00:43:29.260
නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවීය.

00:43:29.590 --> 00:43:30.820
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

00:43:31.110 --> 00:43:32.900
නිල ගීතයට ප්‍රමුඛත්වය හිමි වේ.

00:43:33.590 --> 00:43:35.170
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

00:43:36.150 --> 00:43:37.460
Xiao Huan කියනු ඇත

00:43:37.480 --> 00:43:39.040
මම ඔහුව රැගෙන යාමේ රාජකාරිය පැහැර හැරිය බව.

00:43:39.920 --> 00:43:41.420
මට මේක වෙන්න දෙන්න බෑ.

00:43:42.320 --> 00:43:43.490
මට විසඳුමක් ගැන හිතන්න දෙන්න.

00:44:01.300 --> 00:44:08.500
♪ කාලය අහිමි වූ මාර්ගවල දූවිලි එකතු වේ ♪

00:44:10.060 --> 00:44:15.260
♪ රතු ඉටිපන්දමක් තබා ගනී
හුදකලාව ♪ සන්ධ්යා සමාගම

00:44:17.340 --> 00:44:20.700
♪ වියැකී ගිය උණ බම්බු මත බොඳ වූ වචන ♪

00:44:21.940 --> 00:44:25.100
♪ විකෘති කාලය තුළ බිඳුණු කථාව ♪

00:44:26.260 --> 00:44:31.220
♪ හදවත තවමත් හමනවා
එහි පැරණි ආශාවේ ගීතය ♪

00:44:32.860 --> 00:44:38.460
♪ ෆීනික්ස් ටෙරස් මත, ද
ඍතු ඔවුන්ගේ කතා ගෙතීම ♪

00:44:40.100 --> 00:44:42.460
♪ කඳුළු වැටෙනවා, පෝෂණය කරනවා
සියලුම ජීවීන් ♪

00:44:42.940 --> 00:44:46.700
♪ එය වලාකුළක් වේවා, වැස්සක් වේවා, මුහුදක් වේවා, මල් වේවා

00:44:48.300 --> 00:44:51.180
♪ වාර්ෂික මුදු කැටයම්
ගැඹුරු සහ නොගැඹුරු කැළැල් ♪

00:44:51.340 --> 00:44:55.060
♪ අවසානයේ නිශ්ශබ්දතාවය එකම පිළිතුරයි

00:44:55.980 --> 00:45:00.780
♪ ඔහ්, බිඳුණු සිත් ඇති කෙනෙක්,
තවමත් ඔබ ලොව සැරිසරනවා ♪

00:45:04.180 --> 00:45:09.180
♪ බැස යන සූර්යයා සවන් දෙයි
වඩදිය පාපොච්චාරණයට ♪

00:45:12.380 --> 00:45:17.260
♪ සඳ එළියේ කදම්භයක් රඳවා තබයි
දෙගිඩියාවෙන් යුත් කවි සමාගම ♪

00:45:20.220 --> 00:45:23.620
♪ කැරකෙන මාරාන්තික දූවිලි මැද, ආදරය
සහ වෛරය බලාපොරොත්තු රහිතව පැටලී ඇත ♪

00:45:23.740 --> 00:45:27.100
♪ හිස් කෝප්ප වෙන්වීමේ උදාවට සුබ පතයි ♪

00:45:28.460 --> 00:45:34.100
♪ හදවත තවමත් හමනවා
එහි පැරණි ආශාවේ ගීතය ♪

00:45:35.500 --> 00:45:41.340
♪ ෆීනික්ස් ටෙරස් මත, ද
ඍතු ඔවුන්ගේ කතා ගෙතීම ♪

00:45:42.300 --> 00:45:45.340
♪ ඒ විචිත්‍ර ආත්මය දිදුලයි
පාවෙන අතීතය හරහා ♪

00:45:45.620 --> 00:45:49.380
♪ එය වලාකුළක් වේවා, වැස්සක් වේවා, මුහුදක් වේවා, මල් වේවා

00:45:50.420 --> 00:45:53.540
♪ වාර්ෂික මුදු කැටයම්
ගැඹුරු සහ නොගැඹුරු කැළැල් ♪

00:45:53.860 --> 00:45:57.420
♪ පැරණි මිතුරා පිළිතුරු දෙන්නේ කවදාද? ♪

00:45:58.620 --> 00:46:03.740
♪ ඔහ්, ඉබාගාතේ යන ආත්මය, එක
ඔබ ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගන්නා දවස ♪