1
00:00:56,880 --> 00:00:58,280
Ainda não saiu um único prato.

2
00:00:58,679 --> 00:00:59,775
Até o pepino amassado não está pronto?

3
00:00:59,799 --> 00:01:00,919
Quase pronto, quase, quase.

4
00:01:03,719 --> 00:01:04,719
Espere um momento.

5
00:01:09,280 --> 00:01:10,280
Este sal não está certo.

6
00:01:11,359 --> 00:01:12,799
Essa pessoa criou pernas de coelho?

7
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
Correndo tão rápido.

8
00:01:14,480 --> 00:01:15,480
Jovem duque.

9
00:01:16,079 --> 00:01:17,200
Jogue fora todos esses pratos.

10
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
Isto é sal envenenado.

11
00:01:18,920 --> 00:01:19,920
Sal envenenado.

12
00:01:20,159 --> 00:01:22,200
Jovem duque, eu não
sei que foi sal envenenado.

13
00:01:24,319 --> 00:01:25,759
De quem você estava falando agora há pouco?

14
00:01:26,159 --> 00:01:28,239
Eu vi uma mulher cobrindo o rosto.

15
00:01:28,439 --> 00:01:29,599
Ela saiu correndo da cozinha.

16
00:01:29,959 --> 00:01:30,959
Não consegui alcançá-la.

17
00:01:32,200 --> 00:01:33,560
Ela deve ter trocado o sal.

18
00:01:34,359 --> 00:01:35,640
Aquela mulher cruel.

19
00:01:35,840 --> 00:01:37,120
O que devemos fazer agora?

20
00:01:39,799 --> 00:01:40,896
Por que você está parado aí?

21
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Vá comprá-lo, rápido!

22
00:01:42,239 --> 00:01:42,719
Tudo bem, tudo bem.

23
00:01:42,799 --> 00:01:44,319
Vou mandar alguém comprar agora mesmo.

24
00:02:01,439 --> 00:02:02,760
Jovem Duke, estou de volta.

25
00:02:04,040 --> 00:02:05,040
Onde está o sal?

26
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
Jovem duque.

27
00:02:06,239 --> 00:02:07,879
Procurei por toda a cidade.

28
00:02:08,080 --> 00:02:09,400
Ninguém nos venderá sal.

29
00:02:09,680 --> 00:02:11,240
Mesmo por um preço alto, eles não vendem.

30
00:02:11,680 --> 00:02:12,759
Alguém deve estar com ciúmes.

31
00:02:12,960 --> 00:02:14,880
Usando deliberadamente sujo
truques para mexer com a gente.

32
00:02:15,800 --> 00:02:16,439
Jovem duque.

33
00:02:16,759 --> 00:02:17,919
Por que é tão difícil para nós

34
00:02:18,159 --> 00:02:19,159
para administrar um negócio?

35
00:02:20,439 --> 00:02:22,080
Shuang'er, volte para a mansão.

36
00:02:22,240 --> 00:02:23,240
Traga todo o sal aqui.

37
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
Sim.

38
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
Ping'an.

39
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
Venha comigo.

40
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Quanto a mim?

41
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
Guarde a casa.

42
00:02:50,439 --> 00:02:51,455
Todo mundo diz que esse lugar é delicioso.

43
00:02:51,479 --> 00:02:52,560
Aqui você vai!

44
00:02:53,240 --> 00:02:54,639
Boa comida vale a pena esperar.

45
00:02:54,719 --> 00:02:56,080
Aqui está um pequeno prato para você.

46
00:02:56,199 --> 00:02:57,719
Desfrute de sua refeição. Tudo bem, tudo bem.

47
00:02:58,199 --> 00:02:59,000
Obrigado, obrigado.

48
00:02:59,039 --> 00:02:59,400
Muito apreciado.

49
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
Coma e beba bem!

50
00:03:01,639 --> 00:03:02,639
Jovem duque.

51
00:03:02,759 --> 00:03:04,560
Às vezes eu realmente admiro você.

52
00:03:04,639 --> 00:03:06,400
Como você teve essas ideias?

53
00:03:08,000 --> 00:03:09,280
Só às vezes?

54
00:03:12,360 --> 00:03:14,000
Pelo menos não agora.

55
00:03:15,560 --> 00:03:16,599
Quanto a mim, jovem duque,

56
00:03:17,840 --> 00:03:19,960
Sou encantador o tempo todo, em todos os lugares.

57
00:03:20,560 --> 00:03:21,919
Cuidado para não chegar muito perto.

58
00:03:23,400 --> 00:03:24,840
Receio que meu charme possa

59
00:03:25,879 --> 00:03:26,879
machucar você acidentalmente.

60
00:03:29,560 --> 00:03:30,960
Meu destino é meu, não do céu.

61
00:03:47,400 --> 00:03:48,400
Mordomo.

62
00:03:49,080 --> 00:03:50,879
Por que esses pratos não têm sabor?

63
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
Onde está o sal?

64
00:03:52,639 --> 00:03:53,639
Reportando-se ao duque,

65
00:03:53,919 --> 00:03:55,879
Ninguém na capital
venderá sal para Fan Lou.

66
00:03:56,080 --> 00:03:58,000
O jovem Duke pegou todo o sal de emergência.

67
00:03:58,800 --> 00:03:59,800
Com um problema tão grande,

68
00:03:59,840 --> 00:04:01,040
por que você não disse isso antes?

69
00:04:03,599 --> 00:04:04,599
Coma e beba bem!

70
00:04:04,759 --> 00:04:06,039
Por aqui, por favor. Por aqui, senhor.

71
00:04:06,080 --> 00:04:07,199
Shi Feifan, como você ousa!

72
00:04:10,520 --> 00:04:11,039
Guardas!

73
00:04:11,479 --> 00:04:12,719
Amarre-o para mim!

74
00:04:19,120 --> 00:04:20,120
Príncipe.

75
00:04:20,480 --> 00:04:22,319
Não sei que lei quebrei.

76
00:04:25,079 --> 00:04:27,800
Shi Feifan, você cozinhou com sal envenenado.

77
00:04:28,480 --> 00:04:30,920
Quantas vidas você queria arruinar?

78
00:04:31,879 --> 00:04:33,279
O que você está falando?

79
00:04:34,480 --> 00:04:36,839
Nossa Mansão Shi administra um pequeno negócio.

80
00:04:37,199 --> 00:04:38,639
Nunca ousaríamos usar sal envenenado.

81
00:04:38,920 --> 00:04:40,160
Não dê ouvidos às bobagens dele.

82
00:04:41,160 --> 00:04:43,000
O próprio príncipe Qing veio prender as pessoas.

83
00:04:43,160 --> 00:04:44,160
Como isso poderia ser falso?

84
00:04:44,759 --> 00:04:45,600
eu ouvi

85
00:04:45,759 --> 00:04:47,199
mesmo uma pequena quantidade de sal envenenado

86
00:04:47,399 --> 00:04:48,999
pode fazer as pessoas vomitarem e terem diarreia.

87
00:04:49,240 --> 00:04:51,040
Coma demais e isso pode te matar.

88
00:04:51,639 --> 00:04:52,639
Isso mata! Pague-nos!

89
00:04:52,839 --> 00:04:55,000
Pagar! Pagar! Pagar!

90
00:04:55,120 --> 00:04:57,639
Pagar! Pagar! Apresse-se e pague-nos!

91
00:04:57,759 --> 00:05:01,040
Pagar! Pagar! Pagar!

92
00:05:01,240 --> 00:05:01,839
Pague agora!

93
00:05:02,000 --> 00:05:03,399
Todos vocês parecem animados e saudáveis.

94
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Onde está o veneno?

95
00:05:04,959 --> 00:05:05,959
Dê um tapa na cara dele!

96
00:05:06,959 --> 00:05:07,959
Ping'an.

97
00:05:08,519 --> 00:05:09,600
Quem você pensa que é?

98
00:05:09,800 --> 00:05:11,120
Como ousa questionar nosso Príncipe!

99
00:05:12,839 --> 00:05:16,240
Recebi um relatório do povo.

100
00:05:16,519 --> 00:05:19,879
Não posso ficar parado.

101
00:05:22,040 --> 00:05:23,360
Mas agindo por conta própria,

102
00:05:24,279 --> 00:05:25,639
você não tem medo de ser culpado?

103
00:05:27,120 --> 00:05:28,240
Mercado movimentado.

104
00:05:28,319 --> 00:05:29,480
Restaurante barulhento.

105
00:05:29,639 --> 00:05:31,656
Mansão do Duque suspeita
de cozinhar com sal envenenado.

106
00:05:31,680 --> 00:05:33,399
Muitas pessoas comeram.

107
00:05:33,839 --> 00:05:34,919
Teme-se uma possível agitação.

108
00:05:34,920 --> 00:05:36,639
A Mansão do Duque se atreve a fazer tal coisa.

109
00:05:37,639 --> 00:05:39,239
Convoque Shi Mengze ao palácio imediatamente.

110
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
Sim.

111
00:05:54,399 --> 00:05:55,399
Tudo bem.

112
00:05:55,759 --> 00:05:58,079
Já que você diz Shi
Mansão usou sal envenenado,

113
00:05:58,560 --> 00:06:00,040
Devo provar minha inocência sozinho.

114
00:06:00,519 --> 00:06:01,679
Ele mesmo vai comer.

115
00:06:07,199 --> 00:06:08,239
Ele realmente se atreve a comê-lo.

116
00:06:12,839 --> 00:06:14,439
Príncipe, mais alguma coisa a dizer?

117
00:06:19,560 --> 00:06:20,319
O pai do meu filho!

118
00:06:20,560 --> 00:06:21,560
O pai do meu filho!

119
00:06:21,759 --> 00:06:22,759
O que você tem?

120
00:06:22,839 --> 00:06:24,519
Agora a evidência é clara.

121
00:06:25,399 --> 00:06:27,519
O que você tem a dizer agora?

122
00:06:28,079 --> 00:06:29,079
Dói muito!

123
00:06:34,279 --> 00:06:36,839
Príncipe, você tem medo que eu o cure?

124
00:06:37,600 --> 00:06:38,600
Curá-lo?

125
00:06:39,079 --> 00:06:40,319
Você tem essa habilidade?

126
00:06:41,680 --> 00:06:43,279
Ping'an, traga-me uma tesoura.

127
00:06:43,519 --> 00:06:44,040
Sim.

128
00:06:44,199 --> 00:06:45,839
Shuang'er, segure as pernas dele.

129
00:06:46,399 --> 00:06:47,399
Sim.

130
00:06:47,600 --> 00:06:48,600
O que você vai fazer?

131
00:06:49,680 --> 00:06:51,240
Sangria para desintoxicar.

132
00:06:53,720 --> 00:06:54,839
Jovem duque, tesoura.

133
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
Segure os braços dele.

134
00:07:03,800 --> 00:07:05,360
Ele abriu os olhos! Ele abriu os olhos!

135
00:07:08,959 --> 00:07:10,559
Esta é apenas uma explosão final antes da morte?

136
00:07:11,279 --> 00:07:13,920
Acho que ainda precisamos
sangria para desintoxicar.

137
00:07:15,879 --> 00:07:16,519
Príncipe! Príncipe!

138
00:07:16,839 --> 00:07:17,600
Por favor, salve-me!

139
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
Príncipe! Príncipe!

140
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
Salve-me!

141
00:07:20,759 --> 00:07:21,759
Meu dinheiro...

142
00:07:22,199 --> 00:07:22,879
Meu dinheiro...

143
00:07:23,120 --> 00:07:24,399
Príncipe, meu dinheiro...

144
00:07:25,839 --> 00:07:26,519
Príncipe, guardas!

145
00:07:26,800 --> 00:07:28,055
Leve embora esse plebeu vigarista.

146
00:07:28,079 --> 00:07:29,159
Príncipe! Príncipe!

147
00:07:29,160 --> 00:07:30,680
Príncipe, que dinheiro?

148
00:07:31,519 --> 00:07:32,240
Príncipe, nós encontramos!

149
00:07:32,399 --> 00:07:33,719
A jarra está cheia de sal envenenado.

150
00:07:34,600 --> 00:07:35,800
Encontramos sal envenenado!

151
00:07:38,000 --> 00:07:39,400
Príncipe, você deveria verificar com cuidado.

152
00:07:39,800 --> 00:07:40,960
Isso é realmente sal envenenado?

153
00:07:45,920 --> 00:07:47,040
Sim, é sal fino.

154
00:07:47,480 --> 00:07:48,480
É sal fino.

155
00:07:48,839 --> 00:07:49,839
Como isso é possível?

156
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
Príncipe.

157
00:07:52,160 --> 00:07:53,520
Você se atreve a fazer uma aposta comigo?

158
00:07:53,800 --> 00:07:54,600
Se você vencer,

159
00:07:54,720 --> 00:07:56,400
tudo na Mansão do Duque é seu.

160
00:07:56,639 --> 00:07:57,639
Se você perder,

161
00:07:58,240 --> 00:07:59,519
escreva-me uma carta de desculpas.

162
00:07:59,920 --> 00:08:01,400
Publique-o no portão da cidade por um mês.

163
00:08:02,399 --> 00:08:04,600
Ele estará à minha disposição.

164
00:08:05,360 --> 00:08:06,440
Príncipe, você tem coragem de apostar?

165
00:08:14,360 --> 00:08:15,360
Multar.

166
00:08:16,160 --> 00:08:18,199
Eu aceito sua aposta.

167
00:08:37,679 --> 00:08:39,639
Isto é melhor que o sal do governo.

168
00:08:42,639 --> 00:08:43,639
É extremamente salgado.

169
00:08:44,840 --> 00:08:46,639
Príncipe Qing, você quer experimentar também?

170
00:08:49,000 --> 00:08:50,240
Você tem sorte desta vez.

171
00:08:52,360 --> 00:08:55,039
Um príncipe não iria
de volta à sua palavra, certo?

172
00:08:57,639 --> 00:08:58,639
Ping'an.

173
00:09:05,720 --> 00:09:07,000
Bata nele até ficar satisfeito.

174
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
eu...

175
00:09:14,799 --> 00:09:16,559
Nos encontraremos novamente.

176
00:09:20,879 --> 00:09:21,879
Príncipe Qing.

177
00:09:22,279 --> 00:09:24,159
Não se esqueça da carta de desculpas.

178
00:09:27,000 --> 00:09:28,519
Jovem duque, este sal...

179
00:09:28,639 --> 00:09:30,079
é ainda melhor que o sal do governo.

180
00:09:30,159 --> 00:09:31,240
Por favor, dê um nome a ele.

181
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Vamos chamá-lo de Fan Salt.

182
00:09:35,559 --> 00:09:37,759
Sal que todos podem comprar e comer.

183
00:09:57,480 --> 00:09:58,039
Fan'er.

184
00:09:58,440 --> 00:09:59,440
Fan'er.

185
00:09:59,799 --> 00:10:01,120
Fan'er, seu pai está aqui.

186
00:10:01,200 --> 00:10:01,600
Não tenha medo.

187
00:10:01,799 --> 00:10:02,320
Pai.

188
00:10:02,600 --> 00:10:03,320
Por que você está aqui?

189
00:10:03,399 --> 00:10:04,399
O administrador Liu disse

190
00:10:04,480 --> 00:10:05,936
alguém cortou o fornecimento de sal de Fan Lou.

191
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
O que está acontecendo?

192
00:10:11,039 --> 00:10:12,039
Está em todo lugar...

193
00:10:16,120 --> 00:10:17,120
sal fino.

194
00:10:17,679 --> 00:10:19,135
De onde veio todo esse sal fino?

195
00:10:19,159 --> 00:10:22,039
O duque e o jovem duque
continuou derramando para frente e para trás,

196
00:10:22,120 --> 00:10:22,919
e transformou esse sal envenenado

197
00:10:23,080 --> 00:10:24,279
em sal fino.

198
00:10:25,279 --> 00:10:26,279
A rigor,

199
00:10:26,639 --> 00:10:27,759
é um sistema de filtragem.

200
00:10:28,200 --> 00:10:29,375
É a tecnologia avançada do futuro.

201
00:10:29,399 --> 00:10:29,879
O futuro...

202
00:10:30,120 --> 00:10:32,120
Depois a escassez de sal no exército

203
00:10:32,600 --> 00:10:33,679
pode ser resolvido.

204
00:10:34,799 --> 00:10:35,799
Claro.

205
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
Mais tarde,

206
00:10:37,399 --> 00:10:38,600
Vou mandá-lo para o exército.

207
00:10:38,799 --> 00:10:39,799
Bom.

208
00:10:40,159 --> 00:10:41,159
Bom.

209
00:10:43,120 --> 00:10:44,120
Momento perfeito.

210
00:10:44,200 --> 00:10:45,960
Você não viu o tio
Zhang há muito tempo.

211
00:10:46,519 --> 00:10:47,639
Duque de Nan.

212
00:10:50,440 --> 00:10:52,440
Você tornou difícil para mim encontrá-lo.

213
00:10:52,879 --> 00:10:54,799
Depressa, depressa! Sua Majestade convoca você.

214
00:10:55,759 --> 00:10:57,120
Eu me pergunto o que Sua Majestade quer.

215
00:10:59,679 --> 00:11:01,960
Duque de Nan, você saberá quando for.

216
00:11:03,240 --> 00:11:03,679
Por favor.

217
00:11:03,799 --> 00:11:04,799
Eunuco Cao.

218
00:11:05,679 --> 00:11:07,080
Eu tenho algo interessante aqui.

219
00:11:07,559 --> 00:11:08,679
Eu gostaria que você desse uma olhada.

220
00:11:10,960 --> 00:11:13,080
O que é isso? Eu nunca vi isso antes.

221
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
Essa coisa...

222
00:11:14,320 --> 00:11:16,960
Parece ainda mais brilhante à luz do sol.

223
00:11:19,759 --> 00:11:20,320
Realmente?

224
00:11:20,480 --> 00:11:21,480
Experimente.

225
00:11:21,960 --> 00:11:22,960
Deixe-me ver.

226
00:11:26,240 --> 00:11:27,240
É interessante.

227
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
Eu nunca vi isso antes.

228
00:11:29,399 --> 00:11:30,759
Pai, não se preocupe e vá em frente.

229
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Está tudo bem.

230
00:11:33,360 --> 00:11:34,360
Eunuco Cao.

231
00:11:34,559 --> 00:11:35,559
Eunuco Cao.

232
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
Por favor.

233
00:11:39,480 --> 00:11:40,799
Por favor, por favor, por favor.

234
00:11:40,879 --> 00:11:41,879
Por favor.

235
00:11:41,919 --> 00:11:43,440
Eunuco Cao, padre.

236
00:11:44,039 --> 00:11:44,720
Tomar cuidado.

237
00:11:44,960 --> 00:11:45,559
Tudo bem.

238
00:11:45,679 --> 00:11:46,679
Tomar cuidado.

239
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
Shi Feifan.

240
00:11:52,679 --> 00:11:54,279
A Mansão do Duque produzia sal ilegal.

241
00:11:54,480 --> 00:11:55,600
Você tem algo a dizer?

242
00:11:55,960 --> 00:11:59,120
Majestade, não tenho nada a dizer.

243
00:11:59,360 --> 00:12:01,320
Só ofereço a receita secreta do meu filho.

244
00:12:01,639 --> 00:12:03,879
A benevolência de Vossa Majestade
beneficia todas as pessoas.

245
00:12:04,039 --> 00:12:06,200
Você é realmente um grande imperador para sempre.

246
00:12:06,720 --> 00:12:09,440
A Mansão do Duque está disposta
para oferecer o método de fabricação de sal.

247
00:12:09,679 --> 00:12:12,799
Para ajudar Vossa Majestade
alcançar sua grande causa.

248
00:12:29,639 --> 00:12:30,639
Mestre.

249
00:12:30,960 --> 00:12:32,399
Nossos homens encontraram a princesa

250
00:12:32,600 --> 00:12:34,159
com Shi Feifan.

251
00:12:34,799 --> 00:12:37,480
Não tenho certeza se é Sua Majestade

252
00:12:38,559 --> 00:12:40,279
armando uma armadilha com o duque de Nan.

253
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
Princesa.

254
00:12:42,240 --> 00:12:44,559
Servi lealmente três imperadores.

255
00:12:44,840 --> 00:12:47,879
Agora sou suspeito pelo
imperador por causa de Shi Feifan.

256
00:12:49,039 --> 00:12:50,840
Então vamos matar três coelhos com uma cajadada só.

257
00:12:51,039 --> 00:12:52,840
Elimine Shi Feifan, este obstáculo.

258
00:12:53,399 --> 00:12:55,120
Queime os suprimentos do Exército da Família Shi.

259
00:12:55,759 --> 00:12:56,759
Se necessário,

260
00:12:56,960 --> 00:12:58,039
sequestrar a princesa.

261
00:12:58,559 --> 00:12:59,639
Aproveite o Tiger Tally.

262
00:13:01,240 --> 00:13:03,840
Garanta o trono quando chegar a hora.

263
00:13:06,679 --> 00:13:09,200
Mestre, você é sábio.

264
00:13:11,679 --> 00:13:12,679
Não se preocupe.

265
00:13:13,159 --> 00:13:16,039
Uma vez Torre Estrela Celestial
elimina todos os obstáculos no tribunal,

266
00:13:17,200 --> 00:13:19,559
Eu vou ajudá-lo a chegar ao topo.

267
00:13:20,279 --> 00:13:22,639
E alcance a posição mais alta.

268
00:13:35,799 --> 00:13:37,240
Nem um único alvo foi atingido.

269
00:13:37,840 --> 00:13:39,120
Se você estivesse no campo de batalha,

270
00:13:39,360 --> 00:13:40,680
você teria morrido mil vezes.

271
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
Concentre-se, pessoal.

272
00:13:42,759 --> 00:13:43,759
Sim.

273
00:13:50,080 --> 00:13:51,080
Pratique novamente.

274
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
Tio Zhang.

275
00:13:52,759 --> 00:13:53,759
Tio Zhang.

276
00:13:58,080 --> 00:13:59,679
Olha quem está aqui!

277
00:14:03,320 --> 00:14:04,320
Tio Zhang.

278
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
Muito tempo sem ver.

279
00:14:05,840 --> 00:14:06,639
Hoje você veio ver o tio Zhang

280
00:14:06,840 --> 00:14:08,679
atacar o ninho de um pássaro ou pegar uma cobra grande?

281
00:14:08,799 --> 00:14:10,159
Tio Zhang se juntará a você em ambos.

282
00:14:15,840 --> 00:14:16,399
Segundo Irmão

283
00:14:16,840 --> 00:14:18,400
Por que o Big Brother ainda não fez nada?

284
00:14:18,919 --> 00:14:20,159
Então, quando eles vierem,

285
00:14:20,960 --> 00:14:21,720
nós os matamos ou não?

286
00:14:21,879 --> 00:14:22,879
Cale-se.

287
00:14:23,080 --> 00:14:24,495
O Big Brother incendeia o celeiro.

288
00:14:24,519 --> 00:14:25,519
Agimos em meio ao caos.

289
00:14:25,840 --> 00:14:27,120
Ou esperamos o momento certo.

290
00:14:30,080 --> 00:14:31,080
Nenhum.

291
00:14:31,320 --> 00:14:34,039
Hoje trouxe sal fino para os soldados.

292
00:14:44,559 --> 00:14:45,999
Onde você conseguiu tanto sal fino?

293
00:14:46,399 --> 00:14:48,360
Se os antigos funcionários do tribunal descobrirem,

294
00:14:48,480 --> 00:14:50,360
o duque receberá outro
acusação contra ele.

295
00:14:50,759 --> 00:14:52,039
Eu mesmo fiz todo esse sal.

296
00:14:52,600 --> 00:14:53,600
Você conseguiu?
