1 00:00:54,960 --> 00:00:55,479 Pequenas bugigangas 2 00:00:55,679 --> 00:00:56,799 Vendo pequenas bugigangas 3 00:00:57,000 --> 00:00:58,200 Venha e dê uma olhada, pessoal 4 00:00:59,520 --> 00:01:00,520 Pequenas bugigangas 5 00:01:04,439 --> 00:01:05,439 Jovem mestre, dê uma olhada 6 00:01:19,879 --> 00:01:20,879 Eu vou pegar esse 7 00:01:21,519 --> 00:01:22,519 Tudo bem 8 00:01:24,840 --> 00:01:25,840 Aqui está 9 00:01:26,040 --> 00:01:27,040 Pague 10 00:01:51,200 --> 00:01:52,840 Envie uma mensagem ao palácio por pombo-correio 11 00:01:53,439 --> 00:01:54,439 Sim 12 00:02:10,479 --> 00:02:11,879 Não deixe de se divertir 13 00:02:12,680 --> 00:02:13,319 Xiaohong 14 00:02:13,439 --> 00:02:14,800 Corra até a porta e cumprimente os convidados 15 00:02:16,879 --> 00:02:17,879 Jovem duque 16 00:02:18,319 --> 00:02:20,560 Sua família vendeu tudo 17 00:02:20,680 --> 00:02:22,240 Como você ainda tem dinheiro para nós 18 00:02:23,280 --> 00:02:24,280 Chega de bobagem 19 00:02:25,240 --> 00:02:26,240 Onde está Zi Yan 20 00:02:28,599 --> 00:02:29,599 Jovem duque 21 00:02:32,000 --> 00:02:33,400 Com o que você tem estado ocupado ultimamente 22 00:02:33,960 --> 00:02:35,479 Você não veio há tanto tempo 23 00:02:35,719 --> 00:02:36,719 Com o que estive ocupado 24 00:02:36,960 --> 00:02:38,080 Senhorita Ziyan, você não sabe 25 00:02:39,439 --> 00:02:40,199 Shi Feifan 26 00:02:40,400 --> 00:02:43,159 A culpa é de ser filho do duque de Nan 27 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 Prepare-se para morrer 28 00:02:57,159 --> 00:02:58,439 É tudo minha supervisão 29 00:02:58,680 --> 00:03:00,159 Esqueci de cuidar do Jovem Duque 30 00:03:09,039 --> 00:03:11,360 Ziyan pede desculpas ao jovem duque 31 00:03:14,400 --> 00:03:15,520 Não há necessidade de uma bebida de desculpas 32 00:03:17,360 --> 00:03:18,360 Dance comigo em vez disso 33 00:03:21,599 --> 00:03:22,919 Jovem duque, você deve estar brincando 34 00:03:30,240 --> 00:03:31,479 Deixe-me verificar sua marca 35 00:03:44,199 --> 00:03:45,199 Também não está aqui 36 00:03:49,639 --> 00:03:50,639 Eu cometi um erro 37 00:03:55,240 --> 00:03:56,879 Senhorita Ziyan dança bem 38 00:03:57,680 --> 00:03:59,040 Suas artes marciais também devem ser boas 39 00:03:59,520 --> 00:04:00,919 Jovem duque, você deve estar brincando 40 00:04:01,159 --> 00:04:02,599 Se Ziyan conhecesse artes marciais 41 00:04:03,080 --> 00:04:05,080 Por que ela trabalharia no Pavilhão Cangxiang 42 00:04:05,960 --> 00:04:07,400 Jovem duque, jovem duque 43 00:04:08,400 --> 00:04:09,479 Finalmente encontrei você 44 00:04:09,840 --> 00:04:11,039 Senhor, venha se juntar a nós 45 00:04:11,080 --> 00:04:12,599 O pano de seda foi entregue 46 00:04:13,120 --> 00:04:13,639 E também 47 00:04:13,719 --> 00:04:15,879 Zhi'er deve ser do palácio 48 00:04:16,079 --> 00:04:17,800 Você lidou com ele 49 00:04:23,600 --> 00:04:24,839 Depois de fazer tanto 50 00:04:25,240 --> 00:04:26,879 Eu estava preocupado que o Imperador não soubesse 51 00:04:27,879 --> 00:04:28,879 Vamos cuidar dos negócios 52 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 Isto é para você 53 00:04:35,680 --> 00:04:36,759 Você fica seguro 54 00:04:37,399 --> 00:04:38,399 E eu estarei seguro também 55 00:04:40,639 --> 00:04:41,639 Obrigado, jovem duque 56 00:04:43,480 --> 00:04:44,480 Senhorita 57 00:04:44,600 --> 00:04:46,759 Este vagabundo parece diferente agora 58 00:04:51,480 --> 00:04:54,079 Receio que ele já esteja desconfiando de mim 59 00:05:15,959 --> 00:05:16,959 Onde está o leão 60 00:05:19,000 --> 00:05:20,079 Fui para a porta errada 61 00:05:22,120 --> 00:05:23,519 Eles foram invadidos 62 00:05:24,519 --> 00:05:25,519 O que está acontecendo 63 00:05:28,480 --> 00:05:30,480 Duque, você finalmente voltou 64 00:05:30,600 --> 00:05:32,279 Vendido, vendido, tudo está vendido 65 00:05:32,319 --> 00:05:33,479 O-o que foi vendido 66 00:05:33,480 --> 00:05:35,720 Tudo em casa é vendido 67 00:05:48,160 --> 00:05:49,160 Isto 68 00:05:49,360 --> 00:05:50,360 Duque 69 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Filho rebelde 70 00:05:54,279 --> 00:05:54,920 eu 71 00:05:54,959 --> 00:05:56,560 Pai, você está de volta 72 00:05:58,079 --> 00:05:59,079 Venha 73 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Olha 74 00:06:02,360 --> 00:06:03,360 Esses panos de seda 75 00:06:03,639 --> 00:06:05,800 Este é o mundo que ganhei para você 76 00:06:06,079 --> 00:06:07,439 Surpreso? Inesperado, certo 77 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 O mundo 78 00:06:12,680 --> 00:06:14,199 Apenas esses trapos 79 00:06:15,120 --> 00:06:17,240 Agora todo o tecido de seda da capital 80 00:06:17,680 --> 00:06:19,040 Está quase tudo em nossa casa 81 00:06:20,439 --> 00:06:22,160 Então, o que 82 00:06:22,720 --> 00:06:25,680 Nossa dinastia dá ao país Qiang duzentos mil parafusos anualmente 83 00:06:26,439 --> 00:06:28,959 Este pano de seda mal conta como moeda forte 84 00:06:29,800 --> 00:06:31,160 Será que ele quer 85 00:06:32,240 --> 00:06:33,240 Isso 86 00:06:33,680 --> 00:06:34,680 Isto 87 00:06:35,040 --> 00:06:36,040 Isto 88 00:06:36,439 --> 00:06:37,959 Eu quero fazer negócios com o Imperador 89 00:06:44,879 --> 00:06:45,879 Você 90 00:06:47,639 --> 00:06:48,815 Apelo ao julgamento de Vossa Majestade. 91 00:06:48,839 --> 00:06:51,175 Academia de Artes e Ofícios, Brocade Bureau, Bureau de Bordados 92 00:06:51,199 --> 00:06:51,959 todos relataram escassez urgente. 93 00:06:52,079 --> 00:06:53,759 O mercado de tecidos de seda carece de matéria-prima. 94 00:06:53,879 --> 00:06:55,240 Então compre do povo comum. 95 00:06:55,360 --> 00:06:58,160 Mas nenhum vendedor o vende no mercado agora. 96 00:06:59,560 --> 00:07:00,240 Vossa Majestade, 97 00:07:00,399 --> 00:07:01,479 eu ouvi, 98 00:07:01,480 --> 00:07:03,479 o jovem duque do duque de Nan vendeu seus ativos 99 00:07:03,480 --> 00:07:04,720 e estocou muitos tecidos de seda. 100 00:07:05,680 --> 00:07:07,680 Acumulando tanto tecido de seda sem motivo 101 00:07:07,920 --> 00:07:10,079 sugere que Shi Feifan tem outros motivos. 102 00:07:10,439 --> 00:07:12,560 Ministro Shi, isso é verdade? 103 00:07:13,079 --> 00:07:15,279 Sua Majestade, é verdade. 104 00:07:15,480 --> 00:07:17,480 Mas eu estava na minha cidade natal naquela época 105 00:07:17,600 --> 00:07:18,439 e não sabia dos detalhes. 106 00:07:18,519 --> 00:07:19,799 Por favor, perdoe-me, Sua Majestade. 107 00:07:19,920 --> 00:07:23,519 Perdoe minha má educação, estou envergonhado. 108 00:07:23,639 --> 00:07:24,639 Ministro Shi, 109 00:07:24,800 --> 00:07:27,399 seu jovem duque supera você. 110 00:07:29,279 --> 00:07:30,656 Apelo ao julgamento de Vossa Majestade. 111 00:07:30,680 --> 00:07:32,240 Meu filho tolo é um perdulário. 112 00:07:32,399 --> 00:07:35,439 Ele me despreza por não ganhar dinheiro na guerra. 113 00:07:35,560 --> 00:07:37,319 Ele disse para apostar alto uma vez. 114 00:07:37,439 --> 00:07:40,639 Se ele vencer, posso me aposentar com riqueza. 115 00:07:40,759 --> 00:07:42,000 E aproveite minha velhice. 116 00:07:44,480 --> 00:07:46,519 Então venda seu pano de seda 117 00:07:46,680 --> 00:07:48,879 ao tribunal a preço de mercado. 118 00:07:50,319 --> 00:07:51,439 Vender para Sua Majestade? 119 00:07:51,720 --> 00:07:53,600 Qual é o preço de mercado atual? 120 00:07:53,759 --> 00:07:55,959 Sua Majestade, um parafuso custa 1.400 wen. 121 00:07:57,879 --> 00:07:58,879 Perdoe-me, Sua Majestade. 122 00:07:59,160 --> 00:08:00,480 Agora o preço do tecido de seda 123 00:08:00,720 --> 00:08:03,319 aumentou para 1.700 wen por parafuso. 124 00:08:03,439 --> 00:08:05,079 Recentemente, um comerciante de Qiang Country 125 00:08:05,240 --> 00:08:07,560 vim à minha mansão para comprar tecido de seda. 126 00:08:08,160 --> 00:08:10,000 Ele ofereceu esse preço 127 00:08:10,199 --> 00:08:12,079 para comprar todo o tecido de seda. 128 00:08:12,480 --> 00:08:15,279 Duque de Nan quer vender para Qiang Country? 129 00:08:15,360 --> 00:08:16,040 Não, não. 130 00:08:16,240 --> 00:08:19,519 Recusei o acordo com Qiang Country. 131 00:08:19,959 --> 00:08:22,800 Mas meu custo de compra 132 00:08:22,920 --> 00:08:25,599 já era 1.500 wen por parafuso. 133 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 Chega, chega. 134 00:08:26,720 --> 00:08:30,600 Adicione 200 wen ao custo por parafuso. 135 00:08:31,639 --> 00:08:33,600 Pai, não venda, não venda! 136 00:08:33,639 --> 00:08:34,559 Fan'er, comprei tudo isso. 137 00:08:34,639 --> 00:08:35,279 Eu decido. 138 00:08:35,600 --> 00:08:36,600 Não estou vendendo. 139 00:08:36,720 --> 00:08:37,320 Escute-me. 140 00:08:37,360 --> 00:08:38,558 Duzentos wen ainda é dinheiro. 141 00:08:38,559 --> 00:08:39,559 Por que você não vende? 142 00:08:41,519 --> 00:08:42,799 Mãe, 143 00:08:42,919 --> 00:08:46,200 seu filho trabalhou duro ganhar para a família, 144 00:08:46,399 --> 00:08:48,158 mas seu marido perdeu tudo. 145 00:08:48,159 --> 00:08:49,080 Chega, chega. 146 00:08:49,120 --> 00:08:50,120 Fan'er. 147 00:08:50,759 --> 00:08:51,200 Fan'er. 148 00:08:51,240 --> 00:08:52,678 Duzentos wen, duzentos wen! 149 00:08:52,679 --> 00:08:54,079 Mesmo por duzentos, não vou vender. 150 00:08:54,720 --> 00:08:55,559 Isso, isso... 151 00:08:55,639 --> 00:08:56,639 Realmente não está vendendo? 152 00:08:56,879 --> 00:08:57,879 Não estou vendendo. 153 00:08:58,320 --> 00:08:59,360 Vá dizer ao Imperador 154 00:08:59,519 --> 00:09:01,798 Este preço é para mendigos. Não estou vendendo. 155 00:09:01,799 --> 00:09:02,918 Tudo bem, vou denunciá-lo ao Imperador. 156 00:09:02,919 --> 00:09:03,919 Vá em frente. 157 00:09:07,720 --> 00:09:09,159 Isso, isso... 158 00:09:12,720 --> 00:09:14,039 Tão irritante! 159 00:09:19,440 --> 00:09:20,440 Vossa Majestade, 160 00:09:21,120 --> 00:09:23,279 Eu mesma fiz esses pastéis para você. 161 00:09:23,879 --> 00:09:24,879 Por favor, experimente-os. 162 00:09:25,440 --> 00:09:27,320 A Imperatriz é verdadeiramente graciosa e sábia. 163 00:09:29,200 --> 00:09:31,039 Eu me pergunto como a princesa está agora. 164 00:09:31,200 --> 00:09:33,399 Eu deveria ter ido com ela. 165 00:09:35,440 --> 00:09:37,200 Imperatriz, você não está bem. 166 00:09:37,919 --> 00:09:39,440 Zhi'er pode ir em seu lugar. 167 00:09:41,679 --> 00:09:44,440 Eu ouvi aquele Fan'er travesso 168 00:09:44,720 --> 00:09:46,480 causou um rebuliço em Vossa Majestade. 169 00:09:47,720 --> 00:09:49,480 Não tenho ideia de onde ele conseguiu a notícia. 170 00:09:49,600 --> 00:09:50,879 Enquanto o duque de Nan estava fora, 171 00:09:51,440 --> 00:09:52,799 ele vendeu todos os bens da família 172 00:09:52,960 --> 00:09:54,480 e comprei todos os tecidos de seda da cidade. 173 00:09:55,960 --> 00:09:57,919 Ele se parece com minha irmã mais velha. 174 00:09:59,440 --> 00:10:00,800 Minha irmã mais velha faleceu cedo. 175 00:10:00,960 --> 00:10:03,720 O duque de Nan estava ocupado expandindo o reino. 176 00:10:03,840 --> 00:10:05,639 Ele negligenciou a educação de Fan'er. 177 00:10:06,159 --> 00:10:08,679 Sua Majestade, não fique zangado com uma criança. 178 00:10:11,919 --> 00:10:12,480 Vossa Majestade, 179 00:10:12,559 --> 00:10:14,758 Shi Feifan quer aumentar o preço. 180 00:10:14,759 --> 00:10:15,759 O que? 181 00:10:17,000 --> 00:10:18,720 Eunuco Cao, convoque-o ao palácio. 182 00:10:18,879 --> 00:10:19,879 Sim. 183 00:10:22,039 --> 00:10:23,519 Fan'er, Fan'er. 184 00:10:27,600 --> 00:10:28,600 Fan'er. 185 00:10:28,960 --> 00:10:29,960 Fan'er. 186 00:10:30,519 --> 00:10:31,519 O que está errado? 187 00:10:31,799 --> 00:10:32,799 Fan'er. 188 00:10:33,080 --> 00:10:34,080 O que você está fazendo? 189 00:10:36,039 --> 00:10:38,159 Pai, este é o meu novo design de arma. 190 00:10:41,639 --> 00:10:44,919 Esta arma machuca você primeiro 191 00:10:46,240 --> 00:10:47,399 então o inimigo. 192 00:10:52,440 --> 00:10:54,039 Encontre o melhor artesão da capital 193 00:10:54,360 --> 00:10:55,759 para fazer essas peças. 194 00:10:56,039 --> 00:10:56,559 Além disso, 195 00:10:57,039 --> 00:10:58,559 vá para a loja de fogos de artifício imperial 196 00:10:58,799 --> 00:10:59,839 e compre um pouco de pólvora negra. 197 00:11:03,480 --> 00:11:04,480 Ainda precisa de testes. 198 00:11:05,120 --> 00:11:06,559 Sua Majestade emitiu um decreto. 199 00:11:07,200 --> 00:11:10,240 Convocar Shi Feifan, Jovem duque do duque de Nan, 200 00:11:10,360 --> 00:11:12,120 ao palácio para uma audiência. 201 00:11:18,320 --> 00:11:19,440 Shi Feifan, seu malandro! 202 00:11:19,759 --> 00:11:20,759 Como você ousa aumentar o preço! 203 00:11:21,279 --> 00:11:22,639 Você até tenta me enganar! 204 00:11:23,240 --> 00:11:24,240 Vossa Majestade, 205 00:11:25,200 --> 00:11:27,960 meu pai só gasta no exército. 206 00:11:28,200 --> 00:11:29,919 Agora a família Shi não pode nem comprar carne, 207 00:11:30,039 --> 00:11:31,600 até mesmo os soldados do Exército da Família Shi 208 00:11:33,600 --> 00:11:35,159 tenha apenas pano de seda em casa. 209 00:11:35,879 --> 00:11:36,960 Não temos outra escolha. 210 00:11:42,320 --> 00:11:43,320 Você 211 00:11:45,639 --> 00:11:46,679 Sua Majestade, por favor, olhe. 212 00:11:47,200 --> 00:11:48,398 Eu desenhei o mais básico 213 00:11:48,399 --> 00:11:49,399 Gráfico de análise de preços. 214 00:11:49,799 --> 00:11:51,439 Com base nesta relação oferta-demanda, 215 00:11:51,639 --> 00:11:53,639 o tecido de seda terá outro grande aumento. 216 00:11:54,360 --> 00:11:56,159 Relação oferta-demanda. 217 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Simplificando, 218 00:11:59,120 --> 00:12:01,360 quando os compradores são muitos e os tecidos de seda são escassos, 219 00:12:01,639 --> 00:12:02,639 o preço sobe. 220 00:12:02,840 --> 00:12:04,640 Quando os compradores são poucos e tecido de seda é suficiente, 221 00:12:04,679 --> 00:12:05,679 o preço cai. 222 00:12:06,279 --> 00:12:08,879 No ano passado, bichos-da-seda teve uma grande queda no rendimento. 223 00:12:09,519 --> 00:12:11,096 Embora o tribunal encorajasse a sericultura 224 00:12:11,120 --> 00:12:12,160 mas da minha investigação, 225 00:12:12,399 --> 00:12:13,399 os resultados foram ruins. 226 00:12:13,840 --> 00:12:15,456 Os agricultores não estão dispostos a crescer amoreira e criar bichos-da-seda. 227 00:12:15,480 --> 00:12:16,919 A produção certamente diminuirá. 228 00:12:17,360 --> 00:12:19,200 Quanto ao capital, o estoque também está baixo. 229 00:12:19,600 --> 00:12:20,759 Então o preço subiu. 230 00:12:22,879 --> 00:12:23,879 Este pano de seda, 231 00:12:24,200 --> 00:12:25,240 o preço muda diariamente. 232 00:12:25,679 --> 00:12:27,080 Se Vossa Majestade não comprar hoje, 233 00:12:27,480 --> 00:12:29,159 você sempre pode comprar outro dia. 234 00:12:31,039 --> 00:12:32,440 Você se atreve a pregar peças comigo? 235 00:12:32,679 --> 00:12:34,239 Você não tem medo que eu mate você? 236 00:12:34,960 --> 00:12:35,960 Eu não ousaria. 237 00:12:36,200 --> 00:12:37,360 eu só sei 238 00:12:37,799 --> 00:12:40,080 até mesmo o pequeno país de Qiang os comerciantes podem pagar esse preço. 239 00:12:40,519 --> 00:12:41,720 Nossa sábia Majestade, 240 00:12:42,279 --> 00:12:43,159 certamente não está superado 241 00:12:43,160 --> 00:12:45,440 por aqueles meros comerciantes do país Qiang? 242 00:12:47,279 --> 00:12:48,480 Garoto da família Shi, 243 00:12:49,240 --> 00:12:52,559 agora todo mundo diz que você se vangloria descontroladamente, 244 00:12:52,879 --> 00:12:53,960 cometer violência em público, 245 00:12:54,480 --> 00:12:55,679 e são os piores perdulários. 246 00:12:57,080 --> 00:12:59,080 Os rumores de rua não são confiáveis. 247 00:13:01,159 --> 00:13:02,600 Minhas próprias grandes conquistas 248 00:13:02,879 --> 00:13:05,120 menos de um décimo são conhecidos no mundo. 249 00:13:06,000 --> 00:13:08,720 Coisas como se gabar, beber e jogar, 250 00:13:08,960 --> 00:13:10,040 e brigando na rua, 251 00:13:10,879 --> 00:13:12,559 são apenas meus pequenos hobbies. 252 00:13:15,200 --> 00:13:16,320 Quanto à reputação, 253 00:13:17,799 --> 00:13:19,120 há um ditado, não é? 254 00:13:21,440 --> 00:13:22,440 É como sujeira. 255 00:13:23,000 --> 00:13:24,320 Meu verdadeiro caminho 256 00:13:25,039 --> 00:13:26,480 permanece inalterado. 257 00:13:29,120 --> 00:13:30,120 Bom, bom. 258 00:13:30,519 --> 00:13:32,600 Eu farei esse acordo com você. 259 00:13:33,840 --> 00:13:34,960 Sua Majestade é sábia. 260 00:13:36,080 --> 00:13:38,200 Vamos resolver esta necessidade urgente primeiro. 261 00:13:38,559 --> 00:13:39,559 Após,