1 00:00:29,820 --> 00:00:33,980 ♪ Krásné místo plné úsměvů♪ 2 00:00:34,150 --> 00:00:38,720 ♪Tam, kde fantazie o vás divoce rostou♪ 3 00:00:38,820 --> 00:00:43,920 ♪Zimní slunce je jako vaše bílé zuby♪ 4 00:00:44,080 --> 00:00:47,520 ♪ Očekáváme vaši návštěvu celý den♪ 5 00:00:47,920 --> 00:00:52,720 ♪Jako lehký vánek a vůně květin v květnu a červnu♪ 6 00:00:52,780 --> 00:00:57,150 ♪Váhám tě obejmout a moje slova klopýtnou♪ 7 00:00:57,220 --> 00:01:02,720 ♪ Čas plyne rychle, zanechání fotografie nás a slunečnic♪ 8 00:01:03,150 --> 00:01:06,920 ♪Příliš chatrné na to, aby se daly zkoumat♪ 9 00:01:08,920 --> 00:01:14,150 ♪Vítejte v mém světě a prozkoumejte jeho krásu♪ 10 00:01:14,280 --> 00:01:18,620 ♪Mohu ti nabídnout svou neohrabanou jemnost♪ 11 00:01:18,980 --> 00:01:23,180 ♪Také vás vítám na mém osamělém ostrově♪ 12 00:01:23,320 --> 00:01:27,720 ♪ Byly zde pouze ryby a stěhovaví ptáci♪ 13 00:01:27,820 --> 00:01:32,350 ♪Možná jsem příliš nemotorný a vyhýbavý♪ 14 00:01:32,520 --> 00:01:37,980 ♪ Unavený problémy, vše, co chci, je tajně tě schovat♪ 15 00:01:40,380 --> 00:01:44,060 [Skrytá láska] [Upraveno podle románu Skrytá láska od Zhu Yi] 16 00:01:44,060 --> 00:01:47,060 [epizoda 19] 17 00:01:49,380 --> 00:01:50,140 Dobrý den. 18 00:01:56,580 --> 00:01:57,100 Ano, to jsem já. 19 00:01:59,500 --> 00:01:59,980 Dobře. 20 00:02:01,020 --> 00:02:01,460 V pořádku. 21 00:02:01,900 --> 00:02:02,380 Poznamenáno. 22 00:02:05,180 --> 00:02:05,740 co se děje? 23 00:02:08,860 --> 00:02:09,580 Prošel jsem pohovorem. 24 00:02:10,060 --> 00:02:10,500 Opravdu? 25 00:02:10,620 --> 00:02:11,260 je to pravda? 26 00:02:12,060 --> 00:02:12,500 Svou stáž už můžeš absolvovat. 27 00:02:12,620 --> 00:02:13,420 Co je to? 28 00:02:14,300 --> 00:02:15,540 -O čem to mluvíš? -No, 29 00:02:15,900 --> 00:02:16,820 to znamená 30 00:02:17,540 --> 00:02:18,300 Nemůžu jít na večírek. 31 00:02:19,700 --> 00:02:21,020 Ale slíbil jsi mi to. 32 00:02:21,180 --> 00:02:22,100 Pospěšte si a připravte se. 33 00:02:41,260 --> 00:02:42,020 Jak bylo 34 00:02:42,020 --> 00:02:42,860 rozhovor s ním? 35 00:02:43,980 --> 00:02:45,420 No nic moc. 36 00:02:46,140 --> 00:02:47,100 jak to je? 37 00:02:47,900 --> 00:02:49,380 Nic zvláštního. 38 00:02:50,900 --> 00:02:51,460 no, 39 00:02:51,620 --> 00:02:52,980 Měl bych ti dát nějakou radu. 40 00:02:53,460 --> 00:02:53,940 Za prvé... 41 00:02:54,460 --> 00:02:54,860 Přestaň. 42 00:02:55,260 --> 00:02:55,820 Prosím ne. 43 00:02:56,540 --> 00:02:57,620 Vaše cesty s Chen Qiangem 44 00:02:57,860 --> 00:02:59,020 nejsou vhodné pro Wang. 45 00:02:59,340 --> 00:02:59,940 Wang by měl 46 00:03:00,860 --> 00:03:01,420 spoléhat sama na sebe. 47 00:03:01,860 --> 00:03:02,460 Děkuju. 48 00:03:03,940 --> 00:03:04,380 Tak dobře. 49 00:03:04,860 --> 00:03:05,260 Vše nejlepší! 50 00:03:05,580 --> 00:03:06,060 Ať se mi daří. 51 00:03:17,500 --> 00:03:18,180 (Ve srovnání s) 52 00:03:18,220 --> 00:03:20,060 zamýšlené výsledky, 53 00:03:20,660 --> 00:03:21,500 můžeme 54 00:03:21,540 --> 00:03:22,380 improvizovat 55 00:03:22,500 --> 00:03:23,300 na detailech? 56 00:03:24,500 --> 00:03:25,180 Jiaxu. 57 00:03:25,660 --> 00:03:26,180 co myslíš? 58 00:03:29,940 --> 00:03:30,980 podle mého názoru 59 00:03:31,740 --> 00:03:32,580 je dobré jít. 60 00:03:33,580 --> 00:03:34,460 Jak se rekonstruuje 61 00:03:34,580 --> 00:03:35,780 design předchozí scény 62 00:03:36,340 --> 00:03:37,740 a funkce 63 00:03:37,780 --> 00:03:38,380 jsou optimalizovány. 64 00:03:38,700 --> 00:03:39,740 O osvětlení, 65 00:03:40,140 --> 00:03:41,060 můžeme to upřesnit 66 00:03:41,540 --> 00:03:42,420 trochu víc? 67 00:03:42,740 --> 00:03:43,500 Vypadá to 68 00:03:43,980 --> 00:03:44,940 na mě dost tuhý. 69 00:03:46,020 --> 00:03:47,660 Systém počasí naší hry 70 00:03:47,900 --> 00:03:49,020 aktualizace v reálném čase. 71 00:03:49,500 --> 00:03:50,180 nyní 72 00:03:50,660 --> 00:03:52,580 den vypadá dobře. 73 00:03:53,020 --> 00:03:54,180 Nicméně si myslím 74 00:03:55,260 --> 00:03:56,700 můžeme ještě upravit noční pohled. 75 00:03:57,500 --> 00:03:58,540 Podívejte se na to. 76 00:04:04,260 --> 00:04:04,940 Siyun. 77 00:04:05,260 --> 00:04:06,460 Jsi v pořádku, Siyun? 78 00:04:07,020 --> 00:04:07,660 Co se děje, Siyun? 79 00:04:09,020 --> 00:04:09,580 Posaďte se. 80 00:04:09,820 --> 00:04:10,420 jsi v pořádku? 81 00:04:10,980 --> 00:04:12,060 Přinesu jí šálek vody, Duane. 82 00:04:12,380 --> 00:04:13,100 Dobře, pospěš si. 83 00:04:16,100 --> 00:04:17,220 Potřebujete do nemocnice? 84 00:04:17,900 --> 00:04:18,540 to je v pořádku. 85 00:04:19,020 --> 00:04:20,300 Můj žaludeční problém nějakou dobu přetrvává. 86 00:04:20,500 --> 00:04:20,820 Ne, Siyun. 87 00:04:20,860 --> 00:04:21,340 opravdu si myslím 88 00:04:21,420 --> 00:04:22,540 měl bys jít do nemocnice. 89 00:04:22,860 --> 00:04:23,900 Jinak se váš žaludek stane vážným. 90 00:04:23,940 --> 00:04:25,180 Nevadí, už jsem si na to zvykl. 91 00:04:25,260 --> 00:04:25,660 Med. 92 00:04:25,740 --> 00:04:26,060 Xun. 93 00:04:26,180 --> 00:04:26,780 jsi v pořádku? 94 00:04:27,620 --> 00:04:28,660 Už tě zase bolí žaludek, že? 95 00:04:28,700 --> 00:04:29,500 Pojď, půjdeme do nemocnice. 96 00:04:29,700 --> 00:04:30,340 já nejdu. 97 00:04:30,660 --> 00:04:31,500 Ne, poslouchej mě. Pojď. 98 00:04:31,780 --> 00:04:32,740 Teď jsme v kritickém období, 99 00:04:32,780 --> 00:04:33,780 Musím zůstat s týmem. 100 00:04:34,540 --> 00:04:35,020 Máš nás. 101 00:04:35,180 --> 00:04:35,380 Máte nás. 102 00:04:35,460 --> 00:04:36,020 Vaše zdraví je důležitější. 103 00:04:36,460 --> 00:04:36,860 Jo. 104 00:04:36,940 --> 00:04:37,340 Podívejte se na ně. 105 00:04:37,380 --> 00:04:38,140 Říkají ti, abys šel do nemocnice. 106 00:04:38,340 --> 00:04:38,980 Je vaše práce 107 00:04:39,060 --> 00:04:40,220 důležitější než vaše zdraví? 108 00:04:40,460 --> 00:04:41,740 Můžeme se vrátit do práce později, ano? 109 00:04:42,460 --> 00:04:43,500 Pospěšte si, pomozte jí vstát. 110 00:04:43,540 --> 00:04:43,860 Jdeme. 111 00:04:43,860 --> 00:04:44,700 Jdi, Siyun. Myslím to vážně. 112 00:04:45,020 --> 00:04:45,980 Nechám to na tobě, Duane. 113 00:04:46,380 --> 00:04:46,900 Můžeš zůstat. 114 00:04:47,020 --> 00:04:47,740 Pošlu ji do nemocnice. 115 00:04:47,900 --> 00:04:48,220 Xun. 116 00:04:48,260 --> 00:04:48,980 Dostanu auto. 117 00:04:49,180 --> 00:04:49,620 Dobře. 118 00:04:50,180 --> 00:04:50,860 Buď opatrný, Xune. 119 00:04:50,980 --> 00:04:51,500 Buďte opatrní. 120 00:04:52,580 --> 00:04:54,060 Oh, drahá, Ning Wei. 121 00:04:54,300 --> 00:04:55,580 Přinesl jsi tolik věcí. 122 00:04:55,620 --> 00:04:56,860 Chystáte se na soutěž krásy? 123 00:04:57,980 --> 00:04:59,020 Je to poprvé 124 00:04:59,140 --> 00:04:59,900 cestování s Chen Qiangem. 125 00:05:00,020 --> 00:05:01,220 Samozřejmě si musím přinést další kosmetiku 126 00:05:01,220 --> 00:05:01,900 a oblečení. 127 00:05:02,860 --> 00:05:03,740 Podívej se na sebe. 128 00:05:04,060 --> 00:05:05,220 Je tak hezké zůstat single. 129 00:05:05,420 --> 00:05:06,260 Nemusíte nic vozit. 130 00:05:06,740 --> 00:05:09,340 Pojď, jdu na stáž. 131 00:05:09,420 --> 00:05:10,460 Na soutěž krásy se nechystám. 132 00:05:11,100 --> 00:05:11,580 je to tak. 133 00:05:12,860 --> 00:05:13,420 Zpíval. 134 00:05:13,740 --> 00:05:14,300 Vypadáš jako 135 00:05:14,340 --> 00:05:15,340 dnes pracující profesionál. 136 00:05:15,540 --> 00:05:16,380 Nesmysl. 137 00:05:17,180 --> 00:05:18,100 Ano. 138 00:05:18,460 --> 00:05:19,100 Dobrý. 139 00:05:19,820 --> 00:05:20,620 snažím se 140 00:05:20,740 --> 00:05:21,780 formálně se oblékat. 141 00:05:22,420 --> 00:05:23,140 jinak 142 00:05:23,140 --> 00:05:24,140 můj šéf by si myslel, že jsem divná. 143 00:05:25,140 --> 00:05:25,620 mimochodem, 144 00:05:26,020 --> 00:05:27,460 zůstaneš na koleji sám. 145 00:05:27,540 --> 00:05:28,580 Budete se bát? 146 00:05:30,340 --> 00:05:30,980 Budu v pořádku. 147 00:05:31,500 --> 00:05:31,980 Nedělej si starosti. 148 00:05:32,220 --> 00:05:32,660 Nemusíte se bát. 149 00:05:33,060 --> 00:05:33,940 Společnost, kde stážuji 150 00:05:34,060 --> 00:05:34,660 jsou jen dvě hodiny 151 00:05:34,780 --> 00:05:35,740 pryč od koleje. 152 00:05:35,940 --> 00:05:36,380 Cítíš-li strach, 153 00:05:36,420 --> 00:05:36,980 zavolej mi. 154 00:05:37,260 --> 00:05:37,940 Hned se vrátím. 155 00:05:39,060 --> 00:05:41,060 Kdo potřebuje, abys ji doprovázel? 156 00:05:41,340 --> 00:05:42,500 Má svého "staršího bratra". 157 00:05:43,260 --> 00:05:43,820 Dovolte mi, abych s vámi udělal rozhovor. 158 00:05:44,260 --> 00:05:45,540 Svou stáž začnete brzy. 159 00:05:45,780 --> 00:05:46,340 Zůstáváš? 160 00:05:46,380 --> 00:05:47,540 takže s ním můžeš trávit více času? 161 00:05:49,460 --> 00:05:50,660 Zůstávám, protože opravdu chci absolvovat stáž... 162 00:05:50,780 --> 00:05:51,740 Dobře, už neříkej. 163 00:05:52,180 --> 00:05:52,980 rozumíme si. 164 00:05:53,740 --> 00:05:55,300 Váš parfém voní tak silně. 165 00:05:55,380 --> 00:05:55,860 Voní to hezky? 166 00:05:58,540 --> 00:05:59,500 Je toho trochu moc. 167 00:05:59,820 --> 00:06:00,300 je to tak? 168 00:06:01,740 --> 00:06:02,300 Myslím, že je to v pořádku. 169 00:06:06,620 --> 00:06:07,300 co se děje? 170 00:06:08,140 --> 00:06:08,900 Ahoj, malý démone. 171 00:06:10,460 --> 00:06:11,420 Jsem zaneprázdněn seznamováním. 172 00:06:12,460 --> 00:06:12,860 mimochodem, 173 00:06:13,420 --> 00:06:14,540 zarezervovali jste si letenku? 174 00:06:14,580 --> 00:06:15,180 Vyzvednu tě na letišti. 175 00:06:21,420 --> 00:06:23,500 Neříkal jsem ti to? že jdu na stáž, 176 00:06:23,620 --> 00:06:24,260 takže se nevrátím? 177 00:06:24,340 --> 00:06:25,540 Táta a máma ti to neřekli? 178 00:06:25,940 --> 00:06:26,580 Řekni to znovu. 179 00:06:29,260 --> 00:06:30,940 Já konečně 180 00:06:31,100 --> 00:06:32,860 dostal nabídku stáže. 181 00:06:33,420 --> 00:06:34,180 Je to těžké 182 00:06:34,180 --> 00:06:35,580 získat nabídku stáže zde. 183 00:06:35,740 --> 00:06:36,500 Konečně jsem dostal nabídku. 184 00:06:36,620 --> 00:06:37,300 Samozřejmě musím jít. 185 00:06:37,780 --> 00:06:39,580 Kromě toho s tím táta a máma souhlasili. 186 00:06:39,700 --> 00:06:40,660 Dám ti ještě jednu šanci. 187 00:06:40,860 --> 00:06:41,580 Přemýšlejte, než promluvíte. 188 00:06:42,020 --> 00:06:42,860 já už... 189 00:06:43,580 --> 00:06:45,260 Myslel jsem... 190 00:06:47,260 --> 00:06:48,780 Přemýšlel jsem, než jsem promluvil. 191 00:06:48,900 --> 00:06:49,420 já... 192 00:06:49,660 --> 00:06:50,860 Nedělám nic zlého. 193 00:06:50,980 --> 00:06:51,700 Proč se takhle chováš? 194 00:06:52,660 --> 00:06:53,460 Dobře. 195 00:06:53,660 --> 00:06:54,860 Dělejte, co chcete. 196 00:06:55,180 --> 00:06:55,860 Poslouchat. 197 00:06:56,460 --> 00:06:57,380 Pokud vás znovu podvedou, 198 00:06:57,380 --> 00:06:58,620 neopovažuj se přijít ke mně a vzlykat. 199 00:06:59,020 --> 00:06:59,940 nemám čas 200 00:07:00,020 --> 00:07:00,540 zase za ty tvoje nesmysly. 201 00:07:00,900 --> 00:07:02,620 Proč bych byl podveden? 202 00:07:03,420 --> 00:07:05,900 Vaše období rebelie je tak dlouhé. 203 00:07:06,500 --> 00:07:07,860 Od 11. třídy, 204 00:07:07,940 --> 00:07:09,180 stále jsi ve svém rebelském období. 205 00:07:09,500 --> 00:07:10,060 Poslouchat. 206 00:07:10,140 --> 00:07:11,140 Pro začátek jsi hlupák. 207 00:07:11,300 --> 00:07:11,780 Poté, co jsi začal chodit, 208 00:07:11,860 --> 00:07:12,860 teď jsi hloupější. 209 00:07:15,460 --> 00:07:17,940 Jsem blázen? 210 00:07:18,580 --> 00:07:18,980 je mi lépe... 211 00:07:23,500 --> 00:07:24,420 Jsem lepší než ty. 212 00:07:24,580 --> 00:07:25,980 Oznamuješ světu 213 00:07:26,020 --> 00:07:26,940 že jste ve vztahu. 214 00:07:27,220 --> 00:07:28,260 Snažíš se se mnou hádat? 215 00:07:28,460 --> 00:07:29,780 Ty jsi s tím začal jako první. 216 00:07:29,900 --> 00:07:31,020 Pokud jsi dostatečně rozumný, 217 00:07:31,220 --> 00:07:32,460 Nemusel bych tě omezovat. 218 00:07:32,620 --> 00:07:33,420 Přemýšlejte o tom. 219 00:07:34,540 --> 00:07:35,900 Dobře. Můžete dělat, co chcete. 220 00:07:36,300 --> 00:07:36,980 Chcete být ve vztahu. 221 00:07:37,020 --> 00:07:37,860 Tak jdi se svým přítelem. 222 00:07:38,020 --> 00:07:39,180 Nechoď ke mně. 223 00:07:42,780 --> 00:07:43,580 Byl to tvůj bratr? 224 00:07:45,220 --> 00:07:46,340 Můj nezralý bratr. 225 00:07:47,100 --> 00:07:48,660 Tvůj bratr 226 00:07:48,700 --> 00:07:49,580 je opravdu přísná. 227 00:07:49,620 --> 00:07:50,340 Teď jsi dospělý. 228 00:07:51,780 --> 00:07:52,260 no... 229 00:07:52,500 --> 00:07:53,180 Je šílený 230 00:07:53,180 --> 00:07:54,580 jen proto, že se nevrátíš. 231 00:07:55,140 --> 00:07:55,900 Pokud ví 232 00:07:55,900 --> 00:07:56,980 že chodíš s tím "starším bratrem", 233 00:07:57,700 --> 00:07:59,420 nevybouchne na tebe? 234 00:08:00,340 --> 00:08:01,380 Myslím, že nebude. 235 00:08:01,580 --> 00:08:02,540 Jsou to blízcí přátelé. 236 00:08:03,100 --> 00:08:03,660 jsi si jistý? 237 00:08:08,380 --> 00:08:09,140 Hodně štěstí. 238 00:08:12,540 --> 00:08:13,820 (On ví) 239 00:08:13,860 --> 00:08:15,060 (Dobře Duan Jiaxu.) 240 00:08:17,660 --> 00:08:18,220 (Nevadí.) 241 00:08:18,820 --> 00:08:19,900 (Budu k němu upřímný.) 242 00:08:21,180 --> 00:08:23,140 (Určitě bude věřit v Duan Jiaxu.) 243 00:08:24,370 --> 00:08:25,820 [Sang Zhi] 244 00:08:25,820 --> 00:08:26,260 (Yan.) 245 00:08:26,700 --> 00:08:28,020 (Nemusíš se o mě bát.) 246 00:08:28,560 --> 00:08:30,440 (Chci jen o přestávce absolvovat stáž) 247 00:08:31,140 --> 00:08:32,820 (pro získání zkušeností v oboru animace.) 248 00:08:33,540 --> 00:08:34,780 (Na státní svátky budu doma.) 249 00:08:36,380 --> 00:08:37,660 (Lhal jsem vám dříve.) 250 00:08:38,620 --> 00:08:39,620 (Můj přítel) 251 00:08:39,700 --> 00:08:41,420 (není postgraduální student.) 252 00:08:43,140 --> 00:08:44,020 (Znáš ho taky.) 253 00:08:44,940 --> 00:08:46,300 (On je Jiaxu.) 254 00:08:47,700 --> 00:08:49,140 (Je to dobrý člověk.) 255 00:08:49,670 --> 00:08:50,720 [Tato zpráva byla úspěšně odeslána ale příjemce odmítl.] 256 00:09:09,100 --> 00:09:14,400 [Kapitola 19: Nakloňte se. Rytmus štěstí] 257 00:09:16,540 --> 00:09:17,540 (Je to naše poprvé) 258 00:09:17,660 --> 00:09:18,500 mít stážistu, který je stále v prváku na vysoké škole. 259 00:09:18,900 --> 00:09:19,340 Proč jsi? 260 00:09:19,380 --> 00:09:20,220 začít svou praxi tak brzy? 261 00:09:20,700 --> 00:09:22,500 Chci jen získat nějaké zkušenosti. 262 00:09:23,500 --> 00:09:24,020 To je skvělé. 263 00:09:24,380 --> 00:09:25,340 Jste iniciativní, i když jste v prváku. 264 00:09:26,820 --> 00:09:27,860 Je to vaše první stáž? 265 00:09:32,580 --> 00:09:33,780 Naše společnost se zaměřuje především 266 00:09:33,900 --> 00:09:34,700 o animačním designu a managementu. 267 00:09:35,220 --> 00:09:36,700 Někteří naši klienti jsou reklamní společnosti 268 00:09:36,860 --> 00:09:37,620 nebo relevantní média. 269 00:09:38,180 --> 00:09:38,820 Někteří naši klienti 270 00:09:38,980 --> 00:09:39,900 jsou agentury a firmy. 271 00:09:40,820 --> 00:09:41,940 Pracovní stanice protože plánovací oddělení je zde. 272 00:09:42,180 --> 00:09:43,260 To je tvoje místo, Sang Zhi. 273 00:09:43,500 --> 00:09:44,500 To je vaše místo, Wan Zhe. 274 00:09:46,980 --> 00:09:47,780 Kde je Wang Yun? 275 00:09:48,420 --> 00:09:49,260 Klient mi znovu zavolal 276 00:09:49,340 --> 00:09:49,820 minulou noc. 277 00:09:49,900 --> 00:09:50,740 Stěžoval si na tebe. 278 00:09:51,140 --> 00:09:52,020 Pokud nemůžete pochopit 279 00:09:52,100 --> 00:09:52,820 co naši klienti chtějí, 280 00:09:52,900 --> 00:09:53,220 prosím zavolejte klientům 281 00:09:53,300 --> 00:09:54,260 a zeptej se jich, dokud to nedostaneš, dobře? 282 00:09:54,460 --> 00:09:55,060 Xiaoyu. 283 00:09:55,220 --> 00:09:56,700 Zarezervoval jsem si schůzku s panem Chenem. 284 00:09:56,860 --> 00:09:57,900 Schválení můžeme určitě získat ještě dnes. 285 00:09:57,940 --> 00:09:58,500 Nebojte se. 286 00:09:59,580 --> 00:10:00,140 Představím vás 287 00:10:00,180 --> 00:10:00,980 vedoucímu plánovacího oddělení. 288 00:10:01,140 --> 00:10:01,740 Shi Xiaoyu. 289 00:10:04,020 --> 00:10:04,860 Rád tě poznávám, Xiaoyu. 290 00:10:09,300 --> 00:10:10,100 kdo jsi? 291 00:10:10,340 --> 00:10:11,140 Zbláznili jste se? 292 00:10:11,500 --> 00:10:12,340 Zbláznili jste se? 293 00:10:13,020 --> 00:10:13,940 To není tvoje věc. 294 00:10:14,340 --> 00:10:15,500 Víš, proč jsem na něj polil vodu? 295 00:10:15,540 --> 00:10:16,420 Bez ohledu na tvůj důvod, 296 00:10:16,460 --> 00:10:17,300 co ti dává právo lít na něj vodu? 297 00:10:18,580 --> 00:10:19,060 Xiaoyu. 298 00:10:19,260 --> 00:10:20,140 Jsem nový stážista, 299 00:10:20,260 --> 00:10:20,700 Wan Zhe. 300 00:10:22,420 --> 00:10:22,900 já jsem... 301 00:10:24,780 --> 00:10:25,900 Jsem stážista. 302 00:10:25,900 --> 00:10:26,460 Naše oddělení 303 00:10:26,740 --> 00:10:28,180 je designovým centrem společnosti. 304 00:10:29,060 --> 00:10:29,580 Všechny projekty 305 00:10:29,700 --> 00:10:30,740 začněte s plánovacím oddělením. 306 00:10:31,140 --> 00:10:31,940 Poté, co dostaneme projekt, 307 00:10:32,260 --> 00:10:33,020 my jsme spojka 308 00:10:33,260 --> 00:10:34,580 mezi konstrukčním oddělením a našimi klienty. 309 00:10:35,140 --> 00:10:36,300 Rozsah vaší práce 310 00:10:36,500 --> 00:10:37,220 je nám pomoci 311 00:10:37,540 --> 00:10:38,060 ve vývoji projektů. 312 00:10:39,300 --> 00:10:39,740 Sang Zhi. 313 00:10:39,980 --> 00:10:40,580 Toto je vaše ID zaměstnance. 314 00:10:41,060 --> 00:10:41,540 Děkuju. 315 00:10:42,300 --> 00:10:43,020 Tady máš, Wan Zhe. 316 00:10:43,660 --> 00:10:44,020 Děkuju. 317 00:10:44,100 --> 00:10:45,020 Pomůžeš mi, Wane. 318 00:10:45,420 --> 00:10:45,820 Sang Zhi. 319 00:10:45,980 --> 00:10:46,980 Jste s Xiaoyu. 320 00:10:48,420 --> 00:10:48,860 Pojď. 321 00:10:50,700 --> 00:10:51,580 Kde jste předtím stážoval? 322 00:10:51,820 --> 00:10:53,260 Stážoval jsem v několika firmách. 323 00:10:53,460 --> 00:10:54,420 Dobře, dáme míč do pohybu. 324 00:11:12,580 --> 00:11:13,340 Zdravím vás, Xiaoyu. 325 00:11:13,660 --> 00:11:14,900 Jsem nový stážista, 326 00:11:15,140 --> 00:11:15,660 Sang Zhi. 327 00:11:16,020 --> 00:11:16,900 Pokud něco potřebujete... 328 00:11:17,060 --> 00:11:18,260 Udělejte deset kopií těchto tří dokumentů. 329 00:11:18,420 --> 00:11:19,100 Oboustranná, boční montáž. 330 00:11:19,580 --> 00:11:20,180 Nějaké otázky? 331 00:11:21,620 --> 00:11:22,220 Ne. 332 00:11:23,860 --> 00:11:24,940 Chci kopie do 10:00. 333 00:11:25,060 --> 00:11:25,660 Umístěte je do zasedací místnosti. 334 00:11:26,420 --> 00:11:27,380 A připravte čaj pro klienty. 335 00:11:27,660 --> 00:11:28,060 Poznamenáno. 336 00:11:32,220 --> 00:11:32,820 proč jsi pořád tady? 337 00:11:57,540 --> 00:11:58,660 Toto musíme ještě upravit. 338 00:12:00,100 --> 00:12:02,100 Jeho hlava je příliš velká. 339 00:12:02,260 --> 00:12:03,180 Jeho proporce vypadá mimo. 340 00:12:03,780 --> 00:12:04,700 Upravím to. 341 00:12:10,060 --> 00:12:10,860 Nevíte si rady s tiskárnou? 342 00:12:13,700 --> 00:12:14,860 Pokud nevíte, zeptejte se. 343 00:12:15,180 --> 00:12:15,700 Upřednostňujeme 344 00:12:15,740 --> 00:12:16,660 účinnost zde. 345 00:12:18,900 --> 00:12:19,620 Pomozte jí s tím. 346 00:12:20,020 --> 00:12:20,380 Dobře. 347 00:12:22,700 --> 00:12:23,180 Díky. 348 00:12:23,340 --> 00:12:23,900 omlouvám se. 349 00:12:24,140 --> 00:12:24,700 to je v pořádku. 350 00:12:39,850 --> 00:12:41,120 [Zhiho první den stáže] 351 00:12:41,250 --> 00:12:42,550 [Červený balíček od táty. Jdeš pozdě. Balíčky jsou hotové.] 352 00:12:42,740 --> 00:12:43,820 [Hloupý pes] 353 00:12:54,540 --> 00:12:55,380 [milující rodina, Sang Zhi] (Co se děje?) 354 00:12:57,050 --> 00:12:57,570 [@Sang Yan] 355 00:13:02,670 --> 00:13:04,180 [táta] 356 00:13:04,180 --> 00:13:04,900 (Tenhle spratek.) 357 00:13:05,300 --> 00:13:06,580 (Vše, co děláš, je šikanovat svou sestru.) 358 00:13:06,580 --> 00:13:07,420 (Co jiného můžete dělat?) 359 00:13:09,260 --> 00:13:09,980 (Je to tak.) 360 00:13:13,860 --> 00:13:16,020 (Jaký je tvůj první den na stáži, Zhi?) 361 00:13:25,580 --> 00:13:27,460 Dnes je můj první den na stáži. 362 00:13:27,580 --> 00:13:29,340 jsem docela šťastný, 363 00:13:29,780 --> 00:13:31,420 jako moji spolupracovníci 364 00:13:31,540 --> 00:13:32,860 zacházejte se mnou dobře. 365 00:13:33,460 --> 00:13:34,020 kromě toho 366 00:13:34,500 --> 00:13:35,940 úkoly vyjdou 367 00:13:36,100 --> 00:13:37,060 být zajímavější, než jsem čekal. 368 00:13:37,220 --> 00:13:38,260 Je to docela zajímavé. 369 00:14:00,220 --> 00:14:01,420 Věděl jsem, že přijedeš dřív. 370 00:14:02,420 --> 00:14:03,100 Nepřijdu pozdě, že? 371 00:14:04,300 --> 00:14:04,820 Ne. 372 00:14:05,340 --> 00:14:05,940 Co jsi přinesl? 373 00:14:07,580 --> 00:14:08,180 Nech mě se podívat. 374 00:14:09,740 --> 00:14:10,340 Pojď. 375 00:14:18,820 --> 00:14:19,580 Tohle je pro tebe. 376 00:14:23,780 --> 00:14:24,420 Musíte být unavení 377 00:14:24,580 --> 00:14:25,740 po prvním dni v práci. 378 00:14:27,420 --> 00:14:28,180 Slunečnice. 379 00:14:28,500 --> 00:14:28,820 Líbí se ti to? 380 00:14:29,060 --> 00:14:29,580 Proč slunečnice? 381 00:14:30,580 --> 00:14:31,540 Slunečnice. 382 00:14:32,820 --> 00:14:35,060 Doufám, že vaše dny v práci 383 00:14:36,060 --> 00:14:36,860 bude jasné jako slunečnice. 384 00:14:38,780 --> 00:14:39,260 líbí se mi to. 385 00:14:40,100 --> 00:14:40,540 Dobrý. 386 00:14:41,820 --> 00:14:42,220 Jdeme. 387 00:14:42,700 --> 00:14:43,220 Musíte mít hlad, že? 388 00:14:43,660 --> 00:14:44,260 Ne. 389 00:14:46,980 --> 00:14:47,500 Budeš to jíst? 390 00:14:48,220 --> 00:14:48,740 Je to báječné? 391 00:14:50,420 --> 00:14:51,140 to je dobrý. 392 00:14:54,220 --> 00:14:55,500 Jaký byl tvůj první den? 393 00:14:55,780 --> 00:14:56,340 v práci? 394 00:14:58,820 --> 00:14:59,420 Unavující? 395 00:15:00,180 --> 00:15:01,700 Je vaše pracovní náplň 396 00:15:02,500 --> 00:15:03,380 zvládnutelné? 397 00:15:05,380 --> 00:15:06,460 Jak se mají vaši spolupracovníci? 398 00:15:08,980 --> 00:15:09,620 proč se směješ? 399 00:15:11,380 --> 00:15:12,500 Chováš se jako... 400 00:15:15,300 --> 00:15:15,900 co? 401 00:15:15,940 --> 00:15:16,900 Otec. 402 00:15:18,180 --> 00:15:19,860 Jsi zlobivý. Nemyslíš? 403 00:15:20,340 --> 00:15:21,100 Jsi fakt hnusná. 404 00:15:21,380 --> 00:15:22,580 Máte spoustu otázek. 405 00:15:23,780 --> 00:15:25,180 Připadám si teď hnusná? 406 00:15:27,260 --> 00:15:27,900 Nevadí. 407 00:15:34,340 --> 00:15:35,940 Nemusíš se o mě bát. 408 00:15:36,410 --> 00:15:37,730 Teď pracuji. 409 00:15:37,900 --> 00:15:39,020 Jsem zralý dospělý. 410 00:15:39,140 --> 00:15:40,180 Už nejsem dítě. 411 00:15:43,900 --> 00:15:45,180 Zralý dospělý. 412 00:15:46,460 --> 00:15:46,900 Velmi dobře. 413 00:15:49,220 --> 00:15:49,900 A 414 00:15:51,860 --> 00:15:53,180 Mám dárek pro našeho malého dospělého. 415 00:15:55,580 --> 00:15:56,380 Je to tak roztomilé. 416 00:15:57,340 --> 00:15:58,020 Vypadá to jako ty, že? 417 00:15:59,180 --> 00:15:59,660 Je to? 418 00:16:01,660 --> 00:16:02,140 prase? 419 00:16:03,620 --> 00:16:04,420 Je to králík! 420 00:16:04,540 --> 00:16:05,260 Jak je to svině? 421 00:16:05,340 --> 00:16:06,260 Jeho uši jsou tak obrovské. 422 00:16:06,820 --> 00:16:08,100 Vypadá to ale jako prase. 423 00:16:10,340 --> 00:16:11,060 Vypadá to jako Sang Yan. 424 00:16:16,500 --> 00:16:17,540 Mám to pro tebe 425 00:16:18,060 --> 00:16:19,060 jak jsem si myslel 426 00:16:19,980 --> 00:16:21,580 když jsem poprvé nastoupil na stáž, 427 00:16:21,780 --> 00:16:23,140 Byl jsem ztracený a bezradný. 428 00:16:23,380 --> 00:16:24,420 Byl jsem vystresovaný. 429 00:16:25,140 --> 00:16:26,220 Měl jsem tendenci o sobě pochybovat. 430 00:16:27,540 --> 00:16:28,740 Proto doufám 431 00:16:29,100 --> 00:16:30,180 že tím neprojdete. 432 00:16:30,540 --> 00:16:31,620 Že můžeš být šťastný 433 00:16:31,620 --> 00:16:32,420 a vše dobře dopadne. 434 00:16:34,900 --> 00:16:35,700 Kromě toho, já vím 435 00:16:36,700 --> 00:16:38,540 že zůstaneš na stáži 436 00:16:38,700 --> 00:16:40,260 jak chcete strávit nějaký čas 437 00:16:40,260 --> 00:16:41,220 se mnou. 438 00:16:43,860 --> 00:16:45,100 Pokud jsi naštvaný, 439 00:16:45,380 --> 00:16:46,180 jen to řekni. 440 00:16:47,180 --> 00:16:48,180 Velmi to uvolňuje stres. 441 00:16:52,140 --> 00:16:53,060 Do prdele, Sang Yan. 442 00:16:57,500 --> 00:16:58,540 Pohádali jste se s bratrem? 443 00:17:00,500 --> 00:17:01,260 jak jsi to věděl? 444 00:17:02,780 --> 00:17:04,340 Nejsem slepý. 445 00:17:04,420 --> 00:17:05,340 To je jasné. 446 00:17:09,580 --> 00:17:10,460 Zablokoval moje číslo. 447 00:17:10,980 --> 00:17:11,540 Proč? 448 00:17:13,300 --> 00:17:13,860 On mě nechce 449 00:17:13,860 --> 00:17:14,900 zůstat tady. 450 00:17:15,020 --> 00:17:16,060 Chce, abych šel domů. 451 00:17:17,900 --> 00:17:18,620 navíc 452 00:17:20,540 --> 00:17:21,620 řekl jsi mu? 453 00:17:21,980 --> 00:17:22,540 že my... 454 00:17:24,060 --> 00:17:25,140 Ještě jsem mu to neřekl. 455 00:17:25,820 --> 00:17:26,740 myslel jsem si 456 00:17:27,020 --> 00:17:28,460 mohli bychom se vrátit spolu o této přestávce 457 00:17:28,460 --> 00:17:29,220 abych mu o tom řekl. 458 00:17:29,500 --> 00:17:30,820 Je lepší mu to říct osobně. 459 00:17:31,860 --> 00:17:32,860 Nicméně nyní, 460 00:17:33,460 --> 00:17:35,020 mohli jsme se jen vrátit 461 00:17:35,420 --> 00:17:36,380 během státních svátků. 462 00:17:38,180 --> 00:17:39,900 Musíme být upřímní. 463 00:17:44,180 --> 00:17:45,180 Nedělej si s tím starosti. 464 00:17:45,380 --> 00:17:46,780 Nechte to na mně. 465 00:17:49,740 --> 00:17:50,980 Je tak dětinský. 466 00:17:51,220 --> 00:17:52,540 Je opravdu dětinský. 467 00:17:54,340 --> 00:17:55,100 Vypadá to, že bych potřeboval 468 00:17:55,180 --> 00:17:56,180 abych vám brzy koupil nový. 469 00:18:00,970 --> 00:18:06,050 [2. července, pondělí. Nepochybuj o sobě. ] 470 00:18:06,050 --> 00:18:08,900 [Rychle se postavte výzvám.] 471 00:18:10,380 --> 00:18:11,460 O kreativním směru 472 00:18:11,500 --> 00:18:12,260 za kosmetickou reklamu, 473 00:18:12,340 --> 00:18:13,260 Doufám, že všichni 474 00:18:13,260 --> 00:18:13,980 mohou sdílet své nápady. 475 00:18:14,180 --> 00:18:15,020 Ale mám dva požadavky. 476 00:18:15,540 --> 00:18:16,180 Musí být 477 00:18:16,260 --> 00:18:16,980 více pohlcující. 478 00:18:17,100 --> 00:18:17,700 Nějaké další nápady? 479 00:18:19,460 --> 00:18:20,500 Možná můžeme použít modrou nebo zelenou, 480 00:18:20,660 --> 00:18:21,300 studené barvy. 481 00:18:21,580 --> 00:18:21,940 Dobře. 482 00:18:22,860 --> 00:18:23,540 Zvládněte to. 483 00:18:23,700 --> 00:18:24,420 Dejte to další. 484 00:18:27,830 --> 00:18:32,120 ♪Vaše tváře jsou sluncem políbené mraky♪ 485 00:18:33,180 --> 00:18:37,340 ♪Vaše sladká slova jsou jako sladká cukrová vata♪ 486 00:18:38,940 --> 00:18:41,310 ♪Růžová mlha zahaluje naše letní noční rande♪ 487 00:18:41,310 --> 00:18:44,000 ♪ Tiše nasloucháte večernímu vánku na zadním sedadle mého kola♪ 488 00:18:44,460 --> 00:18:45,180 Postarejte se o tyto. 489 00:18:45,180 --> 00:18:48,420 ♪Vzadu nás následují okvětní lístky♪ 490 00:18:48,930 --> 00:18:52,900 ♪Slunce zapadá kvůli tobě♪ 491 00:18:53,240 --> 00:18:55,530 ♪ Maluješ můj svět♪ 492 00:18:55,910 --> 00:18:57,680 ♪Barevné♪ 493 00:18:59,280 --> 00:19:01,460 ♪Děláš ze mě nadšené dítě♪ 494 00:19:01,460 --> 00:19:01,860 Wan. 495 00:19:02,020 --> 00:19:02,900 Jste hotovi s přehledem? 496 00:19:03,440 --> 00:19:04,540 ♪ Slunečnice kvetou♪ 497 00:19:04,540 --> 00:19:04,940 Ano. 498 00:19:05,220 --> 00:19:05,740 Nech mě se podívat. 499 00:19:06,960 --> 00:19:08,150 ♪Teď se přiznej♪ 500 00:19:08,900 --> 00:19:09,220 Dobře. 501 00:19:09,420 --> 00:19:09,900 Dobrá práce. 502 00:19:10,220 --> 00:19:10,900 Pohostím vás později jídlem. 503 00:19:11,260 --> 00:19:11,540 Dobře. 504 00:19:15,700 --> 00:19:16,100 Sang Zhi. 505 00:19:16,660 --> 00:19:17,300 Chceš nejdřív něco sníst? 506 00:19:17,460 --> 00:19:18,020 V úkolu můžete pokračovat později. 507 00:19:18,660 --> 00:19:19,500 projdu. 508 00:19:20,580 --> 00:19:20,900 Dobře. 509 00:19:21,180 --> 00:19:21,780 Hodně štěstí. 510 00:19:52,260 --> 00:19:52,820 Ahoj? 511 00:19:54,140 --> 00:19:55,060 Jdeš se teď najíst? 512 00:19:55,780 --> 00:19:56,660 Ještě ne. 513 00:19:56,860 --> 00:19:57,980 Půjdu, až skončím s prací. 514 00:19:57,980 --> 00:19:58,700 Jedl jsi? 515 00:19:59,740 --> 00:20:01,100 Budu mít schůzku později. 516 00:20:01,540 --> 00:20:02,860 Obávám se, že bych byl příliš zaneprázdněn, abych vám zavolal. 517 00:20:03,460 --> 00:20:04,660 Můžete mi dát vědět 518 00:20:04,820 --> 00:20:05,540 až budete hotovi. 519 00:20:06,180 --> 00:20:06,500 Dobře. 520 00:20:06,940 --> 00:20:07,660 Ještě jsi neskončil? 521 00:20:08,660 --> 00:20:10,140 Pokud ano, proč jste na telefonu? 522 00:20:11,340 --> 00:20:12,500 Zavolám ti později. 523 00:20:16,460 --> 00:20:17,180 omlouvám se. 524 00:20:20,180 --> 00:20:21,020 Prosím, zdržte se osobních věcí 525 00:20:21,100 --> 00:20:21,820 v pracovní době. 526 00:20:22,380 --> 00:20:22,980 Dobře. 527 00:20:31,740 --> 00:20:32,180 Duan. 528 00:20:32,700 --> 00:20:33,580 Xun se tě zeptá dál. 529 00:20:33,900 --> 00:20:34,940 Siyun nám volá video. 530 00:20:35,220 --> 00:20:35,540 Dobře. 531 00:20:35,940 --> 00:20:36,380 Můžete jít první. 532 00:20:36,780 --> 00:20:37,420 Pojď, jdeme. 533 00:20:47,380 --> 00:20:47,940 (Yawen.) 534 00:20:48,340 --> 00:20:49,060 Teď si odskočím. 535 00:20:49,220 --> 00:20:50,100 Můj přítel je tady, aby mě vyzvedl. 536 00:20:50,180 --> 00:20:50,620 Ahoj. 537 00:20:57,980 --> 00:20:59,180 Můžete dnes odejít z práce dříve? 538 00:21:00,900 --> 00:21:02,820 Myslím, že ano. 539 00:21:03,140 --> 00:21:03,540 plánuji 540 00:21:03,700 --> 00:21:04,820 abych vyzvedl svého přítele z práce. 541 00:21:04,980 --> 00:21:05,540 Dám mu překvapení. 542 00:21:06,420 --> 00:21:06,820 Dobře. 543 00:21:07,140 --> 00:21:07,660 Odejdu první. 544 00:21:08,060 --> 00:21:09,140 -Sbohem. Na shledanou zítra. -Ahoj. 545 00:21:14,980 --> 00:21:15,620 Xiaoyu. 546 00:21:16,780 --> 00:21:17,820 Uspořádal jsem faktury. 547 00:21:17,980 --> 00:21:18,860 Kam je umístím? 548 00:21:19,260 --> 00:21:20,260 Jen mi je polož na stůl. 549 00:21:21,900 --> 00:21:22,500 Tady je další krabice. 550 00:21:22,780 --> 00:21:23,740 Vyřešte to, než odejdete. 551 00:21:36,780 --> 00:21:37,340 odcházíš? 552 00:21:38,460 --> 00:21:38,700 Jdeme. 553 00:21:38,700 --> 00:21:39,260 Odejdeme první. 554 00:21:39,540 --> 00:21:39,900 Sbohem. 555 00:21:40,060 --> 00:21:40,500 Ahoj. 556 00:21:47,620 --> 00:21:48,500 Nezdržuj se příliš pozdě, Sang Zhi. 557 00:21:49,020 --> 00:21:49,340 Ahoj. 558 00:21:49,380 --> 00:21:49,980 Sbohem, Pengxing. 559 00:21:54,820 --> 00:21:56,140 Jsi tak pracovitý, Sang Zhi. 560 00:21:56,820 --> 00:21:57,180 Sbohem. 561 00:21:57,300 --> 00:21:57,820 Sbohem. 562 00:22:11,820 --> 00:22:14,340 Proč znovu hlásí chybu? 563 00:22:14,900 --> 00:22:15,980 Jsem jedna z The Powerpuff Girls? 564 00:22:16,140 --> 00:22:17,500 Pořád opravuji... 565 00:22:19,140 --> 00:22:19,620 myslím 566 00:22:19,820 --> 00:22:21,460 že nemůžu přežít do dne startu. 567 00:22:30,700 --> 00:22:32,660 Duan. 568 00:22:33,660 --> 00:22:34,340 Duan. 569 00:22:36,580 --> 00:22:37,700 Nedívej se na mě. 570 00:22:38,220 --> 00:22:39,980 Mám toho ještě hodně na talíři. 571 00:22:40,620 --> 00:22:41,900 Vy dva. 572 00:22:42,180 --> 00:22:42,780 Není divu, Siyun 573 00:22:42,940 --> 00:22:44,060 je vyčerpaný. 574 00:22:44,820 --> 00:22:45,340 Ještě to můžu vzít. 575 00:22:46,540 --> 00:22:47,540 Chceš nějaké pití? 576 00:22:48,060 --> 00:22:49,060 Budete dobiti. 577 00:22:49,660 --> 00:22:50,580 Pojď. Pospěšte si. 578 00:22:53,740 --> 00:22:54,980 Vylijte to. v čem je problém? 579 00:22:55,380 --> 00:22:56,180 Je to chybová zpráva. 580 00:22:56,980 --> 00:22:57,580 Chybová zpráva? 581 00:23:00,060 --> 00:23:00,940 Večeře je tady. 582 00:23:01,180 --> 00:23:02,020 Tvrdě jste pracovali, všichni. 583 00:23:03,220 --> 00:23:03,900 Děkuju. 584 00:23:04,620 --> 00:23:05,460 Nemám tušení. 585 00:23:05,540 --> 00:23:06,020 Zkuste to. 586 00:23:06,300 --> 00:23:07,460 Je tu pro tebe donáška jídla, Duane. 587 00:23:08,260 --> 00:23:09,100 Neobjednal jsem si rozvoz jídla. 588 00:23:10,060 --> 00:23:10,740 Je to tvoje. 589 00:23:25,300 --> 00:23:25,980 co se děje? 590 00:23:26,860 --> 00:23:28,820 Je to od tvé přítelkyně? 591 00:23:29,060 --> 00:23:29,420 Jo. 592 00:23:29,580 --> 00:23:31,020 Jaké máte štěstí! 593 00:23:31,220 --> 00:23:32,180 Pojď, nech mě se podívat. 594 00:23:32,380 --> 00:23:32,900 Pospěšte si. 595 00:23:33,020 --> 00:23:33,940 Dejte mi nějaké. 596 00:23:34,780 --> 00:23:35,780 Stále potřebuješ mou pomoc? 597 00:23:36,020 --> 00:23:37,060 Jezte své vlastní jídlo. 598 00:23:38,180 --> 00:23:38,940 Jdeme. 599 00:23:39,020 --> 00:23:39,460 Pojď. 600 00:23:39,620 --> 00:23:40,180 Pojďme jíst. 601 00:23:40,180 --> 00:23:40,940 Jezme vlastní jídlo. 602 00:23:41,380 --> 00:23:42,060 Pojď. 603 00:24:10,460 --> 00:24:11,180 Ahoj? 604 00:24:12,220 --> 00:24:12,660 Ahoj. 605 00:24:13,540 --> 00:24:14,940 Rozvoz jídla je od vás? 606 00:24:16,100 --> 00:24:16,860 Samozřejmě. 607 00:24:16,860 --> 00:24:17,780 Kdo jiný by to mohl být? 608 00:24:18,900 --> 00:24:19,500 Jedl jsi? 609 00:24:20,380 --> 00:24:21,260 Ne. 610 00:24:21,940 --> 00:24:22,740 Pokud jsi mi to objednal, 611 00:24:23,340 --> 00:24:24,460 sním to. 612 00:24:25,540 --> 00:24:27,500 Tak se najez. 613 00:24:35,420 --> 00:24:36,700 Tolik sis toho objednal. 614 00:24:39,060 --> 00:24:39,660 je to dobré? 615 00:24:41,660 --> 00:24:42,220 Je to vynikající. 616 00:24:42,780 --> 00:24:43,660 Až to dokončíte, 617 00:24:43,780 --> 00:24:44,580 pamatovat si 618 00:24:44,740 --> 00:24:45,700 vyfotit. 619 00:24:45,820 --> 00:24:47,020 Jdu zkontrolovat, kolik jsi toho snědl. 620 00:24:48,220 --> 00:24:48,660 Dobře. 621 00:24:49,340 --> 00:24:50,220 Jsi ještě tady, Sang Zhi? 622 00:24:51,500 --> 00:24:52,460 proč jsi zpátky? 623 00:24:52,700 --> 00:24:53,180 Vrátil jsem se sbírat nějaké věci. 624 00:24:53,460 --> 00:24:54,900 Nezapomeňte světla zhasnout později. 625 00:24:55,420 --> 00:24:55,940 Jasně. 626 00:24:57,100 --> 00:24:57,860 co to děláš? 627 00:24:58,980 --> 00:25:00,620 pracuji. 628 00:25:01,140 --> 00:25:02,420 ještě jsem neskončil 629 00:25:02,540 --> 00:25:03,660 nějaké úkoly. 630 00:25:04,300 --> 00:25:05,020 Jedl jsi? 631 00:25:05,580 --> 00:25:06,660 Měl jsem večeři. 632 00:25:06,900 --> 00:25:08,860 Dnes jsem tak plný. 633 00:25:10,300 --> 00:25:12,820 Myslím, že asi potřebuji 634 00:25:16,460 --> 00:25:17,220 o 635 00:25:19,580 --> 00:25:20,940 ještě dvě hodiny 636 00:25:21,020 --> 00:25:22,100 abych dokončil své úkoly. 637 00:25:23,380 --> 00:25:24,300 Teď půjdu k vám. 638 00:25:24,700 --> 00:25:25,340 Počkej na mě. 639 00:25:26,900 --> 00:25:27,580 Nejsi zaneprázdněný? 640 00:25:27,740 --> 00:25:28,660 proč jdeš? 641 00:25:29,460 --> 00:25:29,860 Ne. 642 00:25:30,060 --> 00:25:30,900 Svou práci jsem dokončil. 643 00:25:31,100 --> 00:25:31,820 Teď půjdu k vám. 644 00:25:32,220 --> 00:25:33,340 Nejprve si dejte večeři. 645 00:25:33,980 --> 00:25:35,140 Kromě toho mám stále co dělat. 646 00:25:35,260 --> 00:25:35,740 Uvidíme se později. 647 00:25:37,980 --> 00:25:38,460 Ahoj. 648 00:26:17,980 --> 00:26:19,100 Můžeš se opřít o mé rameno. 649 00:26:26,340 --> 00:26:26,860 jak to je? 650 00:26:27,820 --> 00:26:28,700 Pracoval jsi celý den. 651 00:26:29,060 --> 00:26:29,660 jsi unavený? 652 00:26:43,380 --> 00:26:44,620 mám otázku. 653 00:26:48,260 --> 00:26:48,940 jsem já? 654 00:26:50,660 --> 00:26:52,220 opravdu tvoje první přítelkyně? 655 00:26:57,460 --> 00:26:58,220 Máš nějaké bývalé přítelkyně? 656 00:26:59,820 --> 00:27:00,700 Ne. 657 00:27:02,020 --> 00:27:02,500 no... 658 00:27:03,100 --> 00:27:04,300 proč se ptáš? 659 00:27:06,740 --> 00:27:07,260 no... 660 00:27:09,060 --> 00:27:09,980 Napadla mě náhlá myšlenka. 661 00:27:12,820 --> 00:27:13,340 Ne. 662 00:27:15,420 --> 00:27:16,300 Udělal někdo 663 00:27:16,820 --> 00:27:18,020 mluvit o mně špatně? 664 00:27:21,460 --> 00:27:23,660 Víš, že kolem tebe mám oči. 665 00:27:24,020 --> 00:27:25,060 já vím 666 00:27:25,180 --> 00:27:25,700 cokoli jsi udělal. 667 00:27:27,420 --> 00:27:28,460 Oči? 668 00:27:28,940 --> 00:27:29,900 Mám to. 669 00:27:30,460 --> 00:27:31,380 Kdo to nemá? 670 00:27:32,980 --> 00:27:34,620 Ten chlap po tvé levici. 671 00:27:34,980 --> 00:27:35,940 Krátkosrstý mastný 672 00:27:36,220 --> 00:27:37,660 s brýlemi. 673 00:27:41,020 --> 00:27:41,780 Odhadl jsem to správně? 674 00:27:42,060 --> 00:27:42,820 Ne. 675 00:27:43,260 --> 00:27:44,540 Blázen. 676 00:27:48,780 --> 00:27:49,620 Blázen. 677 00:27:50,300 --> 00:27:51,380 Jen jsem tě podváděl. 678 00:27:52,660 --> 00:27:53,460 Buďte opatrní. 679 00:27:53,940 --> 00:27:54,980 sleduji 680 00:27:55,620 --> 00:27:57,060 vaši mužští spolupracovníci. 681 00:28:16,420 --> 00:28:17,980 Měl bys cítit 682 00:28:18,140 --> 00:28:18,860 spíše 683 00:28:19,420 --> 00:28:20,220 teď jiný. 684 00:28:21,980 --> 00:28:23,460 když ve škole, 685 00:28:24,380 --> 00:28:25,420 i když máme hodně spolužáků, 686 00:28:25,860 --> 00:28:27,100 společenský kruh je malý 687 00:28:27,460 --> 00:28:28,060 a jednoduché. 688 00:28:29,020 --> 00:28:30,460 Nyní, když jste vstoupili do společnosti, 689 00:28:31,500 --> 00:28:32,780 každé oddělení 690 00:28:32,780 --> 00:28:33,860 má svou agendu. 691 00:28:34,460 --> 00:28:36,620 Máte také nadřízené a šéfy. 692 00:28:38,220 --> 00:28:39,220 Bez ohledu na to, co říkají, 693 00:28:39,700 --> 00:28:40,700 nech to být. 694 00:28:41,380 --> 00:28:42,020 Vše, co můžete udělat 695 00:28:42,140 --> 00:28:43,180 je pozorovat a učit se. 696 00:28:44,020 --> 00:28:45,100 Neberte si nic k srdci. 697 00:28:46,060 --> 00:28:47,540 Stejně jsi pořád stážista. 698 00:28:49,060 --> 00:28:49,540 Dobře? 699 00:28:49,540 --> 00:28:53,060 ♪ Každý centimetr rány je jemně zahalen v záři halo♪ 700 00:28:53,060 --> 00:28:54,220 Jsi tak divná. 701 00:28:55,420 --> 00:28:56,620 Byla jsem tak unavená 702 00:28:56,740 --> 00:28:58,380 dnes z práce. 703 00:28:59,380 --> 00:29:00,700 Ale když tě vidím, 704 00:29:00,980 --> 00:29:02,660 Cítím se dobitá. 705 00:29:04,260 --> 00:29:05,100 Jste nyní plně nabití? 706 00:29:05,100 --> 00:29:09,260 ♪ Každá noc zamrzne ve věčný den uprostřed ohňostroje♪ 707 00:29:10,020 --> 00:29:10,620 no, 708 00:29:11,620 --> 00:29:12,380 Taky se chci dobíjet. 709 00:29:20,060 --> 00:29:20,980 Jste nyní plně nabití? 710 00:29:21,540 --> 00:29:22,260 Ještě ne. 711 00:29:23,820 --> 00:29:24,500 Co třeba tohle? 712 00:29:26,580 --> 00:29:27,540 Necháme nabíjet o něco déle. 713 00:29:27,540 --> 00:29:30,800 ♪Odemkl jsi skrytá zákoutí mého srdce♪ 714 00:29:32,700 --> 00:29:38,020 ♪Už nemůžu skrývat všechny ty sladké myšlenky♪ 715 00:29:39,470 --> 00:29:42,820 ♪ Vyrůstat s tebou♪ 716 00:29:43,700 --> 00:29:46,640 ♪Jen se bojím♪ 717 00:29:47,360 --> 00:29:50,340 ♪Ztráta slíbených pohádek♪ 718 00:29:50,340 --> 00:29:51,460 Váš telefon zvoní. 719 00:29:58,140 --> 00:29:58,860 Měl bys na to odpovědět. 720 00:29:59,300 --> 00:30:00,020 Internovat. 721 00:30:06,340 --> 00:30:06,900 Je to můj šéf. 722 00:30:10,500 --> 00:30:11,340 Ahoj, Xiaoyu. 723 00:30:20,420 --> 00:30:22,140 Dobře, udělám to dnes večer. 724 00:30:24,020 --> 00:30:24,460 Dobře. 725 00:30:25,860 --> 00:30:26,500 [Jia Yang] Přinesu to zítra. 726 00:30:26,660 --> 00:30:27,220 (Duan.) 727 00:30:27,780 --> 00:30:28,740 (Xun je ve společnosti.) 728 00:30:36,380 --> 00:30:36,860 Jdeme. 729 00:30:37,780 --> 00:30:38,500 Pošlu tě domů. 730 00:30:40,260 --> 00:30:40,660 Dobře. 731 00:30:42,620 --> 00:30:44,220 Internovat. 732 00:30:45,300 --> 00:30:46,860 Mají mít stážisté velké pracovní vytížení? 733 00:30:47,460 --> 00:30:48,180 Když jsi byl na stáži, 734 00:30:48,340 --> 00:30:49,140 neměl jsi úkoly? 735 00:30:50,100 --> 00:30:50,700 tak, 736 00:30:50,900 --> 00:30:51,500 stáž... 737 00:30:54,100 --> 00:30:55,900 Je to tak vždycky když jste poprvé nastoupili na stáž. 738 00:31:12,220 --> 00:31:13,380 [Sang Zhi] (Půjdeš teď spát?) 739 00:31:16,130 --> 00:31:17,820 [Duan Jiaxu] (Ano.) 740 00:31:17,820 --> 00:31:18,300 (A co ty?) 741 00:31:19,260 --> 00:31:19,980 (Skončil jsi se svou prací?) 742 00:31:20,780 --> 00:31:21,500 (Odpočívej brzy.) 743 00:31:26,340 --> 00:31:28,500 (Mám ještě nějakou práci.) 744 00:31:29,100 --> 00:31:30,540 (Můžeš nejdřív spát.) 745 00:31:31,020 --> 00:31:32,380 (Po dokončení budu spát.) 746 00:31:33,060 --> 00:31:33,620 (Dobrou noc.) 747 00:32:08,940 --> 00:32:09,900 Jsi vzhůru, Duane. 748 00:32:10,180 --> 00:32:10,700 Duan. 749 00:32:12,060 --> 00:32:12,820 kde jsi byl? 750 00:32:15,060 --> 00:32:16,100 Šli jsme si koupit večeři. 751 00:32:16,420 --> 00:32:16,900 My jsme tě nevzbudili, 752 00:32:17,060 --> 00:32:17,780 jak jsi spal. 753 00:32:18,340 --> 00:32:18,780 Duan. 754 00:32:19,020 --> 00:32:19,460 Tady je večeře. 755 00:32:19,500 --> 00:32:20,660 Pojď. Dáme si večeři. 756 00:32:21,060 --> 00:32:21,460 Přidejte se k nám. 757 00:32:21,740 --> 00:32:22,020 Pojď. 758 00:32:22,140 --> 00:32:22,980 Po večeři můžeme pracovat. 759 00:32:23,940 --> 00:32:24,260 Jdeme. 760 00:32:24,340 --> 00:32:24,860 Pojď. 761 00:32:47,470 --> 00:32:48,480 [08:30, Budík] 762 00:33:08,980 --> 00:33:09,940 proč jsi tady? 763 00:33:10,500 --> 00:33:11,540 Posílám tě do práce. 764 00:33:12,460 --> 00:33:13,620 Proč jsi mi to neřekl? 765 00:33:14,340 --> 00:33:14,780 Naskoč. 766 00:33:20,540 --> 00:33:21,140 Snídaně. 767 00:33:24,580 --> 00:33:25,060 Jdeme. 768 00:33:40,460 --> 00:33:41,380 Spal jsi včera dobře? 769 00:33:49,180 --> 00:33:49,620 co se děje? 770 00:33:56,660 --> 00:33:57,540 Váš outfit je stále stejný. 771 00:33:58,300 --> 00:33:59,580 Vypadáš unaveně. 772 00:33:59,900 --> 00:34:01,980 co jsi dělal včera večer? 773 00:34:02,420 --> 00:34:04,140 Nepřáli jsme si dobrou noc? 774 00:34:05,460 --> 00:34:05,980 no... 775 00:34:07,380 --> 00:34:08,420 Pokud máte jinou 776 00:34:08,540 --> 00:34:09,300 přítelkyně, 777 00:34:09,740 --> 00:34:10,460 měl bys mi dát vědět. 778 00:34:10,620 --> 00:34:11,700 Jinak budete unavení. 779 00:34:11,940 --> 00:34:13,580 Budete se mnou muset trávit čas během dne 780 00:34:13,700 --> 00:34:14,860 a strávit noc 781 00:34:15,020 --> 00:34:15,620 s jinou přítelkyní. 782 00:34:15,620 --> 00:34:16,140 Ne. 783 00:34:16,460 --> 00:34:16,860 Sang Zhi. 784 00:34:17,100 --> 00:34:17,540 já... 785 00:34:18,700 --> 00:34:21,060 Mám mnoho sad tohoto oblečení. 786 00:34:22,020 --> 00:34:23,140 Navíc mám jen jednu přítelkyni, 787 00:34:24,380 --> 00:34:24,900 kdo jsi ty. 788 00:34:24,980 --> 00:34:26,060 To je víc než dost. 789 00:34:30,300 --> 00:34:31,540 Nesnažte se změnit téma. 790 00:34:32,140 --> 00:34:33,100 Buď ke mně upřímný. 791 00:34:34,820 --> 00:34:36,420 Pracoval jsi přes noc? 792 00:34:38,180 --> 00:34:38,900 Ne. 793 00:34:52,180 --> 00:34:53,340 Pracoval jsem přesčas, 794 00:34:53,900 --> 00:34:54,780 ale přes noc jsem nepracoval. 795 00:34:55,060 --> 00:34:56,020 spal jsem. 796 00:34:56,540 --> 00:34:57,740 Jen jsem se bál, že budeš 797 00:34:57,900 --> 00:34:58,660 strach o mě. 798 00:34:58,860 --> 00:34:59,460 tak, 799 00:34:59,700 --> 00:35:00,940 Neřekl jsem ti o tom. 800 00:35:04,740 --> 00:35:05,260 já vím. 801 00:35:05,620 --> 00:35:07,740 Od této chvíle vás budu předem informovat. 802 00:35:07,980 --> 00:35:08,380 Je to v pořádku? 803 00:35:08,500 --> 00:35:09,300 Ne. 804 00:35:10,740 --> 00:35:11,660 Můžete mi o tom říct. 805 00:35:11,820 --> 00:35:12,780 Takže mě nemusíš posílat do práce, 806 00:35:12,980 --> 00:35:14,380 a ráno můžete odpočívat. 807 00:35:14,860 --> 00:35:15,420 V žádném případě. 808 00:35:16,180 --> 00:35:18,060 Ještě tě musím poslat do práce. 809 00:35:38,860 --> 00:35:39,820 Poslouchat. 810 00:35:40,260 --> 00:35:42,100 Než půjdete do práce, měli byste si odpočinout, 811 00:35:42,340 --> 00:35:42,780 dobře? 812 00:35:43,140 --> 00:35:43,860 Rozumím. 813 00:35:44,620 --> 00:35:45,660 Všechno nejlepší, praktikante! 814 00:35:47,180 --> 00:35:48,460 Pořád mi to připomínáš 815 00:35:48,620 --> 00:35:49,740 nevynechávat jídlo každý den. 816 00:35:50,140 --> 00:35:51,260 To byste také neměli dělat. 817 00:35:52,700 --> 00:35:53,660 Jinak se zblázním. 818 00:35:53,980 --> 00:35:54,820 Dobře. 819 00:35:57,220 --> 00:35:57,660 Tak já půjdu. 820 00:36:13,020 --> 00:36:13,460 Uvidíme se. 821 00:36:14,020 --> 00:36:14,620 Ahoj. 822 00:36:52,900 --> 00:36:53,380 Vydrž. 823 00:36:53,580 --> 00:36:54,060 Dobře. 824 00:36:57,100 --> 00:36:58,340 Co se děje, Xiaoyu? 825 00:36:59,420 --> 00:37:00,140 Nic moc. 826 00:37:00,780 --> 00:37:01,620 mám otázku. 827 00:37:01,900 --> 00:37:03,100 Jste stále v kontaktu? 828 00:37:03,780 --> 00:37:04,620 s Duan Jiaxu? 829 00:37:06,580 --> 00:37:07,740 Proč se na něj ptáš? 830 00:37:08,580 --> 00:37:09,700 Viděl jsem ho před sebou 831 00:37:09,700 --> 00:37:10,420 moje společnost. 832 00:37:12,220 --> 00:37:13,780 Je před vaší společností? 833 00:37:14,700 --> 00:37:15,220 no, 834 00:37:15,460 --> 00:37:16,620 pamatuješ si ještě, když jsme 835 00:37:17,380 --> 00:37:17,940 měli společné jídlo? 836 00:37:18,140 --> 00:37:19,020 Přivedl s sebou dívku. 837 00:37:19,460 --> 00:37:19,980 Ta dívka 838 00:37:19,980 --> 00:37:20,940 hodil na tebe vodu. 839 00:37:22,020 --> 00:37:22,780 Ta dívka 840 00:37:22,780 --> 00:37:23,820 stážuje v mé společnosti. 841 00:37:25,180 --> 00:37:26,180 viděl jsem 842 00:37:26,860 --> 00:37:28,180 že jsou docela blízko. 843 00:37:30,220 --> 00:37:30,820 Počkejte chvíli. 844 00:37:37,900 --> 00:37:38,740 Jsou ve vztahu? 845 00:37:40,380 --> 00:37:41,020 jsi v pořádku? 846 00:37:43,340 --> 00:37:43,860 Jsem v pořádku. 847 00:37:45,580 --> 00:37:47,060 Mám přijít a setkat se teď? 848 00:37:50,820 --> 00:37:51,420 jsem fakt v pohodě. 849 00:37:51,580 --> 00:37:52,420 Jdi do práce, Xiaoyu. 850 00:37:53,220 --> 00:37:53,860 Teď se vrátím do práce. 851 00:37:53,940 --> 00:37:54,540 Promluvíme si později. 852 00:37:54,900 --> 00:37:55,380 Sbohem. 853 00:38:06,340 --> 00:38:07,020 Řekl vám Xiaoyu 854 00:38:07,180 --> 00:38:07,980 o její zpětné vazbě na snímky? 855 00:38:11,540 --> 00:38:13,140 Předložil jsem jí to včera večer, 856 00:38:13,700 --> 00:38:15,100 ale zatím neodpověděla. 857 00:38:16,540 --> 00:38:17,580 Už je to nějaký čas, 858 00:38:17,740 --> 00:38:18,420 přesto stále neodpověděla. 859 00:38:20,220 --> 00:38:20,980 no, 860 00:38:21,860 --> 00:38:22,980 možná nemá žádné připomínky 861 00:38:23,140 --> 00:38:23,820 a hned to schválí. 862 00:38:27,860 --> 00:38:28,460 Sang Zhi. 863 00:38:29,740 --> 00:38:30,300 Prosím, přijďte. 864 00:38:39,260 --> 00:38:40,580 Děláte návrh poprvé? 865 00:38:42,900 --> 00:38:44,340 Ukážeš to klientovi. 866 00:38:44,700 --> 00:38:45,700 Nejzákladnější požadavek 867 00:38:45,780 --> 00:38:47,020 je mít jednoduché, ale přesvědčivé uspořádání 868 00:38:47,300 --> 00:38:48,060 a údaje musí být jasné a přímé 869 00:38:48,060 --> 00:38:49,060 tak klient pochopí návrh najednou. 870 00:38:49,700 --> 00:38:50,900 Podívejte se na titulek. 871 00:38:51,660 --> 00:38:52,180 Velikost písma je obrovská, 872 00:38:52,380 --> 00:38:53,260 ale velikost písma obsahu je malá. 873 00:38:54,420 --> 00:38:55,180 Poznamenáno. 874 00:38:55,740 --> 00:38:56,700 Jak jsi zmínil 875 00:38:56,900 --> 00:38:57,860 že velikost písma musí odpovídat... 876 00:38:57,860 --> 00:38:58,620 Řekl jsem ti to 877 00:38:58,700 --> 00:38:59,700 nejednat z vlastní pravomoci. 878 00:38:59,940 --> 00:39:01,100 Žádal jsem tě, abys to udělal jako zkostnatělý hlupák? 879 00:39:02,340 --> 00:39:03,300 Xiaoyu. 880 00:39:04,980 --> 00:39:06,260 Prosím, pomozte mi se podívat 881 00:39:06,300 --> 00:39:06,900 na Jiaově návrhu. 882 00:39:07,060 --> 00:39:07,540 Je to opravdu naléhavé. 883 00:39:10,820 --> 00:39:11,540 Okamžitě to upravte. 884 00:39:11,980 --> 00:39:12,780 Improvizujte 885 00:39:12,860 --> 00:39:13,580 na původní šabloně. 886 00:39:14,180 --> 00:39:14,980 pamatuj, 887 00:39:15,540 --> 00:39:16,780 být jednoduchý a organizovaný. 888 00:39:17,060 --> 00:39:17,620 Rozumíte? 889 00:39:25,020 --> 00:39:25,980 co to děláš? 890 00:39:26,820 --> 00:39:27,780 Je to jen stážistka. 891 00:39:27,860 --> 00:39:28,940 Proč jsi na ni tak tvrdý? 892 00:39:58,100 --> 00:39:58,700 Xiaoyu. 893 00:40:00,020 --> 00:40:00,580 podotýkám 894 00:40:00,660 --> 00:40:01,900 že vlastně nemáš rád Sang Zhi, že? 895 00:40:04,460 --> 00:40:05,020 no... 896 00:40:05,500 --> 00:40:06,940 Je pro nás těžké najmout stážistu. 897 00:40:07,700 --> 00:40:08,540 Myslím, že Sang Zhi je spíše 898 00:40:08,580 --> 00:40:09,420 chytrý a poslušný. 899 00:40:09,700 --> 00:40:10,500 Nestrašte ji 900 00:40:10,500 --> 00:40:11,820 do měsíce. 901 00:40:12,220 --> 00:40:12,900 Poslušný? 902 00:40:13,660 --> 00:40:14,740 Nevíš jaká je 903 00:40:14,900 --> 00:40:15,740 v soukromí. 904 00:40:16,620 --> 00:40:17,780 No, soudě podle tvých slov, 905 00:40:18,300 --> 00:40:19,540 zdá se, že jsi na ni naštvaný. 906 00:40:22,180 --> 00:40:23,180 Ona nic neví, 907 00:40:23,340 --> 00:40:24,060 přesto se chová, jako by všechno věděla. 908 00:40:25,140 --> 00:40:26,020 Prostě ji nemám rád. 909 00:41:01,980 --> 00:41:03,100 Dobrý den, Ying. 910 00:41:05,300 --> 00:41:06,220 Ahoj, Xiaoyu. 911 00:41:06,980 --> 00:41:07,580 Dáme si jídlo 912 00:41:07,660 --> 00:41:08,540 později spolu. 913 00:41:09,180 --> 00:41:09,940 Dnes večer? 914 00:41:10,300 --> 00:41:11,100 Dnes večer to nezvládnu. 915 00:41:11,340 --> 00:41:12,300 Společnost má teambuildingová akce dnes večer. 916 00:41:14,700 --> 00:41:15,420 kde to je? 917 00:41:16,980 --> 00:41:17,660 Je to v karaoke salonku 918 00:41:17,660 --> 00:41:18,580 které často navštěvujeme. 919 00:41:21,700 --> 00:41:22,580 Promluvím si později. 920 00:41:22,740 --> 00:41:23,300 Musím jít. 921 00:41:23,380 --> 00:41:24,620 Příště půjdeme společně na večeři. 922 00:41:25,980 --> 00:41:26,340 Dobře. 923 00:41:26,660 --> 00:41:27,420 Brzy se uvidíme. 924 00:41:44,020 --> 00:41:44,620 [Duan Jiaxu] (Kolik jsi toho vypil?) 925 00:41:49,300 --> 00:41:51,060 [Sang Zhi] (Jen trochu.) 926 00:41:52,900 --> 00:41:53,700 (Nudím se.) 927 00:41:54,140 --> 00:41:55,060 (Chci odtud odejít.) 928 00:41:58,860 --> 00:41:59,500 (Najdi si výmluvu) 929 00:41:59,940 --> 00:42:00,580 (a já tě vyzvednu.) 930 00:42:02,020 --> 00:42:02,460 (Dobře.) 931 00:42:24,620 --> 00:42:26,020 Už je skoro zákaz vycházení na mé koleji. 932 00:42:28,620 --> 00:42:29,340 Já půjdu první. 933 00:42:30,780 --> 00:42:31,300 Sbohem. 934 00:42:31,300 --> 00:42:32,020 Další píseň. 935 00:42:32,020 --> 00:42:32,700 Pojď, dej mi mikrofon. 936 00:42:33,260 --> 00:42:34,340 Podej mi mikrofon, Mingu. 937 00:42:34,340 --> 00:42:34,940 Tohle je moje. 938 00:43:02,580 --> 00:43:03,700 V okolí není žádné dobré jídlo. 939 00:43:03,780 --> 00:43:03,980 Restaurace 940 00:43:03,980 --> 00:43:04,540 jsou nyní uzavřeny. 941 00:43:04,540 --> 00:43:05,260 co jsi dostal? 942 00:43:06,300 --> 00:43:07,580 Večeře z jedné z restaurací. 943 00:43:11,740 --> 00:43:12,300 Sníst. 944 00:43:13,140 --> 00:43:13,500 Tady to máš. 945 00:43:13,900 --> 00:43:14,340 Díky. 946 00:43:18,700 --> 00:43:20,260 Jen ještě chvíli vydržte. 947 00:43:21,140 --> 00:43:22,180 Na začátku je to vždycky těžké. 948 00:43:22,660 --> 00:43:23,620 Tehdy, Xun a já 949 00:43:23,820 --> 00:43:24,820 vždy kódoval 950 00:43:24,980 --> 00:43:25,540 do východu slunce. 951 00:43:26,420 --> 00:43:26,940 Sníst. 952 00:43:29,740 --> 00:43:31,020 Opravdu mi chybí 953 00:43:31,020 --> 00:43:31,700 moje postel. 954 00:43:33,940 --> 00:43:34,580 divím se 955 00:43:34,820 --> 00:43:35,820 jestli moje ryby ještě žijí. 956 00:43:36,460 --> 00:43:38,060 po tomto, 957 00:43:38,380 --> 00:43:39,340 Chci jít na pláž, 958 00:43:39,420 --> 00:43:40,980 pobyt v největším pokoji s výhledem na moře, 959 00:43:41,300 --> 00:43:42,860 a užít si západ slunce. 960 00:43:43,220 --> 00:43:43,660 Jasně. 961 00:43:43,940 --> 00:43:44,900 Pošlete mi účtenku 962 00:43:45,140 --> 00:43:45,660 pro náhradu. 963 00:43:46,060 --> 00:43:46,340 Opravdu? 964 00:43:46,540 --> 00:43:47,260 Děkuji, Duane. 965 00:43:47,620 --> 00:43:48,100 Duan. 966 00:43:48,780 --> 00:43:49,740 po tomto, 967 00:43:50,060 --> 00:43:50,900 jaký je tvůj plán? 968 00:43:52,300 --> 00:43:53,140 Budu se stěhovat na nové místo. 969 00:43:55,460 --> 00:43:56,260 Poté, 970 00:43:58,620 --> 00:43:59,580 Budu trávit čas se svou přítelkyní. 971 00:44:03,540 --> 00:44:04,300 Chci mít taky přítelkyni. 972 00:44:06,340 --> 00:44:06,860 no, 973 00:44:07,500 --> 00:44:08,460 měli byste počkat na váš program 974 00:44:08,580 --> 00:44:09,100 funguje dobře. 975 00:44:09,620 --> 00:44:10,580 Máš pravdu. 976 00:44:10,900 --> 00:44:11,940 Spěcháme a najíme se. 977 00:44:11,940 --> 00:44:12,980 Po tomto se vraťme ke kódování. 978 00:44:13,140 --> 00:44:14,020 Když můj program již nemá chybu, 979 00:44:14,140 --> 00:44:14,940 Pořídím si přítelkyni. 980 00:44:15,380 --> 00:44:15,740 Sníst. 981 00:44:16,660 --> 00:44:17,460 Nemusíš být tak vážný. 982 00:44:18,140 --> 00:44:18,500 Sníst. 983 00:44:21,140 --> 00:44:21,860 Pospěšte si. 984 00:44:22,100 --> 00:44:22,540 Sníst. 985 00:44:25,620 --> 00:44:30,420 ♪Můj vesmír je někde ukrytý♪ 986 00:44:31,140 --> 00:44:34,060 ♪ Nikdo nemůže přijít na to, se sklem mezi tím♪ 987 00:44:35,500 --> 00:44:37,140 ♪Která planeta♪ 988 00:44:38,100 --> 00:44:41,100 ♪Vaše jméno je vyryto♪ 989 00:44:42,100 --> 00:44:46,980 ♪ Jsem jako balón to se tiše zlehčuje♪ 990 00:44:47,860 --> 00:44:51,420 ♪Moje starosti mi utíkají z mysli♪ 991 00:44:51,780 --> 00:44:57,420 ♪Tiše plovoucí kolem tebe♪ 992 00:44:58,500 --> 00:45:01,500 ♪Jak se k tobě přibližuji♪ 993 00:45:02,300 --> 00:45:05,900 ♪Vane vánek s vůní limetky♪ 994 00:45:06,700 --> 00:45:07,660 ♪Konečky prstů♪ 995 00:45:08,380 --> 00:45:10,420 ♪Projděte kolem svých pout♪ 996 00:45:10,780 --> 00:45:15,100 ♪Dokončení tajného milostného turné♪ 997 00:45:16,900 --> 00:45:20,340 ♪Mohl bych tě vidět ještě jednou?♪ 998 00:45:20,820 --> 00:45:24,100 ♪Nech tlukot mého srdce mít ještě jednu vteřinu♪ 999 00:45:24,660 --> 00:45:28,380 ♪Je to tak zvláštní, že můj pohled♪ 1000 00:45:28,880 --> 00:45:32,340 ♪Vždy tě sleduje♪ 1001 00:45:32,980 --> 00:45:36,820 ♪Mohl bych na tebe ještě jednou myslet?♪ 1002 00:45:37,380 --> 00:45:40,620 ♪ Pocit nezastavitelného vzrušení♪ 1003 00:45:41,060 --> 00:45:44,740 ♪Jako první sníh čekající na jasnou oblohu♪ 1004 00:45:45,500 --> 00:45:48,980 ♪Čekal jsem, až se objevíš♪