1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪ Krásné místo plné úsměvů♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪Tam, kde fantazie o vás divoce rostou♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪Zimní slunce je jako vaše bílé zuby♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪ Očekáváme vaši návštěvu celý den♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪Jako lehký vánek
a vůně květin v květnu a červnu♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪Váhám tě obejmout a moje slova klopýtnou♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪ Čas plyne rychle,
zanechání fotografie nás a slunečnic♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Příliš chatrné na to, aby se daly zkoumat♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Vítejte v mém světě a prozkoumejte jeho krásu♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Mohu ti nabídnout svou neohrabanou jemnost♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Také vás vítám na mém osamělém ostrově♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪ Byly zde pouze ryby a stěhovaví ptáci♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Možná jsem příliš nemotorný a vyhýbavý♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ Unavený problémy,
vše, co chci, je tajně tě schovat♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[Skrytá láska]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[epizoda 10]

17
00:02:15,670 --> 00:02:16,320
jste hotovi?

18
00:02:21,760 --> 00:02:22,920
Jdu vyprat ručník.

19
00:02:41,640 --> 00:02:43,080
Proč mě neupozornil

20
00:02:44,390 --> 00:02:45,960
než otevřel oči?

21
00:02:46,870 --> 00:02:47,920
Mohl říct

22
00:02:48,830 --> 00:02:50,240
chtěl nejprve otevřít oči

23
00:02:50,390 --> 00:02:51,670
a poté je otevřete.

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,550
O co jde?

25
00:02:55,830 --> 00:02:56,640
Najednou takhle otevřel oči.

26
00:03:01,080 --> 00:03:01,920
Vyděsil mě.

27
00:03:34,590 --> 00:03:35,270
Hotovo?

28
00:03:37,390 --> 00:03:38,080
Jiaxu,

29
00:03:39,390 --> 00:03:40,270
myslím

30
00:03:40,270 --> 00:03:41,110
měl by sis odpočinout.

31
00:03:41,480 --> 00:03:42,670
Nechte práci na zítra.

32
00:03:42,800 --> 00:03:43,830
Dobře. Za chvíli.

33
00:04:02,110 --> 00:04:03,590
Promiň, Sang Zhi.

34
00:04:03,870 --> 00:04:04,710
Musel jsi dojít až sem

35
00:04:04,710 --> 00:04:05,640
trpět se mnou.

36
00:04:08,200 --> 00:04:08,830
Nevadí mi to.

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,920
Nehýbej se. Zvládnu to.

38
00:04:15,760 --> 00:04:16,640
Zhasnu světla.

39
00:04:17,270 --> 00:04:17,790
Dobře.

40
00:04:24,960 --> 00:04:25,520
Zde.

41
00:04:26,680 --> 00:04:28,000
Použijte tento polštář.

42
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
Moje šaty jsou támhle.

43
00:04:31,270 --> 00:04:32,030
Nasaďte si je.

44
00:04:32,390 --> 00:04:33,080
Nenachladnout.

45
00:04:41,200 --> 00:04:41,880
Pojďme spát.

46
00:05:25,050 --> 00:05:26,170
[Wei, 202 dívčí skupina na kolejích]

47
00:05:28,220 --> 00:05:30,420
[Sang, jsi v pořádku?
Když to uvidíte, kontaktujte nás.]

48
00:05:35,170 --> 00:05:36,830
[Jsem tady.]

49
00:05:36,830 --> 00:05:38,230
(Mám bratra…)

50
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
(Jeden z mých příbuzných)

51
00:05:51,560 --> 00:05:52,440
(je nemocný.)

52
00:05:53,470 --> 00:05:54,590
(Dnes večer se nevrátím.)

53
00:05:55,150 --> 00:05:56,080
(O mě se neboj.)

54
00:05:56,080 --> 00:05:57,300
[Jiang Ming]

55
00:05:59,350 --> 00:06:00,000
(Sang Zhi,)

56
00:06:00,520 --> 00:06:01,590
(Jsem před kinem.)

57
00:06:02,030 --> 00:06:02,760
(Už jsi tady?)

58
00:06:18,910 --> 00:06:19,680
Nemůžete spát?

59
00:06:24,960 --> 00:06:25,760
Je to proto?

60
00:06:25,790 --> 00:06:27,000
nedokončil jsi
posloucháte svou hlasovou zprávu?

61
00:06:31,150 --> 00:06:33,350
Jiaxu, proč jsi předstíral, že spíš?

62
00:06:35,120 --> 00:06:36,470
Jediné, co jsem udělal, bylo ticho.

63
00:06:37,200 --> 00:06:38,000
Nepředstíral jsem, že spím.

64
00:06:38,270 --> 00:06:39,350
To je předstírání spánku.

65
00:06:40,470 --> 00:06:42,200
Dokonce jste odposlouchávali.

66
00:06:42,960 --> 00:06:43,790
Odposlech?

67
00:06:46,150 --> 00:06:47,790
Kdo to byl?
kdo přehrál hlasovou zprávu nahlas?

68
00:06:48,150 --> 00:06:50,120
jsi mladý,
ale vy už víte, jak falešně tvrdit.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,960
Už s tebou nemluvím.

70
00:06:55,790 --> 00:06:56,640
Jdu spát.

71
00:06:56,710 --> 00:06:57,320
Dobrou noc.

72
00:07:02,590 --> 00:07:03,390
Dokážeš usnout?

73
00:07:09,710 --> 00:07:11,000
I když nemůžu, je čas jít spát.

74
00:07:13,000 --> 00:07:13,560
Pojď.

75
00:07:15,200 --> 00:07:16,230
Mluv se mnou.

76
00:07:27,710 --> 00:07:28,440
o čem?

77
00:07:29,910 --> 00:07:31,440
Pokračujte v přehrávání hlasové zprávy.

78
00:07:32,390 --> 00:07:33,440
Chci to vědět

79
00:07:34,120 --> 00:07:35,560
kdo je ten chlap, který tě chce pozvat na rande

80
00:07:35,560 --> 00:07:36,320
podívat se na film.

81
00:07:39,200 --> 00:07:40,470
Ty ho neznáš.

82
00:07:42,200 --> 00:07:43,710
Jednou mi o něm povíš.

83
00:07:44,470 --> 00:07:45,590
Pomohu vám ho prohlédnout.

84
00:07:46,680 --> 00:07:47,320
Právě se spolu díváme na film.

85
00:07:47,320 --> 00:07:48,590
Není to nic moc.

86
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
No, obávám se, že bys mohl být podveden

87
00:07:51,830 --> 00:07:52,790
protože jsi mladý.

88
00:07:55,270 --> 00:07:56,440
No, mohl bych strávit celou noc

89
00:07:57,560 --> 00:07:58,590
mluvit o tom.

90
00:07:59,000 --> 00:07:59,910
Musím ti toho hodně říct.

91
00:08:05,120 --> 00:08:06,200
Náš Sang Zhi

92
00:08:06,760 --> 00:08:07,960
je populární.

93
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
Je to proto, že jsem hezká.

94
00:08:28,790 --> 00:08:31,680
(Proč nic neříká?)

95
00:08:37,750 --> 00:08:38,560
Jiaxu,

96
00:08:40,040 --> 00:08:40,710
podívejte se.

97
00:08:41,400 --> 00:08:42,230
Lidé ve vašem věku

98
00:08:42,400 --> 00:08:43,110
by měl spát

99
00:08:43,230 --> 00:08:44,680
v tuto hodinu.

100
00:08:46,110 --> 00:08:47,710
Nesnažte se vždy šťourat

101
00:08:47,800 --> 00:08:49,440
do života mladých lidí.

102
00:08:49,960 --> 00:08:50,830
Vy nevíte

103
00:08:50,990 --> 00:08:51,870
svět dnešních mladých lidí.

104
00:08:52,280 --> 00:08:53,200
Nedostal bys to

105
00:08:53,510 --> 00:08:54,630
i když jsem ti o tom řekl.

106
00:09:00,230 --> 00:09:00,960
Dobře.

107
00:09:02,080 --> 00:09:02,990
já nic nevím.

108
00:09:48,470 --> 00:09:51,170
[ambulantně]

109
00:10:22,230 --> 00:10:22,830
Hotovo.

110
00:10:23,920 --> 00:10:25,040
Díky, Sang Zhi.

111
00:10:30,920 --> 00:10:31,510
Jiaxu,

112
00:10:32,110 --> 00:10:33,590
Jdu do třídy.

113
00:10:34,590 --> 00:10:35,750
Dejte mi vědět

114
00:10:35,870 --> 00:10:36,590
pokud potřebujete, abych vám něco přinesl.

115
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Přinesu to dnes večer.

116
00:10:38,440 --> 00:10:39,080
Perfektní.

117
00:10:39,830 --> 00:10:41,440
Jdi ke mně

118
00:10:41,750 --> 00:10:42,710
a vezmi si můj notebook

119
00:10:42,710 --> 00:10:43,470
z mého studia.

120
00:10:43,830 --> 00:10:45,080
Klíče jsou v kapse mého oblečení.

121
00:10:45,560 --> 00:10:46,110
pošlu ti to

122
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
adresu později.

123
00:10:49,200 --> 00:10:50,510
Na co ten notebook potřebuješ?

124
00:10:51,350 --> 00:10:52,320
Za práci, samozřejmě.

125
00:10:53,830 --> 00:10:55,590
Ale jsi nemocný.

126
00:10:55,750 --> 00:10:57,230
Měli byste se soustředit na odpočinek.

127
00:10:57,560 --> 00:10:58,830
I když teď pracuješ,

128
00:10:59,350 --> 00:11:00,080
váš šéf

129
00:11:00,200 --> 00:11:00,920
nezaplatí vám navíc.

130
00:11:02,080 --> 00:11:03,830
Tomu se nedá pomoci
protože pracuji v technickém průmyslu.

131
00:11:10,080 --> 00:11:10,630
Rozumím.

132
00:11:11,710 --> 00:11:13,320
Ale stejně ten notebook nepřinesu.

133
00:11:13,870 --> 00:11:15,160
O zbytek se postarám.

134
00:11:24,960 --> 00:11:25,750
co se děje?

135
00:11:28,040 --> 00:11:29,510
Slyším, jak mi přednášíš

136
00:11:30,320 --> 00:11:31,230
nutí mě si uvědomit

137
00:11:31,510 --> 00:11:33,040
že náš Sang Zhi vyrostl.

138
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Jsem dospělý.

139
00:11:41,440 --> 00:11:42,560
Už nejsem dítě.

140
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
Uvědomil sis to?

141
00:11:51,440 --> 00:11:52,230
jsem pryč.

142
00:12:00,270 --> 00:12:04,600
[Kapitola 10: Vtip. Dejte mi důvod zapomenout.]

143
00:12:07,590 --> 00:12:08,750
jsem tady. kde jsi?

144
00:12:08,830 --> 00:12:10,680
Zde.

145
00:12:10,800 --> 00:12:11,680
Vidím tě.

146
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
Dobré ráno, studenti.

147
00:12:15,040 --> 00:12:15,960
Znovu se setkáváme.

148
00:12:17,280 --> 00:12:17,960
kde jsi byl?

149
00:12:20,920 --> 00:12:21,560
Nemůžu ti uvěřit.

150
00:12:21,800 --> 00:12:22,870
Přinesl jsem ti snídani.

151
00:12:23,110 --> 00:12:23,870
Snězte to později.

152
00:12:25,040 --> 00:12:25,630
Díky.

153
00:12:26,400 --> 00:12:27,990
Jak se má tvůj příbuzný?

154
00:12:28,960 --> 00:12:30,280
S operací skončil.

155
00:12:30,630 --> 00:12:31,470
Já… myslím

156
00:12:31,830 --> 00:12:33,200
za pár dní by měl být propuštěn.

157
00:12:33,400 --> 00:12:34,680
Po hodině ho navštívím.

158
00:12:34,920 --> 00:12:36,040
Jdeš znovu do nemocnice?

159
00:12:36,320 --> 00:12:37,560
Chystáte se doprovodit svého příbuzného?

160
00:12:38,710 --> 00:12:40,230
No, musím to udělat tak či tak.

161
00:12:40,440 --> 00:12:41,510
Taky jsem v Yihe.

162
00:12:41,630 --> 00:12:42,830
Nemohu to podstrčit někomu jinému.

163
00:12:46,110 --> 00:12:47,040
Ten den jsi se neukázal.

164
00:12:47,110 --> 00:12:47,960
Jiang Ming se na tebe pořád ptal.

165
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
Vypadal zklamaně.

166
00:12:50,110 --> 00:12:51,040
Slyšel jsem od Chen Qiang

167
00:12:51,280 --> 00:12:52,110
že jeho lístky

168
00:12:52,200 --> 00:12:53,040
-a…
-Ning Wei.

169
00:12:54,510 --> 00:12:54,960
Dobře.

170
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
Domácí úkol, který jsem zadal minulý týden

171
00:12:56,320 --> 00:12:57,080
je splatný dnes.

172
00:12:57,350 --> 00:12:58,440
Dokončili jste to všichni?

173
00:12:58,560 --> 00:12:59,200
Vstupenky nebylo snadné sehnat.

174
00:13:02,280 --> 00:13:04,280
Dva, dva, tři, čtyři.

175
00:13:04,680 --> 00:13:06,920
Pět, šest, sedm, osm.

176
00:13:07,200 --> 00:13:09,280
Tři, dva, tři, čtyři.

177
00:13:09,680 --> 00:13:11,960
-Pět, šest, sedm, osm.
-Sang Zhi!

178
00:13:12,260 --> 00:13:14,430
Čtyři, dva, tři, čtyři.

179
00:13:14,740 --> 00:13:16,860
Pět, šest, sedm. Zastávka.

180
00:13:17,740 --> 00:13:18,540
Dobré ráno.

181
00:13:19,350 --> 00:13:20,310
Máš bystré oči.

182
00:13:22,350 --> 00:13:22,740
mimochodem,

183
00:13:23,070 --> 00:13:24,310
proč ses k nám nepřipojil k filmu

184
00:13:24,780 --> 00:13:25,900
včera?

185
00:13:28,660 --> 00:13:29,780
Můj příbuzný náhle onemocněl

186
00:13:29,950 --> 00:13:30,710
včera.

187
00:13:30,780 --> 00:13:32,110
Musel jsem se o něj postarat v nemocnici.

188
00:13:33,020 --> 00:13:33,950
Je v pořádku?

189
00:13:34,380 --> 00:13:35,110
Teď je v pořádku.

190
00:13:37,310 --> 00:13:38,140
omlouvám se

191
00:13:38,660 --> 00:13:39,860
Nezvládl jsem to.

192
00:13:40,140 --> 00:13:40,830
Ale

193
00:13:40,900 --> 00:13:42,430
můžeme si pustit film někdy jindy

194
00:13:42,590 --> 00:13:43,540
když máš volno.

195
00:13:44,260 --> 00:13:44,830
Jasně.

196
00:13:45,590 --> 00:13:46,350
já…

197
00:13:46,900 --> 00:13:47,740
Příští víkend mám volno.

198
00:13:50,020 --> 00:13:50,660
Pak…

199
00:13:51,900 --> 00:13:53,260
Příští víkend se podíváme na film.

200
00:13:53,500 --> 00:13:54,310
Je to na mě.

201
00:13:55,190 --> 00:13:55,950
Dobře. Pak…

202
00:13:56,350 --> 00:13:57,230
Uvidíme se příští víkend.

203
00:14:02,140 --> 00:14:03,020
Ano. Takže já…

204
00:14:03,430 --> 00:14:04,190
Teď se jdu zahřát.

205
00:14:04,540 --> 00:14:04,950
Ahoj.

206
00:14:05,140 --> 00:14:05,860
Ahoj.

207
00:14:14,150 --> 00:14:18,120
[Abnormální]

208
00:14:25,540 --> 00:14:26,830
Poté se promítají postavy,

209
00:14:27,110 --> 00:14:28,430
a celá scéna bude...

210
00:14:28,540 --> 00:14:29,350
Počkejte.

211
00:14:32,900 --> 00:14:33,660
Jiaxu?

212
00:14:34,660 --> 00:14:35,190
paní Siyun.

213
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
Logika v této části

214
00:14:36,860 --> 00:14:37,740
je příliš větrný.

215
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
Program se nespustí.

216
00:14:39,900 --> 00:14:41,710
Momentálně u sebe nemám počítač.

217
00:14:42,140 --> 00:14:43,020
Proč jim nepošlete jeden

218
00:14:43,230 --> 00:14:44,540
od společnosti?

219
00:14:44,830 --> 00:14:45,900
Napíšu to trochu.

220
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
to je v pořádku.

221
00:14:47,110 --> 00:14:48,310
Zaměřte se na zotavení.

222
00:14:49,020 --> 00:14:50,190
Budu je mít

223
00:14:50,230 --> 00:14:51,500
nejprve manipulujte s ostatními částmi.

224
00:14:52,020 --> 00:14:52,620
to je v pohodě.

225
00:14:52,860 --> 00:14:54,740
Stejně tu nemám co dělat.

226
00:14:56,350 --> 00:14:56,900
Jiaxu,

227
00:14:57,540 --> 00:14:59,070
jestli tvoje rána

228
00:14:59,350 --> 00:15:00,740
se znovu otevírá,

229
00:15:01,140 --> 00:15:01,950
kdo pro mě bude pracovat?

230
00:15:02,710 --> 00:15:03,540
Dobře odpočívej.

231
00:15:32,920 --> 00:15:37,770
[Jiang Ying]

232
00:15:37,850 --> 00:15:43,020
[Hlasová zpráva]

233
00:15:43,020 --> 00:15:43,660
(Omlouvám se.)

234
00:15:43,900 --> 00:15:45,310
(já vím)

235
00:15:45,350 --> 00:15:46,110
(Byl jsem příliš emotivní.)

236
00:15:47,950 --> 00:15:48,590
(Omlouvám se.)

237
00:15:48,620 --> 00:15:50,020
(Tentokrát se změním.)

238
00:15:50,860 --> 00:15:52,350
(Ovládnu se.)

239
00:16:17,020 --> 00:16:18,470
158.

240
00:18:27,710 --> 00:18:28,950
(Tady se podívejte na kameru.)

241
00:18:44,380 --> 00:18:45,530
(To musí být jeho matka.)

242
00:18:46,950 --> 00:18:47,630
(Rád vás poznávám.)

243
00:18:48,150 --> 00:18:48,990
(Jsem Sang Zhi.)

244
00:19:35,670 --> 00:19:36,630
(myslím)

245
00:19:37,950 --> 00:19:40,060
(bude potřebovat spodní prádlo.)

246
00:20:33,190 --> 00:20:33,780
Počkejte!

247
00:20:34,470 --> 00:20:35,190
Jdu dovnitř.

248
00:20:35,950 --> 00:20:36,540
Děkuju.

249
00:20:55,060 --> 00:20:56,340
Jiaxu, to jsem já.

250
00:20:56,580 --> 00:20:57,300
Jiang Ying.

251
00:21:01,630 --> 00:21:02,470
Jiaxu?

252
00:21:07,260 --> 00:21:08,580
Jiaxu, jsi doma?

253
00:21:09,230 --> 00:21:10,150
Otevři se!

254
00:21:30,580 --> 00:21:31,260
Jiaxu.

255
00:21:50,870 --> 00:21:51,340
jsi tady.

256
00:21:51,580 --> 00:21:52,740
Nevěděl jsem, že jsi v koupelně.

257
00:21:53,390 --> 00:21:54,540
to je v pořádku. Zvládnu to sám.

258
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
Starý muž

259
00:21:58,820 --> 00:21:59,950
vzal si postel vedle mé.

260
00:22:02,340 --> 00:22:03,950
Šel dolů na procházku.

261
00:22:10,020 --> 00:22:10,580
Horká voda.

262
00:22:10,990 --> 00:22:11,580
Díky.

263
00:22:11,710 --> 00:22:12,260
Je horko.

264
00:22:15,740 --> 00:22:16,630
Přinesl jsi spoustu věcí.

265
00:22:17,780 --> 00:22:18,630
Není to tolik.

266
00:22:19,340 --> 00:22:20,430
Dvě sady oblečení.

267
00:22:21,150 --> 00:22:22,780
Jeden, který můžete nosit, až budete propuštěni.

268
00:22:23,100 --> 00:22:24,470
Ten druhý vás může udržet…

269
00:22:36,500 --> 00:22:37,060
hm…

270
00:22:37,780 --> 00:22:38,390
já…

271
00:22:38,740 --> 00:22:40,260
Přinesl jsem věci, které jsi potřeboval.

272
00:22:46,990 --> 00:22:47,540
Díky.

273
00:22:52,820 --> 00:22:53,470
Jiaxu,

274
00:22:55,580 --> 00:22:57,340
nezůstávejte v práci příliš pozdě.

275
00:22:57,540 --> 00:22:58,820
Pořád se vzpamatováváš.

276
00:22:59,300 --> 00:22:59,820
Dobře.

277
00:23:00,630 --> 00:23:01,300
slibuji

278
00:23:02,190 --> 00:23:02,870
Vypnu počítač

279
00:23:03,150 --> 00:23:03,910
přesně ve 22 hodin.

280
00:23:07,190 --> 00:23:08,260
Zbývá jedna hodina.

281
00:23:16,740 --> 00:23:17,230
Ahoj.

282
00:23:17,670 --> 00:23:18,300
Ahoj.

283
00:23:18,340 --> 00:23:18,950
Ahoj.

284
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
Jedl jsi?

285
00:23:24,100 --> 00:23:24,710
Zde.

286
00:23:24,780 --> 00:23:25,340
Sedět.

287
00:23:25,540 --> 00:23:27,060
Ještě ne. Večeřím později.

288
00:23:27,670 --> 00:23:28,540
ještě ne?

289
00:23:29,260 --> 00:23:30,500
Už je po 20:00.

290
00:23:31,020 --> 00:23:32,150
Ještě nemám hlad.

291
00:23:32,580 --> 00:23:33,470
Přestaň odkládat věci.

292
00:23:33,740 --> 00:23:34,540
Jdi a sněz večeři.

293
00:23:34,740 --> 00:23:35,820
Za chvíli dostanu večeři.

294
00:23:37,630 --> 00:23:38,670
Objednám pro vás doručení.

295
00:23:45,060 --> 00:23:46,390
Šel jsem pro tvé věci

296
00:23:46,540 --> 00:23:47,950
hned po skončení třídy.

297
00:23:48,100 --> 00:23:48,630
Já ani ne

298
00:23:48,710 --> 00:23:49,540
ještě se posadil,

299
00:23:49,710 --> 00:23:50,820
ale pořád mi říkáš, abych jedl.

300
00:23:51,020 --> 00:23:51,820
Proč se držíš

301
00:23:51,820 --> 00:23:53,390
říkáš mi, abych jedl?

302
00:23:56,150 --> 00:23:56,740
chlapče,

303
00:23:57,820 --> 00:23:59,020
je to vaše žena?

304
00:24:02,670 --> 00:24:03,260
pane,

305
00:24:03,710 --> 00:24:04,540
jak jsi došel k závěru

306
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
že je to moje žena?

307
00:24:06,740 --> 00:24:08,190
Je krásná.

308
00:24:08,740 --> 00:24:09,230
Zde.

309
00:24:09,780 --> 00:24:10,580
Dobře.

310
00:24:10,670 --> 00:24:11,150
Děkuju.

311
00:24:11,670 --> 00:24:12,150
pane,

312
00:24:12,540 --> 00:24:13,740
tohle je moje malá sestra.

313
00:24:13,910 --> 00:24:14,870
Ne moje žena.

314
00:24:16,470 --> 00:24:18,300
Vím, že vaše žena vypadá dobře.

315
00:24:19,950 --> 00:24:20,630
promiň.

316
00:24:20,870 --> 00:24:21,950
Můj táta

317
00:24:22,150 --> 00:24:23,430
špatně slyší.

318
00:24:24,470 --> 00:24:25,020
tati,

319
00:24:25,710 --> 00:24:26,990
to je jeho sestra.

320
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Ne jeho manželka.

321
00:24:28,630 --> 00:24:29,580
Nemůžeš se oženit

322
00:24:29,870 --> 00:24:31,150
tvoje sestra.

323
00:24:32,870 --> 00:24:34,390
Ty ještě nejsi vdaná?

324
00:24:38,580 --> 00:24:39,430
chlapče,

325
00:24:39,820 --> 00:24:41,470
už nevypadáš mladě.

326
00:24:41,630 --> 00:24:42,870
Proč ještě nejsi vdaná?

327
00:24:43,260 --> 00:24:45,820
Nenechávejte tu dívku čekat.

328
00:24:46,670 --> 00:24:47,260
pane,

329
00:24:48,340 --> 00:24:49,630
prosím přestaň mě škádlit.

330
00:24:49,740 --> 00:24:51,150
Mám ránu na břiše.

331
00:24:51,500 --> 00:24:52,020
chlapče,

332
00:24:52,780 --> 00:24:54,100
Nedělám si srandu.

333
00:24:54,950 --> 00:24:56,020
Musíte jít dál.

334
00:24:56,390 --> 00:24:58,060
Vaše žena je hezká

335
00:24:58,190 --> 00:24:59,670
a pečující.

336
00:24:59,910 --> 00:25:00,470
Podívejte se na ni

337
00:25:00,780 --> 00:25:02,500
nosit všechny ty tašky.

338
00:25:03,020 --> 00:25:04,470
Musíte si ji vážit.

339
00:25:04,820 --> 00:25:05,710
Nebo jinak

340
00:25:06,060 --> 00:25:07,300
budeš toho litovat.

341
00:25:07,670 --> 00:25:08,300
Dobře.

342
00:25:08,710 --> 00:25:09,540
rozumím.

343
00:25:14,990 --> 00:25:16,540
Má špatný sluch.

344
00:25:16,780 --> 00:25:17,580
Nevšímej si ho.

345
00:25:18,060 --> 00:25:19,340
Ber to jako vtip.

346
00:25:21,580 --> 00:25:22,630
(Vtip?)

347
00:25:23,990 --> 00:25:24,780
(Neměl bys vtipkovat)

348
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
(o těchto věcech.)

349
00:25:30,740 --> 00:25:31,430
pane,

350
00:25:32,580 --> 00:25:33,710
není můj milenec.

351
00:25:34,990 --> 00:25:36,340
Je příliš starý

352
00:25:36,740 --> 00:25:37,870
být mým partnerem.

353
00:25:38,670 --> 00:25:40,020
Je dost starý na to, aby byl mým tátou.

354
00:25:42,820 --> 00:25:43,950
Je skvělé být tátou!

355
00:25:44,910 --> 00:25:46,060
Jakmile se vy dva vezmete,

356
00:25:46,300 --> 00:25:47,870
pospěš si a pořiď si dítě.

357
00:25:48,990 --> 00:25:49,910
Usadíš se.

358
00:25:50,230 --> 00:25:52,260
Usadit se je důležitější než cokoli jiného.

359
00:26:06,470 --> 00:26:07,390
Jdu si dát něco k jídlu.

360
00:26:10,500 --> 00:26:11,230
Jezte více.

361
00:26:11,630 --> 00:26:12,340
Objednejte více.

362
00:26:13,260 --> 00:26:14,670
Proč vaše žena odchází?

363
00:26:16,390 --> 00:26:18,190
Moje žena jde jíst.

364
00:26:18,580 --> 00:26:19,300
Bude jíst večeři.

365
00:26:21,150 --> 00:26:22,710
To není nic k žertování.

366
00:26:50,580 --> 00:26:51,340
Jiaxu.

367
00:26:52,910 --> 00:26:53,470
Jsi nahoře.

368
00:26:53,950 --> 00:26:55,780
Neříkej mi, že jsi pracoval celou noc.

369
00:26:59,540 --> 00:27:00,580
Neměl jsem tě brát

370
00:27:00,670 --> 00:27:01,340
notebook.

371
00:27:05,910 --> 00:27:06,540
Jiaxu,

372
00:27:07,300 --> 00:27:08,740
byl jsi na operaci,
a byl jsi hospitalizován.

373
00:27:08,780 --> 00:27:10,230
Proč si prostě neodpočineš?

374
00:27:10,540 --> 00:27:11,190
Opravdu myslíš

375
00:27:11,390 --> 00:27:12,430
ty jsi superman?

376
00:27:13,780 --> 00:27:14,390
Zjistil jsi to

377
00:27:14,390 --> 00:27:15,390
o mé skryté identitě.

378
00:27:15,630 --> 00:27:16,990
Jaká skrytá identita?

379
00:27:17,470 --> 00:27:19,100
Jak můžeš zůstat vzhůru celou noc?

380
00:27:19,500 --> 00:27:21,020
Ach, pár se hašteří
ve chvíli, kdy jsou vzhůru.

381
00:27:21,260 --> 00:27:22,430
Kdy je svatba?

382
00:27:22,910 --> 00:27:23,670
pane,

383
00:27:24,100 --> 00:27:25,430
my takoví nejsme.

384
00:27:25,500 --> 00:27:26,390
Nebudeme se brát.

385
00:27:26,710 --> 00:27:27,100
ty…

386
00:27:27,430 --> 00:27:28,190
Ty ne?

387
00:27:28,670 --> 00:27:30,060
To nepůjde!

388
00:27:30,230 --> 00:27:31,500
Je to krásná dívka,

389
00:27:31,710 --> 00:27:33,060
a ona se o tebe stará.

390
00:27:33,300 --> 00:27:34,820
Jak jí to můžeš udělat?

391
00:27:36,780 --> 00:27:37,230
Dobře.

392
00:27:37,500 --> 00:27:38,190
Uděláme, jak říkáš.

393
00:27:38,390 --> 00:27:38,950
Budeme se brát.

394
00:27:39,340 --> 00:27:40,470
To je spíš ono.

395
00:27:40,870 --> 00:27:42,020
Vy dva se k sobě dokonale hodíte.

396
00:27:42,260 --> 00:27:43,710
Budete spolu šťastní.

397
00:27:45,300 --> 00:27:46,340
Přinesu ti trochu vody.

398
00:27:47,100 --> 00:27:47,780
pane,

399
00:27:48,190 --> 00:27:49,710
je příliš mladá.

400
00:27:49,780 --> 00:27:51,100
Ještě není v zákonném věku, aby se mohla vdát.

401
00:27:51,150 --> 00:27:51,630
(Přestaň s tím vtipem.)

402
00:27:51,630 --> 00:27:52,260
Možná za dva roky.

403
00:27:53,900 --> 00:27:56,670
[Yihe City Hospital, ambulantní budova]

404
00:28:01,820 --> 00:28:03,020
odcházíš?

405
00:28:03,870 --> 00:28:04,780
To je pravda, pane.

406
00:28:05,870 --> 00:28:07,340
Dobře si odpočiňte

407
00:28:07,540 --> 00:28:08,630
a brzy se uzdravit.

408
00:28:09,340 --> 00:28:09,710
V pořádku.

409
00:28:09,950 --> 00:28:10,580
Vy dva

410
00:28:11,060 --> 00:28:11,910
buď dobrý.

411
00:28:13,100 --> 00:28:13,470
Pane.

412
00:28:13,630 --> 00:28:14,150
Budeme, pane.

413
00:28:15,150 --> 00:28:16,470
Brzy se vezmeme.

414
00:28:16,780 --> 00:28:17,630
To je dobře.

415
00:28:17,910 --> 00:28:18,710
To je dobře.

416
00:28:18,870 --> 00:28:19,780
Brzy se uzdrav.

417
00:28:21,540 --> 00:28:22,230
Starejte se jeden o druhého.

418
00:28:23,870 --> 00:28:24,390
Starejte se jeden o druhého.

419
00:28:24,470 --> 00:28:24,950
Jdeme.

420
00:28:28,870 --> 00:28:29,630
Odcházíme, pane.

421
00:28:30,340 --> 00:28:31,100
Zůstaňte spolu.

422
00:28:39,100 --> 00:28:40,260
"Brzy se vezmeme"?

423
00:28:43,740 --> 00:28:44,430
Ty jsi ten pravý

424
00:28:44,580 --> 00:28:45,540
kdo to začal.

425
00:28:48,190 --> 00:28:48,820
Nech mě to nést.

426
00:28:48,910 --> 00:28:50,910
Řekl jsem, že to udělám.

427
00:28:55,150 --> 00:28:55,990
Jste opravdu naštvaný?

428
00:28:59,300 --> 00:29:00,340
Nedělejte si takové vtipy

429
00:29:00,340 --> 00:29:01,300
už

430
00:29:03,540 --> 00:29:04,390
no,

431
00:29:05,260 --> 00:29:06,580
Byl jsem v nemocnici tak dlouho.

432
00:29:07,060 --> 00:29:07,910
nudím se.

433
00:29:08,390 --> 00:29:09,260
omlouvám se.

434
00:29:11,020 --> 00:29:12,470
Takže si myslíš, že je v pořádku dělat si ze mě legraci

435
00:29:12,990 --> 00:29:14,060
jen proto, že se nudíš?

436
00:29:15,020 --> 00:29:16,100
Jsi nevysvětlitelný.

437
00:29:28,150 --> 00:29:29,390
Můžeš nosit moje pantofle.

438
00:29:31,260 --> 00:29:31,820
Vezmu to.

439
00:29:32,430 --> 00:29:33,740
to je v pořádku. já to udělám.

440
00:29:38,950 --> 00:29:39,540
Posaďte se.

441
00:29:40,100 --> 00:29:40,870
co chceš pít?

442
00:29:43,390 --> 00:29:44,100
jsem v pohodě.

443
00:29:49,500 --> 00:29:50,390
Není třeba uklízet věci.

444
00:29:50,430 --> 00:29:51,430
Udělám to později.

445
00:29:52,870 --> 00:29:53,430
Pojďme na večeři

446
00:29:53,430 --> 00:29:54,500
později spolu.

447
00:29:54,910 --> 00:29:56,150
Potom tě pošlu domů.

448
00:29:59,390 --> 00:30:00,630
jdu na záchod.

449
00:30:18,740 --> 00:30:19,870
(Tvůj bratr mi řekl)

450
00:30:20,230 --> 00:30:21,740
přicházel jsi na univerzitu Yihe.

451
00:30:23,190 --> 00:30:24,060
jsem rád.

452
00:30:47,070 --> 00:30:50,000
(Pocity, které jsem skrýval)

453
00:30:50,260 --> 00:30:52,190
(za poslední dva roky)

454
00:30:54,740 --> 00:30:55,740
(pravděpodobně)

455
00:30:57,300 --> 00:30:58,510
(to mu nemysli.)

456
00:30:59,340 --> 00:31:00,470
kolik ti může být?

457
00:31:00,910 --> 00:31:02,150
Jsi ještě dítě.

458
00:31:02,710 --> 00:31:03,990
Můžete přijít, když nemáte hodiny.

459
00:31:05,020 --> 00:31:06,300
Jsem dospělý.

460
00:31:06,740 --> 00:31:08,340
Nepotřebuji tě dál trápit.

461
00:31:09,300 --> 00:31:09,870
pane,

462
00:31:10,340 --> 00:31:11,820
je příliš mladá.

463
00:31:12,020 --> 00:31:13,470
Ještě není v zákonném věku, aby se mohla vdát.

464
00:31:13,710 --> 00:31:14,500
Možná za dva roky.

465
00:31:15,260 --> 00:31:16,910
Má špatný sluch.

466
00:31:17,150 --> 00:31:17,950
Nevšímej si ho.

467
00:31:18,230 --> 00:31:19,260
Ber to jako vtip.

468
00:31:20,780 --> 00:31:22,100
(Možná v jeho srdci,)

469
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
(nikdy nebudeme nic víc)

470
00:31:24,670 --> 00:31:26,430
(než bratr a sestra.)

471
00:31:28,150 --> 00:31:29,190
(proto)

472
00:31:29,190 --> 00:31:30,470
(umí takhle vtipkovat.)

473
00:31:34,400 --> 00:31:39,630
♪I když cesta nemá konec♪

474
00:31:39,840 --> 00:31:42,910
♪Srdce, které je pohřbeno♪

475
00:31:43,440 --> 00:31:46,960
♪ Tiše se držíme jeden druhého♪

476
00:31:48,700 --> 00:31:51,110
♪Když spolu jdeme touto cestou♪

477
00:31:52,220 --> 00:31:56,860
♪V rohu davu♪

478
00:31:57,740 --> 00:32:00,800
♪ Láska vybledne♪

479
00:32:01,180 --> 00:32:06,220
♪ Poskytl jsi mi všechno♪

480
00:32:06,640 --> 00:32:11,090
♪Možná s tebou osud zamával♪

481
00:32:11,580 --> 00:32:14,710
♪ Lítosti jsou předurčeny♪

482
00:32:14,710 --> 00:32:15,670
co to píšeš?

483
00:32:15,670 --> 00:32:18,230
♪ Jsem s tebou spokojená
sdílet se mnou své štěstí♪

484
00:32:18,230 --> 00:32:18,990
Jiaxu.

485
00:32:19,710 --> 00:32:21,870
Je třeba věnovat pozornost své stravě.

486
00:32:22,230 --> 00:32:23,950
Nemůžete mít mléko ani vejce.

487
00:32:25,020 --> 00:32:25,820
Ale můžete jíst více věcí

488
00:32:25,910 --> 00:32:26,780
které mají vysoký obsah vlákniny

489
00:32:27,300 --> 00:32:28,390
na podporu trávení.

490
00:32:31,020 --> 00:32:31,540
také

491
00:32:31,820 --> 00:32:33,150
snažte se nesedět příliš dlouho

492
00:32:34,020 --> 00:32:34,990
zatímco pracujete.

493
00:32:35,300 --> 00:32:37,710
Vstaňte a trochu se projděte.

494
00:32:38,990 --> 00:32:39,540
Ale

495
00:32:39,670 --> 00:32:40,990
žádné namáhavé cvičení.

496
00:32:41,390 --> 00:32:42,710
Nenoste těžké předměty.

497
00:32:43,150 --> 00:32:44,020
A…

498
00:32:48,510 --> 00:32:53,830
♪Říkám ti všechno, co mám na mysli♪

499
00:32:55,630 --> 00:32:56,430
Žádné ponocování.

500
00:32:57,340 --> 00:32:57,870
já vím.

501
00:32:58,390 --> 00:32:59,150
Dejte si pauzu.

502
00:33:04,020 --> 00:33:05,060
Zůstaňte doma a zotavte se

503
00:33:05,190 --> 00:33:06,230
prozatím.

504
00:33:06,670 --> 00:33:07,430
Pokud

505
00:33:07,670 --> 00:33:08,740
je něco, co potřebuješ,

506
00:33:08,870 --> 00:33:09,540
můžete mi říct.

507
00:33:09,910 --> 00:33:10,820
Přinesu ti je.

508
00:33:12,230 --> 00:33:13,390
po tomto,

509
00:33:14,500 --> 00:33:15,820
mám

510
00:33:16,150 --> 00:33:17,230
hodně úkolů.

511
00:33:17,750 --> 00:33:19,340
Musím se vrátit a pracovat na nich.

512
00:33:20,140 --> 00:33:21,470
Takže možná nepřijdu

513
00:33:21,580 --> 00:33:22,510
jako často.

514
00:33:25,620 --> 00:33:26,580
Ještě jedna věc.

515
00:33:28,300 --> 00:33:29,100
ty…

516
00:33:30,380 --> 00:33:31,710
Chci tě pohostit jídlem.

517
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
Takže

518
00:33:33,670 --> 00:33:34,950
promluvíme si o tom, až se uzdravíš.

519
00:33:35,620 --> 00:33:36,430
Nemusíte to dělat.

520
00:33:36,860 --> 00:33:38,140
Měl bych to být já, kdo tě teď léčí.

521
00:33:42,060 --> 00:33:42,670
Dobře.

522
00:33:43,670 --> 00:33:45,470
O tom si povíme příště.

523
00:33:47,380 --> 00:33:48,140
odcházím.

524
00:33:48,620 --> 00:33:49,270
Pošlu tě zpět.

525
00:33:49,470 --> 00:33:50,540
To je v pořádku, Jiaxu.

526
00:33:50,780 --> 00:33:51,540
Můžu se vrátit sám.

527
00:33:51,580 --> 00:33:52,230
Vezmu vás na nádraží.

528
00:33:52,380 --> 00:33:53,270
Nemusíte to dělat.

529
00:33:55,300 --> 00:33:56,860
Můžu se vrátit sám.

530
00:33:58,140 --> 00:33:59,140
Jsem pryč, Jiaxu.

531
00:33:59,700 --> 00:34:03,790
♪V rohu davu♪

532
00:34:04,950 --> 00:34:07,680
♪ Láska vybledne♪

533
00:34:08,150 --> 00:34:13,110
♪ Poskytl jsi mi všechno♪

534
00:34:13,550 --> 00:34:18,300
♪Možná s tebou osud zamával♪

535
00:34:19,120 --> 00:34:21,460
♪ Lítosti jsou předurčeny♪

536
00:34:21,580 --> 00:34:22,790
(To je v pořádku.)

537
00:34:23,580 --> 00:34:24,470
(Koneckonců,)

538
00:34:25,910 --> 00:34:27,350
(Jsem jen jeho malá sestra.)

539
00:34:29,680 --> 00:34:33,790
♪Možná v jiné dimenzi♪

540
00:34:33,790 --> 00:34:34,980
[jiaxu]

541
00:34:34,980 --> 00:34:37,640
♪Opřel jsem se o tvé rameno♪

542
00:34:38,210 --> 00:34:41,950
♪Dal jsem ti všechno, co jsem měl♪

543
00:34:41,950 --> 00:34:43,470
[Bratr č. 2]

544
00:34:43,470 --> 00:34:48,150
♪Možná jsem se neozval včas♪

545
00:34:48,700 --> 00:34:51,650
♪Zachráním tě objetím♪

546
00:34:52,260 --> 00:35:01,410
♪Stačí s tebou♪

547
00:35:17,600 --> 00:35:19,130
[Žádné zůstávat dlouho vzhůru.]

548
00:36:02,060 --> 00:36:04,670
[Žádné zůstávat dlouho vzhůru. To je trochu těžké.]

549
00:36:04,670 --> 00:36:08,360
[Jezte včas. jedl jsem.]

550
00:36:14,470 --> 00:36:16,260
[Žádné mléko, žádná vejce, potraviny s vysokým obsahem vlákniny]

551
00:36:16,470 --> 00:36:18,420
[Neseďte příliš dlouho.
Vstaňte a projděte se. jsem pryč.]

552
00:37:01,710 --> 00:37:03,590
[Hry snů]

553
00:37:04,100 --> 00:37:05,220
Tak to se stalo?

554
00:37:09,470 --> 00:37:10,430
Myslím, že by mohla

555
00:37:10,430 --> 00:37:11,620
být naštvaný.

556
00:37:12,660 --> 00:37:13,830
Ale nemůžu na to přijít

557
00:37:14,310 --> 00:37:15,700
důvod.

558
00:37:16,350 --> 00:37:17,310
O co jde?

559
00:37:17,910 --> 00:37:18,660
Všechno, co jsi udělal

560
00:37:18,740 --> 00:37:19,470
udělal pár vtipů

561
00:37:19,470 --> 00:37:20,540
jít s tím starým mužem.

562
00:37:22,260 --> 00:37:22,870
paní Siyun,

563
00:37:23,140 --> 00:37:23,910
co myslíš?

564
00:37:24,990 --> 00:37:25,830
Co se děje v hlavách

565
00:37:25,830 --> 00:37:26,990
mužů?

566
00:37:27,580 --> 00:37:28,740
Je to dívka.

567
00:37:28,910 --> 00:37:30,660
Je normální, že je dívka naštvaná.

568
00:37:31,060 --> 00:37:31,950
Přemýšlejte o tom.

569
00:37:32,390 --> 00:37:33,350
Řekl jsi

570
00:37:33,790 --> 00:37:35,260
vždy byla hrdá.

571
00:37:35,740 --> 00:37:36,430
Je tenké pleti.

572
00:37:36,870 --> 00:37:37,910
Ale stejně jste si dělali vztahové vtipy

573
00:37:37,910 --> 00:37:38,470
o ní.

574
00:37:38,510 --> 00:37:39,470
Samozřejmě by byla naštvaná.

575
00:37:40,540 --> 00:37:41,830
Dokonce jsi řekl

576
00:37:42,350 --> 00:37:43,870
měla kluka, který se jí líbil.

577
00:37:44,310 --> 00:37:45,870
To by ji samozřejmě rozzlobilo ještě víc.

578
00:37:46,390 --> 00:37:47,740
Já nejsem ten, kdo udělal vtip.

579
00:37:47,950 --> 00:37:49,140
Byl to ten starý muž.

580
00:37:49,620 --> 00:37:50,660
Vytahuje to

581
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
na mě.

582
00:37:52,180 --> 00:37:53,350
Jste spolupachatel.

583
00:37:53,950 --> 00:37:55,100
Postarala se o tebe.

584
00:37:55,700 --> 00:37:56,540
Ale dělal si z ní legraci

585
00:37:56,700 --> 00:37:57,790
s tím starým mužem.

586
00:37:58,060 --> 00:37:58,950
Máš štěstí, že se o tebe postarala

587
00:37:59,100 --> 00:38:00,390
dokud jste nebyli propuštěni.

588
00:38:02,510 --> 00:38:04,220
Jen jsem chtěl

589
00:38:04,390 --> 00:38:05,580
abych se toho starce zbavil.

590
00:38:05,870 --> 00:38:07,030
Všechno je to stejné

591
00:38:07,100 --> 00:38:07,620
k ní.

592
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
Dovolte, abych vás přerušil.

593
00:38:10,580 --> 00:38:12,510
Takže jsi zavolal Siyun a mě

594
00:38:12,910 --> 00:38:13,950
kvůli tomuto problému, který máte

595
00:38:14,060 --> 00:38:14,790
se svým příbuzným?

596
00:38:15,510 --> 00:38:16,870
To je taková malicherná záležitost.

597
00:38:17,540 --> 00:38:18,830
Myslel jsem, že ano

598
00:38:18,910 --> 00:38:19,870
vztahové problémy.

599
00:38:20,260 --> 00:38:21,180
Nejlépe se modlete

600
00:38:21,220 --> 00:38:22,540
že nemám vztahové problémy.

601
00:38:22,830 --> 00:38:23,430
Kdo vám pomůže

602
00:38:23,510 --> 00:38:24,390
s rozšířením hry, pokud ano?

603
00:38:24,700 --> 00:38:25,950
Dobře, díky.

604
00:38:28,100 --> 00:38:28,740
Co třeba tohle?

605
00:38:29,510 --> 00:38:30,260
Najděte si čas

606
00:38:30,660 --> 00:38:31,470
a vzít ji na jídlo.

607
00:38:31,830 --> 00:38:32,580
Promluv si s ní o věcech,

608
00:38:32,990 --> 00:38:33,790
a mělo by to být v pohodě.

609
00:38:34,350 --> 00:38:35,030
také

610
00:38:35,350 --> 00:38:36,740
měl bys být opatrnější.

611
00:38:37,180 --> 00:38:38,660
Už je dospělá.

612
00:38:39,030 --> 00:38:40,100
Už se nedá o ničem vtipkovat

613
00:38:40,220 --> 00:38:41,100
jako jste to dělali, když jste byli děti.

614
00:38:42,060 --> 00:38:42,580
Rozumím.

615
00:38:43,350 --> 00:38:44,260
Siyun má pravdu.

616
00:38:44,740 --> 00:38:45,580
Konec poradny.

617
00:38:46,100 --> 00:38:46,700
Vraťte se do práce.

618
00:38:48,580 --> 00:38:49,510
Dostanu to pro tebe, zlato.

619
00:39:07,100 --> 00:39:08,060
(Jsi…)

620
00:39:21,760 --> 00:39:24,650
[Jiang Ying]

621
00:39:28,470 --> 00:39:29,030
Dobrý den?

622
00:39:29,580 --> 00:39:30,100
Řekl jsem ti to

623
00:39:30,220 --> 00:39:31,310
už mě nekontaktovat.

624
00:39:32,350 --> 00:39:32,990
Jiaxu,

625
00:39:33,350 --> 00:39:34,310
sejdeme se.

626
00:39:34,470 --> 00:39:35,740
volal jsem ti,

627
00:39:35,910 --> 00:39:36,390
ale ty…

628
00:39:36,390 --> 00:39:37,100
Řekl jsem ti to.

629
00:39:37,350 --> 00:39:37,950
To ne

630
00:39:37,950 --> 00:39:39,100
zůstaňte v kontaktu.

631
00:39:39,870 --> 00:39:41,060
Takže prostě jedeš

632
00:39:41,140 --> 00:39:41,990
opustit mě? je to tak?

633
00:39:42,220 --> 00:39:43,180
Duan Jiaxu.

634
00:39:44,060 --> 00:39:44,660
Jsem zaneprázdněn.

635
00:39:44,870 --> 00:39:45,430
Zavěšuji.

636
00:39:58,020 --> 00:40:04,180
[Jiang Ying]

637
00:40:14,310 --> 00:40:14,990
Chceš ještě nějaké?

638
00:40:32,260 --> 00:40:33,310
bojíš se?

639
00:40:34,700 --> 00:40:35,700
Ne.

640
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
tohle miluju.

641
00:41:04,030 --> 00:41:05,030
omlouvám se.

642
00:41:05,390 --> 00:41:08,060
Nevěděl jsem, že se bojíš kuřat.

643
00:41:09,030 --> 00:41:09,740
to je v pořádku.

644
00:41:10,660 --> 00:41:12,910
Nebojím se ničeho

645
00:41:13,260 --> 00:41:14,180
ale

646
00:41:14,870 --> 00:41:15,510
zvířata s ostrými zobáky.

647
00:41:16,990 --> 00:41:17,950
Chápu.

648
00:41:18,310 --> 00:41:18,870
Je to…

649
00:41:19,030 --> 00:41:20,060
Bylo to opravdu vysoké.

650
00:41:25,830 --> 00:41:26,580
Chcete si otřít pot?

651
00:41:30,390 --> 00:41:31,470
Budu používat koupelnu.

652
00:41:32,100 --> 00:41:32,620
Dobře.

653
00:44:28,380 --> 00:44:32,980
♪Láska je, když se v mém srdci třepotají motýli♪

654
00:44:33,750 --> 00:44:37,350
♪A vlnky vzrušení
rozléhající se přes můj zrak♪

655
00:44:44,520 --> 00:44:46,780
♪ Snažím se skrýt štěstí pod klidnou tváří♪

656
00:44:47,520 --> 00:44:49,950
♪Ale nemohu zadržet svou radost♪

657
00:44:50,520 --> 00:44:53,980
♪Mám někoho, koho mám opravdu rád♪

658
00:44:54,350 --> 00:44:59,520
♪ Moje srdce cinká, když na tebe myslím♪

659
00:45:01,480 --> 00:45:05,180
♪ Kéž bych uměl číst tvé myšlenky♪

660
00:45:05,350 --> 00:45:10,420
♪Abys zjistil, jestli mě máš taky rád♪