1 00:00:29,820 --> 00:00:33,980 ♪ Krásné místo plné úsměvů♪ 2 00:00:34,150 --> 00:00:38,720 ♪Tam, kde fantazie o vás divoce rostou♪ 3 00:00:38,820 --> 00:00:43,920 ♪Zimní slunce je jako vaše bílé zuby♪ 4 00:00:44,080 --> 00:00:47,520 ♪ Očekáváme vaši návštěvu celý den♪ 5 00:00:47,920 --> 00:00:52,720 ♪ Jako lehký vánek a vůně květin v květnu a červnu♪ 6 00:00:52,780 --> 00:00:57,150 ♪Váhám tě obejmout a moje slova klopýtnou♪ 7 00:00:57,220 --> 00:01:02,720 ♪ Čas plyne rychle, zanechání fotografie nás a slunečnic♪ 8 00:01:03,150 --> 00:01:06,920 ♪Příliš chatrné na to, aby se daly zkoumat♪ 9 00:01:08,920 --> 00:01:14,150 ♪Vítejte v mém světě a prozkoumejte jeho krásu♪ 10 00:01:14,280 --> 00:01:18,620 ♪Mohu vám nabídnout svou neohrabanou jemností♪ 11 00:01:18,980 --> 00:01:23,180 ♪Také vás vítám na mém osamělém ostrově♪ 12 00:01:23,320 --> 00:01:27,720 ♪ Byly zde pouze ryby a stěhovaví ptáci♪ 13 00:01:27,820 --> 00:01:32,350 ♪Možná jsem příliš nemotorný a vyhýbavý♪ 14 00:01:32,520 --> 00:01:38,920 ♪ Unavený problémy, vše, co chci, je tajně tě schovat♪ 15 00:01:40,380 --> 00:01:44,650 [Skrytá láska] 16 00:01:44,650 --> 00:01:47,650 [epizoda 2] 17 00:02:36,820 --> 00:02:38,560 (Zapomeň na to, už nebudu čekat.) 18 00:02:38,760 --> 00:02:39,820 (To je ono, pokud nepřijde.) 19 00:02:46,260 --> 00:02:46,990 Lhář. 20 00:02:47,790 --> 00:02:48,790 Nedělat nic, co by pomohlo. 21 00:02:49,360 --> 00:02:50,790 Stejně jako Sang Yan. 22 00:02:51,390 --> 00:02:52,090 Lhář. 23 00:03:15,390 --> 00:03:16,190 Sang Zhi? 24 00:03:21,560 --> 00:03:21,990 Vstát. 25 00:03:22,820 --> 00:03:23,360 jsi v pořádku? 26 00:03:26,290 --> 00:03:27,090 jsi zraněný? 27 00:03:33,760 --> 00:03:34,690 Proč nemluvíš? 28 00:03:35,790 --> 00:03:37,320 Nikdo nepřijde tak pozdě. 29 00:03:38,920 --> 00:03:39,990 Kdy mám potom přijít? 30 00:03:40,890 --> 00:03:42,260 Moje hodina skončila v 16:20. 31 00:03:43,320 --> 00:03:44,490 Ta doba už dávno minula. 32 00:03:48,990 --> 00:03:49,820 Nevím. 33 00:03:51,260 --> 00:03:51,760 pak, 34 00:03:52,590 --> 00:03:53,390 Omluvím se ti. 35 00:03:54,090 --> 00:03:54,760 později, 36 00:03:55,320 --> 00:03:56,690 Dostanu na tvém místě od tvého učitele vyhubováno. 37 00:03:56,890 --> 00:03:57,390 -V pořádku? -Není potřeba. 38 00:03:58,160 --> 00:03:58,760 Jdeme. 39 00:04:02,460 --> 00:04:03,760 (bude) 40 00:04:04,220 --> 00:04:05,520 (objeví se i dnes?) 41 00:04:12,820 --> 00:04:13,720 Ahoj, Jiaxu. 42 00:04:14,590 --> 00:04:15,220 jsi vzhůru? 43 00:04:17,790 --> 00:04:20,190 Pokud se opozdíš příliš dlouho, 44 00:04:22,690 --> 00:04:23,560 budete 45 00:04:25,860 --> 00:04:27,420 nikdy si nenajdi přítelkyni navždy. 46 00:04:29,760 --> 00:04:30,020 děláš... 47 00:04:36,990 --> 00:04:38,020 Už jsem dosáhl. 48 00:04:38,420 --> 00:04:39,560 Šel jsem ti koupit mléko. 49 00:04:43,960 --> 00:04:45,220 Jste nevděčný. 50 00:04:45,620 --> 00:04:46,760 Nemůžeš prostě říkat věci. 51 00:04:47,320 --> 00:04:48,420 Když nemůžu 52 00:04:48,590 --> 00:04:49,620 najít přítelkyni navždy, 53 00:04:49,860 --> 00:04:50,760 jsi odsouzený k záhubě. 54 00:04:54,390 --> 00:04:54,790 Jdeme. 55 00:04:55,220 --> 00:04:56,360 Jdi a udělej si svůj domácí úkol do snídaňového obchodu 56 00:04:56,420 --> 00:04:57,020 vpředu. 57 00:04:59,760 --> 00:05:00,120 Jdeme. 58 00:05:07,680 --> 00:05:08,310 Esejová brožura. 59 00:05:08,900 --> 00:05:10,270 [sešit] 60 00:05:13,020 --> 00:05:13,790 Začněte psát. 61 00:05:24,590 --> 00:05:26,260 (Myslím, že to nečetl.) 62 00:05:31,960 --> 00:05:32,860 Snídali jste? 63 00:05:35,760 --> 00:05:36,990 Půjdu a dám si snídani. 64 00:05:39,820 --> 00:05:40,790 Máte něco hezkého? 65 00:05:40,790 --> 00:05:41,690 [Cukrárna] 66 00:05:41,690 --> 00:05:42,620 Toto je naše nejnovější 67 00:05:42,790 --> 00:05:43,860 Buchta z červených fazolí. Chcete jeden? 68 00:05:43,860 --> 00:05:44,220 Jasně. 69 00:05:46,020 --> 00:05:47,220 Dej mi láhev 70 00:05:47,620 --> 00:05:48,390 toho. 71 00:05:49,020 --> 00:05:49,560 Medová voda? 72 00:05:54,190 --> 00:05:54,920 Ty opravdu nebudeš jíst? 73 00:05:56,990 --> 00:05:57,790 Potřebujete ještě něco? 74 00:05:59,690 --> 00:06:00,320 Tohle taky. 75 00:06:01,190 --> 00:06:02,220 Ano. Jeden z nich. 76 00:06:03,320 --> 00:06:05,590 ♪Ale nemohu zadržet svou radost♪ 77 00:06:05,590 --> 00:06:06,020 Dobře. 78 00:06:06,190 --> 00:06:06,720 Kolik? 79 00:06:06,720 --> 00:06:08,920 ♪Mám zvláštní intuici♪ 80 00:06:08,920 --> 00:06:09,620 Stačí naskenovat QR kód. 81 00:06:10,320 --> 00:06:12,790 ♪Zkontrolovat, zda moje tajná záliba není neopětovaná♪ 82 00:06:12,790 --> 00:06:13,690 později, 83 00:06:14,520 --> 00:06:16,690 učitel si bude stěžovat. 84 00:06:17,390 --> 00:06:18,820 Prostě musíte 85 00:06:18,820 --> 00:06:19,390 souhlasit s ním. 86 00:06:19,790 --> 00:06:20,920 Jsem v tomhle zkušený. 87 00:06:23,590 --> 00:06:23,960 oh, 88 00:06:24,220 --> 00:06:26,020 později neříkej nic jiného. 89 00:06:26,360 --> 00:06:26,990 Pokud vás chytí 90 00:06:27,120 --> 00:06:27,860 a jsme vystaveni, 91 00:06:27,990 --> 00:06:28,920 bude konec. 92 00:06:30,260 --> 00:06:31,520 Zní to velmi děsivě. 93 00:06:33,320 --> 00:06:34,220 Buďte odvážní. 94 00:06:50,690 --> 00:06:51,060 jsme tady. 95 00:06:53,860 --> 00:06:54,390 Bude to v pohodě. 96 00:06:55,420 --> 00:06:56,120 Zvládnu to. 97 00:06:59,690 --> 00:07:00,190 hlášení, 98 00:07:00,720 --> 00:07:01,220 pane. 99 00:07:04,320 --> 00:07:04,990 Můj bratr je tady. 100 00:07:07,590 --> 00:07:08,190 Dobrý den paní učitelko. 101 00:07:09,990 --> 00:07:11,260 Jsem bratr Sang Zhi, 102 00:07:11,560 --> 00:07:12,020 Zpíval Yan. 103 00:07:12,690 --> 00:07:13,920 Bratr Sang Zhi? 104 00:07:14,390 --> 00:07:14,820 pane, 105 00:07:14,860 --> 00:07:15,790 je jasné, že je to můj bratr 106 00:07:15,790 --> 00:07:16,620 protože je tak hezký. 107 00:07:18,790 --> 00:07:19,390 Proč je 108 00:07:19,520 --> 00:07:20,760 Přijede dnes bratr Sang Zhi? 109 00:07:22,120 --> 00:07:22,860 Moji rodiče... 110 00:07:22,990 --> 00:07:23,820 Promiň, učiteli. 111 00:07:24,220 --> 00:07:24,720 Je to takhle. 112 00:07:25,220 --> 00:07:25,990 moji rodiče 113 00:07:26,120 --> 00:07:27,160 musí jít na stavbu 114 00:07:27,260 --> 00:07:28,690 mít schůzku s dodavatelem materiálu 115 00:07:28,820 --> 00:07:29,920 tak mě sem zavolali. 116 00:07:30,520 --> 00:07:31,520 nedávno 117 00:07:31,990 --> 00:07:33,620 uvědomili jsme si, že Sang Zhi nebyl 118 00:07:33,920 --> 00:07:34,790 velmi aktivní při plnění domácích úkolů 119 00:07:34,960 --> 00:07:35,960 po návratu domů 120 00:07:36,590 --> 00:07:37,620 tak jsme tu, abychom se dozvěděli více 121 00:07:37,760 --> 00:07:38,790 o její situaci. 122 00:07:39,160 --> 00:07:40,360 Musíte nám pomoci. 123 00:07:41,160 --> 00:07:41,820 Ano. 124 00:07:42,420 --> 00:07:43,360 Pojď a sedni si sem. 125 00:07:44,590 --> 00:07:45,320 Jak se jmenujete, učiteli? 126 00:07:45,790 --> 00:07:46,560 Já jsem Chen. 127 00:07:49,860 --> 00:07:50,520 Sang Zhi's 128 00:07:51,160 --> 00:07:52,320 akademické výsledky 129 00:07:52,920 --> 00:07:53,960 nemají problém. 130 00:07:54,360 --> 00:07:55,390 Její výsledek 131 00:07:55,990 --> 00:07:56,920 vždy byla 132 00:07:56,920 --> 00:07:57,420 špička třídy. 133 00:07:58,910 --> 00:07:59,810 Její nadace 134 00:08:00,320 --> 00:08:01,620 je také velmi dobrý. 135 00:08:02,920 --> 00:08:04,160 Člověk však stále potřebuje 136 00:08:04,990 --> 00:08:05,790 správný postoj 137 00:08:05,820 --> 00:08:06,690 ve studiu. 138 00:08:07,790 --> 00:08:08,620 Nemůže být hrdá. 139 00:08:09,320 --> 00:08:09,620 Ano. 140 00:08:09,790 --> 00:08:10,390 Právo? 141 00:08:11,520 --> 00:08:12,120 Její matematika... 142 00:08:12,860 --> 00:08:13,560 Tvůj bratr je tak vysoký. 143 00:08:13,590 --> 00:08:14,560 Proč jsi tak krátký? 144 00:08:14,690 --> 00:08:15,020 Co? 145 00:08:15,560 --> 00:08:16,020 děje se něco? 146 00:08:16,390 --> 00:08:18,320 (Všechny jsou propojené.) 147 00:08:18,590 --> 00:08:19,720 (Pokud tato lekce...) 148 00:08:19,860 --> 00:08:21,320 Váš třídní učitel opravdu umí mluvit. 149 00:08:22,360 --> 00:08:23,520 Jeho obsah 150 00:08:23,560 --> 00:08:24,860 je vždy stejný. 151 00:08:25,160 --> 00:08:26,390 (Kvalita studia) 152 00:08:26,520 --> 00:08:27,360 (a její mentalita...) 153 00:08:27,360 --> 00:08:28,520 Podívejte se na něj jít. 154 00:08:29,060 --> 00:08:30,760 Podívej, jak je tvůj bratr poslušný. 155 00:08:32,220 --> 00:08:33,190 ve studiu, 156 00:08:33,590 --> 00:08:34,160 musíme 157 00:08:34,620 --> 00:08:37,020 uchopit oba aspekty. 158 00:08:40,660 --> 00:08:41,320 bratr Sang Zhi, 159 00:08:41,660 --> 00:08:42,720 posadit se. 160 00:08:42,790 --> 00:08:44,220 Můžu si sednout sám. 161 00:08:45,160 --> 00:08:45,860 Děkuji, učiteli. 162 00:08:50,320 --> 00:08:50,990 Bratr Sang Zhi. 163 00:08:51,420 --> 00:08:52,190 vlastně 164 00:08:53,090 --> 00:08:55,020 nechci 165 00:08:55,260 --> 00:08:56,990 obtěžovat tě chodit do školy. 166 00:08:57,660 --> 00:08:57,920 Ne. 167 00:08:57,920 --> 00:08:59,660 Místo toho vás to trápí. 168 00:08:59,860 --> 00:09:01,820 Nicméně Sang Zhi 169 00:09:02,120 --> 00:09:03,820 bolí mě hlava. 170 00:09:04,260 --> 00:09:05,220 Když dávám lekce, 171 00:09:06,120 --> 00:09:07,120 ona kreslí. 172 00:09:07,760 --> 00:09:08,820 Zavolal jsem jí 173 00:09:09,360 --> 00:09:09,960 odpovídat na otázky 174 00:09:10,460 --> 00:09:11,790 protože jsem ji chtěl 175 00:09:11,820 --> 00:09:12,990 soustředit se na své studium 176 00:09:13,090 --> 00:09:13,760 a navštěvovat lekce. 177 00:09:13,790 --> 00:09:14,160 Ano. 178 00:09:14,590 --> 00:09:15,220 nakonec 179 00:09:15,620 --> 00:09:16,760 vstala 180 00:09:17,190 --> 00:09:18,360 a zeptal se mě, kde jsem 181 00:09:18,360 --> 00:09:19,390 jako by měla pravdu. 182 00:09:19,820 --> 00:09:21,390 Řekni mi to. Jak bude její chování 183 00:09:21,760 --> 00:09:23,090 pomáhat ostatním studentům se studiem? 184 00:09:24,220 --> 00:09:25,490 To se skutečně stalo, učiteli? 185 00:09:27,190 --> 00:09:27,620 Sang Zhi. 186 00:09:28,490 --> 00:09:29,090 Pojď sem. 187 00:09:34,720 --> 00:09:35,360 Jak jsi mohl? 188 00:09:35,490 --> 00:09:36,760 mluvit tímto způsobem s učitelem? 189 00:09:37,260 --> 00:09:38,360 To je špatně. 190 00:09:38,860 --> 00:09:40,190 Musíte respektovat učitele. 191 00:09:40,490 --> 00:09:41,760 Na to teď zapomeňme. 192 00:09:42,420 --> 00:09:43,320 minule, 193 00:09:43,960 --> 00:09:45,390 Volal jsem tvým rodičům 194 00:09:46,190 --> 00:09:47,260 kvůli problému Sang Zhi. 195 00:09:47,990 --> 00:09:48,520 Ano. 196 00:09:48,990 --> 00:09:50,790 Byla to vaše matka? 197 00:09:50,960 --> 00:09:51,920 nebo tvůj otec, který přišel? 198 00:09:56,220 --> 00:09:56,720 Bylo to... 199 00:09:56,820 --> 00:09:57,620 Tvoje matka. 200 00:09:58,420 --> 00:09:59,220 je to tak. 201 00:09:59,260 --> 00:10:00,160 Ano. Tvoje matka. 202 00:10:00,190 --> 00:10:01,360 je to tak. 203 00:10:02,160 --> 00:10:03,090 Promrhal jsem toho hodně 204 00:10:03,190 --> 00:10:04,260 čas tvé matky. 205 00:10:04,790 --> 00:10:05,420 Ano. 206 00:10:05,760 --> 00:10:07,790 Nakonec to byla ztráta času. 207 00:10:08,420 --> 00:10:08,820 Ano. 208 00:10:09,120 --> 00:10:10,320 Ale nic se nezměnilo. 209 00:10:11,720 --> 00:10:12,320 Bratr Sang Zhi. 210 00:10:13,490 --> 00:10:14,560 Když se vrátíš, 211 00:10:14,860 --> 00:10:16,520 musíš to říct své matce 212 00:10:16,790 --> 00:10:19,420 o našem rozhovoru 213 00:10:19,860 --> 00:10:21,520 aniž bych něco vynechal... 214 00:10:22,090 --> 00:10:22,990 Tvůj otec! 215 00:10:23,720 --> 00:10:24,820 Řekni svému otci 216 00:10:25,120 --> 00:10:26,090 tak může pomoci 217 00:10:26,160 --> 00:10:27,190 Mentalita Sang Zhi. 218 00:10:27,490 --> 00:10:27,960 Samozřejmě. 219 00:10:28,660 --> 00:10:29,660 Sang Zhi 220 00:10:30,260 --> 00:10:31,020 je velmi chytrý. 221 00:10:31,720 --> 00:10:32,620 Její výsledky 222 00:10:33,190 --> 00:10:34,120 jsou vynikající. 223 00:10:34,920 --> 00:10:35,220 Ne. 224 00:10:35,390 --> 00:10:36,660 Co je na ní tak chytrého? 225 00:10:37,120 --> 00:10:38,020 Je špičkou ve své třídě 226 00:10:38,360 --> 00:10:39,590 protože jsi ji dobře naučil. 227 00:10:40,160 --> 00:10:41,020 Všichni víme 228 00:10:41,790 --> 00:10:43,790 Pan Chen je vynikající učitel. 229 00:10:44,990 --> 00:10:46,260 Hodně jsem o tobě slyšel. 230 00:10:46,860 --> 00:10:48,020 Sang Zhi 231 00:10:48,160 --> 00:10:49,860 vám způsobil potíže. 232 00:10:50,260 --> 00:10:51,760 Podle potřeby ji udeřte a nadávejte. 233 00:10:52,020 --> 00:10:53,120 Ne. Nemůžu ji zasáhnout. 234 00:10:53,760 --> 00:10:54,160 to je v pohodě. 235 00:10:54,220 --> 00:10:55,320 Pokud jste přísní, 236 00:10:55,360 --> 00:10:56,720 uleví se nám. 237 00:10:56,860 --> 00:10:57,320 Ano. 238 00:10:57,720 --> 00:10:58,660 Dítě je chytré. 239 00:10:59,160 --> 00:11:00,220 Všichni chceme, aby byla dobrá. 240 00:11:00,490 --> 00:11:00,860 Ano. 241 00:11:01,090 --> 00:11:01,390 Právo? 242 00:11:02,090 --> 00:11:03,420 Pokud se dobře učí, 243 00:11:03,660 --> 00:11:04,190 Jsem si jistý 244 00:11:04,420 --> 00:11:05,990 může v budoucnu jít přímo na střední školu. 245 00:11:07,420 --> 00:11:08,120 věřím 246 00:11:08,520 --> 00:11:10,160 Sang Zhi bude mít světlou budoucnost 247 00:11:10,190 --> 00:11:11,420 s panem Chenem, který ji učil. 248 00:11:11,820 --> 00:11:12,220 Jasně. 249 00:11:12,790 --> 00:11:13,660 Tento rozhovor 250 00:11:14,020 --> 00:11:14,820 je velmi úspěšný. 251 00:11:17,190 --> 00:11:17,820 Vraťte se. 252 00:11:18,120 --> 00:11:18,490 Jasně. 253 00:11:20,760 --> 00:11:22,760 Omluvte se panu Chenovi. 254 00:11:25,220 --> 00:11:26,320 Sbohem, pane Chene. 255 00:11:28,020 --> 00:11:29,020 omluvte se. 256 00:11:29,260 --> 00:11:30,260 promiň. 257 00:11:39,800 --> 00:11:44,550 ♪Můj vesmír je někde ukrytý♪ 258 00:11:45,710 --> 00:11:48,750 ♪ Nikdo na to nemůže přijít přes sklo♪ 259 00:11:49,660 --> 00:11:50,490 Udělej to dobře. 260 00:11:50,820 --> 00:11:51,820 Až budeš hotový, je tu dort. 261 00:11:52,050 --> 00:11:55,680 ♪Na té planetě♪ 262 00:11:56,060 --> 00:12:01,210 ♪ Jsem jako balón to se tiše zlehčuje♪ 263 00:12:01,890 --> 00:12:03,300 [Asimov: Konec věčnosti] 264 00:12:03,300 --> 00:12:05,180 ♪Transparentní starosti utíkají♪ 265 00:12:05,730 --> 00:12:09,020 ♪Tiše plovoucí kolem tebe♪ 266 00:12:09,020 --> 00:12:10,160 Udělejte si domácí úkoly dobře. 267 00:12:12,750 --> 00:12:14,820 ♪Jak se k tobě přibližuji♪ 268 00:12:14,820 --> 00:12:16,190 Proč nejdřív nevypiješ mléko? 269 00:12:16,320 --> 00:12:17,160 Nebude to hezké, když bude zima. 270 00:12:17,160 --> 00:12:18,990 ♪Vane vánek s vůní limetky♪ 271 00:12:18,990 --> 00:12:19,720 co se děje? 272 00:12:20,800 --> 00:12:22,160 ♪Konečky prstů♪ 273 00:12:22,350 --> 00:12:24,310 ♪Projděte kolem svých pout♪ 274 00:12:25,360 --> 00:12:25,860 ty jsi 275 00:12:25,860 --> 00:12:27,120 aby to vypadalo, že ti beru jídlo. 276 00:12:27,120 --> 00:12:29,710 ♪Dokončení skryté lásky turné♪ 277 00:12:33,320 --> 00:12:33,860 Zhi. 278 00:12:35,090 --> 00:12:35,990 Ano? 279 00:12:35,990 --> 00:12:37,320 zlobit se na mě 280 00:12:37,660 --> 00:12:38,260 kvůli mému vtipu? 281 00:12:39,090 --> 00:12:40,090 Prostě nic neřekneš. 282 00:12:40,360 --> 00:12:41,360 Chci si udělat domácí úkol. 283 00:12:44,520 --> 00:12:45,090 Dobře. 284 00:12:45,720 --> 00:12:46,260 Udělej to. 285 00:12:58,760 --> 00:12:59,220 Jiaxu. 286 00:13:00,520 --> 00:13:02,020 Jste z Nanwu? 287 00:13:02,960 --> 00:13:03,390 Ne. 288 00:13:04,020 --> 00:13:04,920 Jsem z Yihe. 289 00:13:06,920 --> 00:13:07,790 Yihe? 290 00:13:08,420 --> 00:13:09,090 pak, 291 00:13:09,620 --> 00:13:11,920 vrátíš se do Yihe během letních prázdnin? 292 00:13:13,090 --> 00:13:13,520 Ne. 293 00:13:14,760 --> 00:13:15,360 proč ne? 294 00:13:17,660 --> 00:13:18,220 Proč ty? 295 00:13:19,090 --> 00:13:20,360 starat se o to? 296 00:13:22,220 --> 00:13:22,560 no... 297 00:13:22,590 --> 00:13:23,260 Udělejte si domácí úkol. 298 00:13:24,350 --> 00:13:28,150 ♪Mohl bych tě vidět ještě jednou?♪ 299 00:13:28,340 --> 00:13:31,380 ♪Nenechám ztratit odvahu a ustoupit♪ 300 00:13:32,280 --> 00:13:36,280 ♪Moje skrytá touha se stane♪ 301 00:13:36,610 --> 00:13:40,580 ♪Radost, kterou nemůžu skrýt♪ 302 00:13:55,320 --> 00:13:59,320 [Kapitola 2 Přibližte se. Co mě přimělo poznat někoho, jako jsi ty] 303 00:14:02,990 --> 00:14:03,820 [střední škola Xuri] jdu dovnitř. 304 00:14:04,420 --> 00:14:04,990 Počkejte. 305 00:14:12,120 --> 00:14:13,090 co to je? 306 00:14:13,720 --> 00:14:15,220 Četl jsem vaši esej 307 00:14:16,190 --> 00:14:17,360 tak jsem napsal nový 308 00:14:17,590 --> 00:14:18,160 jako kompenzaci. 309 00:14:18,990 --> 00:14:19,390 ty... 310 00:14:20,120 --> 00:14:22,090 Četl jsi můj esej? 311 00:14:22,860 --> 00:14:24,320 Napsal jsem to pro zábavu. 312 00:14:38,100 --> 00:14:41,500 [Toulavý pes] 313 00:14:42,320 --> 00:14:43,590 (Když jsem viděl tuto scénu,) 314 00:14:44,190 --> 00:14:45,420 (Zastavil jsem se ve svých stopách.) 315 00:14:46,920 --> 00:14:48,260 (Moje nálada) 316 00:14:48,260 --> 00:14:49,760 (bylo stejně špatné jako počasí.) 317 00:14:52,120 --> 00:14:54,190 (Když jsem si uvědomil tvář psa,) 318 00:14:55,320 --> 00:14:57,020 (Stal jsem se více naštvaný.) 319 00:14:58,760 --> 00:15:01,160 (Nemohl jsem si pomoct a promluvil na to.) 320 00:15:03,390 --> 00:15:04,360 (Když jsem to viděl,) 321 00:15:04,990 --> 00:15:06,720 (připomíná mi to mého bratra) 322 00:15:07,990 --> 00:15:09,790 (protože vypadá přesně) 323 00:15:10,620 --> 00:15:11,590 (jako můj bratr) 324 00:15:11,590 --> 00:15:13,020 (jako by byly vyrobeny ze stejné formy.) 325 00:15:14,720 --> 00:15:16,490 (Je to jako syn mého bratra.) 326 00:15:19,990 --> 00:15:20,660 Spát brzy. 327 00:15:23,760 --> 00:15:24,360 -Jdu. -Co? 328 00:15:25,490 --> 00:15:25,960 Včera v noci... 329 00:15:36,100 --> 00:15:38,720 [Pomáháme bratrovi při pohybu] 330 00:16:00,190 --> 00:16:01,820 "Pomáháme bratrovi při pohybu." 331 00:16:05,390 --> 00:16:05,820 Sang Zhi. 332 00:16:06,220 --> 00:16:06,990 co to je? 333 00:16:07,590 --> 00:16:08,120 To nic není. 334 00:16:08,390 --> 00:16:09,260 Nic? 335 00:16:09,520 --> 00:16:09,990 Je to milostný dopis? 336 00:16:10,190 --> 00:16:10,860 Ne. 337 00:16:11,020 --> 00:16:12,390 Včerejší domácí úkol. 338 00:16:12,520 --> 00:16:13,420 Domácí úkol? 339 00:16:13,620 --> 00:16:14,390 Je to opravdu domácí úkol. 340 00:16:19,160 --> 00:16:20,660 Jeden, dva, tři, čtyři, 341 00:16:21,320 --> 00:16:23,090 pět, šest, sedm, osm. 342 00:16:23,090 --> 00:16:23,520 Sang Zhi. 343 00:16:26,590 --> 00:16:27,020 Jdeme. 344 00:16:27,660 --> 00:16:29,420 Jeden, dva, tři, čtyři. 345 00:16:29,920 --> 00:16:31,620 Jeden, dva, tři, čtyři. 346 00:16:32,260 --> 00:16:34,160 Dost, Fu Zhengchu. To je dost. 347 00:16:34,790 --> 00:16:35,260 Jaká to náhoda. 348 00:16:35,960 --> 00:16:37,590 Náhoda, Fu Zhengchu? 349 00:16:38,020 --> 00:16:39,320 Tančíte jednou denně. 350 00:16:39,560 --> 00:16:40,260 Není ti to trapné? 351 00:16:40,660 --> 00:16:41,520 Tvrdě jsem pracoval 352 00:16:41,560 --> 00:16:42,860 připojit se k této škole 353 00:16:43,990 --> 00:16:45,020 protože můžu 354 00:16:45,190 --> 00:16:45,860 setkáme se... 355 00:16:47,760 --> 00:16:48,260 Kluci kdekoli. 356 00:16:50,790 --> 00:16:51,320 Sang Zhi. 357 00:16:51,960 --> 00:16:52,390 jsem já? 358 00:16:52,390 --> 00:16:53,220 netančíš dnes dost dobře? 359 00:16:54,020 --> 00:16:54,960 Řekl jsem to. 360 00:16:55,820 --> 00:16:56,760 Jeden, dva, tři, čtyři. 361 00:16:56,920 --> 00:16:57,720 Dva, dva, tři, čtyři. Rytmus. 362 00:16:57,860 --> 00:16:59,320 Jeden, dva, tři, čtyři. 363 00:16:59,590 --> 00:17:00,920 Dva, dva, tři, čtyři. 364 00:17:01,420 --> 00:17:02,420 Tři, čtyři. Rytmus. 365 00:17:04,220 --> 00:17:05,060 slyšel jsem 366 00:17:05,260 --> 00:17:07,020 příští týden je důležitý den. 367 00:17:08,790 --> 00:17:09,990 Chcete vědět, jaký je den? 368 00:17:10,060 --> 00:17:10,960 já ne. 369 00:17:13,960 --> 00:17:16,390 Mám narozeniny. 370 00:17:17,990 --> 00:17:18,620 Sang Zhi! 371 00:17:19,120 --> 00:17:19,720 Příští týden mám narozeniny! 372 00:17:19,720 --> 00:17:20,520 Musíte přijít! 373 00:17:20,520 --> 00:17:21,520 Příští týden máš narozeniny? 374 00:17:23,490 --> 00:17:24,520 vymyslím způsob 375 00:17:24,620 --> 00:17:26,120 požádat Sang Zhi, aby přišla. 376 00:17:27,320 --> 00:17:27,720 Opravdu? 377 00:17:28,620 --> 00:17:30,390 Nechte to na mně. 378 00:17:31,060 --> 00:17:31,490 Pak jsem... 379 00:17:31,490 --> 00:17:32,590 Spojte se, Yin Zhenru. 380 00:17:32,890 --> 00:17:33,920 Objednejte si cokoli chcete. 381 00:17:35,190 --> 00:17:35,690 Jasně. 382 00:17:57,360 --> 00:17:58,420 Zhi, víš? 383 00:17:58,520 --> 00:17:59,320 Právě teď, Fu Zhengchu... 384 00:18:01,190 --> 00:18:02,620 Nejsi alergická na mléko? 385 00:18:02,720 --> 00:18:03,720 Proč to pořád piješ? 386 00:18:04,160 --> 00:18:05,060 Neřekl jsem, že to budu pít. 387 00:18:05,190 --> 00:18:05,690 Dobré ráno. 388 00:18:05,760 --> 00:18:06,120 Dobré ráno. 389 00:18:06,120 --> 00:18:06,890 Proč si to potom koupil? 390 00:18:07,990 --> 00:18:08,890 Začněme naši lekci. 391 00:18:09,260 --> 00:18:09,760 Pozor. 392 00:18:12,260 --> 00:18:14,590 Dobré ráno, pane. 393 00:18:15,120 --> 00:18:15,690 Posaďte se. 394 00:18:17,520 --> 00:18:19,020 Všichni, otevřete stránku 17 395 00:18:19,220 --> 00:18:20,690 učebnice. 396 00:18:40,020 --> 00:18:42,870 [Bratr je prase] 397 00:19:44,920 --> 00:19:46,790 "Pomáháme bratrovi při pohybu." 398 00:19:49,120 --> 00:19:51,690 Dnes jsem pomohl bratrovi přestěhovat se do jeho koleje. 399 00:19:52,420 --> 00:19:54,520 Můj bratr má spoustu věcí. 400 00:19:55,420 --> 00:19:57,060 já fakt nevím 401 00:19:57,160 --> 00:19:58,690 proč chlap jako on 402 00:19:58,820 --> 00:20:00,820 bude mít 403 00:20:00,960 --> 00:20:02,590 tolik zbytečných věcí. 404 00:20:02,720 --> 00:20:04,490 Tečka tečka tečka. 405 00:20:05,020 --> 00:20:06,960 Naštěstí jsem tu, abych mu pomohl. 406 00:20:09,060 --> 00:20:10,160 Je to opravdu dětinské. 407 00:20:10,590 --> 00:20:12,160 Jako by to psalo dítě na základní škole. 408 00:20:13,390 --> 00:20:14,060 naštěstí 409 00:20:15,120 --> 00:20:17,260 stříbrná podšívka je 410 00:20:17,790 --> 00:20:21,490 že jsem potkal bratrovu spolubydlící 411 00:20:21,720 --> 00:20:23,120 které jsem léta neviděl. 412 00:20:23,910 --> 00:20:25,110 I když mě nazval zlodějem 413 00:20:25,220 --> 00:20:27,360 když jsme se poprvé setkali, 414 00:20:28,160 --> 00:20:29,120 já vím 415 00:20:29,260 --> 00:20:31,690 jen si ze mě dělal srandu. 416 00:20:32,120 --> 00:20:33,160 Kde se vzal tento zloděj? 417 00:20:38,590 --> 00:20:39,720 Protože on 418 00:20:39,720 --> 00:20:41,190 předtím mi pomohl 419 00:20:41,890 --> 00:20:43,220 a chtěl 420 00:20:43,420 --> 00:20:45,220 abys mi znovu pomohl, 421 00:20:45,920 --> 00:20:47,960 Tentokrát nebudu mít žádnou zášť. 422 00:20:48,420 --> 00:20:49,890 Nebudu 423 00:20:50,420 --> 00:20:51,420 říkej mu už starý. 424 00:20:53,720 --> 00:20:54,790 To ještě udělám. 425 00:20:57,020 --> 00:21:01,220 Také ta liščí panenka, kterou dal 426 00:21:01,820 --> 00:21:04,720 není vůbec ošklivý. 427 00:21:10,120 --> 00:21:10,890 Ačkoli... 428 00:21:11,220 --> 00:21:12,220 já pořád 429 00:21:13,060 --> 00:21:15,060 chtít bratra 430 00:21:15,820 --> 00:21:18,120 jako on. 431 00:21:19,120 --> 00:21:21,120 Pokud jde o mého bratra, 432 00:21:21,490 --> 00:21:22,990 může jít kam chce. 433 00:21:24,220 --> 00:21:25,120 Jestli ho chceš, 434 00:21:25,490 --> 00:21:27,760 jen odveď mého bratra. 435 00:21:28,620 --> 00:21:29,360 P.S. 436 00:21:29,820 --> 00:21:31,620 Řekl mi to bratr 437 00:21:35,020 --> 00:21:36,720 byl velmi šťastný 438 00:21:38,760 --> 00:21:39,790 znovu se setkat se Sang Zhi. 439 00:22:19,550 --> 00:22:20,850 [DJX] 440 00:22:27,000 --> 00:22:29,670 [Jsem Sang Zhi, Remark, Jiaxu] 441 00:22:31,970 --> 00:22:39,000 [Poznámka, Duan XX] 442 00:22:44,920 --> 00:22:46,220 [Jsem Sang Zhi] 443 00:23:43,760 --> 00:23:44,390 Zhi. 444 00:23:45,260 --> 00:23:45,790 Zhi. 445 00:23:46,160 --> 00:23:47,020 Dejte si hrozny. 446 00:23:47,660 --> 00:23:48,760 co to děláš? Výkres? 447 00:23:50,660 --> 00:23:51,060 ty... 448 00:23:52,560 --> 00:23:53,660 Nemůžeš pít mléko. 449 00:23:53,790 --> 00:23:54,790 Já to nepiju. 450 00:23:55,090 --> 00:23:56,190 Proč to tedy máš? 451 00:23:56,390 --> 00:23:56,820 Dobře... 452 00:23:58,060 --> 00:23:59,260 Myslím, že lahvička vypadá pěkně 453 00:23:59,390 --> 00:24:00,790 Chci to nakreslit. 454 00:24:00,920 --> 00:24:01,860 Stále nemůžete vzít mléko. 455 00:24:02,020 --> 00:24:03,060 Naliju mléko. 456 00:24:03,860 --> 00:24:04,920 Nebudu to pít. 457 00:24:07,220 --> 00:24:07,990 Zlato, jsi tady? 458 00:24:08,860 --> 00:24:09,820 Miláčku, jsi zpátky? 459 00:24:10,390 --> 00:24:10,820 ona... 460 00:24:11,520 --> 00:24:11,990 no, 461 00:24:11,990 --> 00:24:13,020 má ve svém pokoji láhev mléka. 462 00:24:13,190 --> 00:24:13,820 Nevím, kde to vzala. 463 00:24:14,460 --> 00:24:14,960 Zhi. 464 00:24:15,520 --> 00:24:15,990 Zhi. 465 00:24:16,460 --> 00:24:17,460 Tento víkend, tvůj otec a já 466 00:24:17,520 --> 00:24:18,260 půjde k příteli domů 467 00:24:18,290 --> 00:24:18,920 zúčastnit se jeho svatby. 468 00:24:19,020 --> 00:24:19,820 Chcete jít s námi? 469 00:24:20,020 --> 00:24:20,460 Ne. 470 00:24:20,760 --> 00:24:22,560 Pak požádám Yana, aby tě doprovodil. 471 00:24:22,860 --> 00:24:23,560 Ne. 472 00:24:27,460 --> 00:24:28,420 Nechci být spolu 473 00:24:28,460 --> 00:24:28,790 s bratrem. 474 00:24:28,790 --> 00:24:29,290 mám obavy 475 00:24:29,290 --> 00:24:30,520 když jsi sám doma. 476 00:24:32,190 --> 00:24:33,590 To prostě nechci. 477 00:24:34,060 --> 00:24:34,460 Zhi. 478 00:24:34,820 --> 00:24:36,360 Co je to, co vždycky říkám? 479 00:24:39,820 --> 00:24:41,420 Poslouchej svou matku. 480 00:24:41,720 --> 00:24:43,720 Nenech svou matku, aby se trápila. 481 00:24:43,990 --> 00:24:45,160 vypořádám se s 482 00:24:45,260 --> 00:24:46,020 tvůj bratr. 483 00:24:46,460 --> 00:24:46,820 Nebojte se. 484 00:24:46,860 --> 00:24:48,390 Nikdy nedovolím, aby tě šikanoval. 485 00:24:48,660 --> 00:24:49,660 Jinak budu řezat 486 00:24:49,760 --> 00:24:50,590 všechny jeho kapesné. 487 00:24:50,660 --> 00:24:51,990 Nebude vás poslouchat. 488 00:24:52,460 --> 00:24:53,290 Pak s ním promluvím. 489 00:24:54,920 --> 00:24:55,460 Jasně. 490 00:24:57,290 --> 00:24:58,620 Není se mnou žádný problém. 491 00:25:02,460 --> 00:25:02,990 Dost kreslení. 492 00:25:03,220 --> 00:25:03,860 Pojď dolů a jez. 493 00:25:13,070 --> 00:25:15,170 [Asimov: Konec věčnosti] 494 00:25:32,100 --> 00:25:34,150 [Čisté mléko] 495 00:25:46,670 --> 00:25:48,150 [17. září, čtvrtek] 496 00:25:48,150 --> 00:25:49,770 [Ten chlap mi řekl] 497 00:25:49,770 --> 00:25:52,020 [Byl velmi šťastný, že se znovu setkal se Sang Zhi.] 498 00:25:52,220 --> 00:25:53,020 Malý démon! 499 00:25:53,760 --> 00:25:54,860 Proč jsi nezavřel dveře? 500 00:26:02,460 --> 00:26:03,190 Malý démon! 501 00:26:05,060 --> 00:26:06,860 Máma mě požádala, abych s tebou jedl. 502 00:26:09,760 --> 00:26:10,390 Malý démon! 503 00:26:14,460 --> 00:26:15,020 Malý démon. 504 00:26:18,290 --> 00:26:18,820 Malý démon! 505 00:26:21,460 --> 00:26:22,660 Je v mém pokoji? 506 00:26:23,420 --> 00:26:23,990 Malý démon! 507 00:26:28,220 --> 00:26:28,990 Malý démon! 508 00:26:30,020 --> 00:26:30,990 kde je? 509 00:26:48,390 --> 00:26:49,360 Proč jsi mi neodpověděl? 510 00:26:49,820 --> 00:26:50,560 Koho se snažíš vyděsit? 511 00:26:52,220 --> 00:26:53,620 Proč bych měl odpovídat? 512 00:26:55,620 --> 00:26:56,420 Přineste to sem. 513 00:26:57,420 --> 00:26:57,990 Dej mi to. 514 00:26:59,190 --> 00:27:00,060 Jdu jíst později. 515 00:27:00,190 --> 00:27:00,990 Hotpot. jdeš? 516 00:27:01,020 --> 00:27:01,620 Ne. 517 00:27:02,420 --> 00:27:03,020 co chceš jíst? 518 00:27:09,090 --> 00:27:09,720 Hádej. 519 00:27:10,390 --> 00:27:10,860 Malý démon, 520 00:27:11,820 --> 00:27:13,260 když jsem byl v tvém věku, 521 00:27:13,390 --> 00:27:14,290 Musel jsem si vařit vlastní jídlo 522 00:27:14,560 --> 00:27:15,760 a dokonce si udělal svůj 523 00:27:15,820 --> 00:27:17,160 když maminka a tatínek nebyli doma. 524 00:27:17,620 --> 00:27:18,920 To bylo jiné. 525 00:27:19,360 --> 00:27:20,090 jak to? 526 00:27:20,660 --> 00:27:21,960 Protože jsi to neudělal 527 00:27:22,060 --> 00:27:23,020 mít tehdy bratra 528 00:27:23,920 --> 00:27:26,090 ale já ano. 529 00:27:27,860 --> 00:27:28,460 Vystřihněte to. 530 00:27:29,760 --> 00:27:30,620 Dej mi to. 531 00:27:31,620 --> 00:27:32,220 Ahoj. 532 00:27:33,290 --> 00:27:33,920 Nejsi na koleji? 533 00:27:35,160 --> 00:27:35,620 Jasně. 534 00:27:36,420 --> 00:27:37,420 Půjdu tě vyzvednout 535 00:27:37,420 --> 00:27:37,920 na vašem pracovišti. 536 00:27:39,220 --> 00:27:39,920 Půl hodiny. 537 00:27:40,260 --> 00:27:41,020 Nebojte se. 538 00:27:41,220 --> 00:27:42,390 Nezapomenu na tebe. 539 00:27:43,420 --> 00:27:43,860 Ahoj. 540 00:27:45,360 --> 00:27:45,860 bratře, 541 00:27:46,420 --> 00:27:47,960 s kým jíš? 542 00:27:48,220 --> 00:27:48,990 proč tě to zajímá? 543 00:27:49,560 --> 00:27:50,960 Dokonce tě musím prosit, abys jedl se mnou. 544 00:27:51,160 --> 00:27:52,460 Půjdu sám, pokud ne. Ahoj. 545 00:27:54,820 --> 00:27:55,920 Ahoj mami. 546 00:27:56,420 --> 00:27:57,020 Přestaň s tím. 547 00:27:59,020 --> 00:28:00,060 Ahoj tati. 548 00:28:01,090 --> 00:28:01,620 To jde přes palubu. 549 00:28:04,460 --> 00:28:05,420 Mýlil jsem se! 550 00:28:07,090 --> 00:28:09,060 je to tak. 551 00:28:09,620 --> 00:28:10,290 Právo? 552 00:28:11,760 --> 00:28:12,660 Měl jsi to udělat 553 00:28:13,220 --> 00:28:13,990 místo toho, aby byl zlobivý. 554 00:28:14,460 --> 00:28:15,020 Říkám ti. 555 00:28:15,190 --> 00:28:15,820 Pokud jsi poslušný, 556 00:28:16,190 --> 00:28:17,860 Nechám tě jíst cokoliv. Jdeme. 557 00:28:19,820 --> 00:28:20,660 Jdu se sbalit. 558 00:28:21,220 --> 00:28:21,820 Dvě minuty. 559 00:28:25,190 --> 00:28:25,660 Tři minuty. 560 00:28:28,020 --> 00:28:29,290 Dobře. 30 minut. Pokračuj. 561 00:28:32,990 --> 00:28:34,260 Pomozte mi vzít můj telefon. 562 00:28:34,760 --> 00:28:35,660 Je to uvnitř pevnosti. 563 00:28:37,260 --> 00:28:38,720 Hraješ ještě na střední škole? 564 00:28:40,160 --> 00:28:40,790 Nech mě to cítit. 565 00:28:58,290 --> 00:28:58,860 Malý démon, 566 00:28:58,990 --> 00:28:59,860 proč jsi tak tichý? 567 00:29:01,060 --> 00:29:01,460 zhi, 568 00:29:02,220 --> 00:29:03,060 jsi rád, že mě vidíš? 569 00:29:06,820 --> 00:29:07,620 Já taky. 570 00:29:08,460 --> 00:29:10,390 Omezte nesmysly. co jíme? 571 00:29:10,920 --> 00:29:12,220 Nejíme hotpot v obchoďáku? 572 00:29:12,660 --> 00:29:13,990 Nebudeš mě léčit, protože je to drahé? 573 00:29:15,420 --> 00:29:16,960 Myslíte, že si budu stěžovat, že jsem drahý? 574 00:29:17,920 --> 00:29:18,920 To děláš vždycky. 575 00:29:19,920 --> 00:29:20,990 Kdy jsem? 576 00:29:22,160 --> 00:29:23,820 (spolubydlící, kterého vyzvedává) 577 00:29:23,860 --> 00:29:25,160 (je Fei.) 578 00:29:31,920 --> 00:29:32,520 Drahý pes! 579 00:29:33,290 --> 00:29:33,860 -Probuď se! -Duan Jiaxu! 580 00:29:36,190 --> 00:29:37,460 Pospěšte si! Sang Yan léčí! 581 00:29:39,060 --> 00:29:40,360 Neříkal jsi deset minut? 582 00:29:41,720 --> 00:29:43,020 Došlo k zácpě. 583 00:29:43,100 --> 00:29:44,000 Neříkal jsi, že máš hlad? 584 00:29:44,090 --> 00:29:44,790 Pospěšte si. 585 00:29:45,260 --> 00:29:46,660 co je s tebou? Tak ospalý? 586 00:29:48,560 --> 00:29:49,560 Už zase leží vedle mě. 587 00:29:57,860 --> 00:29:58,860 Jsi tak ospalý. 588 00:29:59,760 --> 00:30:01,420 Obětujete svůj život pro peníze? 589 00:30:03,060 --> 00:30:03,920 Pospěšte si. 590 00:30:04,020 --> 00:30:04,860 Umírám hlady. 591 00:30:06,560 --> 00:30:08,390 (Pracuje tak tvrdě) 592 00:30:08,660 --> 00:30:10,090 (přesto ho stále trápím.) 593 00:30:10,390 --> 00:30:11,460 (Nemělo by to tak být. Zhubl jsem.) 594 00:30:12,160 --> 00:30:13,460 Už jsi někdy zhubla? 595 00:30:13,620 --> 00:30:14,160 Ne. Vážím se. 596 00:30:14,190 --> 00:30:15,290 Zhubla jsem. 597 00:30:15,390 --> 00:30:16,420 Proč jsi mě nepozdravil? 598 00:30:16,460 --> 00:30:17,360 když jsem nastoupil do auta. 599 00:30:21,960 --> 00:30:22,620 Hej, ty. 600 00:30:22,920 --> 00:30:23,760 Ty co? 601 00:30:26,360 --> 00:30:27,460 Jen ty. 602 00:30:29,760 --> 00:30:30,760 jsi fešák. 603 00:30:37,520 --> 00:30:38,560 Ne, nejsi. 604 00:30:40,090 --> 00:30:40,820 nejsem? 605 00:30:41,790 --> 00:30:43,060 Tak proč ses červenal? 606 00:30:43,260 --> 00:30:43,920 když mě vidíš? 607 00:30:44,860 --> 00:30:45,920 Jste nestydatý! 608 00:30:46,520 --> 00:30:47,560 Ty jsi vždycky takový. 609 00:30:48,290 --> 00:30:48,660 Zpíval Yan. 610 00:30:49,020 --> 00:30:49,420 Vzpomínáš si? 611 00:30:49,520 --> 00:30:50,390 poslední fyzická zkouška 612 00:30:50,520 --> 00:30:51,090 když jsem uběhl 1000 metrů? 613 00:30:51,390 --> 00:30:51,960 Když jsem to dokončil, 614 00:30:51,990 --> 00:30:52,720 Byl jsem zadýchaný 615 00:30:53,220 --> 00:30:53,920 a ten chlap přišel. 616 00:30:54,160 --> 00:30:54,760 Zeptal se mě, 617 00:30:55,220 --> 00:30:56,020 „Proč se červenáš 618 00:30:56,160 --> 00:30:57,020 když jsi mě viděl?" 619 00:30:57,260 --> 00:30:58,090 já skoro 620 00:30:58,160 --> 00:30:58,990 se do něj zamiloval. 621 00:30:59,420 --> 00:31:00,520 Vy jste člověk. 622 00:31:00,660 --> 00:31:02,520 Dokonce takhle mluví i se psem. 623 00:31:03,660 --> 00:31:03,990 Zhi. 624 00:31:04,160 --> 00:31:04,660 Ignorujte ho. 625 00:31:04,790 --> 00:31:05,760 Není to dobrý chlap. 626 00:31:06,020 --> 00:31:07,390 On opravdu není dobrý chlap. 627 00:31:08,220 --> 00:31:09,820 Proč zaséváte neshody? 628 00:31:10,460 --> 00:31:11,390 já? 629 00:31:12,220 --> 00:31:12,620 zhi, 630 00:31:12,760 --> 00:31:13,520 Zasel jsem nesvár? 631 00:31:15,460 --> 00:31:16,220 myslím 632 00:31:16,320 --> 00:31:17,660 taky není dobrý člověk. 633 00:31:21,620 --> 00:31:22,920 Nejsem dobrý člověk? 634 00:31:27,920 --> 00:31:28,290 Dobře. 635 00:31:29,160 --> 00:31:30,160 Nejsem dobrý člověk. 636 00:31:31,520 --> 00:31:33,020 Vy to nevíte? 637 00:31:33,160 --> 00:31:34,420 Duan stále ví 638 00:31:34,420 --> 00:31:35,420 je špatný. 639 00:31:35,790 --> 00:31:37,360 Jak můžeš být dobrý, když jsi tak zlý? 640 00:32:02,260 --> 00:32:02,720 V pořádku. 641 00:32:03,290 --> 00:32:04,020 Vypadni tady. 642 00:32:04,390 --> 00:32:04,960 Jdu zaparkovat auto. 643 00:32:05,290 --> 00:32:05,520 Jasně. 644 00:32:05,760 --> 00:32:05,990 Umírám hlady. 645 00:32:07,390 --> 00:32:08,990 Můžu chvíli počkat? 646 00:32:09,360 --> 00:32:09,860 za co? 647 00:32:10,790 --> 00:32:11,560 Ještě chvíli. 648 00:32:11,560 --> 00:32:12,260 Chci zůstat s tebou. 649 00:32:12,560 --> 00:32:14,160 Ne. Nemůžu tady zaparkovat. 650 00:32:14,390 --> 00:32:15,960 Chci zůstat s tebou. 651 00:32:16,020 --> 00:32:17,020 Zaplatíte pokutu? 652 00:32:17,160 --> 00:32:17,790 Ne, chci... 653 00:32:17,790 --> 00:32:18,390 Jdeme? 654 00:32:18,960 --> 00:32:19,520 Vezměte si ji. 655 00:32:20,460 --> 00:32:20,960 Jdeme. 656 00:32:21,990 --> 00:32:24,160 Pospěšte si. Nemůžu tady zaparkovat. 657 00:32:25,060 --> 00:32:26,460 Jste opravdu otravní. 658 00:32:31,420 --> 00:32:32,660 Nemůžu se tady zastavit. 659 00:32:49,090 --> 00:32:49,520 co se děje? 660 00:32:49,990 --> 00:32:50,460 necítíte se dobře? 661 00:32:52,390 --> 00:32:53,390 Trochu. 662 00:32:55,760 --> 00:32:57,790 Chci najít záchod. 663 00:33:00,760 --> 00:33:02,620 Je to bolest břicha? 664 00:33:06,460 --> 00:33:06,960 Qian Fei. 665 00:33:07,290 --> 00:33:08,190 Už je skoro čas. 666 00:33:08,220 --> 00:33:08,960 Pokračujte. 667 00:33:09,090 --> 00:33:09,460 Jasně. 668 00:33:11,190 --> 00:33:12,160 Dovolte mi, abych s vámi našel záchod. 669 00:33:12,220 --> 00:33:12,790 Není potřeba. 670 00:33:13,020 --> 00:33:14,160 Můžu jít sám. 671 00:33:28,860 --> 00:33:29,460 půjdu s tebou. 672 00:33:39,420 --> 00:33:40,260 no, 673 00:33:43,820 --> 00:33:44,960 máš nějaký kapesník? 674 00:33:50,190 --> 00:33:50,660 to je v pohodě. 675 00:33:51,260 --> 00:33:52,020 Jdi dovnitř a počkej na mě. 676 00:33:52,290 --> 00:33:52,990 Koupím ti to. 677 00:33:56,020 --> 00:33:56,460 Pokračujte. 678 00:34:37,660 --> 00:34:38,390 (Takže,) 679 00:34:39,420 --> 00:34:40,460 (viděl to?) 680 00:34:53,420 --> 00:34:53,790 Prasečí mozek. 681 00:34:53,790 --> 00:34:54,790 Objednal jsi to? 682 00:34:54,820 --> 00:34:55,620 Ano. Zaškrtl jsem to. 683 00:34:55,790 --> 00:34:56,160 jíš to? 684 00:34:56,460 --> 00:34:57,090 já ano. 685 00:34:57,390 --> 00:34:58,260 Chen Junwen to prostě jíst nebude 686 00:34:58,320 --> 00:34:58,990 když sem přišel. 687 00:34:59,660 --> 00:35:00,190 Ahoj. 688 00:35:00,560 --> 00:35:01,090 Všechno jsme objednali. 689 00:35:01,190 --> 00:35:01,960 Proč tu ještě nejsi? 690 00:35:03,190 --> 00:35:04,020 Tvoje sestra... 691 00:35:04,660 --> 00:35:05,620 Co je s mojí sestrou? 692 00:35:07,020 --> 00:35:08,420 Vaše sestra se necítí dobře. 693 00:35:15,760 --> 00:35:16,390 co mám dělat? 694 00:35:16,620 --> 00:35:17,960 Proč se mě ptáš? 695 00:35:21,020 --> 00:35:21,460 Kamarád. 696 00:35:21,520 --> 00:35:22,360 Pomozte mi. 697 00:35:22,860 --> 00:35:23,620 Pomozte mi ho koupit. 698 00:35:23,860 --> 00:35:24,360 Kamarád. 699 00:35:24,620 --> 00:35:26,220 Je to tvoje sestra nebo moje? 700 00:35:27,320 --> 00:35:28,160 Pro mě to není nutné 701 00:35:28,320 --> 00:35:29,090 jako bratr se o to starat. 702 00:35:29,090 --> 00:35:29,590 Nikdy mě to nezajímalo 703 00:35:29,620 --> 00:35:30,760 o tom v posledních letech. 704 00:35:30,920 --> 00:35:31,860 Dost nesmyslů. 705 00:35:32,090 --> 00:35:33,220 Jsem v supermarketu. 706 00:35:33,960 --> 00:35:34,460 Okamžitě pojď dolů. 707 00:35:36,960 --> 00:35:37,660 Dobře. 708 00:35:37,990 --> 00:35:38,820 Kup si to se mnou. 709 00:35:44,190 --> 00:35:44,620 Tento... 710 00:35:47,990 --> 00:35:48,460 Jdi. 711 00:35:51,090 --> 00:35:52,190 nahá S, 712 00:35:52,690 --> 00:35:54,220 používat to vypadá jako... 713 00:35:54,560 --> 00:35:55,860 Ne tak nahlas! 714 00:35:57,450 --> 00:35:58,180 pak... 715 00:35:58,460 --> 00:35:59,090 Kupte si noční. 716 00:35:59,390 --> 00:35:59,860 Jasně. 717 00:36:03,620 --> 00:36:04,820 Toto je 42. 718 00:36:06,160 --> 00:36:07,090 Liší se velikosti? 719 00:36:07,320 --> 00:36:07,920 Nevím. 720 00:36:08,020 --> 00:36:08,420 42. 721 00:36:08,460 --> 00:36:08,860 je 42 722 00:36:08,860 --> 00:36:09,860 déle než 35? 723 00:36:10,260 --> 00:36:11,660 Stačí si koupit kapesní balíčky. 724 00:36:14,920 --> 00:36:15,360 Jdeme. 725 00:36:17,060 --> 00:36:17,560 Počkejte. 726 00:36:18,460 --> 00:36:18,990 co se děje? 727 00:36:19,860 --> 00:36:20,960 Pořiďte si sukni. 728 00:36:22,520 --> 00:36:23,660 Má to taky na sukni? 729 00:36:24,560 --> 00:36:25,020 Ano. 730 00:36:26,520 --> 00:36:27,590 Tak tenhle. 731 00:36:28,420 --> 00:36:28,960 Počkejte. 732 00:36:29,220 --> 00:36:30,760 Má na sobě tmavou sukni. 733 00:36:36,460 --> 00:36:37,160 Tohle je lepší. 734 00:36:39,220 --> 00:36:39,690 Jasně. 735 00:36:40,220 --> 00:36:41,090 Jsou stejní. Jdeme. 736 00:36:53,220 --> 00:36:54,220 (Je to tak trapné.) 737 00:36:55,860 --> 00:36:57,690 (Viděl to.) 738 00:37:14,560 --> 00:37:14,990 Dobrý den, 739 00:37:15,020 --> 00:37:16,190 jsi Sang Zhi? 740 00:37:16,690 --> 00:37:17,190 Ano. 741 00:37:18,990 --> 00:37:19,690 Někdo venku 742 00:37:19,790 --> 00:37:21,090 žádá mě, abych ti to dal. 743 00:37:27,860 --> 00:37:28,420 Děkuju. 744 00:37:29,620 --> 00:37:30,190 to je v pohodě. 745 00:37:30,490 --> 00:37:31,120 Jsou takové chvíle 746 00:37:31,120 --> 00:37:31,720 pro dívky. 747 00:37:32,190 --> 00:37:32,690 Změňte to. 748 00:37:32,720 --> 00:37:33,690 Děkuji, slečno. 749 00:37:50,590 --> 00:37:52,860 (Jak se mu později postavím?) 750 00:38:33,390 --> 00:38:34,020 co se děje? 751 00:38:37,960 --> 00:38:38,590 Je to trapné. 752 00:38:39,790 --> 00:38:40,790 Kdo to řekl? 753 00:38:40,990 --> 00:38:41,820 Je to trapné. 754 00:38:44,720 --> 00:38:45,060 Jdeme. 755 00:38:45,220 --> 00:38:45,690 Čas k jídlu. 756 00:38:46,590 --> 00:38:47,120 Jdeme. 757 00:38:48,960 --> 00:38:50,660 proč se zlobíš? Nejsi dítě. 758 00:38:56,590 --> 00:38:57,020 Zpíval Yan. 759 00:38:57,860 --> 00:38:58,260 Tady. 760 00:38:59,490 --> 00:39:00,690 Proč jdeš tak pozdě? 761 00:39:01,260 --> 00:39:01,720 Netroufám si jíst 762 00:39:01,790 --> 00:39:02,660 než jste všichni tady. 763 00:39:03,190 --> 00:39:04,120 Šla hrát na drápací stroje 764 00:39:04,290 --> 00:39:05,090 a nevrátil by se. 765 00:39:06,620 --> 00:39:07,420 Nedostali jste žádnou cenu? 766 00:39:07,490 --> 00:39:08,990 Ano. Plakala také. 767 00:39:09,660 --> 00:39:10,360 Plakala jsi taky? 768 00:39:10,990 --> 00:39:11,690 pomůžu ti 769 00:39:11,690 --> 00:39:12,420 po tomto. 770 00:39:12,490 --> 00:39:13,690 Získat cenu není těžké. 771 00:39:13,890 --> 00:39:14,660 Stačí použít dráp 772 00:39:14,690 --> 00:39:16,020 a roztočit to dokola. 773 00:39:17,590 --> 00:39:17,860 Zapomeň na to. 774 00:39:18,560 --> 00:39:19,420 Budete vědět, až to ukážu 775 00:39:19,420 --> 00:39:19,890 vám později. 776 00:39:20,820 --> 00:39:22,120 Objednám ještě pár jídel. 777 00:39:24,820 --> 00:39:25,220 Zhi. 778 00:39:25,660 --> 00:39:26,020 Objednejte si nějaké. 779 00:39:26,260 --> 00:39:27,090 Zaškrtněte několik jídel. 780 00:39:27,260 --> 00:39:27,790 Je to moje dobrota. 781 00:39:27,990 --> 00:39:28,690 Děkuju. 782 00:39:28,790 --> 00:39:29,120 To je v pořádku. 783 00:39:29,820 --> 00:39:30,820 Co si obvykle objednáváte? 784 00:39:31,260 --> 00:39:31,890 Co je tady hezkého? 785 00:39:32,690 --> 00:39:33,660 Objednejte si toto. 786 00:39:34,490 --> 00:39:34,890 Krevetová pasta? 787 00:39:35,220 --> 00:39:35,990 Zapomeň na to. 788 00:39:36,120 --> 00:39:36,690 Objednal jsem to. 789 00:39:37,490 --> 00:39:38,020 Chceš to nebo ne? 790 00:39:38,290 --> 00:39:38,590 Ne. 791 00:39:38,660 --> 00:39:39,120 Je to prosperující. 792 00:39:39,260 --> 00:39:42,220 Kdo jí černé kuře, když jí hotpot? 793 00:39:42,890 --> 00:39:43,560 Objednejte si něco drahého. 794 00:39:44,460 --> 00:39:45,460 Jíst kuře jako hotpot jídlo 795 00:39:45,720 --> 00:39:46,720 a také ve hrách. 796 00:39:47,800 --> 00:39:49,350 [chaoshanské hovězí kuličky] 797 00:39:52,020 --> 00:39:52,790 Poznejte své vlastní limity. 798 00:39:53,190 --> 00:39:54,420 Nechci ti to znovu připomínat. 799 00:39:54,720 --> 00:39:56,020 Sníst jednu je v pořádku. 800 00:39:57,060 --> 00:39:57,690 Pokud se něco stane, 801 00:39:57,720 --> 00:39:58,790 Nebudu se o tebe starat. 802 00:40:00,420 --> 00:40:01,420 Co je špatně 803 00:40:01,560 --> 00:40:01,860 její rozkaz? 804 00:40:01,890 --> 00:40:02,820 Je to moje dobrota a ne tvoje. 805 00:40:02,890 --> 00:40:03,590 Drž hubu. 806 00:40:03,990 --> 00:40:05,290 Je alergická na hovězí a skopové maso. 807 00:40:06,190 --> 00:40:07,220 Tak to nejezme 808 00:40:07,590 --> 00:40:08,190 v případě, že onemocníte. 809 00:40:08,620 --> 00:40:09,220 Dej mi to. 810 00:40:13,820 --> 00:40:14,290 Číšník. 811 00:40:15,620 --> 00:40:16,790 Zde. Pomozte mi 812 00:40:17,290 --> 00:40:17,990 zadat tuto objednávku. 813 00:40:18,220 --> 00:40:18,720 Děkuju. 814 00:40:19,390 --> 00:40:19,990 Vypijte sklenici teplé vody. 815 00:40:22,290 --> 00:40:22,820 Zde. 816 00:40:33,790 --> 00:40:34,260 Napij se vína. 817 00:40:35,260 --> 00:40:36,790 já řídím. Nemůžu pít. 818 00:40:37,360 --> 00:40:38,590 Pokud nikdo nepije, 819 00:40:38,890 --> 00:40:39,890 jíme hotpot bez pití? 820 00:40:41,590 --> 00:40:42,820 Copak to nevidíš? 821 00:40:43,460 --> 00:40:44,860 Ledový čaj s hotpotem je nejlepší kombinace. 822 00:40:44,960 --> 00:40:45,360 Pochopit? 823 00:40:46,020 --> 00:40:46,820 Ano. 824 00:40:47,960 --> 00:40:48,660 Říkám ti. 825 00:40:49,260 --> 00:40:50,490 Nebudu pít, protože řídím. 826 00:40:58,990 --> 00:41:00,490 Dobře. Jen pij. 827 00:41:00,560 --> 00:41:01,260 Říkám ti. 828 00:41:01,820 --> 00:41:03,220 Ten den, kdy jsi nebyl na koleji, 829 00:41:03,860 --> 00:41:04,720 Hrál jsem sólo. 830 00:41:05,420 --> 00:41:08,360 Můj hloupý spoluhráč byl tak k ničemu. 831 00:41:08,720 --> 00:41:10,060 Víš, jak to bylo špatné? 832 00:41:10,060 --> 00:41:10,960 mít toho spoluhráče? 833 00:41:10,960 --> 00:41:11,990 Nemohl jsem to vydržet. 834 00:41:12,020 --> 00:41:12,490 Počkejte. 835 00:41:15,360 --> 00:41:16,220 Nech mě nejdřív jíst. 836 00:41:19,660 --> 00:41:20,360 My tři 837 00:41:20,560 --> 00:41:21,090 byli v hodnoceném utkání. 838 00:41:21,220 --> 00:41:21,560 nakonec 839 00:41:21,660 --> 00:41:22,560 Odpověděl jsem na hovor. 840 00:41:22,820 --> 00:41:23,690 Dokonce jsi mi vynadal. 841 00:41:24,290 --> 00:41:25,220 Den, kdy jsme málem vyhráli? 842 00:41:25,260 --> 00:41:26,120 Ano. Ten den. 843 00:41:46,550 --> 00:41:49,620 [WC] 844 00:41:51,090 --> 00:41:51,460 Dobrý den. 845 00:41:53,660 --> 00:41:54,490 Můžete mi pomoci? 846 00:41:54,560 --> 00:41:55,220 doručit toto 847 00:41:55,220 --> 00:41:55,960 na ženský záchod? 848 00:41:56,490 --> 00:41:57,660 Uvnitř je dívka 849 00:41:57,720 --> 00:41:58,960 kdo by to mohl potřebovat. 850 00:42:00,220 --> 00:42:00,560 Jasně. 851 00:42:00,790 --> 00:42:02,290 Ta dívka se jmenuje Sang Zhi. 852 00:42:02,820 --> 00:42:03,190 Jasně. 853 00:42:03,220 --> 00:42:03,490 Děkuju. 854 00:42:03,690 --> 00:42:04,120 Děkuju. 855 00:42:04,120 --> 00:42:04,590 To je v pořádku. 856 00:42:18,170 --> 00:42:18,530 Počkejte 857 00:42:18,620 --> 00:42:19,560 tvoje sestra tady později. 858 00:42:19,860 --> 00:42:20,790 Jdu najít Qian Fei. 859 00:42:21,190 --> 00:42:21,860 Nesmysl. 860 00:42:22,460 --> 00:42:23,220 Počkejte na ni společně se mnou. 861 00:42:23,720 --> 00:42:24,560 Moje sestra je tvoje sestra. 862 00:42:25,020 --> 00:42:25,720 jsi hlupák? 863 00:42:26,390 --> 00:42:27,190 Vaše sestra se bude cítit trapně 864 00:42:27,290 --> 00:42:28,120 když mě vidí 865 00:42:28,590 --> 00:42:30,060 po tom, co se stalo. 866 00:42:32,190 --> 00:42:32,620 Máte pravdu. 867 00:42:33,720 --> 00:42:35,020 Raději si také vymyslete výmluvu. 868 00:42:35,460 --> 00:42:36,660 Pokud se Qian Fei zeptá, 869 00:42:37,120 --> 00:42:38,120 nebudeme vědět, co říct. 870 00:42:40,220 --> 00:42:40,860 Stačí říct 871 00:42:41,120 --> 00:42:42,190 šla si hrát se strojem na drápy 872 00:42:42,390 --> 00:42:43,120 poté, co odešla na záchod. 873 00:42:43,890 --> 00:42:44,220 Jasně. 874 00:42:45,790 --> 00:42:46,260 Vaše žvýkačka. 875 00:42:47,220 --> 00:42:47,820 Nech si to pro mě. 876 00:43:08,350 --> 00:43:12,910 ♪Cítím tě, kdykoli dýchám♪ 877 00:43:13,310 --> 00:43:18,150 ♪ Myslím, že jestli mě chceš taky♪ 878 00:43:20,110 --> 00:43:24,710 ♪Láska je, když z mých očí vylétají motýli♪ 879 00:43:25,480 --> 00:43:29,080 ♪A vlnky vzrušení rozléhající se přes můj zrak♪ 880 00:43:29,980 --> 00:43:32,710 ♪Řekni mi, posloucháš Svět se rychle pohybuje♪ 881 00:43:33,050 --> 00:43:36,050 ♪Tady jsou všechna tajemství, doufám, že se vám budou líbit ♪ 882 00:43:36,250 --> 00:43:38,510 ♪Jasná tvář pod klidnou maskující tváří♪ 883 00:43:39,250 --> 00:43:41,680 ♪Ale nemohu zadržet svou radost♪ 884 00:43:42,250 --> 00:43:45,710 ♪Mám někoho, koho mám opravdu rád♪ 885 00:43:46,080 --> 00:43:51,250 ♪ Moje srdce cinká, když na tebe myslím♪ 886 00:43:53,210 --> 00:43:56,910 ♪ Kéž bych uměl číst tvé myšlenky♪ 887 00:43:57,080 --> 00:44:02,150 ♪Zkontrolovat, zda moje tajná záliba není neopětovaná♪ 888 00:44:02,550 --> 00:44:08,710 ♪Zamiluji se do tebe♪ 889 00:44:14,050 --> 00:44:19,180 ♪Zamiluji se do tebe♪