1 00:02:01,880 --> 00:02:07,360 Nuestro orgullo y lo histórico. suelo; el terreno de Aranganathan 2 00:02:07,360 --> 00:02:09,800 mientras celebramos es el 64 aniversario... 3 00:02:09,800 --> 00:02:13,920 nuestro líder histórico, ministro P Harichandran... 4 00:02:13,920 --> 00:02:15,560 está en camino hacia aquí 5 00:02:15,560 --> 00:02:20,640 Para rendir una oda a nuestro gran líder, el teniente Thiru. VJ Aranganathan... 6 00:02:20,640 --> 00:02:23,600 el hombre mismo, el humano la enciclopedia está en camino 7 00:02:23,600 --> 00:02:26,240 El hombre que brilla sobre nosotros como el faro, está en camino 8 00:02:26,240 --> 00:02:30,680 Él es el ex ministro de salud. y actual ministro de deportes 9 00:02:30,680 --> 00:02:33,200 Hijo de nuestra tierra, la nuestra. corazón valiente está en camino 10 00:02:34,840 --> 00:02:38,920 La voz de los oprimidos ¡Y la leyenda viviente está aquí! 11 00:02:47,240 --> 00:02:48,640 ¡Aquí viene! 12 00:02:48,640 --> 00:02:50,520 ¡Aquí viene nuestro latido! 13 00:02:50,520 --> 00:02:52,240 ¡Aquí viene nuestro ministro! 14 00:03:01,200 --> 00:03:07,000 A todos mis hermanos, hermanas. y amigos de Karaikal... 15 00:03:07,040 --> 00:03:08,520 mis más sinceros saludos a todos y cada uno 16 00:03:09,760 --> 00:03:13,160 Cuando veo a estos jóvenes jugadores reunidos aquí... 17 00:03:13,160 --> 00:03:15,920 Me recuerda a las líneas escritas por el poeta Bharathidasan de Pondicherry 18 00:03:15,920 --> 00:03:18,520 "Estad alerta, niños. No dejes que la pereza te alcance" 19 00:03:18,520 --> 00:03:19,000 Jefe... 20 00:03:19,240 --> 00:03:21,160 - ¿Qué es? - El gran poeta Bahrathiyar escribió que 21 00:03:21,840 --> 00:03:23,600 ¡Sekilar escribió Kambharamayanam! 22 00:03:23,600 --> 00:03:25,320 ¡Thiruvalluvar escribió el Purananuru! 23 00:03:25,320 --> 00:03:30,280 Es sólo cuando cometo un error, estos La gente de los medios lo resalta para avergonzarme. 24 00:03:30,760 --> 00:03:33,840 Y en el proceso si escriben unas líneas sobre esta academia... 25 00:03:33,840 --> 00:03:35,800 entonces el propósito de mi error intencional está servido 26 00:03:35,800 --> 00:03:41,640 Cuando hablo de esta academia, me recuerda yo de una tragedia de mi infancia 27 00:03:41,720 --> 00:03:43,440 Jefe, por favor contrólate 28 00:03:43,440 --> 00:03:48,560 Cuando era niño no podía permitirme un bate de hockey. y yo jugaba hockey con un cucharón 29 00:03:48,960 --> 00:03:51,560 Sólo si hubiera una persona honesta ministro como yo en aquel entonces 30 00:03:51,560 --> 00:03:55,680 Tendrías un excelente hockey. Jugadores como Sachin y Dhoni, seguro. 31 00:03:55,680 --> 00:03:59,720 En cierto modo es bueno porque tienes un ministro honesto en mí, hoy 32 00:03:59,720 --> 00:04:01,160 Te prometo todo esto... 33 00:04:01,160 --> 00:04:04,280 El palo de hockey que estos El uso de los jugadores puede estar doblado... 34 00:04:04,280 --> 00:04:07,480 pero nunca me doblegaré y allanaré el camino para cualquier cosa que les arrebate su libertad 35 00:04:08,400 --> 00:04:13,320 Prometo que practicaremos, lucharemos y ganar oro de una manera disciplinada y honesta 36 00:04:13,440 --> 00:04:14,760 Lo único que tengo ganas de decir es... 37 00:04:14,760 --> 00:04:16,200 ¡Nuestro trofeo es nuestro derecho! 38 00:04:16,200 --> 00:04:17,400 ¡Gracias! 39 00:04:17,440 --> 00:04:17,920 ¡Jefe! 40 00:04:18,600 --> 00:04:19,840 ese discurso me hizo llorar 41 00:04:19,920 --> 00:04:21,520 ¡Viva el ministro Harichandran! 42 00:04:21,680 --> 00:04:23,240 ¡Viva la leyenda! 43 00:04:23,240 --> 00:04:25,000 ¡Viva nuestro ministro! 44 00:04:25,000 --> 00:04:26,680 ¡Viva el ministro Harichandran! 45 00:04:26,880 --> 00:04:27,360 ¡Señor! 46 00:04:28,720 --> 00:04:29,200 ¡Señor! 47 00:04:31,680 --> 00:04:32,160 ¡Ey! 48 00:04:32,840 --> 00:04:33,840 esto es injusto 49 00:04:34,640 --> 00:04:35,120 hola señor 50 00:04:35,360 --> 00:04:36,200 - ¿Cómo estás? - Hola 51 00:04:36,200 --> 00:04:37,760 Soy un gran admirador tuyo. ¿Qué estás haciendo aquí? 52 00:04:37,760 --> 00:04:40,320 ¡Malditas! yo estaba mejor fuera de revisar películas 53 00:04:40,560 --> 00:04:43,120 Se unió a este canal de noticias. y es agotador 54 00:04:43,120 --> 00:04:44,160 ¿Cuál es el problema, señor? 55 00:04:44,520 --> 00:04:46,880 Escuché que hay un historia detrás de este terreno 56 00:04:46,880 --> 00:04:49,600 Pensé que lo descubriría el ministro pero se acaba de ir 57 00:04:49,720 --> 00:04:52,720 Necesito filmar un documental sobre pero parece que es imposible 58 00:04:53,080 --> 00:04:55,000 Señor, ¿la historia detrás de este terreno? 59 00:04:55,000 --> 00:04:56,480 - Ven conmigo. te ayudaré - ¿En serio? 60 00:04:56,480 --> 00:04:59,400 Conozco a alguien que te puede decir pero ¿Tienes paciencia y tiempo? 61 00:04:59,400 --> 00:05:00,320 ¡Vamos! yo hago 62 00:05:00,320 --> 00:05:02,200 - Entonces sígame, señor. - vamos 63 00:05:02,240 --> 00:05:02,720 vamos 64 00:05:03,880 --> 00:05:04,600 Señor... 65 00:05:05,040 --> 00:05:07,040 Señor, él es el que yo estaba hablando de 66 00:05:07,040 --> 00:05:07,520 ya veo 67 00:05:07,960 --> 00:05:08,840 Saludos 68 00:05:08,840 --> 00:05:12,600 No sigas repitiendo la historia de Sir Aranganathan a todos los presentes... 69 00:05:12,720 --> 00:05:14,480 Aquí hay alguien que quiere saber sobre esto 70 00:05:14,480 --> 00:05:15,840 Narrarlo una vez más para él. 71 00:05:15,880 --> 00:05:17,320 - ¡Correcto! seguro - Nos vemos señor. 72 00:05:17,320 --> 00:05:18,640 - Nos vemos - Muy amable de tu parte 73 00:05:18,640 --> 00:05:19,600 Primero, toma este jugo. 74 00:05:23,280 --> 00:05:25,520 - Señor Aranganathan... - Un momento, señor. 75 00:05:25,520 --> 00:05:27,040 Déjame colocar el micrófono 76 00:05:28,200 --> 00:05:30,880 - ¿Entonces vas a grabar lo que voy a narrar? - Por supuesto 77 00:05:30,880 --> 00:05:31,920 agradable 78 00:05:32,280 --> 00:05:34,560 Eso no es solo una estatua de Sir Aranganathan... 79 00:05:34,560 --> 00:05:35,840 Eso es un ídolo de un Dios. 80 00:05:36,160 --> 00:05:36,640 ¡Dios nuestro! 81 00:06:01,560 --> 00:06:04,600 yo tenía 16 años entonces 82 00:06:04,840 --> 00:06:09,440 Aunque los británicos se marcharon y la India obtuvo su independencia en 1947... 83 00:06:09,800 --> 00:06:15,160 Pondicherry no logró es independencia hasta 1954 84 00:06:15,200 --> 00:06:18,360 Quedó como colonia bajo los franceses 85 00:06:18,360 --> 00:06:21,640 Este terreno es parte de un lugar llamado Kilinjalmedu 86 00:06:21,640 --> 00:06:24,000 Que a su vez cae bajo el distrito de Karaikkal 87 00:06:24,000 --> 00:06:27,800 Era la época de la agricultura genéticamente modificada. poco a poco se estaba abriendo camino hacia la India 88 00:06:31,680 --> 00:06:34,600 El empresario francés Dumas. Fui testigo de todo esto... 89 00:06:34,600 --> 00:06:39,080 Sintió que podría ganar una fortuna si También podría iniciar y administrar un negocio de estiércol. 90 00:06:39,080 --> 00:06:41,520 Por eso tomó la decisión iniciar un negocio de estiércol 91 00:06:41,800 --> 00:06:44,000 Ahí es donde comenzaron todos los problemas. 92 00:06:49,760 --> 00:06:52,200 Si los desechos fueran arrojados a el cuerpo de agua que fluye... 93 00:06:52,200 --> 00:06:54,160 encontrará su camino hacia el mar. 94 00:06:54,160 --> 00:06:57,640 El terreno está justo al lado del arroyo. donde el mar y el río se encuentran... 95 00:06:57,640 --> 00:07:01,360 y obtuvo la aprobación de los franceses gobernador para iniciar su empresa aquí 96 00:07:02,400 --> 00:07:04,240 No había manera de que estuviéramos ¡Voy a dejar que eso suceda! 97 00:07:04,240 --> 00:07:08,120 En aquellos días, el Los británicos tenían una práctica 98 00:07:08,120 --> 00:07:11,320 Para poder solucionar cualquier terreno disputas bajo su control... 99 00:07:11,320 --> 00:07:13,960 se enfrentarían en el juego en el que son buenos... 100 00:07:13,960 --> 00:07:17,400 y la disputa se resolverá a favor del ganador 101 00:07:17,440 --> 00:07:21,520 El hockey es como el francés. El cricket es para los británicos. 102 00:07:21,720 --> 00:07:22,880 Y entonces... 103 00:07:22,920 --> 00:07:29,760 El gobernador convocó a un partido de hockey entre los Empresa francesa y los pescadores de esta zona. 104 00:07:29,800 --> 00:07:33,000 Yo era una sangre joven y yo Inmediatamente gritó... 105 00:07:33,000 --> 00:07:34,440 "Esto es injusto" 106 00:07:34,440 --> 00:07:38,680 " Un Dumas rico tiene el gobierno y los funcionarios a su lado" 107 00:07:38,680 --> 00:07:41,560 "¿A quién tenemos? ¿En quién confiamos?" 108 00:07:43,840 --> 00:07:50,480 Título: NATPE THUNAI (¡En la amistad confiamos!) 109 00:07:54,400 --> 00:07:57,440 Durante los Juegos Olímpicos de 1948... 110 00:07:57,440 --> 00:08:01,320 el único Tamizhan que jugó en el equipo independiente de hockey indio... 111 00:08:01,320 --> 00:08:03,000 Era nuestro propio señor Aranganathan. 112 00:08:03,360 --> 00:08:05,880 Fue el primer jugador en ser el portero de hockey de la India 113 00:08:05,960 --> 00:08:08,600 El primer entrenador del Equipo de hockey de Kilijalmedu. 114 00:08:08,600 --> 00:08:09,960 ¡Era él! 115 00:08:09,960 --> 00:08:13,720 Dijo que me hizo el portero y dijo "¡Puedo ver! ¡No tienes miedo!" 116 00:08:13,720 --> 00:08:15,680 No dejé que el oponente ¡Marca aunque sea un solo gol! 117 00:08:15,680 --> 00:08:20,000 Derrotamos a la empresa equipo con un marcador de 3-0! 118 00:08:20,480 --> 00:08:24,680 Después de ganar bajo su dirección, el El gobernador también se puso de nuestro lado. 119 00:08:24,680 --> 00:08:31,400 Como agradecimiento, entregamos sobre la tierra para él 120 00:08:31,720 --> 00:08:35,400 Dijo: "Un deporte mantiene todos sanos y en forma" 121 00:08:35,400 --> 00:08:37,840 Nos devolvió el terreno 122 00:08:38,280 --> 00:08:40,560 Esto no es sólo un terreno como En lo que respecta a nuestro pueblo 123 00:08:40,840 --> 00:08:44,080 Este es nuestro templo donde nuestro Señor Aranganathan sigue viviendo 124 00:08:58,680 --> 00:08:59,480 -Slevi - Si señora 125 00:08:59,480 --> 00:09:00,920 - Ese es mi lugar de nacimiento - ¿Lo es? 126 00:09:00,920 --> 00:09:02,920 Nací y crecí, jugando en ese terreno 127 00:09:03,560 --> 00:09:06,040 Gracias a Dios, al menos ahora la gente saber sobre Sir Aranganathan 128 00:09:07,880 --> 00:09:08,800 - Kumar... - ¿Señora? 129 00:09:09,480 --> 00:09:09,960 Aquí tienes 130 00:09:11,680 --> 00:09:13,640 Señora! ¡Señora! ¡Señora! 131 00:09:14,200 --> 00:09:16,320 ¡Señora! ¡Señora! ¡Señora! 132 00:09:16,320 --> 00:09:18,320 ¡Señora! ¡Señora! 133 00:09:18,600 --> 00:09:21,400 Parece que Prabha quiere irse. todos nosotros y viajar a Francia 134 00:09:24,240 --> 00:09:25,240 Ve, ocúpate de tus asuntos 135 00:09:25,320 --> 00:09:28,960 Señora, baile de carnaval francés. El programa está sucediendo en la playa. 136 00:09:28,960 --> 00:09:30,960 Prabha, entonces ese policía... 137 00:09:30,960 --> 00:09:33,400 y esos mocosos de la calle... 138 00:09:33,400 --> 00:09:34,960 ha presentado todos sus nombres para el baile 139 00:09:34,960 --> 00:09:38,320 Él ya cree que es francés. 140 00:09:38,320 --> 00:09:40,280 ¿Crees que volverá? si va a Francia? 141 00:09:41,840 --> 00:09:44,760 Ve y cuida la comida. arreglos. Estarán pronto aquí 142 00:09:44,880 --> 00:09:46,920 No estas consiguiendo el gravedad del asunto.... 143 00:09:47,520 --> 00:09:49,440 ¿Te lo digo? algo que no sabes 144 00:09:49,840 --> 00:09:51,280 Adivina quién es su maestro de baile. 145 00:09:52,200 --> 00:09:53,080 mi hermano mayor 146 00:09:54,520 --> 00:09:56,400 Y el siguiente en el escenario es... 147 00:09:56,400 --> 00:09:58,640 bruce lee y equipo 148 00:10:18,960 --> 00:10:21,440 ' ¡Dios mío! Mira el físico' 149 00:10:21,440 --> 00:10:24,360 'Mira los nervios de acero' 150 00:10:24,360 --> 00:10:26,560 'Fuerte y suave como ¡Una piedra pero tan real!' 151 00:10:27,000 --> 00:10:29,720 ' Con las cicatrices de las guerras, ¿Cuál es el verdadero negocio? 152 00:10:51,680 --> 00:10:54,280 'Somos del local pero con los estándares internacionales 153 00:10:54,280 --> 00:10:57,080 ¡Repite después de nosotros! ¡Repite después de nosotros!' 154 00:10:57,080 --> 00:11:00,000 'Somos del local pero con los estándares internacionales 155 00:11:00,000 --> 00:11:02,800 ¡Así que dejad paso! ¡Ceder el paso! 156 00:11:02,800 --> 00:11:05,520 ' Fallar en el amor y la amistad te sanará' 157 00:11:05,520 --> 00:11:08,280 ' Así que nunca abandones a un amigo ¡Por amor, fíjate!' 158 00:11:08,360 --> 00:11:11,000 'Somos los fanfarrones de donde venimos' 159 00:11:11,040 --> 00:11:13,760 ' Queja de nuestro amigo y Te golpearemos hasta que te quedes insensible. 160 00:11:13,760 --> 00:11:16,320 '¡En la amistad confiamos! ¡En la amistad confiamos!' 161 00:11:16,320 --> 00:11:18,920 ' Nada como la amistad, ¡Es lo mejor!' 162 00:11:18,920 --> 00:11:19,400 'Grítalo' 163 00:11:19,440 --> 00:11:21,960 '¡En la amistad confiamos! ¡En la amistad confiamos!' 164 00:11:21,960 --> 00:11:24,680 ' Nada como la amistad, ¡Es lo mejor!' 165 00:11:24,680 --> 00:11:27,640 ' Incluso si la muerte me espera, yo Estaré junto a mi amigo 166 00:11:27,640 --> 00:11:30,560 'Tú podrías ser el señor de Muerte pero será tu fin. 167 00:11:30,600 --> 00:11:33,000 'Meterme con mi amigo y Te convertirás en mi enemigo 168 00:11:33,000 --> 00:11:35,720 'Presume y ya no existirás' 169 00:11:35,840 --> 00:11:38,640 'Queridas personas falsas, afuera' 170 00:11:38,640 --> 00:11:41,040 'La amistad es la religión que sigo' 171 00:11:41,040 --> 00:11:43,760 '¡En la amistad confiamos! ¡En la amistad confiamos!' 172 00:11:43,760 --> 00:11:46,240 ' Nada como la amistad, ¡Es lo mejor!' 173 00:11:46,240 --> 00:11:46,720 'Grítalo' 174 00:11:46,720 --> 00:11:49,160 '¡En la amistad confiamos! ¡En la amistad confiamos!' 175 00:11:49,160 --> 00:11:52,000 ' Nada como la amistad, ¡Es lo mejor!' 176 00:11:52,000 --> 00:11:54,760 ' ¡Mantengase a la izquierda! ¡Izquierda! ¡Izquierda!' 177 00:11:54,760 --> 00:11:57,520 ' ¡Manténgase a la derecha! ¡Bien! ¡Bien!' 178 00:11:57,520 --> 00:12:00,520 ' ¡Y ahora claro! ¡Derecho! ¡Derecho!' 179 00:12:00,600 --> 00:12:03,160 ¡Golpéalo! ¡Dale! ¡Dale!' 180 00:12:03,160 --> 00:12:05,400 ' Esta es la pandilla con a quien me gusta colgar' 181 00:12:05,400 --> 00:12:08,480 'Y esta es la canción que escribimos como banda' 182 00:12:08,480 --> 00:12:11,160 ' ¡Dios mío! Mira el físico' 183 00:12:11,160 --> 00:12:13,200 'Mira los nervios de acero' 184 00:12:13,880 --> 00:12:16,160 'Fuerte y suave como ¡Una piedra pero tan real!' 185 00:12:16,520 --> 00:12:18,920 ' Con las cicatrices de las guerras, ¿Cuál es el verdadero negocio? 186 00:12:19,480 --> 00:12:22,160 "Él es un corazón valiente y tiene un corazón de oro' 187 00:12:22,160 --> 00:12:24,880 'Si te metes con él, te trolearán' 188 00:12:24,880 --> 00:12:27,680 "Él es un corazón valiente y tiene un corazón de oro' 189 00:12:27,680 --> 00:12:30,360 'Si te metes con él, te trolearán' 190 00:12:30,360 --> 00:12:32,560 ' ¡Nunca te rindas! ¡No rendirse nunca!' 191 00:12:32,560 --> 00:12:35,440 ¡Prabhakara! Prabhakara' 192 00:12:35,440 --> 00:12:38,080 ' ¡Nunca te rindas! ¡No rendirse nunca!' 193 00:12:38,080 --> 00:12:40,720 ¡Prabhakara! Prabhakara' 194 00:12:41,200 --> 00:12:44,120 ¡Manténgase a la izquierda! ¡Izquierda! ¡Izquierda!' 195 00:12:44,120 --> 00:12:46,840 ' ¡Manténgase a la derecha! ¡Bien! ¡Bien!' 196 00:12:46,840 --> 00:12:49,600 ' ¡Y ahora claro! ¡Derecho! ¡Derecho!' 197 00:12:49,600 --> 00:12:52,240 ¡Golpéalo! ¡Dale! ¡Dale!' 198 00:12:52,240 --> 00:12:54,400 ' ¡Dios mío! Mira el físico' 199 00:12:54,760 --> 00:12:57,120 'Mira los nervios de acero' 200 00:12:57,560 --> 00:12:59,960 'Fuerte y suave como ¡Una piedra pero tan real!' 201 00:13:00,360 --> 00:13:02,760 ' Con las cicatrices de las guerras, ¿Cuál es el verdadero negocio? 202 00:13:03,320 --> 00:13:05,000 ' ¡Dios mío! Mira el físico' 203 00:13:05,960 --> 00:13:07,880 'Mira los nervios de acero' 204 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 'Fuerte y suave como ¡Una piedra pero tan real!' 205 00:13:11,320 --> 00:13:14,440 ' Con las cicatrices de las guerras, ¿Cuál es el verdadero negocio? 206 00:13:14,440 --> 00:13:16,440 ' ¡Dios mío! Mira el físico' 207 00:13:16,800 --> 00:13:18,840 'Mira los nervios de acero' 208 00:13:19,640 --> 00:13:21,960 'Fuerte y suave como ¡Una piedra pero tan real!' 209 00:13:22,240 --> 00:13:24,440 ' Con las cicatrices de las guerras, ¿Cuál es el verdadero negocio? 210 00:13:29,360 --> 00:13:30,160 ¡Todo se ha ido! 211 00:13:31,400 --> 00:13:32,840 La danza es una forma de arte. 212 00:13:33,160 --> 00:13:33,720 ¡Ven de nuevo! 213 00:13:33,760 --> 00:13:36,600 ¿Es así como te desempeñas? 214 00:13:37,080 --> 00:13:38,960 ¿Es eso lo que te enseñé? 215 00:13:40,480 --> 00:13:43,560 ¡Sin expresión en la cara! ¡Nada que desembolsar! 216 00:13:45,200 --> 00:13:46,440 Tío, seguí los pasos correctos. ¿No lo hice? 217 00:13:46,440 --> 00:13:49,000 ¡Sí, claro! déjame mira ese paso otra vez 218 00:13:50,080 --> 00:13:52,200 ' ¡Dios mío! Mira el físico' 219 00:13:52,200 --> 00:13:53,920 ¿Llamas a esto físico? 220 00:13:55,120 --> 00:13:56,280 ¿Llamas a eso un paso de baile? 221 00:13:56,760 --> 00:13:57,880 ¿Así te enseñé? 222 00:13:57,880 --> 00:13:59,720 Prabha, quiero mirar ¿Yo bailo ese paso? 223 00:13:59,720 --> 00:14:01,600 ' ¡Dios mío! Mira el físico' 224 00:14:01,600 --> 00:14:03,320 ¡Eres retrasado! Siéntate' 225 00:14:03,520 --> 00:14:05,800 Todos estamos molestos porque no pueden volar a Francia 226 00:14:05,800 --> 00:14:06,960 ¡Prabhakara! 227 00:14:07,680 --> 00:14:09,440 Ahora eso es lo que es mal es esto 228 00:14:09,760 --> 00:14:11,680 - ¿No estoy siendo suave con todos ustedes? - ¡Cállate! 229 00:14:12,280 --> 00:14:13,640 - él es mi tío - ¡Mi pie! 230 00:14:13,640 --> 00:14:15,200 Ambos están discutiendo como si él fuera Raju Sundaram y tú, Prabhu Deva 231 00:14:15,200 --> 00:14:17,200 Todo lo que hiciste fueron dos pequeños pasos como 1º y 2º 232 00:14:17,200 --> 00:14:20,320 Estaba felizmente pasando el tiempo en casa, en Karaikkal y me tienes aquí! 233 00:14:21,160 --> 00:14:22,520 ¿Qué diablos es esto de levantarse? 234 00:14:22,520 --> 00:14:23,760 Me cojo como un bailarín 235 00:14:24,320 --> 00:14:28,000 ¡Tú! Recuerda que te estoy perdonando la vida porque tu fin ya está cerca 236 00:14:28,160 --> 00:14:31,880 ¿No apareces? en cualquier lugar a mi alrededor 237 00:14:31,920 --> 00:14:33,440 olvidarlo 238 00:14:33,440 --> 00:14:36,040 ¡Piérdete! Vamos, chicas. Deja ir a alguna otra fiesta 239 00:14:36,360 --> 00:14:36,960 ¡Oye, para! 240 00:14:36,960 --> 00:14:38,600 Olvídalo, Prabha. podemos manejarlo 241 00:14:38,600 --> 00:14:40,040 ¡Tú! ¡Todo es gracias a ti! 242 00:14:40,040 --> 00:14:41,680 ¡Al diablo con el baile! ¡Maldita sea! 243 00:14:42,120 --> 00:14:43,640 Es un verdadero dolor de cabeza, amigo. 244 00:14:43,760 --> 00:14:45,520 ¡Oye! Esperar. Tranquilo 245 00:14:45,520 --> 00:14:46,600 El inspector me esta llamando 246 00:14:47,240 --> 00:14:47,720 Señor... 247 00:14:48,760 --> 00:14:52,440 Atrapareré a Prabhakaran dentro de 24 ¡Horas y lo golpearé hasta convertirlo en pulpa! 248 00:14:52,440 --> 00:14:53,480 Le patearé... 249 00:15:13,800 --> 00:15:14,640 ¿Cuál es tu problema? 250 00:15:16,120 --> 00:15:16,600 Contéstame 251 00:15:22,320 --> 00:15:24,320 Deja de actuar como el ¡Víctima en la película Psycho! 252 00:15:24,840 --> 00:15:26,200 - ¿Cuál es tu problema? - Escucha... 253 00:15:26,640 --> 00:15:29,120 ¿Cómo te atreves a meterte con el chicas que visitan la playa? 254 00:15:29,120 --> 00:15:30,040 ¿Mí mismo? 255 00:15:30,040 --> 00:15:32,880 ¿Cómo te atreves a juzgarlo? 256 00:15:32,880 --> 00:15:34,160 ¡Mi amigo es un soltero incondicional! 257 00:15:34,160 --> 00:15:37,080 Ni siquiera se inmuta ante las chicas. ¿Y dices que se metió con ellos? 258 00:15:37,520 --> 00:15:38,520 voy a acabar contigo 259 00:15:39,560 --> 00:15:40,440 ¡Silencio, gusano! 260 00:15:40,680 --> 00:15:43,160 ¡Mira, soy policía! ¿Cómo te atreves a levantar la voz? 261 00:15:43,160 --> 00:15:44,560 ¿Policía? 262 00:15:44,560 --> 00:15:45,520 Entonces ¿quiénes son? 263 00:15:45,520 --> 00:15:46,680 - ¿Son ellos? - ¡¿Uh-oh, estos tipos?! 264 00:15:46,680 --> 00:15:48,640 Durai, ¿qué haces aquí? 265 00:15:48,680 --> 00:15:51,480 El inspector me ordenó atrapar a Prabhakaran. Por eso estoy aquí para atraparlo. estoy en muftí 266 00:15:51,480 --> 00:15:52,800 ¿Por qué apareciste uniformado? 267 00:15:52,800 --> 00:15:53,880 ¿No se enterará? 268 00:15:54,480 --> 00:15:56,200 Aiyo, ustedes se echaron a perder. todo para mi 269 00:15:56,200 --> 00:15:57,160 ¡Podría escapar! 270 00:15:57,160 --> 00:15:59,200 ¿Él está por allí? Llamé a la policía. Hazlo rápido 271 00:15:59,200 --> 00:15:59,960 el esta por alla 272 00:16:02,760 --> 00:16:03,960 Entonces, ¿quiénes son estos tipos? 273 00:16:04,240 --> 00:16:05,040 no es el 274 00:16:09,240 --> 00:16:10,360 Lo siento. Ok 275 00:16:10,840 --> 00:16:13,840 Una pequeña confusión. ¡Lo siento! 276 00:16:14,280 --> 00:16:16,640 ¿Una pequeña confusión? 277 00:16:17,720 --> 00:16:19,800 Amigo, no debemos escatimar la vida de esta chica 278 00:16:19,800 --> 00:16:21,400 ¡Se confundió y te golpeó! 279 00:16:21,480 --> 00:16:23,080 ¿Le pegó a Proabhakaran? 280 00:16:23,080 --> 00:16:25,560 dejarlo antes ¡No se convierte en un disturbio! 281 00:16:25,800 --> 00:16:27,400 me disculparé 282 00:16:27,400 --> 00:16:29,480 Le pegué ¿verdad? me disculparé 283 00:16:29,760 --> 00:16:30,240 Ok 284 00:16:30,920 --> 00:16:32,080 ¡Hola! Lo siento 285 00:16:35,600 --> 00:16:37,080 ¿Está bien? Lo siento 286 00:16:38,400 --> 00:16:38,880 ¿Suena bien? 287 00:16:47,560 --> 00:16:51,520 No te llames a ti mismo ¡un sencillo incondicional! 288 00:16:52,040 --> 00:16:53,280 Deja de asentir 289 00:16:53,720 --> 00:16:54,960 ¿Se enamorará? 290 00:16:55,560 --> 00:16:56,760 el ya esta enamorado 291 00:16:56,840 --> 00:16:57,640 ¿Ya está enamorado? 292 00:16:57,640 --> 00:16:59,040 Acabamos de resolver un problema. 293 00:16:59,040 --> 00:17:00,680 Llévatelo antes él comienza otro 294 00:17:00,800 --> 00:17:02,240 ¡Llévatelo! ¡Llévalo! 295 00:17:04,120 --> 00:17:04,720 hola señor 296 00:17:05,200 --> 00:17:07,080 Este es Kilinjalmedu. 297 00:17:07,520 --> 00:17:09,400 Hay una belleza natural en este lugar. 298 00:17:10,280 --> 00:17:12,960 El lugar donde el mar se encuentra con el río. 299 00:17:13,680 --> 00:17:15,040 ¿Ves este terreno allí? 300 00:17:15,240 --> 00:17:17,360 Aquí es donde estamos vamos a construir nuestra fábrica 301 00:17:18,040 --> 00:17:20,400 Los residuos que emite nuestra fábrica... 302 00:17:20,400 --> 00:17:24,200 será arrojado al agua que fluye, es decir el río y será desechado en el mar 303 00:17:24,200 --> 00:17:24,680 Entonces... 304 00:17:24,960 --> 00:17:27,320 no tendremos ningun problema 305 00:17:27,480 --> 00:17:28,600 ¿Alguna pregunta, caballero? 306 00:17:31,120 --> 00:17:31,600 Oh si 307 00:17:32,120 --> 00:17:32,600 Bueno... 308 00:17:32,600 --> 00:17:34,120 ¿Qué pasa con el autorización ambiental? 309 00:17:34,800 --> 00:17:36,280 Podemos hacerlo como en el Congo. 310 00:17:36,760 --> 00:17:38,640 Para responder a su pregunta caballero... 311 00:17:38,760 --> 00:17:40,520 Sharmaji es miembro del parlamento. 312 00:17:41,160 --> 00:17:43,040 Él se encargará de eso. 313 00:17:43,240 --> 00:17:43,680 Y... 314 00:17:44,040 --> 00:17:47,000 Tenemos mejor infraestructura que África. 315 00:17:47,200 --> 00:17:52,840 Especialmente en el sur de la India. allí es una ciudad o un pueblo cada 200 kms 316 00:17:53,560 --> 00:17:57,000 hay una metropolitana ciudad cercana Kilinjalmedu 317 00:17:58,200 --> 00:18:01,640 Y vamos a cambiar esto zona económicamente amigable 318 00:18:02,040 --> 00:18:02,520 Entonces... 319 00:18:02,800 --> 00:18:04,880 también obtendremos exención de impuestos 320 00:18:05,200 --> 00:18:06,480 Entonces, ¿cómo suena eso? 321 00:18:07,360 --> 00:18:07,960 Impresionante 322 00:18:10,840 --> 00:18:12,440 Entonces, ¿qué pasa con el gobierno local? 323 00:18:12,440 --> 00:18:14,200 Tiraremos muchos desechos médicos. 324 00:18:14,560 --> 00:18:16,280 No quiero problemas en el futuro. 325 00:18:16,560 --> 00:18:20,080 ¿Sabes qué? El ministro local. pertenece al partido de Sharmaji 326 00:18:20,360 --> 00:18:22,640 Harichandran es nuestro amigo. 327 00:18:22,640 --> 00:18:24,280 el es de mi partido 328 00:18:25,720 --> 00:18:26,200 Entonces... 329 00:18:26,520 --> 00:18:28,200 hay una inversión a largo plazo involucrada 330 00:18:28,840 --> 00:18:30,520 Pero sólo tenemos tres meses. 331 00:18:31,040 --> 00:18:32,800 eso son 90 dias 332 00:18:32,800 --> 00:18:33,760 eso es mucho tiempo 333 00:18:34,000 --> 00:18:34,720 podemos hacerlo 334 00:18:39,680 --> 00:18:42,880 ¿Por qué no envías a Prabhakaran? a Francia por unos días? 335 00:18:42,880 --> 00:18:47,800 "Sólo aprenderás si viajas y explorar", dijo la Superestrella en Baba! 336 00:18:47,880 --> 00:18:50,440 Querido hermano, él no regresar si va allí 337 00:18:50,440 --> 00:18:51,560 Él se establecerá allí 338 00:18:51,560 --> 00:18:54,360 Descubrirá que sabe francés. nacionalidad cuando solicita visa 339 00:18:54,360 --> 00:18:56,640 ¿Nacionalidad? ¿Qué quieres decir? 340 00:18:56,640 --> 00:18:58,560 Su abuelo estaba en la policía francesa. 341 00:18:58,560 --> 00:19:00,400 Entonces él automáticamente tiene la ciudadanía 342 00:19:00,720 --> 00:19:03,480 Su abuelo falleció el día que obtuvo la nacionalidad 343 00:19:03,880 --> 00:19:05,360 Había ido a renovarlo... 344 00:19:05,560 --> 00:19:07,120 Fue entonces cuando tuvo un infarto y... 345 00:19:08,400 --> 00:19:10,080 Sentimentalmente no prefiero Francia. 346 00:19:11,320 --> 00:19:12,960 Recuerda, esto es importante... 347 00:19:13,320 --> 00:19:15,240 nadie más en el la familia lo sabe 348 00:19:15,360 --> 00:19:16,960 Nadie debe enterarse tampoco 349 00:19:18,680 --> 00:19:20,880 el es mi unico hijo 350 00:19:21,560 --> 00:19:23,160 Todas mis luchas son por él. 351 00:19:23,520 --> 00:19:25,360 no puedo vivir lejos de el 352 00:19:28,320 --> 00:19:30,080 No dudes de mí, querida 353 00:19:31,280 --> 00:19:35,640 Si este secreto se filtra ¡Considera que ya no existo! 354 00:19:37,880 --> 00:19:38,880 ¿Recibimos todos los cheques? 355 00:19:38,880 --> 00:19:40,360 El cheque de Cuddalore está aquí 356 00:19:40,360 --> 00:19:42,320 Sólo el cheque de Vishakapatnam es equilibrio 357 00:19:58,800 --> 00:20:00,760 ¡Para! ¡Detener! ¡Detener! 358 00:20:00,760 --> 00:20:03,640 ¡Basta! ¡Todos ustedes! 359 00:20:04,120 --> 00:20:06,280 Sé que estás desempleado, Frankie. 360 00:20:06,280 --> 00:20:09,560 Entonces, ¿te embarcaste en un carnaval para ganar algo de dinero? 361 00:20:11,160 --> 00:20:14,000 el no entiende nada otro idioma que no sea el francés 362 00:20:15,120 --> 00:20:16,240 ¿Cuál es tu problema? 363 00:20:20,600 --> 00:20:21,160 dámelo 364 00:20:21,200 --> 00:20:23,080 Lo que quiere transmitir es que... 365 00:20:23,080 --> 00:20:24,480 Hace 25 años... 366 00:20:24,480 --> 00:20:27,360 Prabhakaran, el príncipe de Francia había venir a la India de vacaciones... 367 00:20:27,360 --> 00:20:30,560 y finalmente ahora, ha comenzado su viaje de regreso a su patria, Francia 368 00:20:30,560 --> 00:20:33,160 De ahí su mano, Sr. Frankie... 369 00:20:33,160 --> 00:20:35,000 y su amigo 'Apache' Ravi... 370 00:20:35,000 --> 00:20:38,640 y todos sus amigos del jardín de infantes... 371 00:20:38,640 --> 00:20:41,040 están aquí para despedirlo 372 00:20:41,160 --> 00:20:43,000 ¡Apaquino! ¡Napoleano! ¡Prabhakarano! 373 00:20:43,000 --> 00:20:45,520 ¡Apaquino! ¡Napoleano! ¡Prabhakarano! 374 00:20:48,440 --> 00:20:49,760 ¡Saludo! 375 00:20:59,880 --> 00:21:01,480 hola 376 00:21:04,240 --> 00:21:06,440 ¡Libertad! ¡Igualdad! ¡Fraternidad! 377 00:21:06,440 --> 00:21:08,680 ¡Libertad! ¡Igualdad! ¡Fraternidad! 378 00:21:08,760 --> 00:21:10,960 ¡Libertad! ¡Igualdad! ¡Fraternidad! 379 00:21:10,960 --> 00:21:11,960 ¡Basta! 380 00:21:11,960 --> 00:21:14,480 ¡Libertad! ¡Igualdad! ¡Fraternidad! 381 00:21:14,480 --> 00:21:15,680 ¡Todo lo que recibirás será una bofetada! 382 00:21:15,960 --> 00:21:18,560 Quiero que todos abandonen esto. lugar en cinco minutos. ¡Dejar! 383 00:21:20,160 --> 00:21:21,480 ¡Nos iremos más que a Francia! 384 00:21:21,480 --> 00:21:21,960 ¡Compañero! 385 00:21:22,600 --> 00:21:23,080 ¡Compañero! 386 00:21:24,800 --> 00:21:26,640 Necesitará visa para viajar a Francia 387 00:21:28,480 --> 00:21:29,960 ¡No seas estúpido! 388 00:21:30,480 --> 00:21:31,400 Me refiero a ti 389 00:21:31,560 --> 00:21:32,800 Sólo los extranjeros necesitan Visa 390 00:21:32,800 --> 00:21:34,480 ¿Por qué un ciudadano francés necesitaría Visa? 391 00:21:34,480 --> 00:21:35,480 el tiene la nacionalidad 392 00:21:35,480 --> 00:21:38,440 - ¡Oh, oh! Ella me está dando esa mirada - ¿Entonces les dijiste? 393 00:21:39,720 --> 00:21:43,080 Me arreglaron un error y Escuché todo a través de él. 394 00:21:43,400 --> 00:21:45,120 - Mira su excusa. - Ven aquí 395 00:21:45,120 --> 00:21:48,680 No me encierres y avergonzarme en publico 396 00:21:48,840 --> 00:21:49,960 Me ocuparé de ti más tarde 397 00:21:51,080 --> 00:21:52,320 el si tiene la nacionalidad 398 00:21:52,320 --> 00:21:55,720 Pero tendrá que ir a casa de su tío. casa en Karaikkal para renovarla 399 00:21:57,400 --> 00:21:58,960 Pobre madre de la India 400 00:21:59,080 --> 00:22:01,640 Estamos hablando de volar a Francia... 401 00:22:01,640 --> 00:22:03,840 ¡Y Karaikkal está muy cerca! Dile, amigo... 402 00:22:05,240 --> 00:22:05,680 ¿Príncipe? 403 00:22:05,920 --> 00:22:07,040 ¿A dónde fue? 404 00:22:07,040 --> 00:22:08,280 ¿Se fue a Karaikkal? 405 00:22:16,920 --> 00:22:17,840 - Saludos - Saludos 406 00:22:17,840 --> 00:22:18,320 ¿Cómo estás? 407 00:22:18,720 --> 00:22:19,160 Súper 408 00:22:19,560 --> 00:22:20,640 ¡Vaya! yo también estoy bien 409 00:22:20,640 --> 00:22:21,920 - ¿Está disponible? - Sí, él está ahí dentro. 410 00:22:21,920 --> 00:22:23,600 - Él es Tetrastar GM - Bienvenido 411 00:22:23,600 --> 00:22:25,640 Señor, ¿qué pasa con esa cantidad? del otro esquema? 412 00:22:25,640 --> 00:22:27,560 Jefe, mira quién está aquí. 413 00:22:28,160 --> 00:22:29,160 Llévalos adentro 414 00:22:29,160 --> 00:22:31,280 Bueno, jefe. De acuerdo. Por favor, ven 415 00:22:33,560 --> 00:22:34,560 Vamos, jefe 416 00:22:34,560 --> 00:22:36,480 No te preocupes. este es mi región y mi gente 417 00:22:36,480 --> 00:22:37,600 yo me ocuparé 418 00:22:37,600 --> 00:22:39,000 - Está bien. Muchas gracias - Nos vemos entonces 419 00:22:39,360 --> 00:22:39,840 Jefe... 420 00:22:40,920 --> 00:22:42,120 - ¿Qué es? - El ministro central está aquí. 421 00:22:42,120 --> 00:22:43,280 ¿Olvidaste el lenguaje corporal? 422 00:22:43,560 --> 00:22:44,920 - ¿Es esto suficiente? - ¡Excelente! 423 00:22:44,920 --> 00:22:46,920 ¿Cuento hasta tres? ¡Uno, dos, tres! 424 00:22:47,080 --> 00:22:49,280 Sharmaji... 425 00:22:49,800 --> 00:22:52,280 Por favor tomen asiento. Muy feliz de tener a los mayores del partido aquí 426 00:22:54,600 --> 00:22:55,280 entonces dime 427 00:22:55,800 --> 00:22:56,760 Adelante. Dile 428 00:22:57,440 --> 00:22:58,720 Saludos, Sr. Harichandranji 429 00:22:59,160 --> 00:23:00,280 Soy Aravind Rathore 430 00:23:00,760 --> 00:23:02,600 soy el jefe de marketing en la empresa tetrastar 431 00:23:03,320 --> 00:23:05,200 ¿Y por qué perder el tiempo? 432 00:23:05,640 --> 00:23:07,200 Pongámonos manos a la obra 433 00:23:08,360 --> 00:23:10,000 El gran Thiruvalluvar dijo una vez... 434 00:23:10,000 --> 00:23:14,680 Con toda la felicidad y el placer llenó nuestros corazones... 435 00:23:14,760 --> 00:23:15,640 Saludos! 436 00:23:15,760 --> 00:23:16,600 Soy Harichandran 437 00:23:19,360 --> 00:23:20,880 Jefe, parece que no entendió eso. 438 00:23:20,880 --> 00:23:23,120 Si no puede entender el año 2000 lengua antigua, tamizh... 439 00:23:23,160 --> 00:23:25,560 ¿Cómo espera que lo sepa? ¿El hindi recientemente inventado? 440 00:23:26,080 --> 00:23:27,600 ¿No entiendes su punto? 441 00:23:27,600 --> 00:23:30,640 Como que no puedes entender Tamizh, no podemos entender el hindi. 442 00:23:30,760 --> 00:23:32,120 ¿Conversamos en inglés? 443 00:23:32,120 --> 00:23:33,280 Puedo hablar en tamil 444 00:23:33,280 --> 00:23:35,960 - Dice eso en ingles. - Mira, él conoce a Tamizh. 445 00:23:35,960 --> 00:23:37,520 Déjame ir al grano directamente 446 00:23:37,920 --> 00:23:40,440 Tetrastar es una empresa multinacional médica 447 00:23:40,440 --> 00:23:42,280 Queremos abrir una fábrica en Karaikkal 448 00:23:42,280 --> 00:23:44,360 Necesitamos el terreno de Aranganathan 449 00:23:44,680 --> 00:23:45,760 ¿Cuál es ese? 450 00:23:45,760 --> 00:23:46,760 ese terreno 451 00:23:47,600 --> 00:23:49,240 ¡Te prometo todo esto! 452 00:23:49,240 --> 00:23:51,680 Recuerda, diste un discurso ¿Por ahí el otro día? 453 00:23:51,960 --> 00:23:54,200 ¿Ese terreno? Adelante, dime 454 00:23:54,360 --> 00:23:56,520 Habrá mucho de oportunidades laborales 455 00:23:56,800 --> 00:24:00,840 Multicines, teatros, hospitales...todo lugar va a ser testigo de un desarrollo 456 00:24:01,240 --> 00:24:04,480 Olvídate de ese desarrollo y hablar de nuestro desarrollo 457 00:24:04,600 --> 00:24:06,440 - ¿Qué le pasa? - Espera, te lo explicaré. 458 00:24:06,440 --> 00:24:08,120 ¿Cuál es el valor de tu proyecto? 459 00:24:09,600 --> 00:24:10,600 mil millones 460 00:24:11,880 --> 00:24:12,920 - Realmente parece un gran proyecto. - ¡Vaya! 461 00:24:12,920 --> 00:24:15,000 Y el 10% es tu parte 462 00:24:15,360 --> 00:24:18,040 Cierra el trato sin problemas y obtienes 2% adicional 463 00:24:18,800 --> 00:24:20,400 120 millones, ¿verdad? 464 00:24:20,400 --> 00:24:20,880 Suena bien 465 00:24:21,200 --> 00:24:23,080 Se puede hacer. ¡Con mucho gusto! 466 00:24:23,080 --> 00:24:26,880 Cuando un indio del norte quiere que nuestro lugar desarrollar, a nosotros también nos gustaría unir nuestras manos 467 00:24:26,880 --> 00:24:29,000 Olvídate de ese lugar. yo conseguirte otro lugar 468 00:24:29,000 --> 00:24:31,720 15 hectáreas en el centro de la ciudad. ¡Ni siquiera tienes que pagar! 469 00:24:32,040 --> 00:24:32,480 ¡Jefe! 470 00:24:32,640 --> 00:24:34,920 Cuando un indio del norte quiere nuestro bienestar... 471 00:24:34,920 --> 00:24:37,400 ¿No deberíamos corresponder? Es gratis. no tienes que pagar 472 00:24:37,480 --> 00:24:39,000 Puedes comenzar tu proyecto allí. 473 00:24:39,360 --> 00:24:41,600 - Jefe, por allá - Espera, que lo piensen. 474 00:24:41,800 --> 00:24:42,800 -Ji... - Dile 475 00:24:44,720 --> 00:24:45,960 No quieres ese lugar, ¿verdad? 476 00:24:45,960 --> 00:24:48,520 - Necesitas ese terreno en particular, ¿verdad? - ¡Sí! ¡Sí! 477 00:24:48,680 --> 00:24:49,760 ¿Qué tal eso? 478 00:24:49,760 --> 00:24:51,000 ¡Ese es mi jefe! 479 00:24:52,160 --> 00:24:54,600 Ahora dímelo. cual es el valor de su proyecto? 480 00:24:56,440 --> 00:24:58,440 Son 5 mil millones. ¿Correcto? 481 00:24:59,720 --> 00:25:02,160 todo esta mencionado en el sitio web de su empresa 482 00:25:02,520 --> 00:25:04,920 Búscalo en Google y aparecerán todos los dados. 483 00:25:05,120 --> 00:25:07,960 Somos los maestros del engaño y ¿Quieren jugar ese juego con nosotros? 484 00:25:08,480 --> 00:25:11,720 Entonces, ahora dímelo. ¿Cuál es nuestra parte? 485 00:25:11,920 --> 00:25:13,240 Señor, 12% 486 00:25:13,240 --> 00:25:15,880 Lo mismo 12% pero cuanto ¿Eso es de 5 mil millones? 487 00:25:15,880 --> 00:25:17,560 500 millones y otros 100 millones 488 00:25:17,560 --> 00:25:19,640 Añade un 2% por todas esas mentiras. 489 00:25:19,640 --> 00:25:20,120 De hecho 490 00:25:20,200 --> 00:25:21,680 Imponer un 1% por negociar en hindi 491 00:25:21,680 --> 00:25:24,120 - Redondear al 15%. ¿A cuánto asciende el total ahora? - 750 millones 492 00:25:24,120 --> 00:25:25,640 - ¿Suena bien? - Jefe, el impuesto 493 00:25:25,840 --> 00:25:28,160 Él también se encargará de eso cuando el ya esta cuidando mucho 494 00:25:28,160 --> 00:25:29,240 Por favor asegúrese de que todos estén pagados. 495 00:25:29,240 --> 00:25:30,680 vamos 496 00:25:30,680 --> 00:25:33,640 Sharmaji, todos lo somos hombre de negocios aquí 497 00:25:33,640 --> 00:25:36,520 Ellos dirigen una empresa y nosotros organizamos una fiesta. 498 00:25:36,520 --> 00:25:38,280 Ambos necesitamos mucho dinero. 499 00:25:38,280 --> 00:25:39,680 Explícale que esto funcionará. 500 00:25:40,040 --> 00:25:42,120 Señor, deme dos días 501 00:25:42,120 --> 00:25:44,800 - ¿Qué? ¿Dos días? - Hablaré con mi jefe y me comunicaré con usted, señor. 502 00:25:44,920 --> 00:25:47,240 ¡Mierda! Entonces, ¿no eres tú el jefe? 503 00:25:47,560 --> 00:25:50,160 Sharma, ¿por qué ¿Perder mi tiempo así? 504 00:25:50,160 --> 00:25:52,880 - ¿Qué es todo esto? - Me enamoré de su barba y corbata. 505 00:25:52,880 --> 00:25:55,600 Mantente firme. Nos doblaremos cuando el verdadero jefe está aquí 506 00:25:55,600 --> 00:25:56,960 ¡Lo acabas de arruinar! 507 00:25:57,680 --> 00:25:59,840 Jefe, ¡acaba de tomar la central por asalto! 508 00:26:00,160 --> 00:26:01,320 ¡Eso fue un botín! 509 00:26:01,440 --> 00:26:02,440 ¡Ahora, usa esas hieleras! 510 00:26:02,840 --> 00:26:03,400 dámelo 511 00:26:20,320 --> 00:26:23,320 Frankie, parece que tendré que esperar dos semanas para verificar la nacionalidad 512 00:26:23,320 --> 00:26:26,080 Mi tío está siendo un fastidio. no puedo quedarme aquí 513 00:26:26,080 --> 00:26:27,000 volveré a casa 514 00:26:27,000 --> 00:26:28,480 No hay nada por aqui 515 00:26:28,480 --> 00:26:29,360 Adiós tía 516 00:26:29,720 --> 00:26:30,320 ten cuidado 517 00:26:54,120 --> 00:26:56,520 ¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Bien? 518 00:27:04,480 --> 00:27:06,240 Supongo que es nuevo aquí. 519 00:27:06,240 --> 00:27:07,720 ¡Debemos golpearlo! 520 00:27:07,720 --> 00:27:09,880 ¡Debemos golpearlo hasta convertirlo en pulpa! 521 00:27:09,880 --> 00:27:12,160 - Debemos romperle las mandíbulas... - Jefe... 522 00:27:12,960 --> 00:27:14,800 ¿Hay alguna ruta para llegar? ¿Dentro del suelo desde aquí? 523 00:27:14,800 --> 00:27:17,880 Jefe, eso es un callejón sin salida. Sólo el El campo de hockey y el templo están ahí. 524 00:27:17,880 --> 00:27:20,080 Ya que viene el ministro, no puedes pasar por alto a la multitud 525 00:27:20,600 --> 00:27:23,320 - ¡Pégale! ¡Golpéalo! - ¿Alguna otra ruta? 526 00:27:23,320 --> 00:27:25,160 ¿Otra ruta? ve eso camino y ven de esta manera 527 00:27:26,200 --> 00:27:28,760 Tendrá que salir de aquí. esperaré aquí 528 00:27:34,880 --> 00:27:35,840 ¡Hola! 529 00:27:36,120 --> 00:27:37,200 ¡Tú! ¡Hola! 530 00:27:38,720 --> 00:27:39,200 ¡Disculpe! 531 00:27:40,360 --> 00:27:42,480 - ¡Ay dios mío! - ¿Estás herido? 532 00:27:45,760 --> 00:27:48,120 ¿Por qué me ignoras? 533 00:27:48,200 --> 00:27:49,800 ¿Era este el chico que ¿Se reunió en Pondicherry? 534 00:27:50,000 --> 00:27:50,600 ¡Callarse la boca! 535 00:27:51,800 --> 00:27:53,120 ¡Así que me reconoces! 536 00:27:53,120 --> 00:27:55,640 pero no puedo ver 537 00:27:55,640 --> 00:27:56,840 deja de burlarte 538 00:27:56,840 --> 00:27:58,520 ¿Cuál es tu problema? 539 00:27:58,520 --> 00:28:00,920 Me golpeaste por el otro día, ¿pronuncié una palabra? 540 00:28:01,400 --> 00:28:03,760 Sólo quería decir "hola" Sólo un encuentro amistoso 541 00:28:03,760 --> 00:28:05,440 esto es demasiado 542 00:28:05,440 --> 00:28:07,560 ¡Jefe, mira! esta chica es imposible 543 00:28:07,560 --> 00:28:09,800 ¡Disculpe! ¿Por qué estás ¿Huyendo de mí? 544 00:28:11,080 --> 00:28:11,880 Por favor muévete, jefe 545 00:28:13,320 --> 00:28:14,720 Aiy-aiyo, él está siguiendo nosotros en su bicicleta 546 00:28:14,720 --> 00:28:16,720 ¡Corre! ¡Correr! 547 00:28:16,720 --> 00:28:18,200 - Jugadores, señor. - Está bien. ir 548 00:28:18,200 --> 00:28:19,320 seamos amigos 549 00:28:19,320 --> 00:28:20,240 ella es mi amiga hermano 550 00:28:20,240 --> 00:28:22,360 Escucha, no puedes entrar ahora. 551 00:28:37,840 --> 00:28:39,640 Hermano! ¡Hermano! ¡Por favor comprenda! 552 00:28:39,880 --> 00:28:41,480 Puedes entrar sólo después de que el ministro se vaya. 553 00:28:41,640 --> 00:28:42,840 ¡Me escuchaste! 554 00:28:43,080 --> 00:28:44,760 ¡Mueve tu bicicleta! ¡Muévete! 555 00:28:44,760 --> 00:28:47,400 El ministro va por ahí. iré por el otro lado 556 00:28:47,520 --> 00:28:50,000 ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Vamos! 557 00:28:50,240 --> 00:28:51,360 ¡Vamos, por favor! 558 00:28:53,120 --> 00:28:55,440 - Ok, puedes irte ahora. - Impresionante. ¡Buen día! ¡Buen día! 559 00:28:55,680 --> 00:28:57,440 ¡Mover! ¡Rápido! 560 00:29:03,440 --> 00:29:05,920 Hola me buscas? 561 00:29:05,920 --> 00:29:07,920 - Hola - ¿Quién crees que eres? ¿Un matón? 562 00:29:07,920 --> 00:29:09,640 ¿Me estás acosando? 563 00:29:09,640 --> 00:29:10,520 ¿Qué deseas? 564 00:29:10,520 --> 00:29:12,320 Solo di ok y seguiré mi camino. 565 00:29:12,320 --> 00:29:13,240 ¿Di "Está bien"? 566 00:29:13,600 --> 00:29:16,080 El otro día cuando apostaste Me levanté mal y me disculpé. 567 00:29:16,080 --> 00:29:18,480 Estaba confundido en ese entonces por eso lo estoy reconociendo ahora 568 00:29:18,480 --> 00:29:21,400 Así que si reconoces mi reconocimiento ¡Seré doblemente feliz! 569 00:29:21,960 --> 00:29:22,440 ¡De acuerdo! 570 00:29:23,120 --> 00:29:23,960 ¿De acuerdo? 571 00:29:24,680 --> 00:29:26,440 Te he estado buscando por todos lados 572 00:29:27,280 --> 00:29:29,040 ¿Tú otra vez? 573 00:29:29,040 --> 00:29:30,880 ¡Lo siento pero llegas tarde! 574 00:29:31,280 --> 00:29:32,720 Tu amigo acaba de decir "Ok" 575 00:29:32,720 --> 00:29:34,360 Ella dijo: '¿Está bien?' 576 00:29:34,360 --> 00:29:35,000 ¡Solo ven! 577 00:29:35,000 --> 00:29:38,520 - ¡Oye, vendré a visitarte aquí todos los días! ¿De acuerdo? - ¡Te acabaré! 578 00:29:38,560 --> 00:29:40,080 Nos vemos todos los días 579 00:29:50,240 --> 00:29:53,240 ¡Oh, chica malayali! Tienes la mirada asesina. 580 00:29:53,240 --> 00:29:56,240 ¡Me hipnotizas! Robar mi corazón como un ladrón 581 00:29:56,240 --> 00:29:59,000 ' Bailando todo el camino, aquí viene el pajarito de Kerala 582 00:29:59,000 --> 00:30:01,920 'Ella me está robando el corazón ¡Y ya no soy más fuerte!' 583 00:30:01,920 --> 00:30:04,760 ' Sencillo incondicional; eso es lo que yo era' 584 00:30:04,760 --> 00:30:07,720 ' Ya no, ella tiene yo bailando en sus patas 585 00:30:13,240 --> 00:30:16,360 ' Sencillo incondicional; eso es lo que yo era' 586 00:30:16,360 --> 00:30:19,240 ' Ya no, ella tiene yo bailando en sus patas 587 00:30:47,760 --> 00:30:53,480 ' Ella no es tu cliché heroína de la película para chicas 588 00:30:53,480 --> 00:30:58,880 ' La chica que actúa como si ella también lo fuera lindo; ¡No! Ella no es esa chica 589 00:30:58,880 --> 00:31:02,000 "Ella tiene una actitud y puedes verlo' 590 00:31:02,000 --> 00:31:04,880 'Eso es lo que me atrae poco a poco' 591 00:31:04,880 --> 00:31:10,720 '¡Esos ojos! ¡Hombre, estoy enamorado! ella es desesperandome y no puedo decir como' 592 00:31:10,760 --> 00:31:13,680 "Ella tiene una actitud y puedes verlo' 593 00:31:13,680 --> 00:31:16,320 'Eso es lo que me atrae poco a poco' 594 00:31:16,320 --> 00:31:22,680 '¡Esos ojos! ¡Hombre, estoy enamorado! ella es desesperandome y no puedo decir como' 595 00:31:29,120 --> 00:31:30,840 '¿Me amas, bebé?' 596 00:31:30,840 --> 00:31:33,880 '¡Dame una señal, oh mi señora!' 597 00:31:33,880 --> 00:31:36,720 ' La belleza de la cuentos de hadas; ¡Esa es ella!' 598 00:31:36,720 --> 00:31:39,520 ' Su sonrisa hace mi mundo se vuelve borroso 599 00:31:39,520 --> 00:31:42,760 'Creo que ella es Enamorándote de mí también' 600 00:31:42,760 --> 00:31:45,760 '¡Oh, diablos, sí! mira ¡Como si fuera verdad!' 601 00:31:45,800 --> 00:31:48,600 ' Sencillo incondicional; eso es lo que yo era' 602 00:31:48,600 --> 00:31:51,160 ' Ya no, ella tiene yo bailando en sus patas 603 00:31:51,160 --> 00:31:54,200 ¡Oh, chica malayali! Tienes la mirada asesina. 604 00:31:54,200 --> 00:31:57,240 ¡Me hipnotizas! Robar mi corazón como un ladrón 605 00:31:57,240 --> 00:32:00,000 ' Sencillo incondicional; eso es lo que yo era' 606 00:32:00,000 --> 00:32:02,840 ' Ya no, ella tiene yo bailando en sus patas 607 00:32:02,840 --> 00:32:05,880 ¡Oh, chica malayali! Tienes la mirada asesina. 608 00:32:05,880 --> 00:32:08,600 ¡Me hipnotizas! Robar mi corazón como un ladrón 609 00:32:08,600 --> 00:32:15,160 '¡Esos ojos! ¡Hombre, estoy enamorado! ella es desesperandome y no puedo decir como' 610 00:32:15,160 --> 00:32:20,720 '¡Esos ojos! ¡Hombre, estoy enamorado! ella es desesperandome y no puedo decir como' 611 00:32:20,720 --> 00:32:23,600 ' La belleza de la cuentos de hadas; ¡Esa es ella!' 612 00:32:23,600 --> 00:32:26,440 ' Su sonrisa hace mi mundo se vuelve borroso 613 00:32:26,440 --> 00:32:29,240 'Creo que ella es Enamorándote de mí también' 614 00:32:29,240 --> 00:32:33,200 '¡Oh, diablos, sí! mira ¡Como si fuera verdad!' 615 00:32:35,480 --> 00:32:35,960 ¡Jefe! 616 00:32:37,240 --> 00:32:40,040 Habrías estado pensando en Deepa pero siento molestar 617 00:32:40,120 --> 00:32:41,320 ¿Quién eres? 618 00:32:41,320 --> 00:32:42,360 ¿No me reconoces? 619 00:32:42,480 --> 00:32:44,000 - Mira con atención - No, no lo sé. 620 00:32:44,160 --> 00:32:46,920 ¡Jefe, en Karaikkal! El mendigo... El violín... 621 00:32:46,920 --> 00:32:48,960 ¡Ah! si 622 00:32:48,960 --> 00:32:52,280 Recuerdo a ese tipo tocando el violín afuera. la casa de mi tío. ¿Entonces eres ese mendigo? 623 00:32:52,280 --> 00:32:55,480 Él es el mendigo. yo soy el indicado ¿Quién está apostando a tu prima Sandhya? 624 00:32:56,720 --> 00:32:57,960 ¿Cómo te atreves? 625 00:32:58,080 --> 00:32:59,440 Lo he estado intentando durante mucho tiempo 626 00:32:59,560 --> 00:33:02,120 Hice de todo, desde servir leche. paquetes para hacer la compra pero no hubo suerte 627 00:33:02,120 --> 00:33:03,560 ¿Pero tú? Sólo en dos días... 628 00:33:04,120 --> 00:33:06,880 Dos días... en el templo y en las calles... 629 00:33:07,400 --> 00:33:09,200 ¿Cómo lo sabes? 630 00:33:09,200 --> 00:33:10,560 Estabas siguiendo a Deepa... 631 00:33:10,560 --> 00:33:11,680 Y te estaba siguiendo 632 00:33:11,680 --> 00:33:13,600 Ahora los sigo a todos a través de las redes sociales 633 00:33:13,600 --> 00:33:15,040 Déjame mostrarte... 634 00:33:15,560 --> 00:33:16,280 ¿Qué quieres? 635 00:33:16,280 --> 00:33:18,160 Si me ayudas... 636 00:33:18,160 --> 00:33:19,320 te ayudaré a regresar 637 00:33:20,880 --> 00:33:21,960 Lo tiene pensando 638 00:33:21,960 --> 00:33:23,200 No gracias 639 00:33:23,200 --> 00:33:24,960 Jefe, necesitarás mi ayuda. 640 00:33:24,960 --> 00:33:27,560 Porque el entrenador aquí es una persona muy estricta 641 00:33:27,560 --> 00:33:29,440 Sólo los jugadores pueden entrar. 642 00:33:29,560 --> 00:33:31,840 Ayúdame con mi amor y te ayudaré a entrar 643 00:33:31,840 --> 00:33:33,880 Ayúdenos unos a otros para ganarnos el corazón de nuestros amantes. 644 00:33:33,880 --> 00:33:35,000 Entonces, ¿qué dices? 645 00:33:35,000 --> 00:33:35,680 el esta pensando de nuevo 646 00:33:35,680 --> 00:33:37,560 Así que di conmigo... Somos ¡Me voy a enamorar! ¡Vamos! 647 00:33:37,560 --> 00:33:40,880 - ¡Nos vamos a enamorar! - ¡Nos vamos a enamorar! 648 00:33:40,880 --> 00:33:42,720 - ¡Ay-aiyo! - ¿Qué es? 649 00:33:42,720 --> 00:33:45,240 ¿Quiénes son estos tipos con palos de hockey? ¿Nos van a dar una paliza? 650 00:33:45,480 --> 00:33:47,280 Ellos son los jugadores. Su La sesión de entrenamiento acaba de terminar. 651 00:33:47,280 --> 00:33:48,440 ese es el entrenador 652 00:33:49,120 --> 00:33:50,120 Mantén la calma y la informalidad 653 00:33:50,120 --> 00:33:52,160 - Él te está llamando - ¡Bravo! 654 00:33:52,320 --> 00:33:54,880 ¿Sí, señor? ¿Sí, señor? 655 00:33:55,360 --> 00:33:56,720 ¿Por qué no asistes? sesiones de práctica? 656 00:33:56,720 --> 00:33:57,560 Bueno... 657 00:33:57,560 --> 00:33:59,040 Señor... en realidad... alerta roja... 658 00:33:59,040 --> 00:33:59,800 ¿Quién es este? 659 00:33:59,800 --> 00:34:01,240 - amigo - prima 660 00:34:01,400 --> 00:34:03,720 El es mi primo pero nosotros son más como amigos 661 00:34:03,720 --> 00:34:05,400 - ¡Correcto! - si señor 662 00:34:06,120 --> 00:34:07,080 No lo parece 663 00:34:07,360 --> 00:34:08,920 Señor, él es un culturista. 664 00:34:09,520 --> 00:34:11,280 Prima, muéstrame tus brazos. 665 00:34:11,680 --> 00:34:13,720 No así. De esta manera 666 00:34:14,280 --> 00:34:15,720 Señor, él es un culturista... 667 00:34:15,720 --> 00:34:17,480 pero hace mucho que no hizo ejercicio 668 00:34:17,680 --> 00:34:18,880 Necesita un lugar para correr 669 00:34:18,880 --> 00:34:21,200 - Entonces si le permites correr aquí... - Sí, volveré a estar en forma. 670 00:34:21,280 --> 00:34:23,320 Señor, sólo si lo permite 671 00:34:23,320 --> 00:34:26,000 Parece que no está dispuesto. lo siento 672 00:34:26,480 --> 00:34:28,160 No molestar a nadie en el suelo. 673 00:34:28,160 --> 00:34:29,120 Corre solo en la pista 674 00:34:29,120 --> 00:34:30,280 ¿Está bien señor? Suena bien 675 00:34:30,280 --> 00:34:32,320 - 15 rondas - Ok señor, iré corriendo 676 00:34:32,320 --> 00:34:35,240 ¡Vamos! ¡Vamos! 677 00:34:35,760 --> 00:34:38,760 ¡Sujétalo así y muévelo así! 678 00:34:39,760 --> 00:34:41,600 Te lo perderás. Entonces, no juegues asi 679 00:34:41,600 --> 00:34:44,160 Según las instrucciones del entrenador... ¡Hola Bravo! 680 00:34:44,600 --> 00:34:46,520 ¡Oh, oh! No sólo mi día 681 00:34:46,520 --> 00:34:47,960 ¿Quién es él? ¿Adónde lo llevas? 682 00:34:47,960 --> 00:34:49,720 Tiene permiso del entrenador para entrenar aquí. 683 00:34:49,720 --> 00:34:51,920 Eso no es suficiente. ¿No soy yo? también parte de la autoridad? 684 00:34:51,920 --> 00:34:53,880 Todo lo que necesita es un saludo. 685 00:34:54,320 --> 00:34:55,480 ¡Saludos, señor! 686 00:34:56,920 --> 00:34:58,400 Vale, adelante. cuidado 687 00:35:00,560 --> 00:35:03,600 Bravo, cuidado con tus acciones. tienes volverse demasiado travieso últimamente 688 00:35:07,640 --> 00:35:08,120 ¿Sí? 689 00:35:08,160 --> 00:35:10,440 ¿Quién es ese culturista? amenazando a esos niños? 690 00:35:12,040 --> 00:35:13,760 el es un inocente 691 00:35:13,760 --> 00:35:14,680 Mira de nuevo 692 00:35:19,160 --> 00:35:21,440 ¡Vaya! el esta teniendo una piruleta como un niño 693 00:35:24,040 --> 00:35:25,000 ¿Dónde está tu zapato? 694 00:35:26,560 --> 00:35:27,640 Bravo, ¿quién es ese? 695 00:35:28,000 --> 00:35:29,480 Mi amiga Sunny Leone. 696 00:35:29,480 --> 00:35:32,440 Ah. Dos rondas. ¡Corre más rápido! 697 00:35:33,040 --> 00:35:35,880 ¡Seguro que es un niño! 698 00:35:36,120 --> 00:35:39,400 Él es el maestro de PT en el escuela justo detrás de este terreno 699 00:35:39,400 --> 00:35:41,680 - ya veo - Como no hay terreno en la escuela... 700 00:35:41,680 --> 00:35:43,480 El entrenador les pidió que usaran este terreno. 701 00:35:43,480 --> 00:35:45,800 Tu entrenador parece una persona amable. 702 00:35:48,120 --> 00:35:49,560 ¿Quiénes son esos bailarines? 703 00:35:49,560 --> 00:35:52,760 ¿No los reconoces? el famoso bailarines de la película superestrella! 704 00:35:52,760 --> 00:35:55,240 Como ellos en la película, estos Los chicos son los bailarines locales aquí. 705 00:35:55,240 --> 00:35:58,360 Déjame decirte algo, soy el que los reformó y... 706 00:35:58,360 --> 00:36:00,680 - Deja de farolear - Cierto, lo viste venir. 707 00:36:00,680 --> 00:36:04,720 El entrenador les pidió que jugaran hockey pero les interesa solo el baile 708 00:36:04,800 --> 00:36:06,400 Parece que tu entrenador cambia vidas 709 00:36:06,400 --> 00:36:08,160 Si, es un gran hombre 710 00:36:26,480 --> 00:36:27,360 ¡Depa! 711 00:36:27,360 --> 00:36:29,280 Jefe, vámonos 712 00:36:38,680 --> 00:36:40,640 ¿Por qué sigue mirando así? ¿Quién es él? 713 00:36:40,680 --> 00:36:42,640 Así es él por naturaleza. 714 00:36:42,640 --> 00:36:44,760 Fue el vice capitán del Equipo de hockey de Pondicherry, el año pasado. 715 00:36:44,760 --> 00:36:46,880 Se está luciendo porque las posibilidades ¿Será el capitán este año? 716 00:36:47,520 --> 00:36:49,200 Jefe, todo el terreno está bajo su control. 717 00:36:49,200 --> 00:36:50,680 ¡Pero no le tengo miedo! 718 00:36:50,680 --> 00:36:52,120 ¡Él me teme! 719 00:36:52,120 --> 00:36:53,680 - Él te está llamando - Sí, Asif hermano. 720 00:36:54,120 --> 00:36:56,200 - ¿Por qué? - Estaba viendo quién teme a quién. 721 00:36:56,560 --> 00:36:58,480 Es broma 722 00:37:00,040 --> 00:37:02,280 ¿Por qué todos son tan malos y groseros aquí? 723 00:37:02,280 --> 00:37:03,320 estoy agotado 724 00:37:04,280 --> 00:37:05,160 Ok 725 00:37:06,480 --> 00:37:07,480 Ahí está Deepa 726 00:37:07,760 --> 00:37:10,160 Jefe, este es el primer día. ven Vuelve mañana y habla con ella. 727 00:37:10,160 --> 00:37:11,680 ¡Para esto estoy aquí! 728 00:37:12,000 --> 00:37:14,360 Ahora mírame convencerla. 729 00:37:16,080 --> 00:37:17,920 Acabo de completar 300 rondas. 730 00:37:18,560 --> 00:37:19,760 dame un jugo 731 00:37:19,760 --> 00:37:22,920 ¡Tú! Finalmente me seguiste ¿Hasta el suelo? 732 00:37:23,120 --> 00:37:26,680 ' La seguí hasta el suelo porque ella es jugadora 733 00:37:26,680 --> 00:37:30,840 ' Si ella fuera astronauta, yo La he seguido hasta la luna. 734 00:37:31,840 --> 00:37:33,120 ¿Por qué no hay ninguna reacción? 735 00:37:33,680 --> 00:37:35,560 Eso sonó demasiado complejo. 736 00:37:35,560 --> 00:37:37,600 Ella no lo entenderá. problema de idioma 737 00:37:37,600 --> 00:37:38,680 - Ok, mírame ahora - ¡Tú! 738 00:37:38,680 --> 00:37:39,720 estoy hablando contigo 739 00:37:39,720 --> 00:37:41,200 Yo también te estoy hablando 740 00:37:41,200 --> 00:37:42,520 Pero no pareces entender 741 00:37:42,520 --> 00:37:45,600 Tu dime como debo transmítelo y lo haré! 742 00:37:46,000 --> 00:37:47,800 Bueno... 743 00:37:47,800 --> 00:37:49,520 el es un fisicoculturista 744 00:37:49,640 --> 00:37:50,840 ¿Un culturista? 745 00:37:51,000 --> 00:37:51,680 Déjame ver 746 00:37:53,720 --> 00:37:54,840 Lo siento jefe. ¿Fue vergonzoso? 747 00:37:54,840 --> 00:37:56,280 ¡Culturista, mi pie! 748 00:37:56,280 --> 00:37:58,320 Jefe, ahora estás completamente calificado para enamorarse 749 00:37:58,320 --> 00:37:59,480 - procedas -Bravu... 750 00:37:59,480 --> 00:38:02,240 ¡Abuelo, es Bravo! 751 00:38:02,240 --> 00:38:04,840 Siendo mi nieto, nombré usted Pradeeshban Veerapandian 752 00:38:04,840 --> 00:38:06,560 ¡Y lo acortaste a Bravo! 753 00:38:06,560 --> 00:38:07,520 ¿Qué estás haciendo? 754 00:38:07,520 --> 00:38:08,960 Dice que eres su nieto 755 00:38:08,960 --> 00:38:10,200 si, el es mi abuelo 756 00:38:10,200 --> 00:38:13,200 Es el último superviviente que ha tenido jugó con Sir Aranganathan 757 00:38:13,400 --> 00:38:14,360 Espera, voy a acabar contigo 758 00:38:15,000 --> 00:38:16,760 ¿Entonces eres jugador de hockey? 759 00:38:16,760 --> 00:38:20,240 ¡Correr! ¡Correr! el lo pidio 760 00:38:20,240 --> 00:38:21,800 mira aquí 761 00:38:21,800 --> 00:38:23,720 Junto con Sir Aranganathan.... 762 00:38:24,000 --> 00:38:24,720 ¿Qué pasó? 763 00:38:24,720 --> 00:38:26,240 No deberías haber preguntado eso 764 00:38:26,240 --> 00:38:31,320 Sir Aranganathan practicó y jugó en este terreno de 1948 a 1956 765 00:38:31,320 --> 00:38:33,720 Hubo una guerra que tomó lugar para este terreno 766 00:38:33,720 --> 00:38:35,440 Nos hicieron esclavos 767 00:38:35,440 --> 00:38:37,280 Sir Aranganathan nos ayudó a recuperarlo. 768 00:38:37,760 --> 00:38:41,520 Ahora estás parado en el terreno en el que una vez estuvo 769 00:38:41,520 --> 00:38:42,720 Además, ¿sabes qué...? 770 00:38:42,720 --> 00:38:44,800 No te duermas. escúchame 771 00:38:44,800 --> 00:38:48,280 Eres capaz de caminar y trotar. aquí, gracias a Sir Aranganathan 772 00:38:50,640 --> 00:38:54,800 Todos pueden jugar y practica aquí.... 773 00:38:54,800 --> 00:38:56,240 gracias a el de nuevo! 774 00:38:56,240 --> 00:38:57,200 Escucha querida... 775 00:38:57,200 --> 00:38:59,840 Tengo una foto grupal junto con él. 776 00:38:59,840 --> 00:39:02,920 - También... - Mira alguien te está llamando 777 00:39:02,920 --> 00:39:03,800 ¿Quién es? 778 00:39:03,800 --> 00:39:04,840 Compruébalo por ti mismo 779 00:39:04,840 --> 00:39:07,400 - ¿Dónde? ¿Quién es? - ¡Escapar! 780 00:39:15,080 --> 00:39:16,360 Mira el siguiente 781 00:39:16,360 --> 00:39:18,360 Señor, un terreno desde donde Han surgido muchos jugadores. 782 00:39:18,360 --> 00:39:23,120 Incluso habías prometido durante el 60 aniversario, diciendo "¡Nuestro juego! ¡Nuestro trofeo!" 783 00:39:23,120 --> 00:39:25,080 - Es que... - ¿Qué pasa con los titulares? 784 00:39:25,080 --> 00:39:26,640 Nuestro equipo lo hizo 785 00:39:26,880 --> 00:39:27,360 ¡Ewww! 786 00:39:27,560 --> 00:39:29,680 Pídales que escriban algo que quedará grabado en la historia 787 00:39:29,680 --> 00:39:33,680 Como si fuera yo quien ayudó Líderes como Kamaraj y MGR, etc. 788 00:39:33,680 --> 00:39:34,800 ¿No será demasiado? 789 00:39:34,800 --> 00:39:37,440 Es para difundir noticias falsas, Estamos pagando a nuestra ala de TI. 790 00:39:38,000 --> 00:39:39,440 - hazlo - ok jefe 791 00:39:40,520 --> 00:39:41,200 ¿Quién eres? 792 00:39:41,200 --> 00:39:43,040 Señor, director deportivo, Prakash 793 00:39:43,040 --> 00:39:45,560 Señor hay una historia detrás de este suelo 794 00:39:45,560 --> 00:39:47,160 Todo en esta nación tiene una historia detrás 795 00:39:47,160 --> 00:39:48,080 ¿Te diste cuenta en la entrada? 796 00:39:48,080 --> 00:39:50,440 Mi foto tiene el título 'La historia viva' 797 00:39:50,440 --> 00:39:52,400 Así que deja de hablar de historia y esas cosas! 798 00:39:52,680 --> 00:39:57,960 ¿Podemos alquilar ese terreno para arrendarlo a ¿Construir un hospital y un centro médico? 799 00:39:59,840 --> 00:40:01,880 Señor, sólo hay una forma legal de hacerlo. 800 00:40:01,880 --> 00:40:05,520 Di lo que es. Queremos cosas legales. Odiamos las actividades ilegales 801 00:40:05,520 --> 00:40:09,480 Como Yanam, Mahe y Karaikkal, hay Hay siete academias bajo Pondicherry. 802 00:40:09,480 --> 00:40:13,080 Si una academia no funciona bien entonces su Se puede alquilar terreno para arrendamiento... 803 00:40:13,080 --> 00:40:15,800 y esos ingresos se pueden utilizar para financiar las otras academias 804 00:40:15,800 --> 00:40:17,560 entonces hazlo 805 00:40:17,760 --> 00:40:20,400 Pero funcionan igual de bien como la academia de Pondicherry 806 00:40:20,680 --> 00:40:23,920 Durante los últimos cuatro años al menos dos Los jugadores han surgido cada año. 807 00:40:23,920 --> 00:40:27,440 No sólo eso, su entrenador los entrena muy bien 808 00:40:27,440 --> 00:40:29,240 ¿Quién es ese? ¿Shah Rukh Khan? 809 00:40:29,720 --> 00:40:32,880 La mitad de la nación piensa en Shah Rukh ¡Khan es el entrenador del equipo nacional de hockey! 810 00:40:32,880 --> 00:40:34,440 que entrenador eres hablando de? 811 00:40:35,000 --> 00:40:38,320 ¿Cómo podemos convertir esa academia y el terreno? caer en la categoría de bajo rendimiento? 812 00:40:38,320 --> 00:40:40,720 Señor no deben participar en cualquier torneo y... 813 00:40:40,720 --> 00:40:43,720 si ninguno de ellos es seleccionado para el estado equipo entonces entrará en esa categoría 814 00:40:43,720 --> 00:40:45,040 ¡Eso se hará! 815 00:40:45,560 --> 00:40:47,320 ¡Pero seguro que serán seleccionados! 816 00:40:47,320 --> 00:40:48,960 No deben 817 00:40:48,960 --> 00:40:49,440 ¿Señor? 818 00:40:50,320 --> 00:40:51,720 Asegúrese de que no sean seleccionados 819 00:40:52,480 --> 00:40:56,440 Si hago eso, entonces la academia pregúntame quién está detrás de todo esto 820 00:40:56,440 --> 00:40:58,440 Entonces confundelos 821 00:40:58,440 --> 00:40:59,760 ¿Cómo haré eso? 822 00:40:59,760 --> 00:41:01,280 ¡Di Illuminati! 823 00:41:01,720 --> 00:41:02,640 ¿Illuminati? 824 00:41:02,640 --> 00:41:04,080 Mira, incluso él está confundido. 825 00:41:04,360 --> 00:41:06,720 Cuando nos pillan con las manos en la masa... 826 00:41:06,720 --> 00:41:09,280 señalar algo invisible y empezarán a preocuparse por eso 827 00:41:09,280 --> 00:41:11,200 Mientras tanto debemos escapar 828 00:41:11,200 --> 00:41:12,400 Señor, ¿evidencias? 829 00:41:12,760 --> 00:41:14,640 Las pruebas son sólo esenciales. para probar la verdad 830 00:41:14,640 --> 00:41:16,480 El caos es todo lo que necesitas ¡Para hacer ganar una mentira! 831 00:41:16,520 --> 00:41:17,440 ¿Adivina quién lo dijo? 832 00:41:17,800 --> 00:41:19,160 Seguramente no es kannadasan 833 00:41:19,160 --> 00:41:20,680 Sinthanaialar Silambarasan.... 834 00:41:20,680 --> 00:41:21,480 Señor, Thiruvalluvar 835 00:41:22,120 --> 00:41:23,400 ¡El actor Aravind Swami lo dijo! 836 00:41:24,880 --> 00:41:26,120 - Dile - Eso fue genial, jefe. 837 00:41:26,240 --> 00:41:27,040 ahora vete 838 00:41:27,360 --> 00:41:28,760 - mi ascenso - Ahora, vete. el se encargara de ello 839 00:41:28,920 --> 00:41:30,200 No te olvides de mi promoción. 840 00:41:32,400 --> 00:41:32,880 "500" 841 00:41:33,560 --> 00:41:34,400 "501..." 842 00:41:34,800 --> 00:41:36,080 ¡Argh! Al diablo con esto 843 00:41:36,960 --> 00:41:38,440 el esta loco 844 00:41:38,960 --> 00:41:39,960 Abuelo, un jugo para mi. 845 00:41:40,160 --> 00:41:41,360 - Está bien - ¿Por qué llama ahora? 846 00:41:41,560 --> 00:41:42,040 Mantenga esto 847 00:41:42,400 --> 00:41:44,080 ¿Por qué lloras? 848 00:41:44,400 --> 00:41:46,120 Secuestraré a Deepa afuera. la puerta de su universidad 849 00:41:46,120 --> 00:41:48,400 - Ambos se casarán hoy. - ¿Secuestrar a Deepa? 850 00:41:48,800 --> 00:41:50,760 ¡Oh, oh! debo informar esto al jefe de inmediato 851 00:41:53,320 --> 00:41:53,800 hola 852 00:41:56,080 --> 00:41:57,960 ¡Jefe! ¡Atiende la llamada! 853 00:41:59,320 --> 00:42:01,120 Bebé alienígena, el padre de Deepa es policía. 854 00:42:01,160 --> 00:42:02,200 ¿Qué? ¿Un policía? 855 00:42:02,200 --> 00:42:05,480 Por eso te lo digo Bebé alienígena, olvídala 856 00:42:06,160 --> 00:42:08,160 Ayer ella me habló por la primera vez en el suelo 857 00:42:08,160 --> 00:42:10,000 ¡Pero ahora tu familia quiere que me vaya! 858 00:42:10,000 --> 00:42:11,640 Porque su papá no debe golpear estás en el mismo suelo 859 00:42:11,640 --> 00:42:12,880 Centrarse en mudarse a Francia 860 00:42:12,920 --> 00:42:14,560 - Primero rompe su amistad. - ¡Para! ¡Detener! 861 00:42:15,040 --> 00:42:16,560 - ¡Ey! Cuidado - ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! 862 00:42:17,000 --> 00:42:18,040 ¿Por qué no atiendes llamadas? 863 00:42:18,040 --> 00:42:18,520 Mi teléfono... 864 00:42:18,840 --> 00:42:20,840 Lo guardé dentro. yo no lo hice quiero que te desvíes 865 00:42:21,000 --> 00:42:21,720 ¿Cuál es el problema? 866 00:42:21,720 --> 00:42:24,560 Jefe, Asif y sus amigos. están planeando secuestrar a Deepa 867 00:42:24,920 --> 00:42:27,160 ¿Planeas secuestrar a Deepa? ¿Qué quieres decir? 868 00:42:27,280 --> 00:42:30,440 Sí, porque uno de los de Asif amiga enamorada de Deepa... 869 00:42:30,440 --> 00:42:33,200 y están planeando conseguirlos casado en el templo de Thirukundram 870 00:42:33,960 --> 00:42:35,760 ¿De qué ruta están hablando? 871 00:42:35,760 --> 00:42:37,960 A través de Arasur y Aathpur... 872 00:42:37,960 --> 00:42:39,160 - Súbete - Diálogo antiguo 873 00:42:39,160 --> 00:42:40,760 ¡Oye! ¡Cuidado! 874 00:42:50,080 --> 00:42:51,360 Jefe, supongo que la atraparon. 875 00:42:51,720 --> 00:42:53,000 ¿Por qué nos hiciste girar? 876 00:42:53,040 --> 00:42:54,760 ¿Y si hubiera embestido? ¿Yo pensando que estoy solo? 877 00:42:54,760 --> 00:42:55,640 ¡Demasiado! 878 00:42:55,640 --> 00:42:57,160 ¡Ve a traer mi Seethai, Hanuman! 879 00:42:57,240 --> 00:42:58,600 Parece que él mira muchas series de doblaje 880 00:42:58,600 --> 00:43:00,000 ¡La vi! ¡La vi! 881 00:43:00,000 --> 00:43:01,400 Jefe, Deepa está aquí. 882 00:43:01,400 --> 00:43:02,680 ¡Escucha, no Prabha! 883 00:43:02,680 --> 00:43:03,360 ¿Quién eres? 884 00:43:03,360 --> 00:43:04,600 ¡Maldita sea, niños! 885 00:43:04,680 --> 00:43:06,280 ¡Disculpe, suelte a Deepa! 886 00:43:06,680 --> 00:43:08,200 ¿Quién eres? ¡Dejar! 887 00:43:08,200 --> 00:43:09,960 ¡Depa es mi chica! 888 00:43:09,960 --> 00:43:11,480 ¡Depa es mi chica! yo soy me casaré con ella 889 00:43:11,480 --> 00:43:13,520 Se aman y ellos se casarán 890 00:43:13,520 --> 00:43:14,560 Será mejor que te vayas 891 00:43:14,560 --> 00:43:17,160 De ninguna manera puedo irme mi amante varado 892 00:43:17,160 --> 00:43:18,360 ¡¿No lo entiendes?! 893 00:43:18,360 --> 00:43:20,160 ¿Cómo te atreves a levantarle la mano? 894 00:43:20,560 --> 00:43:22,360 ¡Vaya! ¿Dónde estaban todos estos tipos hasta ahora? 895 00:43:22,360 --> 00:43:22,840 ¡Oh, oh! 896 00:43:23,680 --> 00:43:24,400 Déjame manejar esto 897 00:43:25,320 --> 00:43:27,600 Comprueba si ese mosquito en tu mejilla esta muerto 898 00:43:27,760 --> 00:43:28,840 ¡Amigo, estamos acabados! 899 00:43:38,920 --> 00:43:40,040 ¡Salve Bhavani! 900 00:43:43,160 --> 00:43:44,760 Hay otra Deepa 901 00:43:44,760 --> 00:43:46,640 ¡Oh, oh! Su papá está aquí 902 00:43:47,440 --> 00:43:48,760 Ahí está Deepa, ¿quién es ella? 903 00:43:48,760 --> 00:43:50,360 -¡Nayathara! - ¿Dónde? 904 00:43:50,760 --> 00:43:52,440 Esperar. Tu suegro está aquí 905 00:43:52,880 --> 00:43:54,280 Por favor no nos delates 906 00:43:54,440 --> 00:43:55,400 Tío, él es el chico. 907 00:43:55,760 --> 00:43:56,240 Señor... 908 00:43:56,640 --> 00:43:59,280 Me estaba fugando con mi amante. Estos los chicos están creando problemas no deseados 909 00:43:59,560 --> 00:44:00,640 Por favor consúltenlos 910 00:44:00,880 --> 00:44:02,320 ¿Es esta una edad para este tipo de actividades? 911 00:44:02,320 --> 00:44:04,400 - ¡Mira cómo late! - ¡Él ama a su hija! 912 00:44:04,400 --> 00:44:05,880 ¡Papá, ayúdame! 913 00:44:06,440 --> 00:44:07,720 ¡Esta es una Deepa diferente! 914 00:44:07,720 --> 00:44:08,880 Lo siento, mi mal 915 00:44:08,880 --> 00:44:10,080 ¿Tienes seis hombres para secuestrarla? 916 00:44:10,080 --> 00:44:11,280 Ella habría venido sola. 917 00:44:11,280 --> 00:44:13,000 - No la juzgues - Deepa, ven aquí. 918 00:44:13,480 --> 00:44:14,600 ¿Ves eso? 919 00:44:15,760 --> 00:44:16,560 - ¡Impresionante! - Señor 920 00:44:16,840 --> 00:44:17,440 saludos señor 921 00:44:17,920 --> 00:44:19,280 Uh-oh, aquí viene la roca 922 00:44:19,960 --> 00:44:22,360 Supongo que usó bicarbonato de sodio para limpiarle la cabeza. es tan brillante 923 00:44:23,560 --> 00:44:24,760 ¿Daño total? 924 00:44:25,080 --> 00:44:27,040 ¿Por qué cojea? 925 00:44:27,200 --> 00:44:29,760 Entonces, ¿eres tú la razón por la que tu ¿Hijo se está comportando como un matón? 926 00:44:30,600 --> 00:44:34,160 Si presento cargos bajo Goondas ¡Actúa, su carrera habrá terminado! 927 00:44:34,560 --> 00:44:35,720 Míralo mirar 928 00:44:35,720 --> 00:44:37,280 -Sridhar... - ¿Tío? 929 00:44:38,160 --> 00:44:39,360 Ambos venid aquí 930 00:44:40,160 --> 00:44:42,920 Tío, somos cómodo por aquí 931 00:44:43,480 --> 00:44:44,560 Ok si insistes 932 00:44:46,000 --> 00:44:46,760 hola tio 933 00:44:47,600 --> 00:44:48,920 ¡Vaya! 934 00:44:49,480 --> 00:44:50,640 ¿Tío? 935 00:44:50,640 --> 00:44:52,640 Por supuesto, ¿de qué otra manera debería ¿Me dirijo al papá de Deepa? 936 00:44:52,640 --> 00:44:54,840 Uh-oh, sigue empujándome en sopa 937 00:44:54,840 --> 00:44:55,560 El tío está aquí, señor. 938 00:44:56,240 --> 00:44:57,600 el es su tio 939 00:44:57,600 --> 00:44:58,480 hola tio 940 00:44:58,480 --> 00:44:59,760 el es mi tio 941 00:44:59,920 --> 00:45:01,800 si y el es mi tio 942 00:45:01,800 --> 00:45:03,400 - ¿Este tipo? - ¿Por qué llegas tarde, tío? 943 00:45:03,400 --> 00:45:05,000 ¡Papá! ¡Papá! 944 00:45:05,000 --> 00:45:07,080 Señor, él es mi padre. 945 00:45:07,080 --> 00:45:08,760 papá, dile 946 00:45:08,760 --> 00:45:10,360 yo soy su padre 947 00:45:11,680 --> 00:45:12,440 ¡Suficiente! 948 00:45:15,560 --> 00:45:16,400 La mamá de Sridhar... 949 00:45:16,400 --> 00:45:17,000 ¿Señor? 950 00:45:17,000 --> 00:45:18,160 Espero que no estés confundido 951 00:45:18,160 --> 00:45:19,160 no estoy confundido 952 00:45:19,160 --> 00:45:21,040 ¡Por favor, llévatelos a todos! 953 00:45:21,040 --> 00:45:23,200 ¡Llévatelos a todos! ¡Dejar! 954 00:45:23,640 --> 00:45:24,560 Ven, vámonos 955 00:45:25,000 --> 00:45:26,000 Estoy tomando este té, tío. 956 00:45:26,000 --> 00:45:28,240 - Prabha, ¿bebiste de él? - ¡Me volvieron loco! 957 00:45:28,240 --> 00:45:29,120 Disculpe señor 958 00:45:30,080 --> 00:45:31,040 ¿Puedo tomar licencia? 959 00:45:31,040 --> 00:45:32,960 ¡Piérdete, retrasado! ¡Irse! 960 00:45:32,960 --> 00:45:33,640 gracias señor 961 00:45:44,560 --> 00:45:45,960 ¡Ahí está Deepa! 962 00:45:46,120 --> 00:45:48,760 ¡Oh, oh! Hay va otra vez 963 00:45:49,120 --> 00:45:49,720 Aiyo 964 00:45:50,960 --> 00:45:51,440 ¡Sí! 965 00:45:55,960 --> 00:45:57,080 ¡Esa es ella! 966 00:45:57,080 --> 00:45:58,560 Tía, ella es la indicada. 967 00:45:58,560 --> 00:46:00,160 ¡Disculpe, jefe! 968 00:46:00,160 --> 00:46:02,600 Señor, no notamos su hija, Deepa en absoluto 969 00:46:03,040 --> 00:46:06,120 Eso no. Hay función Onam en mi casa hoy por la tarde. mi esposa te invito 970 00:46:06,200 --> 00:46:07,120 ella me llamo 971 00:46:07,120 --> 00:46:08,800 - ¡Por favor ven! ven - Está bien, iremos 972 00:46:09,280 --> 00:46:11,640 Ahora no. Puedes irte ahora 973 00:46:11,960 --> 00:46:13,960 ¿Por qué no lo dijeron? ¿Yo sobre la función? 974 00:46:13,960 --> 00:46:14,880 Oh, vamos ahora 975 00:46:14,880 --> 00:46:16,440 Llévatelo 976 00:46:16,440 --> 00:46:17,400 Nos vemos señor 977 00:46:23,240 --> 00:46:24,720 Saludos. Bienvenido 978 00:46:26,920 --> 00:46:28,640 Deepa, basta. vamos 979 00:46:32,440 --> 00:46:34,960 Tío, por favor trae esos tambores. 980 00:46:38,280 --> 00:46:39,840 ¿Estás buscando a alguien? 981 00:46:40,880 --> 00:46:43,560 El que siempre vaga contigo 982 00:46:44,120 --> 00:46:47,240 ¡Jefe, ella realmente está esperando su llegada! 983 00:46:47,800 --> 00:46:49,000 puedes entrar 984 00:46:49,400 --> 00:46:49,880 ¿Jefe? 985 00:46:50,560 --> 00:46:51,040 ¿Jefe? 986 00:46:51,760 --> 00:46:52,240 ¿Jefe? 987 00:46:52,520 --> 00:46:53,800 ¡Chetta, empieza la música! 988 00:47:32,600 --> 00:47:35,240 'Kerala es el estado al que pertenezco' 989 00:47:35,240 --> 00:47:37,640 'Sr. Vijayan es el CM; ¡Lo sé!' 990 00:47:37,640 --> 00:47:39,920 'Kathakali es el baile que me gusta' 991 00:47:39,920 --> 00:47:42,640 ¡Porque te quiero! ¡Mi bebé!' 992 00:47:42,640 --> 00:47:44,840 'Kerala es el estado al que pertenezco' 993 00:47:44,840 --> 00:47:47,160 'Sr. Vijayan es el CM; ¡Lo sé!' 994 00:47:47,160 --> 00:47:49,560 'Kathakali es el baile que me gusta' 995 00:47:49,560 --> 00:47:52,200 ¡Porque te quiero! ¡Mi bebé!' 996 00:47:52,200 --> 00:47:54,240 '¡Porque te quiero!' 997 00:48:43,320 --> 00:48:45,480 'Oh, mi querido regalo de Kerala' 998 00:48:45,480 --> 00:48:47,760 'Nuestro combo será un gran éxito' 999 00:48:47,760 --> 00:48:50,400 'Pero sólo si ya estás listo' 1000 00:48:50,400 --> 00:48:52,880 '¡Sin ti estaré muerto!' 1001 00:48:52,920 --> 00:48:54,360 ' ¡Oh sí! ¡Estaré muerto!' 1002 00:48:55,160 --> 00:48:57,520 'Lograré hablar tu lengua' 1003 00:48:57,520 --> 00:48:59,880 'Sólo dime ¿qué quieres?' 1004 00:48:59,880 --> 00:49:04,760 'Incluso las estrellas de tu lugar son buenos amigos 1005 00:49:04,760 --> 00:49:07,400 '¿Tu sonrisa? ¡Ay dios mío!' 1006 00:49:07,400 --> 00:49:09,840 ' ¡Me aumenta los latidos del corazón! ¡Oh querido Señor!' 1007 00:49:09,840 --> 00:49:12,000 'Somos los perfectos partido, ¡así que vamos!' 1008 00:49:14,760 --> 00:49:16,920 'Kerala es el estado al que pertenezco' 1009 00:49:16,920 --> 00:49:19,360 'Sr. Vijayan es el CM; ¡Lo sé!' 1010 00:49:19,360 --> 00:49:21,920 'Kathakali es el baile que me gusta' 1011 00:49:21,920 --> 00:49:24,400 ¡Porque te quiero! ¡Mi bebé!' 1012 00:49:24,400 --> 00:49:26,640 'Kerala es el estado al que pertenezco' 1013 00:49:26,640 --> 00:49:29,000 'Sr. Vijayan es el CM; ¡Lo sé!' 1014 00:49:29,000 --> 00:49:31,440 'Kathakali es el baile que me gusta' 1015 00:49:31,440 --> 00:49:33,960 ¡Porque te quiero! ¡Mi bebé!' 1016 00:49:33,960 --> 00:49:36,080 '¡Porque te quiero!' 1017 00:49:48,560 --> 00:49:50,920 'Lo único que intento es ser tu señor' 1018 00:49:50,920 --> 00:49:53,400 'Todas las demás chicas ahora son mi hermana' 1019 00:49:53,400 --> 00:49:58,320 ' No lo sé, pero podría terminar en la carcel por enamorarse' 1020 00:49:58,320 --> 00:50:03,000 'Aquí viene su padre, la policía de Malabar' 1021 00:50:03,000 --> 00:50:06,640 "Aquí viene con el arma para cazarte' 1022 00:50:22,320 --> 00:50:23,080 Deepa 1023 00:50:25,320 --> 00:50:26,520 Guárdalo en el casillero 1024 00:50:30,360 --> 00:50:30,840 tio 1025 00:50:31,600 --> 00:50:32,720 ¿Qué pasa Arul Bosé? 1026 00:50:33,160 --> 00:50:33,920 ¿Lo que está sucediendo? 1027 00:50:35,240 --> 00:50:37,920 Tío, todos éramos simplemente tratando de bailar kathakali 1028 00:50:39,400 --> 00:50:40,440 ¿Kathakali? 1029 00:50:41,680 --> 00:50:43,200 La danza ahora se convertirá en artes marciales 1030 00:50:43,280 --> 00:50:44,320 Será mejor que escapes 1031 00:50:45,000 --> 00:50:45,920 ¡Empieza la música! 1032 00:51:07,800 --> 00:51:09,920 ¡Bravo, diez vueltas! ¡Sin parar! 1033 00:51:17,840 --> 00:51:18,320 chicos 1034 00:51:20,320 --> 00:51:21,400 ¿Qué te pasa? 1035 00:51:23,360 --> 00:51:24,960 Ni siquiera un solo chico fue seleccionado 1036 00:51:26,280 --> 00:51:27,640 Todo ese entrenamiento es un desperdicio. ¿Bien? 1037 00:51:32,240 --> 00:51:33,640 - ¿Asif? - Señor 1038 00:51:34,600 --> 00:51:36,040 La última vez fuiste el vice capitán. 1039 00:51:36,200 --> 00:51:37,280 Esta vez ni siquiera en el equipo. 1040 00:51:37,280 --> 00:51:39,640 - Señor, ellos intencionalmente... - No, no me des ninguna razón. 1041 00:51:40,280 --> 00:51:40,760 si señor 1042 00:51:41,920 --> 00:51:44,520 Ustedes no actuaron, por eso no fue seleccionado. Acéptalo 1043 00:51:45,200 --> 00:51:46,080 Y entrenar para ello 1044 00:51:48,240 --> 00:51:48,720 Ahora ve 1045 00:51:55,560 --> 00:51:56,640 - Señor - Sí Kathir 1046 00:51:56,960 --> 00:51:58,480 No tiene sentido regañarlos 1047 00:51:58,480 --> 00:52:00,080 Ni siquiera estaban permitido para ensayos 1048 00:52:00,920 --> 00:52:04,000 Además, algo huele mal. mira como si nuestros estudiantes estuvieran acorralados 1049 00:52:05,120 --> 00:52:06,160 ¿Por qué crees eso? 1050 00:52:06,280 --> 00:52:08,960 Señor, nuestro terreno ahora está en la lista. en categoría de bajo rendimiento 1051 00:52:09,840 --> 00:52:10,680 ¿Nuestro terreno? 1052 00:52:11,520 --> 00:52:15,000 También las conversaciones son que el terreno se alquilará para un contrato de arrendamiento 1053 00:52:16,720 --> 00:52:18,120 Prakash me habría intimidado 1054 00:52:18,880 --> 00:52:21,360 Señor, fue Prakash quien firmó los papeles y lo pasé 1055 00:52:35,440 --> 00:52:40,400 ¡Por supuesto señor! Este es un torneo abierto. para los clubes de toda la India 1056 00:52:40,640 --> 00:52:44,720 La academia Dhyanchand ha sido alojándolo desde hace 60 años 1057 00:52:45,240 --> 00:52:45,840 saludos señor 1058 00:52:45,880 --> 00:52:46,960 ¿Puedo conocer a Prakash? 1059 00:52:46,960 --> 00:52:48,800 Está en una reunión sobre el torneo. 1060 00:52:50,360 --> 00:52:54,280 Delhi, Mumbai, Calcuta, Chandigarh, Amritsar, Tirvananthapuram... 1061 00:52:54,280 --> 00:52:56,480 Incluso ha sido alojado seis veces en Chennai 1062 00:52:56,800 --> 00:53:00,160 Esta es la primera vez que se alojará en Pondicherry 1063 00:53:00,680 --> 00:53:02,560 - Te esperaré en la cantina. - Está bien señor 1064 00:53:04,080 --> 00:53:06,840 Son artistas todavía. ninguno de ellos fue seleccionado 1065 00:53:07,920 --> 00:53:10,720 Asif, el vicecapitán. Incluso él no fue seleccionado 1066 00:53:10,720 --> 00:53:12,920 Oye, ¿alguna vez has probado? ¿El té de la tienda de Babu? 1067 00:53:12,920 --> 00:53:14,240 Las galletas que hay son residuos. 1068 00:53:14,240 --> 00:53:16,920 ¡Debes probar la galleta de coco aquí! es asombroso 1069 00:53:17,280 --> 00:53:18,360 - Mira... - ¡Escucha! 1070 00:53:18,680 --> 00:53:21,040 Bien si no es esa galleta consigue algo más 1071 00:53:21,040 --> 00:53:22,840 no te pongas furioso 1072 00:53:24,920 --> 00:53:28,560 Si el tribunal de selección no los elegí... 1073 00:53:28,560 --> 00:53:29,880 ¿Qué puedo hacer al respecto? 1074 00:53:30,360 --> 00:53:33,120 ¿Por qué incluyeste nuestro terreno en ¿La categoría de bajo rendimiento? 1075 00:53:33,120 --> 00:53:35,520 - ¿Quién hizo eso? - ¡Tú! 1076 00:53:35,720 --> 00:53:36,640 ¿Viste mi firma? 1077 00:53:36,640 --> 00:53:37,760 Si, fue firmado por ti 1078 00:53:37,760 --> 00:53:39,080 - ¿Fue mi señal? - ¡Sí! 1079 00:53:39,080 --> 00:53:40,080 ¡Entonces no es mío! 1080 00:53:40,760 --> 00:53:42,600 La academia se está quedando sin fondos 1081 00:53:42,960 --> 00:53:43,720 Sírveme un té 1082 00:53:44,880 --> 00:53:48,000 Y cuando los fondos son bajos, un bajo rendimiento Se puede alquilar terreno para arrendamiento... 1083 00:53:48,000 --> 00:53:51,040 ese dinero se puede utilizar para desarrollar otros terrenos, de acuerdo con las normas y reglamentos! 1084 00:53:51,040 --> 00:53:53,280 Pero ¿por qué nuestro terreno? 1085 00:53:53,280 --> 00:53:54,600 Sólo que este año nadie fue seleccionado. 1086 00:53:54,600 --> 00:53:57,080 Antes de esto cada año al menos cuatro estudiantes fueron seleccionados 1087 00:53:57,160 --> 00:53:58,440 Sólo este año ninguno fue seleccionado. 1088 00:53:58,720 --> 00:54:01,600 Mira, estos jugadores no son de familias ricas 1089 00:54:01,840 --> 00:54:05,320 Ellos dirigen su familia pero pescando, repartiendo periódicos, etc. 1090 00:54:06,840 --> 00:54:07,320 mira aquí 1091 00:54:08,640 --> 00:54:11,920 No pudieron estudiar pero lo están. tratando de lograr en los deportes 1092 00:54:12,040 --> 00:54:13,560 - ¿Pero por qué? - ¡Mover! 1093 00:54:16,280 --> 00:54:17,920 ¿Alguna vez ha trabajado para el gobierno? 1094 00:54:18,120 --> 00:54:20,720 Los políticos y altos funcionarios Presurizará desde ambos lados. 1095 00:54:21,040 --> 00:54:23,920 mi mano firmará sin mi conocimiento 1096 00:54:24,360 --> 00:54:26,080 Dime y te puedo ayudar como amigo. 1097 00:54:26,360 --> 00:54:27,560 haré cualquier cosa por ti 1098 00:54:27,560 --> 00:54:29,000 ¿Puedes ayudarme con esto o no? 1099 00:54:29,000 --> 00:54:30,720 No puedo ayudar a todo el lugar. Lo siento 1100 00:54:31,680 --> 00:54:32,360 ¿Eso es todo? 1101 00:54:32,480 --> 00:54:35,920 Deje que Harichandran señor venga esto. año en honor al teniente Aranganathan señor 1102 00:54:36,000 --> 00:54:38,960 Él es el ministro de deportes y lo sé. él muy bien. le pediré ayuda 1103 00:54:38,960 --> 00:54:42,120 Sí, ve a hablar con la persona que me pidió pon tu terreno en la lista de bajo rendimiento 1104 00:54:43,800 --> 00:54:47,360 ¡Jefe, por favor no! ¡No! ¡Por favor no! 1105 00:54:47,360 --> 00:54:50,040 ¡Jefe no! ¡Por favor no! 1106 00:54:50,040 --> 00:54:53,560 Querido, tranquilo. pertenecemos a la mismo equipo, pero ¿por qué dispararme? 1107 00:54:53,560 --> 00:54:55,120 - Señor - ¿Qué es? 1108 00:54:56,440 --> 00:54:58,360 Deportes, el señor Prakash está aquí para recibirlo. 1109 00:54:58,360 --> 00:55:00,400 - Envíalo adentro - Está bien señor 1110 00:55:02,680 --> 00:55:03,160 Señor... 1111 00:55:03,760 --> 00:55:04,840 Pídele que venga 1112 00:55:05,400 --> 00:55:05,880 ven 1113 00:55:06,480 --> 00:55:07,320 saludos señor 1114 00:55:07,560 --> 00:55:08,040 Toma asiento 1115 00:55:12,040 --> 00:55:13,280 ¿Quién es ese Prakash? 1116 00:55:13,280 --> 00:55:15,880 Shanmugam, el entrenador 1117 00:55:16,280 --> 00:55:18,120 - El oficial militar. ¿Es él? - Sí 1118 00:55:18,680 --> 00:55:19,160 si señor 1119 00:55:19,680 --> 00:55:21,040 Adelante, dime 1120 00:55:21,240 --> 00:55:23,600 Señor, mis alumnos habían estado para la selección. 1121 00:55:23,640 --> 00:55:25,720 - Pero ninguno... - Ninguno de ellos fue seleccionado, al parecer. 1122 00:55:26,000 --> 00:55:28,080 ¡Jugadores irresponsables! 1123 00:55:29,120 --> 00:55:32,000 El gobierno está recaudando fondos, estás trabajando muy duro... 1124 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 ¿Cómo serán seleccionados? si juegan tan mal? 1125 00:55:34,360 --> 00:55:35,640 En realidad se desempeñaron bien 1126 00:55:36,160 --> 00:55:37,600 ¿Entonces por qué no fueron seleccionados? 1127 00:55:38,000 --> 00:55:39,760 No se les permitió participar en ningún juicio. 1128 00:55:39,760 --> 00:55:42,040 Dijeron la seleccion El proceso fue fabricado 1129 00:55:42,120 --> 00:55:43,040 - Escucha... - Jefe... 1130 00:55:43,320 --> 00:55:44,240 déjame manejar esto 1131 00:55:44,320 --> 00:55:46,240 Mira, si los estudiantes suspenden un examen... 1132 00:55:46,560 --> 00:55:47,760 puedes preguntarle al profesor 1133 00:55:47,760 --> 00:55:49,160 o incluso el director 1134 00:55:49,160 --> 00:55:51,000 Pero no el ministro de educación. 1135 00:55:51,000 --> 00:55:53,240 ¿No sabes que es el ministro? ¿Prakash? 1136 00:55:53,240 --> 00:55:54,960 Bueno, lo siento señor 1137 00:55:54,960 --> 00:55:56,520 Él no quiso decir eso de esa manera 1138 00:55:56,720 --> 00:55:59,920 Señor, ¿por qué incluyó nuestro terreno? ¿En la categoría de bajo rendimiento? 1139 00:55:59,920 --> 00:56:03,080 Cada año al menos cuatro jugadores fueron seleccionados para el equipo de Pondicherry 1140 00:56:03,080 --> 00:56:04,560 excepto este año 1141 00:56:05,200 --> 00:56:06,680 Por eso el bajo rendimiento 1142 00:56:06,680 --> 00:56:08,240 Nadie fue seleccionado, ¿verdad? 1143 00:56:09,000 --> 00:56:11,560 Mira, la academia se está quedando sin dinero. 1144 00:56:11,560 --> 00:56:15,840 Arrendaremos el terreno y lo usaremos. dinero para desarrollar los otros seis terrenos 1145 00:56:15,840 --> 00:56:17,640 Tú te haces cargo en cualquiera de ellos. 1146 00:56:17,640 --> 00:56:19,520 Prakash, ¿no le explicaste? 1147 00:56:21,400 --> 00:56:23,480 Cuando decimos que vamos a alquilarlo para un contrato de arrendamiento.... 1148 00:56:23,480 --> 00:56:24,760 allí se construirá un hospital 1149 00:56:24,760 --> 00:56:28,680 ¿Cuánto tiempo debe correr la gente de Karaikkal? ¿Chennai o Pondicherry para un buen hospital? 1150 00:56:28,680 --> 00:56:30,680 ¿No necesitamos el nuestro? ¿Hospital multiespecializado? 1151 00:56:30,680 --> 00:56:31,920 es por una buena causa 1152 00:56:32,120 --> 00:56:37,160 Un tipo llamado Vetri Maran tomó su esposa hasta un hospital para el parto 1153 00:56:37,320 --> 00:56:40,440 Hicieron un parto normal. en la sección c por avaricia de dinero 1154 00:56:40,440 --> 00:56:42,280 su esposa murio 1155 00:56:42,280 --> 00:56:44,160 lo mismo no deberia pasar a nuestra gente ¿verdad? 1156 00:56:44,160 --> 00:56:46,120 De ahí el hospital multiespecializado. 1157 00:56:46,360 --> 00:56:49,800 Esa es la historia de la película Mersal. Todo lo que hiciste fue editar las canciones. 1158 00:56:49,800 --> 00:56:54,640 Mira, los memes nos tienen confundidos en cuanto a cual es real y cual es historia de cine 1159 00:56:55,840 --> 00:56:57,960 Escucha, te haré un favor 1160 00:56:57,960 --> 00:57:00,440 Hay un lugar que es cinco veces el Tamaño de este terreno, junto a la parada de autobús. 1161 00:57:00,440 --> 00:57:02,320 Lo convertiré en tierra usando el fondo del gobierno 1162 00:57:02,680 --> 00:57:05,240 Vuelve a localizar la estatua y comienza. practicando con los estudiantes de allí 1163 00:57:05,240 --> 00:57:08,120 Señor, en su lugar usted puede construir el hospital allí y... 1164 00:57:08,120 --> 00:57:09,480 dejar libre el suelo 1165 00:57:10,200 --> 00:57:10,920 ¿Cómo te atreves? 1166 00:57:10,920 --> 00:57:12,080 ¿Lógica? 1167 00:57:12,960 --> 00:57:16,160 No se puede entrenar a los jugadores. correctamente pero ¿me hablas lógica? 1168 00:57:16,160 --> 00:57:17,680 ¡Sabemos hacer nuestro trabajo! 1169 00:57:17,680 --> 00:57:20,080 - ¿Qué está sucediendo? - Cálmate, jefe. 1170 00:57:20,080 --> 00:57:21,160 ¡Prakash! 1171 00:57:21,840 --> 00:57:22,920 Por favor no importa, señor 1172 00:57:23,480 --> 00:57:26,200 ¿Estás molesto? ¿Quieres dispararme? 1173 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 No es necesario, señor 1174 00:57:27,880 --> 00:57:29,640 ¡Mira! el esta tomando el arma 1175 00:57:29,640 --> 00:57:31,920 ¡Era un cargo militar! ver fuera, él podría simplemente dispararte 1176 00:57:31,920 --> 00:57:34,400 Prakash, esto es sólo un juguete. 1177 00:57:34,800 --> 00:57:36,760 Prakash, será mejor que le avises. 1178 00:57:36,760 --> 00:57:39,000 Lo siento, señor. No te preocupes 1179 00:57:39,160 --> 00:57:41,120 Jefe, el siguiente es el nivel 2. Mi turno de disparar. 1180 00:57:42,880 --> 00:57:43,840 ¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso? 1181 00:57:44,480 --> 00:57:46,680 Gracias a Dios nos dejaron vivos y intactos. 1182 00:57:47,280 --> 00:57:49,200 Pasaré por alto todo lo demás... 1183 00:57:49,560 --> 00:57:52,000 pero él te ofrece el arma y ¿Quieres dispararle, bribón? 1184 00:57:52,080 --> 00:57:54,320 Estoy seguro que ese ministro está jugando algún juego! 1185 00:57:54,320 --> 00:57:57,240 ¿Quién eres tú para cuestionarlo? 1186 00:57:57,240 --> 00:58:00,160 ¿Quién es él para decir que mi ¿Los jugadores son incapaces? 1187 00:58:00,160 --> 00:58:02,600 Oh, entonces quieres que te lo diga. que tus jugadores son capaces? 1188 00:58:02,600 --> 00:58:05,200 Como director, lo diré. tus chicos son capaces 1189 00:58:05,200 --> 00:58:07,800 - ¡Tus jugadores son los mejores! - Señor, accesorios 1190 00:58:09,120 --> 00:58:10,640 Habla de tus jugadores capacidades... 1191 00:58:10,680 --> 00:58:11,800 Aquí, torneo de Dhyanchand 1192 00:58:11,840 --> 00:58:14,000 Participa y compite 1193 00:58:14,000 --> 00:58:16,320 Gana la copa y llega a los titulares 1194 00:58:16,320 --> 00:58:19,600 La gente debería leerlo y ¡Declaren que ustedes son los mejores! 1195 00:58:21,400 --> 00:58:23,440 No deberías anunciar eso. tus jugadores tienen talento... 1196 00:58:23,440 --> 00:58:24,880 el pueblo debe testimoniarlo y decirlo 1197 00:58:24,880 --> 00:58:27,520 Juega en cualquier nacional de este tipo. torneo y ganarlo 1198 00:58:27,760 --> 00:58:31,760 Entonces ningún ministro puede hacer cualquier cosa a tu suelo 1199 00:58:34,400 --> 00:58:37,880 Quiero la lista del estado y jugadores nacionales durante los últimos cinco años 1200 00:58:41,680 --> 00:58:42,280 ¡Hola Prabha! 1201 00:58:42,320 --> 00:58:43,560 - me iré a morir - ¡Ve, muere! 1202 00:58:44,200 --> 00:58:45,000 el diablo esta aqui 1203 00:58:45,000 --> 00:58:46,360 -Prabha... - Bueno, eso es... 1204 00:58:46,560 --> 00:58:49,680 Mira como la cría de ardilla está comiendo su comida 1205 00:58:51,040 --> 00:58:51,520 ¡Prabha! 1206 00:58:52,240 --> 00:58:52,720 ¡Depa! 1207 00:58:53,240 --> 00:58:54,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 1208 00:58:54,920 --> 00:58:56,280 - ¿Qué estamos haciendo? - Entrenamiento 1209 00:58:56,320 --> 00:58:56,800 Si, entrenamiento 1210 00:58:57,240 --> 00:58:59,680 Ah, ya veo. Adiós. Adiós 1211 00:59:00,040 --> 00:59:00,960 Espera, sólo un minuto 1212 00:59:01,400 --> 00:59:02,120 voy a decirlo 1213 00:59:02,760 --> 00:59:04,200 ¿Qué pasa con ese asunto de "Ok"? 1214 00:59:04,200 --> 00:59:06,160 ¿"Está bien"? Ya te lo dije ¿no? 1215 00:59:06,160 --> 00:59:07,760 No ese 1216 00:59:07,760 --> 00:59:09,600 Bueno, verás, él es enamorado de ti... 1217 00:59:11,000 --> 00:59:13,000 Insecto. insecto 1218 00:59:14,200 --> 00:59:16,280 se que lo sabes 1219 00:59:16,280 --> 00:59:19,760 Si me das tu consentimiento entonces me iré. a mi casa en Pondicherry y luego a Francia 1220 00:59:20,480 --> 00:59:22,520 Mira, el proceso de selección está en marcha. 1221 00:59:22,560 --> 00:59:23,920 Si me seleccionan... 1222 00:59:23,960 --> 00:59:24,760 seré feliz 1223 00:59:25,960 --> 00:59:27,040 - Adiós - Todo lo mejor 1224 00:59:27,160 --> 00:59:28,480 ¿Qué pasa si no eres seleccionado? 1225 00:59:28,760 --> 00:59:30,320 ¡Cállate mono! ella será seleccionado 1226 00:59:30,800 --> 00:59:31,840 ¿Lo hará ella? 1227 00:59:32,440 --> 00:59:33,320 ¡Vas a! ¡Vas a! 1228 00:59:38,560 --> 00:59:40,680 ¿El director deportivo no es tu amigo? 1229 00:59:41,520 --> 00:59:43,840 Incluso Prakash vino con que me reuniera con el ministro pero... 1230 00:59:44,120 --> 00:59:46,240 sentí que estaba de su lado 1231 00:59:46,240 --> 00:59:48,200 Señor tenía toda la razón 1232 00:59:48,520 --> 00:59:50,160 El hospital debe ser cerca de la parada de autobús 1233 00:59:50,600 --> 00:59:51,480 Correcto... 1234 00:59:51,480 --> 00:59:54,080 pero creo que el ministro trama algo más en nombre de ese hospital 1235 00:59:54,080 --> 00:59:56,600 Sé que tienen algo tramado su manga pero no se que 1236 00:59:56,760 --> 00:59:58,240 ¿Qué tal si presentamos una RTI? 1237 00:59:58,560 --> 00:59:59,040 ¿RTI? 1238 00:59:59,440 --> 00:59:59,920 si señor 1239 01:00:00,240 --> 01:00:03,720 El padre de Asif es abogado. dejar moverse legalmente 1240 01:00:03,920 --> 01:00:04,960 Intentemos hablar con él. 1241 01:00:05,480 --> 01:00:07,000 ¿Crees que podremos convencer al padre de Asif? 1242 01:00:07,000 --> 01:00:07,480 podemos 1243 01:00:07,560 --> 01:00:08,040 Señor... 1244 01:00:09,040 --> 01:00:10,760 para el torneo femenino de LS Mill... 1245 01:00:10,760 --> 01:00:12,280 Las chicas están aquí para ser seleccionadas. 1246 01:00:12,280 --> 01:00:14,240 La lista de jugadores estatales está lista. Puedes... 1247 01:00:14,240 --> 01:00:16,480 Vamos, debemos centrarnos en recuperando nuestro terreno 1248 01:00:17,720 --> 01:00:19,280 Hay muchos problemas a su alrededor. 1249 01:00:19,280 --> 01:00:20,680 Bueno, señor... 1250 01:00:20,720 --> 01:00:22,960 La selección del equipo femenino. debe suceder, ¿verdad? 1251 01:00:22,960 --> 01:00:24,080 - si señor - Asif... 1252 01:00:24,400 --> 01:00:24,880 ¿Señor? 1253 01:00:26,480 --> 01:00:29,000 La selección de un equipo femenino tiene que hecho para el torneo LS Mill 1254 01:00:29,320 --> 01:00:30,960 - Seleccione y entréguele la lista. - Está bien señor 1255 01:00:31,640 --> 01:00:33,280 El equipo será elegido por Asif. 1256 01:00:33,280 --> 01:00:34,360 - Está bien señor - Está bien 1257 01:00:37,320 --> 01:00:38,520 Puedes firmarlo y aprobarlo. 1258 01:00:47,800 --> 01:00:49,920 Delanteros, elige tus socios 1259 01:00:49,920 --> 01:00:53,080 Si logras cruzar la línea central y vence a la defensa y serás seleccionado 1260 01:00:53,080 --> 01:00:53,560 ¿Está bien? 1261 01:00:53,880 --> 01:00:55,680 - Asif, ¿qué pasa con la práctica del equipo masculino? - Más tarde 1262 01:00:55,680 --> 01:00:57,240 Configura todo y... 1263 01:00:57,240 --> 01:00:59,320 - Tú, pídele al portero que se acolche. - Está bien 1264 01:00:59,320 --> 01:01:00,960 Chicos, no tenéis nada que hacer aquí. 1265 01:01:00,960 --> 01:01:02,560 Esta es la selección de chicas. Dejar 1266 01:01:02,560 --> 01:01:03,560 - ¡Tú! salir - Tú... 1267 01:01:03,560 --> 01:01:05,320 - Tú también - ¡¿Amigo?! 1268 01:01:05,320 --> 01:01:05,800 Así... 1269 01:01:05,800 --> 01:01:07,120 - Está bien, quédate. tu, ve allí -asif 1270 01:01:07,560 --> 01:01:09,160 ¿Quién es mi pareja? 1271 01:01:10,160 --> 01:01:12,720 Tu desempeño no es satisfactorio, entonces no eres parte del equipo 1272 01:01:12,760 --> 01:01:14,200 ¿El rendimiento no es satisfactorio? 1273 01:01:14,200 --> 01:01:14,680 ¿Por qué? 1274 01:01:15,560 --> 01:01:16,920 ¡Ya escuchaste al entrenador! 1275 01:01:16,920 --> 01:01:18,520 Yo decido el equipo. 1276 01:01:18,520 --> 01:01:20,440 Y no eres parte de mi equipo. salir 1277 01:01:22,880 --> 01:01:24,360 ¡Amigo, ella está enojada! 1278 01:01:24,440 --> 01:01:25,840 ¿Cuál es tu problema? 1279 01:01:26,160 --> 01:01:28,360 Esta no es una estación de policía para tratar esto usando la influencia de tu papá 1280 01:01:28,360 --> 01:01:30,280 como si lo estuvieras haciendo esto con venganza 1281 01:01:30,280 --> 01:01:31,880 ¡Venganza, pie mío! ¡Pídele que se vaya! 1282 01:01:31,880 --> 01:01:33,320 Lo haré. ¡Dejar! ¡Por favor! 1283 01:01:33,360 --> 01:01:35,400 ¡Ahora vete! Sal de aquí 1284 01:01:42,400 --> 01:01:43,640 Ella será seleccionada seguro. 1285 01:01:43,640 --> 01:01:45,200 Entonces ella me seleccionará 1286 01:01:45,200 --> 01:01:46,920 Entonces adivina dónde estaremos ir y divertirse? 1287 01:01:46,920 --> 01:01:47,560 ¡Vete al diablo! 1288 01:01:47,600 --> 01:01:49,040 Deepa. Deepa... 1289 01:01:49,720 --> 01:01:50,200 hola 1290 01:01:51,240 --> 01:01:51,720 ¿Depa? 1291 01:01:52,160 --> 01:01:53,120 ¿Por qué lloras? 1292 01:01:53,120 --> 01:01:54,480 ella esta llorando 1293 01:01:54,640 --> 01:01:55,480 ¿Qué pasó? 1294 01:01:56,840 --> 01:01:59,360 Me descalificaron diciendo no tenia que jugar de apoyo 1295 01:01:59,360 --> 01:02:01,040 ¿Qué, ella no fue seleccionada? 1296 01:02:01,040 --> 01:02:02,760 Tu tiempo es bueno. vete de una vez 1297 01:02:03,040 --> 01:02:05,120 Deepa, no tienes ¿Alguien para jugar de apoyo? 1298 01:02:21,160 --> 01:02:22,840 ¿Qué tiene de malo su caminar? 1299 01:02:24,320 --> 01:02:25,280 Por aquí 1300 01:02:35,360 --> 01:02:36,840 ¡Manos! ¡Manos de ella! 1301 01:02:36,920 --> 01:02:39,360 ¡Vamos! ¡Vamos! pasar y jugar 1302 01:02:40,360 --> 01:02:40,840 vamos 1303 01:02:41,560 --> 01:02:42,400 Espera aquí, Deepa. 1304 01:02:42,800 --> 01:02:44,480 Ahora, ¿qué quieres? 1305 01:02:44,640 --> 01:02:45,560 quiero a depa 1306 01:02:46,880 --> 01:02:48,080 Quiero decir que quiero que Deepa juegue. 1307 01:02:48,080 --> 01:02:48,920 Entonces? 1308 01:02:48,920 --> 01:02:50,040 seré su apoyo 1309 01:02:50,160 --> 01:02:52,760 - ¡Ah! ¿Apoyo? - ¡Sí! 1310 01:02:52,760 --> 01:02:53,240 ¿Tú? 1311 01:02:53,720 --> 01:02:54,200 ¡Mírame! 1312 01:02:54,720 --> 01:02:58,120 ¡Depa! ¡Depa! ¡Depa! 1313 01:02:58,280 --> 01:03:00,920 Soporte significa que tienes que jugar hockey junto con ella 1314 01:03:02,720 --> 01:03:03,800 - ¿Qué? - Sí 1315 01:03:04,080 --> 01:03:05,520 ¿Aquí lo llaman 'apoyo de juego'? 1316 01:03:05,520 --> 01:03:07,200 Has dado la preparación. manejarlo 1317 01:03:07,280 --> 01:03:07,760 seguro 1318 01:03:08,040 --> 01:03:09,920 Jefe, verá... 1319 01:03:10,400 --> 01:03:11,120 manos de mi 1320 01:03:11,640 --> 01:03:13,920 Sencillo, selecciona a Deepa en el equipo. 1321 01:03:14,600 --> 01:03:15,320 No, no lo haré 1322 01:03:15,680 --> 01:03:16,800 Ahí está su respuesta 1323 01:03:17,640 --> 01:03:18,400 Ok jefe 1324 01:03:19,000 --> 01:03:20,680 Deepa, hablé con él... 1325 01:03:20,680 --> 01:03:23,040 ¿Qué puedo hacer Deepa? el esta asustado 1326 01:03:23,040 --> 01:03:24,600 Vámonos. el esta asustado 1327 01:03:24,800 --> 01:03:25,280 Ven aquí 1328 01:03:26,880 --> 01:03:28,600 - Ahora, ¿quién tiene miedo? - Bueno, no... 1329 01:03:28,880 --> 01:03:32,240 No estás permitiendo pruebas para el selección, lo que significa que tienes miedo 1330 01:03:32,360 --> 01:03:35,520 Estoy listo. Averigua si alguien jugará de apoyo para ella 1331 01:03:35,520 --> 01:03:37,720 Deepa, pregúntale a tus amigos. 1332 01:03:37,960 --> 01:03:40,840 Escucha, juega y llegarás al equipo 1333 01:03:40,840 --> 01:03:43,640 ¿Estás dispuesto? ¿Tú? 1334 01:03:43,640 --> 01:03:45,040 ¿Listo? Mira aquí... 1335 01:03:45,080 --> 01:03:46,440 nadie está dispuesto 1336 01:03:46,440 --> 01:03:49,280 porque todos saben que esto de aqui es un muñeco 1337 01:03:49,280 --> 01:03:50,840 Deepa...Depa... 1338 01:03:51,040 --> 01:03:53,240 Llévatela. No pierdas el tiempo 1339 01:03:53,480 --> 01:03:54,800 ¡Jefe! Por esto... 1340 01:03:54,800 --> 01:03:56,440 Por eso debes ¡Nunca confíes en una chica! 1341 01:03:56,760 --> 01:03:58,200 Nunca confíes en estas chicas 1342 01:03:58,200 --> 01:04:00,440 Confía en nosotros, Deepa. Especialmente yo 1343 01:04:00,440 --> 01:04:01,880 Ven aquí 1344 01:04:01,880 --> 01:04:04,440 Él está sonriendo. Eso significa que estamos bien. Ven, vamos 1345 01:04:06,000 --> 01:04:08,560 Estás hablando demasiado. ¿Por qué? ¿No le juegas de apoyo? 1346 01:04:10,160 --> 01:04:11,800 - no puedo - ¿Por qué? 1347 01:04:11,800 --> 01:04:12,640 ¿Por qué? 1348 01:04:13,720 --> 01:04:15,720 ¡Porque es un corazón valiente! 1349 01:04:15,720 --> 01:04:16,520 ¡Sí! 1350 01:04:16,520 --> 01:04:17,960 No jugará contra chicas. 1351 01:04:18,240 --> 01:04:20,240 ¡Solo jugará con niños! 1352 01:04:20,240 --> 01:04:21,600 ¿Cuándo dije eso? 1353 01:04:21,600 --> 01:04:23,680 Todos los chicos se fueron. entonces estamos a salvo 1354 01:04:23,680 --> 01:04:24,520 Aquí solo hay chicas 1355 01:04:25,120 --> 01:04:25,600 Súper 1356 01:04:33,480 --> 01:04:35,920 Jefe, acepto mi derrota. me voy tú debes pelear tu propia batalla 1357 01:04:35,920 --> 01:04:37,240 Dame un palo 1358 01:04:37,800 --> 01:04:38,680 Aquí tienes 1359 01:04:41,040 --> 01:04:43,120 ¡Ni siquiera puedes sostener el palo correctamente! 1360 01:04:43,120 --> 01:04:45,160 - no me di cuenta - ¿Y quieres apoyarla? 1361 01:04:46,080 --> 01:04:46,560 aquí 1362 01:04:47,280 --> 01:04:48,600 asif estoy listo 1363 01:04:49,240 --> 01:04:50,280 ¿Listo? pero no lo soy 1364 01:04:50,280 --> 01:04:53,200 Mira, si hubiera jugado con chicas, me hubieran seleccionado 1365 01:04:53,600 --> 01:04:54,800 Ahora tengo que jugar con chicos 1366 01:04:54,800 --> 01:04:56,240 vámonos entonces 1367 01:04:56,800 --> 01:04:59,720 No te preocupes, yo me encargo. Solo juega según mi orden. 1368 01:05:00,720 --> 01:05:01,200 vamos 1369 01:05:04,040 --> 01:05:06,400 Cualquier daño en el partido es una falta y no una pelea 1370 01:05:10,920 --> 01:05:12,960 mira no tengas miedo 1371 01:05:12,960 --> 01:05:15,400 ¿Quién tiene miedo? ¿Mí mismo? 1372 01:05:15,400 --> 01:05:16,520 es bastante facil 1373 01:05:17,040 --> 01:05:18,640 Yo entraré primero 1374 01:05:19,400 --> 01:05:21,280 Solo pasa la pelota tan pronto como entre corriendo. 1375 01:05:21,680 --> 01:05:22,680 Es un paseo por el parque 1376 01:05:23,000 --> 01:05:23,480 Tócalo 1377 01:05:24,240 --> 01:05:25,240 Espera el silbato 1378 01:05:26,160 --> 01:05:27,040 ¿Silbará? 1379 01:05:27,040 --> 01:05:28,360 De acuerdo. Ok 1380 01:05:28,680 --> 01:05:29,160 Deepa... 1381 01:05:30,280 --> 01:05:31,000 ¿Qué es? 1382 01:05:31,520 --> 01:05:34,840 ¿Qué pasa con ese "Está bien"? ¿Asunto del que hablamos? 1383 01:05:36,080 --> 01:05:37,760 Si marcamos un gol... 1384 01:05:37,760 --> 01:05:40,120 - Entonces lo tomaré como un sí. - ¡Está bien! 1385 01:05:41,360 --> 01:05:43,480 Estás tan seguro de que No marcaremos, ¿no? 1386 01:05:43,480 --> 01:05:44,840 ¡Mírame ahora! 1387 01:06:12,560 --> 01:06:15,640 "Él está listo para enfrentar el mundo solo' 1388 01:06:15,640 --> 01:06:18,600 'Todos cargan contra él' 1389 01:06:21,680 --> 01:06:27,480 'Ellos van a hacer él su chivo expiatorio!' 1390 01:06:31,320 --> 01:06:37,040 '¿Crees que le has tendido una trampa? ¿O estás sudando de miedo? 1391 01:06:37,280 --> 01:06:40,120 'Él no querría falla mientras ella mira 1392 01:06:40,120 --> 01:06:43,520 ¡Amigo, tu destino está sellado! ¡Es hora de negociar!' 1393 01:07:07,440 --> 01:07:09,560 La forma en que sostiene el palo lo dice todo... 1394 01:07:09,560 --> 01:07:10,800 ¡Él es un profesional en hockey! 1395 01:07:13,600 --> 01:07:15,280 ¿Puedes ver tan lejos? 1396 01:07:15,480 --> 01:07:19,120 ¡Callarse la boca! ¡Míralo cargar! 1397 01:07:34,040 --> 01:07:36,600 'La amistad es mi fuerza y energía' 1398 01:07:36,600 --> 01:07:39,000 ' Sin amistad, yo No soy nada, ya ves. 1399 01:07:39,040 --> 01:07:41,280 ' Tráelo y lo haremos corre por tu dinero 1400 01:07:41,280 --> 01:07:45,800 ' ¡Creemos en la amistad y la igualdad! Y eso habla mucho de nuestra disciplina. 1401 01:07:46,200 --> 01:07:49,320 'Queremos avanzar pero si Creo que puedes detenernos...' 1402 01:07:49,320 --> 01:07:52,320 ' Lo hacemos por nuestra cuenta y si usted intenta estropearlo para nosotros...' 1403 01:07:52,320 --> 01:07:55,360 'Nunca nos rendiremos y seguir regresando' 1404 01:07:55,360 --> 01:07:58,480 ' Métete con nosotros y lo haremos ¡Derribarte!' 1405 01:08:09,440 --> 01:08:10,440 ¡Coge la pelota! 1406 01:08:12,800 --> 01:08:15,360 "Él está listo para enfrentar el mundo solo' 1407 01:08:15,360 --> 01:08:18,160 'Todos cargan contra él' 1408 01:08:19,640 --> 01:08:21,840 Amigo, él tiene esto 1409 01:08:25,040 --> 01:08:30,360 '¿Crees que le has tendido una trampa? ¿O estás sudando de miedo? 1410 01:08:30,560 --> 01:08:33,880 'Él no querría falla mientras ella mira 1411 01:08:35,200 --> 01:08:36,480 ¡Atrápenlo, muchachos! 1412 01:09:27,360 --> 01:09:28,440 ¡Dame ese palo! 1413 01:09:39,840 --> 01:09:41,240 Estás jugando peor que antes. 1414 01:09:52,600 --> 01:09:55,160 "Él está listo para enfrentar el mundo solo' 1415 01:09:55,160 --> 01:09:57,960 'Todos cargan contra él' 1416 01:09:58,320 --> 01:10:03,360 'Ellos van a hacer él su chivo expiatorio!' 1417 01:10:13,720 --> 01:10:15,320 'Una vez más, retoca ese bigote ¡Y mantén la cabeza en alto!' 1418 01:10:15,320 --> 01:10:18,280 ' ¡Aquí estoy! ¡Detenme si puedes!' 1419 01:10:18,280 --> 01:10:19,920 'Esto es sólo una muestra. ¡Tener cuidado!' 1420 01:10:19,920 --> 01:10:21,520 'Esto fue solo un paseo en el parque para mi' 1421 01:10:21,520 --> 01:10:22,920 'Entonces, no me provoques' 1422 01:10:22,920 --> 01:10:24,480 'Soy como el volcán, no te metas conmigo' 1423 01:10:24,480 --> 01:10:26,240 ' O de lo contrario serás reducido a cenizas' 1424 01:10:26,240 --> 01:10:29,080 "Aléjate o estarás perdido" 1425 01:10:29,080 --> 01:10:32,000 'Tú lo pediste y tú tienes lo que te mereces 1426 01:10:32,000 --> 01:10:34,560 'Se te acabó el tiempo, yo estoy aquí' 1427 01:10:34,560 --> 01:10:38,560 '¿Estás listo? ¡Ven a buscarme!' 1428 01:10:40,800 --> 01:10:43,280 ¡Te lo dije! el es un jugador 1429 01:10:43,840 --> 01:10:45,280 Cierra la boca 1430 01:10:45,560 --> 01:10:47,440 Tengo la lista de jugadores estatales aquí. 1431 01:10:47,440 --> 01:10:48,600 No es ningún tipo de jugador. 1432 01:10:48,600 --> 01:10:49,880 eso fue casualidad 1433 01:10:51,280 --> 01:10:52,920 No lo encontrarás en la lista de jugadores estatales. 1434 01:11:17,000 --> 01:11:18,800 Sabari! No muevas el bate 1435 01:11:19,280 --> 01:11:19,760 Señor... 1436 01:11:20,040 --> 01:11:20,920 el padre de asif 1437 01:11:21,160 --> 01:11:21,880 - Hola señor - Hola 1438 01:11:21,880 --> 01:11:23,320 - Espero que estés bien. - Sí 1439 01:11:24,280 --> 01:11:26,680 Tenemos el informe para que habíamos presentado el RTI 1440 01:11:29,480 --> 01:11:30,720 Señor, ¿qué dice? 1441 01:11:31,240 --> 01:11:35,480 Solo de los 10 acres 0,5 acre es para hospital 1442 01:11:35,840 --> 01:11:39,560 El resto 9,5 acres es para el empresa médica tetrastar 1443 01:11:40,360 --> 01:11:42,200 ¿Qué es ese Tetrastar? 1444 01:11:42,400 --> 01:11:44,680 Tetrastar, una empresa multinacional de medicamentos 1445 01:11:44,800 --> 01:11:46,680 Están prohibidos en muchos países. 1446 01:11:46,720 --> 01:11:49,600 De hecho están prohibidos en muchos estados aquí 1447 01:11:50,280 --> 01:11:53,240 Tener esa compañía no solo afecta el suelo 1448 01:11:53,240 --> 01:11:55,600 Los 14 pueblos que rodean este terreno y... 1449 01:11:55,600 --> 01:12:00,360 las aldeas del distrito de Nagapattinam en la El otro lado del río también se verá afectado. 1450 01:12:01,240 --> 01:12:03,760 Señor, ¿no podemos detenerlo? 1451 01:12:04,920 --> 01:12:06,520 Sólo hay una manera 1452 01:12:07,440 --> 01:12:10,160 El nombre de este terreno debe ser eliminado. de la categoría de bajo rendimiento 1453 01:12:10,200 --> 01:12:12,720 Ustedes no tienen que ganar el torneo de Dhyanchand... 1454 01:12:13,120 --> 01:12:15,520 todo lo que necesitas hacer es vencer Club francis en las eliminatorias 1455 01:12:15,920 --> 01:12:17,680 Podemos obtener la orden de estancia en base a eso. 1456 01:12:18,680 --> 01:12:19,600 Esta es la única salida 1457 01:12:20,760 --> 01:12:22,000 La única manera... 1458 01:12:22,440 --> 01:12:24,320 es que solo esta registrado los clubes pueden participar 1459 01:12:24,320 --> 01:12:26,160 Entonces, ¿qué tal si te registras? nosotros como club? 1460 01:12:27,480 --> 01:12:28,680 ¿Crees que es así de fácil? 1461 01:12:28,880 --> 01:12:31,720 Para registrar un club, necesitas un terreno hogareño 1462 01:12:32,120 --> 01:12:35,240 toma esa academia tierra por ejemplo... 1463 01:12:35,240 --> 01:12:38,440 debes pagar 1,2 millones al departamento como alquiler 1464 01:12:38,520 --> 01:12:40,680 0,5 millones para el registro 1465 01:12:40,840 --> 01:12:44,680 Más un poco aquí y allá. en total Te costará 2 millones de Shanmugam. 1466 01:12:45,560 --> 01:12:46,920 Entonces, si tenemos dinero, ¿podemos hacerlo? 1467 01:12:47,160 --> 01:12:47,640 ¿Dinero? 1468 01:12:48,200 --> 01:12:51,160 No tenías dinero para pagar la cuota de su hija el año pasado 1469 01:12:51,160 --> 01:12:52,160 Vendiste tu bicicleta Bullet 1470 01:12:52,480 --> 01:12:56,120 Te compré esa bicicleta y Recibí una reprimenda de mi esposa 1471 01:12:56,120 --> 01:12:57,680 ¿Y ahora qué? ¿Vas a vender tu casa? 1472 01:12:57,680 --> 01:13:00,800 No puedo pagar tu casa. yo no tengo tanto en mi billetera 1473 01:13:02,840 --> 01:13:03,560 ¿Qué es esto? 1474 01:13:03,760 --> 01:13:04,920 vendí mi casa 1475 01:13:07,200 --> 01:13:08,880 Hijo de... Yo... Yo... 1476 01:13:09,840 --> 01:13:11,160 ¡Sinvergüenza! 1477 01:13:11,280 --> 01:13:13,480 soy diabetico no ¡Dame tal shock! 1478 01:13:16,000 --> 01:13:16,480 mira aquí 1479 01:13:17,000 --> 01:13:19,560 no puedes hacer nada con este dinero 1480 01:13:19,720 --> 01:13:22,480 Debes haber llenado el solicitud para ello hace seis meses 1481 01:13:22,480 --> 01:13:24,840 ¡Será mejor que recuperes tu casa! 1482 01:13:24,840 --> 01:13:26,960 O si no, bribón... 1483 01:13:26,960 --> 01:13:27,720 Aplicación... 1484 01:13:28,360 --> 01:13:29,680 fechado hace seis meses 1485 01:13:30,240 --> 01:13:30,720 Entonces... 1486 01:13:31,520 --> 01:13:35,040 ¿Firmarás y aprobarás esto o lo harás? ¿Quieres que te pague más soborno? 1487 01:13:37,840 --> 01:13:39,560 Disculpe, Chak de Shah Rukh Khan... 1488 01:13:40,440 --> 01:13:42,040 volverás en poco tiempo 1489 01:13:42,480 --> 01:13:46,000 Necesitas cinco actores estatales en tu equipo para participar en el torneo 1490 01:13:46,520 --> 01:13:50,680 Sé que lograrás esto porque ten algunos jugadores estatales en tu equipo... 1491 01:13:50,680 --> 01:13:52,600 Un jugador nacional debe ser parte del equipo 1492 01:13:52,600 --> 01:13:53,920 ¿A quién conseguirás? 1493 01:13:54,720 --> 01:13:56,960 ¿Vas a jugar a esta edad? 1494 01:13:56,960 --> 01:13:58,920 ¿Puedes sentarte en cuclillas? posición por larga duración? 1495 01:14:00,400 --> 01:14:02,000 tengo un jugador internacional 1496 01:14:03,120 --> 01:14:03,760 ¿Quién es ese? 1497 01:14:05,280 --> 01:14:07,680 Pondicherry Prabhakaran, capitán sub-19 1498 01:14:08,160 --> 01:14:11,240 Puede que seas un psicópata ¡pero él es peor! 1499 01:14:11,680 --> 01:14:13,920 Fue declarado mentalmente inestable. 1500 01:14:14,320 --> 01:14:15,280 el esta de vuelta 1501 01:14:15,560 --> 01:14:17,160 ¿Ha vuelto? 1502 01:14:17,760 --> 01:14:21,160 Me pregunto qué es lo que ambos psicópatas vamos a hacer juntos! 1503 01:14:21,320 --> 01:14:22,320 ¡Querido Señor! 1504 01:14:22,640 --> 01:14:25,120 Ahora, la gente en el a la derecha di 'Vaadi' 1505 01:14:26,080 --> 01:14:28,400 Ahora, la gente de izquierda dice 'Pullai' 1506 01:14:28,400 --> 01:14:31,200 Ahora todos cantan 'Vaadi Pullai Vaadi' 1507 01:14:36,360 --> 01:14:38,200 ¿Por qué viniste con él? 1508 01:14:38,200 --> 01:14:39,920 la chica de la que esta enamorado con se va a casar 1509 01:14:39,920 --> 01:14:41,160 quiero presenciarlo 1510 01:14:41,200 --> 01:14:42,200 ¡Te acabaré! 1511 01:14:43,800 --> 01:14:46,080 Jefe, estoy bien con que ella se case... 1512 01:14:46,080 --> 01:14:48,680 pero lo que me molesta es que ella ¡Se va a casar con ese tonto! 1513 01:14:48,920 --> 01:14:51,360 Hola amigos, este es tu leyenda 'Magesh' 1514 01:14:52,640 --> 01:14:55,080 Jefe, por favor dígale ¡No hagas pucheros así! 1515 01:14:55,560 --> 01:14:57,720 ¡Es del planeta de los simios! No se necesita maquillaje 1516 01:14:58,600 --> 01:15:00,440 no mires ahí 1517 01:15:00,440 --> 01:15:01,960 De hecho da miedo 1518 01:15:04,600 --> 01:15:06,440 Mamá, ¿lo ves? 1519 01:15:06,720 --> 01:15:08,360 Él es el entrenador en el campo aquí. 1520 01:15:10,200 --> 01:15:11,040 ¿Entrenador? 1521 01:15:11,600 --> 01:15:13,160 Parece un oficial de policía. 1522 01:15:13,160 --> 01:15:15,080 el no es policia pero ex militar 1523 01:15:15,680 --> 01:15:17,080 Pero un hombre muy genuino. 1524 01:15:19,360 --> 01:15:20,880 ¿Quién es ese con una mirada seria? 1525 01:15:27,600 --> 01:15:29,400 ¿Mirada seria? 1526 01:15:29,400 --> 01:15:31,040 Míralo de cerca y te reirás. 1527 01:15:33,040 --> 01:15:34,960 ¡Todo el mundo es un dolor de cabeza! Mira a este tipo 1528 01:15:37,960 --> 01:15:39,240 ¡Ve, ocúpate de tus asuntos! 1529 01:15:39,880 --> 01:15:41,840 ¡Estos tipos me están torturando! 1530 01:15:47,080 --> 01:15:48,160 deja de llorar 1531 01:15:48,160 --> 01:15:49,320 Saludos 1532 01:15:49,440 --> 01:15:50,640 ¿A quién saludas? 1533 01:15:51,240 --> 01:15:52,280 Hola 1534 01:15:53,520 --> 01:15:55,120 ¿Por qué lo saludas? 1535 01:15:55,120 --> 01:15:57,400 Parece ser un hombre con buena reputación por aquí 1536 01:16:00,200 --> 01:16:01,920 Solo mira a quién saluda. 1537 01:16:03,120 --> 01:16:04,040 Espero que estés bien 1538 01:16:04,640 --> 01:16:05,480 ¿Dónde has estado? 1539 01:16:05,840 --> 01:16:07,200 ¿Con quién está hablando realmente? 1540 01:16:08,120 --> 01:16:09,200 el tiene una condicion 1541 01:16:09,200 --> 01:16:12,400 Él espera que todos respeten el pero nadie lo respeta 1542 01:16:12,480 --> 01:16:13,360 Él seguirá adelante 1543 01:16:13,920 --> 01:16:15,240 hola aqui vengo 1544 01:16:15,480 --> 01:16:17,240 Ok, ¿vendrá su papá? 1545 01:16:17,720 --> 01:16:19,680 Él no dejará que su hija sola en cualquier lugar 1546 01:16:19,960 --> 01:16:21,480 ¿Por qué preguntas por su papá? 1547 01:16:21,720 --> 01:16:22,960 Para preguntarle a su hija mano en matrimonio 1548 01:16:22,960 --> 01:16:23,960 ¿Y si se niega? 1549 01:16:23,960 --> 01:16:25,080 ¡Secuestraremos a la chica! 1550 01:16:25,880 --> 01:16:27,920 ¿Secuestrar a la chica? ¡Fresco! 1551 01:16:28,560 --> 01:16:29,200 ¡Momia! 1552 01:16:29,680 --> 01:16:30,680 ahí está la chica 1553 01:16:31,040 --> 01:16:34,160 ' Cuando una chica mira a nosotros, nos alejamos ' 1554 01:16:34,160 --> 01:16:37,560 ' Pero cuando miramos hacia atrás sus ojos, nos quedamos atónitos' 1555 01:16:37,560 --> 01:16:40,800 ' Y cuando su papá muestra arriba, desaparecemos' 1556 01:16:40,800 --> 01:16:44,080 'Más tarde reapareceremos' 1557 01:16:44,240 --> 01:16:47,760 'Somos chicos solteros, listo para mezclarse' 1558 01:16:47,760 --> 01:16:50,800 'Incluso construiremos un Taj Mahal para nuestra chica' 1559 01:16:50,800 --> 01:16:54,240 'Somos chicos solteros, listo para mezclarse' 1560 01:16:54,240 --> 01:16:57,720 ' Es hora de cambiar tu estado de chicas solteras 1561 01:16:57,800 --> 01:16:59,240 'Somos chicos solteros' 1562 01:16:59,240 --> 01:17:01,000 ' Cuando una chica mira a nosotros, nos alejamos ' 1563 01:17:01,000 --> 01:17:02,600 'Somos chicos solteros' 1564 01:17:02,600 --> 01:17:04,360 ' Pero cuando miramos hacia atrás sus ojos, nos quedamos atónitos' 1565 01:17:04,360 --> 01:17:06,000 'Somos chicos solteros' 1566 01:17:06,000 --> 01:17:07,720 ' Y cuando su papá muestra arriba, desaparecemos' 1567 01:17:07,720 --> 01:17:09,320 'Somos chicos solteros' 1568 01:17:09,320 --> 01:17:11,000 'Más tarde reapareceremos' 1569 01:17:11,440 --> 01:17:14,320 'Somos chicos solteros...' 1570 01:17:16,160 --> 01:17:20,200 'Somos chicos solteros...' 1571 01:17:21,200 --> 01:17:24,560 ' Pero siempre estamos alerta y justo detrás de ti' 1572 01:17:37,880 --> 01:17:40,920 ' ¿Cómo se ve ella? Como un ángel' 1573 01:17:40,920 --> 01:17:44,280 ' Incluso lucharé contra el el mundo entero para ella' 1574 01:17:44,360 --> 01:17:47,760 ' ¿De dónde es ella? El estado vecino' 1575 01:17:47,760 --> 01:17:51,080 'Puede que esté comprometida, llegas demasiado tarde' 1576 01:17:51,120 --> 01:17:54,440 'Lindo y lento nos enamoramos' 1577 01:17:54,440 --> 01:17:57,720 ' Cuidado con su papá Te romperé la mandíbula. 1578 01:17:57,880 --> 01:18:01,200 ' Me encantaría llevársela toda alrededor de la ciudad y a la playa' 1579 01:18:01,200 --> 01:18:04,480 'Las reglas son estrictas ¡No puedes violar!' 1580 01:18:04,480 --> 01:18:07,800 'Dame una sonrisa y Soy toda tuya querida' 1581 01:18:07,800 --> 01:18:11,120 'Por favor, no me ignores. Aceptar mi amor y celebremos' 1582 01:18:11,120 --> 01:18:14,200 'Me cambiaré por ti' 1583 01:18:14,200 --> 01:18:17,800 ' Así que di "sí" y Seré tu hombre 1584 01:18:20,920 --> 01:18:22,680 ¡Basta! ¡Basta! 1585 01:18:26,600 --> 01:18:28,160 ¡Os lo advierto tontos! ¡Será mejor que te calles! 1586 01:18:28,160 --> 01:18:30,280 ¡Mover! ¡Mover! ¡Escapar! 1587 01:18:31,480 --> 01:18:35,120 'Somos chicos solteros, listo para mezclarse' 1588 01:18:35,120 --> 01:18:38,040 'Incluso construiremos un Taj Mahal para nuestra chica' 1589 01:18:38,080 --> 01:18:41,760 'Somos chicos solteros, listo para mezclarse' 1590 01:18:41,760 --> 01:18:45,040 ' Es hora de cambiar tu estado de chicas solteras 1591 01:18:45,040 --> 01:18:46,760 'Somos chicos solteros' 1592 01:18:46,760 --> 01:18:48,400 ' Cuando una chica mira a nosotros, nos alejamos ' 1593 01:18:48,400 --> 01:18:50,000 'Somos chicos solteros' 1594 01:18:50,000 --> 01:18:51,720 ' Pero cuando miramos hacia atrás sus ojos, nos quedamos atónitos' 1595 01:18:51,720 --> 01:18:53,520 'Somos chicos solteros' 1596 01:18:53,520 --> 01:18:55,160 ' Y cuando su papá muestra arriba, desaparecemos' 1597 01:18:55,160 --> 01:18:56,760 'Somos chicos solteros' 1598 01:18:56,760 --> 01:18:58,520 'Más tarde reapareceremos' 1599 01:18:59,040 --> 01:19:02,880 'Somos chicos solteros...' 1600 01:19:03,480 --> 01:19:08,000 ' Pero siempre estamos alerta y justo detrás de ti' 1601 01:19:08,680 --> 01:19:11,840 ' Pero siempre estamos alerta y justo detrás de ti' 1602 01:19:21,840 --> 01:19:23,680 '¡Johnny! Johnny! ¿Qué pasa papá? 1603 01:19:23,720 --> 01:19:25,400 ¡Ahí viene su padre! 1604 01:19:25,560 --> 01:19:28,800 'Tú eres el que yo ver todo a mi alrededor 1605 01:19:28,800 --> 01:19:32,040 ' Así que ten confianza y habla a la chica que te gusta' 1606 01:19:32,160 --> 01:19:35,280 'Hacer heno cuando brilla el sol' 1607 01:19:35,280 --> 01:19:38,200 '¡Tu papá es un tonto y yo soy tan botín!' 1608 01:19:38,600 --> 01:19:41,960 'Todo lo que pienso en todo el tiempo, es tu sonrisa' 1609 01:19:42,240 --> 01:19:44,960 ' Ha pasado mucho tiempo, por favor abre mi archivo de amor' 1610 01:19:44,960 --> 01:19:48,240 ' Así que ten un corazón y sana mi corazón' 1611 01:19:48,240 --> 01:19:51,840 'Olvídate de todos y ven a mí' 1612 01:19:51,840 --> 01:19:55,200 'Yo estaba abajo en la tierra y tú en el cielo' 1613 01:19:55,200 --> 01:19:58,600 "Me echaste una mirada y me hizo volar tan alto' 1614 01:19:58,760 --> 01:20:02,160 ' Así que vamos mi bebe, ven a mi' 1615 01:20:02,160 --> 01:20:05,440 ' Puedo sentir las vibraciones pasando entre nosotros' 1616 01:20:05,440 --> 01:20:07,080 'Sonríe y nosotros sonreiremos' 1617 01:20:07,080 --> 01:20:08,760 'Mira fijamente y correremos' 1618 01:20:08,880 --> 01:20:10,400 'Sonríe y nosotros sonreiremos' 1619 01:20:10,400 --> 01:20:11,920 'Mira fijamente y correremos' 1620 01:20:12,080 --> 01:20:15,280 ' Sonríe y nosotros sonreiremos Mira fijamente y correremos 1621 01:20:15,440 --> 01:20:18,600 ' Sonríe y nosotros sonreiremos Mira fijamente y correremos 1622 01:20:18,600 --> 01:20:21,600 ' ¡Somos chicos solteros! ¡Somos solteros!' 1623 01:20:21,880 --> 01:20:24,760 ' ¡Somos chicos solteros! ¡Somos solteros!' 1624 01:20:27,280 --> 01:20:29,080 Chicos, tenemos una buena noticia. 1625 01:20:29,680 --> 01:20:31,920 Nuestra academia está registrada como club. 1626 01:20:35,800 --> 01:20:41,480 Por primera vez nuestro club representará Pondicherry en el torneo de Dhyanchand 1627 01:20:41,600 --> 01:20:42,080 ¡Impresionante! 1628 01:20:42,480 --> 01:20:44,320 ¿Pero cómo señor? 1629 01:20:44,320 --> 01:20:45,640 Sólo un club por estado está permitido, ¿verdad? 1630 01:20:45,640 --> 01:20:47,400 ¿No es ya el club Francis? ¿Es allí desde Pondicherry? 1631 01:20:47,400 --> 01:20:47,880 Sí... 1632 01:20:48,480 --> 01:20:50,880 Nuestro primer clasificado será contra ellos. 1633 01:20:51,520 --> 01:20:52,000 Señor... 1634 01:20:53,080 --> 01:20:53,680 - Hola señor -Prabha 1635 01:20:53,760 --> 01:20:56,320 - Lo siento señor, llego tarde. - No hay problema 1636 01:20:56,320 --> 01:20:57,400 Únete a ellos 1637 01:20:57,400 --> 01:20:58,360 el es mi tio 1638 01:20:58,760 --> 01:20:59,240 Hola señor 1639 01:20:59,640 --> 01:21:00,120 Por favor únete 1640 01:21:00,360 --> 01:21:01,560 ¿Cómo es posible, señor? 1641 01:21:01,640 --> 01:21:03,680 No tenemos un jugador nacional en nuestro equipo. 1642 01:21:05,280 --> 01:21:05,760 tenemos 1643 01:21:06,400 --> 01:21:07,360 "2012.." 1644 01:21:07,720 --> 01:21:09,080 capitán de la copa mundial del equipo junior de India 1645 01:21:09,960 --> 01:21:10,800 Prabhakaran 1646 01:21:13,040 --> 01:21:14,360 Démosle la bienvenida al equipo. 1647 01:21:14,760 --> 01:21:15,240 ¿Señor? 1648 01:21:15,960 --> 01:21:18,160 Si supiera que me habías llamado para esto, no hubiera venido 1649 01:21:18,160 --> 01:21:20,000 Señor, el hockey no es mi taza de té. lo siento 1650 01:21:20,000 --> 01:21:20,880 Prabha, bueno escúchame... 1651 01:21:20,880 --> 01:21:23,920 El otro día jugué porque se metieron con Deepa 1652 01:21:23,920 --> 01:21:25,560 Señor, esto es un asunto personal. 1653 01:21:25,560 --> 01:21:27,120 ¡El hockey no es mi taza de té! 1654 01:21:27,120 --> 01:21:29,080 tengo que sentar cabeza en la vida 1655 01:21:29,080 --> 01:21:30,480 mi tio depende de mi 1656 01:21:30,480 --> 01:21:32,800 - Señor por favor - Señor ¿por qué le suplica? 1657 01:21:33,080 --> 01:21:35,760 Sólo aquellos que tienen pasión por este juego y la nación lo sabrán 1658 01:21:35,840 --> 01:21:37,160 No le supliques 1659 01:21:37,160 --> 01:21:37,960 Así... 1660 01:21:37,960 --> 01:21:39,320 Tiene cien por ciento razón. 1661 01:21:39,320 --> 01:21:42,640 Pero si hubiera jugado correctamente y fui seleccionado antes... 1662 01:21:42,640 --> 01:21:44,200 el suelo no hubiera llegado en categoría de bajo rendimiento 1663 01:21:44,200 --> 01:21:46,360 Y no hubieras tenido para pedirme que juegue 1664 01:21:46,360 --> 01:21:48,800 Señor, nación, pasión y moda... 1665 01:21:48,800 --> 01:21:52,360 si esta dedicatoria en rima sirviera para el juego, podríamos haber ganado la copa del mundo 1666 01:21:52,360 --> 01:21:55,960 - ¿Cómo te atreves? - ¿Cómo te atreves? 1667 01:21:55,960 --> 01:21:57,840 ¿Cómo te atreves a levantarle la mano? 1668 01:21:57,840 --> 01:22:00,880 ¿Crees que vamos a ser espectadores mudos!? 1669 01:22:00,880 --> 01:22:02,880 ¿Qué sabes sobre él? 1670 01:22:02,880 --> 01:22:04,080 Hace cinco años... 1671 01:22:04,080 --> 01:22:05,720 ¡Suéltame! 1672 01:22:05,720 --> 01:22:08,480 ¿Qué sabes sobre él? ¡Dime! 1673 01:22:08,480 --> 01:22:12,000 Nunca podrás ser la mitad ¡El jugador que era! 1674 01:22:12,000 --> 01:22:14,080 ¿Cómo te atreves a levantarle la mano? 1675 01:22:14,080 --> 01:22:16,440 ¡Dale! ¡Vamos! 1676 01:22:16,440 --> 01:22:17,960 ¡Piérdase! 1677 01:22:18,480 --> 01:22:19,920 ¡Suéltame! 1678 01:23:00,760 --> 01:23:02,080 ¿Quién rompió el cartel de Prabha? 1679 01:23:34,960 --> 01:23:36,920 ¿Quién es el que se mete aquí? ¡Da un paso adelante ahora! 1680 01:23:36,920 --> 01:23:38,360 - ¿Qué puedes hacer? - vamos 1681 01:23:38,680 --> 01:23:40,720 ¡Bribones! ¿Qué está pasando aquí? 1682 01:23:41,280 --> 01:23:42,000 ¡Bribones! 1683 01:23:43,480 --> 01:23:44,920 - ¿Quién eres? - Amigo de Prabha. 1684 01:23:45,400 --> 01:23:45,880 ¡Piérdete! 1685 01:23:47,520 --> 01:23:48,040 ¡Bribón! 1686 01:23:48,560 --> 01:23:51,160 - ¿Lo que está sucediendo? ¡Detén esa música! - Señor, no fuimos nosotros. 1687 01:23:51,560 --> 01:23:52,360 ¿Quiénes eran? 1688 01:23:54,120 --> 01:23:55,760 ¿Dónde está? ¡Ah! ¡Aquí! 1689 01:23:56,440 --> 01:24:01,040 ' El Capitán Prabhakaran lidera al junior El equipo indio de hockey gana la copa mundial 1690 01:24:01,560 --> 01:24:03,040 Mira mami, su foto está publicada. 1691 01:24:03,040 --> 01:24:04,360 ¡Al diablo con esa foto! 1692 01:24:04,960 --> 01:24:05,520 ¡Bribón! 1693 01:24:05,720 --> 01:24:06,960 ¡Tú! Ven aquí 1694 01:24:07,240 --> 01:24:08,520 estoy bien aquí 1695 01:24:08,520 --> 01:24:10,800 ¿Cuál es tu problema? Acabas de llegar 1696 01:24:10,800 --> 01:24:12,400 ¿Mi problema? 1697 01:24:12,400 --> 01:24:13,480 ¡Tú eres el problema, mamá! 1698 01:24:14,000 --> 01:24:15,920 eres tu quien los malcría 1699 01:24:16,920 --> 01:24:18,040 ¿Qué les pasa a ustedes? 1700 01:24:18,040 --> 01:24:19,360 ¿Por qué peleaste en el suelo? 1701 01:24:19,680 --> 01:24:21,360 el entrenador esta gritando yo por tus faltas! 1702 01:24:21,360 --> 01:24:24,160 Ustedes tienen la siguiente selección. mes y luego el campamento nacional 1703 01:24:24,160 --> 01:24:26,000 ¿Es esta tu disciplina? 1704 01:24:26,200 --> 01:24:27,480 Un deportista necesita disciplina. 1705 01:24:27,600 --> 01:24:30,840 Sr. Prabhakaran, no peleamos. porque rompieron tu cartel 1706 01:24:30,840 --> 01:24:32,920 Ese cartel también tenía nuestras caras. 1707 01:24:33,520 --> 01:24:34,000 ¡Tú! 1708 01:24:35,200 --> 01:24:36,680 ¿No ves que están comiendo? 1709 01:24:36,680 --> 01:24:38,440 ¿Estos tipos? ¡Glotones! 1710 01:24:38,440 --> 01:24:39,600 ¡Por eso es así! 1711 01:24:39,600 --> 01:24:41,640 ¡Mantenlo abajo y vete de inmediato! 1712 01:24:41,920 --> 01:24:43,080 Esto es demasiado. vamos a irnos 1713 01:24:43,240 --> 01:24:44,000 ¡Piérdete! 1714 01:24:46,080 --> 01:24:47,440 esa es la cocina 1715 01:24:47,440 --> 01:24:48,560 La puerta para salir es por aquí. 1716 01:24:48,560 --> 01:24:51,320 - Basta - No los apoyes mamá 1717 01:24:52,200 --> 01:24:55,520 - Había hecho pescado frito. - lo tomé 1718 01:24:56,520 --> 01:24:58,000 ¿Por qué no les sirves biriyani también? 1719 01:24:58,000 --> 01:24:59,360 Yo también hice biriyani. 1720 01:24:59,360 --> 01:24:59,840 ¿Biriyani? 1721 01:25:00,320 --> 01:25:02,320 ¡Tú, gordo! ¡Será mejor que corras! 1722 01:25:02,960 --> 01:25:04,120 los estas malcriando 1723 01:25:04,120 --> 01:25:07,080 - Han estado creando un alboroto. - ¿Cuándo llegaste? 1724 01:25:07,840 --> 01:25:08,960 ¿Adivina qué? 1725 01:25:08,960 --> 01:25:09,440 Dime 1726 01:25:09,520 --> 01:25:11,680 ¡Algunos tipos rompieron tus carteles! 1727 01:25:11,680 --> 01:25:13,040 ¡Me enfureció todo! 1728 01:25:13,040 --> 01:25:13,960 Llamé a nuestros chicos... 1729 01:25:13,960 --> 01:25:15,800 - Tranquilo - ¡Quédate callado! 1730 01:25:15,840 --> 01:25:19,040 ¡Tomé a nuestros muchachos y armé un infierno! 1731 01:25:19,160 --> 01:25:20,720 ¡Tu tío es un botín! 1732 01:25:21,240 --> 01:25:22,760 ¿Entonces eres tú quien está detrás de todo esto? 1733 01:25:22,760 --> 01:25:23,880 Por supuesto 1734 01:25:23,880 --> 01:25:25,760 - ¿Conseguiste algo para tu tío? - lo hice 1735 01:25:26,160 --> 01:25:27,720 Acércate 1736 01:25:27,720 --> 01:25:30,360 ¡Acércate! ¡Toma, toma esto! 1737 01:25:31,400 --> 01:25:32,640 Me golpearás si acércate más 1738 01:25:32,640 --> 01:25:34,640 Todo lo que haces es comer y pasa tu tiempo 1739 01:25:35,040 --> 01:25:37,320 ¡No te dejaré tan fácil! ¡Ven aquí! 1740 01:25:38,160 --> 01:25:40,240 Todo el mundo tiene amigos de la familia. 1741 01:25:40,240 --> 01:25:42,040 Pero para mí, mis amigos son mi familia 1742 01:25:42,040 --> 01:25:44,200 Generalmente encontramos mejores amigos. en escuelas y colegios 1743 01:25:44,200 --> 01:25:46,520 Pero encontré a mis mejores amigos. en el campo de hockey 1744 01:25:47,400 --> 01:25:50,360 ' Las aulas de la escuela Nunca nos enseñó nada' 1745 01:25:50,360 --> 01:25:52,400 'Pero nuestra amistad nos enseñó mucho' 1746 01:25:52,400 --> 01:25:55,240 ' El dolor rara vez nos encontró durante la niñez' 1747 01:25:55,240 --> 01:25:57,080 "Nos lo pasamos bien juntos" 1748 01:25:57,400 --> 01:26:02,160 "Apenas teníamos dinero, pero nos llenamos de amor' 1749 01:26:02,520 --> 01:26:06,680 ' Peleamos todos los días pero Nunca afectó nuestra amistad. 1750 01:26:06,680 --> 01:26:11,280 'No hay nadie como mi amigo' 1751 01:26:11,480 --> 01:26:16,000 'No hay nada más grande que la amistad' 1752 01:26:16,000 --> 01:26:20,680 "No hay casta ni carrera en la amistad' 1753 01:26:20,680 --> 01:26:25,080 ' No tengo nada de qué preocuparme cuando mis amigos están a mi alrededor' 1754 01:26:28,040 --> 01:26:30,800 ¡Azhar! Él fue quien me enseñó a jugar hockey 1755 01:26:30,800 --> 01:26:33,160 En nuestro equipo jugué de delantero. y jugó a la defensiva 1756 01:26:33,160 --> 01:26:34,920 ¿Por qué debería jugar a la defensiva? jugaré hacia adelante 1757 01:26:34,920 --> 01:26:38,760 Sólo si juegas a la defensiva, podrás saber cómo piensa un defensor 1758 01:26:38,760 --> 01:26:40,360 ¡Ahora levántate! ¡Levantarse! 1759 01:26:40,360 --> 01:26:41,680 - ¡Por favor! - Ahora, vamos 1760 01:26:41,680 --> 01:26:43,000 - ¡Dije, levántate! - Está bien, iré 1761 01:26:43,000 --> 01:26:47,520 'Durante los días de escuela y universidad...' 1762 01:26:48,000 --> 01:26:52,120 ' Armamos el infierno juntos, aquí, allá y en todas partes' 1763 01:26:52,120 --> 01:26:56,760 'No hay nadie como nosotros en todas partes' 1764 01:26:56,800 --> 01:27:01,200 'No hay nada que puede romper nuestra amistad' 1765 01:27:01,200 --> 01:27:05,800 'No hay nadie como mi amigo' 1766 01:27:05,800 --> 01:27:10,800 'No hay nada más grande que la amistad' 1767 01:27:10,800 --> 01:27:14,960 "No hay casta ni carrera en la amistad' 1768 01:27:15,320 --> 01:27:19,760 ' No tengo nada de qué preocuparme cuando mis amigos están a mi alrededor' 1769 01:27:22,160 --> 01:27:24,760 Marqué nueve goles en un partido. para Francis Club, Pondicherry 1770 01:27:25,000 --> 01:27:26,040 récord nacional 1771 01:27:26,040 --> 01:27:29,440 Los seleccionadores nacionales me vieron y me llevó directamente al campamento indio 1772 01:27:30,000 --> 01:27:34,720 Progresé durante dos años y se convirtió en el capitán de Indan U 21 1773 01:27:35,160 --> 01:27:37,240 2012, mundial juvenil sub-21... 1774 01:27:37,600 --> 01:27:40,520 dura sesión de práctica y yo No conoció a nadie durante cuatro meses. 1775 01:27:41,160 --> 01:27:41,920 Fue entonces cuando... 1776 01:27:44,040 --> 01:27:45,880 Muévete. ¡Mover! 1777 01:27:50,880 --> 01:27:51,360 Hermano... 1778 01:27:51,920 --> 01:27:53,720 Ninguno de nuestros jugadores está seleccionado. 1779 01:27:57,240 --> 01:27:58,680 Ni siquiera Azhar 1780 01:27:58,720 --> 01:28:00,280 Nos rechazaron a todos 1781 01:28:07,800 --> 01:28:10,160 ¿Alguna vez has visto alguno de ¿Los jugadores en esa lista? 1782 01:28:11,040 --> 01:28:13,720 ¡Es bastante evidente! vamos a irnos 1783 01:28:14,600 --> 01:28:15,960 ¡No, no puedo irme! 1784 01:28:16,720 --> 01:28:18,960 Es porque estamos acostumbrados saliendo, no tenemos nada 1785 01:28:19,080 --> 01:28:20,720 ¿Hasta cuándo crees que nos engañarán? 1786 01:28:21,040 --> 01:28:22,280 ¡Vamos a enfrentarlos hoy! 1787 01:28:22,280 --> 01:28:23,800 Le diremos a Prabha tan pronto como regrese. 1788 01:28:25,480 --> 01:28:28,080 Sólo en nuestros juegos nacionales. no se toman tan en serio 1789 01:28:28,600 --> 01:28:31,480 Hay una red en todas partes cometer crimen organizado 1790 01:28:32,040 --> 01:28:35,080 Leemos mucho sobre la corrupción. y soborno en las noticias... 1791 01:28:35,080 --> 01:28:37,880 ¡Lo sentimos por nuestra nación y seguimos adelante! 1792 01:28:37,880 --> 01:28:39,360 ¿Quién crees que es la nación? 1793 01:28:39,360 --> 01:28:40,360 ¡Somos nosotros! 1794 01:28:40,360 --> 01:28:42,400 estamos sin saberlo destruyéndonos a nosotros mismos 1795 01:28:42,400 --> 01:28:44,240 - Señor... - Sí Azhar... 1796 01:28:44,240 --> 01:28:45,280 La lista esta fuera 1797 01:28:46,560 --> 01:28:47,960 Mi nombre no está ahí 1798 01:28:49,760 --> 01:28:52,440 Azhar, sé que eres un muy buen defensor. 1799 01:28:52,440 --> 01:28:55,040 No tengo idea sobre qué base los selectores están seleccionando 1800 01:28:55,280 --> 01:28:56,840 Los selectores provienen de diferentes estados. 1801 01:28:56,840 --> 01:28:58,440 no puedo influir en ellos 1802 01:28:59,000 --> 01:29:01,880 Los últimos dos años, según tengo entendido. Pero esto año que fuiste el seleccionador de defensa 1803 01:29:06,480 --> 01:29:10,560 Tu amigo llamó la atención de la prensa nacional. selectores y entró directamente en el equipo indio 1804 01:29:10,560 --> 01:29:12,320 ¿Y todos queréis seguir sus pasos? 1805 01:29:12,320 --> 01:29:13,400 Entonces, ¿para qué estamos aquí? 1806 01:29:14,440 --> 01:29:16,280 ¿Crees que puedes interrogarme? 1807 01:29:16,280 --> 01:29:18,720 - Lo único que quiero es justicia. - ¿Justicia? 1808 01:29:22,240 --> 01:29:23,680 ¿Qué hace tu padre? 1809 01:29:23,960 --> 01:29:25,000 el es un pescador 1810 01:29:25,560 --> 01:29:27,280 - ¿Barco propio? - En arrendamiento 1811 01:29:27,440 --> 01:29:28,600 Para arrendamiento verdad? 1812 01:29:28,600 --> 01:29:30,560 ¿No quieres tener un barco y prosperar en la vida? 1813 01:29:30,720 --> 01:29:33,120 Ve a ayudarlo, ¿por qué estás aquí? 1814 01:29:35,160 --> 01:29:37,400 Azhar, todo ha cambiado 1815 01:29:38,480 --> 01:29:40,400 El dinero es lo que habla aquí. 1816 01:29:40,960 --> 01:29:41,720 trata de entender 1817 01:29:41,720 --> 01:29:43,640 De nada sirve soñar en grande sin dinero 1818 01:29:43,760 --> 01:29:45,920 Ve a ayudar a tu padre con su negocio. 1819 01:29:46,200 --> 01:29:47,400 Más tarde podrás jugar al hockey. 1820 01:29:47,440 --> 01:29:49,960 - Vuelve el año que viene, te daré un trabajo. - Señor, por favor señor. 1821 01:29:50,760 --> 01:29:53,200 ¡Señor! ¡Señor! ¡Lo siento señor! ¡Por favor señor! 1822 01:29:53,200 --> 01:29:54,600 Esta es mi vida, señor. 1823 01:29:54,600 --> 01:29:57,120 No sé nada más. Por favor te lo ruego 1824 01:29:57,120 --> 01:29:59,760 El hockey ha sido mi sueño desde pequeño. 1825 01:29:59,760 --> 01:30:01,720 Si pierdo esta oportunidad entonces mi carrera ha terminado 1826 01:30:01,720 --> 01:30:03,400 De lo contrario me habría suicidado 1827 01:30:04,000 --> 01:30:06,480 ¡Ay-aiyo! Señor Ramachandran, mire esto. 1828 01:30:06,480 --> 01:30:08,360 Azhar nos envía correos emocionalmente negros 1829 01:30:08,360 --> 01:30:10,680 Dice que se suicidará si no lo seleccionamos en el equipo 1830 01:30:10,680 --> 01:30:13,560 Azhar, será mejor que lo sepas ¡Con quién estás hablando! 1831 01:30:13,560 --> 01:30:16,760 ¿Se comportarán ustedes también? de la misma manera en el futuro? 1832 01:30:17,120 --> 01:30:17,960 ¡Piérdase! ¡Dejar! 1833 01:30:18,040 --> 01:30:20,120 Vas a suicidarte. Adelante 1834 01:30:20,200 --> 01:30:21,360 ¡Y quiere jugar al hockey! 1835 01:30:23,960 --> 01:30:26,120 De nada sirve soñar en grande sin dinero 1836 01:30:28,760 --> 01:30:30,840 Dice que se suicidará si no lo seleccionamos en el equipo 1837 01:30:30,840 --> 01:30:33,080 Vas a suicidarte. adelante 1838 01:30:33,080 --> 01:30:34,320 ¡Y quiere jugar al hockey! 1839 01:30:36,440 --> 01:30:39,000 Millones de ellos aquí con talentos y habilidades... 1840 01:30:39,040 --> 01:30:42,440 Todavía se suicidan sin saberlo. donde no lograron alcanzar sus sueños 1841 01:30:43,120 --> 01:30:44,840 no son cobardes 1842 01:30:46,720 --> 01:30:48,200 Porque no es suicidio sino asesinato. 1843 01:30:49,600 --> 01:30:50,960 ¡Asesinato brutal! 1844 01:30:51,400 --> 01:30:53,320 ¡Estás loco! ¡Mover! 1845 01:30:54,600 --> 01:30:59,280 'Todo ha terminado, sólo quedan recuerdos' 1846 01:30:59,280 --> 01:31:03,960 'Todo ha terminado, sólo quedan recuerdos' 1847 01:31:03,960 --> 01:31:05,760 - Escucha, hablemos. - Suéltame 1848 01:31:05,760 --> 01:31:07,680 - Escúchame, hablemos. - ¡Muévete! ¡Mover! 1849 01:31:11,160 --> 01:31:12,200 ¡Azhar! 1850 01:31:12,880 --> 01:31:13,920 ¿Qué pasó? 1851 01:31:13,920 --> 01:31:15,400 Tío, despierta 1852 01:31:16,680 --> 01:31:17,760 ve a llamar al doctor 1853 01:31:17,760 --> 01:31:19,840 - No te preocupes. todo esta bien - ¿Azhar? 1854 01:31:20,280 --> 01:31:22,240 Azhar está bien. él es la siguiente habitación 1855 01:31:25,400 --> 01:31:27,200 - tengo sed - Espera, te traeré agua. 1856 01:31:29,840 --> 01:31:31,520 Ese es un caso de accidente 1857 01:31:31,520 --> 01:31:33,440 Un hombre perdió su pierna y el otro ya no esta 1858 01:31:41,280 --> 01:31:41,880 Prabha... 1859 01:31:42,680 --> 01:31:43,920 ¿Qué pasó con Azhar? 1860 01:31:44,120 --> 01:31:46,160 - Azhar está bien - Deja de bromear, Prabha. 1861 01:31:46,520 --> 01:31:47,520 ¿Dónde está Azhar? 1862 01:31:47,960 --> 01:31:49,080 en la siguiente habitación 1863 01:31:50,080 --> 01:31:51,240 Estas ocultando algo 1864 01:31:51,680 --> 01:31:53,680 - Primero, bebe un poco de agua. - ¡Piérdete! 1865 01:31:54,360 --> 01:31:56,000 ¡Cuidado! ¡Cuidado! 1866 01:32:03,960 --> 01:32:04,440 ¿Mi pierna? 1867 01:32:05,560 --> 01:32:06,520 Entonces, ¿Azhar? 1868 01:32:07,520 --> 01:32:09,200 - ¡Prabha! - Escucha... 1869 01:32:09,360 --> 01:32:11,400 ¡Dime qué pasó con Azhar! 1870 01:32:11,400 --> 01:32:11,880 nada 1871 01:32:12,360 --> 01:32:13,760 ¿Ya no está con nosotros? 1872 01:32:15,560 --> 01:32:17,320 ¡Lo mataron! 1873 01:32:18,480 --> 01:32:19,680 doctor por favor venga 1874 01:32:19,680 --> 01:32:21,400 ¡Enfermera! 1875 01:32:22,400 --> 01:32:25,200 ¿Cómo podría dejarlo morir? 1876 01:32:31,720 --> 01:32:34,480 ¡No perdones a ninguno de ellos! 1877 01:33:00,720 --> 01:33:01,800 No hagas esto Prabhakar 1878 01:33:02,240 --> 01:33:04,600 Hazme daño y serás responsable ante muchos 1879 01:33:04,920 --> 01:33:07,200 no podrás jugar para la India nunca más... 1880 01:33:11,320 --> 01:33:12,440 Prabhakar... 1881 01:33:14,920 --> 01:33:15,760 Prabhakar... 1882 01:33:19,480 --> 01:33:22,480 Mira, tiene brutalidad. agredió a cuatro de ellos 1883 01:33:22,480 --> 01:33:23,880 Todos ellos son funcionarios del gobierno. 1884 01:33:24,200 --> 01:33:26,240 todo esta claro visto en las imágenes de CCTV 1885 01:33:26,760 --> 01:33:28,680 ¡Siete años de prisión seguro! 1886 01:33:28,840 --> 01:33:31,400 Tamizh, piensa antes de hablar. 1887 01:33:31,400 --> 01:33:33,240 Azhar perdió la vida 1888 01:33:33,240 --> 01:33:34,840 Por favor escúchame 1889 01:33:34,840 --> 01:33:35,800 No, no puedo 1890 01:33:35,800 --> 01:33:37,120 ¿Me escucharás o no? 1891 01:33:38,480 --> 01:33:40,600 No dejes que Prabhakaran presentarse para consulta 1892 01:33:41,040 --> 01:33:42,440 Están listos para retirar los cargos. 1893 01:33:42,960 --> 01:33:44,000 Se confirma tiempo de prisión 1894 01:33:44,000 --> 01:33:46,520 Siete años de cárcel y su carrera habrá terminado 1895 01:33:46,880 --> 01:33:49,760 Tamizh, ¡esto es atroz! 1896 01:33:50,440 --> 01:33:52,080 ¡Esto es atroz! 1897 01:33:52,720 --> 01:33:55,000 Me banearon durante tres años. diciendo que soy mentalmente inestable 1898 01:33:55,560 --> 01:33:58,480 ¿Quiénes son para prohibirme? ¡Dejé el hockey para siempre! 1899 01:34:04,040 --> 01:34:06,760 Ustedes simplemente perdieron un terreno debido a la política 1900 01:34:06,760 --> 01:34:09,280 ¿Pero nosotros? perdimos a nuestro amigo 1901 01:34:11,960 --> 01:34:15,680 No presumas demasiado del hockey. Hasta que lo mencionó, ninguno sabía quién era yo. 1902 01:34:17,320 --> 01:34:21,680 Si yo fuera un jugador suplente o un recogepelotas en la liga del club de cricket... 1903 01:34:21,680 --> 01:34:24,320 Habría tenido páginas de fans y seguidores. 1904 01:34:25,520 --> 01:34:27,440 No estoy diciendo que uno deba jugar por nombre o reconocimiento 1905 01:34:27,440 --> 01:34:29,920 Pero todo deportista merece un respeto basico 1906 01:34:29,920 --> 01:34:31,040 Incluso eso falta aquí 1907 01:34:32,400 --> 01:34:35,720 El equipo ganador de la copa mundial femenina tuvo que contratar un rickshaw para ir a sus casas 1908 01:34:35,720 --> 01:34:37,880 Porque no habia quien los recibiera 1909 01:34:38,720 --> 01:34:42,960 No estoy juzgando ningún deporte o comparando deportes aquí 1910 01:34:43,160 --> 01:34:45,400 Han pasado años, deportes Aquí no hay más que negocios 1911 01:34:46,120 --> 01:34:50,480 Es un empresario que decidió ¿Qué deporte hay que celebrar? 1912 01:34:50,800 --> 01:34:53,320 Olvídate del ganador. cheque de dinero después de ganar... 1913 01:34:53,560 --> 01:34:56,480 en algunos lugares el dinero es ¿Qué gana la oportunidad de jugar? 1914 01:34:58,040 --> 01:34:59,080 Aquí no se puede cambiar nada 1915 01:35:00,920 --> 01:35:02,040 Lo siento mucho, Prabha. 1916 01:35:02,040 --> 01:35:04,360 Señor, ¿por qué lo siente? 1917 01:35:04,360 --> 01:35:06,920 No es culpa tuya. I no guarden rencor contra ninguno de ustedes 1918 01:35:06,920 --> 01:35:08,400 Sólo siento lástima por todos ustedes. 1919 01:35:09,760 --> 01:35:11,760 Una caída y me desperté 1920 01:35:11,760 --> 01:35:14,040 Ustedes también lo harán despierta una vez que caigas 1921 01:35:14,040 --> 01:35:16,720 Repito, aquí no se puede cambiar nada. 1922 01:35:17,280 --> 01:35:18,480 Tío, vamos. vamos a irnos 1923 01:35:33,480 --> 01:35:35,600 Saludos, jefe. me voy por el día 1924 01:35:35,600 --> 01:35:37,400 - ¿Adónde? - Película con esposa. 1925 01:35:38,040 --> 01:35:39,360 - ¡Disfruta! - Gracias, jefe 1926 01:35:39,760 --> 01:35:41,040 Ahí debe ser su llamada. 1927 01:35:42,680 --> 01:35:45,320 Jefe, soy Aravind de Delhi. 1928 01:35:45,600 --> 01:35:48,080 Debe ser sobre nuestro trato. Ponlo en modo altavoz. 1929 01:35:48,600 --> 01:35:49,680 Saludos 1930 01:35:50,040 --> 01:35:51,520 ¿Cómo va el trabajo de base? 1931 01:35:51,520 --> 01:35:53,120 todo va bien 1932 01:35:53,120 --> 01:35:54,840 ¿Quién es ese Abdul Maraikkayar? 1933 01:35:54,840 --> 01:35:56,480 Parece que había solicitado un RTI 1934 01:35:56,680 --> 01:35:57,600 ¿RTI? 1935 01:35:59,360 --> 01:36:02,040 De ninguna manera. Nosotros nos encargaremos de ello. no te preocupes 1936 01:36:03,000 --> 01:36:05,040 tomó mucho para convencer a mi jefe... 1937 01:36:05,040 --> 01:36:06,880 todavía te tengo este proyecto pero no pareces hablar en serio 1938 01:36:06,880 --> 01:36:08,880 No te preocupes. Nos encargaremos de ello. 1939 01:36:08,880 --> 01:36:10,320 ¿Dónde está su ministro? 1940 01:36:10,320 --> 01:36:12,360 ¿No estaba alardeando? demasiado el otro día? 1941 01:36:12,640 --> 01:36:14,400 Lo supe cuando lo escuché hablar... 1942 01:36:14,400 --> 01:36:16,440 No te preocupes. Nos encargaremos de ello. 1943 01:36:23,240 --> 01:36:25,280 ¿Cómo llegó a saberlo todo? ¿Esto, aquello también en Delhi? 1944 01:36:25,280 --> 01:36:26,520 Sí jefe. Extraño 1945 01:36:26,520 --> 01:36:29,360 Olvídalo. Abdul Maraikkayar... 1946 01:36:29,400 --> 01:36:31,720 averiguar sobre él. Sólo entonces esto llegará a su fin 1947 01:36:32,120 --> 01:36:34,640 - Te daré todos los detalles mañana por la tarde. - Ahora vete 1948 01:36:34,640 --> 01:36:35,720 Nos vemos jefe 1949 01:36:38,200 --> 01:36:39,560 Señor, por favor escúchenos 1950 01:36:39,560 --> 01:36:40,800 Deja de molestarnos 1951 01:36:40,800 --> 01:36:42,840 - Estamos aquí para trabajar. - ¿Quién eres? 1952 01:36:42,960 --> 01:36:44,800 Esta es la orden del gobierno. 1953 01:36:44,800 --> 01:36:46,600 ¿Cómo puedes trabajar sin previo aviso? 1954 01:36:46,600 --> 01:36:49,000 ¡Deja de hablar! tengo el orden judicial conmigo 1955 01:36:49,000 --> 01:36:50,240 ¡Deja de bromear! 1956 01:36:50,240 --> 01:36:53,880 Necesitas nuestro permiso, ¡mi permiso! ¡Soy el encargado! 1957 01:36:54,040 --> 01:36:58,200 ¿Quién diablos es él? Inspector señor, por favor manejelo 1958 01:36:58,200 --> 01:36:59,840 ¿Cuál es tu problema? vete de una vez 1959 01:36:59,840 --> 01:37:01,880 No crees alboroto no deseado. ¡Dejar! 1960 01:37:01,880 --> 01:37:03,520 ¿Qué quieren ustedes? ¡Dije que te fueras! 1961 01:37:03,520 --> 01:37:04,880 dije, dispersarse 1962 01:37:04,880 --> 01:37:07,400 ¡Silencio! Pandi, tranquilo. Kathir, bastante 1963 01:37:07,840 --> 01:37:09,120 Señor... Señor... 1964 01:37:09,120 --> 01:37:10,200 Tenemos la orden del tribunal. 1965 01:37:10,200 --> 01:37:11,440 No hagas daño a los jugadores. 1966 01:37:11,600 --> 01:37:13,240 Primero echa un vistazo a la orden judicial y luego hablar 1967 01:37:13,320 --> 01:37:14,480 ¿Cuál es tu problema? 1968 01:37:15,400 --> 01:37:16,960 ¡No me provoquen! 1969 01:37:17,040 --> 01:37:19,080 ¡Tranquilo! ¡Chicos, quédense callados! 1970 01:37:19,240 --> 01:37:20,320 ¡Tranquilo! Señor... 1971 01:37:21,200 --> 01:37:22,440 Tenemos la orden del tribunal. 1972 01:37:22,440 --> 01:37:25,160 ¿Cuál es el problema aquí? ¿Por qué estás tú y ¿La policía está creando problemas aquí? 1973 01:37:25,280 --> 01:37:27,920 ¡Este es nuestro terreno! nadie puedo hacerle cualquier cosa 1974 01:37:27,920 --> 01:37:30,560 Ninguno de los pescadores iré a pescar hoy 1975 01:37:30,560 --> 01:37:32,080 - Llama a todos nuestros hombres. - Estás cometiendo un error garrafal 1976 01:37:32,080 --> 01:37:32,800 ¡Veamos! 1977 01:37:32,800 --> 01:37:33,920 Kathir, llama al abogado. 1978 01:37:33,920 --> 01:37:35,960 ¡Kahir! ¡Llame al abogado! 1979 01:37:38,840 --> 01:37:39,320 Hola... 1980 01:37:39,880 --> 01:37:42,720 Abogado señor, por favor venga. al suelo de una vez 1981 01:37:45,440 --> 01:37:47,960 Había seleccionado dos soberanos cadena para nuestro hijo 1982 01:37:47,960 --> 01:37:50,440 En lugar de eso estoy planeando comprar ocho cadena soberana 1983 01:37:50,440 --> 01:37:52,640 Claro, ¿por qué no? De todos modos no estamos pagando por ello 1984 01:37:53,120 --> 01:37:55,120 Entonces recuerda ese collar que elegí... 1985 01:37:55,120 --> 01:37:56,680 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! 1986 01:37:56,880 --> 01:37:58,080 - ¿Qué es? - Un minuto 1987 01:37:58,360 --> 01:38:00,240 Aravindji había llamado desde Delhi. 1988 01:38:00,240 --> 01:38:02,480 Todos los socios de Francia han abordado el vuelo 1989 01:38:02,480 --> 01:38:03,800 Aterrizarán en dos días. 1990 01:38:03,800 --> 01:38:05,120 No hemos comenzado ningún trabajo. 1991 01:38:05,120 --> 01:38:08,720 ¿No ordené la encuesta? ¿El trabajo comenzará ayer? 1992 01:38:08,720 --> 01:38:09,880 como eso paso 1993 01:38:09,880 --> 01:38:13,200 Su defensor está sentado allí con la orden del tribunal y ahuyentar a todos 1994 01:38:13,200 --> 01:38:15,360 El pueblo también protesta 1995 01:38:15,960 --> 01:38:17,960 Escúchanos. por favor guarda silencio 1996 01:38:17,960 --> 01:38:19,760 Por favor, no crees problemas no deseados. 1997 01:38:19,760 --> 01:38:21,040 por favor guarda silencio 1998 01:38:21,120 --> 01:38:23,640 - Últimamente la gente ha empezado a protestar por las cosas más tontas. - si jefe 1999 01:38:23,640 --> 01:38:24,760 Entonces nuestro lugar será convertirse en cementerio 2000 01:38:24,760 --> 01:38:26,400 Por favor, no tenemos tiempo para pensar. 2001 01:38:27,000 --> 01:38:28,360 ¿Cómo se llama ese abogado? 2002 01:38:28,360 --> 01:38:29,520 Abdul Maraikkayar 2003 01:38:29,600 --> 01:38:31,080 - ¿Abdul? -Maraikkayar 2004 01:38:31,200 --> 01:38:32,640 ¿Abdulla? 2005 01:38:35,440 --> 01:38:38,000 Pide a nuestros hombres que vayan allí. 2006 01:38:38,080 --> 01:38:39,080 Lo tengo 2007 01:38:39,720 --> 01:38:40,360 Lo tengo 2008 01:38:40,360 --> 01:38:43,240 ¡Tú, vete! Sigue sirviendo. no lo hagas que sus platos estén vacíos 2009 01:38:44,160 --> 01:38:47,520 Señor, están protestando por allá y les estás ofreciendo alcohol aquí 2010 01:38:48,400 --> 01:38:51,920 Estas son las personas que van a romper la unidad entre nuestro pueblo 2011 01:38:51,920 --> 01:38:53,240 ¿Por qué te sientes mal por esto? 2012 01:38:53,240 --> 01:38:55,240 Señor, están protestando por allá. 2013 01:38:55,880 --> 01:38:58,720 Están juntos pero no unidos. 2014 01:38:59,000 --> 01:39:01,440 Hay miles de factores para dividirlos. 2015 01:39:01,560 --> 01:39:04,160 Señor, la noticia se ha vuelto viral en las redes sociales. medios y estamos siendo atacados 2016 01:39:04,560 --> 01:39:07,200 Algunos memes vulgares sobre 'Thala' será lanzado mañana 2017 01:39:07,240 --> 01:39:09,120 Entonces algunos memes vulgares. sobre 'Talapatía' se dará a conocer 2018 01:39:09,120 --> 01:39:12,000 Empezarán a pelear entre ellos mismos y podemos comenzar nuestro trabajo 2019 01:39:12,000 --> 01:39:14,320 Señor, no parece que funcione. 2020 01:39:14,320 --> 01:39:17,120 Si eso no funciona entonces yo tener una emción local que... 2021 01:39:17,120 --> 01:39:18,120 Adivina que 2022 01:39:18,120 --> 01:39:18,800 ¡Carrera! 2023 01:39:18,800 --> 01:39:21,640 No tenemos idea de lo que viene aquí. Ni siquiera el gobierno nos lo dice 2024 01:39:21,640 --> 01:39:24,480 El terreno es lo que más nos importa. El suelo es nuestra identidad. 2025 01:39:24,480 --> 01:39:25,880 ¡Basta! 2026 01:39:25,960 --> 01:39:29,880 ¿No tenéis todos alguno? ¿honor o respeto propio? 2027 01:39:29,960 --> 01:39:32,880 Algún otro chico de diferente el estado nos está ordenando y... 2028 01:39:33,240 --> 01:39:34,480 todos ustedes lo están obedeciendo ciegamente 2029 01:39:34,640 --> 01:39:35,760 ¡No os llaméis Tamizhan! 2030 01:39:35,760 --> 01:39:36,880 ¿Eres un Tamizhan? 2031 01:39:36,880 --> 01:39:39,320 ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! 2032 01:39:39,320 --> 01:39:42,200 ¡Tranquilizarse! ¡Tranquilizarse! Sabari... 2033 01:39:42,960 --> 01:39:44,680 Sí, no soy un Tamizhan 2034 01:39:44,680 --> 01:39:45,960 Centrémonos en la cuestión del terreno 2035 01:39:46,680 --> 01:39:48,680 ¿Qué pasa si eso no funciona? 2036 01:39:48,680 --> 01:39:50,960 tengo otro plan maestro 2037 01:39:50,960 --> 01:39:52,400 ¡Casta! 2038 01:39:55,040 --> 01:39:56,320 ¿No eres el hijo de Kumar? 2039 01:39:56,320 --> 01:39:57,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 2040 01:39:57,360 --> 01:39:57,880 ¿Por qué? 2041 01:39:57,880 --> 01:40:01,240 Tu papá está trabajando duro durante el día. y noche de fiesta... 2042 01:40:01,240 --> 01:40:03,920 y aquí estás sentado igual que otras castas y protestando 2043 01:40:03,920 --> 01:40:06,120 ¡No hables de casta aquí! 2044 01:40:06,920 --> 01:40:09,120 ¿No siembras las semillas de maldad en estos jóvenes 2045 01:40:09,920 --> 01:40:12,400 Señor, estoy preocupado. hacer algo 2046 01:40:12,920 --> 01:40:14,240 Si nada sale bien... 2047 01:40:14,440 --> 01:40:16,320 ¡Traeremos la religión! 2048 01:40:16,680 --> 01:40:17,640 Asunto internacional... 2049 01:40:18,480 --> 01:40:19,440 ¡Sal de aquí! 2050 01:40:19,440 --> 01:40:20,960 ¿Quién eres tú para echarme? 2051 01:40:20,960 --> 01:40:22,720 No nos pidas que paremos hablando de casta 2052 01:40:22,720 --> 01:40:24,600 Tú y yo pertenecemos a diferentes religiones. 2053 01:40:24,600 --> 01:40:26,080 Este es nuestro país. ¡Vuelve a Pakistán! 2054 01:40:26,080 --> 01:40:28,280 - Por favor no pelees - Si sigues creando problemas como este... 2055 01:40:28,280 --> 01:40:30,240 ¡Te lo dije! ¡Religión! 2056 01:40:38,280 --> 01:40:40,280 "Aquí estamos divididos por castas" 2057 01:40:40,280 --> 01:40:42,080 'Estamos unidos por la pobreza y la injusticia' 2058 01:40:42,080 --> 01:40:45,880 "Por mucho que protestemos, nunca se hará justicia' 2059 01:40:45,920 --> 01:40:47,800 ' ¿Quién es el ángel? ¿Quién es el diablo? 2060 01:40:47,800 --> 01:40:51,280 'Aquí sólo los corruptos' 2061 01:40:51,280 --> 01:40:54,520 '¿Qué es lo que nos lleva a ser egoístas?' 2062 01:40:54,520 --> 01:40:55,800 'Nada más que nuestro propia disciplina' 2063 01:40:55,840 --> 01:40:59,640 'Esta es la tierra donde vendes tu voto' 2064 01:40:59,640 --> 01:41:01,080 'Soy un servidor público' 2065 01:41:01,080 --> 01:41:04,800 ' Pero lo único que quieres es dinero y ¿De dónde saco tanto dinero? 2066 01:41:04,800 --> 01:41:06,560 'Yo soy el inteligente aquí' 2067 01:41:06,560 --> 01:41:08,560 ' Y entonces juego juegos dobles aqui' 2068 01:41:08,560 --> 01:41:09,520 '¡Levántate!' 2069 01:41:09,520 --> 01:41:12,920 '¿Te das cuenta de tu error? ¡Eso es lo que te está destruyendo!' 2070 01:41:12,920 --> 01:41:16,920 ' Incluso el pueblo común se ha vuelto codicioso y Es tan vergonzoso para toda la nación. 2071 01:41:16,920 --> 01:41:18,720 ' Todos piensan por qué yo solo ¿Debe ser honesto y genuino? 2072 01:41:18,720 --> 01:41:20,800 '¡Seguir adelante se ha convertido en nuestro hábito!' 2073 01:41:21,240 --> 01:41:23,040 '¡Y así comienza mi reinado!' 2074 01:41:23,200 --> 01:41:24,920 'Mi reinado político' 2075 01:41:24,920 --> 01:41:28,320 'Espera y observa, todos caeremos' 2076 01:41:28,320 --> 01:41:32,040 ' Dinero, raza, idioma, religión... dividir es bastante fácil aquí' 2077 01:41:32,320 --> 01:41:35,080 'Os convertís en esclavos que Llévame sobre tus hombros' 2078 01:41:35,080 --> 01:41:37,960 ' Un océano de esclavos y todo lo que necesito son los sentimientos para controlarlos' 2079 01:41:37,960 --> 01:41:41,680 '¡Soy el Loki moderno! confianza yo y tu seras un tonto' 2080 01:41:41,680 --> 01:41:43,680 'Lo único que quiero es el poder y nada más' 2081 01:41:43,680 --> 01:41:46,640 ' Cada nuevo mandato llegaré al poder y Darte regalos incluso si te niegas. 2082 01:41:46,640 --> 01:41:49,360 'Porque soy el rey moderno' 2083 01:41:49,360 --> 01:41:51,240 'Aquí el que se deja engañar eres tú' 2084 01:41:51,320 --> 01:41:52,920 'Porque soy el rey moderno' 2085 01:41:53,160 --> 01:41:55,040 'Aquí el que se deja engañar eres tú' 2086 01:41:55,160 --> 01:41:58,800 'Confías en todos y en cada palabra' 2087 01:41:59,000 --> 01:42:02,880 'Te enamoras de todos los trampas de la política' 2088 01:42:18,520 --> 01:42:32,520 'Pero recuerda, pase lo que pase' 2089 01:42:33,960 --> 01:42:40,040 '¡No te caigas, oh valiente!' 2090 01:42:40,320 --> 01:42:50,640 '¡Incluso si te caes, no falles!' 2091 01:44:39,640 --> 01:44:42,000 ¡No debemos perdonar a nadie! ¡Vamos! 2092 01:44:42,600 --> 01:44:43,080 ¡Basta! 2093 01:44:46,600 --> 01:44:48,920 ¿Qué vas a hacer? ¿Eh? 2094 01:44:50,440 --> 01:44:53,400 Es nuestra emoción la que nos tiene aquí. 2095 01:44:54,480 --> 01:44:56,560 Toda esta sangre derramada, la guerra no es nueva para mí. 2096 01:44:57,200 --> 01:44:59,120 es una vista común en los límites 2097 01:45:01,040 --> 01:45:05,680 Nos sacrificamos para salvar nuestra nación. de las garras de otra nación 2098 01:45:06,720 --> 01:45:11,200 Pero cuando tus propios hombres te hagan esto, ¡Todo ese sacrificio no tiene sentido! 2099 01:45:11,760 --> 01:45:14,160 Entonces, ¿no deberíamos protestar? ¿contra esa gente? 2100 01:45:14,160 --> 01:45:15,160 ¿Por qué? 2101 01:45:16,120 --> 01:45:18,560 Si quieres una solución, hazlo. no pienses desde tu corazón 2102 01:45:19,240 --> 01:45:20,320 Piensa con tu cerebro 2103 01:45:21,760 --> 01:45:24,680 Señor, ¿por qué se detiene? ¿Le impedirá rebelarse? 2104 01:45:25,120 --> 01:45:28,200 Si no nos rebelamos contra la corrupción entonces ese es el mayor error que cometemos 2105 01:45:30,080 --> 01:45:34,200 Debemos rebelarnos pero lo que importa ¡Más aún la forma en que lo hacemos! 2106 01:45:35,880 --> 01:45:37,840 ¿Por qué estás preocupado? 2107 01:45:39,000 --> 01:45:41,080 ¿No te vas a establecer en Francia? 2108 01:45:41,400 --> 01:45:43,400 Te educarás aquí... 2109 01:45:43,400 --> 01:45:47,360 pero muévete a EE. UU. y Europa y trabajar duro para ellos 2110 01:45:48,600 --> 01:45:50,120 Entonces de vez en cuando a través de las redes sociales... 2111 01:45:50,120 --> 01:45:55,040 publicas lo que está mal en nuestro país y cómo debe cambiar 2112 01:45:55,560 --> 01:46:01,240 Seguimos repitiendo "'Dadme cien jóvenes y Cambiaré la nación' dijo Swami Vivekanda" 2113 01:46:01,480 --> 01:46:02,680 Pero nada ha cambiado 2114 01:46:04,440 --> 01:46:07,520 Hoy en día, la India es el principal país que tiene la población más joven en todo el mundo 2115 01:46:07,560 --> 01:46:10,120 ¡Pero nada ha cambiado! ¿Por qué? 2116 01:46:12,080 --> 01:46:14,120 Porque juzgar es fácil 2117 01:46:14,720 --> 01:46:16,120 Reformar es la parte difícil 2118 01:46:17,840 --> 01:46:20,480 Simplemente gritando '¡Necesitamos un cambio! ¡Necesitamos un cambio!' no funcionará 2119 01:46:20,480 --> 01:46:22,440 Para lograr un cambio ¡Debemos ser el cambio! 2120 01:46:25,320 --> 01:46:27,040 Todos y cada uno de ustedes deben ser el cambio. 2121 01:46:29,400 --> 01:46:33,160 El terreno es importante para mí, pero igualmente importante es toda tu seguridad 2122 01:46:33,720 --> 01:46:35,480 Vuelvan sanos y salvos a sus hogares 2123 01:46:36,560 --> 01:46:37,040 ¡Vete! 2124 01:46:44,960 --> 01:46:45,960 La prensa está aquí. 2125 01:46:46,080 --> 01:46:47,160 Eso será atendido 2126 01:46:47,160 --> 01:46:48,080 No te preocupes. Saludos 2127 01:46:48,080 --> 01:46:49,680 - Espera. Él vendrá - Saludos 2128 01:46:50,520 --> 01:46:51,840 ¿Por qué está tan inquieto? 2129 01:46:51,840 --> 01:46:53,120 Eso es porque el es un funcionario del gobierno 2130 01:46:53,120 --> 01:46:54,880 ¡El jefe se encargará! No te preocupes. tu procedes 2131 01:46:54,880 --> 01:46:58,160 Espera. Cálmate. no lo hagas crear una conmoción 2132 01:46:58,160 --> 01:47:02,080 Suelten sus micrófonos. Apaga las cámaras. tener algunos café entonces te daré la entrevista 2133 01:47:02,080 --> 01:47:02,760 vamos 2134 01:47:03,200 --> 01:47:04,600 Somos los mejores en hospitalidad. 2135 01:47:04,600 --> 01:47:06,760 - Comprueba si han apagado sus cámaras. - Claro 2136 01:47:07,000 --> 01:47:08,240 Si, tienen 2137 01:47:08,320 --> 01:47:10,040 ¿Quién diablos te crees que eres? 2138 01:47:10,120 --> 01:47:11,360 ¿Qué deseas? 2139 01:47:12,240 --> 01:47:15,960 Lleva un móvil con cámara y tú ¿Te llamas medios de comunicación? 2140 01:47:17,800 --> 01:47:20,960 Publicar video pidiendo ayuda a salvar nuestra tierra... 2141 01:47:21,000 --> 01:47:22,240 ¡Y todos os volvéis locos! 2142 01:47:22,440 --> 01:47:26,320 Haz que otros den me gusta, comparte, comenta y suscríbete. a tu canal y también volverlos locos 2143 01:47:26,800 --> 01:47:29,160 ¿Pero cuál es el beneficio de todo esto? 2144 01:47:29,160 --> 01:47:30,400 ¡No pasará nada! 2145 01:47:30,400 --> 01:47:34,200 ¿Entiendo? Una nueva protesta se apoderará del centro de atención de la vieja protesta. ¡Simple! 2146 01:47:34,720 --> 01:47:36,560 ¿Adivina cuándo nuestro pueblo estaba en paz? 2147 01:47:36,560 --> 01:47:39,120 Cuando había un canal con noticias una vez al día 2148 01:47:39,120 --> 01:47:42,000 Todos prestaron atención a todos. los temas que se hablaron 2149 01:47:42,000 --> 01:47:46,280 ¿Pero hoy? Hay 24 canales que tienen Noticias de última hora cada hora, las 24 horas del día. 2150 01:47:46,880 --> 01:47:49,520 Así que ahora la gente está menos molesta 2151 01:47:49,520 --> 01:47:51,320 ellos no prestan atencion a cualquier protesta 2152 01:47:51,320 --> 01:47:53,840 ¡Esto también lo olvidarán! 2153 01:47:53,880 --> 01:47:56,960 Dime esto. ¿Algún canal nacional por aquí? 2154 01:47:56,960 --> 01:47:59,280 Aquí solo están los canales locales. 2155 01:48:00,560 --> 01:48:03,800 Deje los anuncios en la parte superior e inferior de la pantalla, ¿Cuánto crees que verá el espectador? 2156 01:48:03,880 --> 01:48:05,880 ¿Por qué ustedes incluso ¿Quieres cubrir política? 2157 01:48:05,880 --> 01:48:09,120 Solo reproduce canciones, comedias de situación, realidad. muestra y termina con esto 2158 01:48:09,480 --> 01:48:13,320 Si ustedes vuelven a correr detrás de este terreno, hockey y noticias relacionadas con él... 2159 01:48:13,320 --> 01:48:16,120 ¡Cancelaré todas tus licencias! ¿Entiendo? 2160 01:48:16,120 --> 01:48:18,200 - ¡Piérdete! ¡Piérdase! - Cálmate, jefe. 2161 01:48:18,200 --> 01:48:19,720 - Pídales que se vayan. - Dejad chicos 2162 01:48:19,720 --> 01:48:22,000 ¡Vete! ¡No hay café para ti! ¡Dejar! 2163 01:48:28,320 --> 01:48:28,800 Querido... 2164 01:48:29,760 --> 01:48:32,560 Sé que todos ustedes lo harán cualquier cosa para tus amigos 2165 01:48:33,800 --> 01:48:36,880 ¿Este abuelo no es tu amigo? 2166 01:48:38,080 --> 01:48:43,400 Es la petición de este amigo. No renuncies al terreno 2167 01:48:43,680 --> 01:48:46,080 ¡Prométete que no cederás el terreno! 2168 01:48:47,520 --> 01:48:50,520 ¡Por favor prométemelo! 2169 01:48:50,680 --> 01:48:52,040 Dame tu palabra... 2170 01:48:57,400 --> 01:48:59,280 Señor, ¿por qué está abatido? 2171 01:48:59,280 --> 01:49:00,680 Nos sentimos muy mal 2172 01:49:01,160 --> 01:49:02,640 El abogado nos dijo... 2173 01:49:02,720 --> 01:49:06,400 basta con que ganemos el primer partido del torneo 2174 01:49:06,400 --> 01:49:07,880 Y recuperaremos nuestro terreno 2175 01:49:08,360 --> 01:49:11,680 ¡Creemos en ti! nosotros somos ¡Seguro que lo ganaremos! 2176 01:49:11,760 --> 01:49:12,920 ¡El terreno es nuestro! 2177 01:49:13,920 --> 01:49:17,200 La policía arrestó al abogado por apoyarnos 2178 01:49:18,000 --> 01:49:19,920 Este no es un torneo normal. 2179 01:49:20,440 --> 01:49:21,720 Es un torneo a nivel nacional. 2180 01:49:21,760 --> 01:49:23,360 ¡Tienen miles de reglas y regulaciones! 2181 01:49:23,360 --> 01:49:25,480 ¿Pedirán mucho dinero? 2182 01:49:26,560 --> 01:49:30,240 ¿Cuánto pedirán? nosotros vender nuestra riqueza para salvar esta tierra 2183 01:49:30,440 --> 01:49:32,600 Esta es la tierra santa donde el Tte. Sir Aranganathan jugó 2184 01:49:32,920 --> 01:49:34,400 ¡No debemos renunciar a ello a ningún precio! 2185 01:49:34,520 --> 01:49:36,920 - ¿Qué dicen todos? - Aiy-aiyo 2186 01:49:36,920 --> 01:49:40,200 No es tan fácil como todos piensan 2187 01:49:40,640 --> 01:49:41,240 solo un minuto 2188 01:49:42,680 --> 01:49:43,160 hola 2189 01:49:43,200 --> 01:49:45,600 En medio de toda esta protesta, usted registrado para el torneo, ¿verdad? 2190 01:49:45,600 --> 01:49:46,400 ¿Registro? 2191 01:49:46,400 --> 01:49:47,960 No actúes como si no lo supieras 2192 01:49:47,960 --> 01:49:49,800 Deja de bromear Prakash 2193 01:49:49,800 --> 01:49:51,320 ¡Señor Shanmugan! 2194 01:49:59,040 --> 01:50:01,120 Señor, la solicitud ha sido presentado y registrado 2195 01:50:02,200 --> 01:50:03,200 Puedes verificar una vez 2196 01:50:03,440 --> 01:50:05,120 ¡El próximo día 28 es nuestro primer partido! 2197 01:50:05,120 --> 01:50:06,640 ¡Lo estamos ganando! 2198 01:50:06,640 --> 01:50:09,800 Kathir, no pueden entender pero ¿qué te pasa? 2199 01:50:10,120 --> 01:50:12,840 Sabes muy bien que cada equipo debe tener un jugador nacional 2200 01:50:12,840 --> 01:50:14,120 ¿Nacional? 2201 01:50:14,120 --> 01:50:16,920 ¡Señor, tenemos un jugador internacional! 2202 01:50:52,560 --> 01:50:54,400 '¡En la amistad confiamos!' 2203 01:50:55,160 --> 01:50:57,320 ' ¡Oh! ¡Mi querido amigo!' 2204 01:51:08,320 --> 01:51:12,760 'Empujanos hacia abajo y nos levantaremos' 2205 01:51:12,760 --> 01:51:16,400 'Arderemos como el sol' 2206 01:51:17,080 --> 01:51:21,280 'Venceremos al mal...' 2207 01:51:21,280 --> 01:51:24,880 'y encontrar el camino hacia nuestro destino' 2208 01:51:25,680 --> 01:51:28,800 'No hay nada que no podamos lograr' 2209 01:51:29,640 --> 01:51:33,240 ' Entonces, estemos juntos en esta pelea y ganarla' 2210 01:51:34,080 --> 01:51:37,520 'No hay nada que no podamos lograr' 2211 01:51:38,320 --> 01:51:42,360 ' Entonces, estemos juntos en esta pelea y ganarla' 2212 01:51:42,960 --> 01:51:44,720 El maestro parece ser un experto en el juego. 2213 01:51:44,840 --> 01:51:45,680 ¡Maestro! 2214 01:51:46,560 --> 01:51:47,440 ¿Qué es Prabha? 2215 01:51:47,680 --> 01:51:49,040 ¿Por qué no juegas en el equipo? 2216 01:51:49,280 --> 01:51:51,480 Han pasado cinco años desde que jugué 2217 01:51:52,240 --> 01:51:53,480 Lo mismo aquí 2218 01:51:53,480 --> 01:51:54,760 Ven, practicaremos y jugaremos. 2219 01:51:56,160 --> 01:52:00,840 ¡Vamos, Prabhakara! ¡No te rindas!' 2220 01:52:02,440 --> 01:52:09,120 ¡Vamos, Prabhakara! ¡No te rindas!' 2221 01:52:10,080 --> 01:52:12,040 ¿De qué se están ocupando ustedes? ¡Simplemente haces falsas promesas! 2222 01:52:12,040 --> 01:52:14,200 Cálmate. ¿Por qué estás ¿Estás enojándote? 2223 01:52:14,200 --> 01:52:17,360 Señor, si ganan y si perdemos ese terreno... 2224 01:52:22,080 --> 01:52:24,640 Este es el Pondicherry ministro de deportes, Harichandran 2225 01:52:24,640 --> 01:52:26,400 - Dígame, señor - Espero que tengas la información. 2226 01:52:26,400 --> 01:52:27,800 Por favor cuídalo 2227 01:52:27,800 --> 01:52:29,120 Señor, obtuve la información. 2228 01:52:29,200 --> 01:52:32,040 Pero los partidos del torneo están listos. 2229 01:52:32,800 --> 01:52:34,480 Y todo ha sido publicado. 2230 01:52:34,920 --> 01:52:37,200 Es difícil eliminar un equipo ahora. 2231 01:52:37,400 --> 01:52:38,760 ¡Yo soy el ministro! 2232 01:52:38,760 --> 01:52:41,920 lo entiendo pero por favor pongan Ponte en mis zapatos y piensa. 2233 01:52:41,920 --> 01:52:43,320 ¡Piérdete! ¡Colgar! 2234 01:52:43,880 --> 01:52:45,320 Parece estar un poco asustado 2235 01:52:45,520 --> 01:52:47,480 Lo pensé bien 2236 01:52:47,880 --> 01:52:49,320 Tomemos la ruta que mencionaste. 2237 01:52:49,800 --> 01:52:52,760 Ese trato de franquicia a jugadores. 2238 01:52:52,760 --> 01:52:55,320 Tratémoslo de manera legal 2239 01:52:56,560 --> 01:52:58,240 ¿Qué está pasando? 2240 01:52:58,240 --> 01:53:00,680 ¿Por qué es tan difícil controlar a una persona? 2241 01:53:00,680 --> 01:53:02,120 ¡Sólo acaba con él! 2242 01:53:02,120 --> 01:53:03,720 Señor, él acabará con nosotros. 2243 01:53:05,560 --> 01:53:07,640 Bien, ¿cuál es el plan? Dime 2244 01:53:07,640 --> 01:53:11,080 Señor, podemos ganar si podemos conseguir cuatro. Jugadores nacionales que jugarán para nosotros. 2245 01:53:12,800 --> 01:53:15,600 Ocho jugadores nacionales de cuales cuatro son de Punjab 2246 01:53:15,720 --> 01:53:17,200 Un par de ellos del noreste. 2247 01:53:17,200 --> 01:53:19,480 Un mini equipo indio esta jugando para nosotros 2248 01:53:20,080 --> 01:53:22,080 Pueden tener miles de jugadores destacados... 2249 01:53:22,480 --> 01:53:24,360 pero tenemos jugadores comprensivos 2250 01:53:24,680 --> 01:53:25,160 Amigos 2251 01:53:26,880 --> 01:53:28,800 Tenemos algo que ellos no poseen. 2252 01:53:29,080 --> 01:53:29,880 quimica 2253 01:53:31,120 --> 01:53:34,680 Que todos se atengan a sus posiciones 2254 01:53:35,120 --> 01:53:36,800 Podemos ganar este partido. 2255 01:53:37,200 --> 01:53:38,080 practiquemos 2256 01:53:38,080 --> 01:53:38,560 ¡Sí! 2257 01:53:40,520 --> 01:53:41,760 ¡No debemos perdonarlo! 2258 01:53:43,240 --> 01:53:44,360 Olvídese del partido, señor 2259 01:53:44,360 --> 01:53:45,760 Vas a ganar el trofeo en sí. 2260 01:53:45,760 --> 01:53:47,400 ¡Viva nuestro líder! 2261 01:53:50,000 --> 01:53:51,880 ¡Deben perder! ¡Pierde de muy mala manera! 2262 01:53:54,200 --> 01:53:56,320 Y acabemos con él en el suelo. 2263 01:54:00,440 --> 01:54:03,320 Primer partido del torneo de Dhyanchand está a punto de comenzar en algún momento 2264 01:54:03,320 --> 01:54:09,120 Debe sorprenderte ver tanta multitud por un partido de hockey. Hay una razón detrás de esto 2265 01:54:09,440 --> 01:54:16,840 Porque el honor, el valor, el respeto y La reputación de todo un lugar reside en este partido. 2266 01:54:17,400 --> 01:54:21,160 Si el club Aranganathan pierde, entonces seguirá siendo un club de bajo rendimiento 2267 01:54:21,160 --> 01:54:24,040 Y perderán terreno. Por eso deben ganar 2268 01:54:24,040 --> 01:54:28,360 Habla del ministro de deportes y de todos. Sé que no saben mucho sobre el juego. 2269 01:54:28,360 --> 01:54:31,320 Pero aquí tenemos un ministro bien educado. 2270 01:54:31,320 --> 01:54:33,400 ¡Bienvenido señor! gracias por venir 2271 01:54:33,720 --> 01:54:36,080 ¿Por qué hay otra estatua de él aquí? 2272 01:54:36,080 --> 01:54:40,320 No sólo aquí, dondequiera que se desarrolle un partido de hockey. lugar en Pondicherry, su estatua estará allí 2273 01:54:41,680 --> 01:54:43,480 Entonces, el partido está por comenzar. Los árbitros están aquí. 2274 01:54:43,480 --> 01:54:46,320 Seguido por los jugadores 2275 01:54:48,560 --> 01:54:52,680 Hoy en día, hay muchos jugadores indios de otra parte de la India jugando para el club Francis 2276 01:54:54,800 --> 01:54:58,920 El equipo de Aranganathan está lleno de talentos en bruto 2277 01:54:58,920 --> 01:55:04,800 Todo el equipo depende sobre el Capitán Prabhakaran 2278 01:55:05,080 --> 01:55:07,960 Así que Prabhakaran ya capitaneó el equipo juvenil indio 2279 01:55:22,480 --> 01:55:24,640 El partido esta en marcha 2280 01:55:24,640 --> 01:55:27,360 Capitán del club Francis Pranav hace el primer pase 2281 01:55:27,360 --> 01:55:29,680 Los pases del club Francis son perfectos. 2282 01:55:29,680 --> 01:55:31,880 Su juego demuestra su madurez. 2283 01:55:31,880 --> 01:55:34,320 El equipo rojo juega con un sistema 4-4-2. 2284 01:55:34,320 --> 01:55:37,000 Un formato de ataque. podemos se esperan muchos goles hoy 2285 01:55:37,000 --> 01:55:39,640 El equipo amarillo parece jugar como una boy band 2286 01:55:39,640 --> 01:55:42,320 Parecían estar confundidos. estan por todas partes 2287 01:55:43,320 --> 01:55:47,520 El equipo de Francisco avanza por el ala derecha. ¿Puede ser un gol? ¡No! 2288 01:55:47,760 --> 01:55:50,880 ¡Guau! Capitán de guardia Prabhakaran 2289 01:55:51,240 --> 01:55:53,760 Bravo despeja el campo, el balón sigue rodando 2290 01:55:53,920 --> 01:55:55,800 El equipo de Francisco presiona ellos por un lado... 2291 01:55:55,800 --> 01:55:57,480 por otro lado el entrenador es impulsivo 2292 01:55:57,520 --> 01:55:59,040 Veamos lo que hace el equipo de Aranganathan. 2293 01:55:59,040 --> 01:56:00,880 Cinco minutos después del partido... 2294 01:56:00,880 --> 01:56:03,840 el equipo amarillo ni siquiera cruzar la línea media una vez 2295 01:56:03,840 --> 01:56:07,480 Parecen felices en su propia parte del suelo 2296 01:56:07,520 --> 01:56:10,920 ¿El equipo amarillo juega hockey? ¿O es Kabaddi? ¿No te sientes así? 2297 01:56:10,920 --> 01:56:13,440 Pase lo que pase, son despejar muy bien el balón 2298 01:56:13,960 --> 01:56:16,640 Correcto Vijay pero mira ellos Se lo devolví al capitán. 2299 01:56:16,640 --> 01:56:19,200 Si la pelota sigue encontrando al capitán todo el tiempo, ¿qué puede hacer? 2300 01:56:19,200 --> 01:56:22,120 ¿No jugarían si supieran jugar? 2301 01:56:22,120 --> 01:56:24,520 ¡Ten en cuenta que esa es su estrategia, Vijay! 2302 01:56:24,520 --> 01:56:26,400 Hasta el momento ni un solo se ha marcado el gol 2303 01:56:26,400 --> 01:56:29,200 Todos ellos están defendiendo y el El capitán los está guiando bien. 2304 01:56:29,200 --> 01:56:31,200 A ver cuánto tiempo pueden defender. 2305 01:56:34,320 --> 01:56:35,800 ¡Míralos! 2306 01:56:35,800 --> 01:56:38,320 Mira el juego tan cerca y unidos como un partido 2307 01:56:38,320 --> 01:56:40,200 ¿Por qué nuestros jugadores están repartidos por todas partes? 2308 01:56:40,200 --> 01:56:40,680 Señor... 2309 01:56:42,240 --> 01:56:44,200 están jugando mal el juego 2310 01:56:44,720 --> 01:56:46,160 Nuestro equipo está jugando el juego correcto. 2311 01:56:46,360 --> 01:56:49,720 20 minutos de partido y todavía sin gol 2312 01:56:49,720 --> 01:56:52,560 Aunque desorganizada, la El equipo amarillo parece hacerlo funcionar. 2313 01:56:55,160 --> 01:56:58,080 Bueno Vijay, creo que lo son. cambiando su plan de juego 2314 01:56:58,080 --> 01:57:00,440 Parece que te escucharon. El entrenador los convoca 2315 01:57:00,440 --> 01:57:02,240 Vaya largo. ¡Ir! 2316 01:57:02,240 --> 01:57:05,360 Supongo que el entrenador estaba furioso y les pidió que jugaran correctamente 2317 01:57:07,320 --> 01:57:10,600 Muy buena jugada del club Francis. ellos son pasar la pelota a largas distancias 2318 01:57:10,600 --> 01:57:13,080 Están estirando el campo, supongo que esa es su estrategia 2319 01:57:20,320 --> 01:57:21,960 Precioso, ¿podría ser gol? 2320 01:57:22,040 --> 01:57:23,920 ¡Prabha, modo defensa! 2321 01:57:23,920 --> 01:57:27,440 Hasta el momento los jugadores del equipo amarillo estaban jugando cerca el uno del otro 2322 01:57:27,440 --> 01:57:29,960 Sólo un disparo y todos se dispersan 2323 01:57:31,920 --> 01:57:34,560 Una vez más están en la D linea y ahi hace el pase 2324 01:57:34,600 --> 01:57:36,320 ¿Qué hará Prabhakaran? Lo extrañan... 2325 01:57:36,320 --> 01:57:39,040 luego una pausa y ahora cruza 2326 01:57:39,040 --> 01:57:40,720 ¿Es ese un objetivo? 2327 01:57:43,000 --> 01:57:45,480 De ninguna manera, equipo amarillo. lo hizo por error 2328 01:57:45,480 --> 01:57:48,120 El equipo rojo ha vuelto a estar en forma. ¡Puedo sentir una meta! 2329 01:57:48,160 --> 01:57:52,920 Supongo que el equipo de Aranganathan es confundido por el plan de juego del equipo de Francis 2330 01:57:52,920 --> 01:57:55,400 Puedo ver al equipo amarillo tropezar 2331 01:58:00,240 --> 01:58:01,800 Extenderse. ¡Vamos! 2332 01:58:03,200 --> 01:58:07,000 Ese era un loft perfecto. Sólo el portero está en el poste de la portería 2333 01:58:07,000 --> 01:58:10,400 - Impresionante oportunidad para el equipo rojo. - ¡Debe ser un gol! 2334 01:58:10,400 --> 01:58:11,720 ¡El portero salió y se cayó! 2335 01:58:12,040 --> 01:58:16,240 Es una invitación abierta y aquí va Prabhakaran con un último intento 2336 01:58:16,640 --> 01:58:18,720 ¡Y es un gol! 2337 01:58:19,080 --> 01:58:22,880 Gol muy merecido para el equipo de Francis 2338 01:58:23,360 --> 01:58:26,960 ¿Bien merecido? Tomó 25 minutos ¡Para que marquen un gol! 2339 01:58:26,960 --> 01:58:30,120 Estoy seguro que ahora se acumularán goles. 2340 01:58:31,560 --> 01:58:33,600 La cara del capitán se ha vuelto apagada. 2341 01:58:34,080 --> 01:58:36,440 ¿Por qué estás peleando? entre ustedes? 2342 01:58:36,680 --> 01:58:41,680 Observe a Vijay, capitán Prabhakaran. sigue animando a sus jugadores 2343 01:58:42,120 --> 01:58:44,960 Nos apreciaste pero el entrenador parece furioso 2344 01:58:45,120 --> 01:58:46,120 ¿Los abofeteará? 2345 01:58:49,080 --> 01:58:52,280 Les pide que jueguen tranquilos y relajados. 2346 01:58:52,280 --> 01:58:55,400 Me pregunto cómo entienden todos El entrenador espera al jugador que le habla. 2347 01:58:56,280 --> 01:58:58,200 Pero tienes razón 2348 01:58:58,200 --> 01:59:02,040 Mira que tranquilo el entrenador y El capitán está manejando el equipo. 2349 01:59:12,240 --> 01:59:16,120 Están pasando negativo y aclarando con la línea D. ¡Esto no está de buen humor! 2350 01:59:17,840 --> 01:59:18,320 ¡Bola fuera! 2351 01:59:18,640 --> 01:59:21,600 Comenzando de nuevo desde la línea de 25 yardas 2352 01:59:21,600 --> 01:59:24,440 Si lo pasan correctamente, pueden marcar un gol 2353 01:59:25,960 --> 01:59:28,920 El equipo rojo ha tapado la línea D 2354 01:59:28,920 --> 01:59:31,320 El pobre equipo amarillo está pasando apuros 2355 01:59:33,160 --> 01:59:36,600 Prabhakaran está instruyendo a todos. pero le falta el puesto 2356 01:59:37,480 --> 01:59:39,560 Uh-oh el capitán del equipo rojo ha quedado libre 2357 01:59:42,880 --> 01:59:47,400 El balón se acerca al capitán del equipo rojo. ¡Pero una excelente arrancada de Prabhakaran! 2358 01:59:48,920 --> 01:59:53,960 Es un gran contraataque. Todos los huelguistas son gratis. ¿Lo alcanzará? ¡Fantástico! Bien recibido 2359 01:59:54,560 --> 01:59:56,160 Uno a uno con el portero. 2360 01:59:58,760 --> 02:00:00,160 ¡Pase de regreso! ¡Bien detenido! 2361 02:00:03,240 --> 02:00:04,280 ¡Meta! 2362 02:00:04,600 --> 02:00:05,240 ¡Tonto! 2363 02:00:05,680 --> 02:00:08,880 El equipo de Aranganathan Los seguidores se han vuelto locos. 2364 02:00:10,160 --> 02:00:13,000 Asif está disparando a todos los que se burlaron de él. 2365 02:00:15,160 --> 02:00:18,720 También agradece a su capitán por estableciendo la meta para él 2366 02:00:19,160 --> 02:00:19,640 ¡Buen pase! 2367 02:00:20,560 --> 02:00:22,720 Vijay, el equipo amarillo vuelve a la normalidad 2368 02:00:27,360 --> 02:00:31,480 El entrenador parece estar furioso por el capitan por dejar un solo gol 2369 02:00:31,640 --> 02:00:36,160 El equipo de Francis es un equipo fuerte y podría haber Pensé en ganar sin encajar un gol. 2370 02:00:36,160 --> 02:00:37,760 Este gol les ha dejado atónitos. 2371 02:00:38,480 --> 02:00:40,200 Era el 0-0 a los 20 minutos. 2372 02:00:40,200 --> 02:00:43,840 Ahora está 1-1 en el minuto 27. Parecen dar una buena pelea 2373 02:00:51,160 --> 02:00:53,600 El equipo amarillo va empezando poco a poco para jugar el juego de ataque 2374 02:00:53,600 --> 02:00:57,600 Ese fue un pase excelente. el capitan lo regatea y de nuevo un buen pase 2375 02:00:57,600 --> 02:01:00,920 Bien recibido y avanzando sin problemas. 2376 02:01:02,080 --> 02:01:03,640 ¡Esa fue una entrada innecesaria! 2377 02:01:03,800 --> 02:01:05,880 Hay posibilidades de que él pueda recibir una tarjeta roja 2378 02:01:07,320 --> 02:01:08,560 ¡Se están poniendo físicos! 2379 02:01:08,560 --> 02:01:10,560 Los jugadores se están comportando fuera de control. 2380 02:01:10,960 --> 02:01:12,760 ¿Será tarjeta roja? 2381 02:01:13,000 --> 02:01:14,320 Sólo una tarjeta verde 2382 02:01:15,160 --> 02:01:17,680 ¿Dijiste que el árbitro estaba de nuestro lado? 2383 02:01:17,680 --> 02:01:19,600 ¿Entonces por qué le dio la tarjeta verde? 2384 02:01:20,000 --> 02:01:23,040 ¡Debería haberle sacado una tarjeta roja! pero desde que el árbitro está de nuestro lado... 2385 02:01:23,040 --> 02:01:24,840 le dio una tarjeta verde que es una advertencia 2386 02:01:24,840 --> 02:01:26,800 Estará de vuelta en el juego en dos minutos. 2387 02:01:26,800 --> 02:01:28,280 ¡Eres demasiado bueno para esas explicaciones! 2388 02:01:29,040 --> 02:01:32,960 El entrenador del club Francis llama a su capitán Pranav. Debe haber alguna instrucción especial. 2389 02:01:32,960 --> 02:01:34,760 Supongo que están planeando algo grande. 2390 02:01:34,760 --> 02:01:39,920 Si el árbitro hubiera sacado la tarjeta roja durante el primera vez esto no hubiera pasado 2391 02:01:41,120 --> 02:01:44,040 El capitán Prabhakaran ha recibido el balón. 2392 02:01:44,040 --> 02:01:48,600 Sigue avanzando mientras aborda cada uno en su camino. excelente juego 2393 02:01:48,600 --> 02:01:53,040 ¡Vaya! ¡Otra vez falta! y esta vez El capitán Prabhakaran es la víctima. 2394 02:01:53,040 --> 02:01:55,760 ¡El club Francis está jugando un juego duro! 2395 02:02:01,440 --> 02:02:02,560 El árbitro está molesto. 2396 02:02:02,600 --> 02:02:04,320 Confirman tarjeta roja para Pranav 2397 02:02:10,440 --> 02:02:13,160 ¿Por qué le dio un verde? tarjeta al equipo amarillo? 2398 02:02:13,240 --> 02:02:16,720 ¿Estaba durmiendo el árbitro? Estoy seguro de que ¡El equipo amarillo se enojará! 2399 02:02:16,800 --> 02:02:19,040 Nadie puede ser más paciente. 2400 02:02:19,040 --> 02:02:21,360 Tres veces ocurrió el mismo incidente. y la tarjeta fue entregada al equipo equivocado 2401 02:02:21,360 --> 02:02:23,360 ¡Deben estar molestos ahora mismo! 2402 02:02:27,320 --> 02:02:29,800 Pranav acaba de recibir una tarjeta amarilla 2403 02:02:29,800 --> 02:02:31,640 Me pregunto si es la decisión correcta. 2404 02:02:31,640 --> 02:02:34,800 ¡Prabhakaran no puede moverse! 2405 02:02:35,560 --> 02:02:38,680 El entrenador corre hacia él. 2406 02:02:38,680 --> 02:02:44,480 Supongo que es una lesión grave porque Prabhakaran ni siquiera se levanta ni con ayuda 2407 02:02:44,480 --> 02:02:48,880 Prabhakaran está herido. Me pregunto qué harán. sin Prabhakaran. El equipo de primeros auxilios está aquí. 2408 02:02:48,880 --> 02:02:50,960 Los fanáticos están completamente decepcionados. 2409 02:02:50,960 --> 02:02:53,120 No puede soportar el dolor. Aquí viene la camilla. 2410 02:02:53,960 --> 02:02:57,360 Parece que Prabhakaran no puede seguir jugando más en este partido 2411 02:02:57,360 --> 02:03:01,120 Me pregunto cómo se las arreglará este equipo sin a él. Los estaba guiando muy bien. 2412 02:03:01,120 --> 02:03:03,680 ¡Esto fue inesperado! 2413 02:03:06,440 --> 02:03:07,800 Señor, hasta donde yo sé... 2414 02:03:08,080 --> 02:03:10,120 ¡Está acabado! ¡Eso es todo! 2415 02:03:10,800 --> 02:03:12,640 ¿Ves eso, Aravind? 2416 02:03:12,920 --> 02:03:14,440 lo mas importante jugador de ese equipo! 2417 02:03:14,440 --> 02:03:15,800 ¡Me deshice de él! 2418 02:03:15,800 --> 02:03:17,320 ¡Tenemos a nuestros hombres apostados por todas partes! 2419 02:03:18,520 --> 02:03:19,000 Señor... 2420 02:03:19,440 --> 02:03:21,320 ¡Tonto! dobla tus manos 2421 02:03:21,320 --> 02:03:23,720 Actúa inteligentemente. ¿No lo haces? ¿Ves que las cámaras nos están enfocando? 2422 02:03:23,920 --> 02:03:25,760 Ahora pongamos una cara triste 2423 02:03:28,320 --> 02:03:31,320 Es bastante evidente que Aranganathan El equipo está luchando sin Prabhakaran. 2424 02:03:31,400 --> 02:03:33,760 Parecían estar confundidos 2425 02:03:33,760 --> 02:03:35,520 ¡Falta de Bravo! 2426 02:03:35,520 --> 02:03:38,000 Las posibilidades son para un corner corto 2427 02:03:38,200 --> 02:03:40,040 El árbitro levantó las manos. ¡Es el corner corto! 2428 02:03:40,040 --> 02:03:41,920 El equipo amarillo ya está bajo mucha presión 2429 02:03:41,920 --> 02:03:44,680 Es bastante evidente y ahora este penalti es presión añadida 2430 02:03:45,560 --> 02:03:48,760 El entrenador le pide que tenga paciencia y tranquilidad 2431 02:03:50,480 --> 02:03:52,800 El equipo rojo parece tener cubrió el arco completo 2432 02:03:52,800 --> 02:03:55,320 Los jugadores del equipo amarillo están dentro del poste de portería como una bandada de gallinas 2433 02:03:55,680 --> 02:03:59,760 ¿El club Francis aprovechará esto? ¿O el club Aranganathan los detendrá? 2434 02:03:59,760 --> 02:04:04,800 Fue un buen pase y una buena parada. ¿Pasará ahora o irá a por el gol? 2435 02:04:04,800 --> 02:04:07,800 ¡Maravillosamente girado! ¡Es una película de drag! 2436 02:04:07,800 --> 02:04:09,280 ¡Es un gol! 2437 02:04:10,440 --> 02:04:14,600 ¡Eso fue golpeado con un gran poder! 2438 02:04:14,680 --> 02:04:16,560 Finalmente el equipo rojo se siente como han hecho algo digno 2439 02:04:16,560 --> 02:04:19,640 ¡Están extasiados! 2440 02:04:20,400 --> 02:04:25,920 Pobre equipo amarillo. ellos parece estar abatido 2441 02:04:26,080 --> 02:04:29,360 Podemos ver que el equipo amarillo El entrenador y el portero tienen los ojos llorosos. 2442 02:04:29,360 --> 02:04:31,640 estan bastante molestos 2443 02:04:31,640 --> 02:04:36,040 El entrenador está muy muy molesto. 2444 02:04:36,040 --> 02:04:37,440 ¡Necesitan un regreso! 2445 02:04:37,440 --> 02:04:41,120 Asif lidera el equipo en la ausencia de Prabhakaran 2446 02:04:41,120 --> 02:04:45,440 Tienen actores estatales pero me pregunto si su experiencia será suficiente 2447 02:04:45,440 --> 02:04:47,840 Es bastante evidente que Asif es no le resulta fácil liderar 2448 02:04:47,840 --> 02:04:49,840 A ver si el club francis lo aprovecharé 2449 02:04:49,840 --> 02:04:53,320 Estoy seguro de que el club Francis ¡Intenta marcar algunos goles más! 2450 02:04:53,320 --> 02:04:56,200 La decepción se puede ver en el La cara del entrenador del club Aranganathan. 2451 02:04:56,520 --> 02:04:59,400 Están pasando el balón con toda su fuerza, estan cobrando por otro gol 2452 02:04:59,640 --> 02:05:01,440 ¿Podrán marcar un gol más? 2453 02:05:01,960 --> 02:05:03,240 ¡Sólo señorita! 2454 02:05:03,240 --> 02:05:05,360 Golpeó el poste o si no fue un gol seguro 2455 02:05:05,560 --> 02:05:10,280 Ese fue un excelente pase y jugada. por Francis Club y el balón pasó por encima de Guna 2456 02:05:10,840 --> 02:05:13,800 Han metido el balón en Línea D, un tiro fantástico... 2457 02:05:13,800 --> 02:05:15,280 ¡Es un gol! 2458 02:05:16,560 --> 02:05:18,800 La difícil situación de los amarillos el equipo lo siente mucho 2459 02:05:20,280 --> 02:05:22,760 Esta es una situación difícil ya que han marcado tres goles 2460 02:05:22,760 --> 02:05:25,920 El equipo amarillo tiene solo uno. gol en su haber 2461 02:05:25,920 --> 02:05:27,400 ¡El equipo rojo está rockeando! 2462 02:05:27,440 --> 02:05:30,760 ¡Ajá! Ahora esta es la manera fuera de la línea 2463 02:05:30,760 --> 02:05:34,200 Están actuando de forma barata al burlarse. al capitán del equipo contrario 2464 02:05:37,840 --> 02:05:39,320 Se acerca el último minuto de la primera parte 2465 02:05:39,320 --> 02:05:43,200 Asif está cargando con el balón. Este es un intento de ataque. 2466 02:05:43,200 --> 02:05:47,520 Hemos visto muchos goles de última hora. ¿Puede Asif anotar uno? 2467 02:05:48,720 --> 02:05:51,320 Se lo perdió. un oportunidad se fue a mendigar 2468 02:05:51,320 --> 02:05:53,480 Se acabó el primer tiempo, ahí suena el silbato. 2469 02:05:53,480 --> 02:05:55,840 Club Aranganathan 1 y Club Francis 3 2470 02:05:55,840 --> 02:05:58,440 El dominio del club Francis fue bastante evidente en la primera mitad 2471 02:05:58,440 --> 02:06:01,440 El club Aranganathan debe regresar con fuerza en la segunda mitad 2472 02:06:01,440 --> 02:06:04,520 La ausencia del Capitán Prabhakaran puede ser muy sentido por el club Aranganathan 2473 02:06:04,520 --> 02:06:06,760 Esperemos y veamos qué sucede en la segunda mitad 2474 02:06:09,080 --> 02:06:10,640 Adelante izquierda, por aquí 2475 02:06:11,160 --> 02:06:13,240 Prabhakaran no puede lograrlo. 2476 02:06:26,080 --> 02:06:26,560 ¡Oye! 2477 02:06:28,160 --> 02:06:28,920 ¿Qué pasó? 2478 02:06:32,480 --> 02:06:33,480 ¿Qué pasó ahora? 2479 02:06:35,760 --> 02:06:37,000 Recuerda lo que dijo Prabha 2480 02:06:39,920 --> 02:06:43,760 Pueden tener pendientes jugadores de toda la India 2481 02:06:44,400 --> 02:06:44,880 Pero... 2482 02:06:46,400 --> 02:06:48,160 todos ustedes son jugadores comprensivos 2483 02:06:48,400 --> 02:06:49,360 y amigos 2484 02:06:50,200 --> 02:06:51,720 La coordinación es muy importante. 2485 02:06:53,040 --> 02:06:54,920 Sabes lo importante que es este partido. 2486 02:06:58,200 --> 02:07:00,480 Espero que recuerdes el disturbio. eso paso el otro dia 2487 02:07:01,360 --> 02:07:02,560 ¿Qué tan enojado estabas en ese entonces? 2488 02:07:03,720 --> 02:07:04,720 ¿Recordar? 2489 02:07:06,440 --> 02:07:08,000 ¡Descarga esa ira aquí! 2490 02:07:10,880 --> 02:07:11,760 Dos goles 2491 02:07:13,080 --> 02:07:14,040 Sólo dos goles 2492 02:07:15,320 --> 02:07:17,400 Empataremos esto y vamos a penalti. 2493 02:07:20,080 --> 02:07:21,120 Ven aquí 2494 02:07:22,320 --> 02:07:23,400 ¿Podrás hacer esto? 2495 02:07:23,400 --> 02:07:25,000 si señor 2496 02:07:25,000 --> 02:07:26,360 ¡Más fuerte! 2497 02:07:26,360 --> 02:07:27,560 ¡Sí, señor! 2498 02:07:27,560 --> 02:07:28,400 ¡Más fuerte! 2499 02:07:29,200 --> 02:07:31,720 ¡Sí, señor! 2500 02:07:38,760 --> 02:07:41,640 El equipo de Aranganathan está comenzando. optimista en la segunda mitad 2501 02:07:41,640 --> 02:07:44,560 ¡El equipo de Aranganathan debe ganar este partido! 2502 02:07:44,560 --> 02:07:47,600 Han concedido tres goles pero solo marcó uno 2503 02:07:47,600 --> 02:07:49,880 Sólo podrán igualar si marcan dos goles. 2504 02:07:49,880 --> 02:07:51,920 Puedo ver una positividad en Asif. 2505 02:07:51,920 --> 02:07:54,400 Parece que han dado un paso con una nueva estrategia 2506 02:07:55,040 --> 02:07:57,920 Excelente parada del portero y Asif lo aclaró maravillosamente. 2507 02:08:00,720 --> 02:08:04,120 ¿Por qué se juntan atrás? y seguir jugando desde ahí? 2508 02:08:05,520 --> 02:08:07,200 Parece que no lo son interesado en anotar 2509 02:08:07,200 --> 02:08:09,480 Mira, incluso tú lo estás entendiendo ahora 2510 02:08:09,720 --> 02:08:12,880 Todavía no lo entienden. Los tontos siguen defendiendo 2511 02:08:13,320 --> 02:08:14,920 El club Aranganathan está jugando bien. 2512 02:08:14,920 --> 02:08:16,760 Están jugando formando la formación de prensa de media cancha 2513 02:08:16,760 --> 02:08:20,400 Pero esto sólo puede ayudarlos impedir el gol pero no marcar uno 2514 02:08:20,400 --> 02:08:23,120 Asif quien anotó el primero El objetivo también es defender. 2515 02:08:23,120 --> 02:08:26,440 Me pregunto cómo van a ¿Marcar el resto dos goles? 2516 02:08:26,440 --> 02:08:28,400 Ese fue un pase fallido que se fue. 2517 02:08:28,400 --> 02:08:30,640 El equipo de Aranganathan parece cambiar su sustituto 2518 02:08:30,640 --> 02:08:34,120 Sólo faltan veinte minutos y ¿Ahora quieren cambiar el submarino? 2519 02:08:34,400 --> 02:08:34,880 Señor... 2520 02:08:35,560 --> 02:08:37,160 Señor, Prabhakaran... 2521 02:08:37,240 --> 02:08:38,760 está listo para jugar 2522 02:08:38,760 --> 02:08:40,880 - Parece que están planeando ganar. - ¡Qué gracioso! 2523 02:08:41,040 --> 02:08:41,920 -pandi - ¿Señor? 2524 02:08:43,640 --> 02:08:45,200 Usa tu experiencia 2525 02:08:45,200 --> 02:08:46,200 No dejes que marquen gol. 2526 02:08:46,200 --> 02:08:48,720 Un cambio en el club Aranganathan.... 2527 02:08:48,720 --> 02:08:49,880 Pandian está saliendo al campo 2528 02:08:49,920 --> 02:08:52,160 Parece un jugador atacante. 2529 02:08:52,160 --> 02:08:54,160 Parece que están reemplazando otro sub. 2530 02:08:54,160 --> 02:08:55,680 Anunciaron que 2531 02:08:57,320 --> 02:08:58,600 ¿Quién es esa camiseta? 2532 02:08:58,600 --> 02:08:59,720 ¿Quién es? 2533 02:09:04,000 --> 02:09:07,000 La multitud canta el nombre de Prabhakaran. Sería bueno si lo logra. 2534 02:09:07,000 --> 02:09:10,640 Pero no hay ninguna posibilidad en absoluto, ya que está herido 2535 02:09:12,080 --> 02:09:15,320 La ausencia de Prabhakaran puede ser sentido por la multitud también 2536 02:09:15,320 --> 02:09:18,600 ¡Supongo que te escuchó! ¡Él ha vuelto! 2537 02:09:18,600 --> 02:09:23,160 El estímulo es muy importante y La multitud está animando a Prabhakaran. 2538 02:09:23,160 --> 02:09:25,200 ¿Qué puede hacer Prabhakaran? 2539 02:09:26,640 --> 02:09:30,240 Aunque tiene todo el apoyo que puede ¿Se desempeña a su máxima capacidad? 2540 02:09:30,240 --> 02:09:34,640 Esa es una declaración audaz de Prabhakaran, pero golpeando con el palo en su pierna lesionada 2541 02:09:34,640 --> 02:09:36,240 ¡El público está loco! 2542 02:09:36,240 --> 02:09:39,360 Parece el equipo amarillo. ¡Seguro que va a rockear! 2543 02:09:43,360 --> 02:09:47,800 Está siendo demasiado inteligente. el sólo puede cojear, no puede jugar 2544 02:09:56,840 --> 02:09:57,880 ¡Sal fuera, Sri! 2545 02:09:58,640 --> 02:10:00,280 Prabha, tenemos 20 minutos, aprovéchalos. 2546 02:10:00,280 --> 02:10:04,160 Sri sale y entra Prabhakaran. 2547 02:10:05,080 --> 02:10:06,800 Esa fue una entrada botín de Prabhakaran. 2548 02:10:06,800 --> 02:10:11,880 Recupera la banda del capitán de ¡Asif y el capitán Prabhakaran están listos! 2549 02:10:12,560 --> 02:10:15,200 ¿Prabhakaran jugará a la defensiva o...? 2550 02:10:15,200 --> 02:10:17,600 ¿atacará? 2551 02:10:17,600 --> 02:10:20,840 Formación de ataque y Prabhakaran juega hacia adelante 2552 02:10:21,000 --> 02:10:23,720 Puedo sentir la tensión en el aire porque hasta yo estoy emocionado 2553 02:10:23,800 --> 02:10:25,520 Últimos veinte minutos para ir 2554 02:10:25,520 --> 02:10:28,480 ¿Puede Prabhakaran provocar alguna ¿Cambio en estos últimos 20 minutos? 2555 02:10:28,480 --> 02:10:31,560 ¡Todo descansa sobre su hombro! 2556 02:10:31,560 --> 02:10:34,800 Todo el pueblo esta esperando para recuperar su terreno 2557 02:10:35,640 --> 02:10:38,760 ¡Buena parada de Asif y la pasa! 2558 02:10:38,760 --> 02:10:40,920 Y el balón lo recibe... 2559 02:10:40,960 --> 02:10:43,800 Capitán Prabhakaran. el sigue avanzando 2560 02:10:43,800 --> 02:10:47,440 El club Francis está haciendo todo lo posible. para detenerlo pero vaya que jugada 2561 02:10:47,440 --> 02:10:49,840 Se escabulle muy bien con el balón. 2562 02:10:49,840 --> 02:10:52,440 ¿Lo hará él mismo o hará un pase? 2563 02:10:52,440 --> 02:10:56,360 El portero entra. ¿Será el ¿El portero detiene a Prabhakaran? 2564 02:10:56,360 --> 02:10:58,240 ¿Prabhakaran marcará un gol? 2565 02:10:58,520 --> 02:11:01,800 ¡Buena falsificación de Prabhakaran! ¿Pasará el balón o...? 2566 02:11:01,800 --> 02:11:04,760 ¿Intentará él mismo el gol? ¡Es un objetivo! 2567 02:11:05,640 --> 02:11:09,840 Después de mucho tiempo el equipo amarillo ha Marcó un gol tras la entrada de Prabhakaran. 2568 02:11:09,840 --> 02:11:12,000 ¡Eso fue simplemente increíble! 2569 02:11:12,160 --> 02:11:15,000 El apoyo del público no ha sido en vano 2570 02:11:15,240 --> 02:11:19,680 Equipo amarillo que parecía perdido antes ahora está de vuelta en plena forma 2571 02:11:19,680 --> 02:11:22,160 Por primera vez el rojo Se ve al equipo preocupado 2572 02:11:22,160 --> 02:11:24,760 Su entrenador también está pensando mucho sobre estrategias. El marcador es 3-2 2573 02:11:24,800 --> 02:11:29,240 Es una decisión cercana pero el amarillo El equipo está en el juego seguro. 2574 02:11:32,440 --> 02:11:33,960 El partido se reinicia... 2575 02:11:33,960 --> 02:11:38,400 El equipo amarillo vuelve a estar en forma como Prabhakaran está dominando todo el terreno 2576 02:11:38,560 --> 02:11:42,000 Así que ¡seguramente podemos esperar otro gol! 2577 02:11:42,000 --> 02:11:45,560 Es 3-2, un gol más y será 3-3 2578 02:11:45,560 --> 02:11:48,320 El entrenador de la roja. El equipo está en pensamientos profundos. 2579 02:11:48,960 --> 02:11:52,240 Me pregunto cómo pasarán la instrucción. pero el rojo ahora esta pasando la pelota 2580 02:11:53,320 --> 02:11:54,240 ¡Termínalo! 2581 02:11:55,040 --> 02:11:59,440 ¿El portero detendrá esto? el es ¡Cargando hacia adelante y salvando! 2582 02:11:59,440 --> 02:12:03,160 Pranav lo habría convertido en un gol si el portero hubiera fallado 2583 02:12:03,160 --> 02:12:06,080 Ya 3-2 pero 4-2 sería ser un gran retroceso 2584 02:12:06,080 --> 02:12:08,280 Excelente parada del portero. 2585 02:12:08,760 --> 02:12:12,000 La parada estuvo bien pero el no se levanta 2586 02:12:12,240 --> 02:12:14,800 Parece que está herido. Pranav está llamando al árbitro 2587 02:12:14,800 --> 02:12:16,360 El portero yace quieto. 2588 02:12:16,360 --> 02:12:19,400 Sí, de hecho es una lesión. El equipo de primeros auxilios está aquí. 2589 02:12:19,800 --> 02:12:23,480 Si el portero no puede hacerlo, entonces Aranganathan El equipo no tiene portero suplente. 2590 02:12:23,560 --> 02:12:26,520 Me pregunto qué equipo de Aranganathan se quedará sin portero 2591 02:12:26,520 --> 02:12:27,520 ¿Algún portero suplente? 2592 02:12:28,120 --> 02:12:29,960 No tenemos ningún portero suplente en el banquillo. 2593 02:12:30,400 --> 02:12:31,800 ¿No hay otra opción entonces? 2594 02:12:32,280 --> 02:12:34,120 ¿Señor cambiar un jugador a portero? 2595 02:12:34,120 --> 02:12:35,760 Sólo se permite el privilegio de portero 2596 02:12:36,160 --> 02:12:37,600 Privilegio del portero... 2597 02:12:37,600 --> 02:12:41,240 un jugador puede ser el portero sin el acolchado del portero 2598 02:12:41,240 --> 02:12:45,320 La única ventaja es que si la pelota golpea un jugador normal en el cuerpo, es una falta... 2599 02:12:45,360 --> 02:12:47,920 Pero no será falta si la pelota golpea. portero privilegiado dentro del círculo 2600 02:12:47,920 --> 02:12:48,920 Señor, pad? 2601 02:12:49,200 --> 02:12:50,520 bravo ven aqui 2602 02:12:51,400 --> 02:12:51,880 mira aquí 2603 02:12:53,240 --> 02:12:55,280 No tenemos portero suplente Entonces es privilegio de portero. 2604 02:12:55,280 --> 02:12:57,440 Privilegios únicamente de portero. tu eres el portero 2605 02:12:57,800 --> 02:12:59,000 ¿Portero? ¿Mí mismo? 2606 02:12:59,320 --> 02:13:00,040 escúchame 2607 02:13:00,480 --> 02:13:01,080 Mantenga esto 2608 02:13:01,960 --> 02:13:03,200 tener confianza 2609 02:13:03,200 --> 02:13:05,440 ¿Era este tu plan? ¡Esperar! ¡Esperar! 2610 02:13:05,800 --> 02:13:08,200 ¡Santo guacamole! ¿Cómo puede ¿Confías en mí con esto? 2611 02:13:12,520 --> 02:13:13,000 bravo 2612 02:13:13,760 --> 02:13:15,400 ¡Espera! Ni siquiera puedo usar la camiseta 2613 02:13:15,520 --> 02:13:16,960 Entrenador me hicieron portero 2614 02:13:17,160 --> 02:13:18,320 Consígueme las almohadillas 2615 02:13:18,920 --> 02:13:21,160 Conoces las reglas. No se permite relleno 2616 02:13:21,160 --> 02:13:22,400 Sólo privilegios de portero 2617 02:13:22,840 --> 02:13:23,840 dame el casco 2618 02:13:23,840 --> 02:13:24,520 ¿Solo esto? 2619 02:13:24,760 --> 02:13:26,960 ¡Bravo, rápido! 2620 02:13:26,960 --> 02:13:27,440 un minuto 2621 02:13:28,040 --> 02:13:28,920 un poco abajo 2622 02:13:28,920 --> 02:13:31,920 El jefe de guardia del entrenador está aquí. ¿Qué pasa con la guardia del abdomen? 2623 02:13:33,160 --> 02:13:35,720 Eres un hombre fuerte Bravo. sé que puedes hacerlo 2624 02:13:36,240 --> 02:13:37,400 nada es imposible 2625 02:13:37,400 --> 02:13:40,360 Vete o te golpearé 2626 02:13:42,760 --> 02:13:44,400 ¿Listo? Sólo un gol más ¡Bravo! 2627 02:13:45,280 --> 02:13:46,360 Sólo uno más. vamos 2628 02:13:48,920 --> 02:13:49,800 ¿A dónde vas? 2629 02:13:49,800 --> 02:13:50,480 Al poste de la portería 2630 02:13:50,480 --> 02:13:50,960 Ven aquí 2631 02:13:52,480 --> 02:13:54,200 - ¡Está por allí! - ¡Oh! 2632 02:13:54,400 --> 02:13:54,880 ¡Ir! 2633 02:13:57,960 --> 02:13:59,400 No te preocupes por eso 2634 02:13:59,400 --> 02:14:01,760 Está bien incluso si nos sacan la tarjeta roja. 2635 02:14:03,640 --> 02:14:06,000 Estábamos elogiando al equipo de Aranganathan... 2636 02:14:06,000 --> 02:14:07,400 pero su portero está caído 2637 02:14:07,400 --> 02:14:09,960 Veamos qué harán. Asif tiene el balón... 2638 02:14:09,960 --> 02:14:13,680 Se lo pasa al capitán. Prabhakaran y avanza 2639 02:14:13,680 --> 02:14:16,400 ¿Podrá volver a marcar un gol más? 2640 02:14:16,400 --> 02:14:19,720 Pero los jugadores del equipo Francis son cargando hacia el Capitán Prabhakaran 2641 02:14:19,720 --> 02:14:24,400 Veamos cómo el capitán Prabhakaran ¡Enfrenta el balón y a los oponentes! 2642 02:14:27,280 --> 02:14:28,880 ¡Guau! 2643 02:14:28,880 --> 02:14:31,760 El equipo amarillo empezó como si estuviera Jugar Kabbadi ¡pero ahora es más rugby! 2644 02:14:32,120 --> 02:14:35,320 Pandian esta mirando con la mirada que dice 'No puedes verme' 2645 02:14:35,320 --> 02:14:36,520 ¡Hombro 143 pulgadas! 2646 02:14:36,520 --> 02:14:40,040 - ¡Parece que les está dando una reprimenda! - ¡Llévenselo! 2647 02:14:42,880 --> 02:14:45,120 No creo que se vuelvan a meter con el 2648 02:14:45,120 --> 02:14:46,440 Que alguien le regale una camiseta. 2649 02:14:46,440 --> 02:14:48,680 El equipo rojo ahora será muy cauteloso 2650 02:14:48,680 --> 02:14:50,680 El equipo amarillo se ha recuperado muy bien 2651 02:14:50,680 --> 02:14:53,400 ¡Que alguien vaya a ayudar a los heridos! 2652 02:14:56,200 --> 02:14:59,320 Olvídate de todo eso. No hay apropiado portero. Intenta anotar y tomar la delantera. 2653 02:15:02,160 --> 02:15:04,680 ¿Entendido? ¡Ahora corre! ¡Correr! 2654 02:15:05,040 --> 02:15:07,960 Últimos 15 minutos, veamos qué El equipo de Aranganathan sin porteros puede hacerlo 2655 02:15:07,960 --> 02:15:09,880 Una excelente jugada del equipo de Francis 2656 02:15:09,880 --> 02:15:11,680 Pero el portero impidió el gol. 2657 02:15:11,680 --> 02:15:15,240 ¡Bravo! De nuevo impide el El equipo de Francisco de marcar un gol 2658 02:15:15,280 --> 02:15:18,760 Bravo está impidiendo todos los ¡Porterías sin usar protecciones! 2659 02:15:21,120 --> 02:15:23,960 Veamos si Bravo puede detener esto. ¡Este es un buen intento! 2660 02:15:23,960 --> 02:15:25,600 ¡Bravo también detuvo ese! 2661 02:15:25,600 --> 02:15:28,840 Bravo ha parado goles consecutivos 2662 02:15:28,840 --> 02:15:31,480 Esto es una sorpresa, como se desprende de La reacción del entrenador del equipo Francis 2663 02:15:31,480 --> 02:15:34,520 Alex recibe el balón. y pasa a Asif... 2664 02:15:34,520 --> 02:15:37,080 El entrenador le dice a Asif que lo pase. 2665 02:15:37,080 --> 02:15:38,960 Prabhakaran juega en la delantera 2666 02:15:38,960 --> 02:15:42,080 Asif lo ha bloqueado y es una pausa larga. 2667 02:15:42,080 --> 02:15:46,920 ¿Llegará el balón al delantero? ¡Prabhakaran corre hacia adelante! 2668 02:16:12,480 --> 02:16:14,360 Él está atacando la pelota y avanzando muy bien 2669 02:16:14,400 --> 02:16:17,080 Él está manejando el pase del capitán. muy bien. Una excelente oportunidad de marcar 2670 02:16:17,080 --> 02:16:20,720 Sólo está el portero. Aranganathan ¡El equipo debe aprovechar esta oportunidad! 2671 02:16:20,920 --> 02:16:22,520 ¿Vino disparará a estas alturas? 2672 02:16:23,200 --> 02:16:26,520 Nueva falta del equipo de Francis y el público está decepcionado 2673 02:16:26,520 --> 02:16:29,080 El Capitán Prabhakaran también es desahogando su emoción 2674 02:16:29,080 --> 02:16:30,760 Este podría haber sido un objetivo. 2675 02:16:30,760 --> 02:16:32,360 Una hermosa oportunidad perdida 2676 02:16:32,360 --> 02:16:35,480 El árbitro debió sancionarlos. golpe pero ha concedido un penalti corner 2677 02:16:35,480 --> 02:16:37,480 ¡El equipo de Aranganathan está enojado! 2678 02:16:37,480 --> 02:16:39,480 Pero la decisión del árbitro es la última decisión. 2679 02:16:39,480 --> 02:16:41,400 Para jugar el penalti... 2680 02:16:41,400 --> 02:16:43,160 El equipo de Aranganathan se está preparando 2681 02:16:43,640 --> 02:16:44,720 Todos ustedes atacan a la vez 2682 02:16:44,720 --> 02:16:46,680 ¡Vaya! ¡Ir! ¡Ir! 2683 02:16:46,960 --> 02:16:49,400 Aunque es una decisión injusta para el equipo de Aranganathan... 2684 02:16:49,400 --> 02:16:51,480 pero Prabhakaran definitivamente convertirlo en una meta 2685 02:16:51,480 --> 02:16:54,520 Todos conocemos Prabhakaran es un especialista en penales 2686 02:16:54,520 --> 02:16:56,920 ¿Convertirá este córner en gol? 2687 02:16:56,920 --> 02:16:59,080 ¿Podrá igualar el marcador a 3-3? Esperemos y observemos 2688 02:17:06,040 --> 02:17:09,280 Prabhakaran ha tomado la posición. Él anotará es lo que creo. 2689 02:17:09,280 --> 02:17:13,280 Esta es la mejor oportunidad que tiene. para nivelar las puntuaciones a 3-3 2690 02:17:19,200 --> 02:17:21,480 Prabhakaran se ha agotado pasar alguna instrucción 2691 02:17:22,280 --> 02:17:24,880 No, de hecho lo son. intercambiando la posición 2692 02:17:26,800 --> 02:17:29,720 Me pregunto por qué Prabhakaran tomar este riesgo en este momento 2693 02:17:29,720 --> 02:17:33,200 Porque podría haber usado su experiencia para anotar de este penalti 2694 02:17:33,200 --> 02:17:36,200 Le da la oportunidad a otro jugador. 2695 02:17:37,560 --> 02:17:39,520 Todos estan tensos 2696 02:17:39,520 --> 02:17:43,960 Esta es su mejor oportunidad para nivelar las puntuaciones 2697 02:17:43,960 --> 02:17:46,640 Me pregunto ¿por qué se arriesgan? 2698 02:17:52,960 --> 02:17:55,640 Prabhakaran empujó el pelota y se detiene 2699 02:17:55,640 --> 02:17:59,840 Vino está regateando muy bien balón a través de la línea D 2700 02:17:59,840 --> 02:18:02,400 Vino pasa y Guna recibe 2701 02:18:02,440 --> 02:18:05,640 ¿Guna lo disparará? ¡No! el lo pasa 2702 02:18:05,640 --> 02:18:09,680 La pelota ahora está con ¡Prabhakaran y es un gol! 2703 02:18:13,520 --> 02:18:18,560 El equipo de Prabhakaran lo está celebrando. de manera grandiosa. Las puntuaciones son 3-3. 2704 02:18:18,560 --> 02:18:22,560 Si consiguen marcar un gol más en el último minuto, pueden ganarlo y recuperar su terreno. 2705 02:18:22,560 --> 02:18:24,360 ¡Están moviéndose ahí abajo! 2706 02:18:31,360 --> 02:18:36,000 ¡Guau! El estadio parece ¡Qué hermoso ahora mismo! 2707 02:18:41,040 --> 02:18:47,240 No pueden seguir celebrando. Deben usar este último minuto para marcar un gol 2708 02:18:47,240 --> 02:18:50,360 De lo contrario, la puntuación será igual y tendrán que ir a la tanda de penaltis 2709 02:18:52,720 --> 02:18:55,480 El equipo de Aranganathan está animado 2710 02:18:55,480 --> 02:19:01,920 Si pueden marcar un gol más entonces podrán Derrota al equipo de Francis y gana su terreno. 2711 02:19:01,920 --> 02:19:04,040 Mira, no te preocupes 2712 02:19:04,040 --> 02:19:05,560 Un minuto, no nos arriesguemos 2713 02:19:06,200 --> 02:19:08,000 No importa lo que pase... 2714 02:19:08,400 --> 02:19:09,680 nada es imposible 2715 02:19:10,120 --> 02:19:11,160 Sólo falta un minuto 2716 02:19:11,320 --> 02:19:12,040 solo pierde el tiempo 2717 02:19:12,160 --> 02:19:13,680 Solo sigue pasando la pelota 2718 02:19:13,880 --> 02:19:16,040 Es hora de desahogar toda tu ira 2719 02:19:19,000 --> 02:19:20,280 ¡Debemos ganar! 2720 02:19:22,040 --> 02:19:24,760 '¡En la amistad confiamos! ¡En la amistad confiamos!' 2721 02:19:24,760 --> 02:19:26,040 ¡Sí! 2722 02:19:26,160 --> 02:19:27,560 '¡En la amistad confiamos!' 2723 02:19:27,560 --> 02:19:30,400 ' ¡Oh! Querido amigo...' 2724 02:19:30,400 --> 02:19:33,400 'Nunca me rendiré contigo' 2725 02:19:33,400 --> 02:19:36,400 ' ¡Vamos! ¡Vamos!' 2726 02:19:37,200 --> 02:19:39,920 Toda la escena está al revés. comparado con el principio 2727 02:19:39,920 --> 02:19:41,720 El equipo amarillo tiene plena confianza 2728 02:19:41,720 --> 02:19:44,360 El equipo rojo parece estar a la defensiva 2729 02:19:44,360 --> 02:19:46,640 esto ya es bueno resultado para el equipo amarillo 2730 02:19:46,640 --> 02:19:48,080 último minuto 2731 02:19:59,800 --> 02:20:02,360 'Aunque caigamos, convirtámonos en semilla' 2732 02:20:02,360 --> 02:20:05,160 'Y levantarse como un árbol' 2733 02:20:05,160 --> 02:20:07,880 'Nos cuidarán bien porque...' 2734 02:20:07,880 --> 02:20:11,160 '¡En la amistad confiamos! ¡En la amistad confiamos!' 2735 02:20:22,640 --> 02:20:24,840 '¡En la amistad confiamos!' 2736 02:20:24,840 --> 02:20:27,600 ' ¡Oh! Querido amigo...' 2737 02:20:28,280 --> 02:20:31,200 'Nunca me rendiré contigo' 2738 02:20:31,200 --> 02:20:34,360 ' ¡Vamos! ¡Vamos!' 2739 02:20:42,640 --> 02:20:45,560 '¡En la amistad confiamos! ¡En la amistad confiamos!' 2740 02:20:45,920 --> 02:20:48,120 '¡En la amistad confiamos!' 2741 02:20:48,120 --> 02:20:50,480 ' ¡Oh! Querido amigo...' 2742 02:20:51,000 --> 02:20:54,080 'Nunca me rendiré contigo' 2743 02:20:54,320 --> 02:20:57,320 ' ¡Vamos! ¡Vamos!' 2744 02:21:12,640 --> 02:21:14,920 En aquel entonces, cuando esta tierra enfrentaba un problema... 2745 02:21:15,360 --> 02:21:17,360 Mi querido amigo, ¡fuiste mejorado! 2746 02:21:17,680 --> 02:21:20,400 ¡Hoy estos muchachos han dado un paso al frente! 2747 02:21:20,880 --> 02:21:22,480 ¡Mañana alguien más dará un paso al frente! 2748 02:21:22,880 --> 02:21:27,120 Cuando un amigo está en problemas, definitivamente ¡Los otros amigos aparecerán! 2749 02:21:29,080 --> 02:21:30,600 ¡En la amistad confiamos! 2750 02:21:30,600 --> 02:21:31,960 ¡En la amistad confiamos! 2751 02:21:32,280 --> 02:21:33,560 ¡En la amistad confiamos! 2752 02:21:59,720 --> 02:22:01,880 '¡En la amistad confiamos!' 2753 02:22:01,880 --> 02:22:04,800 ' ¡Oh! Estimado amigo...' 2754 02:22:05,640 --> 02:22:08,600 'Nunca me rendiré contigo' 2755 02:22:08,880 --> 02:22:11,480 ' ¡Vamos! ¡Vamos!' 2756 02:22:41,640 --> 02:22:43,760 ¡Viva el Ministro Harichandran! 2757 02:22:43,760 --> 02:22:45,280 ¡Viva el Ministro Harichandran! 2758 02:22:45,280 --> 02:22:46,800 ¡Viva el Ministro Harichandran! 2759 02:22:46,800 --> 02:22:48,240 ¡Viva el Ministro Harichandran! 2760 02:22:48,240 --> 02:22:49,600 ¡Viva el Ministro Harichandran! 2761 02:22:49,600 --> 02:22:51,280 ¡Viva el Ministro Harichandran! 2762 02:22:51,360 --> 02:22:52,680 ¡Viva el Ministro Harichandran! 2763 02:22:57,960 --> 02:23:00,960 ¿Por qué te enojas? ¿Por qué tu Mírame como si fuera el villano. 2764 02:23:01,880 --> 02:23:04,640 No soy un mal tipo pero sólo un simple político 2765 02:23:04,640 --> 02:23:05,360 Eso es todo 2766 02:23:06,680 --> 02:23:10,200 Todos ustedes piensan que no me importa el gente y solo se preocupan por hacer fortuna 2767 02:23:10,200 --> 02:23:12,640 Ok, dime ¿cuánto necesito? 2768 02:23:12,960 --> 02:23:14,360 Di mil millones por mí 2769 02:23:14,760 --> 02:23:18,280 luego por mi esposa y mi hijo, en total dicen 3 mil millones 2770 02:23:18,680 --> 02:23:20,720 Lo gané durante mis primeros años etapas de la carrera política 2771 02:23:20,720 --> 02:23:22,400 Todavía robo, pregúntame por qué 2772 02:23:22,560 --> 02:23:23,640 es todo para ti 2773 02:23:24,320 --> 02:23:26,960 bajo pidiendo un oportunidad de servirles a todos 2774 02:23:27,200 --> 02:23:30,560 Y si me pides dinero pues claro Te robaré y te lo daré 2775 02:23:31,240 --> 02:23:33,200 ¿Por qué sigues enojado? 2776 02:23:33,200 --> 02:23:35,320 Sonríe, ahora que has ganado 2777 02:23:35,320 --> 02:23:37,720 Estoy derrotado y también perdí mi asiento. 2778 02:23:37,720 --> 02:23:39,480 Soy una nada. ¿Así que lo que? 2779 02:23:39,480 --> 02:23:41,120 soy un chico practico 2780 02:23:41,120 --> 02:23:42,880 Me uniré al grupo oponente. 2781 02:23:42,880 --> 02:23:44,720 Y quejarse del partido gobernante 2782 02:23:44,880 --> 02:23:47,480 Aquellos de quienes abusé hasta ayer Estará sentado allí y aplaudiendo. 2783 02:23:47,480 --> 02:23:48,520 eso es todo 2784 02:23:48,520 --> 02:23:50,520 Somos baratos hasta la médula 2785 02:23:50,920 --> 02:23:52,320 Todo lo que necesitamos es poder y publicaciones. 2786 02:23:52,320 --> 02:23:53,920 Y para eso necesitamos votos 2787 02:23:53,920 --> 02:23:55,280 Y para eso necesitamos dinero 2788 02:23:55,280 --> 02:23:57,280 Te pagaré y tú vendeme tu voto 2789 02:23:58,240 --> 02:24:01,120 Bien, serviré a la gente genuinamente. ¿Votarás por mí? 2790 02:24:01,120 --> 02:24:02,560 ¡Después de todo, vendes tu voto! 2791 02:24:03,520 --> 02:24:05,840 Ahora dime ¿quién es el malo aquí? ¿Yo o tú? 2792 02:24:16,640 --> 02:24:17,120 Aquí... 2793 02:24:17,680 --> 02:24:19,080 míralos bien 2794 02:24:20,160 --> 02:24:21,080 Ahora dime 2795 02:24:21,560 --> 02:24:24,960 ¿Votará la gente por una auténtica chico y dejar de vender sus votos? 2796 02:24:28,760 --> 02:24:32,120 ¿Votará la gente por una auténtica chico y dejar de vender sus votos? 2797 02:24:35,760 --> 02:24:10,220 www.TamilMV.cz