1
00:00:00,125 --> 00:00:02,962
What was I thinking
When did you go home alone?

2
00:00:05,670 --> 00:00:08,273
What was I thinking
When did you follow me?

3
00:00:09,713 --> 00:00:13,350
-Novak. Can I get your number?
- Do you have a pen?

4
00:00:13,734 --> 00:00:15,736
Didn't think it would be so easy,
thought?

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,667
- You met Dean.
-Mark Asher.

6
00:00:18,669 --> 00:00:21,071
He's not exactly
a fan of our situation.

7
00:00:21,073 --> 00:00:24,776
Would you agree that it is better
the couple live together?

8
00:00:24,834 --> 00:00:28,005
Hannah will be an incredible mother,
with or without my help.

9
00:00:28,008 --> 00:00:31,244
This guy, Archer?
He is totally in love with you.

10
00:00:33,891 --> 00:00:35,860
I just ask that next time...

11
00:00:35,927 --> 00:00:38,395
The next time you receive
people in our house, just...

12
00:00:38,430 --> 00:00:40,031
Let me know in advance, okay?

13
00:00:40,065 --> 00:00:42,132
Wait, you said "our house".

14
00:00:42,733 --> 00:00:45,370
Rip... Come here, man.
It's going to make me cry.

15
00:00:45,403 --> 00:00:47,404
- Did you hear what I said?
- Hey, hey.

16
00:00:47,438 --> 00:00:49,040
Thanks again
for releasing your apartment

17
00:00:49,074 --> 00:00:52,276
- for poker nights.
- Right. Actually, Doris, it's...

18
00:00:52,309 --> 00:00:55,280
- It's our home now.
- How cute!

19
00:00:55,313 --> 00:00:56,980
Which registry office did they go to?

20
00:00:58,048 --> 00:00:59,584
Attention, Novak and Violet are

21
00:00:59,616 --> 00:01:01,885
ten minutes with a player
of college basketball.

22
00:01:01,920 --> 00:01:03,754
She hurt her knee
during morning training.

23
00:01:03,788 --> 00:01:06,623
- I can answer.
- Why so much anxiety...

24
00:01:06,658 --> 00:01:08,959
It might have something to do
with a certain paramedic?

25
00:01:08,992 --> 00:01:11,095
 �, or because I am
a very good doctor.

26
00:01:11,128 --> 00:01:12,997
- So, yes.
- Is that it?

27
00:01:13,030 --> 00:01:14,498
- No.
- No.

28
00:01:15,500 --> 00:01:19,403
Soon we will do an MRI,
Mr. Reilly.

29
00:01:19,437 --> 00:01:22,407
- Do you have any metal with you?
- No.

30
00:01:23,474 --> 00:01:24,742
Wait, I have.

31
00:01:24,775 --> 00:01:26,310
Yes I have.

32
00:01:26,343 --> 00:01:28,379
What is it? wedding ring,
wristwatch...

33
00:01:28,413 --> 00:01:31,182
It's not really with me.
It's...

34
00:01:31,849 --> 00:01:33,417
in me.

35
00:01:33,450 --> 00:01:36,620
- Right, pacemaker, piercing?
- No.

36
00:01:37,422 --> 00:01:38,857
Where...

37
00:01:43,194 --> 00:01:44,595
Is it in your rectum?

38
00:01:44,628 --> 00:01:46,464
- My what?
- Is it in your ass?

39
00:01:46,497 --> 00:01:47,532
That.

40
00:01:47,565 --> 00:01:49,700
Very well,
and what's in your ass?

41
00:01:49,733 --> 00:01:50,834
It's a...

42
00:01:51,435 --> 00:01:53,705
- plug.
- I'm sorry, I didn't understand.

43
00:01:53,738 --> 00:01:56,206
He said a "plug",
Dr. Archer, like a butt plug.

44
00:01:57,375 --> 00:02:00,979
We were trying
a new position, and falls out of bed.

45
00:02:01,445 --> 00:02:03,380
And my girlfriend,
It was her idea...

46
00:02:03,415 --> 00:02:04,949
- Okay.
- She thought I...

47
00:02:04,982 --> 00:02:06,917
- Yes, of course.
- ...I could take it off myself.

48
00:02:06,951 --> 00:02:09,453
- No, no, no...
- That's what I'm here for.

49
00:02:10,188 --> 00:02:11,255
Very well...

50
00:02:12,123 --> 00:02:13,491
Let's go to bed...

51
00:02:13,524 --> 00:02:15,493
Mr. Reilly aside.

52
00:02:20,964 --> 00:02:22,433
What do we have?

53
00:02:23,333 --> 00:02:25,403
This is a real
"white glove" service.

54
00:02:25,437 --> 00:02:27,539
Most doctors
I wouldn't be fancy.

55
00:02:27,571 --> 00:02:29,072
I'm not most doctors.

56
00:02:29,106 --> 00:02:31,409
She's Kristen Thompson,
woman, 21 years old,

57
00:02:31,443 --> 00:02:32,910
pain and swelling in the left knee

58
00:02:32,944 --> 00:02:35,213
after sudden stop
and change of direction.

59
00:02:35,245 --> 00:02:38,215
It is the anterior cruciate ligament.
I know I injured it, I heard the sound.

60
00:02:38,249 --> 00:02:40,552
Okay, let's move on to Treatment 5.
It's this way.

61
00:02:40,584 --> 00:02:42,654
We gave 850mcg
of fentanyl in the field.

62
00:02:42,687 --> 00:02:45,322
A Sky scout will come
for our next game.

63
00:02:45,356 --> 00:02:47,191
I won't be able to play!

64
00:02:47,225 --> 00:02:48,725
Hey, let's not get ahead of ourselves

65
00:02:48,792 --> 00:02:50,628
until we know what it is,
are you ok?

66
00:02:52,897 --> 00:02:54,398
Good morning.

67
00:02:54,432 --> 00:02:56,367
- Hi.
- What's there?

68
00:02:56,900 --> 00:02:58,069
It's a...

69
00:02:58,101 --> 00:03:00,236
No, no...

70
00:03:00,237 --> 00:03:01,505
Nothing.

71
00:03:01,539 --> 00:03:04,075
So what brings her
to our humble department?

72
00:03:04,107 --> 00:03:05,944
Well I remember you saying

73
00:03:05,976 --> 00:03:08,413
which is a sacrilege I
I still don't know the Green Mill.

74
00:03:08,445 --> 00:03:12,784
Well, as a self-confessed enthusiast
jazz, certainly.

75
00:03:12,816 --> 00:03:16,887
So I intend to fix this
tonight.

76
00:03:16,921 --> 00:03:18,556
Well, that's great to know.

77
00:03:18,589 --> 00:03:22,059
You should try to stay
in Al Capone's old place.

78
00:03:22,093 --> 00:03:23,628
You may need

79
00:03:23,660 --> 00:03:27,297
call a friend or two,
so I could stay in his cabin...

80
00:03:27,332 --> 00:03:30,468
You know, I... I had
someone special in mind.

81
00:03:31,469 --> 00:03:34,873
Well, that's great.
You'll have a lot of fun.

82
00:03:34,905 --> 00:03:36,908
It's... it's you, Dean.

83
00:03:37,608 --> 00:03:39,376
I'm inviting
you so we can go out.

84
00:03:42,080 --> 00:03:43,213
Sure...

85
00:03:43,248 --> 00:03:45,916
Sorry, I'm... a little...

86
00:03:45,983 --> 00:03:48,486
- With slow reasoning?
- And rusty.

87
00:03:49,153 --> 00:03:50,421
 �, I was...

88
00:03:50,487 --> 00:03:53,558
Hi, I'm going to have a quick coffee
before the next call.

89
00:03:53,590 --> 00:03:55,959
- Do you want something from the cafeteria?
- No, thank you.

90
00:03:55,993 --> 00:03:57,729
I want a caramel frappe.

91
00:03:57,761 --> 00:03:59,696
- It's fine.
- And a little cinnamon bread.

92
00:03:59,763 --> 00:04:01,599
She has the metabolism
of a teenager.

93
00:04:01,632 --> 00:04:03,600
- Crazy thing.
- It's true.

94
00:04:03,635 --> 00:04:05,136
So you're a little ant?

95
00:04:05,169 --> 00:04:07,505
Sweet, salty, umami...

96
00:04:07,539 --> 00:04:09,606
- I don't discriminate.
- Cool.

97
00:04:09,640 --> 00:04:11,608
Need to visit the new store
of donuts from my friend Frank,

98
00:04:11,642 --> 00:04:12,877
at Navy Pier.

99
00:04:12,911 --> 00:04:14,245
It has absurd flavors.

100
00:04:14,311 --> 00:04:18,082
Bacon, maple, pickled cucumber,
mango, chili and lime.

101
00:04:18,116 --> 00:04:20,151
Closed! When are we going?

102
00:04:21,219 --> 00:04:22,719
How about tonight?

103
00:04:22,753 --> 00:04:25,056
Dr. Frost, I need help.

104
00:04:27,091 --> 00:04:29,661
She said she was sleepy,
and suddenly the saturation was dropping.

105
00:04:29,693 --> 00:04:32,630
Right,
oxygen and heart monitor.

106
00:04:33,231 --> 00:04:35,500
Hey, Kristen? Kristen, wake up!

107
00:04:36,000 --> 00:04:38,736
- Wake up, Kristen!
- Hey, what happened?

108
00:04:38,769 --> 00:04:41,972
I don't know, it arrived with suspicion
of cruciate ligament injury.

109
00:04:42,005 --> 00:04:44,174
- Shallow breathing.
- Did you bring her?

110
00:04:44,207 --> 00:04:47,245
He brought. I was fine in the ambulance,
alert and oriented.

111
00:04:47,277 --> 00:04:49,380
She hit her head
or was he unconscious?

112
00:04:49,414 --> 00:04:51,015
- No.
- All good.

113
00:04:52,649 --> 00:04:55,085
 �... pupils closed.

114
00:04:55,118 --> 00:04:56,887
- It's an overdose.
- What?

115
00:04:56,921 --> 00:04:58,890
Saturation dropped to 82%.
Frequency at 40.

116
00:04:58,957 --> 00:05:01,659
Ventilate.
Narcan, quickly, please.

117
00:05:06,731 --> 00:05:10,868
ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

118
00:05:12,547 --> 00:05:14,715
- Narcan.
- Okay, 2mg intravenously.

119
00:05:14,749 --> 00:05:15,850
It can leave.

120
00:05:18,720 --> 00:05:20,455
- Medication applied.
- Right.

121
00:05:21,323 --> 00:05:24,391
- Saturation rising.
- Kristen! Open your eyes, Kristen!

122
00:05:24,426 --> 00:05:26,761
- Al�, Kristen?
- Very low Glasgow.

123
00:05:26,794 --> 00:05:28,729
- It does not protect the airways.
- I'm going to intubate.

124
00:05:28,763 --> 00:05:30,198
20mg of etomidate,
50mg of rocuronium.

125
00:05:30,232 --> 00:05:33,568
They were playing the 3rd half when we arrived.
When would she have gotten high?

126
00:05:33,602 --> 00:05:38,039
She mentioned medication use
or have you had a recent illness?

127
00:05:38,073 --> 00:05:40,842
She had a persistent cough
for bronchitis last month.

128
00:05:40,874 --> 00:05:42,510
Yesterday it was at the campus station.

129
00:05:42,544 --> 00:05:45,045
Prescribed guaifenesin
with codeine.

130
00:05:45,080 --> 00:05:47,148
- Could you have taken too much by accident?
- It's possible.

131
00:05:47,181 --> 00:05:49,049
The code�na converts
in morphine in the liver.

132
00:05:49,083 --> 00:05:51,987
Let's do ECG, chest X-ray,
skull tomography,

133
00:05:52,020 --> 00:05:54,789
knee resonance,
trauma and toxicology panel.

134
00:05:54,823 --> 00:05:56,590
And let me know when she
open your eyes and follow orders,

135
00:05:56,624 --> 00:05:58,859
- so I can extubate, okay?
- It can leave.

136
00:06:00,328 --> 00:06:01,696
It's Violet, I need to go.

137
00:06:01,729 --> 00:06:03,831
- Let me know if you discover anything.
- It can leave.

138
00:06:08,403 --> 00:06:12,239
- Let's go to Trauma 1.
- Ruth Williams, woman, 88 years old.

139
00:06:12,273 --> 00:06:14,676
Has a history of dementia.
Do not use anticoagulants.

140
00:06:14,708 --> 00:06:16,878
Complains of hip pain
left after a fall.

141
00:06:16,944 --> 00:06:18,646
Normal vital signs.

142
00:06:18,679 --> 00:06:21,650
- Are you a good doctor?
- Without a doubt. I'm Dr. Ripley.

143
00:06:21,682 --> 00:06:24,953
- Handsome young man.
- Ruth, you flirt!

144
00:06:24,986 --> 00:06:27,054
Hey, Mike.
I'm going to need an X-ray here.

145
00:06:27,489 --> 00:06:28,623
2mg of morphine.

146
00:06:28,657 --> 00:06:31,426
It's easy when they have
this appearance.

147
00:06:33,460 --> 00:06:35,263
So what caused the fall?

148
00:06:35,297 --> 00:06:37,631
Wrong position of the chair
when he went to sit down.

149
00:06:37,665 --> 00:06:40,802
I think the lens prescription
it is out of date.

150
00:06:40,835 --> 00:06:42,337
I keep telling her daughter

151
00:06:42,369 --> 00:06:44,239
that she needs to take
mother to the ophthalmologist.

152
00:06:44,271 --> 00:06:47,508
- My daughter?
- I'm talking about Grace, Ruth.

153
00:06:47,542 --> 00:06:48,777
It's fine.

154
00:06:48,809 --> 00:06:50,544
Does Grace live in the city?

155
00:06:50,578 --> 00:06:53,381
Mora, I keep calling her,
but it goes to voicemail.

156
00:06:53,415 --> 00:06:56,850
- I left a message.
- I'm going to move your leg gently.

157
00:06:58,919 --> 00:07:00,455
Sorry, it's gone.

158
00:07:00,487 --> 00:07:02,556
Tamika, is that you?

159
00:07:02,590 --> 00:07:05,960
Hey, I thought your
interview was this afternoon.

160
00:07:05,994 --> 00:07:07,494
- And yes.
- Interview?

161
00:07:07,528 --> 00:07:09,364
 �, Tamika is applying

162
00:07:09,396 --> 00:07:12,400
to the external internship program
in nursing.

163
00:07:12,434 --> 00:07:15,636
- �.
- I came to bring Ruth Williams.

164
00:07:15,669 --> 00:07:17,672
Do you remember Ruth?

165
00:07:17,705 --> 00:07:20,040
Bert's apartment
it was a few doors away from hers.

166
00:07:20,075 --> 00:07:21,109
 �!

167
00:07:21,141 --> 00:07:23,845
- Hello, honey.
- Hello, Mrs. Williams.

168
00:07:23,878 --> 00:07:27,081
We were at that ice cream shop
near Sinai Gardens,

169
00:07:27,114 --> 00:07:29,451
when she suffered
a small drop.

170
00:07:29,484 --> 00:07:31,886
We decided to eat
dessert before lunch.

171
00:07:31,953 --> 00:07:33,621
I'm sorry to hear, but I hope

172
00:07:33,688 --> 00:07:36,256
that at least has
enjoyed your ice cream before.

173
00:07:36,290 --> 00:07:38,559
My favorite is rum raisins.

174
00:07:40,128 --> 00:07:41,528
Pelvic incidences
and left hip.

175
00:07:41,563 --> 00:07:43,164
My mother did

176
00:07:43,198 --> 00:07:46,701
a rum raisin ice cream
that was from another world.

177
00:07:46,734 --> 00:07:48,837
- Do you know what her secret was?
- Say!

178
00:07:48,869 --> 00:07:51,373
She soaked the raisins
for a week

179
00:07:51,405 --> 00:07:54,042
in my father's favorite rum

180
00:07:54,075 --> 00:07:57,946
with a shot of sherry
giving a special touch.

181
00:08:03,684 --> 00:08:05,619
Dr. Lenox, hi!

182
00:08:06,688 --> 00:08:09,189
No! No, stop, please.

183
00:08:09,224 --> 00:08:12,092
Yes, yes, yes! Hey, hey, no.
Stop, she hates this.

184
00:08:12,126 --> 00:08:13,628
So, you already know...

185
00:08:13,660 --> 00:08:15,129
Higher!

186
00:08:17,032 --> 00:08:19,467
I thought I wouldn't come back
until next week.

187
00:08:19,501 --> 00:08:21,402
We were planning
a big party.

188
00:08:21,435 --> 00:08:24,139
Now I am very happy
for coming back early.

189
00:08:26,174 --> 00:08:29,676
Hey, how was your forced vacation?
two weeks?

190
00:08:29,711 --> 00:08:31,578
I was going crazy at home.

191
00:08:31,612 --> 00:08:33,247
It certainly had
enough time to...

192
00:08:33,280 --> 00:08:35,849
Organize the spice rack
and clean my closet? I had.

193
00:08:35,884 --> 00:08:37,952
- I was going to say cure.
- I'm cured.

194
00:08:37,986 --> 00:08:40,188
- And process.
- Process what?

195
00:08:40,221 --> 00:08:41,356
Hey, Dr. Lenox.

196
00:08:41,389 --> 00:08:44,391
We have a pregnant patient number 4
with peripheral edema.

197
00:08:44,425 --> 00:08:46,761
Dr. Asher had to do
some births.

198
00:08:46,794 --> 00:08:48,862
I'll just put my things away,
and I'm going there now.

199
00:08:51,498 --> 00:08:54,035
Other pitting edema,
bilateral.

200
00:08:54,068 --> 00:08:55,437
No sensitivity in the calf.

201
00:08:56,170 --> 00:08:57,871
I'm just the oven.

202
00:08:57,905 --> 00:09:00,208
And future favorite aunt.

203
00:09:00,241 --> 00:09:03,944
It's Jacob's semen and the ovum
of a 5-foot-9 goddess from Harvard.

204
00:09:04,746 --> 00:09:06,948
I swear, she's just like Beyonc.

205
00:09:06,981 --> 00:09:09,918
Well, the swelling can be
quite normal in pregnancy,

206
00:09:09,950 --> 00:09:12,087
but I would like an ultrasound
to examine the baby.

207
00:09:12,120 --> 00:09:13,420
Of course, yes.

208
00:09:13,454 --> 00:09:14,488
And, to be clear,

209
00:09:14,521 --> 00:09:16,458
my husband and I chose
the egg donor

210
00:09:16,491 --> 00:09:18,926
for her academic merits.

211
00:09:18,959 --> 00:09:22,030
Big lie, he just doesn't want to
appear superficial.

212
00:09:22,063 --> 00:09:24,064
The aesthetics were just a bonus.

213
00:09:24,665 --> 00:09:26,366
You will feel a little cold.

214
00:09:27,301 --> 00:09:29,404
From what I understand,
You've been friends for a while.

215
00:09:29,471 --> 00:09:32,207
We've been linked since the first
college day.

216
00:09:32,240 --> 00:09:34,074
When she demanded that
I was her friend.

217
00:09:34,108 --> 00:09:35,610
Best friend.

218
00:09:37,478 --> 00:09:38,847
Is everything okay?

219
00:09:39,881 --> 00:09:42,382
You said
What was a single pregnancy?

220
00:09:42,416 --> 00:09:43,852
Yes, a boy.

221
00:09:44,486 --> 00:09:45,953
Why?

222
00:09:45,987 --> 00:09:48,689
Definitely,
I'm seeing a second fetus.

223
00:09:48,722 --> 00:09:50,458
- Don't play!
- Are we going to have twins?

224
00:09:50,491 --> 00:09:51,959
Surprise.

225
00:09:52,861 --> 00:09:55,730
 �, the second fetus must have
if he hid behind his brother

226
00:09:55,762 --> 00:09:57,131
in previous exams.

227
00:09:57,165 --> 00:09:58,466
I don't believe it!

228
00:09:58,500 --> 00:10:00,834
They want to know the sex
of the second baby?

229
00:10:00,934 --> 00:10:02,469
Yes, please.

230
00:10:02,971 --> 00:10:06,406
- It's a girl.
- My God, a boy and a girl!

231
00:10:06,440 --> 00:10:08,142
We need to call Ryan!

232
00:10:08,175 --> 00:10:10,344
Ryan is the other father.
You are on a business trip.

233
00:10:10,377 --> 00:10:13,448
I never remember, China stays
13 hours forward or backward?

234
00:10:13,481 --> 00:10:15,016
It doesn't matter, wake him up.

235
00:10:15,049 --> 00:10:18,918
Let's do a blood count and metabolism,
fetal echo and level 2 ultrasound.

236
00:10:18,919 --> 00:10:20,521
Any problems?

237
00:10:21,322 --> 00:10:22,924
As they are twins, I want to perform

238
00:10:22,991 --> 00:10:25,226
a complete assessment
of the female fetus.

239
00:10:30,631 --> 00:10:34,202
The female fetus appears much smaller
than the brother, right?

240
00:10:34,235 --> 00:10:36,371
May have had selective restriction
of fetal growth

241
00:10:36,404 --> 00:10:38,839
by syndrome
of feto-fetal transfusion.

242
00:10:38,872 --> 00:10:40,942
Let me know when Dr. Asher
return from the maternity ward.

243
00:10:40,974 --> 00:10:43,077
- We need her on this.
- It's fine.

244
00:10:47,758 --> 00:10:50,061
Alright guys,
let's finish

245
00:10:50,094 --> 00:10:52,196
the proposal
capital investment

246
00:10:52,229 --> 00:10:53,799
at the next meeting.

247
00:10:53,832 --> 00:10:58,670
Please send suggestions
to Tiffany as soon as possible.

248
00:10:58,703 --> 00:10:59,704
Thanks.

249
00:11:01,205 --> 00:11:02,306
- Sharon?
- Yes.

250
00:11:02,339 --> 00:11:03,974
I heard you're supervising

251
00:11:04,041 --> 00:11:05,810
the selection committee
of the external internship program

252
00:11:05,843 --> 00:11:07,912
- in nursing from Gaffney.
- That.

253
00:11:07,945 --> 00:11:09,881
I was talking
with Jessica Ewing, from the committee,

254
00:11:09,915 --> 00:11:12,850
and she mentioned that there is
an open position.

255
00:11:12,883 --> 00:11:15,619
It turns out I have
the perfect candidate.

256
00:11:15,653 --> 00:11:18,522
My nephew, Colton,
graduated from U. Pennsylvania.

257
00:11:18,556 --> 00:11:20,659
Bachelor of Science
of Nursing.

258
00:11:20,691 --> 00:11:24,227
So Colton applied?

259
00:11:24,228 --> 00:11:26,897
He missed the deadline. In fact,
I didn't even know about the program

260
00:11:26,931 --> 00:11:28,166
until Jessica mentioned it.

261
00:11:28,199 --> 00:11:30,035
I expected his resume

262
00:11:30,068 --> 00:11:31,569
and an indication
from a board member

263
00:11:31,603 --> 00:11:33,305
could help with that.

264
00:11:33,338 --> 00:11:36,208
I would be happy
to meet Colton.

265
00:11:36,241 --> 00:11:39,777
Ask him to call Tiffany
and make an appointment this week.

266
00:11:39,810 --> 00:11:41,979
Could you fit it in today?

267
00:11:42,012 --> 00:11:45,249
Colton is flying to Aspen tomorrow
to ski.

268
00:11:45,282 --> 00:11:47,886
It's a graduation gift
late from aunt and uncle.

269
00:11:50,055 --> 00:11:51,256
Okay...

270
00:11:51,289 --> 00:11:55,593
Ask him to come
to my office at... 1pm.

271
00:11:55,627 --> 00:11:57,061
You are the best, Sharon.

272
00:12:02,334 --> 00:12:05,637
I took two doses of syrup
for coughing during the break.

273
00:12:06,371 --> 00:12:08,406
But the doctor said
that I should do this,

274
00:12:08,440 --> 00:12:10,642
if my cough started
getting worse during the game.

275
00:12:10,675 --> 00:12:12,944
So you took 10ml last night,

276
00:12:12,978 --> 00:12:16,481
10ml when you woke up
and another 20ml in between.

277
00:12:16,547 --> 00:12:20,551
- Was that too much?
- No, it wouldn't cause an overdose.

278
00:12:21,520 --> 00:12:23,854
You have a history of seizures,
Kristen?

279
00:12:23,888 --> 00:12:24,922
No.

280
00:12:24,955 --> 00:12:26,558
Fainting or arrhythmias?

281
00:12:26,590 --> 00:12:29,927
You took a reuptake inhibitor
of serotonin 6 months ago?

282
00:12:29,960 --> 00:12:32,263
 �,
After my grandmother passed away.

283
00:12:33,297 --> 00:12:37,301
we were very close,
and it was difficult for me, but...

284
00:12:38,170 --> 00:12:41,205
the medication did not help,
so I stopped taking it.

285
00:12:41,238 --> 00:12:44,441
And how do you take care of your mental health?
since you stopped?

286
00:12:44,475 --> 00:12:48,213
When basketball season
started and I went back to the routine,

287
00:12:48,847 --> 00:12:50,315
I started to feel better.

288
00:12:50,348 --> 00:12:53,685
Have you ever taken any medication
which was not prescribed,

289
00:12:53,752 --> 00:12:57,589
to help regulate mood,
like Oxycontin or Percocet?

290
00:12:57,622 --> 00:12:59,391
No, never.

291
00:13:00,992 --> 00:13:05,130
Listen, Kristen.
Everything you say is confidential.

292
00:13:05,162 --> 00:13:08,266
Nothing will be reported to your parents
or your coach.

293
00:13:08,300 --> 00:13:11,703
I never did drugs,
not even marijuana!

294
00:13:11,770 --> 00:13:13,738
My brother stayed
addicted to Vicodin

295
00:13:13,771 --> 00:13:16,107
after back surgery

296
00:13:16,141 --> 00:13:18,008
for a volleyball injury.

297
00:13:18,042 --> 00:13:20,011
He's better now, but I...

298
00:13:21,045 --> 00:13:25,050
I would never put my family through
for that again, I swear.

299
00:13:25,083 --> 00:13:27,752
Well, Kristen, are you ready?
to start the resonance, right?

300
00:13:32,489 --> 00:13:35,326
But it was really necessary
call an ambulance?

301
00:13:35,359 --> 00:13:36,927
She couldn't get up.

302
00:13:36,962 --> 00:13:39,598
We didn't want to make things worse
trying to remove it.

303
00:13:40,431 --> 00:13:41,732
Hi.

304
00:13:41,733 --> 00:13:44,035
- You must be Ruth's daughter.
-Grace Evans.

305
00:13:44,102 --> 00:13:46,137
It's a pleasure, Mrs. Evans.
I'm Dr. Ripley.

306
00:13:47,137 --> 00:13:48,672
What's the problem?

307
00:13:48,707 --> 00:13:52,109
Your mother's x-ray showed
a hip fracture.

308
00:13:52,142 --> 00:13:53,612
Isn't he beautiful?

309
00:13:54,579 --> 00:13:56,381
He's cool too.

310
00:13:56,414 --> 00:13:58,382
Can't you see that I'm trying
talk to the doctor?

311
00:13:58,416 --> 00:14:00,551
When is lunch?
I am hungry.

312
00:14:00,584 --> 00:14:02,353
I'll get you a snack,
Ruth.

313
00:14:04,155 --> 00:14:06,657
The next step is a CT scan.

314
00:14:06,690 --> 00:14:08,959
Why?
You already know what the problem is.

315
00:14:09,493 --> 00:14:11,963
 �, but Orthopedics needs
more detailed images

316
00:14:11,997 --> 00:14:13,598
to determine

317
00:14:13,632 --> 00:14:17,102
whether it will heal naturally
or if Ruth will need surgery.

318
00:14:17,135 --> 00:14:19,503
- An operation?
- I think I want a turkey sandwich.

319
00:14:19,536 --> 00:14:20,704
Are you kidding?

320
00:14:20,738 --> 00:14:24,475
- No mayonnaise.
- This isn't a restaurant, right?

321
00:14:24,508 --> 00:14:28,146
- You are in a hospital.
- And they serve food.

322
00:14:28,780 --> 00:14:30,681
We will know more
after the tomography.

323
00:14:30,714 --> 00:14:32,083
How long does it take?

324
00:14:32,617 --> 00:14:36,420
I volunteer at preschool
from my granddaughter and I go in at 1pm.

325
00:14:36,454 --> 00:14:40,592
Well, I doubt that Radiology
get results so quickly.

326
00:14:42,794 --> 00:14:48,166
Okay, I'll call my son
and let me know that I won't make it.

327
00:14:48,800 --> 00:14:51,603
- Excuse me.
- I'm sorry.

328
00:14:54,738 --> 00:14:57,675
- Okay, Ruth.
- It doesn't look like a turkey sandwich.

329
00:14:57,742 --> 00:15:00,411
Soon they will bring lunch.
Don't worry.

330
00:15:10,588 --> 00:15:13,090
I couldn't help but notice.

331
00:15:13,892 --> 00:15:16,060
- Notice what?
- Well, you know.

332
00:15:16,093 --> 00:15:18,530
Just you and Kingston

333
00:15:18,563 --> 00:15:20,931
looking pretty cozy this morning.

334
00:15:20,965 --> 00:15:22,367
You should ask her out.

335
00:15:23,001 --> 00:15:25,402
In fact,
She asked me out.

336
00:15:25,436 --> 00:15:27,104
Wait, she called? That...

337
00:15:27,137 --> 00:15:29,507
- That's great!
- �.

338
00:15:30,208 --> 00:15:32,643
I declined the invitation.

339
00:15:32,676 --> 00:15:33,712
Why?

340
00:15:36,013 --> 00:15:37,449
Because...

341
00:15:38,049 --> 00:15:39,718
Because of me.

342
00:15:40,651 --> 00:15:41,685
 �!

343
00:15:42,454 --> 00:15:43,688
You know...

344
00:15:45,323 --> 00:15:48,560
It would be disrespectful to you,
in your condition and...

345
00:15:48,593 --> 00:15:50,829
How, my condition?

346
00:15:50,862 --> 00:15:52,530
Those were the wrong words.

347
00:15:52,564 --> 00:15:54,733
- I didn't mean that.
- What did you mean?

348
00:15:55,199 --> 00:15:57,968
You're not... you're not leaving
with anyone, so...

349
00:15:58,002 --> 00:15:59,970
How do you know I'm not there?

350
00:16:01,238 --> 00:16:02,741
- Are you?
- No.

351
00:16:03,407 --> 00:16:04,975
But it doesn't mean
that could not,

352
00:16:05,010 --> 00:16:07,344
if you wanted, and certainly
doesn't mean you can't.

353
00:16:07,378 --> 00:16:09,446
I mean, it's not like
if we were together.

354
00:16:10,515 --> 00:16:15,052
- Exactly.
- Yeah, we're just... two friends...

355
00:16:15,085 --> 00:16:16,588
having a child. Remember?

356
00:16:17,421 --> 00:16:18,723
I remember.

357
00:16:19,457 --> 00:16:20,492
Good, you're back.

358
00:16:20,525 --> 00:16:21,959
Dr. Lenox is looking
for you.

359
00:16:21,992 --> 00:16:22,993
All good.

360
00:16:31,502 --> 00:16:35,006
I think we can rule it out
fetal-fetal transfusion syndrome.

361
00:16:35,040 --> 00:16:37,374
These babies have placentas
and own bags,

362
00:16:37,409 --> 00:16:39,511
so they are unlikely to share
blood supply.

363
00:16:39,576 --> 00:16:41,613
So what causes
the size difference?

364
00:16:42,213 --> 00:16:44,416
I'm not sure.

365
00:16:44,449 --> 00:16:46,885
Can pull the last ultrasound
Olivia's?

366
00:16:55,794 --> 00:16:57,295
My God!

367
00:16:57,327 --> 00:16:58,395
What it was?

368
00:16:59,197 --> 00:17:03,735
I know why they had lost
the second fetus on the last ultrasound.

369
00:17:04,768 --> 00:17:07,037
It is not yet clearly visible,
but...

370
00:17:08,773 --> 00:17:10,975
I don't think the female fetus
have restricted growth.

371
00:17:11,008 --> 00:17:12,943
I think she is younger
than the male fetus.

372
00:17:12,977 --> 00:17:15,212
- I was lost.
- They're not twins.

373
00:17:15,246 --> 00:17:18,382
These babies have
different gestational ages.

374
00:17:18,415 --> 00:17:20,618
I think it's four weeks
of difference.

375
00:17:22,554 --> 00:17:23,955
How is this possible?

376
00:17:23,988 --> 00:17:27,158
I think it is an extremely
rare of superfetation.

377
00:17:29,227 --> 00:17:32,697
Olivia got pregnant
after you are already pregnant.

378
00:17:38,945 --> 00:17:41,147
Hey,
Kristen's toxicology report came out.

379
00:17:41,180 --> 00:17:43,816
Positive
for opioids and fentanyl.

380
00:17:43,850 --> 00:17:47,120
I'm inclined to believe her,
who has only taken codeine.

381
00:17:47,152 --> 00:17:50,689
As the father of an addict,
I have an extrasensitive nose.

382
00:17:50,724 --> 00:17:53,592
- But there's still fentanyl.
- Well, we know where you came from.

383
00:17:53,627 --> 00:17:57,764
- Novak gave her 50mcg on the field.
- That's what Novak said it did.

384
00:17:58,398 --> 00:18:01,234
- You're not suggesting...
- Listen, man, I know.

385
00:18:01,266 --> 00:18:04,004
I hate to think like that,
but paramedics are human.

386
00:18:04,036 --> 00:18:05,170
Mistakes happen.

387
00:18:05,205 --> 00:18:07,306
And for lack of another explanation...

388
00:18:07,340 --> 00:18:09,376
Do you think Novak caused
her overdose?

389
00:18:09,408 --> 00:18:11,645
It's the most likely.

390
00:18:12,111 --> 00:18:15,447
But of course before we go
Chief of the paramedics, Robinson,

391
00:18:15,482 --> 00:18:19,718
We should warn Novak,
as a professional courtesy, right?

392
00:18:19,753 --> 00:18:22,656
You two seem
have a relationship.

393
00:18:22,688 --> 00:18:24,924
Would you like to speak to her?

394
00:18:24,957 --> 00:18:26,760
I want it, of course.

395
00:18:30,530 --> 00:18:34,767
I see you have certifications
in advanced heart support

396
00:18:34,801 --> 00:18:37,904
and helped administer vaccines

397
00:18:37,937 --> 00:18:40,239
in at-risk communities
during Covid-19.

398
00:18:40,273 --> 00:18:41,841
That's exactly it.

399
00:18:42,708 --> 00:18:46,780
So what did you take
of this experience of being

400
00:18:46,812 --> 00:18:49,215
on the frontline of the pandemic?

401
00:18:49,248 --> 00:18:51,618
I learned firsthand
how is it critical

402
00:18:51,650 --> 00:18:54,186
that hospital systems
have the appropriate infrastructure

403
00:18:54,187 --> 00:18:56,755
- to respond to a pandemic.
- No, no, no.

404
00:18:57,290 --> 00:18:58,691
Personally.

405
00:18:58,725 --> 00:19:01,327
What did you learn about yourself?

406
00:19:01,360 --> 00:19:04,129
I learned to work well in a team

407
00:19:04,164 --> 00:19:07,266
and implementing new protocols
quickly.

408
00:19:07,300 --> 00:19:09,703
What attracted you to nursing?

409
00:19:09,735 --> 00:19:11,937
Well, my mother is
nurse anesthetist,

410
00:19:11,970 --> 00:19:13,939
and my father is a radiologist.

411
00:19:13,973 --> 00:19:15,841
And, as you know,
my aunt, Miranda,

412
00:19:15,875 --> 00:19:18,511
works in the healthcare sector
public for decades, so...

413
00:19:19,145 --> 00:19:21,046
I think it's in my DNA.

414
00:19:21,547 --> 00:19:24,216
You know, Colton,

415
00:19:24,283 --> 00:19:27,954
your CV is
quite impressive.

416
00:19:27,986 --> 00:19:29,755
- Thanks.
- So...

417
00:19:30,456 --> 00:19:33,626
So I don't want to be inappropriate

418
00:19:33,659 --> 00:19:36,329
When I say I have the feeling

419
00:19:36,361 --> 00:19:39,299
that this is not something
that you really want to do.

420
00:19:39,331 --> 00:19:40,699
Am I wrong?

421
00:19:41,234 --> 00:19:43,302
Correct me if I'm wrong.

422
00:19:44,803 --> 00:19:47,340
No, it's not.

423
00:19:48,707 --> 00:19:51,977
My family encouraged me
studying Nursing Science.

424
00:19:52,011 --> 00:19:53,947
But after I did
my clinical rotations,

425
00:19:55,948 --> 00:19:57,950
I realized that I don't want
be a nurse.

426
00:19:58,618 --> 00:20:00,320
Don't tell my aunt.
She pulled strings

427
00:20:00,352 --> 00:20:01,854
for me to have this interview,
and will tell my parents.

428
00:20:01,888 --> 00:20:03,922
- It's going to be a problem.
- No, I won't tell.

429
00:20:04,924 --> 00:20:06,091
Thanks.

430
00:20:06,126 --> 00:20:09,795
So what do you want to do? Say...

431
00:20:10,429 --> 00:20:13,666
Say, what makes you happy?

432
00:20:14,633 --> 00:20:15,668
I...

433
00:20:17,637 --> 00:20:19,004
I really love photography.

434
00:20:19,037 --> 00:20:20,106
- huh?
- �.

435
00:20:20,139 --> 00:20:22,175
In fact, one of my photos
just been accepted

436
00:20:22,207 --> 00:20:24,010
- for an exhibition in a gallery.
- Is that so?

437
00:20:24,043 --> 00:20:26,545
It's a small gallery,
and I only get paid if I sell, but...

438
00:20:26,579 --> 00:20:28,848
An artist has to start
somewhere.

439
00:20:28,881 --> 00:20:30,283
- Isn't it?
- �.

440
00:20:30,816 --> 00:20:32,886
Show one of your photos.

441
00:20:33,953 --> 00:20:35,053
It's fine.

442
00:20:43,162 --> 00:20:46,800
So after Olivia
received our embryo,

443
00:20:46,832 --> 00:20:49,601
She carried her own baby
biological?

444
00:20:49,636 --> 00:20:51,303
That's exactly it.

445
00:20:51,937 --> 00:20:55,841
In general, pregnancy hormones
prevent a new pregnancy,

446
00:20:55,875 --> 00:20:59,145
but Olivia's body
managed to bypass this system.

447
00:20:59,178 --> 00:21:01,547
We agree that you would not have
sexual intercourse during pregnancy.

448
00:21:01,581 --> 00:21:03,582
And if I had,
I would at least use protection.

449
00:21:03,616 --> 00:21:06,252
- I didn't sleep with a stranger.
- Who is the father?

450
00:21:06,285 --> 00:21:08,687
 �...Zane.

451
00:21:08,720 --> 00:21:10,857
The dates match
like when we were

452
00:21:10,889 --> 00:21:13,258
- together again.
- Zane? Olivia, I...

453
00:21:13,293 --> 00:21:14,561
Can we resolve this later?

454
00:21:14,593 --> 00:21:17,397
We have another matter to discuss.

455
00:21:17,429 --> 00:21:19,732
Fetal echo and ultrasound
level 2 revealed

456
00:21:19,765 --> 00:21:22,936
than the female fetus,
Olivia's biological baby,

457
00:21:22,968 --> 00:21:26,104
have a congenital malformation
in the pulmonary airways.

458
00:21:26,139 --> 00:21:29,274
It's a cyst in the lungs,
that puts pressure on the baby's heart.

459
00:21:29,309 --> 00:21:31,143
This causes liquid to accumulate,

460
00:21:31,177 --> 00:21:33,045
that your body is
reflecting,

461
00:21:33,079 --> 00:21:35,482
and that's why you feel bloated.

462
00:21:35,514 --> 00:21:37,050
Okay, so...

463
00:21:37,350 --> 00:21:39,651
So what are we going to do?

464
00:21:39,686 --> 00:21:41,187
How are we going to fix this?

465
00:21:42,889 --> 00:21:45,757
We can try a procedure
ultrasound guided

466
00:21:45,792 --> 00:21:47,293
to drain the cyst,

467
00:21:47,360 --> 00:21:49,696
place a shunt with drain
and relieve pressure on the heart.

468
00:21:49,728 --> 00:21:52,866
- And the baby will be okay?
- That's our hope, yes.

469
00:21:52,899 --> 00:21:56,870
But there is a risk that the shunt will fail
and the cyst returns.

470
00:21:56,902 --> 00:21:59,138
And if that happens,
What are you going to try next?

471
00:22:01,975 --> 00:22:03,842
If this procedure
is not successful,

472
00:22:03,877 --> 00:22:07,679
It is very unlikely
for the female fetus to survive.

473
00:22:09,716 --> 00:22:12,952
So this is the only option?

474
00:22:13,552 --> 00:22:15,420
It's our best option.

475
00:22:16,555 --> 00:22:18,323
There are other risks

476
00:22:18,358 --> 00:22:20,092
associated with this procedure,

477
00:22:20,158 --> 00:22:22,195
which you both must know.

478
00:22:22,227 --> 00:22:23,428
What risks?

479
00:22:24,429 --> 00:22:27,132
Any procedure in the uterus
puts Olivia at risk

480
00:22:27,166 --> 00:22:28,668
water breaking,

481
00:22:28,700 --> 00:22:30,703
causing labor
premature.

482
00:22:30,736 --> 00:22:35,375
Your baby is 21 weeks old;
Olivia's, around 17.

483
00:22:37,075 --> 00:22:38,844
Neither would be viable.

484
00:22:39,579 --> 00:22:41,281
Would we lose both?

485
00:22:42,348 --> 00:22:43,716
I'm very sorry.

486
00:22:44,449 --> 00:22:46,485
We know it's a lot of information.

487
00:22:49,022 --> 00:22:50,523
Olivia...

488
00:22:55,895 --> 00:22:59,032
Ruth has vascular necrosis
on the left hip.

489
00:22:59,064 --> 00:23:00,533
Circulation in the head of the bone

490
00:23:00,566 --> 00:23:03,902
was interrupted, causing
his disintegration.

491
00:23:03,937 --> 00:23:06,672
Orthopedics recommends
a hip arthroplasty

492
00:23:06,706 --> 00:23:09,309
as soon as possible,
to avoid further damage.

493
00:23:10,376 --> 00:23:12,445
Well, what are the other options?

494
00:23:12,477 --> 00:23:15,180
There really are none.
Without arthroplasty,

495
00:23:15,214 --> 00:23:17,550
Ruth will be bedridden
and unable to walk.

496
00:23:17,583 --> 00:23:19,485
Which would be a shame.

497
00:23:19,518 --> 00:23:21,154
Ruth is very active.

498
00:23:21,187 --> 00:23:23,322
She goes on excursions,
There are weekly dance classes.

499
00:23:23,356 --> 00:23:24,991
If she has surgery,

500
00:23:25,558 --> 00:23:28,427
what will happen,
a night or two in the hospital?

501
00:23:28,460 --> 00:23:30,463
And then she can come back
to Sinai Gardens?

502
00:23:30,495 --> 00:23:31,997
Not immediately.

503
00:23:32,431 --> 00:23:33,899
She would at least be
a few weeks

504
00:23:33,933 --> 00:23:35,802
in a clinic
intensive rehabilitation.

505
00:23:35,834 --> 00:23:39,104
What will it cost a small
fortune, I'm sure.

506
00:23:39,138 --> 00:23:40,572
I will be happy to arrange

507
00:23:40,607 --> 00:23:42,809
a conversation with someone
of Social Services.

508
00:23:44,409 --> 00:23:48,648
Forget it.
Just keep her lying in bed,

509
00:23:48,680 --> 00:23:50,716
and when I come back, I'll take her
to get a second opinion.

510
00:23:50,750 --> 00:23:52,452
When you come back,
Where are you going?

511
00:23:52,485 --> 00:23:54,587
I told Denise months ago.

512
00:23:55,021 --> 00:23:57,322
John and I are going out Monday
on a three-week cruise.

513
00:23:57,357 --> 00:23:59,225
This can't wait weeks.

514
00:23:59,958 --> 00:24:02,294
I am in charge
of Ruth's medical care.

515
00:24:02,328 --> 00:24:05,732
And I want her discharge
and the return to Sinai Gardens.

516
00:24:13,973 --> 00:24:17,409
I've seen what happens
with immobilized patients.

517
00:24:17,443 --> 00:24:20,412
They develop bedsores,
pneumonia, infections...

518
00:24:21,514 --> 00:24:24,082
- You're not wrong.
- I just...

519
00:24:24,117 --> 00:24:26,652
I just wish we could
do something.

520
00:24:41,533 --> 00:24:45,470
- Do you think I caused her overdose?
- If it did, it was an accident.

521
00:24:46,139 --> 00:24:48,273
By the way, Kristen is fine.

522
00:24:48,274 --> 00:24:50,610
- I should have started there.
- I didn't cause it.

523
00:24:50,642 --> 00:24:52,512
I gave her 50mcg.
I am sure.

524
00:24:52,544 --> 00:24:53,579
That's good.

525
00:24:53,612 --> 00:24:55,681
Listen, I believe you.
Right? In truth.

526
00:24:55,715 --> 00:24:59,217
- She overdosed on something and...
- Okay, listen.

527
00:24:59,718 --> 00:25:01,087
You are a doctor, I understand.

528
00:25:01,154 --> 00:25:04,524
When the account doesn't close,
you blame the paramedic.

529
00:25:04,556 --> 00:25:06,359
No, I'm not doing that.

530
00:25:06,391 --> 00:25:08,561
In fact,
Archer is blaming.

531
00:25:08,593 --> 00:25:11,464
I'm trying to prevent this from happening
to the top floor.

532
00:25:11,496 --> 00:25:15,534
I don't need your protection, right?
If Archer wants to file a complaint

533
00:25:15,568 --> 00:25:18,204
with Robinson, who goes ahead.
I'm not worried.

534
00:25:18,236 --> 00:25:20,372
Perhaps there is another explanation.

535
00:25:20,406 --> 00:25:23,042
Did you notice anything else at the location?

536
00:25:23,709 --> 00:25:25,844
Definitely,
There is another explanation.

537
00:25:26,713 --> 00:25:29,148
But I don't have it.
Right? I said everything I know.

538
00:25:29,181 --> 00:25:31,950
My work was meticulous,
and I confirm this.

539
00:25:31,984 --> 00:25:34,587
Maybe you should check yours.

540
00:25:35,620 --> 00:25:37,122
You're taking it personally.

541
00:25:37,156 --> 00:25:39,391
Absolutely not, right?
I'm just hungry.

542
00:25:39,425 --> 00:25:42,527
All I ate today was a frap,
a little cinnamon bread,

543
00:25:42,562 --> 00:25:44,330
two bags of popcorn
and some fruit candies.

544
00:25:44,362 --> 00:25:47,233
I'm hungry.
I'm going to have Deep Dish pizza for lunch.

545
00:25:47,836 --> 00:25:49,971
It's that crazy metabolism,
isn't it?

546
00:26:04,295 --> 00:26:06,498
Wait, you're asking

547
00:26:06,500 --> 00:26:09,736
for a judge to revoke my condition
as my mother's attorney?

548
00:26:09,770 --> 00:26:12,638
Mrs. Evans, I understand.
that you are upset.

549
00:26:12,673 --> 00:26:14,273
You have a lot of nerve, you know that?

550
00:26:14,308 --> 00:26:16,810
We care about well-being
from your mother.

551
00:26:16,844 --> 00:26:19,980
Medical negligence is a
form of elder abuse.

552
00:26:20,012 --> 00:26:22,549
Do you think I'm abusing her?

553
00:26:22,582 --> 00:26:24,585
Why don't we continue
in the office?

554
00:26:24,650 --> 00:26:27,287
They don't know what they're talking about.

555
00:26:27,320 --> 00:26:29,056
You have no idea!

556
00:26:29,522 --> 00:26:31,258
They look at my mother and see

557
00:26:31,290 --> 00:26:33,961
this fragile old woman,
sweet and innocent.

558
00:26:34,595 --> 00:26:37,664
But she is not that.
That's what she was.

559
00:26:38,765 --> 00:26:41,335
Most of the time, dementia
makes people mean, right?

560
00:26:41,367 --> 00:26:45,472
 �, unfortunately, I experienced this
with my late ex-husband.

561
00:26:45,505 --> 00:26:47,875
Well, it did the opposite
with my mother.

562
00:26:49,076 --> 00:26:51,779
The doctor called
of "pleasant dementia".

563
00:26:51,811 --> 00:26:53,880
Let me say, to Ruth Williams,

564
00:26:53,914 --> 00:26:56,015
the real Ruth Williams,

565
00:26:56,617 --> 00:26:58,752
It was anything but pleasant.

566
00:27:02,054 --> 00:27:03,756
When she was drunk,

567
00:27:03,790 --> 00:27:06,126
like most nights,

568
00:27:06,659 --> 00:27:08,462
I was her ashtray.

569
00:27:09,029 --> 00:27:11,932
And she was even meaner
when I was sober.

570
00:27:12,866 --> 00:27:14,801
The only names I heard
when I grew up

571
00:27:14,835 --> 00:27:18,704
they were "fat", "ugly" and "dumb".

572
00:27:20,174 --> 00:27:22,509
She said she wanted
that I had never been born,

573
00:27:22,542 --> 00:27:24,877
that I ruined her life.

574
00:27:26,446 --> 00:27:29,348
- Are you a mother?
- Yes, I am.

575
00:27:29,383 --> 00:27:31,251
Can you imagine yourself saying things

576
00:27:31,284 --> 00:27:33,520
so hateful to
your own son?

577
00:27:33,553 --> 00:27:35,088
No.

578
00:27:35,121 --> 00:27:36,889
She never hugged me.

579
00:27:38,192 --> 00:27:40,527
You never said you loved me.

580
00:27:41,328 --> 00:27:44,731
And you keep judging me...

581
00:27:44,764 --> 00:27:48,167
- Wait.
- ...like a terrible person!

582
00:27:48,202 --> 00:27:50,404
We're not judging you,
Mrs. Evans.

583
00:27:50,436 --> 00:27:52,271
I'm nothing like her.

584
00:27:52,306 --> 00:27:54,374
I'm a good mother.

585
00:27:55,242 --> 00:27:56,844
And I'm a good wife!

586
00:27:56,909 --> 00:27:58,377
Mrs. Evans,

587
00:27:58,412 --> 00:28:01,415
I'm sorry for what you went through.

588
00:28:02,116 --> 00:28:03,517
I know...

589
00:28:04,251 --> 00:28:06,720
I know I should be able

590
00:28:07,287 --> 00:28:09,423
to forgive and forget.

591
00:28:10,890 --> 00:28:13,292
I mean, look at her.

592
00:28:16,163 --> 00:28:18,131
But there are some things

593
00:28:18,866 --> 00:28:20,666
that we cannot forgive.

594
00:28:22,602 --> 00:28:25,438
Your mother needs care.

595
00:28:26,205 --> 00:28:28,375
- I know, I...
- But that's okay.

596
00:28:28,407 --> 00:28:31,811
If you can't take care of her,

597
00:28:31,845 --> 00:28:34,248
we will take care.

598
00:28:34,781 --> 00:28:36,716
I promise you this.

599
00:28:37,984 --> 00:28:39,552
For sure.

600
00:28:58,204 --> 00:28:59,772
Hey.

601
00:29:01,040 --> 00:29:04,011
The doctors will take care of you.

602
00:29:14,488 --> 00:29:16,990
That lady looked
so sad!

603
00:29:17,957 --> 00:29:20,027
Will she be okay?

604
00:29:21,595 --> 00:29:23,062
Go.

605
00:29:36,542 --> 00:29:38,544
Hi. So...

606
00:29:39,613 --> 00:29:41,447
Do we have a decision yet?

607
00:29:43,015 --> 00:29:44,717
Yes, I...

608
00:29:46,552 --> 00:29:47,954
I want surgery.

609
00:29:48,955 --> 00:29:50,156
It's fine.

610
00:29:50,190 --> 00:29:52,059
I have already notified the team
fetal surgery,

611
00:29:52,091 --> 00:29:54,360
and there will be a room available
within a few hours.

612
00:29:54,394 --> 00:29:56,597
Then you will soon
for the pre-operative.

613
00:29:56,629 --> 00:29:59,566
I'll call Ryan
and update it.

614
00:30:06,839 --> 00:30:08,008
Hey.

615
00:30:09,076 --> 00:30:10,711
Are you okay?

616
00:30:13,046 --> 00:30:15,482
He doesn't agree
with my decision.

617
00:30:16,716 --> 00:30:19,752
- Did he say that?
- There was no need.

618
00:30:19,785 --> 00:30:22,489
Jacob always wanted to be a father.

619
00:30:22,521 --> 00:30:25,125
Ryan and I joke that he is
the image of the perfect father,

620
00:30:25,157 --> 00:30:27,461
All that's missing is the son.

621
00:30:28,127 --> 00:30:29,896
He takes care of everyone.

622
00:30:29,929 --> 00:30:32,131
From family, friends, me.

623
00:30:32,965 --> 00:30:34,635
Mainly from me.

624
00:30:35,435 --> 00:30:39,306
I was very happy to finally
be able to do something for him.

625
00:30:40,941 --> 00:30:43,042
I know the last thing
what would you do

626
00:30:43,076 --> 00:30:45,145
would be putting Jacob's baby
at risk.

627
00:30:46,579 --> 00:30:49,483
But you can't feel guilty
for wanting to do what is possible

628
00:30:49,515 --> 00:30:51,050
to save yours.

629
00:30:56,857 --> 00:30:58,858
Laboratory tests indicate
That you are what we call

630
00:30:58,892 --> 00:31:00,793
of ultra-rapid metabolizer.

631
00:31:00,827 --> 00:31:03,996
You have a genetic variation
that causes you to metabolize

632
00:31:04,031 --> 00:31:06,666
certain medications more quickly
than the general population.

633
00:31:06,700 --> 00:31:10,736
This has two results
potential depending on the drug.

634
00:31:10,771 --> 00:31:13,674
Overdose, how it happened
today with code�na.

635
00:31:13,706 --> 00:31:16,443
Or the complete lack
of therapeutic action,

636
00:31:16,475 --> 00:31:19,445
reason why
the antidepressants didn't work.

637
00:31:19,479 --> 00:31:21,481
Have I had this all my life?

638
00:31:22,214 --> 00:31:23,849
Why didn't I have
overdosed before?

639
00:31:23,884 --> 00:31:25,519
Ultra-rapid metabolizers

640
00:31:25,551 --> 00:31:27,687
do not feel these effects
with all medications.

641
00:31:27,721 --> 00:31:30,723
In fact,
there are few medications

642
00:31:30,756 --> 00:31:33,993
that you need to avoid in the future.
The codename is the most obvious.

643
00:31:34,027 --> 00:31:35,928
And that's the good news.

644
00:31:35,962 --> 00:31:39,800
- So, as for your knee...
- Yes?

645
00:31:39,832 --> 00:31:42,069
Orthopedics examined
your resonance

646
00:31:42,101 --> 00:31:45,739
and you will need surgery
to repair the break.

647
00:31:46,572 --> 00:31:48,108
There goes the season.

648
00:31:49,275 --> 00:31:51,712
And probably the rest
of my basketball career.

649
00:31:54,647 --> 00:31:57,317
Listen, I'm not saying
that it will be easy,

650
00:31:57,350 --> 00:31:59,319
but many players return
at the blocks

651
00:31:59,352 --> 00:32:01,187
after surgery
of the anterior cruciate ligament.

652
00:32:01,221 --> 00:32:02,723
 �, it could be.

653
00:32:02,755 --> 00:32:07,060
Listen, I know it's a big blow,
so...

654
00:32:07,094 --> 00:32:10,364
I brought something that I hope
May it cheer you up a little.

655
00:32:15,268 --> 00:32:16,837
This is so cool!

656
00:32:17,537 --> 00:32:20,040
I idolize Sloot.

657
00:32:20,072 --> 00:32:22,509
I'll be right back, okay?

658
00:32:24,377 --> 00:32:26,079
I want to see.

659
00:32:26,113 --> 00:32:28,248
All right, there you have it.

660
00:32:28,915 --> 00:32:31,017
Kristen, I want you to know...

661
00:32:31,050 --> 00:32:32,886
- Sloot!
- Hi, Kristen.

662
00:32:33,919 --> 00:32:35,655
Do you know
Courtney Vandersloot?

663
00:32:35,688 --> 00:32:37,323
I know a guy
who knows a guy

664
00:32:37,357 --> 00:32:40,193
- who knows Courtney Vandersloot.
- I'm sorry about your knee.

665
00:32:40,226 --> 00:32:41,762
I injured my ligament
last summer

666
00:32:41,794 --> 00:32:43,363
in a game
against the Indiana Fever.

667
00:32:43,396 --> 00:32:46,031
 �, I saw,
you were going to make a tray.

668
00:32:46,066 --> 00:32:49,336
That was very annoying
miss the rest of the season.

669
00:32:49,368 --> 00:32:51,271
But I'm working hard
in the post-operative period

670
00:32:51,303 --> 00:32:52,938
and I'll be back next season,

671
00:32:52,973 --> 00:32:55,207
- stronger than ever.
- That's too much!

672
00:32:55,242 --> 00:32:57,344
And you will too.
And when you're ready,

673
00:32:57,377 --> 00:33:00,113
let's go to Wintrust
make some plays.

674
00:33:00,146 --> 00:33:01,380
I would love that.

675
00:33:02,214 --> 00:33:03,884
By the way, this is for you.

676
00:33:07,253 --> 00:33:08,655
Thank you very much!

677
00:33:09,388 --> 00:33:10,523
Thanks!

678
00:33:14,394 --> 00:33:15,995
Courtney Vandersloot...

679
00:33:16,963 --> 00:33:20,533
So, the judge answered
It's our emergency petition.

680
00:33:20,567 --> 00:33:25,472
The court will appoint a new
guardian in the coming days.

681
00:33:25,504 --> 00:33:27,406
Let's admit Ruth
in the orthopedic unit

682
00:33:27,441 --> 00:33:28,707
while waiting for surgery.

683
00:33:28,742 --> 00:33:31,310
Waiting to schedule
before the end of the week.

684
00:33:34,614 --> 00:33:38,350
- Madam, where am I going?
- We're taking you upstairs.

685
00:33:38,385 --> 00:33:40,052
I'll go with you, okay?

686
00:33:40,086 --> 00:33:43,456
I'll come visit you tomorrow. Maybe
Bring rum raisins, okay?

687
00:33:43,490 --> 00:33:44,558
Right.

688
00:33:47,027 --> 00:33:49,195
You know, I was always sad
for not knowing

689
00:33:49,229 --> 00:33:51,063
who these people really were

690
00:33:51,097 --> 00:33:53,233
before dementia
take away their identity.

691
00:33:53,800 --> 00:33:56,001
But maybe it's a blessing.

692
00:33:56,669 --> 00:33:58,805
I can take care of them
without being overwhelmed

693
00:33:58,839 --> 00:34:01,374
for their past sins.

694
00:34:02,374 --> 00:34:05,644
You seem to have gambled too much
in clearing Novak.

695
00:34:05,678 --> 00:34:07,647
Well there was a possibility
of dating in this,

696
00:34:07,680 --> 00:34:10,484
- but I'm not so sure anymore.
- �.

697
00:34:10,917 --> 00:34:13,519
Not that I really care,
but...

698
00:34:13,553 --> 00:34:15,754
I thought you and Dr. Howard
had something,

699
00:34:15,789 --> 00:34:17,990
or at least they would have.

700
00:34:18,024 --> 00:34:20,160
 �, that's what I expected,

701
00:34:20,193 --> 00:34:22,394
But, long story short,
it just didn't work out.

702
00:34:22,428 --> 00:34:23,463
 �...

703
00:34:23,497 --> 00:34:25,298
You move on quickly.

704
00:34:25,332 --> 00:34:28,535
If you carry a torch
for too long, you might get burned.

705
00:34:37,774 --> 00:34:38,942
Tamika.

706
00:34:39,542 --> 00:34:43,147
- Good, I wanted to meet you.
- Is everything okay with Ruth?

707
00:34:43,180 --> 00:34:44,515
Everything, she's fine.

708
00:34:44,547 --> 00:34:46,750
On behalf of the selection committee,

709
00:34:46,783 --> 00:34:49,352
I want to offer you a vacancy
in the next external stage

710
00:34:49,386 --> 00:34:51,055
in nursing at Gaffney.

711
00:34:52,756 --> 00:34:54,123
Did I join?

712
00:34:57,428 --> 00:35:01,397
- Thank you for everything!
- That was thanks to you.

713
00:35:02,665 --> 00:35:04,368
Congratulations.

714
00:35:15,479 --> 00:35:16,714
Hey!

715
00:35:17,147 --> 00:35:18,881
- How it was?
- Is Olivia okay?

716
00:35:18,915 --> 00:35:22,051
Olivia is doing very well
and your baby too.

717
00:35:23,386 --> 00:35:25,089
And Olivia's baby,

718
00:35:25,154 --> 00:35:26,823
Did you manage to remove the cyst?

719
00:35:29,660 --> 00:35:30,694
No...

720
00:35:30,727 --> 00:35:33,529
First we think that the repair
had been successful,

721
00:35:33,564 --> 00:35:36,399
but later, when we did
fetal heart examination,

722
00:35:36,933 --> 00:35:38,736
she had passed away.

723
00:35:39,303 --> 00:35:41,205
I'm very sorry.

724
00:35:41,238 --> 00:35:44,040
It was a lot of pressure
over her little heart.

725
00:35:45,009 --> 00:35:46,509
Does Olivia know?

726
00:35:47,210 --> 00:35:48,846
No, she's waking up.

727
00:35:48,879 --> 00:35:51,714
- I'm going to go in and talk to her now.
- Can I tell her?

728
00:35:52,248 --> 00:35:54,218
- All good?
- Of course.

729
00:35:55,752 --> 00:35:58,788
I'll come in later
to answer questions.

730
00:35:59,589 --> 00:36:00,623
This way.

731
00:36:01,825 --> 00:36:03,893
Thank you, Dr. Asher.

732
00:36:30,520 --> 00:36:33,890
So if it's not too late,
or...

733
00:36:34,424 --> 00:36:37,995
if you haven't invited anyone,
I would love to go to the Green Mill

734
00:36:38,027 --> 00:36:39,296
tonight.

735
00:36:39,363 --> 00:36:40,698
And your plans?

736
00:36:43,167 --> 00:36:45,736
I could lie and say
that didn't work out, but I...

737
00:36:46,636 --> 00:36:49,573
I don't know, I think I would like
to try honesty

738
00:36:49,605 --> 00:36:51,607
instead, then...

739
00:36:53,042 --> 00:36:55,245
I'm in...

740
00:36:55,913 --> 00:36:58,314
a somewhat complicated situation.

741
00:36:58,348 --> 00:37:00,616
Too complicated for a relationship,

742
00:37:01,250 --> 00:37:04,020
but I'll let you be the judge.

743
00:37:04,053 --> 00:37:06,290
- I thought you were single.
- I am.

744
00:37:06,323 --> 00:37:07,524
- Are you gay?
- No.

745
00:37:07,558 --> 00:37:10,194
- Celibate?
- No, definitely.

746
00:37:10,861 --> 00:37:12,328
Okay, well...

747
00:37:12,361 --> 00:37:14,330
I accept the complications.

748
00:37:15,031 --> 00:37:16,834
Why don't you tell me more
while we drink?

749
00:37:16,866 --> 00:37:18,602
It's fine.

750
00:37:27,009 --> 00:37:30,314
Colton said he chose
another candidate.

751
00:37:30,346 --> 00:37:33,649
 �, but I really liked it
to get to know him.

752
00:37:33,683 --> 00:37:36,053
- Tameekuh?
- Tamika, yes.

753
00:37:36,085 --> 00:37:39,223
Alright, I'm glad you did
the candidate I wanted.

754
00:37:39,256 --> 00:37:41,692
- What an incredible opportunity for her.
- Yes, yes.

755
00:37:41,725 --> 00:37:43,627
Tamika is highly qualified.

756
00:37:43,660 --> 00:37:47,230
That's why the committee was unanimous
in accepting it.

757
00:37:47,263 --> 00:37:50,366
Well, I know your recommendation
It didn't hurt either.

758
00:37:50,399 --> 00:37:54,004
- Miranda...
- No, I understand that you supported

759
00:37:54,037 --> 00:37:56,006
someone who would...

760
00:37:56,406 --> 00:38:00,143
benefit from the same
opportunities you had.

761
00:38:01,779 --> 00:38:04,180
But you know, I won't

762
00:38:04,214 --> 00:38:06,482
honor this statement
with an answer,

763
00:38:06,517 --> 00:38:08,352
but I will say one thing.

764
00:38:08,951 --> 00:38:13,422
I think you should talk
with your nephew.

765
00:38:22,765 --> 00:38:23,801
Hi.

766
00:38:25,368 --> 00:38:27,870
So how was it
your first day back?

767
00:38:27,904 --> 00:38:28,971
Well.

768
00:38:32,609 --> 00:38:36,013
- Are you sure you're okay?
- I need an elevator.

769
00:38:36,046 --> 00:38:37,814
Forget it, I'll take the stairs.

770
00:38:40,683 --> 00:38:42,018
Hey!

771
00:38:44,821 --> 00:38:47,089
All good. What's your problem?

772
00:38:47,123 --> 00:38:48,859
Do you think to show
any sign of emotion

773
00:38:48,892 --> 00:38:50,993
Is it a weakness? You...

774
00:38:51,027 --> 00:38:52,361
You've been through something

775
00:38:52,395 --> 00:38:54,297
really traumatic.
We both passed.

776
00:38:54,330 --> 00:38:56,533
I served in combat zones.
That was nothing.

777
00:38:56,567 --> 00:38:58,468
- I understand, but...
- What do you want?

778
00:38:58,502 --> 00:39:01,605
Do you want me to start crying?
Who says I can't sleep?

779
00:39:01,638 --> 00:39:04,040
That I have nightmares
and I keep remembering that night?

780
00:39:04,107 --> 00:39:06,410
- I can't stop thinking about it.
- Well, I'm sorry to hear.

781
00:39:06,475 --> 00:39:08,444
- I moved on.
- I don't believe that.

782
00:39:08,477 --> 00:39:09,613
You are not a robot.

783
00:39:09,645 --> 00:39:11,582
There's something happening to you
and it's been a while.

784
00:39:11,614 --> 00:39:14,249
You keep throwing yourself headlong
in these dangerous situations,

785
00:39:14,250 --> 00:39:15,886
as if death...

786
00:39:30,767 --> 00:39:34,370
Well thanks for letting me
try to make up for today.

787
00:39:34,404 --> 00:39:37,073
Don't worry, I knew
that I didn't need to worry.

788
00:39:37,107 --> 00:39:40,009
- And watching you crawl was fun.
- He was?

789
00:39:41,344 --> 00:39:43,814
- How could you be so confident?
- The Right Six.

790
00:39:43,881 --> 00:39:45,181
Yeah, don't let me down.

791
00:39:45,214 --> 00:39:48,417
Right patient, right medication,
right dose, right route, right time,

792
00:39:48,451 --> 00:39:49,752
correct document.

793
00:39:49,785 --> 00:39:52,122
I review this list
whenever I administer medication.

794
00:39:52,154 --> 00:39:54,258
- It is very efficient.
- �.

795
00:39:58,662 --> 00:40:00,897
- What do you think we get out of here?
- No, no.

796
00:40:00,930 --> 00:40:03,133
Believe me, these donuts
are worth the wait.

797
00:40:03,165 --> 00:40:06,136
There are other ways
to make up for today.

798
00:40:12,509 --> 00:40:14,810
Do you want to go back to your house?

799
00:40:14,877 --> 00:40:17,214
I want, I want. Just...

800
00:40:17,714 --> 00:40:18,881
Just give me a second.

801
00:40:18,915 --> 00:40:20,149
�? It's fine.

802
00:40:34,330 --> 00:40:35,732
JOHN FROST VOICEMAIL

803
00:41:25,094 --> 00:41:28,097
Translator: Ricardo Goldbach
DREI MARC


