1 00:00:05,671 --> 00:00:09,309 If you suffer violence household, seek help. 2 00:00:09,311 --> 00:00:10,812 - Ask for help. - I am fine. 3 00:00:10,814 --> 00:00:12,181 It was just a mix-up. 4 00:00:12,363 --> 00:00:13,799 Thank you for saving her life. 5 00:00:13,801 --> 00:00:15,402 I know you paid a lot of attention to her. 6 00:00:15,404 --> 00:00:17,439 I wish I had done more. 7 00:00:19,125 --> 00:00:21,561 I saw fluid accumulation in the abdomen. 8 00:00:21,627 --> 00:00:24,697 - Do you think I have stomach cancer? - We have a baby on the way! 9 00:00:24,764 --> 00:00:26,566 - What...? - We'll get through this. 10 00:00:27,601 --> 00:00:29,835 - John asked me out today. - Why didn't you accept? 11 00:00:29,902 --> 00:00:33,039 I should have accepted. I like John a lot. 12 00:00:35,671 --> 00:00:39,175 There is enormous potential in this technology. 13 00:00:39,242 --> 00:00:42,444 Want me to leave a machine tell me how is my patient? 14 00:00:42,511 --> 00:00:44,113 I think we started with the left foot. 15 00:00:44,180 --> 00:00:47,282 Maybe there's a place for you here at Gaffney. 16 00:00:48,317 --> 00:00:49,385 Hannah! 17 00:00:50,620 --> 00:00:52,321 She lost a lot of blood. The pressure is falling. 18 00:00:52,388 --> 00:00:54,123 - Bleeding! - Dr. Grove, Dr. Grove! 19 00:00:54,190 --> 00:00:55,491 Bleeding! 20 00:01:10,439 --> 00:01:13,842 Jeremy Lockhart, male, 32 years old. Gastric adenocarcinoma. 21 00:01:13,910 --> 00:01:17,746 He says he has severe pain in his abdomen. Continued vomiting of blood. 22 00:01:17,812 --> 00:01:19,749 We gave a liter of serum upon arrival. 23 00:01:19,814 --> 00:01:22,717 Frequency at 140. Pressure at 11.5 by 7.2. 24 00:01:22,817 --> 00:01:24,085 This is the wife, Esme. 25 00:01:24,186 --> 00:01:26,189 - When did he start vomiting? - Around 2am. 26 00:01:26,255 --> 00:01:28,558 I called the emergency as soon as I saw the blood. 27 00:01:28,624 --> 00:01:31,526 You are being treated with Dr. Kingston, from oncology surgery. 28 00:01:31,594 --> 00:01:33,029 That's correct. 29 00:01:33,094 --> 00:01:36,766 Alright, guys, no three. Ready? One, two, three. 30 00:01:39,001 --> 00:01:40,802 4mg of ondansetron 31 00:01:40,870 --> 00:01:42,237 - and 50mcg of fentanyl. - Right. 32 00:01:42,305 --> 00:01:45,207 Jeremy is on chemo, with 5-fluorouracil 33 00:01:45,273 --> 00:01:48,210 and cisplatin. The last cycle ended on Friday. 34 00:01:48,276 --> 00:01:50,645 Everything was going well until last night. 35 00:01:50,713 --> 00:01:53,648 In fact, I tolerated this combination much more than the previous one. 36 00:01:53,716 --> 00:01:55,484 - Esme? - Hey! 37 00:01:55,550 --> 00:01:57,118 -Jeremy! - Dr. Asher! 38 00:01:57,186 --> 00:01:59,921 - Do you know each other? - �, to summarize, 39 00:01:59,989 --> 00:02:02,490 Dr. Asher has been my personal guardian angel. 40 00:02:02,558 --> 00:02:04,526 - How are you doing? - I've been better, 41 00:02:04,594 --> 00:02:08,064 but as long as the chemo works, I can take it. 42 00:02:10,066 --> 00:02:11,334 Let's do exams laboratory, 43 00:02:11,399 --> 00:02:13,703 blood typing and crossing, of both types, 44 00:02:13,768 --> 00:02:15,605 and also a tomography of abdomen. 45 00:02:15,671 --> 00:02:18,173 Thanks, I'll let the doctor know Kingston that you are here. 46 00:02:18,240 --> 00:02:20,243 Do you want anything, Esme? A cup of tea? 47 00:02:20,309 --> 00:02:22,678 - I am fine. - Okay, I'll be right back. 48 00:02:22,744 --> 00:02:23,879 Thanks. 49 00:02:31,519 --> 00:02:33,022 Dr Charles, 50 00:02:33,089 --> 00:02:35,391 - Do you have a minute? - No. 51 00:02:35,458 --> 00:02:37,459 Patient #4, Angelica Larson, 52 00:02:37,525 --> 00:02:40,495 fractured his ankle during a gymnastics tournament. 53 00:02:40,562 --> 00:02:41,731 When I was on the chin-up bar, 54 00:02:41,797 --> 00:02:43,965 She says she got dizzy and I couldn't see straight. 55 00:02:44,032 --> 00:02:45,900 - I hate it when that happens. - �. 56 00:02:45,967 --> 00:02:48,870 I did full investigation about the usual suspects, 57 00:02:48,937 --> 00:02:50,506 Everything went normally. 58 00:02:50,572 --> 00:02:52,541 But do you think that there is psychological background? 59 00:02:52,607 --> 00:02:56,112 Angelica took a new one anxiolytic last year. 60 00:02:56,211 --> 00:02:57,846 Bowmeline? 61 00:02:57,912 --> 00:03:00,115 I've heard about it. It must be a good medicine. 62 00:03:00,215 --> 00:03:02,351 - But it's not being studied yet? - Yes. 63 00:03:02,417 --> 00:03:04,619 Angelica participated in phase 2, 64 00:03:04,686 --> 00:03:07,555 and was allowed to continue using when the study ended, 65 00:03:07,623 --> 00:03:10,592 under the supervision from one of the main investigators, 66 00:03:10,660 --> 00:03:12,794 Dr. Theo Rabari. 67 00:03:13,762 --> 00:03:15,830 I know Theo. In fact, he is here at Med 68 00:03:15,898 --> 00:03:17,632 doing a search. I invited him. 69 00:03:17,699 --> 00:03:20,068 That's why her mother brought her to Med. 70 00:03:20,136 --> 00:03:22,871 They thought they could be new side effects. 71 00:03:22,937 --> 00:03:25,840 - Okay, I'll talk to him. - Thanks. 72 00:03:31,846 --> 00:03:33,349 Hi Novak. 73 00:03:33,882 --> 00:03:37,553 - It must be freezing outside. - It must be nice to be holed up here 74 00:03:37,619 --> 00:03:39,788 on a day like this, with warm pajamas. 75 00:03:39,855 --> 00:03:42,090 I won't lie, It's very comfortable. 76 00:03:42,191 --> 00:03:44,427 Did you go to a rave last night? 77 00:03:44,493 --> 00:03:46,661 This is from one of my patients. 78 00:03:46,728 --> 00:03:50,499 She is a gymnast, That's why so much glitter. 79 00:03:50,566 --> 00:03:52,101 Of course. 80 00:03:53,234 --> 00:03:55,937 - Do you think I go to raves? - There was a rumor about his addiction 81 00:03:56,005 --> 00:03:57,773 on meth, so... 82 00:03:58,941 --> 00:04:00,709 - What? - Nothing. 83 00:04:00,775 --> 00:04:02,977 �, you will be shocked to know No, then... 84 00:04:03,044 --> 00:04:06,315 Great, I'd hate to see you'll ruin your makeup. 85 00:04:06,381 --> 00:04:10,151 - Why do you think I wear makeup? - I thought it was common in Hollywood. 86 00:04:10,219 --> 00:04:12,154 This is all natural. 87 00:04:12,221 --> 00:04:16,058 But the ass, on the other hand, It's all liposculpture. 88 00:04:16,125 --> 00:04:17,993 The doctor did a good job. 89 00:04:18,060 --> 00:04:20,762 - I need to go, Violet is waiting. - Can I have your phone number? 90 00:04:23,065 --> 00:04:24,767 Do you have a pen? 91 00:04:24,834 --> 00:04:27,635 Pen? This is old school. I have. 92 00:04:30,072 --> 00:04:31,139 Ready. 93 00:04:40,014 --> 00:04:42,218 He didn't think it would be so easy. He thought? 94 00:04:45,687 --> 00:04:47,690 The East Mercy Emergency It's crowded. 95 00:04:47,757 --> 00:04:50,959 Ambulances will be diverted here and to Lakeshore Memorial. 96 00:04:51,026 --> 00:04:52,560 How lucky for us... 97 00:04:53,329 --> 00:04:55,697 Serum delivery is delayed, 98 00:04:55,764 --> 00:04:57,565 we have a broken tomograph 99 00:04:57,632 --> 00:05:00,536 and the work in Treatment 7 there was one more obstacle. 100 00:05:01,170 --> 00:05:04,906 - Is there any good news for me? - Not really. 101 00:05:05,541 --> 00:05:08,310 Do we now use medieval torture? What's going on there? 102 00:05:08,377 --> 00:05:10,646 Some type of injury by electricity. 103 00:05:13,214 --> 00:05:14,683 What happened? 104 00:05:14,750 --> 00:05:17,286 The electrical repair he did, affected the defibrillator. 105 00:05:17,353 --> 00:05:18,687 Now it keeps firing. 106 00:05:18,753 --> 00:05:21,356 Dr. Ripley, the magnet is not working. deactivating the defibrillator. 107 00:05:21,423 --> 00:05:24,860 - The burn scab gets in the way. - Pressure falling. 108 00:05:24,926 --> 00:05:27,329 Call Cardiology. We need their coach. 109 00:05:27,396 --> 00:05:30,865 The heart won't take it anymore. The next arrhythmia could kill you. 110 00:05:30,933 --> 00:05:33,002 - Who are you? - Lena Martinez, 3rd year student. 111 00:05:33,067 --> 00:05:35,404 - That's great. Please come. - Sorry, I... 112 00:05:35,471 --> 00:05:38,574 Now. I want 1ml of 1% lidocaine. 113 00:05:38,640 --> 00:05:40,810 - What are you thinking? - Lidocaine. 114 00:05:40,875 --> 00:05:43,646 - Dr. Lenox? - And a scalpel. 115 00:05:43,711 --> 00:05:45,447 Do you want to explain to me...? 116 00:05:46,315 --> 00:05:48,349 Hey, what are you doing? 117 00:05:55,457 --> 00:05:56,825 I achieved. 118 00:06:00,094 --> 00:06:02,331 - Are you okay? - I am. 119 00:06:03,531 --> 00:06:05,034 Press on the wound. 120 00:06:05,668 --> 00:06:07,536 Now you can call Cardiology. 121 00:06:12,341 --> 00:06:13,476 Never... 122 00:06:14,243 --> 00:06:15,377 do this. 123 00:06:15,743 --> 00:06:19,815 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 124 00:06:26,852 --> 00:06:30,222 Hey, are you okay? Is your hand okay? 125 00:06:30,289 --> 00:06:34,393 Now I woke up. I don't need that second coffee. 126 00:06:34,460 --> 00:06:37,530 I could have helped, If you told me what you would do. 127 00:06:37,597 --> 00:06:40,265 Well, I didn't have time to stop and explain. 128 00:06:40,332 --> 00:06:41,900 I thought it was obvious. 129 00:06:46,438 --> 00:06:47,739 Only I see, 130 00:06:47,806 --> 00:06:50,777 or has she looked like a person completely different? 131 00:06:50,842 --> 00:06:52,878 I kind of dig that. 132 00:06:52,945 --> 00:06:55,147 I don't believe that I'm going to say this, 133 00:06:55,214 --> 00:06:57,750 but I kind of miss it of old Lenox. 134 00:06:59,051 --> 00:07:03,489 Hi, Betsy. This is Dr. Charles, our chief psychiatrist. 135 00:07:03,556 --> 00:07:05,291 Hi Betsy, how are you feeling? 136 00:07:06,592 --> 00:07:08,895 Dr Asher brought you to convince me 137 00:07:08,960 --> 00:07:10,863 to go back to taking my medicine for narcolepsy? 138 00:07:10,929 --> 00:07:14,133 She didn't do it, she just told me that you just discovered 139 00:07:14,200 --> 00:07:16,902 that she was pregnant and had some concerns. 140 00:07:16,969 --> 00:07:19,005 It seems that no one can make me sure 141 00:07:19,071 --> 00:07:21,907 if there is any medicine that is not risky for the baby. 142 00:07:21,974 --> 00:07:23,409 Not even Dr. Asher. 143 00:07:23,476 --> 00:07:25,078 - No offense. - You didn't offend me. 144 00:07:25,143 --> 00:07:28,614 Unfortunately, there are no enough studies 145 00:07:28,681 --> 00:07:31,583 on narcolepsy in the population pregnant women that are conclusive. 146 00:07:31,616 --> 00:07:34,320 - Exactly. - And that's why 147 00:07:34,386 --> 00:07:38,191 that I would like to forward you are a fabulous colleague of mine, 148 00:07:38,256 --> 00:07:43,029 specializing in disorders sleep and maternal health. 149 00:07:43,095 --> 00:07:44,597 That would be amazing. 150 00:07:44,630 --> 00:07:46,998 I didn't find a doctor with experience in both areas 151 00:07:47,066 --> 00:07:48,101 and... 152 00:07:49,469 --> 00:07:50,969 and they don't... 153 00:07:51,904 --> 00:07:53,606 they don't want... 154 00:07:57,008 --> 00:07:58,344 Damn... 155 00:07:59,578 --> 00:08:02,815 - I would like to fall asleep like that. - Me too. 156 00:08:04,450 --> 00:08:06,018 Well, you have... 157 00:08:06,085 --> 00:08:08,654 that pregnancy insomnia? 158 00:08:10,188 --> 00:08:11,224 I have. 159 00:08:11,924 --> 00:08:14,527 When I finally fall asleep, it's... 160 00:08:16,229 --> 00:08:19,599 - it's not exactly restful. - I know, I identify. 161 00:08:20,198 --> 00:08:22,234 Are you pregnant too? 162 00:08:22,301 --> 00:08:23,770 Unfortunately no, 163 00:08:23,835 --> 00:08:27,672 but I swear to God that I've been frying in bed for years. 164 00:08:27,739 --> 00:08:31,209 - You know, I thought you were a bit... - Finished? 165 00:08:31,276 --> 00:08:32,911 - I was going to... - Okay. 166 00:08:32,978 --> 00:08:34,780 I was going to say "a little tired". 167 00:08:35,448 --> 00:08:36,682 - Hi, Rip. - Hi. 168 00:08:36,749 --> 00:08:39,251 Just so you know, I'm going to see another property tomorrow. 169 00:08:39,318 --> 00:08:41,621 I might end up in a bag at the bottom of the Chicago River, 170 00:08:41,687 --> 00:08:44,089 but you get rid of me. 171 00:08:44,156 --> 00:08:45,625 Why the rush? 172 00:08:45,690 --> 00:08:47,760 I thought that since you and Sadie broke up, 173 00:08:47,827 --> 00:08:51,329 - you would want your space back. - There really is no rush. 174 00:08:51,963 --> 00:08:54,033 To be honest, It's good to have company. 175 00:08:54,100 --> 00:08:55,433 - He is sure? - I have. 176 00:08:55,501 --> 00:08:57,602 Great. I expected this, because on that mattress 177 00:08:57,636 --> 00:09:00,372 from your guest room, I haven't slept like this in years. 178 00:09:00,438 --> 00:09:03,041 - Thank you very much. - He's really good. 179 00:09:04,677 --> 00:09:07,579 - Are you holding the wave? - I miss Sadie and Emelia. 180 00:09:07,646 --> 00:09:09,448 A lot, but... 181 00:09:10,116 --> 00:09:11,717 Sadie did well to finish. 182 00:09:11,784 --> 00:09:14,153 I... I'm starting watching this now. 183 00:09:14,220 --> 00:09:16,422 Dr. Ripley, patient arriving ambulance in two minutes. 184 00:09:16,488 --> 00:09:17,756 I am going. 185 00:09:21,427 --> 00:09:24,262 It wasn't even the hardest part of my presentation. 186 00:09:24,329 --> 00:09:26,799 I was doing a pivoted arabesque turn 187 00:09:26,866 --> 00:09:28,601 when I fall from the beam. 188 00:09:28,701 --> 00:09:30,837 This will set me back for months. 189 00:09:31,337 --> 00:09:34,439 - There goes my big comeback. - Return? 190 00:09:34,506 --> 00:09:37,843 I insisted that Angelica do it take a break from gymnastics for a while. 191 00:09:37,909 --> 00:09:41,746 - That I'm struggling to compensate. - It was affecting her body. 192 00:09:41,813 --> 00:09:45,183 - Her mind worried me more. - Mom... 193 00:09:45,251 --> 00:09:48,754 When dizziness and blurred vision began? 194 00:09:49,355 --> 00:09:51,756 24 hours ago. 195 00:09:52,791 --> 00:09:54,760 I think it's more for a week. 196 00:09:54,827 --> 00:09:57,630 Could be side effect from Bowmeline? 197 00:09:57,697 --> 00:09:59,698 - Well, it's possible. - Highly unlikely. 198 00:09:59,765 --> 00:10:01,233 Sorry for the interruption, Dr Charles. 199 00:10:01,299 --> 00:10:03,302 We have very few documented side effects 200 00:10:03,369 --> 00:10:06,572 from Bowmeline, just fatigue and dry mouth. 201 00:10:06,639 --> 00:10:08,940 Have you been taking medication every day, at the same time? 202 00:10:09,007 --> 00:10:11,309 I take it right after of breakfast. 203 00:10:11,376 --> 00:10:15,780 Well, it looks like you are doing everything right. 204 00:10:15,847 --> 00:10:18,217 Forgive me, I'm like Dr. Charles. 205 00:10:18,284 --> 00:10:21,120 My gymnastics knowledge are very limited. 206 00:10:21,187 --> 00:10:22,755 But I wonder if this could be 207 00:10:22,822 --> 00:10:25,357 the same condition that Simone Biles had. 208 00:10:25,424 --> 00:10:27,193 Twisties? 209 00:10:27,260 --> 00:10:28,794 More happen when you're in the air, 210 00:10:28,861 --> 00:10:30,563 doing things how to rotate and disassemble. 211 00:10:30,630 --> 00:10:32,530 And before the competition 212 00:10:32,597 --> 00:10:35,267 you felt nervous or something like that? 213 00:10:35,333 --> 00:10:38,103 Not really. I was very calm. 214 00:10:38,169 --> 00:10:39,938 That's great, Angelica. 215 00:10:40,006 --> 00:10:42,275 It wasn't always like this before Bowmeline. 216 00:10:42,341 --> 00:10:45,010 All of this is really useful. 217 00:10:45,077 --> 00:10:47,179 Dr. Rabari and I will compare our notes. 218 00:10:47,246 --> 00:10:50,916 We'll be back soon with a plan, okay? 219 00:10:51,683 --> 00:10:52,919 All good. 220 00:10:53,552 --> 00:10:57,222 An MRI will rule out neurological or vestibular causes. 221 00:10:57,289 --> 00:10:59,257 We should really do this. 222 00:10:59,324 --> 00:11:02,395 - But...? - But, if everything is negative, 223 00:11:02,461 --> 00:11:05,798 we should think about decreasing the Bowmeline. 224 00:11:05,865 --> 00:11:08,366 Right? And see if the symptoms subside. 225 00:11:08,433 --> 00:11:10,803 But I understand perfectly what is at stake here. 226 00:11:10,870 --> 00:11:13,706 We don't want an effect negative side 227 00:11:13,773 --> 00:11:16,241 discredit the findings that you published. 228 00:11:16,308 --> 00:11:18,910 Well, it doesn't have to do with with what is best for me 229 00:11:18,977 --> 00:11:22,014 or for study, but what's best for Angelica. 230 00:11:22,747 --> 00:11:24,116 She got her life back, 231 00:11:24,183 --> 00:11:26,084 and I'd hate to get in the way of that, 232 00:11:26,151 --> 00:11:28,020 if it's not absolutely necessary. 233 00:11:28,087 --> 00:11:29,121 Understood. 234 00:11:29,554 --> 00:11:32,991 How about we wait for the result of resonance 235 00:11:33,058 --> 00:11:36,095 and then we'll see? Is it a good plan? 236 00:11:38,197 --> 00:11:39,531 It seems good. 237 00:11:44,303 --> 00:11:48,240 Jeremy's CT scan shows that the tumor does not react to the new chemotherapy. 238 00:11:49,308 --> 00:11:50,876 Well, that doesn't look good. 239 00:11:50,943 --> 00:11:53,379 Then he changes for another chemo, right? 240 00:11:53,446 --> 00:11:55,014 No, unfortunately not. 241 00:11:55,081 --> 00:11:56,881 What? Why? 242 00:11:57,482 --> 00:12:00,953 Well, more chemo wouldn't do significant improvement. 243 00:12:01,020 --> 00:12:04,089 How about rehearsal clinic or surgery? 244 00:12:04,155 --> 00:12:08,626 No aggressive treatment would change the progression of the disease. 245 00:12:09,495 --> 00:12:11,197 So is that it? 246 00:12:11,262 --> 00:12:13,164 I'm sorry, Jeremy. 247 00:12:15,601 --> 00:12:17,203 How much time do I have? 248 00:12:17,269 --> 00:12:19,704 It's a matter of weeks. Maybe a month. 249 00:12:21,774 --> 00:12:24,477 You won't be able to meet our baby! 250 00:12:25,977 --> 00:12:27,380 It's okay, honey. 251 00:12:28,581 --> 00:12:29,948 All good. 252 00:12:31,549 --> 00:12:32,751 All good. 253 00:12:43,188 --> 00:12:45,390 I should be able comfort him now. 254 00:12:45,489 --> 00:12:48,160 You just received the worst news of your life. 255 00:12:48,225 --> 00:12:50,362 It has the right to fall apart. 256 00:12:50,395 --> 00:12:52,396 Can you do early induction 257 00:12:52,464 --> 00:12:54,098 without risking the baby's health? 258 00:12:54,166 --> 00:12:56,233 I'm going to be 31 weeks on Friday. 259 00:12:56,300 --> 00:12:57,301 Esme, 260 00:12:57,368 --> 00:13:01,172 the earliest induction It could only be at 39 weeks. 261 00:13:01,238 --> 00:13:04,975 Before that, there would be a risk for the baby and for you. 262 00:13:06,545 --> 00:13:08,646 I know Dr. Kingston said 263 00:13:08,713 --> 00:13:12,083 what additional treatment It would be useless, but... 264 00:13:12,150 --> 00:13:15,353 there's no way we can give it to Jeremy a little more time? 265 00:13:16,521 --> 00:13:18,857 We will be a family, even for a moment, 266 00:13:18,924 --> 00:13:21,126 it would be everything for us! 267 00:13:26,765 --> 00:13:27,933 Hi Sean. 268 00:13:28,465 --> 00:13:31,703 - Hi, good to see you. - Thanks for coming. 269 00:13:31,770 --> 00:13:33,805 Of course, I always come when I'm in town. 270 00:13:34,506 --> 00:13:37,374 And you spoke of news, I didn't want to miss that. 271 00:13:37,441 --> 00:13:39,010 �? Why? 272 00:13:39,076 --> 00:13:41,979 Well, since you usually minimize everything, 273 00:13:42,046 --> 00:13:44,348 I figured it would be important. So... 274 00:13:44,382 --> 00:13:46,084 go ahead. 275 00:13:49,087 --> 00:13:50,121 Wait. 276 00:13:51,622 --> 00:13:54,492 - Are you sick? - No, no, I'm fine. 277 00:13:55,993 --> 00:13:58,095 Hannah and I are having a baby. 278 00:14:06,103 --> 00:14:09,007 - Are you serious? - I am. 279 00:14:10,407 --> 00:14:14,246 And no, we're not dating. And yes, it is a single event. 280 00:14:14,311 --> 00:14:18,215 And yes, we will be coparents. 281 00:14:24,256 --> 00:14:26,992 Mainly, I want you to know that... 282 00:14:28,093 --> 00:14:30,962 I will not let this child 283 00:14:31,028 --> 00:14:32,696 hinder our relationship. 284 00:14:32,763 --> 00:14:33,931 Father... 285 00:14:34,965 --> 00:14:36,935 I'm 39 years old. 286 00:14:37,002 --> 00:14:39,838 - I see no threat or replacement. - Right. 287 00:14:39,905 --> 00:14:43,275 I'm glad it is before I had children. 288 00:14:43,340 --> 00:14:44,575 Why? 289 00:14:45,343 --> 00:14:49,281 Have you ever imagined having an aunt? or an uncle younger than you? 290 00:14:49,347 --> 00:14:50,714 Very smart. 291 00:14:54,252 --> 00:14:55,286 Thanks. 292 00:14:56,220 --> 00:14:59,324 - Congratulations, dad. - Thank you, son. 293 00:14:59,391 --> 00:15:00,525 Thanks. 294 00:15:19,710 --> 00:15:20,744 Theo. 295 00:15:21,212 --> 00:15:23,348 - Let's talk, friend? - Let's go. 296 00:15:24,181 --> 00:15:27,185 Angelica's serum doesn't flow, so I unclog it. 297 00:15:27,252 --> 00:15:29,720 Friend, everything is fine. But I never saw you... 298 00:15:29,787 --> 00:15:31,856 I didn't know about your... 299 00:15:31,922 --> 00:15:33,791 interest in practical aspects. That's it. 300 00:15:33,858 --> 00:15:36,927 �, I think being here 301 00:15:36,994 --> 00:15:40,364 made me see how much I miss proximity to patients. 302 00:15:40,431 --> 00:15:45,036 Whenever you want to accompany me, in Emergency, it is more than welcome. 303 00:15:45,103 --> 00:15:47,204 - huh? That would be great! - Yeah, man. 304 00:15:47,271 --> 00:15:49,239 - Send a message and we'll arrange it. - Right. 305 00:15:49,306 --> 00:15:52,042 Hey, Angelica is ready for resonance. 306 00:15:52,109 --> 00:15:55,579 - Do you know where her mother is? - Terri went up to get coffee. 307 00:15:56,381 --> 00:15:58,749 - I'll look for her and bring her. - Thanks. 308 00:16:03,588 --> 00:16:05,656 - Is everything okay? - Yes, it is. 309 00:16:07,191 --> 00:16:08,492 Do yourself a favor. 310 00:16:08,560 --> 00:16:11,496 If you can get a picture of the resonance, let me know beforehand? 311 00:16:11,563 --> 00:16:13,397 - Of course. - Thanks. 312 00:16:15,633 --> 00:16:19,771 - Hey, how was your visit to your cousin? - Boston was awesome! 313 00:16:19,838 --> 00:16:22,406 In fact, we spent time outdoors in the dead of winter. 314 00:16:22,473 --> 00:16:24,776 �, and that damn cold wind from Chicago, right? 315 00:16:24,843 --> 00:16:26,276 New tattoo? 316 00:16:27,078 --> 00:16:31,148 I can't get it right that number, you know? 317 00:16:31,215 --> 00:16:34,819 Novak wrote when Dr. Frost asked for her number. 318 00:16:34,886 --> 00:16:38,189 - It was adorably silly. - So the rumors are true? 319 00:16:38,256 --> 00:16:40,824 - Congratulations. - It doesn't amount to anything. 320 00:16:41,825 --> 00:16:43,027 Still... 321 00:16:43,661 --> 00:16:46,263 In fact, I couldn't It's her number, Kacy. 322 00:16:46,330 --> 00:16:48,233 Something tells me he'll make it. 323 00:16:49,233 --> 00:16:51,802 I find this "adorably silly." 324 00:16:54,039 --> 00:16:56,007 Well, well, well... 325 00:16:56,840 --> 00:16:59,076 Looks like this is a classic love triangle. 326 00:16:59,143 --> 00:17:01,478 For the love of God, please stop. 327 00:17:02,380 --> 00:17:05,249 If you decide to change the triangle to square... 328 00:17:05,315 --> 00:17:07,485 call me. 329 00:17:07,552 --> 00:17:08,820 �... 330 00:17:11,256 --> 00:17:13,857 procedure is called cytoreduction with HIPEC. 331 00:17:13,924 --> 00:17:16,193 After we remove all the visible signs of the tumor, 332 00:17:16,260 --> 00:17:18,263 we insert a catheter containing 333 00:17:18,328 --> 00:17:20,832 chemotherapy drugs in the cavity abdominal. 334 00:17:20,899 --> 00:17:23,034 The catheter is connected to a perfusion machine 335 00:17:23,101 --> 00:17:25,335 - which heats the chemotherapy drugs. - Why warm up? 336 00:17:25,437 --> 00:17:27,838 There is evidence that the heated medication 337 00:17:27,905 --> 00:17:30,240 increases the ability to penetrate and kill cancer cells. 338 00:17:30,307 --> 00:17:34,211 It will hit immediately micrometastases that we don't see. 339 00:17:34,278 --> 00:17:36,581 And that might give me enough time to meet my daughter? 340 00:17:36,648 --> 00:17:39,249 If you resist surgery, potentially. 341 00:17:39,316 --> 00:17:42,720 But like I told Dr. Asher, when she brought up the idea, 342 00:17:42,786 --> 00:17:46,458 your PCI score and its significant comorbidity 343 00:17:46,524 --> 00:17:50,661 make it a proposal tremendously risky. 344 00:17:50,728 --> 00:17:52,863 What are the chances of him not surviving? 345 00:17:52,930 --> 00:17:55,600 It doesn't matter. Either way, I'm going to die. 346 00:17:55,667 --> 00:17:57,768 But you must understand that after surgery 347 00:17:57,835 --> 00:18:00,471 your quality of life will be heartbreaking to say the least. 348 00:18:00,537 --> 00:18:03,274 You will be bedridden, there will be a colostomy bag... 349 00:18:03,975 --> 00:18:06,376 What would you do, in my place? 350 00:18:08,379 --> 00:18:10,414 If it meant I could meet my baby? 351 00:18:11,949 --> 00:18:13,317 I would roll the dice. 352 00:18:14,052 --> 00:18:15,586 I would fight for more life. 353 00:18:18,256 --> 00:18:19,857 That's all I want. 354 00:18:20,859 --> 00:18:22,893 I don't know, Jeremy. I don't want you to feel pain. 355 00:18:22,960 --> 00:18:25,095 Hey, I can handle the pain. 356 00:18:25,830 --> 00:18:27,632 But this is one of those... 357 00:18:28,632 --> 00:18:31,503 situations... What is it called? 358 00:18:31,568 --> 00:18:34,171 A situation of nuclear submarine. 359 00:18:34,238 --> 00:18:36,507 Are necessary two keys for firing. 360 00:18:43,247 --> 00:18:44,915 So let's move on. 361 00:18:45,583 --> 00:18:48,218 I don't need to say that timing is crucial. 362 00:18:48,286 --> 00:18:51,022 So I want to schedule surgery for today. 363 00:18:51,088 --> 00:18:52,289 I'll be ready for you. 364 00:18:52,356 --> 00:18:54,892 Okay, let's reserve a room and prepare you. 365 00:18:59,497 --> 00:19:01,032 Dr. Lenox. 366 00:19:01,099 --> 00:19:02,566 The nurse Doris asked for the history 367 00:19:02,633 --> 00:19:04,968 of the unknown patient of Treatment 6. 368 00:19:05,036 --> 00:19:06,304 Who are you? 369 00:19:06,403 --> 00:19:10,307 We met this morning. Lena Martinez, 3rd year student. 370 00:19:12,276 --> 00:19:14,077 Are you serious? You asked me to move. 371 00:19:14,144 --> 00:19:17,448 Okay, that's it, I'm sorry. Please continue. 372 00:19:17,515 --> 00:19:21,186 So I tried to collect the history, but the patient does not wake up. 373 00:19:21,251 --> 00:19:22,886 Maybe he's dead. 374 00:19:22,953 --> 00:19:26,990 - I know how to identify a dead patient. - He is sure? 375 00:19:27,057 --> 00:19:29,494 Yes, they usually stop to breathe when they die. 376 00:19:29,593 --> 00:19:31,863 This guy is still alive, just very drunk. 377 00:19:31,930 --> 00:19:34,665 - Blood alcohol level? - 0.275. 378 00:19:34,731 --> 00:19:37,802 - He didn't faint for nothing. - Who brought it? 379 00:19:37,869 --> 00:19:40,270 Paramedics. Has Laceration on left forearm 380 00:19:40,337 --> 00:19:41,872 and bruises on the joint of the right hand. 381 00:19:41,940 --> 00:19:44,209 - Was it found in a bar? - Actually, in a pharmacy. 382 00:19:44,275 --> 00:19:47,578 The pharmacist noticed that he he staggered and slurred his words. 383 00:19:49,647 --> 00:19:50,914 Dr. Lenox? 384 00:19:51,516 --> 00:19:53,618 His name is Devon Carter. 385 00:19:53,684 --> 00:19:55,186 So you know him? 386 00:19:55,253 --> 00:19:58,288 He and his wife, Faye, came It was an emergency last month. 387 00:20:02,493 --> 00:20:04,761 Ask a nurse to hang a liter of serum. 388 00:20:04,828 --> 00:20:06,230 Let's take care of the wounds when he gets better. 389 00:20:06,296 --> 00:20:08,333 - I can stitch it up. - Don't touch it. 390 00:20:08,365 --> 00:20:10,368 Just come find me when he wakes up. 391 00:20:19,820 --> 00:20:21,088 Are you okay? 392 00:20:22,857 --> 00:20:24,058 I am. 393 00:20:25,827 --> 00:20:28,996 Pausing before sending a patient for surgery. 394 00:20:29,062 --> 00:20:30,431 Complicated case? 395 00:20:30,498 --> 00:20:31,698 Yes. 396 00:20:31,765 --> 00:20:35,136 Clearly, my hormones are on the rise. 397 00:20:36,803 --> 00:20:37,938 Hey... 398 00:20:39,374 --> 00:20:42,976 He even told John how do you feel? 399 00:20:45,012 --> 00:20:46,114 No. 400 00:20:46,880 --> 00:20:48,215 No courage? 401 00:20:48,616 --> 00:20:51,519 Epically bad timing. 402 00:20:51,586 --> 00:20:53,954 He went to Novak very quickly. 403 00:20:54,021 --> 00:20:58,592 - Wait, are they dating? - They surround each other. 404 00:20:58,659 --> 00:21:02,262 Alright, then take an initiative. 405 00:21:02,329 --> 00:21:04,331 Take... Take an initiative? He asked me out, 406 00:21:04,398 --> 00:21:06,134 I said I don't date co-workers. 407 00:21:06,166 --> 00:21:08,035 I don't want to whip the poor guy. 408 00:21:08,101 --> 00:21:11,338 It's okay if John and Novak were an official couple, 409 00:21:11,406 --> 00:21:14,108 I would agree with you, but... 410 00:21:14,175 --> 00:21:17,544 That doesn't seem to be the case, so... 411 00:21:18,178 --> 00:21:20,013 Tell John how you feel. 412 00:21:20,080 --> 00:21:22,916 Just... get it out. 413 00:21:23,984 --> 00:21:27,054 I don't feel comfortable with this. 414 00:21:27,120 --> 00:21:29,924 Okay, that's fair. 415 00:21:31,458 --> 00:21:34,127 I just think we should do what makes us happy 416 00:21:34,194 --> 00:21:36,097 while there's still time. 417 00:21:38,800 --> 00:21:40,835 Your case is difficult, isn't it? 418 00:21:42,904 --> 00:21:44,338 I am really sorry. 419 00:21:46,006 --> 00:21:47,140 Thanks. 420 00:21:48,208 --> 00:21:49,877 BAC of 0.275, 421 00:21:49,944 --> 00:21:52,547 and the injuries can be defensive. 422 00:21:52,613 --> 00:21:55,683 He may have hit Faye, and she tried to fight back. 423 00:21:55,750 --> 00:21:58,453 So she must be much worse than him. 424 00:21:58,519 --> 00:21:59,921 Right. 425 00:21:59,986 --> 00:22:01,955 I'll see what I can find out. 426 00:22:06,860 --> 00:22:11,098 Hey, Angelica's resonance It's totally normal. 427 00:22:11,165 --> 00:22:12,934 Why am I not totally surprised? 428 00:22:13,033 --> 00:22:15,502 I informed Dr. Rabari, and he gave me this. 429 00:22:15,569 --> 00:22:18,638 - He wants a serum retinol test. - How is it? 430 00:22:18,705 --> 00:22:22,076 How he was resonance clean for vitamin A testing? 431 00:22:22,109 --> 00:22:23,543 I have no idea. 432 00:22:24,979 --> 00:22:27,615 I don't want to overdo myself, 433 00:22:27,682 --> 00:22:29,751 but Dr. Rabari is forcing, 434 00:22:29,817 --> 00:22:31,519 as if I wanted to find any other cause 435 00:22:31,586 --> 00:22:34,454 of Angelica's symptoms in addition to Bowmeline. 436 00:22:34,521 --> 00:22:35,923 Tell me everything. 437 00:22:37,425 --> 00:22:39,127 Amateur hockey, huh? 438 00:22:39,193 --> 00:22:40,560 �! 439 00:22:41,128 --> 00:22:43,697 A guy came out of nowhere, pushed me against the wall, 440 00:22:43,764 --> 00:22:47,868 then I hit my head in the glass and ca�. 441 00:22:47,935 --> 00:22:50,937 And then the idiot skated upon my arm. 442 00:22:52,205 --> 00:22:54,975 - On purpose? - No, accidents happen. 443 00:22:58,146 --> 00:22:59,614 I punched the ice. 444 00:23:00,947 --> 00:23:03,050 Can you make a fist for me? 445 00:23:04,284 --> 00:23:07,488 Now open and move your fingers. 446 00:23:07,554 --> 00:23:10,290 Okay, I don't think there is nothing broken. 447 00:23:10,358 --> 00:23:11,858 That's a relief. 448 00:23:11,925 --> 00:23:16,563 So... when they brought him, You were... passed out. 449 00:23:16,630 --> 00:23:18,965 - What happened there? - Well, I... 450 00:23:19,300 --> 00:23:21,535 it was hurting a lot after the game, 451 00:23:21,601 --> 00:23:25,540 and I thought of relieving it with drink. Obviously, I exaggerated. 452 00:23:25,639 --> 00:23:29,877 - How did you end up in a pharmacy? - I thought about taking care of myself 453 00:23:29,944 --> 00:23:32,579 with a little antibiotic and bandage. 454 00:23:33,748 --> 00:23:36,751 Right. Well, you'll need a little more than that. 455 00:23:36,818 --> 00:23:38,719 You need points. 456 00:23:38,785 --> 00:23:41,588 - Of course. - Do you want to call Faye? 457 00:23:45,460 --> 00:23:46,860 Good memory. 458 00:23:49,763 --> 00:23:53,267 In fact, she traveled. He went to visit his father. 459 00:23:53,900 --> 00:23:56,971 And I don't think she would be very happy with it, so... 460 00:23:57,038 --> 00:23:58,739 Yes, right, I understand. 461 00:23:58,806 --> 00:24:01,742 Well, just be at rest, and I... 462 00:24:01,809 --> 00:24:04,878 I'll be back soon with sutures and painkillers, okay? 463 00:24:06,681 --> 00:24:09,250 - He's lying. - I agree, but how do we prove it? 464 00:24:14,254 --> 00:24:16,389 Let's call Faye. 465 00:24:41,381 --> 00:24:43,283 OAK STREET, 105 466 00:24:45,118 --> 00:24:47,187 - It's a bad idea. - Is there a better one? 467 00:24:47,254 --> 00:24:49,857 I have, call the police and ask them to check. 468 00:24:49,924 --> 00:24:52,492 Devin and Faye live in a suburb, in another jurisdiction. 469 00:24:52,560 --> 00:24:54,028 With all this storm, 470 00:24:54,095 --> 00:24:57,231 the police there are busy. This will not be a priority. 471 00:24:58,131 --> 00:25:00,400 Dr. Ripley, ambulance two minutes away. 472 00:25:00,467 --> 00:25:02,637 - Vehicle collision, it's up to you. - Wait a moment. 473 00:25:02,703 --> 00:25:04,938 Just keep Devin here until I come back. 474 00:25:08,675 --> 00:25:10,144 Hi. 475 00:25:10,211 --> 00:25:11,945 Dr. Frost said you asked 476 00:25:12,012 --> 00:25:14,648 a serum retinol test for Angelica? 477 00:25:14,714 --> 00:25:16,617 Yeah, I had a hunch. 478 00:25:16,684 --> 00:25:18,085 The results are out. 479 00:25:21,388 --> 00:25:22,623 240! 480 00:25:22,690 --> 00:25:27,127 It is a toxic level of vitamin A. Explains dizziness and blurred vision. 481 00:25:27,962 --> 00:25:30,031 Looks like we found our culprit. 482 00:25:30,097 --> 00:25:33,935 Yeah, and it wasn't Bowmeline after all. Who knew?! 483 00:25:35,101 --> 00:25:38,204 - Any problems? - No, not at all. 484 00:25:38,271 --> 00:25:40,241 I mean, good move! 485 00:25:40,308 --> 00:25:42,577 Vitamin A toxicity It's quite rare. 486 00:25:42,643 --> 00:25:43,910 Certainly, 487 00:25:43,977 --> 00:25:46,614 It wouldn't be my first guess. I can guarantee that. 488 00:25:46,681 --> 00:25:49,183 - It wasn't my first either. - It wouldn't be my tenth guess! 489 00:25:49,250 --> 00:25:51,051 How did you get to it? 490 00:25:51,117 --> 00:25:52,419 When I saw Angelica with your hair down, 491 00:25:52,485 --> 00:25:55,790 I noticed it was much thinner than I remembered. 492 00:25:55,856 --> 00:25:59,225 And she confirmed that she had been falling while bathing. So... 493 00:25:59,292 --> 00:26:03,230 Then you walked into a room to unclog a pipe 494 00:26:03,297 --> 00:26:06,600 while her mother was... drinking coffee? 495 00:26:06,666 --> 00:26:09,470 - What are you getting at, Dr. Charles? - Well, I'm just a little curious. 496 00:26:09,537 --> 00:26:11,338 You requested a specific exam 497 00:26:11,405 --> 00:26:13,506 for a very common substance, which, by chance, 498 00:26:13,573 --> 00:26:16,344 covered all symptoms from Angelica and... 499 00:26:16,409 --> 00:26:19,547 camouflaged flaws in his study at the same time. 500 00:26:19,614 --> 00:26:21,214 You can't be serious. 501 00:26:21,281 --> 00:26:23,184 Do you think I would medicate a patient 502 00:26:23,250 --> 00:26:25,485 to protect the results of a study? 503 00:26:26,153 --> 00:26:29,490 It is no longer likely than Angelica or Terri 504 00:26:29,557 --> 00:26:31,425 Are they hiding something from us? 505 00:26:31,492 --> 00:26:33,461 Do you want to know? I like to think that I'm very good 506 00:26:33,527 --> 00:26:36,530 in detecting when people they hide something from me. 507 00:26:36,597 --> 00:26:38,898 - Is that so? - �. 508 00:26:40,600 --> 00:26:41,636 Listen... 509 00:26:42,602 --> 00:26:44,638 We have the results. Let's ask 510 00:26:44,704 --> 00:26:46,840 � Terri and � Angelica directly. 511 00:26:47,540 --> 00:26:49,010 Fine by me. 512 00:26:56,183 --> 00:26:58,118 Wait! 513 00:26:58,886 --> 00:26:59,986 Hey... 514 00:27:02,455 --> 00:27:04,125 I love you. 515 00:27:05,725 --> 00:27:07,494 I love you too. 516 00:27:07,560 --> 00:27:09,963 Too much! 517 00:27:10,031 --> 00:27:12,433 Thank you for not trying stop me. 518 00:27:13,934 --> 00:27:16,169 As if anyone could. 519 00:27:16,236 --> 00:27:19,506 I really outdid myself in exaggerations this time, you know? 520 00:27:20,974 --> 00:27:23,476 We're a ridiculous duo, aren't we? 521 00:27:25,913 --> 00:27:28,549 Well, I wouldn't want to otherwise. 522 00:27:31,319 --> 00:27:33,454 See you soon, okay? 523 00:27:52,873 --> 00:27:54,708 See you soon. 524 00:28:11,058 --> 00:28:13,060 This was like goodbye. 525 00:28:14,627 --> 00:28:17,665 Just focus on bringing that little girl to the world. 526 00:28:19,500 --> 00:28:20,900 All good. 527 00:28:30,180 --> 00:28:32,716 Angelica takes a daily multivitamin, 528 00:28:32,781 --> 00:28:35,050 but you've been doing that for a while now years without problems. 529 00:28:35,117 --> 00:28:36,987 I showed it to Dr. Frost my food record. 530 00:28:37,053 --> 00:28:41,156 And he showed me, but nothing on the list would cause vitamin A toxicity. 531 00:28:41,223 --> 00:28:43,994 Angelica, I know that returns can be difficult. 532 00:28:44,059 --> 00:28:45,996 Do you use anything to help? 533 00:28:46,062 --> 00:28:48,064 - To help? - �. 534 00:28:48,131 --> 00:28:51,433 Sometimes athletes take things... 535 00:28:51,500 --> 00:28:54,938 - to improve performance. - You mean steroids? 536 00:28:55,005 --> 00:28:56,338 Of course not. 537 00:28:56,405 --> 00:28:58,575 Angelica, you must say the truth here. 538 00:28:58,642 --> 00:29:00,543 Your health depends on it. 539 00:29:00,610 --> 00:29:02,077 Do you think I would do that? 540 00:29:02,144 --> 00:29:04,913 I think you feel a lot of pressure to return to the team. 541 00:29:04,980 --> 00:29:08,250 Gymnasts are disqualified for taking steroids. 542 00:29:08,317 --> 00:29:10,252 I would never do that, right? 543 00:29:10,319 --> 00:29:13,155 - I believe in you. - Good, someone believes. 544 00:29:15,190 --> 00:29:17,626 The only thing I used to improve my performance 545 00:29:17,693 --> 00:29:18,761 it was glitter. 546 00:29:18,827 --> 00:29:21,331 Which is totally allowed, there. 547 00:29:22,899 --> 00:29:25,802 How often Do you use glitter? 548 00:29:26,670 --> 00:29:28,604 Mainly on days of competition. 549 00:29:28,671 --> 00:29:30,806 There have been a lot recently, haven't there? 550 00:29:30,873 --> 00:29:33,977 There were qualifying events every two days last month. 551 00:29:34,044 --> 00:29:35,444 Right. 552 00:29:35,511 --> 00:29:37,279 And can I ask what kind of products 553 00:29:37,346 --> 00:29:39,582 Do you use it to apply glitter? 554 00:29:39,649 --> 00:29:42,251 There are many. 555 00:29:43,687 --> 00:29:45,921 hair gel, moisturizing cream, 556 00:29:45,988 --> 00:29:48,357 eye shadow, lip gloss. 557 00:29:48,424 --> 00:29:51,094 Is there anyone with you today? 558 00:29:51,161 --> 00:29:52,895 I have it in my bag. 559 00:30:00,303 --> 00:30:02,806 Sodium hyaluronate, 560 00:30:02,872 --> 00:30:05,709 rosehip oil, shea butter, retinol. 561 00:30:06,375 --> 00:30:09,211 - Tretinoin. - What's the problem? 562 00:30:09,278 --> 00:30:11,980 Well, retinol is just another name for vitamin A, 563 00:30:12,015 --> 00:30:14,784 and tretino�na actually her strongest form. 564 00:30:14,851 --> 00:30:19,421 Should not be available at a pharmacy counter. 565 00:30:19,488 --> 00:30:21,758 More than half of the ingredients of these products contain 566 00:30:21,825 --> 00:30:23,226 forms of vitamin A. 567 00:30:23,293 --> 00:30:25,461 It is unusual for the organism 568 00:30:25,527 --> 00:30:29,399 absorb enough vitamin A through the skin to cause toxicity. 569 00:30:29,466 --> 00:30:33,036 But it can happen with prolonged use 570 00:30:33,135 --> 00:30:34,903 of high doses of retinoids. 571 00:30:34,970 --> 00:30:37,841 I'm literally poisoning myself with glitter? 572 00:30:37,906 --> 00:30:42,812 Yes, but stop using these products immediately. 573 00:30:42,879 --> 00:30:46,315 Your body will eliminate excess vitamin A in weeks. 574 00:30:46,383 --> 00:30:49,184 I'm sorry I accused you. 575 00:30:49,251 --> 00:30:51,755 I understand. I overdid it last year. 576 00:30:52,421 --> 00:30:55,557 And you were right to ask me for a break. 577 00:30:55,624 --> 00:30:57,227 But now I'm fine, right? 578 00:30:57,293 --> 00:30:59,796 - I guarantee it. - All good. 579 00:30:59,863 --> 00:31:02,632 But the days of glitter are over. 580 00:31:03,199 --> 00:31:05,735 You shine brightly without it. 581 00:31:06,902 --> 00:31:08,938 How did you find out it was glitter? 582 00:31:09,005 --> 00:31:15,245 It was Dr. Rabari's idea to ask the serum retinol test. 583 00:31:15,311 --> 00:31:18,248 I'm glad we have got to the bottom of it. 584 00:31:22,017 --> 00:31:23,987 - Hey. - I was looking for you. 585 00:31:24,019 --> 00:31:25,255 I am here. 586 00:31:25,321 --> 00:31:28,123 I just wanted to apologize by Kacy, earlier. 587 00:31:28,190 --> 00:31:30,927 - She's... - Much? 588 00:31:30,994 --> 00:31:34,029 I was going to say... "an acquired taste". 589 00:31:34,096 --> 00:31:35,798 �, Kacy will always be� Kacy. 590 00:31:35,864 --> 00:31:37,800 It's a fact. 591 00:31:37,866 --> 00:31:39,402 - Are you okay? - I am. 592 00:31:39,469 --> 00:31:40,769 Great. 593 00:31:42,238 --> 00:31:43,972 - John. - Yes? 594 00:31:45,008 --> 00:31:46,042 I should have accepted 595 00:31:46,142 --> 00:31:48,044 when you invited me to come out the next week. 596 00:31:49,344 --> 00:31:50,979 Please just listen. 597 00:31:54,450 --> 00:31:57,187 I feel something for you have been for a long time. 598 00:31:57,252 --> 00:31:58,921 I think you knew of this from the beginning. 599 00:31:58,988 --> 00:32:00,056 But... 600 00:32:00,123 --> 00:32:01,891 I become rational, I think about things too much. 601 00:32:01,958 --> 00:32:05,795 I create unrealistic obstacles and rules that keeps my life simple. 602 00:32:05,862 --> 00:32:08,530 And uncomplicated to the maximum. 603 00:32:11,633 --> 00:32:14,903 We lost our window, and I'm okay with that. 604 00:32:15,939 --> 00:32:19,675 This is not a declaration of love. 605 00:32:19,741 --> 00:32:22,911 And Novak is really great. 606 00:32:23,979 --> 00:32:25,014 �. 607 00:32:26,415 --> 00:32:29,885 But why say anything now? 608 00:32:30,920 --> 00:32:32,555 Because I needed it. 609 00:32:34,090 --> 00:32:35,290 Thanks. 610 00:32:43,565 --> 00:32:46,169 This tumor is more widespread than the tomography showed. 611 00:32:46,736 --> 00:32:50,507 Do more countertraction. I'm going to eliminate these adhesions. 612 00:32:50,573 --> 00:32:51,874 I hope you are not oppressed 613 00:32:51,940 --> 00:32:54,309 When to describe the surgery to the Lockharts. 614 00:32:54,376 --> 00:32:56,912 Oppressed by two residents of the Emergency? 615 00:32:56,979 --> 00:32:58,280 Please... 616 00:32:59,582 --> 00:33:02,584 - Typical, damn it. - What is typical? 617 00:33:03,186 --> 00:33:04,988 You, upstairs medallions, 618 00:33:05,054 --> 00:33:08,056 despising us, the commoners of the Emergency. 619 00:33:09,758 --> 00:33:13,062 From what I told Jeremy today, I assume you have children? 620 00:33:13,129 --> 00:33:15,398 I have one, Sean. 621 00:33:16,266 --> 00:33:18,902 - And you? - No, I never wanted to. 622 00:33:20,469 --> 00:33:22,971 There is no regret in your voice. 623 00:33:23,006 --> 00:33:25,074 It was the right choice for me. 624 00:33:26,441 --> 00:33:29,444 - Is there a "but"? - There is an "and". 625 00:33:29,946 --> 00:33:32,882 I admire the ties between parents and children. 626 00:33:33,682 --> 00:33:35,117 It's powerful. 627 00:33:35,919 --> 00:33:37,719 Are you still married? 628 00:33:38,020 --> 00:33:42,091 No... It's been a long time. 629 00:33:43,026 --> 00:33:44,027 Me too. 630 00:33:45,228 --> 00:33:46,629 Are you single? 631 00:33:48,498 --> 00:33:49,632 I am. 632 00:33:50,499 --> 00:33:51,901 Me too. 633 00:33:53,702 --> 00:33:57,206 What do you think of music during surgery, Dr. Archer? 634 00:33:57,273 --> 00:33:59,374 Only if it's good music. 635 00:33:59,441 --> 00:34:02,812 - Do you know Cannonball Adderley? - One of the best. 636 00:34:03,680 --> 00:34:06,415 Hey Kelly, play my playlist. 637 00:34:17,292 --> 00:34:18,428 Between. 638 00:34:19,995 --> 00:34:22,864 - Hi, I received your message. - Theo, come in. 639 00:34:22,931 --> 00:34:25,835 - I have a meeting in 10 minutes. - I'll be brief, I promise. 640 00:34:27,002 --> 00:34:28,370 Listen, I... 641 00:34:29,305 --> 00:34:31,241 I owe you an apology. 642 00:34:31,306 --> 00:34:32,808 I thought you were 643 00:34:32,875 --> 00:34:35,277 overprotecting your... 644 00:34:35,344 --> 00:34:37,312 Bowmeline study, and I was wrong. 645 00:34:37,379 --> 00:34:39,314 And I'm sorry. 646 00:34:39,381 --> 00:34:41,417 You questioned my integrity. 647 00:34:41,484 --> 00:34:42,819 I know. 648 00:34:42,884 --> 00:34:45,020 There's something happening to me, and... 649 00:34:45,120 --> 00:34:46,855 I don't know what it is, I'm investigating, 650 00:34:46,922 --> 00:34:48,890 but it's as if it were affecting my judgment, 651 00:34:48,957 --> 00:34:52,361 and I arrived to an unfair conclusion. 652 00:34:52,428 --> 00:34:55,497 And again, I apologize. 653 00:34:57,267 --> 00:35:00,636 Being honest with myself, I think I forced 654 00:35:00,703 --> 00:35:03,138 the lack of side effects with Angelica and her mother. 655 00:35:03,205 --> 00:35:05,808 Friend, I understand. Studies are really important. 656 00:35:05,875 --> 00:35:08,611 But, Dr. Charles, I would never sacrifice 657 00:35:08,678 --> 00:35:11,614 - the health of a patient. - Of course not, I know that. 658 00:35:12,982 --> 00:35:14,783 It's not for nothing, 659 00:35:14,850 --> 00:35:18,955 but the relationship you saw between vitamin A and glitter glue... 660 00:35:18,988 --> 00:35:20,989 it was quite impressive. 661 00:35:21,056 --> 00:35:23,259 I don't know, man. Maybe... 662 00:35:23,993 --> 00:35:26,161 Maybe we are a team. 663 00:35:26,229 --> 00:35:27,430 Perhaps. 664 00:35:29,799 --> 00:35:31,000 Hey. 665 00:35:31,100 --> 00:35:33,368 You know that patient who was for me to keep an eye on? 666 00:35:33,435 --> 00:35:35,705 - Yes? - He tried to leave. 667 00:35:35,772 --> 00:35:38,241 - You're getting impatient. - Right, thank you. 668 00:35:40,243 --> 00:35:41,643 Are you okay? 669 00:35:44,147 --> 00:35:46,281 I thought you said that he would be back soon. 670 00:35:46,348 --> 00:35:48,584 �, sorry. 671 00:35:49,185 --> 00:35:51,453 I'm just waiting the queue will decrease up there 672 00:35:51,520 --> 00:35:53,890 so we can do the CT scan. 673 00:35:53,955 --> 00:35:56,993 "TC", what is that? 674 00:35:57,026 --> 00:36:00,296 Computed tomography. It is an imaging test. 675 00:36:00,363 --> 00:36:02,665 It will give me a better idea the extent of the injuries. 676 00:36:02,732 --> 00:36:06,201 Right... and we need it for a cut on my arm? 677 00:36:06,968 --> 00:36:10,305 You said you hit your head on the glass before falling. 678 00:36:10,939 --> 00:36:12,140 �, 679 00:36:12,207 --> 00:36:14,609 But I didn't hit that hard. 680 00:36:14,676 --> 00:36:16,846 Even so, it is the protocol for concussion. 681 00:36:16,913 --> 00:36:18,180 I would be in real trouble, 682 00:36:18,247 --> 00:36:20,383 if you had a cerebral hemorrhage. 683 00:36:20,450 --> 00:36:23,852 Listen, doctor, my head is fine. 684 00:36:24,453 --> 00:36:25,721 So... 685 00:36:25,788 --> 00:36:28,758 Give me a hand and stitch me up 686 00:36:29,558 --> 00:36:32,594 - so I can go home. - Let's do it like this: 687 00:36:32,661 --> 00:36:35,765 As soon as you return from CT, you will be first on my list. 688 00:36:35,832 --> 00:36:37,399 I promise. 689 00:36:42,270 --> 00:36:43,372 Hang in there. 690 00:36:44,006 --> 00:36:45,741 It can leave. 691 00:36:55,578 --> 00:36:58,114 The tumor has expanded to the splenic artery. 692 00:36:58,181 --> 00:36:59,817 Sealer, please. 693 00:36:59,884 --> 00:37:02,118 After this last unit, the deficit is zero. 694 00:37:02,185 --> 00:37:04,087 - Stable vital signs. - Right. 695 00:37:04,154 --> 00:37:07,457 Starting to separate the fabric around the arteries. 696 00:37:08,558 --> 00:37:10,060 What was that? 697 00:37:15,332 --> 00:37:16,399 What there was? 698 00:37:16,466 --> 00:37:18,268 I think the storm knocked out the power. 699 00:37:18,368 --> 00:37:20,437 - And Jeremy, how are they... - It's okay, it's okay. 700 00:37:20,504 --> 00:37:23,506 The hospital has generators. Soon they will take action. 701 00:37:24,942 --> 00:37:27,111 I'll start ventilating, Collect vital signs manually. 702 00:37:27,178 --> 00:37:29,613 We need to keep the pincers completely immobile. 703 00:37:29,712 --> 00:37:33,017 The slightest movement can lacerate the splenic artery. 704 00:37:33,084 --> 00:37:35,752 - We're flying blind. - Where are the generators? 705 00:37:35,819 --> 00:37:37,520 The hospital already should have energy. 706 00:37:37,587 --> 00:37:39,323 Please find out what is happening. 707 00:37:39,390 --> 00:37:41,024 The pressure dropped, 8 to 4. 708 00:37:41,091 --> 00:37:43,960 If we don't do something soon, Jeremy could die on the table. 709 00:37:53,770 --> 00:37:54,939 Faye? 710 00:38:04,281 --> 00:38:07,884 Faye, it's Dr. Caitlin Lenox, from Chicago Med! 711 00:38:44,888 --> 00:38:45,890 Faye? 712 00:38:49,259 --> 00:38:50,527 Faye? 713 00:38:51,995 --> 00:38:53,196 Faye! 714 00:39:10,915 --> 00:39:11,948 Faye! 715 00:39:25,828 --> 00:39:26,830 Faye? 716 00:39:29,799 --> 00:39:31,701 Please, I'm here! 717 00:39:36,839 --> 00:39:38,308 Oh my God, Faye! 718 00:39:42,046 --> 00:39:43,747 You're okay, I'm here. 719 00:39:43,814 --> 00:39:44,982 I am here. 720 00:39:46,317 --> 00:39:48,319 I'll sit you down so you can breathe. 721 00:39:48,384 --> 00:39:50,788 It will hurt, but I will be quick, are you ok? 722 00:39:50,853 --> 00:39:52,589 One, two, three. 723 00:40:01,998 --> 00:40:06,035 - Alright, I'll get you out of here. - Thanks. 724 00:40:18,348 --> 00:40:19,515 One moment. 725 00:40:19,582 --> 00:40:20,750 All good. 726 00:40:24,721 --> 00:40:26,223 My God... 727 00:40:30,361 --> 00:40:32,895 There's no signal here. I'm going up to ask for help. 728 00:40:32,962 --> 00:40:36,500 - Please don't leave me! - I won't leave you, I promise. 729 00:40:36,567 --> 00:40:38,134 I'll be right back. 730 00:41:13,971 --> 00:41:16,973 Translator: Ricardo Goldbach DREI MARC 731 00:41:17,507 --> 00:41:19,509 IF YOU OR SOMEONE YOU KNOW IF YOU NEED HELP, 732 00:41:19,576 --> 00:41:21,678 DIAL 180, CALL CENTER WOMAN IN A SITUATION OF VIOLENCE