1 00:00:43,258 --> 00:00:45,927 Historien vimlar av berättelser om män 2 00:00:46,052 --> 00:00:49,097 som reste sig för att möta ödets utmaning. 3 00:00:49,222 --> 00:00:53,518 Modiga män berörda av elden och revolutionens passion. 4 00:00:53,643 --> 00:00:58,940 Det här är en historia sliten från romantikern och våldsamma sidor i historien. 5 00:00:59,065 --> 00:01:02,402 En sann berättelse om två ädla bröder, 6 00:01:02,527 --> 00:01:05,488 av sympatibandet som förenade dem, 7 00:01:05,613 --> 00:01:08,867 och deras hängivenhet för en rättvis sak. 8 00:01:08,992 --> 00:01:12,495 Deras vågade äventyr har varit oförmindsad för länge, 9 00:01:12,620 --> 00:01:16,249 kanske för att de sökte inte personlig ära. 10 00:01:16,374 --> 00:01:23,381 Men, denna ljusa sommardag i Paris är ödet på väg att ta en hand. 11 00:01:24,048 --> 00:01:26,050 Icke! Icke! 12 00:01:26,175 --> 00:01:28,219 Icke! 13 00:01:34,142 --> 00:01:35,268 En... två... 14 00:01:38,730 --> 00:01:42,275 ullig mobbare, snälla raka käkarna, fromage 15 00:01:42,400 --> 00:01:45,403 Ull mobbare, snälla raka käkarna 16 00:01:45,945 --> 00:01:49,407 ullig mobbare, snälla raka käkarna, fromage 17 00:01:49,532 --> 00:01:52,076 Ägg och bacon, marmelad 18 00:01:53,828 --> 00:01:54,954 Alla! 19 00:01:55,079 --> 00:01:57,832 ullig mobbare, snälla raka käkarna, fromage 20 00:01:57,957 --> 00:02:00,169 Kom igen, allihop! 21 00:02:02,170 --> 00:02:05,673 ullig mobbare, snälla raka käkarna, fromage 22 00:02:05,798 --> 00:02:08,301 Ägg och bacon, marmelad 23 00:02:09,302 --> 00:02:11,471 Kom igen, alla dansa nu! 24 00:02:26,944 --> 00:02:29,864 Längre? Några mer pengar? 25 00:02:33,868 --> 00:02:35,995 Okej, förstår! 26 00:02:44,379 --> 00:02:48,299 Okej, sonny, gå in och kolla säkerheten. 27 00:02:49,926 --> 00:02:55,431 - Okej. Kom igen, sätt dig ner. Kusten klart. - Okej. Jag tror jag sitter... där. 28 00:02:57,934 --> 00:03:00,812 Monsieur Schmengoid! Skaldjurstallrik. 29 00:03:02,897 --> 00:03:06,692 Inte konstigt att Elvis aldrig turnerade här. De talar inte engelska. 30 00:03:06,818 --> 00:03:10,154 Hur mycket pengar tjänade vi idag? 31 00:03:10,279 --> 00:03:12,573 Vi gjorde en hög idag. 32 00:03:12,698 --> 00:03:15,076 Vad är en schmengy värd idag? 33 00:03:15,201 --> 00:03:18,287 jag vet inte. Men älskar du det inte? 34 00:03:18,413 --> 00:03:23,292 I Amerika skulle de arrestera oss för att vi spelade på gatan. Här betalar de oss för att gå. 35 00:03:23,418 --> 00:03:26,921 Det är kultur, Hoss. Glöm det inte. 36 00:03:29,757 --> 00:03:30,758 Hej. 37 00:03:30,883 --> 00:03:35,221 - Vad är det här? - It's what you ordered. Skaldjurstallrik. 38 00:03:35,346 --> 00:03:37,807 Seafood plate? Ta bort det härifrĺn. 39 00:03:37,932 --> 00:03:40,059 Fortsätt, kungen är allergisk. 40 00:03:40,518 --> 00:03:43,980 Can't eat clams om de inte är knutna till något. 41 00:03:44,105 --> 00:03:49,318 Vi har revolutionerat rocken. Gör du vet hur många platser vi inte har spelat 42 00:03:49,443 --> 00:03:52,488 - var vill de inte ha oss? – En revolutionerande tanke. 43 00:03:52,613 --> 00:03:55,908 Rock and roll, man, det är det som kommer att förändra världen. 44 00:03:56,033 --> 00:04:00,913 Folk tror att det kommer att bli en revolution. Det är kommer att bli en musikrevolution. Rock'n'roll. 45 00:04:01,038 --> 00:04:03,666 Du! You have the mark. 46 00:04:03,791 --> 00:04:05,960 Din arm. 47 00:04:06,085 --> 00:04:08,671 Din läpp! Du har märket. 48 00:04:08,796 --> 00:04:13,467 Han har märket, du har märket. Är ni bröder? 49 00:04:13,593 --> 00:04:16,470 Ja. Vi är bröderna Marx. 50 00:04:16,596 --> 00:04:21,017 Jag har något så viktigt att berätta för dig. 51 00:04:21,142 --> 00:04:23,895 Men först behöver jag pengar. 52 00:04:26,105 --> 00:04:29,192 - Ah, ge henne lite pengar. - Det kommer... 53 00:04:29,317 --> 00:04:31,485 Det kommer... 54 00:04:32,194 --> 00:04:34,822 Jag behöver mer pengar. Det kommer... 55 00:04:34,947 --> 00:04:37,533 Ge henne lite mer pengar, hon kommer snabbare. 56 00:04:39,035 --> 00:04:44,457 Pengar, mer pengar. OK. Jag ska berätta den första delen. 57 00:04:44,582 --> 00:04:47,043 Hon ska berätta den första delen. 58 00:04:47,835 --> 00:04:51,505 För länge sedan, 59 00:04:51,631 --> 00:04:55,051 på en ö långt, långt borta... 60 00:05:26,624 --> 00:05:32,380 Redan innan deras födelse, brödernas liv präglades av ironi och intriger. 61 00:05:32,505 --> 00:05:35,841 Det var deras far en rik och mäktig aristokrat, 62 00:05:35,966 --> 00:05:41,263 och om det inte hade varit för en romantiker indiskretion av sin passionerade unga fru, 63 00:05:41,389 --> 00:05:44,600 våra hjältar kan ha varit uppfostrad som herrar, 64 00:05:44,725 --> 00:05:46,894 och vi skulle inte ha någon historia att berätta. 65 00:05:47,019 --> 00:05:51,732 Kokande vatten. Bassänger av det. Le chaud, le chaud. Gå bort! 66 00:06:09,333 --> 00:06:11,877 Bredda den! 67 00:06:20,010 --> 00:06:21,595 Du kan se hålet. 68 00:07:14,773 --> 00:07:19,445 Dra! Och få stången bakom! 69 00:07:19,570 --> 00:07:22,072 - Fyll i det... nu! - Oj! 70 00:07:22,198 --> 00:07:23,657 Tryck! 71 00:07:23,782 --> 00:07:26,535 Och tryck! Tryck! 72 00:07:39,548 --> 00:07:41,550 Tryck! Jobba på det. 73 00:07:41,675 --> 00:07:44,136 Tryck! Tryck! 74 00:07:46,305 --> 00:07:50,643 Bra! Dra nu! Dra! Dra! Dra! 75 00:07:53,646 --> 00:07:56,649 Vi klarade det! 76 00:07:56,774 --> 00:07:58,776 Tack gode gud för det. 77 00:08:08,953 --> 00:08:12,373 Åh, herregud! 78 00:10:50,280 --> 00:10:53,242 Trots den tragiska förlusten av deras fäder, 79 00:10:53,367 --> 00:10:55,869 Lucien och Louis, som de kallades, 80 00:10:55,994 --> 00:11:00,207 tillbringade en lycklig barndom ödmjukt uppfostrad som bönder. 81 00:11:00,332 --> 00:11:02,501 Mina. Mina. Mina! 82 00:11:02,626 --> 00:11:05,045 Mina! Mina! Mina! Mina! 83 00:11:05,170 --> 00:11:08,257 Mina. Mina. Mina. Mina. Mina. 84 00:11:24,106 --> 00:11:26,525 Mina. 85 00:11:30,570 --> 00:11:32,656 Mina. Mina. Mina. 86 00:11:46,211 --> 00:11:47,629 Mina! Mina! 87 00:11:50,590 --> 00:11:53,301 Mina! Mina! Mina! 88 00:12:05,897 --> 00:12:08,859 Deras ödmjuka uppväxt kunde inte dölja faktum 89 00:12:08,984 --> 00:12:12,654 att dessa inte var några vanliga bönder. 90 00:12:13,572 --> 00:12:18,118 De förrådde sitt ursprung genom ett band av sympati så extraordinärt 91 00:12:18,243 --> 00:12:22,956 att alla kunde känna glädjen eller smärtan av den andre i hans ställe. 92 00:12:23,081 --> 00:12:25,417 Och allt eftersom åren gick, 93 00:12:25,542 --> 00:12:30,088 detta skulle visa sig vara en tung börda att bära. 94 00:12:44,603 --> 00:12:49,733 Jag går till marknaden. Men nu, ni pojkar var bra. 95 00:12:50,609 --> 00:12:52,652 Ja, Nanny. 96 00:13:39,699 --> 00:13:42,369 Jag är ledsen! Jag är ledsen! Jag är ledsen! 97 00:13:45,038 --> 00:13:47,290 Din åsna! aj! 98 00:14:07,227 --> 00:14:10,272 Håll käften, apa. Vi måste tänka på en historia. 99 00:14:12,440 --> 00:14:15,026 OK, OK, OK, OK, OK. 100 00:14:15,151 --> 00:14:17,237 En drake kom förbi... 101 00:14:17,362 --> 00:14:18,947 Ja. Okej, okej, okej. 102 00:14:19,072 --> 00:14:22,659 En drake kom förbi och han andades på huset... 103 00:14:22,784 --> 00:14:26,454 - Och fattade eld. – Och det fattade eld. Ja, ja. 104 00:14:26,579 --> 00:14:29,082 - Och sedan dödade vi den. - Ja... Nej, nej. 105 00:14:29,207 --> 00:14:31,668 - Vi skulle döda den. - Ja. Ska döda den. 106 00:14:31,793 --> 00:14:34,421 – Men den flög iväg. – Den flög iväg, sedan dödade vi den. 107 00:14:34,546 --> 00:14:37,674 Sen dödade vi den. OK, OK, OK, OK, OK. 108 00:14:37,799 --> 00:14:43,972 - Och vi höll på att släcka branden. - Ja. Vi skulle släcka elden... 109 00:14:44,097 --> 00:14:45,932 - Och zigenarna stal oss! - Ja. 110 00:14:46,057 --> 00:14:50,061 Strax innan vi släckte elden, zigenarna stal oss. Ja. Okej, okej, okej. 111 00:14:50,186 --> 00:14:53,231 – Och så tog de oss över floden. - Ja. 112 00:14:53,356 --> 00:14:56,359 Och de dödade oss. Nej, nej. De skulle döda oss. 113 00:14:56,484 --> 00:15:01,281 Ja. De skulle döda oss. De band oss ​​med en gyllene kedja. 114 00:15:01,406 --> 00:15:04,909 - Men sen dödade vi dem! - Ja. Med-med gitarr. 115 00:15:05,035 --> 00:15:08,663 - Ja, ja. Vi dödade dem alla. - För de skulle komma hem 116 00:15:08,788 --> 00:15:10,623 och döda alla hemma. 117 00:15:10,749 --> 00:15:11,916 Okej, okej. Okej, okej. 118 00:15:12,042 --> 00:15:14,085 - De kommer att tro det. OK. - Ja. 119 00:15:14,210 --> 00:15:16,671 - Okej, låt oss gå hem. - Ja. 120 00:15:17,297 --> 00:15:19,924 - Hej, vart ska du? – Jag går hem. 121 00:15:20,050 --> 00:15:23,887 - Nej. Nej, det är så här hemma. - Nej. Hemmet är så här. 122 00:15:24,012 --> 00:15:27,724 - Du är dum. Hemmet är på det här sättet. - Du är en gök. Det är på det sättet. 123 00:15:27,849 --> 00:15:29,142 - Rädd inte! - 'Rädd så! 124 00:15:29,267 --> 00:15:30,935 - 'Rädd inte! - 'Rädd så! 125 00:15:31,060 --> 00:15:31,811 'Rädd inte! 126 00:15:31,936 --> 00:15:33,855 - Vi träffas hemma. - Hemma är på det sättet. 127 00:15:33,980 --> 00:15:36,524 - Jag kommer att vara där före dig. - Du kommer att gå vilse. 128 00:15:36,649 --> 00:15:39,527 - 'Rädd inte. - Vänta och se. 129 00:15:47,786 --> 00:15:49,954 Det här ser ut som stället. 130 00:15:50,079 --> 00:15:52,081 Hej? 131 00:15:52,207 --> 00:15:54,584 Någon hemma? 132 00:15:54,709 --> 00:15:57,378 Nanny? 133 00:15:57,504 --> 00:16:00,131 Hej? 134 00:16:00,256 --> 00:16:02,634 Var är alla? 135 00:16:02,759 --> 00:16:04,803 Hej? 136 00:16:05,929 --> 00:16:10,975 Okej, ett drag och du är död. Vem är du och vad gör du här? 137 00:16:11,100 --> 00:16:14,187 Jag kom hem. Jag bodde här tidigare med min bror. 138 00:16:14,312 --> 00:16:17,607 Du ljuger. Jag bodde här tidigare med min bror. 139 00:16:18,983 --> 00:16:20,652 - Lucien! - Ja? 140 00:16:20,777 --> 00:16:23,446 Det är jag! Louis! 141 00:16:23,571 --> 00:16:26,241 Känner du inte igen mig? 142 00:16:26,366 --> 00:16:30,537 - Jag är din bror Louis! - Du ljuger. Min bror var inte mexikan. 143 00:16:30,662 --> 00:16:32,830 - Titta! Det är jag! - Oj! 144 00:16:34,832 --> 00:16:36,960 - Louis! - Lucien! 145 00:16:37,085 --> 00:16:40,088 Louis! Louis! 146 00:16:40,213 --> 00:16:41,923 Vart tog du vägen? 147 00:16:42,048 --> 00:16:43,925 Jag, eh... 148 00:16:44,551 --> 00:16:46,636 Jag blev tillfångatagen av zigenare. 149 00:16:46,761 --> 00:16:51,307 Och, eh... och, eh... de tog mig till... till Mexiko. 150 00:16:51,432 --> 00:16:54,185 - Du ljuger. Du gick vilse. – Jag gick inte vilse. 151 00:16:54,310 --> 00:16:56,479 - Det gjorde du. – Zigenarna fångade mig. 152 00:16:56,604 --> 00:17:00,108 Jag har bott i Mexiko hela den här tiden. 153 00:17:00,233 --> 00:17:04,445 Du ser bra ut. Men du ser så... så mexikansk ut! 154 00:17:04,571 --> 00:17:07,782 Jo, ja. Jag är en stor markägare där nu. 155 00:17:07,907 --> 00:17:12,287 De kallar mig Don Louis. Förutom för när jag är arg kallar de mig Crab Louis. 156 00:17:12,412 --> 00:17:14,330 Det är ett mexikanskt skämt. 157 00:17:14,455 --> 00:17:19,585 Du ser... du ser hemsk ut. vad händer här omkring? Var är alla? 158 00:17:19,711 --> 00:17:23,089 Vi har hamnat i fruktansvärda tider sedan du gick, min bror. 159 00:17:23,214 --> 00:17:28,803 Onda män styr landet. Allt vårt folk är antingen döda eller i fängelse. 160 00:17:28,928 --> 00:17:33,308 Dessa onda män, de... de våldtar åkrarna och plundrar kvinnorna. 161 00:17:34,058 --> 00:17:35,643 Det är onda män. 162 00:17:46,195 --> 00:17:51,075 Det fanns faktiskt bara två saker en fransk bonde kunde räkna med: 163 00:17:51,200 --> 00:17:53,786 död och skatter. 164 00:17:53,911 --> 00:17:58,708 Och, med tanke på de ibland övernitiska skatteindrivarnas metoder, 165 00:17:58,833 --> 00:18:01,919 det ena gick ofta före det andra. 166 00:18:04,255 --> 00:18:08,301 Det är skönt att vara tillbaka i skogen. Det är så fridfullt. 167 00:18:09,802 --> 00:18:13,139 - Det är giftek, min bror. - Ja. 168 00:18:13,264 --> 00:18:15,099 Åh. 169 00:18:23,274 --> 00:18:24,817 Hej. 170 00:18:24,942 --> 00:18:26,819 Hej, bror? 171 00:18:26,944 --> 00:18:28,780 Hej? 172 00:18:37,705 --> 00:18:40,374 Du skulle ha varit död, kompis. 173 00:18:40,500 --> 00:18:43,961 - Vad gör du? - Öva för revolutionen. 174 00:18:44,087 --> 00:18:47,298 - Med en potatis? - Ah, men inte bara en potatis. 175 00:18:47,423 --> 00:18:49,675 Titta på det här. 176 00:18:57,642 --> 00:18:59,477 Gå ner! 177 00:19:04,524 --> 00:19:06,067 Vad var det? 178 00:19:06,192 --> 00:19:08,444 En bombe de terre. 179 00:19:12,615 --> 00:19:17,662 På baksidan av varje morddåd var den onde Fuckaire. 180 00:19:17,787 --> 00:19:19,747 Min lilla Poofter. 181 00:19:19,872 --> 00:19:25,711 Du får inte smutsa ner din känsliga små tassar med denna smutsiga bonde. 182 00:19:25,837 --> 00:19:28,589 Eh, Poofter? Vi vet vad han har gjort, va? 183 00:19:28,714 --> 00:19:32,677 Han har stulit en stock från den kungliga skogen. 184 00:19:32,802 --> 00:19:37,640 Han sa till mig att det är för hans hus, att värma sina svältande barn. 185 00:19:38,599 --> 00:19:42,812 Mon dieu, om du tror det, så kommer du att göra det tro något. Jag vet vad det är till för. 186 00:19:42,937 --> 00:19:44,939 Det är att tillverka vapen. 187 00:19:45,064 --> 00:19:49,944 Och han borde veta att vapen är förbjudna i mitt rike. 188 00:19:50,069 --> 00:19:54,448 Eller åtminstone drottningens rike. 189 00:19:55,491 --> 00:19:57,743 Eller så tror hon, va? 190 00:19:57,868 --> 00:20:01,581 Min fina lilla Poofter. Ge mig en kyss. 191 00:20:06,210 --> 00:20:09,797 Mån dö! Halitosis, va? 192 00:20:10,464 --> 00:20:11,591 Icke! 193 00:20:11,716 --> 00:20:14,051 Icke! Icke! 194 00:20:14,635 --> 00:20:20,057 Min vän, du ser att vi är det så hänsynsfull mot er smutsiga bönder. 195 00:20:20,182 --> 00:20:25,855 Vi har tagit med dig din fru för företag. Sitter du bekvämt? 196 00:20:28,983 --> 00:20:30,776 är du? 197 00:20:30,901 --> 00:20:35,530 Det kan vi inte ha. Sträck ut hans ben bredare. 198 00:20:35,655 --> 00:20:36,933 Bredare. 199 00:20:37,033 --> 00:20:40,202 Har du någonsin ätit taco? 200 00:20:40,661 --> 00:20:43,539 Jag antar att de inte har tacos i Frankrike. 201 00:20:45,958 --> 00:20:50,212 Jag minns en gång på denna restaurang Jag brukade arbeta på... Jag menar, äger... 202 00:20:50,338 --> 00:20:53,341 de hade en tävling för att se vem som kunde äta mest. 203 00:20:53,466 --> 00:20:57,845 Jag åt 143. Och jag var fortfarande hungrig. 204 00:20:57,970 --> 00:21:00,848 Men de var tvungna att stänga restaurangen. 205 00:21:04,226 --> 00:21:08,439 Jag är så hungrig att jag skulle kunna äta en skål med ister med ett hårstrå i. 206 00:21:20,701 --> 00:21:23,329 Här, valp! 207 00:21:23,579 --> 00:21:26,123 Här, valp! 208 00:21:31,587 --> 00:21:34,715 Mån dö! Herregud! 209 00:21:34,840 --> 00:21:37,384 Jag har blivit träffad av skit! 210 00:21:37,510 --> 00:21:40,304 Allaz! Vite! Vite! Vite! 211 00:21:41,263 --> 00:21:43,557 Poofter, såg du vad som hände? 212 00:21:43,682 --> 00:21:46,769 Poofter? Åh, herregud! Var är min lilla Poofter? 213 00:21:46,894 --> 00:21:50,064 Åh, jag får inte tappa min Poofter! 214 00:21:50,189 --> 00:21:53,526 Ursäkta mig. Jag är så ledsen att störa dig när du är så upptagen, 215 00:21:53,651 --> 00:21:57,571 men har du sett min Poofter? Inga? Åh, herregud. 216 00:21:57,696 --> 00:22:02,284 Nej, nej, nej, kom inte tillbaka! Leta efter min Poofter! 217 00:22:08,290 --> 00:22:11,418 Det är mycket kött på en av dessa små sossar. 218 00:22:11,544 --> 00:22:13,754 Jag undrar om han vill ha någon. Hej, valp. 219 00:22:13,879 --> 00:22:16,841 Kom igen. Kom igen. 220 00:22:16,966 --> 00:22:21,720 Där går vi. Hej, gillar du det? Smakar det gott? 221 00:22:21,846 --> 00:22:26,141 Den här killen är en elak liten hund. Går rätt för halsen. 222 00:22:26,267 --> 00:22:30,020 Vilken jägare. Vi borde att hålla honom runt hela tiden. 223 00:22:30,145 --> 00:22:34,608 Han tillhör Fuckaire. Inte konstigt att han är så ond. 224 00:22:34,733 --> 00:22:37,695 Det påminner mig, vi borde hålla ögonen öppna. 225 00:22:37,820 --> 00:22:41,532 Fuckaires män kommer att bli det här ute och letar efter honom. 226 00:22:41,657 --> 00:22:44,743 Hej, valp. Hej, valp. Hej. 227 00:22:50,291 --> 00:22:54,044 Förlåt, min bror. Jag borde ha vetat bättre. 228 00:22:54,169 --> 00:22:58,924 Hej, oroa dig inte. Vi har precis skaffat deras hund. Vad är det mest de kan göra mot oss? 229 00:23:04,763 --> 00:23:07,725 Hej, det här är inte kommer bli så illa trots allt. 230 00:23:07,850 --> 00:23:10,686 Det här är som en countryklubb. 231 00:23:12,730 --> 00:23:17,067 Det måste vara några av de andra fångarna. Hej, bror, låt oss inte hamna i ett gäng. 232 00:23:17,192 --> 00:23:21,739 Det komplicerar saker och ting. Låt oss behålla vår näsan rengör, gör vår tid och gå ut. 233 00:23:23,657 --> 00:23:25,826 Åh, wow! Co-ed! 234 00:23:25,951 --> 00:23:29,038 Hej, det här går inte att vara så dålig trots allt. 235 00:23:32,875 --> 00:23:36,837 Det här är inte ett av dessa fängelser var klippte de ditt hår? 236 00:23:39,923 --> 00:23:42,384 Såg du det? 237 00:23:48,724 --> 00:23:50,726 - Lätt, min bror. - Vad? 238 00:23:50,851 --> 00:23:53,979 Titta på dessa människor. De avundas oss. 239 00:23:54,104 --> 00:23:57,066 Hej, vill du vara jag? Jag byter plats med dig. 240 00:23:57,191 --> 00:23:59,651 Vi är ungefär lika stora. 241 00:24:24,385 --> 00:24:26,804 Titta, titta, jag är ledsen. 242 00:24:26,929 --> 00:24:31,183 Allt detta är ett stort misstag. kom igen, man, vi kan hitta på något. 243 00:24:31,308 --> 00:24:34,269 Fuckaire! Fuckaire! 244 00:24:34,395 --> 00:24:37,231 Vi tackar för att du tillåter oss möjligheten 245 00:24:37,356 --> 00:24:40,734 att visa vårt folk hur riktiga män dör. 246 00:24:40,859 --> 00:24:45,989 Du kan döda oss, Fuckaire, men du kommer aldrig att döda revolutionen. 247 00:24:46,115 --> 00:24:49,493 Jag är korsikansk. Jag är inte rädd för att dö. 248 00:24:50,118 --> 00:24:52,621 bravo! 249 00:24:52,746 --> 00:24:54,414 Allaz! Allaz! 250 00:24:54,540 --> 00:24:56,708 Bravo, bravo. 251 00:24:57,793 --> 00:25:02,714 Vad synd att sådana ädla ord... 252 00:25:02,840 --> 00:25:06,093 borde vara dina sista ord. 253 00:25:06,218 --> 00:25:08,428 Kan jag säga något för en minut? 254 00:25:08,554 --> 00:25:11,849 Jag är mexikansk och jag är rädd för att dö. 255 00:25:11,974 --> 00:25:13,642 Jag vill leva! 256 00:25:13,767 --> 00:25:18,147 Vi gjorde ingenting mot din hund. Vi kidnappade honom inte. Vi hittade honom. 257 00:25:18,272 --> 00:25:21,483 Du borde vara tacksam. Du borde ge oss en belöning. 258 00:25:21,608 --> 00:25:24,444 Men vi släpper det och låt svunnen tid vara svunnen. 259 00:25:24,570 --> 00:25:29,116 Var modig, min bror. Låt mig vara den första att dö för revolutionen. 260 00:25:29,908 --> 00:25:33,954 Låt honom vara den första att dö! Visst, var den första att dö. 261 00:25:34,079 --> 00:25:39,251 Vänta ett ögonblick. De skar av honom huvudet, Jag kommer att känna smärtan. Vänta ett ögonblick. 262 00:26:04,985 --> 00:26:09,072 Korsikanska! Korsikanska! Korsikanska! Korsikanska! 263 00:26:09,197 --> 00:26:11,908 Korsikanska! Korsikanska! 264 00:26:20,876 --> 00:26:23,629 Åh, där är han. Där är han. 265 00:26:23,754 --> 00:26:25,339 - Var? - Där. 266 00:26:36,516 --> 00:26:38,393 Arrätte! 267 00:26:38,518 --> 00:26:40,437 Tysta! 268 00:26:48,195 --> 00:26:49,821 Mina vänner, 269 00:26:49,946 --> 00:26:52,574 ni smutsiga... ni bönder, 270 00:26:52,699 --> 00:26:56,370 Jag har bestämt mig i min stora nåd... 271 00:26:56,495 --> 00:27:01,208 för jag är så öm... 272 00:27:01,333 --> 00:27:05,420 för att skona livet av dessa bröder Corsican. 273 00:27:09,675 --> 00:27:12,552 Hoppet om befrielse svävade i luften. 274 00:27:12,678 --> 00:27:16,932 Men även som bröderna gjorde deras djärva övergång till hjältemod, 275 00:27:17,057 --> 00:27:22,145 de saknade delarna av deras komplex ödet föll nu på plats. 276 00:27:22,270 --> 00:27:26,858 Deras manliga dygder iakttogs av drottningens underbara döttrar, 277 00:27:26,983 --> 00:27:31,863 som gömde sina känslor bakom en slöja av kunglig uppfostran. 278 00:28:08,275 --> 00:28:12,279 Han är det underbaraste Jag har någonsin sett i mitt liv. 279 00:28:12,404 --> 00:28:17,159 Jag tror att jag är kär. Jag ska skriva ett kärleksbrev till honom. 280 00:28:17,284 --> 00:28:21,663 Tja, all den där friska luften har verkligen gett mig aptit. 281 00:28:23,290 --> 00:28:26,209 Petit déjeuner. 282 00:28:28,712 --> 00:28:31,006 Dessa jordgubbar ser verkligen bra ut. 283 00:28:31,131 --> 00:28:34,426 Mutter, låt smakaren göra sitt jobb. 284 00:28:45,395 --> 00:28:48,857 Jag får aldrig äta. 285 00:28:49,941 --> 00:28:53,320 Sys, hjälp mig. Vad ska jag säga? 286 00:28:53,445 --> 00:28:58,992 Åh, vad synd att du missade slutet. Tre så härliga avrättningar. 287 00:28:59,117 --> 00:29:03,246 Sånt blod, sånt kräks. Njuter du av din frukost? Åh. 288 00:29:05,957 --> 00:29:09,252 Jag ser att du inte har ätit dina jordgubbar. 289 00:29:09,377 --> 00:29:14,090 Jag skaffade dem speciellt till dig. De är så bra för dig. 290 00:29:14,215 --> 00:29:17,093 För honom är de inte så bra. 291 00:29:17,218 --> 00:29:19,888 Han är allergisk mot jordgubbar. 292 00:29:21,973 --> 00:29:26,728 Fuckaire, vi vet alla vad du gör. Vi är inte blinda! 293 00:29:26,853 --> 00:29:28,897 Ja, jag vet vad du menar. 294 00:29:29,022 --> 00:29:34,486 Jag är också besviken över att jag var tvungen skona livet på dessa korsikanska bröder. 295 00:29:34,611 --> 00:29:37,030 Inget mer jag ville ha än deras död. 296 00:29:37,155 --> 00:29:41,242 Men du ser, de verkar så populär bland publiken. 297 00:29:41,368 --> 00:29:43,161 Men oroa dig inte. 298 00:29:43,286 --> 00:29:49,501 Jag har något i beredskap för dem få giljotinen att se ut som en barnlek. 299 00:29:49,626 --> 00:29:53,129 Du är äcklig! Vidrig! 300 00:29:53,672 --> 00:29:57,342 Fruktansvärd! Grym! Pervers! 301 00:29:57,467 --> 00:29:59,719 Pervers! 302 00:29:59,844 --> 00:30:04,849 Pervers! Ah! Det var den jag ville höra. 303 00:30:04,974 --> 00:30:08,937 Du har gjort min dag. Pervers. 304 00:30:09,062 --> 00:30:12,190 Herregud, det är skönt att veta du är uppskattad. 305 00:30:12,315 --> 00:30:18,196 Tro mig, om du inte var en kvinna, Jag skulle kunna kyssa dig för det. 306 00:30:18,321 --> 00:30:19,989 Ah! 307 00:30:20,115 --> 00:30:23,618 Var inte en dum jävla. 308 00:30:24,953 --> 00:30:26,955 Ursäkta mig. 309 00:30:27,080 --> 00:30:29,624 Jag är fortfarande hungrig. 310 00:30:31,167 --> 00:30:33,586 Ge mig några ägg! 311 00:30:38,466 --> 00:30:40,385 - Är det klart? - Ja, sir. 312 00:30:40,510 --> 00:30:43,096 Är oljan fin och varm? 313 00:30:43,221 --> 00:30:45,807 - Ja, sir. - Låt oss se. 314 00:30:50,186 --> 00:30:53,606 Håll fingret stilla, din idiot. Hur kan jag annars läsa den? 315 00:30:53,731 --> 00:30:58,611 Åh, ja. 230 grader Celsius. 316 00:30:59,696 --> 00:31:02,198 Det är ganska varmt. Gör det varmare. 317 00:31:16,337 --> 00:31:18,798 Ah, min vän. 318 00:31:23,470 --> 00:31:27,390 Nu, min smutsiga lilla bonde, njuter du av min gästfrihet? 319 00:31:27,515 --> 00:31:28,516 Åh, ja. 320 00:31:28,641 --> 00:31:32,187 Det är mitt favoritrum. Du vet, jag har en överraskning till dig. 321 00:31:32,312 --> 00:31:35,190 - För mig? - Men du måste göra något för mig först. 322 00:31:35,315 --> 00:31:40,236 Jag vill att du ska underhålla din kollega fångar. De har ingen underhållning. 323 00:31:40,361 --> 00:31:46,451 Så jag vill att du ska stå här och underhålla dina fångar på exakt denna plats. 324 00:31:46,576 --> 00:31:50,538 Det måste vara exakt, förstår du, på grund av ljuset i ditt ansikte. 325 00:31:50,663 --> 00:31:54,667 Nu underhåller du dina fångar och sedan ska jag ge dig den. 326 00:31:54,792 --> 00:31:57,128 Du kommer att få en överraskning. 327 00:31:57,253 --> 00:31:58,421 OK. 328 00:32:01,257 --> 00:32:04,260 Vad är det för överraskning? Är det något man kan äta? 329 00:32:04,385 --> 00:32:06,137 Om du gillar fet mat, ja. 330 00:32:06,262 --> 00:32:12,018 Nu är det bara att stå här och snälla underhålla dina medfångar. Ja. 331 00:32:15,313 --> 00:32:17,941 Vad ska jag göra? Sjung, dansa, berätta ett skämt...? 332 00:32:18,066 --> 00:32:21,361 Det spelar ingen roll. "Underhålla" betyder alla möjliga saker. 333 00:32:21,486 --> 00:32:25,949 Så du kommer att sjunga, dansa, vad som helst. Men du måste stanna på denna plats. 334 00:32:26,074 --> 00:32:30,870 Och gör det snabbt medan det fortfarande är varmt. Ge mig nu en chans att bli klar. 335 00:32:30,995 --> 00:32:33,831 Kan det vara en smutsig låt? 336 00:32:33,957 --> 00:32:38,253 Smutsig fängelselåt för dessa smutsiga fångar. Ja. 337 00:32:39,379 --> 00:32:43,299 Sjunga. För guds skull, se till du är på rätt plats för ljuset. 338 00:32:43,424 --> 00:32:45,718 Nu sjung, sjung, sjung. 339 00:32:45,843 --> 00:32:49,597 - Kan jag få en gitarr? Jag skulle verkligen ge mig in i det. - Du behöver ingen gitarr. 340 00:32:49,722 --> 00:32:52,934 Du kan följa med dig själv med din mustasch. Ja. 341 00:32:53,059 --> 00:32:56,396 Kom igen nu. Sjung din smutsiga fängelselåt. Nu! 342 00:32:56,521 --> 00:32:58,898 Behaga. Sjung den. Sjung den, snälla. 343 00:32:59,023 --> 00:33:01,610 Se, jag kan en annan låt. 344 00:33:02,735 --> 00:33:06,114 Du är en jävla imbecil! 345 00:33:06,239 --> 00:33:11,911 Allt jag ber dig att göra är att stå upp på denna plats och sjung en sång. Vilken låt som helst. 346 00:33:12,036 --> 00:33:15,081 Allons enfants de la Patrie 347 00:33:15,206 --> 00:33:17,959 Le jour de gloire est... 348 00:33:23,172 --> 00:33:25,967 Din idiot! 349 00:33:28,636 --> 00:33:31,348 Oj, det är varmt! 350 00:33:44,819 --> 00:33:47,739 Åh, herregud! Det finns överallt! I varje öppning! 351 00:33:47,864 --> 00:33:51,325 Så vacker låt, Fuckaire. Du borde lära oss orden. 352 00:33:56,122 --> 00:33:59,065 Jag är här, min bror. Här borta! 353 00:34:12,221 --> 00:34:14,849 Lätt, lätt, min bror. Lätt. Lätt. 354 00:34:14,974 --> 00:34:17,852 Vakter! Vakter! 355 00:34:18,978 --> 00:34:22,148 Här är den. Här är ditt underbara dricksvatten. 356 00:34:24,775 --> 00:34:29,280 Här, vad gör du? Gå av min hink, ska du? Vad sitter du på det för? 357 00:34:29,405 --> 00:34:30,948 Vakter! 358 00:34:31,073 --> 00:34:35,286 Han har gjort ett hopp i mitt vatten. Jag kan inte använda det. 359 00:34:35,411 --> 00:34:37,997 Vakter! Vakter! 360 00:34:38,122 --> 00:34:40,166 Jag måste gå och hämta lite mer nu. 361 00:34:48,424 --> 00:34:54,222 Lyssna. Hästarna är i stallet. Möt mig på värdshuset i byn. Gå nu! 362 00:34:54,347 --> 00:34:56,390 Hej! Här borta! 363 00:35:14,450 --> 00:35:16,494 Hej? 364 00:35:16,619 --> 00:35:20,081 OK. Get a horse, go to town. 365 00:35:20,206 --> 00:35:25,002 Who wants to go to town? kom igen, vi ska till stan, stora kille. Get a drink. 366 00:35:30,925 --> 00:35:33,177 OK, OK! Du behöver inte gå till stan. 367 00:35:33,302 --> 00:35:37,314 Bara sitta där och vara cool. Förlåt, menade inte att störa dig. 368 00:35:39,684 --> 00:35:42,770 Why do they gotta make these horses so big? 369 00:35:42,895 --> 00:35:47,316 God, look at this one! It's an elephant! 370 00:35:47,441 --> 00:35:50,987 Vill du ha jordnötter? Fin häst. 371 00:35:51,112 --> 00:35:53,489 Behöver en fin, liten, liten... medelstor... 372 00:35:53,614 --> 00:35:57,368 Kanske lite burro. With a saddle already on it. 373 00:35:57,493 --> 00:35:59,412 Hej. 374 00:35:59,537 --> 00:36:01,872 What have you been eatin'? 375 00:36:01,998 --> 00:36:05,918 Jag gillar hästar. I like them medium rare, with potatoes. 376 00:36:07,169 --> 00:36:09,380 Hej, valp. 377 00:36:09,505 --> 00:36:12,216 Hej, valp. Vill du gå till stan? 378 00:36:12,341 --> 00:36:15,635 Ah, hej, du är snäll. 379 00:36:17,596 --> 00:36:20,474 Bra idé. Jag kommer genast tillbaka. Hålla fast. 380 00:36:35,573 --> 00:36:37,783 Hej... nej! 381 00:36:40,619 --> 00:36:42,621 Du har min anteckning! 382 00:36:42,747 --> 00:36:45,708 And I didn't even send it. 383 00:36:56,051 --> 00:36:59,764 Hej, du. Vot are you doing in here? 384 00:37:00,431 --> 00:37:03,350 You're not supposed to be in here. 385 00:37:03,476 --> 00:37:06,103 Göm dig inte för mig. Jag ser dig. 386 00:37:06,228 --> 00:37:11,525 Du vet, du skulle ha mycket problem om någon annan hade hittat dig. 387 00:37:11,650 --> 00:37:14,195 Lucky I found you first. 388 00:37:15,529 --> 00:37:17,573 Stå stilla. 389 00:37:18,240 --> 00:37:21,118 Ja, låt mig titta på dig. 390 00:37:21,243 --> 00:37:25,164 You know, I've been letar efter en stud som du. 391 00:37:25,289 --> 00:37:27,791 You've got a great ass. 392 00:37:28,501 --> 00:37:31,378 You're gorgeous. Mmmm. 393 00:37:33,839 --> 00:37:36,133 I can't wait. Vet du vad? 394 00:37:36,258 --> 00:37:41,013 Imorgon bitti ska jag smyga ut och jag ska ta dig med på en tur. 395 00:37:41,138 --> 00:37:43,933 Jag kommer att rida dig tills du tappar. 396 00:37:44,058 --> 00:37:46,519 Sen ska jag hitta en fin sjö. 397 00:37:46,644 --> 00:37:49,605 Då ska jag bada dig, und massage you. 398 00:37:49,730 --> 00:37:51,815 Det skulle du gilla, eller hur? 399 00:37:54,735 --> 00:38:00,282 Och då ska jag sätta på mig något dig att hålla de hemska flugorna från dig. 400 00:38:05,120 --> 00:38:08,040 Gå! Snabbt! Snabbt. 401 00:38:17,883 --> 00:38:20,135 Vänta. Min näsduk! 402 00:38:22,137 --> 00:38:24,181 Oj! Oj, valp! 403 00:38:24,306 --> 00:38:27,017 Sakta ner! Stopp! 404 00:38:27,142 --> 00:38:29,395 Stopp! 405 00:38:39,280 --> 00:38:41,657 Jag glömde min hand. 406 00:38:42,658 --> 00:38:46,787 Här, ta det här. Skynda. Snabbt. Gå. Du måste gå nu. 407 00:39:32,916 --> 00:39:35,002 Det är okej, min bror. 408 00:39:35,127 --> 00:39:38,213 Gör ett spring för det. Jag håller bort dem. 409 00:39:40,924 --> 00:39:44,386 - Min bror, vänta. Vänta! - Du har tur, kompis. 410 00:39:44,511 --> 00:39:48,390 - Om det här hade en poäng med det, skulle du vara död. - Vänta, det här är mina vänner. 411 00:39:48,515 --> 00:39:52,019 Vi har haft en dryckestävling. Titta på alla pengar jag vann. 412 00:39:52,144 --> 00:39:56,023 Det är okej, han är min bror. Det är okej. 413 00:39:56,148 --> 00:39:58,400 Sätt dig ner, min bror. 414 00:40:00,319 --> 00:40:03,030 Jag var orolig för dig. Vart tog du vägen? 415 00:40:03,155 --> 00:40:09,161 Jag gick hem. Jag visste att du skulle ha problem, och jag gick hem och hämtade mitt svärd. 416 00:40:09,286 --> 00:40:12,748 Tack för att du tänker på mig, min bror. Nåväl, kom igen, ta en drink. 417 00:40:15,375 --> 00:40:18,086 Jag rör aldrig grejerna. 418 00:40:18,212 --> 00:40:20,839 Och jag önskar att du inte heller skulle göra det. 419 00:40:22,466 --> 00:40:24,593 För att du är min bror. 420 00:40:24,718 --> 00:40:26,887 Du är min bror. 421 00:40:27,012 --> 00:40:31,225 - Jag älskar dig, vet du det? Jag älskar dig. - Och jag älskar dig. 422 00:40:31,350 --> 00:40:36,438 Allt jag har är ditt, vet du? Jag vill att du ska veta det. 423 00:40:36,563 --> 00:40:41,360 Och allt du har är ditt. Förstår du? 424 00:40:41,485 --> 00:40:43,529 Okej, min bror. 425 00:40:43,654 --> 00:40:45,697 Det är mitt. 426 00:40:47,491 --> 00:40:51,161 Luktar häst. Var fick du tag i det här? 427 00:40:51,286 --> 00:40:54,248 En vacker dam gav det till mig ikväll, min bror. 428 00:40:54,373 --> 00:40:59,419 Hon såg mig i ladan och ramlade direkt kär i mig. Stackars flicka. 429 00:40:59,545 --> 00:41:01,797 Du ljuger. 430 00:41:01,922 --> 00:41:08,804 För den underbaraste tjejen Jag har någonsin sett i mitt liv gav mig detta. 431 00:41:08,929 --> 00:41:13,308 Hon är så vacker. Och hon kysste mig. 432 00:41:13,684 --> 00:41:17,729 Tja, min bror, Jag hatar att såra dina känslor. 433 00:41:17,854 --> 00:41:20,774 Hon kanske har kysst dig men hon är kär i mig. 434 00:41:20,899 --> 00:41:25,320 Hon sa till mig att vi ska åka imorgon. 435 00:41:25,445 --> 00:41:27,614 Du ljuger. 436 00:41:27,739 --> 00:41:33,287 Prata aldrig om kvinnan jag älskar så. 437 00:41:33,829 --> 00:41:35,872 Stå upp. 438 00:41:41,670 --> 00:41:45,257 Nu är hon min tjej. Har du det? 439 00:41:45,382 --> 00:41:48,385 Okej, okej. Du har rätt, hon är din tjej. 440 00:41:48,510 --> 00:41:50,637 Nej, nej. 441 00:41:50,762 --> 00:41:53,140 Säg inte det. 442 00:41:53,265 --> 00:41:55,559 Hon är min tjej. 443 00:41:55,684 --> 00:41:58,186 Säg inte "Hon är min tjej." 444 00:41:58,312 --> 00:42:02,441 Okej, du har rätt. Hon är inte din tjej, hon är min tjej. 445 00:42:13,035 --> 00:42:14,661 Aj. 446 00:42:18,498 --> 00:42:20,876 En garde. 447 00:42:21,793 --> 00:42:23,920 En vous! 448 00:42:25,005 --> 00:42:27,758 Hej, kom igen. Det här är dumt nu. 449 00:42:27,883 --> 00:42:31,011 - Kom igen! - Hej, kom igen. Jag vill inte skada dig. 450 00:42:31,595 --> 00:42:34,765 Du kommer aldrig att komma mig nära. Kom igen, låt oss kämpa nu. 451 00:42:34,890 --> 00:42:37,350 Jag ska inte slåss mot dig. 452 00:42:37,476 --> 00:42:40,520 - Skäm inte ut mig. - Jag ska inte skämma ut dig. 453 00:42:40,645 --> 00:42:43,315 - Du fattar! - Oj! 454 00:42:44,733 --> 00:42:47,903 Det gjorde ont, dumt. Ge mig det. 455 00:42:48,028 --> 00:42:50,113 aj! aj! aj! 456 00:42:51,490 --> 00:42:54,367 Ge mig det. 457 00:42:54,493 --> 00:42:57,245 aj! aj! 458 00:42:57,370 --> 00:42:59,581 Åh! aj! 459 00:42:59,706 --> 00:43:01,750 Ge mig det. 460 00:43:29,903 --> 00:43:32,489 Där är hon. 461 00:43:32,989 --> 00:43:35,659 Titta, där är hon. 462 00:43:38,203 --> 00:43:41,081 - Det är två av dem. - Det är två av dem. 463 00:43:43,208 --> 00:43:44,668 Puh! 464 00:43:47,128 --> 00:43:49,422 Jag är klar. 465 00:43:49,548 --> 00:43:54,261 Mmm... Åh... Åh, du gör det så bra. 466 00:43:54,386 --> 00:43:56,847 - Åh, du gillar det, va? - Mm. 467 00:43:56,972 --> 00:44:02,018 Jag har aldrig låtit någon göra det åt mig. Tror du att du kan göra det igen? 468 00:44:02,143 --> 00:44:04,813 - Igen? - Bara lite. 469 00:44:04,938 --> 00:44:07,107 Om du inte är trött. 470 00:44:07,232 --> 00:44:09,609 Nej då. Nej, jag är inte trött. 471 00:44:09,734 --> 00:44:11,027 Åh, bra. 472 00:44:11,152 --> 00:44:15,782 Jag skulle kunna göra det här hela dagen. I själva verket det är vad jag brukade göra för att leva. 473 00:44:15,907 --> 00:44:20,328 Jag jobbade för en kille... Jag menar, Jag ägde en stor hästranch i Mexiko. 474 00:44:20,453 --> 00:44:23,832 - Verkligen? - Åh, ja. Vi hade 10 000 hästar. 475 00:44:23,957 --> 00:44:25,375 10 000? 476 00:44:25,500 --> 00:44:27,460 Åh, ja. Ja, visst. 477 00:44:27,586 --> 00:44:30,714 Mm. Vilken typ av hästar? 478 00:44:31,339 --> 00:44:32,424 Um... 479 00:44:32,549 --> 00:44:35,468 de var bruna, mestadels bruna. 480 00:44:35,594 --> 00:44:37,637 - Hm. - Ja. 481 00:44:37,762 --> 00:44:41,182 Har du gjort all uppfödning själv? 482 00:44:41,308 --> 00:44:44,686 Eh... nej. Vi hade en häst för det. 483 00:44:46,104 --> 00:44:48,773 Jag minns en gång, min kusin, dock... 484 00:44:48,898 --> 00:44:50,567 Åh, strunt i det. 485 00:44:50,692 --> 00:44:55,947 Du vet, jag kan inte föreställa mig att vara med någon annan än någon som var intresserad av hästar. 486 00:44:56,072 --> 00:44:58,533 Ja, du fick bara veta hur man behandlar hästar. 487 00:44:58,658 --> 00:45:03,830 Jag menar, många av dem gillar att bli behandlade, du vet, bara, liksom, riktigt mild. 488 00:45:20,722 --> 00:45:23,558 - Vad är det? - Förlåt. 489 00:45:23,683 --> 00:45:26,269 Det är bara mitt svärd. Det kommer hela tiden i vägen. 490 00:45:26,394 --> 00:45:28,772 - Skulle du vilja se den? - Nej! 491 00:45:28,897 --> 00:45:32,108 Det är okej, för jag kunde inte visa det för dig i alla fall. 492 00:45:32,233 --> 00:45:37,697 Min pappa sa alltid till mig "Visa aldrig ditt svärd om du inte tänker använda det." 493 00:45:37,822 --> 00:45:41,618 - Hur som helst, min är trasig. - Är den trasig? 494 00:45:41,743 --> 00:45:44,579 Ja. Åh, jag har misshandlat det i flera år. 495 00:45:44,704 --> 00:45:46,373 Så dumt. 496 00:45:46,498 --> 00:45:50,043 Jag brukade gå runt stoppa in det i allt. 497 00:45:50,168 --> 00:45:53,963 Stoppade den i vattenmeloner. Bara att öva. 498 00:45:54,089 --> 00:45:58,301 En dag stack jag ner den i smutsen. Bröt av spetsen. 499 00:45:58,426 --> 00:46:00,720 Åh, vad hemskt. 500 00:46:00,845 --> 00:46:04,099 Det gjorde verkligen ont i mig. 501 00:46:04,224 --> 00:46:06,351 Men det är okej. 502 00:46:06,476 --> 00:46:09,771 - Jag ska skaffa en ny. – Kan du få nya? 503 00:46:09,896 --> 00:46:14,567 Det är därför jag måste gå in i slottet, för det är där de håller de bra. 504 00:46:14,692 --> 00:46:16,486 Ja. 505 00:46:16,611 --> 00:46:19,489 – Jag behöver en bra, stark sådan den här gången. - Åh. 506 00:46:19,614 --> 00:46:22,575 Francois har en riktigt bra sådan. 507 00:46:22,700 --> 00:46:25,620 – Men det måste vara stort. - Åh. 508 00:46:25,745 --> 00:46:28,373 Pierre, ja. 509 00:46:28,498 --> 00:46:30,083 Åh... 510 00:46:30,208 --> 00:46:32,293 men hans är för stor. 511 00:46:32,418 --> 00:46:36,965 De kan aldrig bli för stora, inte om du vet vad du ska göra med den. 512 00:46:37,090 --> 00:46:41,469 Ibland om de är stora nog alla du måste göra är att visa det, och folk kommer att springa. 513 00:46:41,594 --> 00:46:44,264 Åh, det var vad jag gjorde. 514 00:47:07,495 --> 00:47:10,373 Jag tror att han verkligen gillar dig. 515 00:47:13,376 --> 00:47:14,794 Puh! 516 00:47:16,963 --> 00:47:19,090 Trevlig häst. 517 00:47:19,215 --> 00:47:20,800 Åh, ja. 518 00:47:20,925 --> 00:47:23,177 Jag älskar hästar. 519 00:47:23,303 --> 00:47:26,180 De är riktigt trevliga. 520 00:47:48,911 --> 00:47:52,165 Jag fick det. Jag kom på ett sätt för att vi ska komma in i slottet. 521 00:47:52,290 --> 00:47:56,252 - Bra. Hur? - Okej. Ser du den här killen där borta? 522 00:47:56,377 --> 00:47:59,631 - Killen i rött? - Nej, nej. Killen där borta. 523 00:47:59,756 --> 00:48:03,092 - Kocken? – Nej, inte kocken. Killen där borta. 524 00:48:03,217 --> 00:48:05,970 Vad? Killen med hästen? Stjälar vi en häst? 525 00:48:06,095 --> 00:48:09,766 - Nej, inte den där killen. Killen där borta! - Vad? Killen i rött? 526 00:48:09,891 --> 00:48:12,560 Den där killen! 527 00:48:17,315 --> 00:48:19,901 - Det är den berömda markisen du Hickey. - Jaha? 528 00:48:20,026 --> 00:48:23,780 Legendarisk älskare. Får Casanova att se ut som en skolpojke. 529 00:48:23,905 --> 00:48:27,075 - Han är en trisexuell. - En trisexuell? 530 00:48:27,200 --> 00:48:31,079 Ja, han kommer att försöka vad som helst. Lera, kycklingar, vad som helst. 531 00:48:31,204 --> 00:48:35,708 Det har vi inte tid med. Det har vi för att komma in i slottet. Det är viktigt. 532 00:48:35,833 --> 00:48:38,544 Det är vad jag vill. Lyssna nu. 533 00:48:38,669 --> 00:48:43,216 Imorgon ska han till slottet för drottningens födelsedag, med hans följe. 534 00:48:43,341 --> 00:48:45,802 Vi går in med honom. 535 00:48:45,927 --> 00:48:49,764 – Vi skulle bli igenkända. - Det har jag också kommit på. 536 00:48:49,889 --> 00:48:52,475 Ser du den här killen bakom oss? 537 00:48:52,600 --> 00:48:54,227 Ja. 538 00:48:54,352 --> 00:48:56,396 - Killen med det röda håret? - Ja. 539 00:48:56,521 --> 00:48:59,065 Han är drottningens frisör. 540 00:48:59,190 --> 00:49:03,528 Han är en spansk kille, kom precis från Spanien. Och hur som helst, han är queer som en anka. 541 00:49:03,653 --> 00:49:06,572 Åh nej, min bror. Jag-jag kunde bara inte göra det. 542 00:49:06,697 --> 00:49:10,243 Jag menar, det har jag inte riktigt varit med en kvinna, än mindre en man. 543 00:49:10,368 --> 00:49:15,456 - Jag-jag skulle inte veta vad jag skulle göra. - Lyssna bara. Ser du den andra killen med honom? 544 00:49:15,581 --> 00:49:19,001 - Ja. - Det är Nostradamus, den mystiske siaren. 545 00:49:19,127 --> 00:49:22,755 Jag ska locka ut honom, och så kommer du efter oss. 546 00:49:22,880 --> 00:49:26,259 Åh, min bror, jag kan inte. Jag kunde bara inte. 547 00:49:26,384 --> 00:49:28,803 - Varför? – Bara tanken på det gör mig sjuk. 548 00:49:28,928 --> 00:49:32,682 Jag menar, vad gör de? Kyss först? Jag-jag kunde bara inte. Tanken... 549 00:49:32,807 --> 00:49:36,519 Titta, jag ska locka ut dem, och du kommer efter mig. 550 00:49:36,644 --> 00:49:40,439 - Och vad då? - Och så bonkar du dem på huvudet! 551 00:49:40,565 --> 00:49:44,026 - Åh, jag kan tjata. - Åh, ja. Duh, ja. 552 00:49:44,152 --> 00:49:46,612 Men hur ska du locka ut dem? 553 00:49:46,737 --> 00:49:49,574 Jag har mina sätt. Con permiso. 554 00:49:56,831 --> 00:49:59,709 Kittla din rumpa med en fjäder? 555 00:50:44,086 --> 00:50:45,838 Monsieur José. 556 00:50:45,963 --> 00:50:49,550 Det uttalas "José". Tack. 557 00:50:50,760 --> 00:50:52,428 Ja, Reina. 558 00:50:52,553 --> 00:50:56,307 Jag är så glad att lära känna dig. Tack för att du bjöd in oss. 559 00:50:56,432 --> 00:50:59,518 Vilket fint hus du har här. 560 00:50:59,644 --> 00:51:01,937 - Vem gör ditt hår? - Åh. 561 00:51:02,063 --> 00:51:04,357 Det är okej. Jag ska fixa det. 562 00:51:04,482 --> 00:51:07,818 - Gracias por la invitación. - Åh. 563 00:51:07,943 --> 00:51:11,656 Det är jag. Jag hörs senare. Jag måste träffa dig. 564 00:51:14,116 --> 00:51:16,786 Tack för allt. Tack. 565 00:51:20,790 --> 00:51:24,919 Åh, min älskling. Jag fick ditt meddelande om att träffas senare. 566 00:51:26,170 --> 00:51:28,798 Monsieur Nostradamus. 567 00:51:28,923 --> 00:51:31,550 Bröderna var inte mästare i personifiering. 568 00:51:31,676 --> 00:51:34,470 Men styrkan i deras beslutsamhet kompenserade för det, 569 00:51:34,595 --> 00:51:38,307 och snart fann de sig själva bekvämt beläget i palatset, 570 00:51:38,432 --> 00:51:41,227 tillfreds med sina aristokratiska fiender. 571 00:51:42,103 --> 00:51:46,315 De visste att prinsessorna skulle kasta sig själva på kärlekens väg 572 00:51:46,440 --> 00:51:48,234 om man får chansen. 573 00:51:48,359 --> 00:51:52,321 Men även den frestelsen förstörde inte den högsta balansen 574 00:51:52,446 --> 00:51:55,533 som de bar iväg med maskeraden. 575 00:52:00,955 --> 00:52:03,416 Åh, jag är så glad att du är här. 576 00:52:03,541 --> 00:52:07,461 Åh, jag är så glad att jag också är här. Det här är så roligt. 577 00:52:09,672 --> 00:52:12,425 - Okej, vi ska vända dig. - Okej. 578 00:52:12,550 --> 00:52:17,972 - Säg mig nu, hur är det i Spanien? - Ja, älskling, det är slutet på världen. 579 00:52:18,097 --> 00:52:23,269 Vill du prata om världens ände, det är slutet på världen. Det är så varmt. 580 00:52:23,394 --> 00:52:26,605 Är det sant vad de säger om drottningen av Spanien? 581 00:52:26,730 --> 00:52:30,317 - Jag vet inte. Vad sa de? - Att hon är flintskallig. 582 00:52:30,443 --> 00:52:32,474 Hon skallig? 583 00:52:33,821 --> 00:52:38,451 Älskling, hon fick mer hår på benen än hon fick på huvudet. 584 00:52:40,703 --> 00:52:44,123 - Och hur är det med alla de älskare? - Åh, gud! 585 00:52:44,248 --> 00:52:47,418 De ringer henne inte den frijole för ingenting. 586 00:52:48,711 --> 00:52:52,673 Hon är som en dörrknopp... alla får en tur. 587 00:52:52,798 --> 00:52:56,010 - Det är ett ok, va? - Åh, ett bra ok. 588 00:52:56,135 --> 00:52:59,471 Ja. De skulle namnge en infartshamn efter henne. 589 00:53:02,933 --> 00:53:04,977 Hälsningar, mina bondebröder. 590 00:53:05,102 --> 00:53:07,980 Jag kommer med goda nyheter. Revolutionen går bra. 591 00:53:08,105 --> 00:53:11,609 Snart kan jag befria dig från din eländiga tillvaro. 592 00:53:11,734 --> 00:53:15,529 Akta dig, ha tro och au revoir. 593 00:53:22,119 --> 00:53:24,955 - Får jag ställa en personlig fråga till dig? - Åh, visst. 594 00:53:25,080 --> 00:53:29,210 - Var är dina döttrars rum? - Åh, mina döttrar. 595 00:53:29,335 --> 00:53:32,671 De är så fina. De är precis som sin pappa. 596 00:53:32,796 --> 00:53:36,967 Åh. Vad hände med kungen? jag ser honom inte här aldrig några gånger. 597 00:53:37,092 --> 00:53:40,804 Nåväl, en dag gick han på jakt med Fuckaire... 598 00:53:40,930 --> 00:53:43,933 och sedan kom han aldrig hem igen. 599 00:53:44,058 --> 00:53:46,185 Jag litar inte på den där Fuckaire. 600 00:53:46,310 --> 00:53:48,896 Han är en lömsk kille. 601 00:53:49,021 --> 00:53:52,358 Tja, du måste lita på någon. 602 00:53:52,483 --> 00:53:54,568 Det är svårt att vara drottning. 603 00:53:54,693 --> 00:53:58,280 Jag vet vad du menar. Speciellt i dessa byxor. 604 00:54:02,701 --> 00:54:07,247 Klar i sitt syfte sökte Lucien efter ett vapen som är tillräckligt starkt och tillräckligt stort 605 00:54:07,373 --> 00:54:10,250 att skrämma både vän och fiende. 606 00:54:27,768 --> 00:54:31,814 Jag ljuger inte för dig. Det är sanningen. De var så stora. 607 00:54:31,939 --> 00:54:36,694 Och hon trodde att hon bara skulle lägga en klänning på, ingen skulle lägga märke till dem. 608 00:54:36,819 --> 00:54:40,406 Hon var så dum. Och hon tipsade inte alls. 609 00:54:41,657 --> 00:54:44,576 - Hur känns det? Det är okej, varmluften? - Ja. 610 00:54:44,702 --> 00:54:47,037 - Känns som en natt i Málaga, va? - Mmm. 611 00:54:47,162 --> 00:54:50,958 Ett trevligt, hett avsugning. Ja, que bueno. 612 00:54:52,835 --> 00:54:57,798 Jag vill se snygg ut för min... möte med Du Hickey. 613 00:54:57,923 --> 00:55:02,803 Du kommer att se speciell ut, älskling. Det är du kommer se ut som du aldrig sett ut förut. 614 00:55:02,928 --> 00:55:06,765 Nu är det bara att slappna av och gå och sova. Jag ger dig en liten massage, okej? 615 00:55:06,890 --> 00:55:09,601 Nu är det bara att vara tyst och gå och sova. 616 00:55:25,033 --> 00:55:28,120 Min älskling, jag har letat överallt. 617 00:55:31,415 --> 00:55:33,959 Gud, jag önskar att han var försiktig! 618 00:55:47,097 --> 00:55:49,683 Ledsen. 619 00:56:00,903 --> 00:56:03,030 Gud, du skrämde skiten ur mig. 620 00:56:03,155 --> 00:56:05,240 Vad har du gjort? 621 00:56:05,365 --> 00:56:08,744 Ingenting, man. Jag tvättade bara hennes hår och allt kom ut. 622 00:56:08,869 --> 00:56:11,830 Du har fått henne att se dålig ut. Det är bra. 623 00:56:11,955 --> 00:56:14,833 Det är en liten seger, men en stor. 624 00:56:16,335 --> 00:56:18,378 Herregud. 625 00:56:19,713 --> 00:56:24,718 Varför sa du inte att jag såg ut så här? Jag ser ut som Fuckaire. 626 00:56:24,843 --> 00:56:27,429 Inte konstigt mina bondebröder vill inte prata med mig. 627 00:56:27,554 --> 00:56:30,182 Vem bryr sig om du ser ut som Fuckaire? Hjälp mig. 628 00:56:30,307 --> 00:56:33,185 Jag måste ta mig ur den här förklädnaden. 629 00:56:36,104 --> 00:56:37,898 Skynda dig och låt oss gå härifrån. 630 00:56:38,023 --> 00:56:40,442 Jag hittade dem, och de är vackra. 631 00:56:40,567 --> 00:56:42,319 Bra. 632 00:56:42,444 --> 00:56:47,616 Hej, och sluta gå in i väggar. Du bröt nästan min näsa den gången. 633 00:56:50,577 --> 00:56:54,498 - De är bara nere i korridoren härifrån. - Åh, bra. 634 00:56:56,833 --> 00:57:00,337 - Lämna henne ifred. Låt oss gå. - Adiós. 635 00:57:08,470 --> 00:57:10,889 Vänta tills du ser dem, min bror. 636 00:57:11,014 --> 00:57:13,517 Det finns ett par som bara är otroligt. 637 00:57:13,642 --> 00:57:16,311 - Vad pratar du om? - Kom hit. 638 00:57:16,436 --> 00:57:19,272 De är här inne. 639 00:57:22,401 --> 00:57:24,444 Där är de. 640 00:57:25,529 --> 00:57:27,739 Om vi nu bara kan få bort dem... 641 00:57:27,864 --> 00:57:32,369 Låt oss dricka dem berusade först. Hej mina damer. Det här är mer som det! 642 00:57:32,494 --> 00:57:34,955 Hej, hur mår du? 643 00:57:38,417 --> 00:57:40,877 Klarar jag besiktningen? 644 00:57:45,257 --> 00:57:48,844 Har du någonsin sett en enögd byxorm? 645 00:57:53,432 --> 00:57:56,143 Åh, det måste vara melonsäsong. 646 00:57:59,646 --> 00:58:02,774 - Nej, jag behöver det. Jag behöver det. Jag behöver det. - Nej, nej. 647 00:58:16,663 --> 00:58:20,917 - Vi har letat efter dig. - Hej, kom hit. 648 00:58:21,042 --> 00:58:23,920 - Vänta. vänta ett ögonblick! - Hej, vänta! Hej! 649 00:58:24,045 --> 00:58:27,174 - Vänta lite. Vi vill prata med dig. - Hej! 650 00:58:35,015 --> 00:58:37,392 - Vänta! Jag kan förklara! - Hej. 651 00:58:42,731 --> 00:58:44,524 Vänta! 652 00:58:55,702 --> 00:58:59,289 La cholita? Var är du? 653 00:59:00,707 --> 00:59:03,793 Kom igen, älskling. Jag vet att du är där inne. 654 00:59:09,174 --> 00:59:12,302 Kom igen, älskling, spela inte svårt att få. 655 00:59:12,427 --> 00:59:15,055 Jag vet att du vill ha mig. 656 00:59:15,180 --> 00:59:17,599 Hej, jag vill ha dig också. 657 00:59:17,724 --> 00:59:20,936 Varför tror du att jag är klädd så här? 658 00:59:21,061 --> 00:59:23,104 Hej, älskling. 659 00:59:24,773 --> 00:59:27,234 Ursäkta mig, syster. 660 00:59:27,359 --> 00:59:32,280 Kom igen, älskling, de där tjejerna betyder ingenting för mig. 661 00:59:32,405 --> 00:59:37,035 Ända sedan du gav mig den där blicken den här morgon, jag tänker inte ens på tjejer. 662 00:59:37,160 --> 00:59:40,038 Allt jag tänker på är dig. jag... 663 00:59:42,582 --> 00:59:47,879 Kom igen, älskling. Jag kan ta dig bort från all denna... civilisation. 664 00:59:48,004 --> 00:59:52,550 Vi kan springa ut i Mexikos djungel och vara kärleksvildar. 665 00:59:53,718 --> 00:59:57,639 Jag blir din kung och du kommer att bli min kärleksdrottning. 666 00:59:58,765 --> 01:00:04,646 Vi kan öppna ett tacoställ. Berätta bara för mig var du är, lilla fitta. 667 01:00:04,771 --> 01:00:07,357 Kom igen, älskling. 668 01:00:07,482 --> 01:00:10,193 Åh älskling, du gör mig så glad. 669 01:00:12,320 --> 01:00:15,740 Åh. Åh, jag vill ha dig. 670 01:00:15,865 --> 01:00:18,118 Jag behöver dig. 671 01:00:19,327 --> 01:00:21,705 Jag måste ha dig. 672 01:00:25,709 --> 01:00:28,586 Och det ska du göra, min älskling. 673 01:00:33,133 --> 01:00:37,929 Gå ifrån mig! Jag gillar inte intellektuella. De är för dumma. 674 01:00:38,054 --> 01:00:42,934 Var inte rädd. Jag är ingen intellektuell. Jag är revolutionär. 675 01:00:43,059 --> 01:00:45,311 Vet du inte vem jag är? 676 01:00:45,437 --> 01:00:47,897 Åh. Det är du. 677 01:00:49,315 --> 01:00:53,903 Ja, vad var du då gör i det där rummet med alla de där tjejerna? 678 01:00:55,947 --> 01:00:59,951 – Jag letade bara efter mitt svärd. - De hade ditt svärd?! 679 01:01:00,076 --> 01:01:02,704 Ja. De höll den åt mig. 680 01:01:02,829 --> 01:01:05,290 - De höll den?! - Ja. 681 01:01:05,415 --> 01:01:09,918 Du sa till mig att det var mitt jobb! 682 01:01:10,754 --> 01:01:12,213 Min älskling... 683 01:01:12,338 --> 01:01:15,925 Älskling, lyssna på mig. Lyssna på mig. 684 01:01:16,676 --> 01:01:18,720 Lyssna på mig. 685 01:01:19,345 --> 01:01:24,100 Jag har letat efter dig överallt. Lyssna, jag vill bara berätta... 686 01:01:28,980 --> 01:01:31,900 - Vad är det för fel på dig? - Ingenting, ingenting. 687 01:01:32,025 --> 01:01:35,494 Jag har så mycket att berätta för dig. Lyssna nu nära. 688 01:01:37,572 --> 01:01:41,785 Du skriker inte. Varför gör du inte... Varför skriker du inte? 689 01:01:41,910 --> 01:01:46,164 Det gör inte ont! Tycker du att det gör ont? Det gör inte ont. Släpp ner mig härifrån. 690 01:01:46,289 --> 01:01:49,793 - Vänta, vänta. - Det är inte meningen att jag ska göra det här. Jag är katolik. 691 01:01:49,918 --> 01:01:52,378 Det här är värre än inkvisitionen. 692 01:01:52,504 --> 01:01:55,715 - Kom igen, svik mig härifrån. – Den här kommer att göra ont! 693 01:01:55,840 --> 01:02:01,012 Starka män har dött innan nu med den här. Det här är Montezumas hämnd. 694 01:02:08,728 --> 01:02:11,231 - Konstigt. - Är det något fel? 695 01:02:12,941 --> 01:02:15,318 Ha kul? 696 01:02:15,443 --> 01:02:18,530 Kom igen, släpp mig härifrån. Jag börjar tröttna på det här. 697 01:02:18,655 --> 01:02:20,823 Vi ska prova det upp och ner. 698 01:02:20,949 --> 01:02:23,368 Jag måste gå på toaletten. Släpp mig nu. 699 01:02:23,493 --> 01:02:28,248 Detta kommer att hindra dig från att gå på toaletten. Herregud, du kommer att känna det den här gången! 700 01:02:39,592 --> 01:02:43,012 Åh, herregud. Varför skriker du inte? 701 01:02:43,137 --> 01:02:47,976 Om du inte sviker mig kommer jag att ge du ett sånt skrik. Släpp mig nu! 702 01:02:48,768 --> 01:02:52,746 Det är den där Fuckaire. Han har min bror. 703 01:02:58,027 --> 01:03:01,239 Det börjar bli kallt här inne. Har du en filt eller något? 704 01:03:01,364 --> 01:03:06,160 Herregud, han är omänsklig. Han kommer att bli min död. 705 01:03:06,286 --> 01:03:08,663 Och jag tänker inte ens njuta av det. 706 01:03:39,902 --> 01:03:43,140 Min bror, min bror har problem. 707 01:03:44,865 --> 01:03:46,367 Åh, vänta! 708 01:03:46,492 --> 01:03:49,811 Vill du inte skrika "Jag brinner"? 709 01:03:56,919 --> 01:03:59,088 Vad tog dig så lång tid, min bror? 710 01:03:59,213 --> 01:04:02,508 Kom ifrån honom. Han är min! 711 01:04:03,051 --> 01:04:04,927 Jag slår dig och han skriker? 712 01:04:05,053 --> 01:04:10,683 Ah! Nostradamus! Gå med på festen, vi behöver lite nytt blod. Så glad att se dig. 713 01:04:11,851 --> 01:04:14,395 - Du kysste mig! - Du har piskan. Det är min tur. 714 01:04:14,520 --> 01:04:15,688 Yuck! 715 01:04:15,813 --> 01:04:20,568 - Vad tog dig så lång tid, min bror? - Fixa mina fötter. Gör mina anklar, snälla. 716 01:04:20,693 --> 01:04:23,488 Jag gillar ankelremmarna med dessa skor. 717 01:04:23,613 --> 01:04:28,618 Tack. Tack. Skulle du... Kan du snälla göra det andra? 718 01:04:28,743 --> 01:04:33,498 Åh, du är så snäll. Ja, det är det, fint och tajt. 719 01:04:34,749 --> 01:04:37,668 Det är vackert, vackert. 720 01:04:37,794 --> 01:04:40,213 Piska mig nu. 721 01:04:40,338 --> 01:04:42,381 - Piska dig? - Ja. 722 01:04:42,507 --> 01:04:46,052 - Ja, visst, jag ska piska dig. - Nej, min bror. Vi har inte tid. 723 01:04:46,177 --> 01:04:48,346 – Du har tid! - Vi måste befria mitt folk. 724 01:04:48,471 --> 01:04:51,015 Du har ett annat parti bunden någon annanstans? 725 01:04:51,140 --> 01:04:54,268 Jag går med i det andra partiet. Men gå inte, snälla. Behaga! 726 01:04:54,393 --> 01:04:57,563 Nej, piska mig! Du kan ha en snabb piskrunda. Behaga. 727 01:04:57,688 --> 01:05:02,610 Vakter! Stoppa dem, de flyr. De har inte piskat mig. Vakter! 728 01:05:02,735 --> 01:05:06,656 - Låt oss gå härifrån. Det här stället är konstigt. - Var är de där vakterna? 729 01:05:06,781 --> 01:05:10,660 – Det finns inga vakter. Låt oss gå. - Nej. Vi måste kämpa oss ur det här. 730 01:05:10,785 --> 01:05:13,955 – Vi måste kämpa oss fram till frihet. – Vi kan inte slåss här. 731 01:05:14,080 --> 01:05:18,334 Du har rätt. Vi kan inte slåss här... inte här... slåss här nere. 732 01:05:18,459 --> 01:05:22,838 Just här. Det här är platsen att slåss på. På så sätt är vår rygg skyddad. 733 01:05:22,964 --> 01:05:27,051 Vad pratar du om? Låt oss komma ut härifrån. Kom igen, det är ingen här. 734 01:05:27,176 --> 01:05:31,097 Vakter, gå ut här och slåss! Kom igen, gå ut här, era fegisar! 735 01:05:31,222 --> 01:05:34,308 - Gå tillbaka! Det är ett misstag. - Kom, kom. 736 01:05:34,433 --> 01:05:37,728 - Nej, spring inte! Kom tillbaka och kämpa! - Nej! Sikt! Gå tillbaka och sova! 737 01:05:37,853 --> 01:05:41,649 - Kom, kämpa! - Nej, nej! Gå tillbaka. Nej, gå iväg! 738 01:05:41,774 --> 01:05:45,194 - Kom igen, fegisar, låt oss slåss! - Nej. Låt oss inte slåss, låt oss kyssas. 739 01:05:45,319 --> 01:05:47,446 - Gå tillbaka! – Där är de. 740 01:05:47,572 --> 01:05:52,243 - Snälla, min älskling, gå tillbaka. - Jag har letat överallt efter dig. 741 01:05:52,910 --> 01:05:57,247 - Okej. Gör henne inte illa. Gör henne inte illa. - Åh, vad charmigt. 742 01:06:03,129 --> 01:06:05,381 Vi ger upp. 743 01:06:05,506 --> 01:06:09,135 Vakter! Vakter! 744 01:06:10,803 --> 01:06:13,472 Var fan var du?! 745 01:06:15,725 --> 01:06:18,978 Kalla er själva vakter? 746 01:06:20,896 --> 01:06:23,649 Så mina vänner, vi har fångat er, va? 747 01:06:23,774 --> 01:06:26,444 Och du skulle inte slå mig, va? 748 01:06:26,569 --> 01:06:30,156 Så nu ska jag piska ihjäl dig. 749 01:06:30,740 --> 01:06:32,908 Du kan piska oss, Fuckaire, 750 01:06:33,034 --> 01:06:35,911 men du kommer aldrig att slå oss. 751 01:06:45,087 --> 01:06:47,506 Korsikanska bröder! 752 01:06:51,594 --> 01:06:54,638 Mina vänner, äntligen måste ni lära er... 753 01:06:54,764 --> 01:06:58,184 ne fuc pas avec mois! 754 01:06:58,309 --> 01:07:00,519 Till fängelsehålorna med dem! 755 01:07:07,401 --> 01:07:12,364 Oroa dig inte, min bror. De kan inte stoppa män som vill vara fria. 756 01:07:17,203 --> 01:07:20,289 Åh, mamma, ditt hår! 757 01:07:21,707 --> 01:07:24,794 Jag sa åt dig att aldrig kalla mig "mamma"! 758 01:07:31,675 --> 01:07:34,220 Ja, jag kan se det, min bror. 759 01:07:34,345 --> 01:07:38,057 - Vad är det? – Jag kan se Stora björnen. 760 01:07:38,182 --> 01:07:40,184 - The Big Dipper? – Ja, det kan jag. 761 01:07:40,309 --> 01:07:43,896 Och jag kan se Venus. Och jag kan se månen. 762 01:07:44,021 --> 01:07:46,941 Allt jag ser är ditt anus. 763 01:07:47,066 --> 01:07:49,401 Det finns där ute, min bror. 764 01:07:49,527 --> 01:07:52,112 Ja. Vi har tur. 765 01:07:52,238 --> 01:07:57,993 För om det är den stora björnen, det betyder att Nordstjärnan är... 766 01:07:58,118 --> 01:08:02,748 Låt oss se, du tar bottenstjärnan från koppen, justerar du den med handtaget och... 767 01:08:02,873 --> 01:08:07,670 Vet du vad jag ser? Jag ser en stor idiot stå framför mig. 768 01:08:07,795 --> 01:08:13,801 Varför stannar vi alltid kvar och kämpar? Varför kunde vi inte fly när vi hade chansen? 769 01:08:15,010 --> 01:08:20,766 Min bror, det finns några saker som du inte kan fly ifrån. 770 01:08:20,891 --> 01:08:24,812 Om denna revolution ska överleva, män som jag måste slåss. 771 01:08:24,937 --> 01:08:26,981 Även om orsaken är hopplös, 772 01:08:27,106 --> 01:08:32,486 vi måste kämpa för att befria våra bröder från förtryckets bojor. 773 01:08:32,611 --> 01:08:34,905 Vilka bröder pratar du om? 774 01:08:35,030 --> 01:08:37,700 De enda bröderna jag ser här är jag. 775 01:08:37,825 --> 01:08:40,160 Och allt du gör är att fånga oss. 776 01:08:40,286 --> 01:08:44,498 Har du någonsin slutat tänka på det kanske du är den enda killen i revolutionen? 777 01:08:44,623 --> 01:08:47,251 Du vet, typ var är dina följare va? 778 01:08:47,376 --> 01:08:49,878 Hej! Skulle du följa honom in i en revolution? 779 01:08:50,004 --> 01:08:54,842 Naturligtvis inte. För du har en halv hjärna. Så vem följer honom? 780 01:09:03,100 --> 01:09:07,229 Jag har en idé. Snabbt, ta av dig kläderna. 781 01:09:07,354 --> 01:09:09,732 Hej, vänta lite. Vi är bröder. 782 01:09:09,857 --> 01:09:11,900 Nej, ta av dig kläderna. 783 01:09:12,026 --> 01:09:14,778 Hej, du har inte suttit i fängelse så länge. 784 01:09:18,198 --> 01:09:20,117 Detta borde vara tillräckligt med rep. 785 01:09:20,242 --> 01:09:22,828 Om vi ska hänga oss själva, låt mig gå först. 786 01:09:22,953 --> 01:09:26,832 Jag är trött och hungrig. Och jag fryser också. 787 01:09:26,957 --> 01:09:30,586 Om jag bara kunde komma på ett sätt att ta sig igenom de där barerna. 788 01:09:30,711 --> 01:09:32,671 aj! 789 01:09:32,796 --> 01:09:35,674 Hej, se upp där uppe! 790 01:09:35,799 --> 01:09:37,468 Det är fantastiskt. 791 01:09:37,593 --> 01:09:40,804 Detta franska bröd blir gammalt, det blir hårt som en sten. 792 01:09:40,929 --> 01:09:43,182 aj! Så vad? 793 01:09:44,308 --> 01:09:47,227 Detta kan bara vara verktyget vi har letat efter. 794 01:09:56,779 --> 01:09:59,865 Jag tror att jag kan ta mig igenom nu, min bror. 795 01:10:07,623 --> 01:10:10,709 Jag gjorde det! Okej, kasta repet till mig. 796 01:10:18,842 --> 01:10:20,803 - Håll i dig, min bror. - Okej. 797 01:10:20,928 --> 01:10:23,222 Jag luktar frihet. 798 01:10:23,347 --> 01:10:25,724 Jag luktar... Jag luktar mat. 799 01:10:27,518 --> 01:10:30,395 Måste inbilla sig saker. 800 01:10:30,521 --> 01:10:31,605 Va? 801 01:10:31,730 --> 01:10:33,982 Kyckling! Åh... 802 01:10:34,983 --> 01:10:38,153 Åh! åh! Vänta! 803 01:11:11,478 --> 01:11:14,314 Men Lucien var inte en man att glömma sin bror. 804 01:11:14,439 --> 01:11:17,776 Han kom ihåg hur de hade älskat och omhuldat varandra 805 01:11:17,901 --> 01:11:20,362 genom de långa åren av separation. 806 01:11:20,487 --> 01:11:24,241 Hur djupt ödet för en hade alltid påverkat den andre. 807 01:11:24,366 --> 01:11:28,287 Och hans lojalitet stärktes hans heroiska beslutsamhet. 808 01:11:28,412 --> 01:11:30,914 Och så, för sin älskade bror Louis, 809 01:11:31,039 --> 01:11:34,543 Lucien förberedde sig på att rita tillsammans hans bondeanhängare 810 01:11:34,668 --> 01:11:37,754 och få ett slut på förtrycket för alltid. 811 01:11:37,880 --> 01:11:39,715 Hej! 812 01:11:43,385 --> 01:11:46,346 Kom hit, mina bröder. Tiden har kommit. 813 01:11:46,471 --> 01:11:50,892 Lyssna på mig. Vi har levt som eländiga hundar tillräckligt länge. 814 01:11:53,353 --> 01:11:56,231 Vi måste kämpa för att ta tillbaka det som är vårt. 815 01:11:57,649 --> 01:12:02,863 Och riva ner denna eländiga regering och ersätta det med vårt eget folk. 816 01:12:02,988 --> 01:12:05,240 Är du med mig? 817 01:12:05,365 --> 01:12:08,118 Jag sa, är du med mig? 818 01:12:08,243 --> 01:12:10,787 Okej. Låt oss organisera och kämpa! 819 01:13:14,893 --> 01:13:17,354 Tillräckligt! 820 01:13:17,479 --> 01:13:20,816 Idag är det ett speciellt tillfälle. 821 01:13:20,941 --> 01:13:25,487 Idag har vi den 5 000:e avrättningen denna månad. 822 01:13:26,655 --> 01:13:30,450 Jag är väldigt tacksam till alla ni smutsiga bönder 823 01:13:30,575 --> 01:13:35,122 för att få ihop huvudena att öka produktiviteten. 824 01:13:35,997 --> 01:13:39,084 Och för detta speciella tillfälle, 825 01:13:39,209 --> 01:13:41,545 vi har en speciell avrättning. 826 01:13:42,212 --> 01:13:46,550 Inget annat än det vidriga, drivande, smutsig bonde, 827 01:13:46,675 --> 01:13:49,219 den korsikanske brodern. 828 01:13:51,346 --> 01:13:56,226 Kanske, din smutsiga bonde, vill du säga ett sista ord? 829 01:13:56,351 --> 01:14:00,313 Fuckaire, det enda jag vill säga... 830 01:14:00,438 --> 01:14:04,609 har du hållit mig i en fängelsehåla, och du slog mig, 831 01:14:04,734 --> 01:14:06,903 och du torterade mig, 832 01:14:07,028 --> 01:14:09,823 och du till och med kysste mig! Urgh! 833 01:14:10,949 --> 01:14:14,452 Och jag vill att dessa människor ska veta 834 01:14:14,578 --> 01:14:18,248 att det enda du verkligen har gjort 835 01:14:18,373 --> 01:14:21,960 gör mig riktigt, riktigt hungrig! 836 01:14:22,127 --> 01:14:25,922 Och det är inte trevligt att göra mot en mexikan. Jag ska få en sista måltid. 837 01:14:26,047 --> 01:14:29,593 Jag fick aldrig en sista måltid. Jag skulle till och med äta fransk mat. 838 01:14:29,718 --> 01:14:35,015 Tack för de vänliga orden. Trevligt att vet att vi har ytterligare en nöjd kund. 839 01:14:35,140 --> 01:14:37,726 Åh, titta, det är myror i den där korgen. 840 01:14:37,851 --> 01:14:42,439 Det enda jag ångrar denna underbara eftermiddag 841 01:14:42,564 --> 01:14:49,195 är det den andra korsikanske brodern, revolutionären, är redan död. 842 01:14:49,321 --> 01:14:51,406 Ingenting skulle ge mig större glädje 843 01:14:51,531 --> 01:14:55,535 än han borde bevittna döden av hans smutsiga br... Agh! 844 01:14:55,660 --> 01:14:58,038 Fuckaire! 845 01:15:03,126 --> 01:15:06,755 Jag måste ha merde a la tete! Den döde korsikanen. 846 01:15:06,880 --> 01:15:09,841 Jag accepterar din inbjudan. 847 01:15:12,636 --> 01:15:15,138 Hans smutsiga bror kommer inte undan. 848 01:15:16,222 --> 01:15:18,183 Avrätta honom! 849 01:16:53,194 --> 01:16:58,867 Ni smutsiga bönder, rör mig inte! Hålla sig borta. Rör mig inte. 850 01:16:58,992 --> 01:17:01,703 Du kan sparka mig om du vill, men rör mig inte. 851 01:17:01,828 --> 01:17:03,288 Argh! 852 01:17:05,748 --> 01:17:10,712 Hur vågar du? Vi ska precis få till den del där vi skrattar och skrattar. 853 01:17:19,179 --> 01:17:22,515 Jag har fått nog! En garde! 854 01:18:03,556 --> 01:18:07,060 Ta den andra. Den här är min! 855 01:18:25,703 --> 01:18:27,747 Jag har dig! 856 01:19:12,875 --> 01:19:14,585 Jag har dig! 857 01:19:19,882 --> 01:19:22,135 Inga! 858 01:19:27,473 --> 01:19:29,477 Åh, för att vara säker! 859 01:20:54,894 --> 01:20:56,646 Fuckaire. 860 01:20:56,771 --> 01:21:00,274 - Åh, där är du. - Du är klar. 861 01:21:01,025 --> 01:21:06,030 Så din korsikanska hund! Din bråkmakare. 862 01:21:06,155 --> 01:21:09,659 Varför kunde du inte låta mig döda dig tyst vid giljotinen? 863 01:21:09,784 --> 01:21:11,994 Du var tvungen att hålla revolutionära tal. 864 01:21:12,119 --> 01:21:15,957 Du vände min älskade smutsiga bönder mot mig! 865 01:21:16,082 --> 01:21:20,586 Ännu en avrättning, det var allt jag behövde för protokollet. 866 01:21:20,711 --> 01:21:23,172 Du förstörde mitt nöje. 867 01:21:23,297 --> 01:21:28,844 Nåväl, min vän, från och med nu du kommer att upptäcka att jag inte längre är Mr Nice Guy! 868 01:22:36,912 --> 01:22:40,499 Åh, titta på det! vad är det? 869 01:22:40,624 --> 01:22:42,877 Kan jag få det? 870 01:22:43,627 --> 01:22:45,671 Åh, det är underbart! 871 01:22:45,796 --> 01:22:48,424 Så i alla fall, sa prinsessan 872 01:22:48,549 --> 01:22:53,721 "Är det en vårta i fickan, eller är du bara glad att se mig?" 873 01:22:59,018 --> 01:23:02,980 Så hände det att Frankrike befriades från tyranni 874 01:23:03,105 --> 01:23:06,025 och kom in i en ny tidsålder av frihet. 875 01:23:06,150 --> 01:23:09,612 Den onde Fuckaire hade gått under, som precis var. 876 01:23:09,737 --> 01:23:13,282 Och av Lucien och Louis det kan sägas rättvist 877 01:23:13,407 --> 01:23:17,369 att deras var ett mycket speciellt öde. 878 01:23:17,912 --> 01:23:22,041 Om jag kunde vara den du älskar 879 01:23:24,168 --> 01:23:29,131 om du låter den här drömmen gå i uppfyllelse 880 01:23:30,549 --> 01:23:34,887 Då skulle jag inte begära något mer 881 01:23:37,014 --> 01:23:41,977 Men att leva livet älska dig 882 01:23:43,062 --> 01:23:47,525 Åh! Jag är så exalterad! Jag har aldrig varit gift förut. 883 01:23:47,650 --> 01:23:49,902 Gör inte det. 884 01:23:50,027 --> 01:23:52,947 Jag ska bli gravid direkt. 885 01:23:53,072 --> 01:23:56,742 Hur lång tid kommer detta att ta? Jag har en ridlektion. 886 01:23:56,867 --> 01:24:00,537 Var är din bror egentligen? 887 01:24:00,663 --> 01:24:05,834 Pojke, hans svängiga dagar är över. Jag ska klippa av hans rep direkt. 888 01:24:07,294 --> 01:24:11,465 - Jag tror att jag behöver en drink. - Vait. Du kan bara svänga. Tillbaka. 889 01:24:13,133 --> 01:24:15,844 - Du måste bara träna honom. - Ja. 890 01:24:15,970 --> 01:24:19,932 Vi går till operan, baletten, till teatern. 891 01:24:21,558 --> 01:24:26,814 Jag låter honom dansa och sång och elokution. 892 01:24:26,939 --> 01:24:32,111 Jag kommer att ändra hans sätt att gå, hur han pratar, hur han äter, 893 01:24:32,236 --> 01:24:35,489 hans kläder, hans byxor, 894 01:24:35,614 --> 01:24:38,325 hans jacka, hans hår. 895 01:24:39,326 --> 01:24:42,997 Åh, jag har mycket att göra. 896 01:24:43,122 --> 01:24:45,541 Ja. Vi ska shoppa. 897 01:24:45,666 --> 01:24:49,253 Och till Paris, för att besöka mamma... 898 01:24:56,927 --> 01:24:59,096 Hej, Louis! 899 01:25:00,806 --> 01:25:03,183 Låt oss gå härifrån! 900 01:25:03,308 --> 01:25:07,896 Och så de korsikanska bröderna flydde från historiens sidor. 901 01:25:08,022 --> 01:25:11,191 - Tack, bror. – Låt oss åka till Amerika, starta en revolution! 902 01:25:11,316 --> 01:25:13,318 okej! Jag är med dig! 903 01:25:22,786 --> 01:25:24,830 En... två... 904 01:25:29,918 --> 01:25:32,604 När jag satte mig på stadsbussen och hittade en ledig plats 905 01:25:32,729 --> 01:25:35,215 Jag trodde att jag såg min blivande brud går nerför gatan 906 01:25:35,340 --> 01:25:38,594 ropade jag till föraren "Hej, dirigent, du måste sakta ner" 907 01:25:38,719 --> 01:25:40,888 "Jag tror jag ser henne. Snälla släpp mig av den här bussen." 908 01:25:41,013 --> 01:25:43,015 Nadine 909 01:25:43,140 --> 01:25:46,143 Älskling, är det du? 910 01:25:46,268 --> 01:25:48,729 Åh, Nadine 911 01:25:48,854 --> 01:25:51,315 Älskling, är det du? 912 01:25:52,399 --> 01:25:58,363 Verkar som att varje gång jag kommer ikapp dig, du har något annat att göra 913 01:25:58,489 --> 01:26:01,325 Jag såg henne från hörnet och hon vände sig om och vek tillbaka 914 01:26:01,450 --> 01:26:04,203 Hon gick mot en kaffefärgad Cadillac 915 01:26:04,328 --> 01:26:06,830 Rör sig genom folkmassan försöker ta sig dit hon är 916 01:26:06,955 --> 01:26:09,708 Jag ropade i kampanjen som en sydstatlig diplomat 917 01:26:09,833 --> 01:26:11,835 Åh, Nadine 918 01:26:11,960 --> 01:26:14,421 Älskling, är det du? 919 01:26:14,546 --> 01:26:17,674 Åh, Nadine 920 01:26:17,800 --> 01:26:21,053 Baby, var är du? 921 01:26:21,178 --> 01:26:26,350 Verkar som att varje gång jag kommer ikapp dig, du har något annat att göra 922 01:26:27,643 --> 01:26:30,145 Downtown letar efter henne, tittar runt 923 01:26:30,270 --> 01:26:33,315 Såg henne komma in i en gul hytt och ta henne till stan 924 01:26:33,482 --> 01:26:35,901 Fångade en lastad taxi, betalat upp allas flik 925 01:26:36,026 --> 01:26:38,695 Tänkte en sedel på 20 dollar, sa till honom "Fånga den gula taxin" 926 01:26:38,820 --> 01:26:41,031 Åh, Nadine 927 01:26:41,156 --> 01:26:43,367 Älskling, är det du? 928 01:26:43,492 --> 01:26:46,745 Åh, Nadine 929 01:26:46,870 --> 01:26:50,290 Säg, älskling, är det du? 930 01:26:50,415 --> 01:26:54,836 Verkar som att varje gång jag kommer ikapp dig, du har något annat att göra 931 01:26:54,962 --> 01:26:57,422 Spela det, älskling. Ta det, Chong. 932 01:27:14,022 --> 01:27:17,009 Nåväl, hon rör sig som en egensinnig sommarbris 933 01:27:17,134 --> 01:27:20,195 "Gå, fortsätt, förare, fortsätt, fånga henne åt mig, snälla" 934 01:27:20,320 --> 01:27:22,714 Rör sig genom trafiken som en monterad kavaljer 935 01:27:22,839 --> 01:27:25,409 Lutar sig ut genom taxifönstret försöker få den där tjejen att höra 936 01:27:25,534 --> 01:27:27,661 Åh, Nadine 937 01:27:27,786 --> 01:27:30,122 Älskling, är det du? 938 01:27:30,247 --> 01:27:33,458 Aaahhh, Nadine 939 01:27:33,583 --> 01:27:36,003 Åh, älskling, är det du? 940 01:27:37,170 --> 01:27:42,884 Verkar som att varje gång jag kommer ikapp dig, du har något annat att göra 941 01:27:43,135 --> 01:27:48,974 Verkar som att varje gång jag kommer ikapp dig, du har något annat att göra 942 01:27:49,099 --> 01:27:51,393 Nadine! 943 01:27:51,518 --> 01:27:53,979 Baby, är det du?