1
00:00:30,499 --> 00:00:35,832
EINE FRAU ERWARTET EINEN MANN
UM ZU TUN, WAS SIE VON IHM ERWARTET.

2
00:00:36,916 --> 00:00:41,874
Ein Mann erwartet eine Frau
UM ZU TUN, WAS ER VON IHNEN ERWARTET.

3
00:00:42,916 --> 00:00:44,749
Viel Glück damit...

4
00:00:51,041 --> 00:00:53,874
Claudia. Claudia, warte bitte.

5
00:00:54,041 --> 00:00:56,666
Hey, warte bitte.

6
00:00:57,791 --> 00:01:01,374
Schatz,
Schneide es aus und komm raus, okay?

7
00:01:02,124 --> 00:01:05,707
- Geh weg, ich rede nicht mit Neandertalern.
- Ich muss bald auf der Bühne stehen.

8
00:01:05,957 --> 00:01:08,207
- Ach wirklich?
- Ja, in 15 Minuten!

9
00:01:10,124 --> 00:01:13,749
Meine Uhr muss falsch sein.
Es heißt, es sei halb vorbei!

10
00:01:14,874 --> 00:01:16,999
Okay, gut. Hören Sie, es ist ganz einfach.

11
00:01:17,166 --> 00:01:20,666
Wenn du jetzt nicht rauskommst,
Ich werde die Tür aufbrechen.

12
00:01:21,207 --> 00:01:23,791
- Glaubst du, ich würde es nicht wagen?
- Nein, ich glaube, das geht nicht.

13
00:01:24,041 --> 00:01:26,499
- Dann werde ich es dir beweisen.
- Okay.

14
00:01:27,374 --> 00:01:29,707
Treten Sie beiseite. Ich zerlege es.

15
00:01:29,957 --> 00:01:32,499
Ja, ich bin weg. Weit weg.

16
00:01:37,916 --> 00:01:39,041
Au!

17
00:01:42,166 --> 00:01:45,957
Meine Damen und Herren,
Jetzt für ein frisches, neues Talent.

18
00:01:46,124 --> 00:01:50,416
Er hat nur Autos verkauft,
Jetzt wird er sich an Pointen versuchen.

19
00:01:50,582 --> 00:01:54,207
Hier ist Bobby Müller!

20
00:01:57,957 --> 00:01:59,249
Hallo.

21
00:02:02,166 --> 00:02:04,416
Hallo. Hoppla.

22
00:02:04,582 --> 00:02:06,082
Guten Abend.

23
00:02:07,416 --> 00:02:08,999
Hallo, äh...

24
00:02:12,957 --> 00:02:16,541
Was für ein Insekt
ist schwer zu verstehen?

25
00:02:18,457 --> 00:02:20,416
Eine Murmeltier.

26
00:02:22,541 --> 00:02:25,957
Was für ein Insekt ist schwer
zu verstehen und hat keine Zeit?

27
00:02:26,624 --> 00:02:28,749
Ein bzz-y Murmeltier.

28
00:02:31,624 --> 00:02:35,874
Ja, zunächst einmal muss ich mich entschuldigen
dafür, dass ich dich warten ließ.

29
00:02:36,041 --> 00:02:38,416
Ich hatte gerade einen kleinen Streit.

30
00:02:39,832 --> 00:02:42,707
Ich werde es so ausdrücken,
Frauen sind nichts für Feiglinge.

31
00:02:42,874 --> 00:02:44,999
Wenn Sie eine Beziehungsgarantie wünschen,

32
00:02:45,166 --> 00:02:47,582
Mit einem Staubsauger wären Sie besser dran.

33
00:02:51,207 --> 00:02:54,082
Warte, warte. Ich weiß, was du denkst.

34
00:02:54,666 --> 00:02:57,957
Aber seien wir ehrlich,
Heutzutage gibt es nicht mehr Frauen und Männer,

35
00:02:58,124 --> 00:03:00,791
Es sind Frauen und Vollidioten, oder?

36
00:03:01,332 --> 00:03:03,082
Was? Es ist wahr. Warten.

37
00:03:03,249 --> 00:03:06,666
Ich bin mir ganz sicher
Die Damen im Raum stimmen zu.

38
00:03:06,832 --> 00:03:08,707
Ich werde nur fragen.

39
00:03:08,874 --> 00:03:11,874
Wer von euch hält mich für einen Vollidioten?

40
00:03:13,499 --> 00:03:16,207
Wow, okay. Ja, ich hatte die Männer nicht gefragt.

41
00:03:16,457 --> 00:03:18,666
Und warum? Du kennst mich nicht einmal.

42
00:03:19,291 --> 00:03:21,499
- Es ist nur ein Gefühl.
- Ein Gefühl?

43
00:03:21,749 --> 00:03:24,124
Frauen können dir damit einen Strich durch die Rechnung machen.

44
00:03:24,291 --> 00:03:28,166
Und ohne Worte. Ohne Gewalt.

45
00:03:28,332 --> 00:03:31,957
Und tatsächlich,
manche kommen sogar ohne Anwesenheit aus.

46
00:03:32,499 --> 00:03:35,332
Ja? Wie meine Frau Claudia
vorne.

47
00:03:36,791 --> 00:03:39,082
Wenn Sie nichts sehen, haben Sie Recht.

48
00:03:39,332 --> 00:03:43,166
Claudia ist nicht hier
weil sie einfach mit mir Schluss gemacht hat.

49
00:03:45,207 --> 00:03:46,541
Du Vollidiot!

50
00:03:51,999 --> 00:03:55,332
Aber genau das meine ich.

51
00:03:55,499 --> 00:03:59,916
Ich meine, Männer würden es höchstwahrscheinlich nicht tun
So etwas in der Art, oder, Hoffmann?

52
00:04:00,166 --> 00:04:02,374
Aber nur, weil es Bierverschwendung ist.

53
00:04:03,499 --> 00:04:04,707
Na ja...

54
00:04:05,791 --> 00:04:09,207
Hören Sie, ich werde Ihnen sagen, was passiert ist
zwischen Claudia und mir,

55
00:04:09,374 --> 00:04:12,249
dann kannst du dich entscheiden
ob ich ein Idiot bin oder nicht, okay?

56
00:04:12,874 --> 00:04:15,166
Zunächst einmal sollten wir uns vielleicht einigen

57
00:04:15,332 --> 00:04:18,041
Männer haben es schwerer
sich positiv entwickeln.

58
00:04:18,207 --> 00:04:20,332
Mir fehlten einfach die richtigen Vorbilder.

59
00:04:20,582 --> 00:04:23,957
- Was möchtest du werden, mein Sohn?
- Ein Witzerzähler.

60
00:04:24,207 --> 00:04:26,874
Die Leute lachen über dich
ist keine Errungenschaft.

61
00:04:27,041 --> 00:04:30,082
Es ist nur ein Zeichen dafür, dass du es nicht bist
als Mann ernst genommen.

62
00:04:30,332 --> 00:04:32,582
Denken Sie daran, Robert.

63
00:04:35,666 --> 00:04:38,791
Im Laufe der Jahre habe ich hauptsächlich gelernt
von Frauen, wie man nicht ist.

64
00:04:38,957 --> 00:04:41,166
Ich möchte dir wirklich nicht wehtun,
Weißt du?

65
00:04:41,332 --> 00:04:46,124
Vor allem, weil ich nicht der Typ bin
Schwächlinge unnötig zu quälen.

66
00:04:46,291 --> 00:04:48,832
Aber es zieht mich nach oben.

67
00:04:52,374 --> 00:04:56,416
Und du, was die Stimmung angeht,
Du bist ziemlich schwer,

68
00:04:56,582 --> 00:05:00,499
traurig, düster, ätzend
Mühlstein um meinen Hals...

69
00:05:00,749 --> 00:05:02,957
Einfach gesagt,
Ich bin eher der Party-Typ.

70
00:05:05,082 --> 00:05:09,916
Wie funktioniert eine Partnerschaft, wenn beides funktioniert?
Gibt es Parteien in völlig unterschiedlichen Epochen?

71
00:05:10,166 --> 00:05:14,624
Unser Leben verläuft deckungsgleich.
Ohne eine Kreuzung können sie sich nicht treffen.

72
00:05:14,874 --> 00:05:18,832
Eins plus eins ist zwei. Da ist einer weniger
als zwei, das reicht mir nicht.

73
00:05:19,082 --> 00:05:22,124
Ich brauche jemanden, den ich kann
Bauen Sie mit ein profitables Fundament auf.

74
00:05:22,291 --> 00:05:25,957
Einfach gesagt...
Ich stehe einfach eher auf den Erfolgstyp.

75
00:05:26,499 --> 00:05:28,666
Anna. Ich mochte sie wirklich.

76
00:05:31,374 --> 00:05:33,499
Hören Sie, ich habe nachgedacht.

77
00:05:33,749 --> 00:05:36,291
Damit wir gemeinsam eine Grundlage schaffen können,

78
00:05:36,916 --> 00:05:39,124
Ich möchte Autoverkäufer werden.

79
00:05:39,291 --> 00:05:43,291
Äh, Bobby, ich finde es großartig
Du steckst fest,

80
00:05:43,457 --> 00:05:46,207
aber ich glaube nicht
wir passen zueinander.

81
00:05:47,499 --> 00:05:51,749
Du bist so süß und nett
und ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber...

82
00:05:51,916 --> 00:05:54,499
Ich stehe einfach mehr auf den Arschloch-Typ.

83
00:05:57,416 --> 00:05:59,332
Claudia hatte das gleiche Problem.

84
00:05:59,499 --> 00:06:01,749
Nur aus einer anderen Perspektive.
Weiblich.

85
00:06:02,791 --> 00:06:06,249
Es ist ziemlich offensichtlich
Du fühlst mehr für mich als ich für dich.

86
00:06:06,416 --> 00:06:08,957
Aber ich habe dir noch nicht einmal gesagt, wie ich mich fühle.

87
00:06:09,124 --> 00:06:10,707
- Ich weiß es einfach.
- Wie?

88
00:06:11,541 --> 00:06:13,499
Weil ich nichts fühle...

89
00:06:17,207 --> 00:06:21,291
Obwohl wir beide das Gleiche hatten
Erfahrungen mit dem jeweiligen Geschlecht,

90
00:06:21,457 --> 00:06:24,874
Sie hatten uns zu unterschiedlichen Ergebnissen geführt.

91
00:06:26,999 --> 00:06:28,666
Ehrlich gesagt,

92
00:06:28,832 --> 00:06:32,416
Wo seid ihr Männer?
Bekommen Sie dieses übertriebene Selbstvertrauen?

93
00:06:32,582 --> 00:06:35,541
Ihr könnt nicht alle gefallen sein
in den Zaubertrank wie Obelix.

94
00:06:35,707 --> 00:06:38,957
Und warum seid ihr Frauen?
Willst du immer Männer verändern?

95
00:06:39,124 --> 00:06:41,416
- Es ist völlig wirkungslos.
- Warum?

96
00:06:41,666 --> 00:06:44,624
Warum nicht jemanden auswählen?
Wer passt von Anfang an zu Ihnen?

97
00:06:44,791 --> 00:06:49,249
Ich gehe nicht hin und kaufe mir eine Hose
und dann frage ich mich, warum es kein Rock ist.

98
00:06:49,416 --> 00:06:51,499
Das, was sich verändert, sind Vorurteile.

99
00:06:51,749 --> 00:06:53,832
Diese Selbstvertrauenssache ist ein Klischee.

100
00:07:04,582 --> 00:07:08,332
Wenn die Menschen wie Seepocken wären,
es gäbe kein Problem.

101
00:07:08,499 --> 00:07:09,832
Wie kommts?

102
00:07:11,874 --> 00:07:14,624
Weil Seepocken
habe kein festes Geschlecht.

103
00:07:14,791 --> 00:07:19,332
Sie lernen sich zuerst kennen,
Dann entscheiden Sie, wer männlich und wer weiblich ist.

104
00:07:20,499 --> 00:07:24,416
Hätte nicht gedacht, dass ich das sagen würde,
aber Seepocken sind ziemlich cool.

105
00:07:24,582 --> 00:07:25,874
Und faul.

106
00:07:26,874 --> 00:07:29,791
Nachdem sie geboren sind,
Sie befestigen sich an einem Stein

107
00:07:29,957 --> 00:07:32,082
und für immer dort bleiben.

108
00:07:32,249 --> 00:07:33,749
Wie liebenswert.

109
00:07:39,041 --> 00:07:42,957
Wenn ich also ein Seepocken wäre, dann...
Dann konnte ich nicht zu dir kommen?

110
00:07:43,666 --> 00:07:46,124
Nein. Du bist verbunden.

111
00:07:46,374 --> 00:07:47,916
Dann ist das doch schade...

112
00:07:48,082 --> 00:07:50,624
Dann wird es zwischen uns nicht funktionieren.

113
00:07:53,166 --> 00:07:54,916
Nein, das könnte sein.

114
00:07:55,832 --> 00:08:00,249
Der Seepocken hat einen Penis, der ca
achtmal länger als es selbst.

115
00:08:00,416 --> 00:08:02,624
Das heißt, ich könnte

116
00:08:02,874 --> 00:08:06,916
schwängere dich von hier aus
ohne aufzustehen.

117
00:08:08,832 --> 00:08:12,124
Du bist der süßeste Mensch
Ich habe mich jemals getroffen.

118
00:08:12,666 --> 00:08:14,957
Du willst mich nur ins Bett bringen.

119
00:08:15,124 --> 00:08:18,082
- Und du bist auch schlau.
- Du bist lustig.

120
00:08:19,874 --> 00:08:21,999
Was möchtest du werden?

121
00:08:22,916 --> 00:08:25,499
- Männlich oder weiblich?
- Es spielt keine Rolle.

122
00:08:26,416 --> 00:08:28,374
Mir ist es auch egal.

123
00:08:36,832 --> 00:08:38,707
Es war wie ein Wunder.

124
00:08:38,874 --> 00:08:40,999
Wir wurden plötzlich eins.

125
00:08:41,166 --> 00:08:44,124
Claudia und ich haben uns verwandelt
zu einer einzelnen Person,

126
00:08:44,374 --> 00:08:45,374
ohne Geschlecht.

127
00:08:51,916 --> 00:08:53,791
Ich hatte nur eines im Kopf.

128
00:08:53,957 --> 00:08:56,749
Claudia! Claudia!

129
00:08:56,999 --> 00:08:59,082
Claudia! Claudia!

130
00:08:59,332 --> 00:09:00,624
Claudia!

131
00:09:00,791 --> 00:09:03,124
Welches der Mädchen ist sie dann?

132
00:09:04,291 --> 00:09:05,791
Keiner von ihnen.

133
00:09:06,416 --> 00:09:08,207
Sie ist die Knochenbrecherin.

134
00:09:08,999 --> 00:09:11,916
Claudia! Claudia!

135
00:09:12,166 --> 00:09:13,374
Claudia!

136
00:09:15,832 --> 00:09:17,749
Wir hatten sogar den gleichen Geschmack.

137
00:09:18,707 --> 00:09:22,541
- Was ist dein Lieblingsteil?
- Oh, das ist schwer zu sagen.

138
00:09:22,707 --> 00:09:26,499
- Es gibt nur gute Teile.
- Wo explodiert der Kopf des Kerls?

139
00:09:26,749 --> 00:09:29,291
- Ich liebe es.
- Und der andere sagt, ähm...

140
00:09:29,457 --> 00:09:30,916
Ähm...

141
00:09:32,124 --> 00:09:33,582
- Licht aus.
- Licht aus...

142
00:09:33,832 --> 00:09:37,957
- Blödsinniges Gehirn.
- Blödsinniges Gehirn. So gut. Beste Szene.

143
00:09:40,082 --> 00:09:41,707
Gunkan Maki?

144
00:09:42,457 --> 00:09:44,041
Ach ja. Lecker.

145
00:09:44,207 --> 00:09:47,082
Wenn Fischrogen platzt
in deinem Mund so, hm?

146
00:09:52,416 --> 00:09:54,082
Hey, Bobby?

147
00:09:56,166 --> 00:09:57,624
Ich habe dich angelogen.

148
00:10:02,082 --> 00:10:04,082
Ich kenne den Film nicht.

149
00:10:04,957 --> 00:10:07,416
- Oh, Schatz...
- Es tut mir leid.

150
00:10:11,416 --> 00:10:14,082
- Ich hasse Sushi.
- Wirklich?

151
00:10:23,041 --> 00:10:24,207
Und?

152
00:10:25,166 --> 00:10:26,791
Haben Sie sich entschieden?

153
00:10:26,957 --> 00:10:29,207
Wir waren uns in allem einig.

154
00:10:29,457 --> 00:10:31,041
Der in der Mitte.

155
00:10:32,707 --> 00:10:35,124
Dann nehmen wir den rechten.

156
00:10:37,041 --> 00:10:39,707
Ich hoffe, dass die Brüste bleiben
wenn der Bauch weg ist.

157
00:10:42,541 --> 00:10:44,791
Möchten Sie wissen, was es sein wird?

158
00:10:44,957 --> 00:10:46,457
Nein, das können Sie erraten.

159
00:10:48,457 --> 00:10:50,957
- Was dann?
- Ein Mensch.

160
00:10:51,124 --> 00:10:52,707
Wenn es nach Nike geht.

161
00:10:53,832 --> 00:10:55,916
Wir nehmen den auf der linken Seite.

162
00:11:00,416 --> 00:11:01,916
Und wir hatten die gleichen Wünsche.

163
00:11:02,166 --> 00:11:03,791
Ich möchte ein Kind mit dir.

164
00:11:09,249 --> 00:11:13,166
- Du musst mir etwas versprechen.
- Alles was Sie wollen.

165
00:11:13,416 --> 00:11:16,082
Lass uns niemals
Werde wie ein Mann und eine Frau.

166
00:11:16,332 --> 00:11:17,541
Ich verspreche es.

167
00:11:17,791 --> 00:11:21,124
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.

168
00:11:37,041 --> 00:11:39,582
- Wo ist Jochen?
- In der Hölle.

169
00:11:39,749 --> 00:11:42,624
Zusammendrücken
Für ein schönes Familienfoto bitte.

170
00:11:42,791 --> 00:11:46,291
Etwas näher. Aufleuchten.
Und ein schönes Lächeln. Käse!

171
00:11:48,291 --> 00:11:50,582
Keine Ahnung, wie wir hier gelandet sind.

172
00:11:50,749 --> 00:11:55,207
Weißt du, am Anfang,
Liebe ist eine wunderbare Möglichkeit, die Zeit totzuschlagen.

173
00:11:55,374 --> 00:11:56,749
Aber dann...

174
00:11:57,541 --> 00:11:59,207
Zeit tötet Liebe.

175
00:12:00,374 --> 00:12:04,582
Und jetzt, sieben Jahre später, Überraschung!

176
00:12:04,749 --> 00:12:06,874
Wir sind nicht mehr dieselbe Person.

177
00:12:07,457 --> 00:12:12,124
Ich habe manchmal das Gefühl
Wir leben nicht einmal in der gleichen Zeit.

178
00:12:12,374 --> 00:12:15,291
Wenn ich verweisen möchte
auf einen bestimmten Moment

179
00:12:15,457 --> 00:12:17,332
dann sage ich einfach das Datum, oder?

180
00:12:17,499 --> 00:12:20,249
Tag, Monat, Jahr. Logisch, oder?

181
00:12:21,166 --> 00:12:26,874
Claudias Date besteht aus
ihr Outfit und meine Fehler.

182
00:12:29,249 --> 00:12:34,749
Sie nennt den 14.04.2019 „den Tag, an dem ich sie trug.“
der gemusterte Faltenrock

183
00:12:34,916 --> 00:12:37,291
und du hast die Überraschungsparty ruiniert.

184
00:12:37,457 --> 00:12:38,874
Siehst du?

185
00:12:39,041 --> 00:12:41,957
Was ich meine ist,
Es ist eigentlich egal, was wir tun,

186
00:12:42,124 --> 00:12:45,332
aber wir machen es definitiv anders
zur anderen Person.

187
00:12:45,499 --> 00:12:48,624
Benennen Sie jede Aktivität.
Der junge Mann mit der Brille.

188
00:12:48,791 --> 00:12:51,166
- Jede Aktivität.
- Keine Ahnung, ich schlafe.

189
00:12:51,416 --> 00:12:53,457
Schlafen, ein tolles Beispiel.

190
00:12:53,624 --> 00:12:57,457
Ich kann so gut schlafen,
Ich mache es mit geschlossenen Augen.

191
00:12:57,624 --> 00:13:00,041
Wenn mein Kopf die Matratze berührt,
Ich schlafe.

192
00:13:00,291 --> 00:13:02,666
Ich brauche kein Erinnerungskissen,
eine Schlafmaske,

193
00:13:02,832 --> 00:13:05,291
eine 12 kg schwere Decke oder Ohrstöpsel.

194
00:13:05,457 --> 00:13:09,041
Ich schlafe ein und am nächsten Morgen
Ich wache in der gleichen Position auf.

195
00:13:09,207 --> 00:13:11,999
Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen
ob Claudia überhaupt schläft.

196
00:13:12,166 --> 00:13:16,082
Jedes Mal, wenn ich meine Augen öffne,
Sie ist wach und möchte reden.

197
00:13:17,082 --> 00:13:19,082
Wie warst du als Kind?

198
00:13:20,124 --> 00:13:21,291
Müde.

199
00:13:21,957 --> 00:13:27,207
Rein äußerlich betrachtet sind Claudia und ich
sind offensichtlich sehr unterschiedlich.

200
00:13:27,457 --> 00:13:30,374
Ihr Körper hat noch viel mehr
Baustellen als meine.

201
00:13:30,541 --> 00:13:36,041
Sie hat Produkte für gestresste,
trockene, müde, fahle und schlaffe Haut.

202
00:13:36,291 --> 00:13:39,416
Gegen Augenringe und Aknenarben.

203
00:13:39,582 --> 00:13:42,332
Ich habe ein einzelnes Produkt.

204
00:13:43,999 --> 00:13:45,207
Erlebnisdusche.

205
00:13:45,457 --> 00:13:47,332
Das ist übrigens ein perfektes Beispiel

206
00:13:47,499 --> 00:13:50,374
wie anders
Männer und Frauen werden sozialisiert.

207
00:13:50,541 --> 00:13:53,874
Die Kosmetikindustrie
gelingt es durchaus, uns zu überzeugen

208
00:13:54,041 --> 00:13:56,416
dass Männer so alt sind, wie sie sich fühlen,

209
00:13:56,666 --> 00:13:58,999
und Frauen
so alt, wie sie sich anfühlen.

210
00:13:59,249 --> 00:14:02,291
Es ist wahrscheinlich der Grund
wir haben unterschiedliche Wahrnehmungen.

211
00:14:02,916 --> 00:14:07,374
Wenn ich in den Spiegel schaue,
Ich sehe ein genaues Abbild der Realität.

212
00:14:13,916 --> 00:14:16,874
Claudias Selbstbild
ist emotional verzerrt.

213
00:14:17,041 --> 00:14:19,041
Sie sieht sich selbst, wie sie sich fühlt.

214
00:14:20,624 --> 00:14:22,832
Ich fühle mich so zerknittert.

215
00:14:23,082 --> 00:14:26,457
Als hätte sich gestern Abend jemand auf mein Gesicht gesetzt.

216
00:14:30,416 --> 00:14:33,666
- Wie sehe ich aus?
- Mit dieser Frage habe ich bereits verloren.

217
00:14:33,832 --> 00:14:36,749
- Gut!
- Ein Buchstabe weniger und das ist ein Ton.

218
00:14:36,999 --> 00:14:39,457
- Schön.
- Was für ein schönes?

219
00:14:40,082 --> 00:14:41,374
Schön schön.

220
00:14:41,624 --> 00:14:44,791
Schöne Bedeutung
bezaubernd, elegant, sexy?

221
00:14:45,041 --> 00:14:46,874
- Gesund?
- Gut genährt?

222
00:14:47,124 --> 00:14:48,582
- Stark?
- Fett?

223
00:14:49,166 --> 00:14:51,249
- Sportlich.
- Welche Sportart?

224
00:14:51,499 --> 00:14:53,916
Irgendwas mit Pferden?

225
00:14:55,249 --> 00:14:58,666
Wow, dein Hintern
sieht in dieser Hose sexy aus.

226
00:14:58,832 --> 00:15:01,416
Wirklich? denkt Bobby
Ich habe einen Pferdearsch.

227
00:15:07,374 --> 00:15:11,082
Frauen Komplimente machen
ist wie der Buff eines Blinden in einem Minenfeld.

228
00:15:11,249 --> 00:15:14,999
Dr. Ekjulat sagte, wenn Sie sich beeilen,
Sie können es zu Hause tun.

229
00:15:17,666 --> 00:15:18,832
Okay.

230
00:15:23,582 --> 00:15:27,874
Natürlich habe ich versucht, eine Plausibilität zu finden
Erklärung für unsere Meinungsverschiedenheiten.

231
00:15:28,124 --> 00:15:30,374
- Schatz?
- Ja.

232
00:15:30,541 --> 00:15:32,291
Ich habe die Lösung.

233
00:15:32,541 --> 00:15:34,749
- Welche Lösung?
- Die Lösung!

234
00:15:34,916 --> 00:15:36,874
Wissen Sie, warum wir nicht mehr miteinander auskommen?

235
00:15:37,124 --> 00:15:41,082
- Ich muss immer deinen Mist wegräumen?
- Wir sind nicht mehr verliebt.

236
00:15:42,249 --> 00:15:44,874
Ja. Chemisch gesehen natürlich.

237
00:15:45,707 --> 00:15:51,207
Es ist so,
Wenn ein Mann und eine Frau sich verlieben,

238
00:15:51,374 --> 00:15:54,457
Ihr Hormonhaushalt stimmt überein.

239
00:15:54,624 --> 00:15:57,249
Ihr Testosteronspiegel steigt auf seinen,

240
00:15:57,416 --> 00:15:59,916
und für ihn,
das Kuschelhormon Oxytocin steigt.

241
00:16:00,082 --> 00:16:05,207
Während der Verliebtheitsphase
Mann und Frau sind nahezu gleich.

242
00:16:05,457 --> 00:16:10,207
Deshalb wollen sie die gleichen Dinge,
aber dann nach einiger Zeit...

243
00:16:10,457 --> 00:16:13,832
sie fallen auf ihr Ausgangsniveau
und sie verstehen sich nicht mehr.

244
00:16:14,082 --> 00:16:17,707
Verstehst du?
Die Chemie zwischen uns ist kaputt.

245
00:16:19,499 --> 00:16:23,832
Was? Es steht in Ihrer Frauenzeitschrift.
Hier: „Die Chemie der Liebe“.

246
00:16:23,999 --> 00:16:27,249
Unter „Identifizieren Sie den Idioten.“
Bevor es zu spät ist“.

247
00:16:27,749 --> 00:16:29,582
Das lese ich nicht. Ich bin nicht dumm.

248
00:16:29,832 --> 00:16:32,957
- Warum haben wir ein Abonnement?
- Warum hast du Hanteln?

249
00:16:33,582 --> 00:16:35,082
Berechtigte Frage.

250
00:16:36,207 --> 00:16:38,374
- Wie geht es Claudia?
- Keine Ahnung.

251
00:16:39,249 --> 00:16:41,874
„Keine Ahnung“? Du hast sie gerade gesehen
in der Umkleidekabine.

252
00:16:42,124 --> 00:16:45,166
Wir reden nicht mehr über dich.

253
00:16:45,332 --> 00:16:47,749
Claudia und Nike reden über alles.

254
00:16:47,916 --> 00:16:52,332
Sie brauchen fünf Sekunden, um loszulegen
von der Begrüßung bis zur vertraulichen Information.

255
00:16:53,416 --> 00:16:55,957
Hey, Süße. Wie süß siehst du aus?

256
00:16:56,124 --> 00:16:59,249
Danke. Dito. Und? Sag mir.

257
00:16:59,416 --> 00:17:00,916
Wie war dein...

258
00:17:08,916 --> 00:17:12,207
Wenn du nicht willst, dass ich es verstehe
Benutze die Worte nicht

259
00:17:12,374 --> 00:17:14,457
die einen Big Mac beschreiben.

260
00:17:14,624 --> 00:17:18,499
Sagen wir es mal so:
ob Bobby jemals eine erogene Zone findet

261
00:17:18,666 --> 00:17:22,416
dann bleibt er dabei
bis es eine erogene Wunde ist.

262
00:17:22,666 --> 00:17:24,916
Siehst du? Völlig indiskret.

263
00:17:25,082 --> 00:17:28,749
Ich würde nie mit Hoffmann reden
über so intime Dinge über uns.

264
00:17:28,999 --> 00:17:31,249
Ein Freund von mir hat ein Problem.

265
00:17:32,416 --> 00:17:35,874
- Mit Sex.
- Ich habe kein Problem mit Sex.

266
00:17:36,832 --> 00:17:38,082
Ein weiterer Freund.

267
00:17:38,332 --> 00:17:40,666
- Ciao, ciao.
- Tschüss.

268
00:17:40,916 --> 00:17:42,749
Welcher andere Freund?

269
00:17:44,457 --> 00:17:46,957
- Jemand von der Arbeit.
- Welche Arbeit?

270
00:17:47,124 --> 00:17:48,624
Meine Arbeit.

271
00:17:50,041 --> 00:17:51,957
- Der blöde Job.
- Oh, das.

272
00:17:52,124 --> 00:17:53,916
Also... Bernd.

273
00:17:56,082 --> 00:17:58,582
Bernd von der Arbeit,

274
00:17:58,749 --> 00:17:59,999
er...

275
00:18:08,249 --> 00:18:10,374
Er hat ein Problem.

276
00:18:10,541 --> 00:18:13,916
- Was ist Bernds Problem?
- Sein Problem ist...

277
00:18:15,249 --> 00:18:17,749
Seine Frau hat das Problem, dass sie...

278
00:18:18,499 --> 00:18:19,999
kann nicht zum Orgasmus kommen.

279
00:18:20,249 --> 00:18:21,874
Aber das ist kein Problem.

280
00:18:22,582 --> 00:18:23,791
- NEIN?
- Nein.

281
00:18:23,957 --> 00:18:26,124
- Warum?
- Weil ich die Lösung habe.

282
00:18:26,291 --> 00:18:31,041
- Und es heißt: Tongue Go.
- Nein, kein Tanzkurs.

283
00:18:31,291 --> 00:18:35,207
- Claudia kann nicht links von rechts unterscheiden.
- Nein, nein. Zunge. Zunge los.

284
00:18:35,374 --> 00:18:37,166
- Es ist meine neue App. Hier.
- Leck mich.

285
00:18:37,332 --> 00:18:39,791
Du leckst einfach den Pfeil. So was.

286
00:18:40,749 --> 00:18:43,457
- Die Zunge ist ein Muskel wie jeder andere.
- Oh ja, ja.

287
00:18:43,624 --> 00:18:47,291
Zehn Minuten Tongue Go pro Tag
und deine Zunge vertreibt sie.

288
00:18:47,457 --> 00:18:51,082
- Und Sie sammeln Punkte.
- Oh ja, ja. Ja, ja...

289
00:18:51,249 --> 00:18:53,541
Aber vermasseln Sie nicht meine Punktzahl.

290
00:18:53,791 --> 00:18:56,874
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben einen Orgasmus erreicht.

291
00:18:58,832 --> 00:19:00,832
Ich würde alles für Claudia tun.

292
00:19:00,999 --> 00:19:04,791
Die Qualität unseres Sexuallebens
kann mit nur einem Wort beschrieben werden.

293
00:19:05,041 --> 00:19:06,499
Scheiße.

294
00:19:08,124 --> 00:19:10,624
Du gibst deinem Verhalten die Schuld
über schlechte Vorbilder,

295
00:19:10,791 --> 00:19:13,082
Hormone, die Kosmetikindustrie...

296
00:19:13,332 --> 00:19:16,207
Und doch ist es eure Steinzeit
Machoverhalten, das ist...

297
00:19:16,374 --> 00:19:17,916
Genau!

298
00:19:18,749 --> 00:19:20,541
Der eigentliche Stress begann erst

299
00:19:21,249 --> 00:19:23,541
als ich den Höhlenmenschen zum ersten Mal traf.

300
00:19:24,999 --> 00:19:26,541
Ein wirklich beschissener Tag.

301
00:19:29,332 --> 00:19:31,916
Und wenn ich einen wirklich beschissenen Tag hatte,

302
00:19:33,666 --> 00:19:35,916
dann möchte ich einfach allein sein

303
00:19:36,082 --> 00:19:39,499
konzentriert und in Ruhe gelassen, um fernzusehen.

304
00:19:41,957 --> 00:19:43,791
Es ist ein großes Geheimnis.

305
00:19:44,499 --> 00:19:48,457
In Wahrheit wissen wir nicht viel
über unseren Vorfahren: den Neandertaler.

306
00:19:48,624 --> 00:19:50,124
Was für ein beschissener Tag.

307
00:19:50,291 --> 00:19:52,999
Abgesehen von Knochen, Gräbern,
und Höhlenmalereien...

308
00:19:53,166 --> 00:19:57,291
Wenn Claudia einen wirklich beschissenen Tag hat
sie will nicht allein sein.

309
00:19:57,874 --> 00:20:01,249
Nein, sie möchte kuscheln und sich nicht konzentrieren,

310
00:20:01,499 --> 00:20:05,207
aber lenke sich damit ab
so viele verschiedene Dinge wie möglich.

311
00:20:05,457 --> 00:20:08,082
Vor allem aber will sie keinen Frieden.

312
00:20:09,374 --> 00:20:11,749
Sie möchte viel reden.

313
00:20:11,916 --> 00:20:15,707
Es gibt Männer im Personal
Wer denkt, ich hätte einen Massagesalon?

314
00:20:15,874 --> 00:20:17,666
Und nur, weil ich eine Frau bin.

315
00:20:17,832 --> 00:20:22,207
Ich leite die verdammte Physiotherapieabteilung
und ohne mich die Hälfte der Spieler...

316
00:20:25,957 --> 00:20:30,291
In letzter Zeit ist mir das oft nicht gelungen
um sie zu verstehen. Akustisch.

317
00:20:30,457 --> 00:20:34,416
Ich sehe, wie sich ihr Mund bewegt
aber keine Worte erreichen mich. Nur Geräusche.

318
00:20:37,291 --> 00:20:40,374
Wie bei einer Fremdsprache
wo mir die Untertitel fehlen.

319
00:20:40,541 --> 00:20:42,749
Und wie war DEIN Tag?

320
00:20:43,707 --> 00:20:47,249
Selbst wenn ich sie verstehen könnte,
Ich könnte nicht antworten

321
00:20:47,416 --> 00:20:50,416
weil ich nicht wirklich hier bin.

322
00:20:50,582 --> 00:20:53,124
Natürlich,
Ich sitze mit Claudia auf dem Bett,

323
00:20:53,374 --> 00:20:56,957
aber mein Geist verlässt meinen Körper

324
00:20:57,207 --> 00:21:00,874
und macht sich auf den Weg...
in den Fernseher.

325
00:21:01,041 --> 00:21:05,624
...Frauen blieben in der Höhle
und das Fleisch zubereitet. In Wahrheit...

326
00:21:17,832 --> 00:21:21,916
Hey, mach mir nichts aus. Ich will einfach
um zuzusehen, wie du das Tier häutest.

327
00:21:25,666 --> 00:21:26,832
Ich bin Bobby.

328
00:21:27,082 --> 00:21:28,999
Hallo, schön dich kennenzulernen. Ich bin Höhlenmensch.

329
00:21:29,249 --> 00:21:32,041
Moment, wie Batman oder Spiderman?

330
00:21:32,207 --> 00:21:33,624
Nein, äh...

331
00:21:33,874 --> 00:21:37,291
Was ist deine Superkraft?
Warte, ich sage es dir. Du kannst fliegen.

332
00:21:37,457 --> 00:21:39,416
Und Steine ​​aus deinen Händen schießen?

333
00:21:39,666 --> 00:21:40,874
Nein.

334
00:21:41,041 --> 00:21:44,082
Aber meine Frau kann Menschen in sich wachsen lassen.

335
00:21:44,332 --> 00:21:46,041
Du machst Witze.

336
00:21:46,291 --> 00:21:47,999
Wirklich? Pah!

337
00:21:48,249 --> 00:21:49,707
Ja.

338
00:21:49,957 --> 00:21:52,666
Bobby, sag es mir. Wie war dein Tag?

339
00:21:53,582 --> 00:21:55,624
Du weißt schon,
wenn Claudia mit mir reden will

340
00:21:55,791 --> 00:21:57,624
und ich bin im Fernsehen,

341
00:21:58,207 --> 00:22:00,207
es verursacht nur einen Streit.

342
00:22:00,916 --> 00:22:01,916
Also...

343
00:22:02,082 --> 00:22:06,791
Ich bin nur in den Fernseher gegangen, um es nicht zu müssen
Erzähl ihr, wie mein Tag war.

344
00:22:08,082 --> 00:22:11,832
- Möchtest du mir erzählen, wie es war?
- Nein, es... Nicht unbedingt.

345
00:22:12,082 --> 00:22:14,582
- Okay.
- Ich... Aber... Warte. Ich tue.

346
00:22:15,124 --> 00:22:17,207
Es begann heute Morgen
bei dem dummen Job.

347
00:22:17,374 --> 00:22:19,874
Haben Sie überhaupt keinen Jagdinstinkt?

348
00:22:20,124 --> 00:22:21,499
Hier, schau.

349
00:22:21,666 --> 00:22:22,999
UMSATZAUFTEILUNG 4. QUARTAL

350
00:22:24,624 --> 00:22:27,624
Und warum bekomme ich nur
ein kleines Stück vom Kuchen?

351
00:22:27,791 --> 00:22:30,916
Es ist kein Kuchen. Es ist Ihr Verkaufsrekord.

352
00:22:31,166 --> 00:22:33,249
Sie haben in diesem Quartal keine Autos verkauft!

353
00:22:33,499 --> 00:22:36,499
Ich habe den CO2-Fußabdruck einer Geisha.

354
00:22:39,457 --> 00:22:40,874
Nicht lustig?

355
00:22:41,457 --> 00:22:45,166
Wegen der Umwelt?
Du hast vollkommen recht.

356
00:22:52,332 --> 00:22:53,332
Hallo.

357
00:22:54,457 --> 00:22:56,291
Soll ich dir etwas über das Auto erzählen?

358
00:22:56,457 --> 00:22:58,666
Dein Spiel könnte meine Frau beeindrucken,

359
00:22:58,916 --> 00:23:00,666
aber ich lasse mich nicht reinlegen.

360
00:23:07,124 --> 00:23:09,582
Aber du weißt schon
Es ist jetzt Standard für den RS

361
00:23:09,749 --> 00:23:12,541
einen Spritzschutz für Weicheier haben?

362
00:23:14,416 --> 00:23:16,916
- Es war an der Zeit.
- Absolut.

363
00:23:17,874 --> 00:23:19,166
Definitiv.

364
00:23:20,916 --> 00:23:24,249
Wenn Sie möchten, kann ich hochfahren
der Emissions-Dummy-Verteiler?

365
00:23:24,499 --> 00:23:27,416
Es filtert saubere Luft
um es völlig transparent zu machen.

366
00:23:27,582 --> 00:23:29,624
Ich wette, du hast es noch nie gesehen
irgendetwas Ähnliches.

367
00:23:29,791 --> 00:23:32,249
Wenn Sie nur wüssten, was ich gesehen habe.

368
00:23:32,874 --> 00:23:34,541
Also, bereit?

369
00:23:34,707 --> 00:23:36,666
Bereiter als Sie.

370
00:23:36,832 --> 00:23:38,624
Phase eins.

371
00:23:42,082 --> 00:23:45,916
- Du hast mich zu Tode erschreckt.
- Entschuldigung, aber das war wirklich gut.

372
00:23:46,082 --> 00:23:47,499
Du hast Talent.

373
00:23:47,749 --> 00:23:50,041
Hahnenkampf
war schon immer meine Disziplin.

374
00:23:50,207 --> 00:23:52,499
Als Komiker würde ich eher sagen.

375
00:23:54,291 --> 00:23:55,999
Du denkst?

376
00:23:59,624 --> 00:24:01,874
Als Kind habe ich gewonnen
ein Wettbewerb zum Erzählen von Witzen.

377
00:24:02,041 --> 00:24:04,499
Das wollte ich schon immer machen
so etwas in der Art.

378
00:24:04,666 --> 00:24:06,291
Aber?

379
00:24:06,457 --> 00:24:11,916
Aber mein Vater dachte, das wäre Witze erzählen
war kein richtiger Job für Männer.

380
00:24:12,707 --> 00:24:16,291
Es ist nicht so schlimm.
Meine Frau ist die Karrieristin zwischen uns.

381
00:24:17,082 --> 00:24:19,207
Leitender Chiropraktiker für die Mammuts.

382
00:24:19,374 --> 00:24:21,624
- Wow. Starke Frau.
- Äh huh.

383
00:24:23,457 --> 00:24:26,332
Und klug. Und wunderschön.

384
00:24:27,207 --> 00:24:31,082
Und zum Glück hat sie es noch nicht bemerkt
dass ich ihr nicht das Wasser reichen kann.

385
00:24:31,791 --> 00:24:34,582
Nun ja, vielleicht ist das etwas für Sie.

386
00:24:34,749 --> 00:24:37,499
Unser Club verfügt über ein offenes Mikrofon
für den Nachwuchs.

387
00:24:37,749 --> 00:24:40,332
Egal in welche Richtung
Ich bin auf dem Vormarsch?

388
00:24:40,582 --> 00:24:42,874
Das hast du einfach
um ein kurzes Set vorzubereiten, okay?

389
00:24:50,166 --> 00:24:52,624
Komödie ist ein wunderbarer Beruf für Männer.

390
00:24:53,291 --> 00:24:58,249
Immer wenn ich jemanden zum Lachen bringe,
Ich nehme ihnen die Sorgen. Ciao.

391
00:24:59,291 --> 00:25:03,874
Eigentlich war es also kein beschissener Tag,
denn das ist für mich kein Problem.

392
00:25:04,124 --> 00:25:06,541
Ich... ich kann mir ein Set ausdenken.

393
00:25:06,791 --> 00:25:09,832
Ich bin lustig.
Es ist nur so, dass Claudia mich nervt...

394
00:25:09,999 --> 00:25:12,291
Mann, sei mal eine Sekunde still.

395
00:25:13,874 --> 00:25:16,499
- Ich habe gehört, dass Fische keine Ohren haben.
- Ja, aber das tue ich.

396
00:25:18,707 --> 00:25:21,416
Finden Sie zurück zu Ihrer Natur.

397
00:25:35,374 --> 00:25:39,082
Wissen Sie, was wir einen schlechten Jäger nennen?
in der Steinzeit?

398
00:25:41,291 --> 00:25:43,291
Ein Vegetarier.

399
00:25:49,416 --> 00:25:52,124
- Hallo. Hier ist es friedlich.
- Hallo, Fans.

400
00:25:52,374 --> 00:25:55,457
Das letzte Mal waren wir zelten
Wir haben nur gekämpft.

401
00:25:55,624 --> 00:26:00,082
Wir haben über alles gestritten.
Keine Ahnung, wahrscheinlich sind wir zu unterschiedlich.

402
00:26:00,249 --> 00:26:03,957
Ja, großartig.
Wegen ihm habe ich wieder nichts gefangen.

403
00:26:05,666 --> 00:26:06,874
Wir...

404
00:26:09,249 --> 00:26:12,249
Wir würdigen unsere Unterschiede.
Verstehst du?

405
00:26:12,791 --> 00:26:16,124
Nein, das tust du nicht.
Schauen Sie, da drüben sitzen die Sammler.

406
00:26:16,707 --> 00:26:18,624
Hier sitzen die Jäger.

407
00:26:18,874 --> 00:26:22,499
Und wir sind wie...
Weißt du? Zwei Kulturen.

408
00:26:22,749 --> 00:26:24,999
Wir haben unterschiedliche Bräuche.

409
00:26:25,166 --> 00:26:26,832
Wir sprechen sogar verschiedene Sprachen.

410
00:26:26,999 --> 00:26:28,916
Es gibt ein paar Missverständnisse,

411
00:26:29,082 --> 00:26:31,207
weil, nun ja, beide denken...

412
00:26:32,249 --> 00:26:36,166
Und plötzlich der ganze Stress
zwischen Claudia und mir...

413
00:26:38,541 --> 00:26:40,041
machte Sinn.

414
00:26:42,082 --> 00:26:43,832
Was ist das?

415
00:26:50,374 --> 00:26:53,249
- Ein zu kurzer, hässlicher Kamm.
- Nein. Eine Waffe.

416
00:26:54,332 --> 00:26:55,999
- Was tötet man damit?
- Sets.

417
00:26:56,249 --> 00:26:57,916
Legen Sie es bitte in den anderen Mist.

418
00:26:58,166 --> 00:26:59,457
Was ich meine ist,

419
00:26:59,707 --> 00:27:02,582
obwohl Claudia und ich
lebe in der modernen Welt,

420
00:27:02,832 --> 00:27:07,874
Wir haben immer noch die Instinkte
von thingamajig... Jäger und Sammler.

421
00:27:11,082 --> 00:27:12,624
Du, ein Jäger?

422
00:27:13,374 --> 00:27:14,582
Oh, Bobby.

423
00:27:15,374 --> 00:27:17,041
Hey, wissen Sie, was Sie tun sollen?

424
00:27:18,291 --> 00:27:21,707
Erzählen Sie es einfach für Ihre Show
die Menschen über die Unterschiede.

425
00:27:21,874 --> 00:27:25,249
- Und ich garantiere Ihnen, dass Sie Erfolg haben werden.
- Das ist mein Punkt.

426
00:27:25,499 --> 00:27:28,374
Aber... Und nun höre genau zu...

427
00:27:30,291 --> 00:27:34,124
- Sonst wirst du...
- ...in Kunstleder gefangen.

428
00:27:35,624 --> 00:27:37,124
- Wir haben...
- Nein...

429
00:27:37,291 --> 00:27:39,374
Ich bin ein Jäger.

430
00:27:39,541 --> 00:27:41,749
Gut,
Ich glaube, wir haben Mäuse im Souterrain.

431
00:27:41,999 --> 00:27:44,499
Ich werde auftreten
bei einem Open-Mic-Abend.

432
00:27:45,999 --> 00:27:47,291
Wirklich?

433
00:27:47,707 --> 00:27:50,541
Großartig! Ich wusste, dass es eines Tages klappen würde.

434
00:27:50,791 --> 00:27:55,541
Auf einer echten Bühne? Mit Lichtern und
Vorhänge und viele, viele Menschen?

435
00:27:57,374 --> 00:28:00,082
Und was willst du?
Witze darüber machen?

436
00:28:01,207 --> 00:28:04,749
Während die grobe Richtung klar war,
Die Hinrichtung war schwieriger.

437
00:28:04,999 --> 00:28:07,332
Hallo, Bernd. Ja, Bobby hier.

438
00:28:07,499 --> 00:28:10,666
Das ist dumm.
Leider kann ich heute nicht wieder zur Arbeit kommen.

439
00:28:10,916 --> 00:28:13,957
Er ist wahrscheinlich gestresst
wegen seines Sets nächste Woche.

440
00:28:14,207 --> 00:28:17,082
Es ist ihm so wichtig
dass es gut geht.

441
00:28:17,332 --> 00:28:21,541
Ja, genau. Beulen... Mumps.
Der Arzt sagte, mindestens eine Woche.

442
00:28:21,791 --> 00:28:25,124
Nun, wenn ich gestresst bin,
Ablenkung hilft.

443
00:28:25,374 --> 00:28:29,374
Deshalb habe ich geplant
eine ganz kleine Überraschung für heute Abend.

444
00:28:29,957 --> 00:28:32,624
- Was?
- Ah, nichts Besonderes.

445
00:28:32,791 --> 00:28:34,791
Nur ein winziges Häppchen zum Essen.

446
00:28:35,332 --> 00:28:36,624
Ja...

447
00:28:38,041 --> 00:28:41,207
- Gänsebraten.
- Für zwei? Ist das nicht etwas übertrieben?

448
00:28:42,457 --> 00:28:44,832
- Hoffmann einladen.
- Dann kommst du auch.

449
00:28:45,082 --> 00:28:47,624
Danke, das ist sehr nett von dir.
Danke, Bernd.

450
00:28:47,874 --> 00:28:51,291
Hey, und soll ich Bernd einladen?
Bobbys Chef. Mit jemandem vernetzen?

451
00:28:51,457 --> 00:28:52,832
Ja, auf jeden Fall.

452
00:28:53,832 --> 00:28:55,374
Mein Plan war sehr einfach.

453
00:28:55,541 --> 00:28:58,207
Ich wollte mich konzentrieren
bei meiner neuen Aufgabe wie ein Jäger

454
00:28:58,374 --> 00:29:00,207
und alles Überflüssige weglassen.

455
00:29:00,374 --> 00:29:04,666
Denn für einen Jäger
Ablenkung bedeutet Tod.

456
00:29:11,499 --> 00:29:14,624
Hoffmann, du musst vorbeikommen.
Bei uns wurde eingebrochen!

457
00:29:20,499 --> 00:29:22,541
- Das Sofa ist wirklich weg.
- Ja.

458
00:29:22,707 --> 00:29:23,916
Verrückt.

459
00:29:25,999 --> 00:29:28,666
Aber wer würde so ein altes Ding stehlen?

460
00:29:32,416 --> 00:29:34,082
Fehlt sonst noch etwas?

461
00:29:35,957 --> 00:29:38,666
Die einzigen Dinge, die wirklich etwas wert sind

462
00:29:38,832 --> 00:29:41,749
sind meine 80er-Jahre-Actionfiguren
in der Originalverpackung.

463
00:29:41,999 --> 00:29:43,582
Und die Power Rangers.

464
00:29:48,916 --> 00:29:51,249
Du hast recht, die Figuren sind weg.

465
00:29:51,499 --> 00:29:53,041
Ich habe überall gesucht.

466
00:29:54,207 --> 00:29:55,707
Claudia sagt:

467
00:29:55,957 --> 00:29:59,666
sich auf der Stelle umdrehen
sieht nicht wirklich aus.

468
00:30:05,291 --> 00:30:07,916
Es wird eine tolle Überraschungsparty.

469
00:30:09,416 --> 00:30:12,582
- Können Sie alles selbst machen?
- Leider nein, Süße. Entschuldigung.

470
00:30:12,749 --> 00:30:15,041
Ja, natürlich, einfach.
Überhaupt kein Problem.

471
00:30:15,207 --> 00:30:17,541
Du musst ihn nur ablenken.

472
00:30:17,707 --> 00:30:18,957
Okay.

473
00:30:19,749 --> 00:30:22,832
Ich gehe mit ihm zum Friseur.
Wird sowieso langsam Zeit.

474
00:30:22,999 --> 00:30:24,957
Und er braucht dringend ein neues Hemd.

475
00:30:25,124 --> 00:30:28,291
Hey, wenn ich Bobby wäre,
Ich würde vor Glück platzen.

476
00:30:28,457 --> 00:30:30,791
Es wird der beste Tag seines Lebens sein.

477
00:30:33,707 --> 00:30:34,916
Gott.

478
00:30:35,499 --> 00:30:37,249
Bobby!

479
00:30:40,666 --> 00:30:42,707
Was ist passiert?

480
00:30:44,291 --> 00:30:46,707
Bei uns wurde eingebrochen.

481
00:30:46,874 --> 00:30:50,374
Haben Sie die Polizei gerufen?
Die Schweine haben alles durchwühlt.

482
00:30:50,541 --> 00:30:52,291
Ah, nein. Das waren Hoffmann und ich.

483
00:30:52,916 --> 00:30:53,582
Warum?

484
00:30:53,832 --> 00:30:55,207
Ja, warum?

485
00:30:55,374 --> 00:30:58,082
Ich weiß nicht, wo etwas ist.
Du warst nicht hier.

486
00:30:58,249 --> 00:31:00,416
- Wir haben überprüft, ob etwas fehlt.
- Geprüft?

487
00:31:00,666 --> 00:31:02,332
Die gute Nachricht ist...

488
00:31:03,166 --> 00:31:04,707
Alle Fernseher sind noch da.

489
00:31:04,874 --> 00:31:06,291
Die schlechte Nachricht ist...

490
00:31:06,457 --> 00:31:08,957
Sie nahmen das Sofa mit.

491
00:31:09,207 --> 00:31:11,082
Und meine Actionfiguren.

492
00:31:11,249 --> 00:31:14,332
Das Sofa ist weg
denn wir bekommen heute ein neues.

493
00:31:14,499 --> 00:31:17,791
- Ich habe es dir gezeigt und du hast gesagt: „Großartig.“
- Nein.

494
00:31:18,041 --> 00:31:20,249
- Ja.
- Wann? Ich erinnere mich nicht.

495
00:31:20,499 --> 00:31:23,124
Der Tag, an dem ich trug
die Bluse mit Dschungelmuster

496
00:31:23,291 --> 00:31:26,582
Und du hast gesagt, du könntest es dir nicht vorstellen
Kinder mit mir zu haben.

497
00:31:39,499 --> 00:31:42,666
Können Sie sich dieses Sofa vorstellen?
in unserem Wohnzimmer?

498
00:31:43,499 --> 00:31:44,582
Nein.

499
00:31:44,832 --> 00:31:48,582
- Warum nicht?
- Das Sofa kostet 3.500 Euro.

500
00:31:48,749 --> 00:31:52,332
Wir haben keine 3.500 Euro.
Deshalb kann ich es mir nicht vorstellen.

501
00:31:52,499 --> 00:31:56,082
- Natürlich haben wir 3.500 Euro.
- Wo?

502
00:31:57,499 --> 00:32:01,499
Denken Sie daran, das Badezimmer zu fliesen
mit schillernden Mosaikplatten?

503
00:32:01,749 --> 00:32:04,166
- Das schwankt im Licht?
- Oszillieren...

504
00:32:04,416 --> 00:32:08,707
Und wir haben es einfach nicht getan,
und im Nachhinein stimme ich dir zu,

505
00:32:08,874 --> 00:32:12,082
weil die Renovierung hätte
hat uns 5.000 Euro gekostet.

506
00:32:12,249 --> 00:32:14,916
Stimmt, ich habe gesagt, dass es so wäre
kosten mindestens 5.000 Euro.

507
00:32:15,541 --> 00:32:18,999
Dank Ihrer Weitsicht

508
00:32:19,166 --> 00:32:21,749
wir haben 5.000 Euro gespart

509
00:32:21,916 --> 00:32:24,541
die wir nun in ein neues Sofa investieren können.

510
00:32:27,457 --> 00:32:29,874
Aber wie spart man Geld, das man nie hatte?

511
00:32:30,124 --> 00:32:32,999
Nun ja, nicht die ganze Menge.
Nur 3.500 Euro.

512
00:32:33,166 --> 00:32:36,207
- Ah okay.
- Also bleiben uns 1.500 Euro.

513
00:32:36,374 --> 00:32:38,582
Stellen Sie sich für eine Sekunde dieses Sofa vor

514
00:32:39,541 --> 00:32:42,666
vor einem knisternden Kaminfeuer
zu Weihnachten.

515
00:32:42,832 --> 00:32:45,499
Ich bin in deinen Armen

516
00:32:45,666 --> 00:32:51,374
und wir schauen uns Lola an
während sie langsam die roten Bänder öffnet.

517
00:32:54,249 --> 00:32:57,707
Welche deiner Freundinnen ist nochmal Lola?
Die Blondine?

518
00:32:58,457 --> 00:32:59,957
Lola ist unsere Tochter.

519
00:33:01,207 --> 00:33:05,374
Oder hättest du lieber einen Jungen?
Wie stellen Sie sich unsere Kinder vor?

520
00:33:05,624 --> 00:33:09,124
- Ich stelle mir unsere Kinder nicht vor.
- Du stellst dir überhaupt keine Kinder vor?

521
00:33:09,291 --> 00:33:13,999
Äh... ich entwickle nur Fantasien
wenn sie realistisch sind.

522
00:33:14,166 --> 00:33:17,707
Aber man stellt sich auch vor, zu schlafen
mit anderen Frauen und tu es nicht.

523
00:33:19,332 --> 00:33:20,749
Oder doch?

524
00:33:20,916 --> 00:33:24,707
Ich kann mir dieses Sofa vorstellen
in diesem Wohnzimmer sehr gut.

525
00:33:26,249 --> 00:33:27,624
Ich finde es superschön.

526
00:33:29,457 --> 00:33:32,041
Es wurde also nicht bei uns eingebrochen.

527
00:33:32,291 --> 00:33:34,749
Wo sind dann meine Actionfiguren?

528
00:33:39,874 --> 00:33:43,124
Ist es nicht süß geworden? Hübsch, oder?

529
00:33:45,457 --> 00:33:47,374
Ist es nicht hübsch?

530
00:33:49,041 --> 00:33:50,666
Sie hat sie gerade ausgepackt.

531
00:33:50,832 --> 00:33:52,957
Sie nehmen weniger Platz ein
ohne die Boxen.

532
00:33:53,124 --> 00:33:57,916
Und der Imker hat es leichter
im Gespräch mit dem Ranger.

533
00:33:58,624 --> 00:34:03,291
Du hattest Lukas zweimal, also habe ich einen weggeworfen
und gab Toni den zerlumpten Mann.

534
00:34:04,499 --> 00:34:06,082
Lukas ist Lukas.

535
00:34:06,332 --> 00:34:09,124
Und der Imker ist sein Vater.

536
00:34:09,291 --> 00:34:12,957
- Darth Vader.
- Lukas, Dart... Die Namen spielen keine Rolle.

537
00:34:13,207 --> 00:34:17,457
Aber der Name steht auf dem Kleid am Strand
auf Ibiza war dir egal.

538
00:34:17,707 --> 00:34:20,082
Ich werde kein Kleid tragen
das sagt Verarse,

539
00:34:20,249 --> 00:34:24,249
nur weil du zu geizig bist
um mir ein echtes Versace-Modell zu kaufen.

540
00:34:26,916 --> 00:34:28,874
Mir ist gerade etwas eingefallen.

541
00:34:29,749 --> 00:34:31,832
Ich habe immer noch den Osterstrohhalm.

542
00:34:32,957 --> 00:34:36,457
Ich könnte daraus den Imker machen
ein gemütliches Nest.

543
00:34:36,624 --> 00:34:37,791
Nest?

544
00:34:37,957 --> 00:34:43,332
Als mir klar wurde, dass Claudia es war
Als Sammler war Deko für mich ein Rätsel.

545
00:34:47,624 --> 00:34:51,999
Obwohl wir den größten Teil der Steinzeit kennen
Gemälde wurden von Frauen gemalt,

546
00:34:52,166 --> 00:34:54,291
die Frage bleibt die gleiche.

547
00:34:54,957 --> 00:34:57,749
Was zum Teufel
Versuchen sie es uns zu sagen?

548
00:34:58,541 --> 00:35:02,332
Ist das alles eine versteckte Botschaft?
Wie die Kornkreise oder Stone Henge?

549
00:35:02,499 --> 00:35:05,707
Ein Ritual, an dem ich teilnehme
wird erwartet?

550
00:35:09,582 --> 00:35:10,832
Hübsch?

551
00:35:14,582 --> 00:35:17,124
„1. Platz, Scherzwettbewerb, 1980“!

552
00:35:17,291 --> 00:35:19,624
- Ja.
- Jahrgang! Hervorragend.

553
00:35:19,791 --> 00:35:22,749
Was ist das für ein Material?
Blech?

554
00:35:24,666 --> 00:35:28,707
Wissen Sie, wo es großartig aussehen würde?
Das Sideboard im Souterrain.

555
00:35:28,874 --> 00:35:30,749
- Ja.
- Da würde es wirklich toll aussehen.

556
00:35:30,916 --> 00:35:32,249
Ja.

557
00:35:32,916 --> 00:35:34,124
Ja.

558
00:35:43,291 --> 00:35:45,457
Und plötzlich traf es mich.

559
00:35:45,624 --> 00:35:48,749
Souterrain bedeutet Keller.

560
00:35:49,457 --> 00:35:51,332
Heute ist es glasklar.

561
00:35:51,499 --> 00:35:53,082
Es ist ihr Haus.

562
00:35:55,249 --> 00:35:57,749
Claudia hat unser Haus übernommen

563
00:35:57,916 --> 00:36:01,457
und schob mich ganz langsam beiseite.

564
00:36:03,374 --> 00:36:05,166
Es ist ihre Höhle,

565
00:36:05,332 --> 00:36:06,832
ihr Territorium.

566
00:36:07,416 --> 00:36:09,207
Ich habe in dieser Angelegenheit kein Mitspracherecht.

567
00:36:09,916 --> 00:36:11,874
Ja, so siehst du nicht aus. Ihr Männer.

568
00:36:12,041 --> 00:36:14,582
- Wo ist Ihr Platz im Haus?
- Die Garage.

569
00:36:14,749 --> 00:36:16,707
- Keller.
- Dachboden.

570
00:36:17,416 --> 00:36:19,416
Ah ha, und...

571
00:36:19,582 --> 00:36:22,541
Was haben all diese Orte gemeinsam?

572
00:36:23,166 --> 00:36:25,541
Sie sind nicht einmal im verdammten Haus.

573
00:36:27,749 --> 00:36:31,832
Und das Dingamajig, die Garderobe.
Was ist da passiert?

574
00:36:34,582 --> 00:36:37,457
Claudia hat neun Kleiderschränke,

575
00:36:37,624 --> 00:36:40,624
und hier kommt es,
davon drei Schuhregale.

576
00:36:43,666 --> 00:36:47,666
Es gibt nur eine Möglichkeit
Erklärung für diese vielen Schuhe.

577
00:36:47,832 --> 00:36:51,207
Meine Frau ist ein Tausendfüßler.

578
00:36:51,374 --> 00:36:52,541
Bobby?

579
00:36:53,166 --> 00:36:56,749
Bist du tatsächlich
Wirst du das für dein Set tragen?

580
00:36:58,916 --> 00:37:00,416
Ja, warum?

581
00:37:01,291 --> 00:37:04,124
- Es hat einen Fleck.
- Es ist kein Fleck. Es ist Atlantis.

582
00:37:05,207 --> 00:37:07,499
- Dieses T-Shirt sagt viel über dich aus.
- Was?

583
00:37:08,041 --> 00:37:12,124
- Dass ich nicht so modeverrückt bin wie du?
- Ich bin nicht verrückt. Ich bin interessiert.

584
00:37:12,374 --> 00:37:15,874
- Kannst du darin laufen?
- Gar nicht. Es sind Sitzschuhe.

585
00:37:16,124 --> 00:37:18,916
- Genau. Wer sie trägt, ist verrückt.
- Ach wirklich?

586
00:37:19,082 --> 00:37:21,916
Sag es dem persischen Reiter
der die Absätze erfunden hat

587
00:37:22,082 --> 00:37:23,749
damit er seine Steigbügel besser greifen konnte.

588
00:37:23,999 --> 00:37:27,124
Und das war vor dem Trend
kam vor 400 Jahren nach Europa,

589
00:37:27,291 --> 00:37:32,207
wo sie vor Gericht getragen wurden
als Zeichen des Reichtums, insbesondere von Männern.

590
00:37:32,457 --> 00:37:36,166
Es ging: Je höher der Absatz,
desto höher der Rang.

591
00:37:39,249 --> 00:37:40,999
Okay, und was...

592
00:37:41,166 --> 00:37:42,791
sagt das etwas über mich aus?

593
00:37:43,832 --> 00:37:49,707
Sagen wir es so für Ihr Set
Um erfolgreich zu sein, braucht man ein neues Hemd.

594
00:37:50,874 --> 00:37:54,999
Also habe ich getan, was jeder intelligente Mann tun würde
würde in dieser Situation tun.

595
00:37:55,249 --> 00:37:57,249
Ich habe mich auf der Toilette versteckt.

596
00:37:57,416 --> 00:38:02,541
Es ist der einzige Ort im ganzen Haus
Abgesehen vom Souter... dem Keller

597
00:38:02,707 --> 00:38:04,249
wo ich mich sicher fühle.

598
00:38:04,416 --> 00:38:05,624
Hier...

599
00:38:06,999 --> 00:38:08,874
Ich kann ich selbst sein.

600
00:38:11,332 --> 00:38:12,707
Übrigens,

601
00:38:13,749 --> 00:38:15,041
das...

602
00:38:16,416 --> 00:38:19,332
ist es, was der moderne Mensch von heute ausmacht
sieht aus wie.

603
00:38:25,249 --> 00:38:26,541
NEIN!

604
00:38:26,791 --> 00:38:29,416
Nicht sie! Du darfst sie niemals benutzen.

605
00:38:30,416 --> 00:38:33,166
- Warum nicht?
- Sie sind nur für Gäste.

606
00:38:33,832 --> 00:38:35,082
Ah, okay.

607
00:38:37,499 --> 00:38:38,541
Welche Gäste?

608
00:38:38,791 --> 00:38:40,582
Ich hatte die Frage bereits vergessen

609
00:38:40,749 --> 00:38:43,707
wie kurz darauf,
Das nächste Problem zwischen uns entstand.

610
00:38:43,874 --> 00:38:45,541
- Das neue Sofa.
- Bobby?

611
00:38:45,707 --> 00:38:50,166
Je früher Sie helfen, Ihr Chaos aufzuräumen,
desto früher sind wir bei Guido.

612
00:38:50,332 --> 00:38:53,207
- Ich denke, er hat auch süße Sachen für Männer.
- Klingt großartig.

613
00:38:53,374 --> 00:38:55,499
Aber können wir nicht einfach etwas bestellen?

614
00:38:55,666 --> 00:38:57,707
Ich muss an meiner Show arbeiten.

615
00:38:57,874 --> 00:39:00,291
Ich habe einige wirklich gute Ideen.

616
00:39:00,457 --> 00:39:04,166
- Aber ich vermisse...
- Bobby, wir müssen reden.

617
00:39:06,416 --> 00:39:08,832
Wir sollten die Arbeit gerechter aufteilen.

618
00:39:09,082 --> 00:39:13,124
Schatz, es ist schön, dass du willst
um mir zu helfen, aber es ist eine Ein-Mann-Show.

619
00:39:13,374 --> 00:39:16,999
- Ich meine die Hausarbeit.
- Ich dachte, wir würden das schon aufteilen.

620
00:39:18,166 --> 00:39:22,332
Du machst die Hausarbeit
und ich erledige die Arbeiten rund ums Haus.

621
00:39:22,499 --> 00:39:25,124
Was ist die Arbeit rund ums Haus?

622
00:39:25,291 --> 00:39:28,082
Rasen, mähen, Rasen mähen.

623
00:39:28,332 --> 00:39:30,749
Oh, du meinst, den Roboter einzuschalten?

624
00:39:31,499 --> 00:39:36,124
Schatz, es macht keinen Sinn. Das hast du
ein anderer Standard an Sauberkeit.

625
00:39:36,291 --> 00:39:39,916
Und warum sollte ich putzen
ob du es so viel besser machen kannst?

626
00:39:40,166 --> 00:39:43,416
Denken Sie daran, wie unglücklich Sie waren
das letzte Mal, als ich geputzt habe?

627
00:39:43,582 --> 00:39:46,041
Wann soll das gewesen sein?

628
00:39:46,207 --> 00:39:49,291
Der Tag, an dem du es getragen hast
die Bluse mit den Cowboystiefeln

629
00:39:49,457 --> 00:39:51,916
und ich habe den Putzmann besiegt.

630
00:39:53,124 --> 00:39:55,291
Bobby? Ich muss gehen.

631
00:39:55,457 --> 00:39:58,416
Vergessen Sie nicht, Ihre Probe zu entnehmen
später an Dr. Ekjulat.

632
00:39:58,582 --> 00:39:59,624
Ja.

633
00:39:59,791 --> 00:40:03,749
- Und Alex 80 Euro geben, wenn er fertig ist?
- Ja, Alex, 80 Euro. Rechts.

634
00:40:03,916 --> 00:40:06,749
- Danke.
- Licht aus, Blödsinn.

635
00:40:06,916 --> 00:40:08,541
- Tschüss, Alex.
- Tschüss!

636
00:40:11,249 --> 00:40:14,041
Alex? Wer ist Alex?

637
00:40:20,832 --> 00:40:22,332
Hey.

638
00:40:23,666 --> 00:40:25,041
Claudia!

639
00:40:31,541 --> 00:40:35,332
In unserem Haus ist ein seltsamer Mann
und er saugt.

640
00:40:35,874 --> 00:40:38,499
Ja, das ist Alex. Unser neuer Putzmann.

641
00:40:38,749 --> 00:40:40,416
- Unser was?
- Putzmann.

642
00:40:40,666 --> 00:40:42,082
- Pssst.
- Tschüss!

643
00:40:43,374 --> 00:40:47,207
Ich habe ihn eingestellt, weil ich keine Lust dazu habe
Ich muss nicht mehr hinter dir aufräumen.

644
00:40:47,374 --> 00:40:50,666
Und deshalb streiten wir uns nicht darüber,
Alex wird es tun.

645
00:40:50,832 --> 00:40:52,457
- Ein Mann?
- Ja.

646
00:40:52,707 --> 00:40:54,457
Ich denke, das ist irgendwie...

647
00:40:55,124 --> 00:40:56,166
unanständig.

648
00:40:57,541 --> 00:40:58,957
Schatz.

649
00:41:01,416 --> 00:41:02,624
Süße...

650
00:41:04,582 --> 00:41:05,832
Sag mal, Bobby?

651
00:41:06,082 --> 00:41:09,291
Wer ist der Typ in deinem Haus?
mit dem Fuzzy-Stiel?

652
00:41:09,457 --> 00:41:10,624
Äh...

653
00:41:11,374 --> 00:41:12,624
Na ja...

654
00:41:13,541 --> 00:41:15,166
ein persönlicher Trainer.

655
00:41:16,749 --> 00:41:18,624
Warum fragen Sie mich nicht, wenn Sie Hilfe benötigen?

656
00:41:18,874 --> 00:41:20,957
Mama findet auch, dass man mehr Sport machen sollte

657
00:41:21,124 --> 00:41:23,332
weil du wie eine Birne aussiehst.

658
00:41:25,041 --> 00:41:28,332
Komm schon, Toni. Wir machen weiter
Basteln am Baumhaus.

659
00:41:31,916 --> 00:41:35,707
Ich brauche keine Hilfe. Das ist das
Unterschied zwischen Claudia und mir.

660
00:41:35,874 --> 00:41:38,832
Sie will sich immer verbessern
alles um sie herum.

661
00:41:38,999 --> 00:41:41,082
Mir geht es schon besser.

662
00:41:41,249 --> 00:41:44,707
Ich kann es jederzeit beweisen
weil das männliche Prinzip

663
00:41:45,249 --> 00:41:47,082
ist Konkurrenz.

664
00:41:47,332 --> 00:41:50,666
Ich konnte Mr. Clean nur ertragen
in meinem Haus in gewisser Weise.

665
00:41:51,791 --> 00:41:53,041
Im Kampf.

666
00:41:53,207 --> 00:41:55,041
Hallo, Axel.

667
00:41:55,957 --> 00:41:59,124
- Mein Name ist Alex.
- Hey, Axel!

668
00:42:00,624 --> 00:42:03,624
Ich wette, ich putze mehr Fenster
mit einem XClean 2000 als Sie mit...

669
00:42:03,874 --> 00:42:05,499
Papier?

670
00:42:14,041 --> 00:42:15,791
Schau, Toni.

671
00:42:16,749 --> 00:42:18,957
Es muss ein asiatisches Training sein.

672
00:43:20,374 --> 00:43:21,707
Hey! Hey!

673
00:43:26,791 --> 00:43:28,332
Ja! Erste!

674
00:43:36,249 --> 00:43:37,832
Ah ja, danke.

675
00:43:37,999 --> 00:43:39,999
Ich erinnere mich jetzt deutlich daran.

676
00:43:40,166 --> 00:43:43,749
Manchmal merkt man es erst
Es ist ein schlechtes Beispiel in der Erzählung.

677
00:43:43,916 --> 00:43:46,916
Schatz?
Süße, ich kann später an meinem Set arbeiten.

678
00:43:47,082 --> 00:43:50,416
Sollen wir einfach zu Guido gehen?
Ich habe Lust auf etwas Süßes.

679
00:43:50,666 --> 00:43:53,666
Die Sammler reisten in Gruppen.

680
00:43:53,832 --> 00:43:57,874
Also für Claudia,
Es ist selbstverständlich, Dinge gemeinsam zu unternehmen.

681
00:43:58,041 --> 00:44:00,374
Hilfe erhalten
und anderen Hilfe anzubieten.

682
00:44:00,541 --> 00:44:03,124
Deshalb erwartet sie dasselbe von mir.

683
00:44:03,291 --> 00:44:06,041
Ich freue mich immer
wenn ich etwas tragen oder halten kann.

684
00:44:06,207 --> 00:44:09,166
- Es kann nicht viel schief gehen.
- Ich denke, ich werde die Damen wieder einsetzen.

685
00:44:09,416 --> 00:44:12,916
Soll ich deine Tasche halten?
Beim Pinkeln haben Sie die Hände frei.

686
00:44:13,082 --> 00:44:16,791
Ach ja. Danke. Das hilft sehr.
Ich hatte Glück.

687
00:44:33,499 --> 00:44:35,916
An deiner Stelle würde ich da nicht reinschauen.

688
00:44:40,249 --> 00:44:41,832
Ich habe es dir gesagt!

689
00:44:43,707 --> 00:44:47,249
Sie werden die seltsamsten Dinge finden
in Damenhandtaschen.

690
00:44:51,166 --> 00:44:53,166
Dies zum Beispiel.

691
00:44:53,791 --> 00:44:55,457
Wissen Sie, wofür das ist?

692
00:44:55,624 --> 00:44:58,707
Als ich das in ihrer Handtasche fand,
Ich dachte zuerst,

693
00:44:58,874 --> 00:45:04,249
„Großartig! Endlich will sie es haben.“
hat mit mir gehämmert. Wie in den alten Zeiten.

694
00:45:04,416 --> 00:45:06,874
Hey, Schatz. Uns!

695
00:45:07,499 --> 00:45:09,416
Danke, aber ich werde bestehen.

696
00:45:09,666 --> 00:45:11,291
Ja? Okay.

697
00:45:12,416 --> 00:45:15,291
Das ist übrigens meine Menstruationstasse.

698
00:45:17,832 --> 00:45:18,916
Dein was?

699
00:45:19,457 --> 00:45:21,707
Es sammelt Blut, wenn ich meine Periode habe.

700
00:45:21,957 --> 00:45:25,249
Wann? Wie? Äh... ich meine, wo?

701
00:45:25,499 --> 00:45:29,457
Ich kann nicht glauben, dass ich massieren kann
deine Prostata mit meinem Mittelfinger

702
00:45:29,624 --> 00:45:33,332
und du versuchst nicht einmal, es zu verstehen
wie mein Zyklus funktioniert.

703
00:45:36,541 --> 00:45:37,791
Zyklus?

704
00:45:38,041 --> 00:45:41,124
Wenn Sie darüber nachdenken,
Sie wissen, dass Zyklus Kreis bedeutet.

705
00:45:41,291 --> 00:45:44,624
Über einen Monat
Ich begegne ganz unterschiedlichen Claudias.

706
00:45:44,791 --> 00:45:46,332
Meistens ist sie normal.

707
00:45:46,499 --> 00:45:50,374
Bis plötzlich, aus dem Nichts,
Die Heißhungerattacken tauchen auf.

708
00:45:52,041 --> 00:45:53,541
Nein danke.

709
00:45:59,291 --> 00:46:01,582
Ich hatte gerade eine Kostprobe.

710
00:46:02,207 --> 00:46:04,832
Und nach dem Heißhunger kommt der Blues.

711
00:46:05,499 --> 00:46:07,332
Es ist schrecklich!

712
00:46:07,582 --> 00:46:10,332
Oh mein Gott, Schatz. Was habe ich getan?

713
00:46:11,457 --> 00:46:14,916
Die Mammuts. Sie sind alle tot!

714
00:46:15,166 --> 00:46:19,374
Aber das war vor Tausenden von Jahren.
Wie sind Sie darauf gekommen?

715
00:46:20,874 --> 00:46:24,082
Socken, gleich Weihnachten, gleich Baum,

716
00:46:24,249 --> 00:46:26,499
gleicht Wald, gleicht Umwelt,

717
00:46:26,666 --> 00:46:29,749
gleicht einer Katastrophe,
gleichbedeutend mit Aussterben, gleichbedeutend mit Mammuts.

718
00:46:31,749 --> 00:46:33,916
Ich habe eine Idee für einen tollen Witz.

719
00:46:34,166 --> 00:46:37,041
Wo findet man Mammutbabys?

720
00:46:38,749 --> 00:46:40,291
Bourne-Motte.

721
00:46:43,916 --> 00:46:47,207
Phase drei von Claudias Zyklus
wird gefährlich.

722
00:46:48,291 --> 00:46:51,082
Wissen, was ich wirklich möchte
jetzt tun?

723
00:46:51,749 --> 00:46:57,124
Ich würde dich gerne mit meinen Eierstöcken schlagen
Bis du weißt, wie beschissen ich mich fühle.

724
00:46:57,374 --> 00:46:59,082
Ich kann nicht anders, als meine Periode auszuhalten.

725
00:46:59,332 --> 00:47:02,374
Nur weil ich wütend bin
wenn ich meine Periode habe,

726
00:47:02,541 --> 00:47:07,374
Das bedeutet nicht, dass ich immer meine Periode habe
wenn ich wütend bin!

727
00:47:08,249 --> 00:47:09,874
Sie lügt.

728
00:47:11,082 --> 00:47:14,582
Hoffmann hier
hat eine Fahrrad-App für Männer entwickelt

729
00:47:14,749 --> 00:47:19,249
Das hält mich auf dem Laufenden, was Claudia angeht
Ich muss damit klarkommen, wann ich aufwache.

730
00:47:19,416 --> 00:47:22,041
Es ist ganz einfach.
Grün ist die normale Claudia.

731
00:47:22,291 --> 00:47:26,291
Gold sind die fruchtbaren Tage.
Blau ist PMS Claudia.

732
00:47:26,541 --> 00:47:30,832
Und Rot ist die Apokalypse.

733
00:47:34,416 --> 00:47:38,707
Stimmungsschwankungen hin oder her,
eines ist sicher:

734
00:47:38,874 --> 00:47:42,082
Frauen entwickelten sich
der erste Kalender mit ihrem Zyklus.

735
00:47:42,749 --> 00:47:44,749
Also das nächste Mal bist du verärgert

736
00:47:44,999 --> 00:47:46,541
über das Warten auf deine Frau,

737
00:47:46,707 --> 00:47:50,916
Denken Sie daran: Ohne sie,
Es gäbe keinen Kalender.

738
00:47:51,166 --> 00:47:54,041
Erinnerung: Zunge raus. Leck mich.

739
00:47:54,999 --> 00:47:56,499
Leck mich.

740
00:47:57,624 --> 00:47:59,541
Leck mich.

741
00:47:59,791 --> 00:48:02,124
Oh ja, ja. Ja, ja...

742
00:48:02,291 --> 00:48:05,582
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben einen Orgasmus erreicht.

743
00:48:05,749 --> 00:48:08,916
Wo waren wir?
Ach ja, auf dem Weg zu Guido.

744
00:48:09,082 --> 00:48:12,666
Ich habe ein Bonbon gegessen, um loszukommen
des groben Bildschirmgeschmacks,

745
00:48:12,832 --> 00:48:14,999
Als Claudia zurückkam und fragte,

746
00:48:15,166 --> 00:48:16,749
Hast du auch ein Bonbon für mich?

747
00:48:16,999 --> 00:48:19,374
Ich habe es aus deiner Tasche geholt.
Es war nur noch einer übrig.

748
00:48:19,624 --> 00:48:21,624
Du hast das Bonbon in meiner Tüte gegessen?

749
00:48:23,707 --> 00:48:26,541
- Aber ich habe nicht hineingeschaut.
- Das war mein Glücksbonbon.

750
00:48:28,249 --> 00:48:29,957
Dein was?

751
00:48:30,666 --> 00:48:33,291
Nike hat es mir geschenkt
an unserem ersten Schultag.

752
00:48:33,457 --> 00:48:35,874
Ich habe es 30 Jahre lang aufbewahrt.

753
00:48:36,832 --> 00:48:39,707
Ich habe mich gefragt
warum es kaum Geschmack hatte.

754
00:48:48,791 --> 00:48:50,999
Aber was ist das denn für ein blödes Geschenk?

755
00:48:51,166 --> 00:48:54,874
Nun ja, eines ohne Batterie.
Vielleicht verstehst du es deshalb nicht.

756
00:48:55,124 --> 00:48:57,374
Was stimmt eigentlich nicht mit dir?

757
00:48:58,249 --> 00:49:00,749
- Etwas stimmt nicht.
- Nichts ist falsch.

758
00:49:01,499 --> 00:49:03,082
Nein, es ist nur...

759
00:49:03,874 --> 00:49:06,166
- Was?
- Ich muss nachdenken.

760
00:49:06,332 --> 00:49:08,749
Ich weiß nicht, wie ich es dir beibringen soll.

761
00:49:08,916 --> 00:49:10,499
Du hast eine Affäre.

762
00:49:10,666 --> 00:49:13,249
Das Letzte, was ich brauche, ist eine andere Frau.

763
00:49:13,916 --> 00:49:14,999
Ich...

764
00:49:19,457 --> 00:49:21,624
Ich hatte eine Vision.

765
00:49:21,874 --> 00:49:23,374
Wie ein...

766
00:49:24,041 --> 00:49:27,707
imaginärer Zwilling aus der Steinzeit.

767
00:49:28,416 --> 00:49:30,499
Und ich...

768
00:49:31,207 --> 00:49:34,874
Ich habe Angst, dass ich krank sein könnte.
Ich glaube, ich habe einen Gehirntumor.

769
00:49:36,291 --> 00:49:37,541
Gott sei Dank!

770
00:49:38,249 --> 00:49:39,832
Gott sei Dank?

771
00:49:39,999 --> 00:49:44,249
Ich sage dir, ich habe ein Wachstum in meinem Kopf
und du sagst: „Gott sei Dank“?

772
00:49:44,416 --> 00:49:48,666
Aber wir wissen, dass Sie etwas überempfindlich sind
wenn es um Krankheit geht.

773
00:49:55,582 --> 00:49:57,082
Wo sind wir?

774
00:49:57,666 --> 00:49:59,374
Natürlich bei Guido!

775
00:50:00,791 --> 00:50:03,124
Ich dachte, Guido's sei eine Pizzeria.

776
00:50:03,291 --> 00:50:05,791
Wenn Sie nächste Woche auftreten möchten
Du brauchst ein Hemd.

777
00:50:05,957 --> 00:50:08,791
Wenn ich nächste Woche auftreten möchte
Ich brauche ein Set.

778
00:50:08,957 --> 00:50:10,707
Komm, wir gehen.

779
00:50:13,291 --> 00:50:15,416
Willkommen! Kann ich Ihnen helfen?

780
00:50:15,957 --> 00:50:18,832
- Ich brauche ein Hemd.
- Schön.

781
00:50:18,999 --> 00:50:20,666
Was für ein Hemd?

782
00:50:20,832 --> 00:50:23,249
Eines, das nichts über mich aussagt.

783
00:50:24,249 --> 00:50:26,291
Niedlich. Fühlen.

784
00:50:27,332 --> 00:50:29,291
- Weich?
- Ja! Seide.

785
00:50:29,457 --> 00:50:31,957
Süß, oder? Süß, oder?

786
00:50:32,207 --> 00:50:33,999
- Ich brauche nur ein Hemd.
- Welche Farbe?

787
00:50:35,124 --> 00:50:38,082
- Eierschale oder Elfenbein?
- Weiß?

788
00:50:38,791 --> 00:50:42,582
Zusammen mit einigen Meggings.
Bobby hat so einen süßen Hintern.

789
00:50:43,416 --> 00:50:46,291
Welche Größe trägst du? Slim-Fit?

790
00:50:47,374 --> 00:50:49,249
Bessere lockere Passform.

791
00:50:49,499 --> 00:50:51,499
Doppelmanschette oder Kombi?

792
00:50:51,749 --> 00:50:53,499
Oder vielleicht ein Pullover.

793
00:50:53,666 --> 00:50:55,916
Oh ja, schön. Ein Pullover.

794
00:50:56,166 --> 00:50:57,957
- Ein schwerer Strick.
- Ja, süß.

795
00:50:58,207 --> 00:51:00,124
- Wie Til Schweiger.
- Probieren Sie es aus.

796
00:51:00,374 --> 00:51:01,832
- Probieren Sie es aus.
- Schön.

797
00:51:10,416 --> 00:51:12,791
Mir ist etwas schwindelig.

798
00:51:13,791 --> 00:51:15,541
Ich wollte nur ein Hemd.

799
00:51:19,707 --> 00:51:23,332
- Alles in Ordnung?
- Schau mal, Schatz, hier ist Guido.

800
00:51:23,874 --> 00:51:25,666
Eine Pizza Quattro Stagioni.

801
00:51:26,707 --> 00:51:28,999
Das sieht nicht gut aus.

802
00:51:29,249 --> 00:51:32,457
Oh, Mann.
Aber Blau ist eigentlich seine Farbe.

803
00:51:33,374 --> 00:51:38,124
Komm schon, wir lassen ihn hier liegen.
Wir haben wirklich süße Kleider im Angebot.

804
00:51:38,291 --> 00:51:39,541
Aufleuchten.

805
00:51:44,499 --> 00:51:45,957
Wahnsinn, oder?

806
00:51:46,124 --> 00:51:49,416
Wenn Frauen frustriert sind,
Sie müssen eine Sammlersache machen.

807
00:51:49,582 --> 00:51:51,832
Etwas mit Aufregung
und Abwechslung.

808
00:51:51,999 --> 00:51:55,082
Wenn Männer frustriert sind
Sie müssen ihren Fokus einschränken.

809
00:51:55,249 --> 00:51:58,541
Also zum Beispiel fernsehen,
oder eine Zeitung lesen, oder...

810
00:51:58,707 --> 00:52:01,999
Oder starren Sie einfach eine Weile ins Leere.

811
00:52:39,041 --> 00:52:40,666
Hungrig.

812
00:52:42,541 --> 00:52:45,291
Was... Wer ist das?

813
00:52:45,541 --> 00:52:47,666
Schön. Genau wie dein Foto.

814
00:52:47,916 --> 00:52:49,499
Dir fehlt einfach...

815
00:52:51,499 --> 00:52:53,041
Da... bombenfest.

816
00:52:53,291 --> 00:52:56,916
Ich verstehe nicht.
Warum hat er ihn nicht eingeladen?

817
00:52:57,166 --> 00:53:00,707
Okay, Süße.
Ja, ich werde es herausfinden und mich bei Ihnen melden.

818
00:53:00,957 --> 00:53:04,041
Na, bist du glücklich?
Ich dachte zuerst, es sei zu viel.

819
00:53:04,207 --> 00:53:07,249
Aber ich wollte dich nicht herumkommandieren
nach dem Einkaufen.

820
00:53:07,416 --> 00:53:09,082
Danke.

821
00:53:09,249 --> 00:53:12,041
Bobby?
Hast du Hoffmann zu deinem Set eingeladen?

822
00:53:12,749 --> 00:53:14,874
- Warum sollte ich?
- Er ist dein bester Freund.

823
00:53:15,124 --> 00:53:16,999
Aber er will nicht gehen.

824
00:53:17,166 --> 00:53:19,832
- Bist du sicher?
- Ja. 100 %.

825
00:53:20,082 --> 00:53:24,041
Nike hat das Gefühl, enttäuscht zu sein
Er ist der Einzige, der nicht eingeladen ist.

826
00:53:24,291 --> 00:53:27,707
- Der Einzige? Ich habe niemanden eingeladen.
- Nun, du hast mich eingeladen.

827
00:53:29,207 --> 00:53:32,124
- Du willst, dass ich komme, nicht wahr?
- Kurs.

828
00:53:33,374 --> 00:53:37,207
Außerdem denke ich, Hoffmanns
wirklich sauer wegen Ivanka.

829
00:53:39,874 --> 00:53:44,666
- Hat er dir nicht gesagt, dass sie sich getrennt haben?
- Ja. Natürlich hat er es mir erzählt.

830
00:53:44,916 --> 00:53:47,332
- Was wissen Sie darüber?
- Nun ja, nichts.

831
00:53:47,582 --> 00:53:49,332
Was meinst du mit „Na ja, nichts“?

832
00:53:50,457 --> 00:53:53,707
- Ja, warum weiß ich nichts?
- Du hast nicht gefragt.

833
00:53:54,541 --> 00:53:57,874
Genau! Und warum habe ich dich nicht gefragt?

834
00:53:58,124 --> 00:54:00,499
- Weil du unwissend bist.
- Genau!

835
00:54:00,666 --> 00:54:02,707
Weil ich ein Jäger bin.

836
00:54:03,249 --> 00:54:07,374
Beim Stalking muss man still sein,
Um Ihre Beute nicht zu erschrecken.

837
00:54:07,541 --> 00:54:09,541
Geschwätz ist nicht unser Geschäft.

838
00:54:09,707 --> 00:54:11,207
Im Gegenteil.

839
00:54:11,374 --> 00:54:12,999
Es gefährdet das Geschäft.

840
00:54:13,166 --> 00:54:14,916
Du hast nicht darüber gesprochen?

841
00:54:17,499 --> 00:54:20,957
Für Claudia bedeutet mein Schweigen
Ich weigere mich, Informationen auszutauschen.

842
00:54:21,207 --> 00:54:23,332
Ich finde es dumm
Du hast Geheimnisse vor mir.

843
00:54:23,582 --> 00:54:26,582
- Ich erzähle dir alles.
- Darüber reden wir nicht.

844
00:54:26,832 --> 00:54:31,832
Vielleicht sollte dich das zum Nachdenken anregen. Vielleicht
Er braucht einmal eine Schulter zum Ausweinen.

845
00:54:32,082 --> 00:54:35,166
- Er wird Angst haben, dass du schlecht reagierst.
- Ich reagiere nicht schlecht.

846
00:54:35,416 --> 00:54:39,082
Ehrlich gesagt, du fühlst dich unwohl
mit jedem Gefühlsausdruck.

847
00:54:39,332 --> 00:54:41,166
Das stimmt überhaupt nicht.

848
00:54:42,499 --> 00:54:44,624
Ich kann meine Gefühle zeigen.
Sehr ausdrucksstark.

849
00:54:44,791 --> 00:54:47,666
Nur nicht immer und überall,
aber nur...

850
00:54:48,499 --> 00:54:52,207
im Stadion
wo ich regelmäßig meinen Gefühlen Luft mache,

851
00:54:52,374 --> 00:54:54,707
damit ich sie nicht woanders zeigen muss.

852
00:54:55,416 --> 00:54:58,082
Mammuts! Mammuts! Mammuts!

853
00:55:12,791 --> 00:55:14,374
Es ist Hoffmann.

854
00:55:15,249 --> 00:55:18,666
- Was will er?
- Hoffmann, hier ist Claudia.

855
00:55:19,249 --> 00:55:21,957
Bobby möchte es dir sagen
etwas Wichtiges.

856
00:55:22,832 --> 00:55:25,291
- Was will er?
- Ja, was will ich?

857
00:55:25,541 --> 00:55:26,582
Lade ihn ein!

858
00:55:28,291 --> 00:55:29,832
Hey, du Mistkerl.

859
00:55:30,082 --> 00:55:33,332
- Sei netter.
- Hey, du dummer Mistkerl.

860
00:55:34,541 --> 00:55:38,207
Sag ihm, dass du dich wirklich freuen würdest
wenn er zu deinem Set käme.

861
00:55:38,374 --> 00:55:41,666
Hey, ich wollte es nur sagen
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du kämst

862
00:55:41,832 --> 00:55:43,374
zu diesem seltsamen Open-Mic-Abend.

863
00:55:43,624 --> 00:55:44,666
Warum sollte ich?

864
00:55:44,916 --> 00:55:47,707
Sagen Sie ihm, dass Sie reserviert haben
einen Sitzplatz in der ersten Reihe.

865
00:55:47,957 --> 00:55:51,791
- Du wirst in der ersten Reihe angespuckt.
- Sag ihm, dass er dir wichtig ist.

866
00:55:52,041 --> 00:55:54,457
- Das werde ich ihm nicht sagen.
- Was willst du mir nicht sagen?

867
00:55:54,707 --> 00:55:56,707
- Ich... Na...
- Sag ihm, dass du ihn liebst.

868
00:55:56,957 --> 00:55:59,624
- Das werde ich ihm auf keinen Fall sagen.
- Was?

869
00:56:00,249 --> 00:56:01,749
Sag es. Sag es!

870
00:56:01,999 --> 00:56:04,249
- Was willst du mir nicht sagen?
- Ich liebe dich!

871
00:56:08,457 --> 00:56:10,457
Das war nicht so schwer.

872
00:56:10,624 --> 00:56:13,041
Ich werde jetzt ziemlich hungrig.
Ich muss essen.

873
00:56:13,291 --> 00:56:16,124
Meine Haare sind nass.
Entschuldigung, haben Sie noch etwas Geduld.

874
00:56:16,291 --> 00:56:19,124
- Wir bekommen eine schöne Kleinigkeit zu essen.
- Ich will keinen schönen Happen.

875
00:56:19,291 --> 00:56:21,291
Ich möchte nur etwas essen!

876
00:56:33,624 --> 00:56:36,416
Solche Läden finde ich einfach
irgendwie übertrieben.

877
00:56:37,457 --> 00:56:38,874
Es ist köstlich.

878
00:56:41,916 --> 00:56:44,916
Ich weiß nicht, was du meinst
indem man „etwas Schönes zu essen bekommt“.

879
00:56:46,416 --> 00:56:51,207
Wenn Sie alles übertrieben finden,
In Zukunft können wir einfach so essen wie dieser Typ.

880
00:57:01,416 --> 00:57:02,749
Verzeihung.

881
00:57:02,999 --> 00:57:06,416
Hallo, ich muss dich fragen
mein Restaurant sofort zu verlassen.

882
00:57:06,666 --> 00:57:08,791
- Bitte.
- Warum?

883
00:57:09,041 --> 00:57:12,124
Ich bin keiner, der wegschaut
wenn Frauen belästigt werden, okay?

884
00:57:12,374 --> 00:57:14,166
- Alles in Ordnung?
- Ja, alles gut.

885
00:57:14,332 --> 00:57:18,541
Nein, nein, nein. Er hat nur versucht zu werben
diese Frauen für Oralsex.

886
00:57:19,082 --> 00:57:21,291
- Was?
- Ja, er hat sie abgeleckt.

887
00:57:21,457 --> 00:57:22,832
Hey, ich lecke nicht.

888
00:57:23,082 --> 00:57:25,374
Es war klar, du unterdrücktes Machoschwein.

889
00:57:25,624 --> 00:57:27,999
Ich habe gesehen, wie er vorhin sein Handy abgeleckt hat.

890
00:57:28,707 --> 00:57:30,707
- Hä?
- Bobby?

891
00:57:33,749 --> 00:57:34,957
Anna!

892
00:57:35,791 --> 00:57:38,207
Bobby, du... Du siehst so anders aus.

893
00:57:39,249 --> 00:57:41,041
Wirklich schöner Pullover.

894
00:57:41,207 --> 00:57:42,707
Ja, danke. Es ist...

895
00:57:43,332 --> 00:57:45,041
unosex.

896
00:57:45,207 --> 00:57:47,166
- Kennen Sie sich?
- Äh...

897
00:57:47,332 --> 00:57:51,041
Ja, das ist Bobby, mein Ex.
Und das ist Saskia, meine Frau.

898
00:57:51,874 --> 00:57:54,832
Dann bist du der Arschloch-Typ.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

899
00:57:55,082 --> 00:57:57,124
- Bobby.
- Nein, das verstehst du nicht.

900
00:57:57,291 --> 00:57:59,749
Anna steht auf Arschlöcher.
Deshalb hat sie mich verlassen.

901
00:57:59,916 --> 00:58:02,207
Weil ich zu nett zu ihr war.
Mich! Hübsch!

902
00:58:02,374 --> 00:58:03,999
Ja, und auch ein bisschen langweilig.

903
00:58:04,166 --> 00:58:06,999
Ich brauche mehr Herausforderung,
mehr Reibung.

904
00:58:09,374 --> 00:58:12,707
- Wir haben viel Reibung.
- Wir kämpfen ständig.

905
00:58:12,874 --> 00:58:15,541
Ich bin fast so ein großes Arschloch wie du.

906
00:58:16,416 --> 00:58:19,832
Ach ja, du bist der Typ, der geweint hat
als du ihn verlassen hast.

907
00:58:19,999 --> 00:58:22,249
- Ja.
- Du hast geweint?

908
00:58:22,499 --> 00:58:24,166
- Was?
- Wegen ihr?

909
00:58:24,416 --> 00:58:27,041
- Äh...
- Du hast noch nie wegen mir geweint.

910
00:58:27,291 --> 00:58:28,791
Mach dir keine Sorgen.

911
00:58:28,957 --> 00:58:33,041
Das letzte Mal, dass Anna weinte, war
als du ohne Taucherbrille tauchen gegangen bist?

912
00:58:33,207 --> 00:58:36,291
Weinen ist keine Leistung.
Ich meine...

913
00:58:37,041 --> 00:58:38,499
Warum lacht er?

914
00:58:38,749 --> 00:58:39,916
Er hat einen Gehirntumor.

915
00:58:40,166 --> 00:58:42,707
Bobby, hör auf zu lachen. Es ist unhöflich.

916
00:58:44,957 --> 00:58:47,916
Ja natürlich.
In der Öffentlichkeit zu weinen ist großartig.

917
00:58:48,749 --> 00:58:51,041
Aber lach... das sollte ich nicht tun.

918
00:58:51,207 --> 00:58:52,624
Weißt du was? Ihr Frauen...

919
00:58:52,791 --> 00:58:54,916
Du bist verrückt.

920
00:58:58,541 --> 00:59:00,999
Überraschung!

921
00:59:01,249 --> 00:59:02,582
Warum sind sie hier?

922
00:59:02,832 --> 00:59:07,124
Damit Sie etwas Ablenkung haben
vor deinem Set nächste Woche.

923
00:59:07,291 --> 00:59:11,582
- Ich brauche keine Ablenkung.
- Nun, dafür ist es jetzt zu spät.

924
00:59:14,541 --> 00:59:17,666
- ...sieht ein bisschen aus wie...
- ...nicht lustig...

925
00:59:17,916 --> 00:59:20,041
Publikum. Publikum.

926
00:59:20,291 --> 00:59:23,666
Ist er immer so?
Ein eher lustiger Typ?

927
00:59:23,832 --> 00:59:25,499
Nein, überhaupt nicht lustig.

928
00:59:25,749 --> 00:59:28,457
- Aber Humor ist, wenn man trotzdem lachen kann.
- Meins.

929
00:59:30,707 --> 00:59:33,457
Was ist mit Bobbys Auge passiert?

930
00:59:35,124 --> 00:59:37,582
Wahrscheinlich vom Mumps befallen?

931
00:59:39,249 --> 00:59:41,124
Wer bist du?

932
00:59:41,374 --> 00:59:44,416
Ich bin eine Freundin von Nike und Claudia.

933
00:59:46,041 --> 00:59:48,166
Dr. Sabine Ekjulat.

934
00:59:48,416 --> 00:59:51,749
Ekjulat. Interessant.
Was für ein Arzt sind Sie?

935
00:59:51,916 --> 00:59:53,541
- Sie...
- Ein Gynäkologe.

936
00:59:53,791 --> 00:59:56,124
Sag mal, wurdest du vorgestellt?

937
00:59:56,374 --> 00:59:58,207
Das ist Hoffmann, mein bester Freund.

938
00:59:58,457 --> 01:00:01,374
- Und das ist...
- Bernd Schmalling.

939
01:00:01,541 --> 01:00:04,416
Ich weiß, wer du bist.
Bernd vom blöden Job.

940
01:00:05,582 --> 01:00:08,457
Dein Problem
War das so, dass deine Frau keinen Orgasmus bekommen kann, oder?

941
01:00:09,582 --> 01:00:11,916
Hat Tongue Go funktioniert?

942
01:00:12,999 --> 01:00:18,166
Ich tanze keinen Tango. Ich schaffe das
Autohaus, bei dem Bobby beschäftigt war.

943
01:00:18,791 --> 01:00:20,416
War...

944
01:00:22,666 --> 01:00:24,582
Ich werde nicht zulassen, dass du mich lächerlich machst.

945
01:00:24,832 --> 01:00:28,082
Zuerst bist du krank
und dann schmeißen Sie eine Dinnerparty!

946
01:00:31,499 --> 01:00:32,624
Äh, wenn... Wenn...

947
01:00:34,707 --> 01:00:38,124
Wo ist er hin? Es gibt noch Tiramisu!

948
01:00:38,291 --> 01:00:42,666
Er musste dringend gehen. Es gab
ein Notfall beim Händler.

949
01:00:43,957 --> 01:00:46,582
Er hat keine Autos mehr beim Händler.

950
01:00:46,832 --> 01:00:49,707
Ich weiß, was anders ist.
Du hast ein Scharnier.

951
01:00:49,874 --> 01:00:52,416
- Scharnier thingamajig.
- Randbereich.

952
01:00:52,666 --> 01:00:55,249
- Es ist ein Rand.
- Scharnier oder Fransen. Spielt keine Rolle.

953
01:00:55,499 --> 01:00:57,624
Schau ihn dir an.
Sie können sehen, dass ein Rand wichtig ist.

954
01:00:57,791 --> 01:00:59,207
Er wollte es so.

955
01:00:59,374 --> 01:01:01,499
- Lasst uns anstoßen?
- Prost!

956
01:01:01,749 --> 01:01:03,791
Danke für die Einladung, Claudia.

957
01:01:04,041 --> 01:01:06,416
Und auf einen tollen Auftritt für Bobby nächste Woche.

958
01:01:06,666 --> 01:01:07,666
Prost!

959
01:01:08,832 --> 01:01:11,124
- Ich muss schon sagen, ich kann es kaum erwarten, dass Ihr Set kommt.
- Ja.

960
01:01:11,374 --> 01:01:12,791
- Wenn Sie Hilfe brauchen...
- Süß.

961
01:01:13,041 --> 01:01:14,624
...lass es mich wissen,

962
01:01:14,874 --> 01:01:17,082
oder ob ich schauen sollte
durch Ihre Notizen oder...

963
01:01:17,249 --> 01:01:20,082
Das ist... ich... arbeite immer noch daran.

964
01:01:20,332 --> 01:01:22,999
- Aber es ist nächste Woche, ja?
- Nächste Woche.

965
01:01:23,249 --> 01:01:25,082
Und wir sind fast ausverkauft.

966
01:01:25,332 --> 01:01:27,832
- Wow!
- Juhuu!

967
01:01:28,082 --> 01:01:30,374
- Zum Glück hast du reserviert!
- Hast du?

968
01:01:31,541 --> 01:01:33,457
Ja, ganz vorne,
in der ersten Reihe.

969
01:01:33,624 --> 01:01:37,082
- Du hast Bobby, oder?
- Du wirst in der ersten Reihe angespuckt.

970
01:01:40,041 --> 01:01:42,499
Vielleicht können wir einen kleinen Vorgeschmack bekommen?

971
01:01:43,082 --> 01:01:45,207
- Ja, komm schon.
- Nur für uns. Ein Probelauf.

972
01:01:45,374 --> 01:01:47,499
Komm bitte! Mach weiter!

973
01:01:47,749 --> 01:01:48,957
Bobby!

974
01:01:49,207 --> 01:01:50,874
Bobby! Bobby! Bobby!

975
01:01:52,874 --> 01:01:54,749
Wo finden Sie...

976
01:01:55,707 --> 01:01:57,874
ein sich schnell bewegendes Mammut?

977
01:01:59,499 --> 01:02:00,916
Dartmoth.

978
01:02:07,541 --> 01:02:09,041
War das lustig?

979
01:02:09,291 --> 01:02:11,499
Du willst mich nicht bei deinem Auftritt haben, oder?

980
01:02:14,082 --> 01:02:15,082
Tust du?

981
01:02:17,124 --> 01:02:20,291
Nein, ich will dich eigentlich nicht dort haben.

982
01:02:24,124 --> 01:02:26,541
Du lenkst mich ab.

983
01:02:26,791 --> 01:02:28,791
Sie verkaufen mein Sofa.

984
01:02:30,874 --> 01:02:35,124
Du packst meine Actionfiguren-Schätze aus.

985
01:02:35,291 --> 01:02:37,749
Du nicht einmal
Lass mich in Ruhe auf die Toilette gehen.

986
01:02:37,999 --> 01:02:40,082
Du machst mich verrückt.

987
01:02:40,332 --> 01:02:42,957
Ich kann es nicht mehr ertragen und ich...

988
01:02:43,999 --> 01:02:46,791
Ich möchte nur eines: Ich möchte fernsehen.

989
01:02:53,041 --> 01:02:54,332
Also...

990
01:02:55,999 --> 01:02:57,791
Gibt es noch Tiramisu?

991
01:02:59,541 --> 01:03:04,082
Schatz, ich habe einfach überreagiert, okay?
Natürlich kannst du kommen.

992
01:03:04,249 --> 01:03:07,541
Wenn dies die Basis Ihres Sets ist,
Ich will nicht.

993
01:03:07,707 --> 01:03:10,124
- Was ist in dich gefahren?
- Der Höhlenmensch!

994
01:03:11,082 --> 01:03:12,749
Das was?

995
01:03:12,916 --> 01:03:14,416
Höhlenmensch.

996
01:03:14,582 --> 01:03:16,582
Ich habe schon versucht, es dir zu sagen.

997
01:03:16,749 --> 01:03:20,374
Hören Sie, ich bin ein Höhlenmensch.

998
01:03:21,541 --> 01:03:23,874
Es ist das coole englische Wort
für „Höhlenmann“.

999
01:03:24,041 --> 01:03:26,166
Egal. Du bist ein Sammler.

1000
01:03:27,749 --> 01:03:30,374
Das gibt es wahrscheinlich
kein cooles Wort dafür.

1001
01:03:31,291 --> 01:03:32,749
Nein.

1002
01:03:32,916 --> 01:03:34,582
Wir verstehen uns falsch, weil

1003
01:03:34,832 --> 01:03:36,999
es ist als ob
Wir kommen aus verschiedenen Kulturen.

1004
01:03:37,249 --> 01:03:39,457
Wir sprechen nicht einmal die gleiche Sprache.

1005
01:03:39,624 --> 01:03:43,582
Letztlich ist es für uns unnatürlich
so viel Zeit miteinander zu verbringen.

1006
01:03:43,832 --> 01:03:47,541
Weil ich auf der Jagd bin,
du versammelst dich.

1007
01:03:47,707 --> 01:03:51,624
Danach solltest du einfach sein
In unserer Höhle halten wir uns an die Regeln.

1008
01:03:51,874 --> 01:03:52,957
Welche Regeln?

1009
01:03:53,207 --> 01:03:56,541
Erstens können Sie mich nicht stören
mehr, während ich auf der Jagd bin.

1010
01:03:56,791 --> 01:03:59,457
Bobby, was wirst du jagen?

1011
01:03:59,624 --> 01:04:02,457
Man kann nicht einmal die Mäuse aussortieren
im Souterrain.

1012
01:04:03,416 --> 01:04:05,249
Ich meine moderne Jagd.

1013
01:04:05,957 --> 01:04:07,707
Wie... fernsehen.

1014
01:04:09,916 --> 01:04:13,207
Ja, wenn ich mich konzentriere
Meine Batterien werden aufgeladen

1015
01:04:13,374 --> 01:04:16,541
und ich hasse es
wenn mich jemand anplappert.

1016
01:04:16,791 --> 01:04:19,999
Du sollst überhaupt nicht reden,
einfach nicht für mich.

1017
01:04:20,166 --> 01:04:22,832
Warum nicht mit anderen Frauen reden?
im Supermarkt?

1018
01:04:23,416 --> 01:04:27,207
Dann könntest du dich versammeln
und gleichzeitig reden.

1019
01:04:27,749 --> 01:04:31,832
Zweitens werde ich nie putzen
oder wieder aufräumen.

1020
01:04:32,499 --> 01:04:36,957
Ich verstehe, dass unser Haus deine Höhle ist
wo du deinen Ritualen folgst.

1021
01:04:37,124 --> 01:04:39,332
Und ich habe in dieser Angelegenheit offensichtlich kein Mitspracherecht.

1022
01:04:39,499 --> 01:04:43,041
Und wenn wir in Harmonie leben wollen
miteinander,

1023
01:04:43,666 --> 01:04:46,999
dann sollten wir alle
nur die Aufgaben übernehmen

1024
01:04:47,166 --> 01:04:50,207
Die Natur ist für uns bestimmt!

1025
01:04:50,374 --> 01:04:52,666
Was ist Ihre Aufgabe, wenn ich fragen darf?

1026
01:04:52,916 --> 01:04:55,124
Nun, genau das ist es.

1027
01:04:56,541 --> 01:04:59,374
Offensichtlich,
Für uns Männer ist es viel, viel schwieriger

1028
01:04:59,541 --> 01:05:02,916
unseren natürlichen Instinkten zu folgen
als es für euch Frauen ist.

1029
01:05:03,082 --> 01:05:06,707
Ich kann nicht einfach herumlaufen
und etwas töten. Das ist illegal.

1030
01:05:06,874 --> 01:05:11,041
Und ich kann nicht mehr für dich sorgen
weil ich wegen dir gerade meinen Job verloren habe.

1031
01:05:11,291 --> 01:05:14,416
Meinetwegen?
Du hast diesen Job sowieso gehasst.

1032
01:05:14,666 --> 01:05:18,457
Ich habe mich geopfert, weil es meine Aufgabe ist
für Sie sorgen!

1033
01:05:18,707 --> 01:05:21,416
- Ich kann für mich selbst sorgen!
- Genau!

1034
01:05:21,582 --> 01:05:23,332
Das ist das Grundproblem!

1035
01:05:23,582 --> 01:05:27,374
Du nimmst mir meine Aufgabe weg
und mich entmannen!

1036
01:05:29,166 --> 01:05:32,749
Claudia. Warten.
Lass dich nicht so sehr auf Worte ein.

1037
01:05:32,916 --> 01:05:36,832
Claudia, bitte. Sei nicht kindisch.
Ich erkläre es dir noch einmal.

1038
01:05:38,124 --> 01:05:39,207
Jetzt...

1039
01:05:39,374 --> 01:05:42,374
Sehen Sie? Ihr versammelt euch. Ja.

1040
01:05:42,624 --> 01:05:46,416
Sie versammeln sich, weil Sie gestresst sind
und es gibt dir Kraft.

1041
01:05:47,874 --> 01:05:49,791
Ich sammle nicht, ich packe.

1042
01:05:49,957 --> 01:05:52,374
- Ich werde bei Nike bleiben.
- Was? Warum?

1043
01:05:52,541 --> 01:05:54,791
Ich will dieses Macho-Gefasel nicht hören.

1044
01:05:54,957 --> 01:05:57,582
Du bist unsensibel
und denk nur an dich selbst.

1045
01:05:57,832 --> 01:06:00,041
Es ist mein Instinkt, egoistisch zu sein.

1046
01:06:00,291 --> 01:06:03,957
Ich muss mich ganz auf mich selbst konzentrieren

1047
01:06:04,124 --> 01:06:06,916
damit ich nicht angegriffen werde
von einem Bären bei der Jagd.

1048
01:06:07,082 --> 01:06:09,791
- Welcher Bär?
- Keine Ahnung. Ein Brauner...

1049
01:06:10,041 --> 01:06:11,082
Was?

1050
01:06:11,249 --> 01:06:14,999
Du tust so, als würdest du nichts bemerken
also muss ich alles machen.

1051
01:06:15,166 --> 01:06:16,499
Es ist nicht dein Instinkt.

1052
01:06:16,666 --> 01:06:19,957
Du bist einfach zu faul
ein besserer Mensch zu werden.

1053
01:06:20,207 --> 01:06:22,082
Lass mich raten, Frauen sind besser?

1054
01:06:22,332 --> 01:06:25,582
Es würde ausreichen, wenn du dich selbst vertraust
ab und zu in meinen Schuhen.

1055
01:06:25,832 --> 01:06:28,374
Ich wage nicht einmal, in deine Handtasche zu schauen!

1056
01:06:28,541 --> 01:06:31,666
- Weil du Angst vor Gefühlen hast.
- Wow, das ist gemein.

1057
01:06:31,832 --> 01:06:33,749
- Ich habe Gefühle.
- Ja?

1058
01:06:33,999 --> 01:06:35,832
- Ja.
- Welche Gefühle?

1059
01:06:40,166 --> 01:06:42,666
Ich muss unbedingt etwas trinken.

1060
01:06:42,832 --> 01:06:44,541
Durst ist kein Gefühl.

1061
01:06:47,707 --> 01:06:50,499
Hey, ich vergleiche
unsere emotionalen Fähigkeiten

1062
01:06:50,666 --> 01:06:54,457
ist ungefähr so schön wie meine Oma
sollten gegen Usain Bolt antreten.

1063
01:06:54,624 --> 01:06:58,999
Frauen sind meilenweit besser. Sie trainieren
Ständig und mit dem Besten.

1064
01:06:59,166 --> 01:07:00,332
Okay.

1065
01:07:06,166 --> 01:07:08,916
Komm in meine Arme. Du hast es fast geschafft!

1066
01:07:09,749 --> 01:07:11,249
Ja, los! Aufleuchten!

1067
01:07:11,416 --> 01:07:13,624
Laufen! Laufen! Komm zu mir!

1068
01:07:17,832 --> 01:07:20,041
Lass alles raus. Lass es raus.

1069
01:07:23,541 --> 01:07:24,916
Ja?

1070
01:07:26,082 --> 01:07:28,791
Lassen Sie uns analysieren
welcher Schmerz am stärksten ist.

1071
01:07:29,332 --> 01:07:33,582
Fühlen. Ist es verzweifelte Enttäuschung?
oder wilde Wut?

1072
01:07:34,207 --> 01:07:35,999
Wir hatten einen Streit.

1073
01:07:36,166 --> 01:07:37,374
Oh, in Ordnung.

1074
01:07:43,416 --> 01:07:44,916
Hier können Sie schlafen.

1075
01:07:48,582 --> 01:07:53,999
Ich habe keine Decken mehr, aber...
Hey, warum benutzt du nicht dieses Handtuch?

1076
01:07:57,124 --> 01:08:00,041
Dann sagte er
Ich sollte nicht so viel plappern.

1077
01:08:00,999 --> 01:08:04,332
Aber wenn du verliebt bist,
ihr wollt alles übereinander wissen.

1078
01:08:04,499 --> 01:08:07,207
- Ich weiß alles über dich.
- Ja.

1079
01:08:07,374 --> 01:08:11,207
- Weil du mich liebst.
- Sehr viel. Ich liebe dich sehr.

1080
01:08:11,832 --> 01:08:14,249
Da ist die Fernbedienung.
Sie können die Chips fertig machen.

1081
01:08:14,416 --> 01:08:16,791
Aber machen Sie doch nicht so viele Krümel, oder?

1082
01:08:23,207 --> 01:08:24,874
Das...

1083
01:08:25,041 --> 01:08:26,082
ist Liebe.

1084
01:08:26,332 --> 01:08:28,499
Natürlich liebt er dich.

1085
01:08:28,666 --> 01:08:30,749
Er kann es einfach nicht wirklich zeigen.

1086
01:08:30,916 --> 01:08:35,041
Weil er einfach ist
sehr, sehr emotional verkümmert.

1087
01:08:36,332 --> 01:08:39,082
Das sollten sie eigentlich
Gib dir eine Gedenktafel für ihn.

1088
01:08:39,249 --> 01:08:40,957
Warum eine Romanze haben,

1089
01:08:41,124 --> 01:08:43,082
Wann kann man eine Bromance haben?

1090
01:08:47,749 --> 01:08:52,499
Natürlich war alles viel,
Mit Hoffmann ist es zunächst viel einfacher.

1091
01:09:26,374 --> 01:09:28,791
Wie warst du als Kind?

1092
01:09:32,291 --> 01:09:33,874
Warum fragst du?

1093
01:09:34,999 --> 01:09:36,749
Deine Socken.

1094
01:09:37,291 --> 01:09:41,957
Socken, gleich Geschenke, gleich
Weihnachten ist gleichbedeutend mit Freude, gleichbedeutend mit Kindheit.

1095
01:09:42,124 --> 01:09:44,124
Es ist klar, was hier passiert.

1096
01:09:44,291 --> 01:09:47,374
Denken Sie einen Moment zurück
bis zu der Zeit, als Frauen nicht schauspielern durften.

1097
01:09:47,541 --> 01:09:49,124
Es war gemein, unfair, was auch immer.

1098
01:09:49,291 --> 01:09:52,832
Wenn ein Stück eine Königin brauchte,
Einer der Männer musste die Rolle übernehmen

1099
01:09:53,082 --> 01:09:55,041
damit die Geschichte funktioniert.

1100
01:09:58,124 --> 01:09:59,916
Was ist das?

1101
01:10:00,082 --> 01:10:01,291
Nichts.

1102
01:10:01,541 --> 01:10:04,041
- Etwas stimmt nicht.
- NEIN!

1103
01:10:04,749 --> 01:10:08,374
Ich finde es dumm
Du hast Geheimnisse vor mir.

1104
01:10:09,666 --> 01:10:12,582
Oh, schau! Schau, wie hübsch!

1105
01:10:12,749 --> 01:10:14,582
Es hat geschneit!

1106
01:10:19,582 --> 01:10:21,999
Die alte Frostmutter schüttelte ihr Bett aus.

1107
01:10:23,416 --> 01:10:26,999
Schnee zu sehen erinnert mich nicht daran
von Märchen, aber von...

1108
01:10:27,874 --> 01:10:29,082
Krieg.

1109
01:11:02,832 --> 01:11:04,624
- Au!
- Wir sagten, keine Hände!

1110
01:11:04,791 --> 01:11:06,041
Du hast damit angefangen.

1111
01:11:06,291 --> 01:11:07,499
Das fühlt sich so gut an.

1112
01:11:15,957 --> 01:11:17,832
Schauen Sie, sie haben ein Iglu.

1113
01:11:19,582 --> 01:11:22,249
Wir machen Feuer. Das können sie nicht.

1114
01:11:25,207 --> 01:11:28,624
Oh, dein Trapezmuskel
ist wirklich eng.

1115
01:11:28,791 --> 01:11:30,499
Oh, das fühlt sich gut an.

1116
01:11:31,582 --> 01:11:34,124
Du massierst mich nie.

1117
01:11:39,874 --> 01:11:43,332
Lass uns reingehen. Ich will nicht
um zuzusehen, wie die Familie Feuerstein Feuer machen.

1118
01:11:43,499 --> 01:11:46,374
Ich möchte sowieso ein heißes Bad nehmen.
Willst du auch eins?

1119
01:11:46,541 --> 01:11:48,249
Oh ja, bitte.

1120
01:11:48,499 --> 01:11:50,541
- Hallo, Hoffmann!
- Hallo, Toni!

1121
01:11:51,541 --> 01:11:54,791
Ich will Toni nicht bei dir haben.
Du zeigst ihr Fotos von nackten Frauen.

1122
01:11:54,957 --> 01:11:56,874
- Was?
- Schatz?

1123
01:11:57,541 --> 01:12:00,207
Können wir uns vielleicht noch einmal unterhalten?

1124
01:12:00,749 --> 01:12:02,791
Können wir uns bitte schnell noch einmal unterhalten?

1125
01:12:02,957 --> 01:12:06,582
Leider verstehe ich es nicht.
Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.

1126
01:12:06,832 --> 01:12:10,707
Ich weiß, aber...
So habe ich es nicht gemeint. Na ja...

1127
01:12:11,957 --> 01:12:13,124
Bobby.

1128
01:12:14,374 --> 01:12:17,416
Sie können in Nikes hineinsehen
aus Tonis Baumhaus.

1129
01:12:17,582 --> 01:12:19,041
Entschuldigung,

1130
01:12:19,207 --> 01:12:22,249
aber es ist ein bisschen seltsam
Du willst meiner Frau beim Baden zuschauen.

1131
01:12:22,416 --> 01:12:23,582
Was?

1132
01:12:24,999 --> 01:12:27,499
Wieso bin ich hier der Sexualverdächtige?

1133
01:12:27,749 --> 01:12:30,541
Nur weil ich alleine lebe?
Ich gucke niemanden an.

1134
01:12:30,791 --> 01:12:32,666
Ich habe mit Toni einen Deal gemacht, um auf ihn aufzupassen

1135
01:12:32,832 --> 01:12:35,041
Er hat also keine Angst einzuschlafen.

1136
01:12:35,291 --> 01:12:37,416
- Habe es.
- Claudia ist nicht mein Typ. Ich mag Nike.

1137
01:12:42,332 --> 01:12:43,999
Begnadigung?

1138
01:12:44,166 --> 01:12:45,332
Ja.

1139
01:12:45,499 --> 01:12:48,457
Ich mag Nike.
Sie ist hübsch und klug und lustig.

1140
01:12:48,707 --> 01:12:51,291
- Seit wann?
- Keine Ahnung, seit ihrer Geburt?

1141
01:12:51,874 --> 01:12:54,041
Nein, seit wann magst du sie?

1142
01:12:55,124 --> 01:12:57,957
Seit jeher!
Warum bin ich Ihrer Meinung nach hierher gezogen?

1143
01:12:58,124 --> 01:13:00,666
- Wegen mir.
- Nein. Nun ja, das auch.

1144
01:13:02,624 --> 01:13:04,041
Ich liebe Nike.

1145
01:13:06,166 --> 01:13:07,624
Glücklich?

1146
01:13:07,791 --> 01:13:09,916
Jetzt kennst du mein tiefstes Geheimnis.

1147
01:13:11,582 --> 01:13:13,166
Claudia und Nike...

1148
01:13:13,749 --> 01:13:16,166
Sie sind so cool und emanzipiert.

1149
01:13:18,166 --> 01:13:21,582
Sie wollen nur Männer
die ihnen gleichgestellt sind.

1150
01:13:21,832 --> 01:13:23,707
Claudia braucht mich überhaupt nicht.

1151
01:13:23,874 --> 01:13:25,957
Neben ihr fühle ich mich wie ein Weichei.

1152
01:13:26,582 --> 01:13:28,249
Du solltest froh sein.

1153
01:13:28,499 --> 01:13:32,624
Wenn eine solche Frau dich liebt,
Sie liebt dich nur für den Mann, der du bist,

1154
01:13:32,791 --> 01:13:35,374
und nicht, weil sie von dir abhängig ist.

1155
01:13:36,041 --> 01:13:38,082
Ich wünschte, ich hätte so etwas.

1156
01:13:38,332 --> 01:13:43,041
Hallo, was ist mit Ivanka,
Maylen, Sofie, Cheryl, Lisa?

1157
01:13:43,207 --> 01:13:45,791
Sie interessieren sich nur für mich
für meinen Körper.

1158
01:13:46,332 --> 01:13:48,749
- Und mein Geld.
- Welches Geld?

1159
01:13:48,999 --> 01:13:53,041
Nun ja, von den Apps. Zunge geh, Liebe geh,
Sie haben ein bisschen eingebracht.

1160
01:13:53,291 --> 01:13:55,416
- Wirklich? Wie viel?
- Zwei... Drei...

1161
01:13:55,666 --> 01:13:56,749
- Was?
- Millionen.

1162
01:14:01,749 --> 01:14:05,499
Warum zahle ich dann Ihre Kredite ab?

1163
01:14:06,041 --> 01:14:10,374
Entschuldigung. Ich dachte, es könnte wichtig sein
für Ihr Selbstvertrauen.

1164
01:14:10,624 --> 01:14:13,791
Ich kann es sofort zurückzahlen.
Es ist ziemlich viel Geld.

1165
01:14:14,041 --> 01:14:17,624
Vielleicht ist das gut
Jetzt, wo Sie sich beruflich neu orientieren.

1166
01:14:19,332 --> 01:14:21,832
Weiß Nike, dass du in sie verliebt bist?

1167
01:14:22,082 --> 01:14:24,374
- Es ist wirklich ganz klar.
- Klar, natürlich.

1168
01:14:24,541 --> 01:14:27,582
- Aber hast du es ihr gesagt?
- Keine Worte verwenden.

1169
01:14:27,832 --> 01:14:29,041
Wie dann?

1170
01:14:32,499 --> 01:14:33,499
Hey.

1171
01:14:34,832 --> 01:14:35,832
Hey.

1172
01:14:36,249 --> 01:14:37,749
Geht es dir gut?

1173
01:14:39,166 --> 01:14:40,749
Ja.

1174
01:14:40,916 --> 01:14:45,041
Ich auch. Nun, gesundheitlich gesehen.
Ich fühle mich großartig.

1175
01:14:45,791 --> 01:14:46,791
Hübsch.

1176
01:14:47,707 --> 01:14:51,207
Ich wollte zurückbringen
Die Tasse Zucker, die du mir geliehen hast, na ja...

1177
01:14:51,374 --> 01:14:53,624
nur die Tasse ohne Zucker.

1178
01:14:54,332 --> 01:14:56,374
Das ist nicht meine Tasse.

1179
01:14:56,541 --> 01:14:57,541
NEIN?

1180
01:14:57,791 --> 01:14:59,791
- Du weißt am besten, wie das geht.
- Wie?

1181
01:14:59,957 --> 01:15:02,124
Du sagst es Claudia nicht
du willst dich trennen.

1182
01:15:02,291 --> 01:15:05,332
- Aber ich kann es sehen.
- Hallo, ich möchte bei ihr sein!

1183
01:15:05,499 --> 01:15:07,291
- Ach wirklich?
- Ja!

1184
01:15:07,791 --> 01:15:10,624
- Du benimmst dich nicht so.
- Wie sollte ich Ihrer Meinung nach handeln?

1185
01:15:10,874 --> 01:15:13,457
Ehrlich gesagt,
Es würde mich wirklich interessieren

1186
01:15:13,624 --> 01:15:16,957
wie ein Mensch
der seinen Nächsten so heimlich geliebt hat

1187
01:15:17,124 --> 01:15:18,749
dass sein bester Kumpel es nicht wusste

1188
01:15:18,916 --> 01:15:22,249
hat plötzlich
Werden Sie Experte für Kommunikation!

1189
01:15:22,416 --> 01:15:25,166
- Schrei mich nicht an!
- Ich schreie dich nicht an!

1190
01:15:28,874 --> 01:15:34,124
Wenn Männer und Frauen unterschiedliche Kulturen sind,
Wir sollten einfach ihre Sprache lernen.

1191
01:15:34,374 --> 01:15:36,457
Aber warum wir?

1192
01:15:36,707 --> 01:15:41,291
Sie sollten sich integrieren! Ihnen!
Es heißt nicht umsonst Vaterland!

1193
01:15:45,207 --> 01:15:47,082
Ich glaube, ich brauche Hilfe.

1194
01:15:47,249 --> 01:15:49,041
Dringend. Schnell.

1195
01:15:51,957 --> 01:15:54,124
Willkommen. Kann ich...

1196
01:15:54,749 --> 01:15:56,499
Mein Name ist Robert Müller.

1197
01:15:57,874 --> 01:15:59,582
Und ich kann nicht einkaufen.

1198
01:16:06,499 --> 01:16:09,791
Sie können einkaufen. Wir können das schaffen.
Okay? Zusammen.

1199
01:16:11,666 --> 01:16:15,332
Wir können das schaffen.
Aber wir starten hier auf einem hohen Niveau.

1200
01:16:27,082 --> 01:16:29,749
Jetzt brauche ich etwas
ein wenig außergewöhnlich.

1201
01:16:29,999 --> 01:16:32,666
Ich dachte: Grün, Pailletten,

1202
01:16:32,916 --> 01:16:34,832
ein Einwegreißverschluss, vielleicht ein Dschungeldruck.

1203
01:16:35,082 --> 01:16:37,582
Und das ist wichtig:
Es muss den Hintern betonen.

1204
01:16:37,749 --> 01:16:39,124
Jetzt wird er verrückt.

1205
01:16:51,749 --> 01:16:55,666
Wie kommt es, dass wir Brustwarzen haben?
obwohl wir keine Milch liefern können?

1206
01:16:56,374 --> 01:16:58,082
Die Brustwarzen haben sich bereits gebildet.

1207
01:16:58,249 --> 01:17:01,416
Testosteron unterdrückt
Entwicklung der weiblichen Brust

1208
01:17:01,582 --> 01:17:03,541
und der Embryo bildet männliche Merkmale.

1209
01:17:03,707 --> 01:17:06,416
In der Autosprache ist das Basismodell eine Frau

1210
01:17:06,582 --> 01:17:09,166
und ich bin eine Frau mit optionalen Extras?

1211
01:17:09,332 --> 01:17:11,374
Sagt hier Frauen
Sehen Sie mehr Farben als wir.

1212
01:17:11,624 --> 01:17:13,791
Es muss etwas geben, was Frauen nicht tun können.

1213
01:17:14,041 --> 01:17:17,124
- Sie können nicht überall wählen.
- Glaubst du, du bist so schlau?

1214
01:17:17,374 --> 01:17:20,624
Ich versuche einfach, die Dinge zu verstehen
bevor ich mir eine Meinung bilde.

1215
01:17:20,874 --> 01:17:24,166
Deshalb bist du unentschlossen
darüber, Anton oder Antonia zu sein?

1216
01:17:24,416 --> 01:17:25,999
Möchten Sie eine Frau sein?

1217
01:17:26,249 --> 01:17:29,124
wenn es deine erogene Zone meinte
würde eine Wunde werden?

1218
01:17:29,374 --> 01:17:32,582
Wenn es bedeutete, eine Frau zu sein,
Wenn du Kinder willst,

1219
01:17:32,749 --> 01:17:34,832
intern und extern werden
Prüfungen,

1220
01:17:34,999 --> 01:17:38,291
Während deine Uhr tickt und dein Mann
Ich kann nicht einmal eine Tasse trinken...

1221
01:17:38,541 --> 01:17:41,166
Woher weißt du das alles?

1222
01:17:41,416 --> 01:17:45,624
Ich war bei Claudia und Mama
seit ich geboren wurde. Ich weiß alles.

1223
01:17:46,374 --> 01:17:49,332
Warum nicht eine Spermaprobe abgeben?
Es ist keine große Sache.

1224
01:17:51,124 --> 01:17:53,374
Es ist eine große Sache.

1225
01:17:55,624 --> 01:17:59,082
Wenn man eine wundervolle Frau hat
und möchte ein Kind mit ihr

1226
01:17:59,249 --> 01:18:00,999
und wenn für acht Jahre...

1227
01:18:01,999 --> 01:18:05,416
Du warst nicht in der Lage, eins zu machen,
dann ist es eine große Sache.

1228
01:18:07,166 --> 01:18:09,624
Es muss mehr Vergleich sein
als Konfrontation.

1229
01:18:09,874 --> 01:18:12,749
Weniger „Alien vs. Predator“,
mehr Laurel und Hardy.

1230
01:18:12,916 --> 01:18:16,332
Je mehr ich an Frauen denke,
desto komplexer wird alles.

1231
01:18:16,582 --> 01:18:21,499
Hören Sie, jedes Set
braucht eine emotionale Basis, okay?

1232
01:18:21,666 --> 01:18:25,999
Hinter jedem guten Gag
ist ein Ziel, eine Wahrheit.

1233
01:18:26,249 --> 01:18:28,707
- Oder auch nur ein Gefühl.
- Ein Gefühl?

1234
01:18:28,874 --> 01:18:29,957
- Ja.
- Sicher.

1235
01:18:30,207 --> 01:18:32,916
Lasst uns verschieben
Bis du weißt, was du sagen wirst.

1236
01:18:33,166 --> 01:18:35,832
Nein, nein, nein, auf keinen Fall.
Wirklich. Ich kann das tun.

1237
01:18:36,416 --> 01:18:38,374
Ich muss etwas tun können.

1238
01:18:38,624 --> 01:18:40,874
Ja, aber was ist Ihr Ziel?

1239
01:18:41,041 --> 01:18:44,124
Claudia.
Ich möchte sie verstehen und sie mich.

1240
01:18:44,291 --> 01:18:47,041
Ich möchte, dass wir uns gegenseitig kriegen,
Männer und Frauen auch.

1241
01:18:47,291 --> 01:18:49,249
Okay, das ist ein Ziel.

1242
01:18:51,874 --> 01:18:53,832
Das ist ein Ziel.

1243
01:19:02,666 --> 01:19:05,624
Frag Toni, was Simone meint
wenn sie schreibt,

1244
01:19:05,874 --> 01:19:09,541
„Man wird nicht geboren,
sondern wird vielmehr eine Frau.“

1245
01:19:11,707 --> 01:19:14,749
Du weißt nichts über Morsecode,
tust du?

1246
01:19:21,124 --> 01:19:24,082
Scheiße, das würde ich gerne wissen
was sie sagen.

1247
01:19:24,957 --> 01:19:26,541
Ich kann Lippenlesen.

1248
01:19:28,541 --> 01:19:30,166
Ich kann Lippenlesen.

1249
01:19:31,082 --> 01:19:33,291
- Warum?
- Fremdenlegion.

1250
01:19:34,874 --> 01:19:37,416
„Ich weiß nicht, ob es der richtige Zeitpunkt ist…“

1251
01:19:37,666 --> 01:19:40,832
- Wofür? Sehen!
- Pssst! Ich muss mich konzentrieren!

1252
01:19:43,749 --> 01:19:45,791
„Natürlich freue ich mich darauf...“

1253
01:19:45,957 --> 01:19:48,082
aber jetzt glaube ich, dass Bobby das nicht will.

1254
01:19:48,624 --> 01:19:51,457
Er sagte kürzlich
Er kann sich Tinder nicht vorstellen.

1255
01:19:52,874 --> 01:19:54,707
- Was?
- „Leben ohne Zunder?“

1256
01:19:54,874 --> 01:19:56,874
„Was für ein Idiot.“

1257
01:19:57,041 --> 01:20:00,416
Das war Nike, nicht ich.
Ich könnte auf Tinder verzichten.

1258
01:20:00,666 --> 01:20:04,041
Ja, aber will sie
jetzt eine offene Beziehung? Sehen!

1259
01:20:04,207 --> 01:20:06,916
„Ich weiß nicht, ob ich bleiben kann
mit Bobby viel länger.

1260
01:20:07,166 --> 01:20:10,541
Wenn er diesen Macho-Rummel macht
und will Tinder nicht.“

1261
01:20:10,791 --> 01:20:14,291
„Mach dir keine Sorgen. Wenn er nicht will
wir schaffen es gemeinsam.“

1262
01:20:14,541 --> 01:20:16,291
„Ich liebe Tinder.“

1263
01:20:19,291 --> 01:20:21,082
Es musste schnell etwas passieren.

1264
01:20:21,249 --> 01:20:24,791
Also habe ich mich für die Verwendung entschieden
mein neu erworbenes Wissen über Frauen

1265
01:20:24,957 --> 01:20:26,957
um Claudia für sich zu gewinnen.

1266
01:20:28,832 --> 01:20:31,832
- Was machst du hier?
- Meine Frau arbeitet hier.

1267
01:20:31,999 --> 01:20:34,666
Für Fans gibt es hier keinen Zutritt.

1268
01:20:42,166 --> 01:20:44,499
Hallo und herzlich willkommen, nette Leute

1269
01:20:44,749 --> 01:20:47,999
zum Finale der Welt-Champions-League

1270
01:20:48,249 --> 01:20:49,499
zwischen...

1271
01:20:49,749 --> 01:20:53,582
Bayern München und die Mammuts!

1272
01:20:54,124 --> 01:20:55,916
Schauen wir uns die Spieler an...

1273
01:20:56,082 --> 01:20:59,791
Eric, wie oft habe ich gesagt
Ich gebe keine Massagen?

1274
01:20:59,957 --> 01:21:04,249
Man fährt nicht mit Hoffnungen nach Müller-Wohlfahrt
für eine Behandlung mit Happy End.

1275
01:21:06,249 --> 01:21:08,249
Bobby?

1276
01:21:08,499 --> 01:21:10,874
Hey, du siehst süß aus. Du...

1277
01:21:11,499 --> 01:21:13,999
Nun, das betont deinen Hintern.

1278
01:21:15,374 --> 01:21:17,707
Du kannst gehen. Bobby, hör auf mit diesem Unsinn.

1279
01:21:17,874 --> 01:21:20,249
Es ist ein wichtiges Spiel. Ich muss mich konzentrieren.

1280
01:21:20,499 --> 01:21:22,041
Ich wollte nur vorbeikommen...

1281
01:21:22,207 --> 01:21:24,457
- Ja.
- ...um dich zu meinem Auftritt einzuladen.

1282
01:21:24,624 --> 01:21:27,207
Ich habe dir einen Tisch in der ersten Reihe besorgt.

1283
01:21:28,166 --> 01:21:32,999
Und... Und ich versetze mich in deine Lage.
Ich habe geputzt. Hey, ich war einkaufen.

1284
01:21:33,166 --> 01:21:35,749
- Putzen und Einkaufen?
- Ja.

1285
01:21:35,916 --> 01:21:38,791
Ja. Ich habe dir ein Kleid gekauft.

1286
01:21:39,499 --> 01:21:43,999
- Andi.
- Schau es dir an! Es ist hübsch und grün.

1287
01:21:44,791 --> 01:21:47,916
- Ist das ein Witz?
- Nein, es ist echt. Es ist Versace.

1288
01:21:50,207 --> 01:21:54,499
Das ist Amortisation? Du willst es mir zeigen
wie nervig meine Überraschungsparty war.

1289
01:21:54,749 --> 01:21:57,832
Entschuldigung, ich dachte, es wäre eine gute Idee,
aber keine Sorge,

1290
01:21:58,082 --> 01:22:00,166
Ich werde es auf keinen Fall wieder tun.

1291
01:22:01,999 --> 01:22:03,624
Weinst du?

1292
01:22:06,291 --> 01:22:08,166
- Hör auf zu weinen.
- Es liegt an dir.

1293
01:22:08,416 --> 01:22:12,124
Es ist schön, dass du deine Gefühle zeigst,
aber das ist nicht der richtige Ort.

1294
01:22:12,374 --> 01:22:13,916
Hallo, wir sind in einem Stadion!

1295
01:22:14,166 --> 01:22:18,332
Ja, aber lasst uns darüber reden
ein andermal. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.

1296
01:22:18,499 --> 01:22:19,791
- Das ist es nicht. Es...
- Bobby!

1297
01:22:19,957 --> 01:22:23,041
- Nicht jetzt!
- Nein, das tue ich nicht... Es ist mir egal.

1298
01:22:24,957 --> 01:22:27,499
Hallo, hallo. Es ist mir egal.

1299
01:22:28,291 --> 01:22:30,166
Jeder kann hören.

1300
01:22:32,124 --> 01:22:34,124
Verschwinde, du Fett!

1301
01:22:36,416 --> 01:22:37,457
Hau ab!

1302
01:22:37,624 --> 01:22:39,124
Emanzipation.

1303
01:22:41,582 --> 01:22:44,499
- Wissen Sie, was es eigentlich bedeutet?
- Wen interessiert das?

1304
01:22:44,666 --> 01:22:46,999
- Es ist Latein.
- Verpiss dich!

1305
01:22:47,749 --> 01:22:49,707
Und es bedeutet...

1306
01:22:49,874 --> 01:22:54,999
den Sohn für frei erklären
der Macht des Vaters.

1307
01:22:56,166 --> 01:23:00,041
Jetzt sind Sie überrascht, nicht wahr?
Nichts mit Frauen zu tun.

1308
01:23:00,291 --> 01:23:01,791
Damit sind wir Männer gemeint.

1309
01:23:02,041 --> 01:23:06,041
Wir müssen uns befreien
aus den Meinungen unserer Väter,

1310
01:23:06,207 --> 01:23:09,124
sich verdammt noch mal weiterentwickeln!

1311
01:23:09,291 --> 01:23:10,957
Bobby.

1312
01:23:12,249 --> 01:23:14,499
Frauen entwickeln sich ständig weiter,

1313
01:23:15,582 --> 01:23:20,332
weil sie immer kämpfen mussten
um ihre Situation zu verbessern.

1314
01:23:22,041 --> 01:23:23,791
Aber viele von uns Männern

1315
01:23:24,041 --> 01:23:26,832
stecken immer noch in diesen alten Strukturen fest,

1316
01:23:27,666 --> 01:23:29,457
weil wir keine Ahnung haben

1317
01:23:29,707 --> 01:23:32,582
über die Zukunft unseres Geschlechts!

1318
01:23:33,499 --> 01:23:37,416
Warum brauchen wir High Heels?
wenn es keine Steigbügel mehr gibt?

1319
01:23:37,582 --> 01:23:39,291
- Bobby.
- Und...

1320
01:23:39,457 --> 01:23:42,999
- Hör auf, du demoralisierst die Spieler.
- Nein.

1321
01:23:43,166 --> 01:23:46,957
Wir Männer, ihr alle, wir Männer,

1322
01:23:47,124 --> 01:23:50,416
wir müssen uns emanzipieren!

1323
01:23:50,582 --> 01:23:53,499
Sonst eliminieren wir uns selbst,

1324
01:23:53,749 --> 01:23:55,999
Wir werden aussterben, wie die Mammuts!

1325
01:23:58,166 --> 01:24:00,666
Obwohl ich alles getan habe
wie ein Sammler,

1326
01:24:00,832 --> 01:24:03,749
es irgendwie
völlig außer Kontrolle geraten.

1327
01:24:07,916 --> 01:24:12,166
Entschuldigung für die kleine Unterbrechung.
Was für ein Witzbold! Das Spiel...

1328
01:24:12,416 --> 01:24:16,207
Die Zeit wurde knapp.
! Brauchte einen Experten.

1329
01:24:16,749 --> 01:24:19,332
Danke, dass du so schnell gekommen bist.

1330
01:24:19,582 --> 01:24:23,791
Du musst mir helfen. Ich brauche es wirklich
jemand, der sich mit Frauen auskennt.

1331
01:24:24,041 --> 01:24:25,874
Ich weiß nicht, was der nächste Schritt ist.

1332
01:24:26,124 --> 01:24:28,332
Es ist weniger als eine Stunde bis zu meinem Set.

1333
01:24:28,957 --> 01:24:31,457
Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
Es war nicht der richtige Zeitpunkt.

1334
01:24:31,624 --> 01:24:33,332
Sie ist in ihrer Periode.

1335
01:24:33,582 --> 01:24:36,082
- Vielleicht ist die App kaputt.
- Meine App ist nicht kaputt.

1336
01:24:36,332 --> 01:24:39,582
Und wie erklären Sie es?
dass Sex an roten Tagen immer tabu war,

1337
01:24:39,749 --> 01:24:42,874
aber plötzlich Claudia
möchte sich mit Nike bei Tinder anmelden?

1338
01:24:43,874 --> 01:24:47,207
M... Vielleicht will sie es einfach nur
ein wenig geliebt werden?

1339
01:24:48,124 --> 01:24:49,749
Sie kuscheln die ganze Zeit.

1340
01:24:50,374 --> 01:24:53,041
Sie streicheln
die Bäuche des anderen und so.

1341
01:24:53,207 --> 01:24:55,291
Ich denke, die Zeichen sind ziemlich klar.

1342
01:24:56,166 --> 01:24:58,291
Claudia ist ganz offensichtlich...

1343
01:24:58,999 --> 01:25:01,582
- Eine Lesbe.
- Hä? Das kann nicht sein.

1344
01:25:02,291 --> 01:25:05,582
- Und warum kann es nicht sein?
- Ja, warum kann es nicht sein?

1345
01:25:07,166 --> 01:25:09,666
- Claudia ist in Nike verliebt.
- Unsinn!

1346
01:25:09,916 --> 01:25:11,124
Warum?

1347
01:25:11,624 --> 01:25:14,957
Nike ist ein wunderbarer Mensch
und sehr, sehr liebenswert.

1348
01:25:16,332 --> 01:25:17,832
Und jetzt...

1349
01:25:17,999 --> 01:25:21,666
Ausgerechnet Claudia nimmt sie mit
weg von mir. Es ist wirklich...

1350
01:25:21,832 --> 01:25:25,249
Wirklich frustrierend
und auch... auch ein bisschen unfair.

1351
01:25:27,707 --> 01:25:28,916
Warum?

1352
01:25:30,957 --> 01:25:33,041
Nein, nein, nein, nein.

1353
01:25:33,207 --> 01:25:34,832
Das kann einfach nicht sein.

1354
01:25:34,999 --> 01:25:38,332
Nun, es kann sein, dass sie sich verstehen,
aber sexuell...

1355
01:25:38,499 --> 01:25:40,749
Es bringt Claudia nichts.

1356
01:25:43,416 --> 01:25:47,707
Könnte es sein, dass Sex auch darauf basiert?
Ihr Jäger-Sammler-Konzept?

1357
01:25:47,874 --> 01:25:53,416
Ein anderer Sammler würde es viel besser wissen
was Claudias Korb braucht...

1358
01:25:54,124 --> 01:25:55,707
als ein Jäger wie du.

1359
01:25:56,374 --> 01:25:57,999
Korb?

1360
01:25:59,999 --> 01:26:02,582
Frauen haben einen Korb, ja?

1361
01:26:04,332 --> 01:26:08,124
Ein Gefäß, das weich und offen sein muss
damit es befüllt werden kann.

1362
01:26:09,791 --> 01:26:11,916
Und was hast du?

1363
01:26:12,082 --> 01:26:14,082
Vielleicht ein Speer.

1364
01:26:14,249 --> 01:26:17,624
Okay. Und es muss schwer sein
um zu arbeiten, oder?

1365
01:26:19,332 --> 01:26:21,499
Die sexuellen Bedürfnisse von Frauen sind komplex.

1366
01:26:21,999 --> 01:26:23,624
Wirklich? Wer hätte das gedacht?

1367
01:26:23,874 --> 01:26:26,916
Wir füllen unsere Körbe
je nach Stimmung, Zeit, Angebot.

1368
01:26:27,166 --> 01:26:29,541
Manchmal wollen wir es hart,
dann sanft, schnell, langsam.

1369
01:26:29,791 --> 01:26:32,291
Warum kannst du dich nicht auf eine Sache konzentrieren?

1370
01:26:32,541 --> 01:26:34,166
Gefällt dir das nicht?

1371
01:26:34,332 --> 01:26:36,082
Du bist nicht einmal auf der richtigen Seite.

1372
01:26:36,249 --> 01:26:37,749
Du bist süß.

1373
01:26:38,874 --> 01:26:40,374
Ich wusste es.

1374
01:26:43,416 --> 01:26:45,291
- Spionierst du mir nach?
- Nein.

1375
01:26:45,457 --> 01:26:47,707
- Ich wusste nur, dass du mich angelogen hast.
- Nein.

1376
01:26:48,332 --> 01:26:50,957
- Ich habe es gespürt.
- Das ist das Problem, das ich mit Claudia habe.

1377
01:26:51,207 --> 01:26:53,916
- Du hattest seinen Schwanz in deiner Hand.
- Begnadigung?

1378
01:26:57,291 --> 01:26:58,749
Der Speer war nicht im Korb.

1379
01:26:58,916 --> 01:27:01,541
Ich habe es ihm nur gezeigt
Wie schön ist es mit einer Frau.

1380
01:27:01,707 --> 01:27:04,791
Ja, danke an Anna
Ich bekomme, was ein Korb braucht und...

1381
01:27:05,041 --> 01:27:09,499
Hey, wenn du willst, können wir es haben
eine offene Beziehung. Für mich ist es in Ordnung.

1382
01:27:09,749 --> 01:27:11,499
Scheiße! Claudia!

1383
01:27:15,916 --> 01:27:17,374
Scheiße! Saskia.

1384
01:27:17,624 --> 01:27:20,749
- Claudia, warte!
- Ich bin ein Idiot. Ich dachte, du hättest dich verändert.

1385
01:27:20,916 --> 01:27:24,374
- Ich habe mich verändert!
- Eine Erektion zählt nicht!

1386
01:27:24,541 --> 01:27:26,457
Tu mir einen Gefallen und schau dir das Set an.

1387
01:27:26,624 --> 01:27:28,999
- Nein.
- Du wirst sehen... Warte!

1388
01:27:29,249 --> 01:27:32,207
Hey, du kannst mich nicht einfach packen.
Wir sind nicht in der Steinzeit.

1389
01:27:32,457 --> 01:27:35,582
Tu nicht so, als hätte ich dich gepackt...
Scheiße, deine Haare.

1390
01:27:35,832 --> 01:27:37,874
Bist du verrückt?

1391
01:27:38,041 --> 01:27:39,582
Das sind nicht meine Haare.

1392
01:27:39,749 --> 01:27:42,499
Oder glauben Sie, dass es über Nacht um 40 cm gewachsen ist?

1393
01:27:43,041 --> 01:27:45,124
Was weiß ich? Es könnte alles sein.

1394
01:27:46,666 --> 01:27:49,624
Ich versuche zu verstehen,
Aber Frauen sind wahnsinnig komplex!

1395
01:27:49,791 --> 01:27:52,041
Aber ich bin keine Frau!

1396
01:27:52,207 --> 01:27:56,332
- Was bist du dann?
- Ich bin Claudia Miller und ich habe genug!

1397
01:28:00,332 --> 01:28:02,249
Claudia, warte bitte. Hey!

1398
01:28:02,416 --> 01:28:03,666
Warten Sie bitte.

1399
01:28:25,666 --> 01:28:27,166
Bobby?

1400
01:28:29,874 --> 01:28:31,374
Komm her!

1401
01:28:31,999 --> 01:28:36,707
Ja, hallo. Und schaut, wer da ist.
Bobby kommt aus der Zukunft.

1402
01:28:38,832 --> 01:28:42,749
Es ist Bobby! Es ist Bobby! Ist das Bobby?
Ist das Bobby?

1403
01:28:42,999 --> 01:28:44,874
Sehen. Sehen Sie die Ähnlichkeit?

1404
01:28:46,124 --> 01:28:48,874
Es ist wunderschön.
Nun ja, schön wie süß.

1405
01:28:49,124 --> 01:28:50,457
Ja.

1406
01:28:52,249 --> 01:28:55,041
- Vermutlich nach der Mutter.
- Ja.

1407
01:28:56,666 --> 01:28:58,332
Oh Scheiße.

1408
01:28:58,499 --> 01:29:01,291
Ich habe sie vergessen.
Halten Sie das Baby eine Sekunde lang fest.

1409
01:29:12,499 --> 01:29:14,332
Weine nicht. Weine nicht!

1410
01:29:15,207 --> 01:29:17,374
Hören Sie, ich kenne einen tollen Witz.

1411
01:29:17,541 --> 01:29:21,457
Ähm, kennst du das hier?
Was war das Lieblingsgetränk des Mammuts?

1412
01:29:23,999 --> 01:29:25,749
Wermut!

1413
01:29:29,707 --> 01:29:31,166
Hey...

1414
01:29:31,416 --> 01:29:33,082
Es lachte.

1415
01:29:34,416 --> 01:29:36,624
Es hat gelacht! Es lacht!

1416
01:29:38,374 --> 01:29:41,624
Ich habe diesem Baby die Sorgen genommen!

1417
01:29:49,249 --> 01:29:51,874
Keine Ahnung, was einen modernen Mann ausmacht, aber...

1418
01:29:55,041 --> 01:29:57,249
Ich wäre gerne Mutter.

1419
01:30:01,416 --> 01:30:02,916
Wissen Sie, was ich meine?

1420
01:30:03,832 --> 01:30:09,749
Ich wäre gerne 24 Stunden am Tag,
nerviger, besserwisserischer Vater.

1421
01:30:10,499 --> 01:30:12,249
Wir leben nicht mehr in der Steinzeit.

1422
01:30:13,541 --> 01:30:17,832
Ich kann durch den Bildschirm gehen
zu meiner Frau in der Umkleidekabine

1423
01:30:18,999 --> 01:30:21,041
ihr das Einzige zu sagen...

1424
01:30:23,082 --> 01:30:24,791
das ist wirklich wichtig:

1425
01:30:28,791 --> 01:30:30,291
Ich liebe dich.

1426
01:30:31,332 --> 01:30:32,832
Und Claudia hat recht.

1427
01:30:33,749 --> 01:30:35,582
Sie ist keine Frau.

1428
01:30:36,624 --> 01:30:38,416
Und auch kein Sammler.

1429
01:30:39,874 --> 01:30:41,499
Und ich bin kein Jäger.

1430
01:30:42,499 --> 01:30:44,374
Aber Vegetarierin.

1431
01:30:45,499 --> 01:30:46,707
Sie ist sie.

1432
01:31:01,916 --> 01:31:03,666
Wir sind anders.

1433
01:31:03,916 --> 01:31:05,624
Jeder in diesem Raum.

1434
01:31:12,707 --> 01:31:14,791
Wir können uns gegenseitig missverstehen

1435
01:31:16,207 --> 01:31:18,332
oder wir können uns gegenseitig ergänzen.

1436
01:31:23,249 --> 01:31:26,416
Ohne Claudia
Ich würde hier nicht stehen.

1437
01:31:27,166 --> 01:31:30,916
In Wahrheit ist mein Applaus ihr Applaus.

1438
01:31:31,457 --> 01:31:33,416
Eigentlich sollte es Claudia sein

1439
01:31:33,666 --> 01:31:35,999
Ich sitze hier in der ersten Reihe, aber...

1440
01:31:36,249 --> 01:31:39,541
- Du wirst in der ersten Reihe angespuckt.
- Genau.

1441
01:31:39,791 --> 01:31:41,374
Bobby.

1442
01:32:05,791 --> 01:32:07,291
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

1443
01:32:09,874 --> 01:32:11,541
Es spielt keine Rolle.

1444
01:32:12,707 --> 01:32:14,457
Sie haben den Kalender erfunden.

1445
01:32:21,832 --> 01:32:23,666
Das hast du großartig gemacht.

1446
01:32:24,749 --> 01:32:26,291
Ich bin stolz auf dich.

1447
01:32:32,916 --> 01:32:35,166
Komm schon, komm schon.

1448
01:32:37,999 --> 01:32:41,416
Meine Damen und Herren,
unglaublich, aber wahr...

1449
01:32:42,041 --> 01:32:45,624
Das ist Claudia Müller!

1450
01:33:03,166 --> 01:33:09,207
DAS ENDE...

1451
01:33:13,832 --> 01:33:18,166
Kochen bedeutet nicht, alles zu nehmen
Lob und ein Chaos in der Küche.

1452
01:33:22,957 --> 01:33:26,207
Ich versuche, Bobby nicht mehr zu stören
wenn er „auf der Jagd“ ist.

1453
01:33:27,124 --> 01:33:30,624
Während wir einen neuen Fehler machen,
andere machen alte.

1454
01:33:30,791 --> 01:33:33,166
- Was ist das?
- Ein Bonbon.

1455
01:33:34,207 --> 01:33:35,832
Wo ist die Batterie?

1456
01:33:36,666 --> 01:33:38,416
Ich weiß nicht, ob dich das betrifft,

1457
01:33:38,582 --> 01:33:42,249
sondern was früher die Werkstatt für Männer war
ist jetzt die Küche.

1458
01:33:42,416 --> 01:33:46,041
- Fass mein Santokumesser nicht an, sonst...
- ...die Klinge ruinieren.

1459
01:33:46,207 --> 01:33:48,791
Ein japanisches Messer. Es ist heikel.

1460
01:33:48,957 --> 01:33:51,541
Es wird zärtlicher behandelt als ich.

1461
01:33:52,041 --> 01:33:56,332
Apropos Vollidioten.
Wir haben etwas vergessen. Die Umfrage.

1462
01:33:57,207 --> 01:34:00,832
Wer von euch denkt noch
Bobby ist ein Vollidiot?

1463
01:34:02,374 --> 01:34:03,374
Mich.

1464
01:34:09,166 --> 01:34:10,666
Und, Action!

1465
01:34:11,332 --> 01:34:12,749
In Ordnung!

1466
01:34:19,499 --> 01:34:21,541
Ich sehe aus wie ein Kardashianer.

1467
01:34:21,791 --> 01:34:23,874
Setzen Sie wieder dieses tolle Lächeln auf.

1468
01:34:24,791 --> 01:34:26,624
Ich kann nicht mehr.

1469
01:34:27,874 --> 01:34:31,582
Er ist wahrscheinlich nur nervös
über sein Set nächste Woche.

1470
01:34:32,166 --> 01:34:34,082
Ich verstehe nicht.

1471
01:34:38,749 --> 01:34:40,791
Es ist nicht lustig, es ist nur ein Penis.

1472
01:34:41,041 --> 01:34:43,791
Sie müssen nur sicherstellen, dass ...

1473
01:34:45,791 --> 01:34:49,207
Du musst nur... Was willst du?
tun müssen? Du musst saugen.

1474
01:34:50,791 --> 01:34:52,582
Probieren Sie es aus.

1475
01:34:52,832 --> 01:34:55,416
Hübsch! Niedlich!

1476
01:35:02,749 --> 01:35:05,957
Ich werde es tun
am offenen Mikrofon auftreten... nein!

1477
01:35:06,999 --> 01:35:09,332
Warte, ja! Scheiße.

1478
01:35:09,582 --> 01:35:13,041
Es gibt Männer im Personal
Wer denkt, ich hätte einen Massagesalon?

1479
01:35:19,124 --> 01:35:21,666
Das würde ich auch denken
wenn ich dich so kennenlernen würde.

1480
01:35:25,541 --> 01:35:26,624
Scheiße!

1481
01:35:32,957 --> 01:35:34,582
Auf diese Weise.

1482
01:35:34,832 --> 01:35:38,666
Denken Sie daran, das Badezimmer zu fliesen
mit schillernden Mosaikkeksen...

1483
01:35:38,832 --> 01:35:43,749
Denken Sie daran, das Badezimmer zu fliesen
mit irisierenden Mosaikplatten...

1484
01:35:43,916 --> 01:35:45,832
- Oszillierend...
- Ich weiß.

1485
01:35:46,707 --> 01:35:50,999
Denken Sie daran, wir wollten das Badezimmer fliesen
mit schillernden Mosaikkeksen...

1486
01:35:51,166 --> 01:35:55,749
- Ich weiß nicht, was los ist.
- Versuchen Sie es mit „Emissions-Dummy-Verteiler“.

1487
01:35:55,916 --> 01:35:58,666
- Emissions-Dummy-Verteiler.
- Sehen Sie, sie hat es.

1488
01:35:58,832 --> 01:36:01,874
Jetzt zeig es mir
Sprichwort Emissionsverteilerattrappe.

1489
01:36:02,124 --> 01:36:06,124
Ich werde die Emissionsnummer hochfahren ...
Nein, Dummkopf.

1490
01:36:06,666 --> 01:36:10,999
- Die Emission... Wie heißt sie?
- Emissions-Dummy-Verteiler.

1491
01:36:11,249 --> 01:36:13,207
Wie heißt das? Verrückt, oder?

1492
01:36:13,457 --> 01:36:17,041
Die Emissionsattrappe... Verdammt.

1493
01:36:17,291 --> 01:36:19,249
Wie heißt das?

1494
01:36:19,416 --> 01:36:23,041
- Emissions-Dummy-Verteiler!
- Ich weiß!

1495
01:36:23,291 --> 01:36:25,791
Es heißt nicht umsonst Vaterland.

1496
01:36:26,624 --> 01:36:30,291
Die Hamburger Version. Und ein Pils! Pils!

1497
01:36:30,999 --> 01:36:33,416
Und noch ein Pils! Und noch mehr Pils!

1498
01:36:41,249 --> 01:36:43,749
Ich versuche es zu verstehen, aber du...

1499
01:36:44,541 --> 01:36:47,582
- Von hinten siehst du aus wie ein Eichhörnchen.
- Ich weiß!

1500
01:36:50,499 --> 01:36:52,124
- Bobby?
- Sagen!

1501
01:36:52,291 --> 01:36:55,582
- Das war etwas früh.
- Etwas früh? Gehen Sie noch einmal.

1502
01:36:57,916 --> 01:37:00,749
Ich möchte dich schlagen mit...

1503
01:37:03,791 --> 01:37:05,332
Scheiße! Entschuldigung, Mann!

1504
01:37:05,499 --> 01:37:07,374
Weißt du was? ICH...

1505
01:39:52,249 --> 01:39:56,249
No Limits Media 2021
Untertitel: Ameera Rajabali et al.


