1 00:00:51,640 --> 00:00:53,840 ЈЕДАН, ДВА, ТРИ, ЧЕТИРИ 2 00:00:54,000 --> 00:00:56,790 ОТРОВ 3 00:01:24,000 --> 00:01:25,790 Готово је. 4 00:01:32,760 --> 00:01:33,790 ко је тамо? 5 00:01:56,000 --> 00:01:57,870 Шта је ово машина? 6 00:01:58,040 --> 00:01:59,120 Господару Маиури? 7 00:02:03,040 --> 00:02:05,070 - Све је у реду? - Ко си ти? 8 00:02:05,350 --> 00:02:06,310 Мастер ? 9 00:02:06,510 --> 00:02:09,520 Не приближавајте се! Желиш да ме ухватиш, зар не? 10 00:02:17,400 --> 00:02:18,470 Мастер ? 11 00:02:21,430 --> 00:02:23,560 Не прилази ми. чујеш ли ме? 12 00:02:33,960 --> 00:02:36,030 - Господару, шта... - Пусти ме! 13 00:02:43,590 --> 00:02:47,590 Ненормалан духовни притисак откривено у лабораторији 7. 14 00:02:47,910 --> 00:02:51,520 Кривац је на тераси. 15 00:02:51,870 --> 00:02:54,870 Густи облак честица шири се. 16 00:02:55,750 --> 00:02:59,870 Кидо корисници а Шинигами су позвани. 17 00:03:00,030 --> 00:03:01,360 - Да ли је тамо? - Да. 18 00:03:14,960 --> 00:03:17,590 - Одбиј! - Шта су ово? 19 00:03:19,120 --> 00:03:20,190 Излази, брзо! 20 00:03:24,080 --> 00:03:25,080 Ех ? 21 00:03:29,630 --> 00:03:31,280 Капетане, молим. 22 00:03:31,470 --> 00:03:35,520 Не прилази ми! Шта хоћеш да ми урадиш? 23 00:03:38,630 --> 00:03:39,520 Ио. 24 00:03:45,150 --> 00:03:48,470 Па? Да ли сте на крају изгубили контролу? 25 00:04:20,390 --> 00:04:21,600 шта је ово? 26 00:04:31,510 --> 00:04:33,000 нервира ме... 27 00:05:05,950 --> 00:05:07,510 Шта се дешава? 28 00:05:09,430 --> 00:05:10,600 Не, не ради то. 29 00:05:14,240 --> 00:05:15,310 Ко иде тамо? 30 00:05:31,390 --> 00:05:35,040 Бришемо твоје постојање. 31 00:05:50,310 --> 00:05:51,750 Сеиреитеи... 32 00:05:53,510 --> 00:05:55,270 Брзо, у висине! 33 00:06:10,560 --> 00:06:14,430 То ће их научити. Требало би да их све уништимо. 34 00:06:15,040 --> 00:06:17,120 Само смо изгубили, 35 00:06:17,750 --> 00:06:19,720 и само су узели. 36 00:07:00,000 --> 00:07:01,160 Шта је то било? 37 00:07:03,870 --> 00:07:05,430 шта тачно радиш? 38 00:07:05,920 --> 00:07:08,720 Покушавам да читам порука коју је оставила сестра. 39 00:07:08,870 --> 00:07:11,360 Али је кодирано, Ништа не разумем! 40 00:07:13,750 --> 00:07:17,360 “Цоје ццисуис нерентрелле…” 41 00:07:18,240 --> 00:07:20,070 Траг је овај цртеж? 42 00:07:23,310 --> 00:07:26,270 Не критикујте сестрино уметничко дело! 43 00:07:26,920 --> 00:07:30,310 Да, то је то. А ко је ова сестра? 44 00:07:31,750 --> 00:07:33,430 Сестра је сестра. 45 00:07:33,600 --> 00:07:36,240 шта кажеш? Јеси ли полудео? 46 00:07:36,720 --> 00:07:38,480 Ти си тај који га је изгубио. 47 00:07:39,000 --> 00:07:41,750 Исцрпљен сам. идем у кревет. 48 00:07:41,920 --> 00:07:44,480 Хеј, реци ти! Сломићу те! 49 00:08:06,190 --> 00:08:07,360 Ицхиго! 50 00:08:09,830 --> 00:08:10,680 Глупо! 51 00:08:13,120 --> 00:08:14,070 Јадна будала! 52 00:08:17,120 --> 00:08:18,600 Не захваљуј ми. 53 00:08:23,920 --> 00:08:25,830 Постат ћеш шинигами. 54 00:08:32,080 --> 00:08:33,030 Рукиа... 55 00:08:34,960 --> 00:08:36,080 Хеј, Кон! 56 00:08:36,600 --> 00:08:37,550 Стандинг ! 57 00:08:38,150 --> 00:08:39,670 Шта није у реду са тобом? 58 00:08:44,630 --> 00:08:46,270 Изгледа као цртеж бубашваба. 59 00:08:46,440 --> 00:08:50,200 А поред ње лубеница. Дакле, то би била бубамара? 60 00:08:50,480 --> 00:08:51,600 У овом случају... 61 00:08:52,080 --> 00:08:55,550 „Вратио сам се у Соул Социети за договор. 62 00:08:56,320 --> 00:08:59,030 „Враћам се за неколико дана. 63 00:08:59,840 --> 00:09:02,000 „Будале. Потписана Рукиа." 64 00:09:04,200 --> 00:09:05,720 Друштво душа... 65 00:09:09,870 --> 00:09:11,790 УРАХАРА СТОРЕ 66 00:09:12,600 --> 00:09:13,750 Ево. 67 00:09:14,720 --> 00:09:16,600 Није било потребно, Уруру. 68 00:09:24,360 --> 00:09:28,080 Дакле, причали сте ми о... ко опет? 69 00:09:28,600 --> 00:09:31,270 -Рукиа Куцхики! - Ох, Рукиа Куцхики... 70 00:09:32,840 --> 00:09:33,790 ко је ово? 71 00:09:33,960 --> 00:09:36,320 Али шта кажеш? Рукиа, да видимо! 72 00:09:36,480 --> 00:09:38,510 Један од ваших редовних купаца. 73 00:09:38,790 --> 00:09:41,910 Један од мојих клијената, стварно? 74 00:09:45,200 --> 00:09:47,670 - О да, заиста. - Видиш. 75 00:09:47,840 --> 00:09:51,630 али ми је жао, То ми заправо ништа не значи. 76 00:09:53,510 --> 00:09:55,750 - Шта се дешава? - Тако да... 77 00:09:55,910 --> 00:09:58,670 И ти си је заборавио. 78 00:10:00,750 --> 00:10:02,720 Да ли му се нешто десило? 79 00:10:03,000 --> 00:10:06,910 Иначе, не знам да ли то има везе. са овом Рукиом, 80 00:10:07,240 --> 00:10:10,550 али је дошло до инцидента у Соул Социети. 81 00:10:10,720 --> 00:10:12,320 - Инцидент? - Да. 82 00:10:12,600 --> 00:10:17,120 Маиури Куротсуцхи је полудео и уништио његову опрему. 83 00:10:17,270 --> 00:10:21,630 И трећина Соул Социети био би уништен. 84 00:10:22,000 --> 00:10:23,030 Шта ? 85 00:10:23,200 --> 00:10:26,030 Ако су ова два инцидента повезана, 86 00:10:26,510 --> 00:10:30,030 то би могло објаснити наш губитак памћења. 87 00:10:30,320 --> 00:10:31,480 Па ваљда. 88 00:10:33,960 --> 00:10:38,440 - Какве сте везе са Рукиом? - Па... 89 00:10:42,510 --> 00:10:43,600 Она је блиска пријатељица. 90 00:10:45,080 --> 00:10:47,030 И моја вољена сестра! 91 00:10:47,200 --> 00:10:50,240 Хајде Ичиго, у Соул Социети! идемо... 92 00:10:51,150 --> 00:10:53,550 Урахара, отвори ми Сенкаимон. 93 00:10:54,630 --> 00:10:56,150 Ако желите да... 94 00:11:08,550 --> 00:11:12,240 Абнормални проток честица стао. 95 00:11:13,200 --> 00:11:14,670 Истрагу води 13 одељења 96 00:11:15,120 --> 00:11:19,270 у Сеиреитеи да се утврди његово порекло. 97 00:11:38,000 --> 00:11:39,030 Срање! 98 00:11:44,030 --> 00:11:45,150 па... 99 00:11:48,080 --> 00:11:50,840 Ицхиго! То је ужасно! 100 00:11:51,390 --> 00:11:54,120 - Погледај то, тамо! - Да. 101 00:11:55,390 --> 00:11:56,670 Хеј. 102 00:11:57,720 --> 00:11:59,440 Каква је ово шала? 103 00:11:59,720 --> 00:12:01,320 Није шала. 104 00:12:01,910 --> 00:12:03,630 Прави масакр... 105 00:12:04,320 --> 00:12:06,720 Преживели су само капетани... 106 00:12:06,870 --> 00:12:10,440 А сестро? Она нема ништа, зар не? 107 00:12:10,600 --> 00:12:11,840 Ћути. 108 00:12:12,600 --> 00:12:14,320 Идемо по њу. 109 00:12:28,150 --> 00:12:30,030 Врата су затворена. 110 00:12:30,270 --> 00:12:31,840 Они су болни... 111 00:12:37,910 --> 00:12:39,960 - Он? - Да ли га познајете? 112 00:12:40,120 --> 00:12:41,360 По виђењу. 113 00:12:42,480 --> 00:12:43,360 Схухеи! 114 00:12:44,550 --> 00:12:46,080 Шта се десило овде? 115 00:12:46,750 --> 00:12:47,790 Само напред. 116 00:13:06,720 --> 00:13:07,440 Шта је то? 117 00:13:08,200 --> 00:13:08,750 Пажња! 118 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Ограда од сто корака! 119 00:13:39,030 --> 00:13:40,000 Он долази. 120 00:13:42,000 --> 00:13:43,510 Хеј, не бежи! 121 00:14:07,480 --> 00:14:09,910 Рукиа ће нам показати пут. 122 00:14:10,080 --> 00:14:11,030 идемо. 123 00:14:12,790 --> 00:14:14,910 Шта је то било? 124 00:14:15,120 --> 00:14:15,910 не знам... 125 00:14:18,550 --> 00:14:20,390 Хеј, шта хоћеш? 126 00:14:22,000 --> 00:14:24,080 Хеј, шта то радиш? 127 00:14:24,790 --> 00:14:27,480 Ова маска... Ко си ти? 128 00:14:27,790 --> 00:14:31,270 Ниси рекао да сте га познавали? 129 00:14:32,390 --> 00:14:34,960 Схухеи, ја сам, Ицхиго Куросаки. 130 00:14:35,790 --> 00:14:37,200 - Зграби га. - По вашем наређењу! 131 00:14:38,630 --> 00:14:39,720 Минуте ! 132 00:14:50,320 --> 00:14:51,240 Проклета лутајућа душа! 133 00:14:55,670 --> 00:14:56,870 Хеј, Ицхиго! 134 00:14:57,200 --> 00:14:59,030 Изгледа ми опасно... 135 00:14:59,600 --> 00:15:02,960 Схухеи, не желим бори се против тебе! 136 00:15:05,360 --> 00:15:06,600 Врати се! 137 00:15:14,510 --> 00:15:15,840 Доста, душо луталица! 138 00:15:16,630 --> 00:15:18,600 Рењи, не дај му да измакне! 139 00:15:19,120 --> 00:15:20,790 Јеси ли ти одговоран? 140 00:15:22,600 --> 00:15:25,030 Ја сам, Ицхиго. Зар ме не препознајеш? 141 00:15:25,360 --> 00:15:26,840 шта то говориш? 142 00:15:28,910 --> 00:15:29,840 Стани, Рењи! 143 00:15:31,120 --> 00:15:32,720 Не желим да се суочим са тобом! 144 00:15:33,000 --> 00:15:36,080 смеће. Како знаш моје име? 145 00:15:38,390 --> 00:15:41,030 Слушај ме, Рукиа је у опасности! 146 00:15:41,510 --> 00:15:42,510 Рукиа? 147 00:15:42,960 --> 00:15:45,390 Али о коме на крају причаш? 148 00:15:46,120 --> 00:15:47,240 немој ми рећи... 149 00:15:47,600 --> 00:15:50,910 Зар је се не сећаш? Ипак знаш Рукију! 150 00:15:51,480 --> 00:15:52,600 Рукиа? 151 00:15:59,390 --> 00:16:02,360 Ниси могао да је заборавиш! 152 00:16:03,790 --> 00:16:05,790 Причаш глупости! 153 00:16:06,200 --> 00:16:07,120 Рењи! 154 00:16:08,630 --> 00:16:11,480 - Шта се дешава? - Волео бих да знам. 155 00:16:14,240 --> 00:16:16,270 - Прати Рењија! - По вашем наређењу! 156 00:16:18,960 --> 00:16:20,510 Шта ћемо сада? 157 00:16:21,030 --> 00:16:22,320 Прилагођавамо се... 158 00:16:30,200 --> 00:16:30,910 ти си... 159 00:16:32,390 --> 00:16:33,320 Нећеш побећи. 160 00:16:34,080 --> 00:16:35,200 Комамура? 161 00:16:36,120 --> 00:16:37,790 - Он је овде! - Срање... 162 00:16:38,480 --> 00:16:40,750 - Држи се чврсто. - У реду. 163 00:16:43,870 --> 00:16:44,960 Јадан. 164 00:16:46,000 --> 00:16:46,910 Банкаи! 165 00:16:47,240 --> 00:16:49,150 Кокујо Тенген Миоо! 166 00:16:50,750 --> 00:16:53,630 Одакле долази овај џин? 167 00:16:58,150 --> 00:16:58,870 Он напада! 168 00:17:02,030 --> 00:17:04,400 Гетсуга Тенсхо! 169 00:17:58,200 --> 00:17:59,200 Ово место... 170 00:18:01,510 --> 00:18:04,920 Врати ми моју воду! убићу те! 171 00:18:09,000 --> 00:18:09,920 Брзо! 172 00:18:14,110 --> 00:18:15,310 Инузури... 173 00:18:19,350 --> 00:18:20,510 Рукиа! 174 00:18:23,640 --> 00:18:25,640 Шта то значи? 175 00:18:26,030 --> 00:18:27,070 ко си ти 176 00:18:34,270 --> 00:18:36,000 ти си ? 177 00:18:36,240 --> 00:18:37,240 моја сестра, 178 00:18:37,880 --> 00:18:41,000 она се неће сетити а да не виде твоје лице. 179 00:18:42,720 --> 00:18:44,030 Знам. 180 00:18:48,270 --> 00:18:51,880 Погледај нас. да ли се сећате? 181 00:19:00,270 --> 00:19:02,880 Слушам твој извештај о штети. 182 00:19:03,510 --> 00:19:08,110 Оштећење протока честица проширити преко 200 духовних Ри. 183 00:19:08,680 --> 00:19:11,550 Или еквивалент од 30% Сеиреитеија. 184 00:19:12,200 --> 00:19:14,310 А повређени? 185 00:19:14,750 --> 00:19:16,110 Никад то нисам видео. 186 00:19:16,880 --> 00:19:20,790 Покривени су љуске духовних честица. 187 00:19:21,240 --> 00:19:24,880 не могу да одредим да ли су живи или не. 188 00:19:25,510 --> 00:19:26,550 А Куротсуцхи? 189 00:19:27,480 --> 00:19:30,480 Изгледа да не може да говори. 190 00:19:31,160 --> 00:19:33,960 Да ли из ситуације или себе... 191 00:19:34,750 --> 00:19:37,920 Као да је изгубио делић његовог сећања. 192 00:19:39,070 --> 00:19:40,750 капетан Комамура, 193 00:19:40,920 --> 00:19:46,160 суочио си се са лутајућом душом носећи шинигами униформу. 194 00:19:46,310 --> 00:19:49,920 Да, носио је Холлов маску 195 00:19:50,110 --> 00:19:53,270 и имао духовни притисак капетана. 196 00:19:53,640 --> 00:19:55,720 - Стварно? - Ја сам формалан. 197 00:19:56,160 --> 00:20:00,880 Још необјашњивије, изгледа да нас врло добро познаје. 198 00:20:01,200 --> 00:20:02,160 Капетан Куцхики. 199 00:20:03,030 --> 00:20:08,000 Деловао је близу вашег поткапетана, Рењи Абараи. 200 00:20:08,310 --> 00:20:09,400 у овом случају, 201 00:20:10,030 --> 00:20:14,310 Питаћу га извештај о овом странцу. 202 00:20:16,200 --> 00:20:17,350 не свиђа ми се. 203 00:20:18,030 --> 00:20:18,790 Како то ? 204 00:20:19,350 --> 00:20:22,480 То је само интуиција... Ништа конкретно. 205 00:20:23,310 --> 00:20:24,750 Ситуација је критична. 206 00:20:25,350 --> 00:20:29,110 Ово је инцидент најозбиљнији у нашој историји. 207 00:20:29,350 --> 00:20:33,240 Наређујем дивизије да заустави ову лутајућу душу. 208 00:20:48,310 --> 00:20:51,640 Пардон ! Немој ме убити! 209 00:20:52,030 --> 00:20:54,000 - Где сам ја? - У канализацији. 210 00:20:54,160 --> 00:20:58,510 чистио сам, изненада си пао и... 211 00:20:58,680 --> 00:21:01,920 Ваши третмани и даље су ефикасне. 212 00:21:02,070 --> 00:21:05,550 Чекај, знаш ли ме? 213 00:21:09,400 --> 00:21:13,440 Истина је, имао сам осећај јер сам се већ побринуо за тебе. 214 00:21:18,400 --> 00:21:20,920 Не, мора да је то била моја машта. 215 00:21:23,400 --> 00:21:24,830 Не гајите илузије... 216 00:21:29,350 --> 00:21:30,110 Признај! 217 00:21:30,680 --> 00:21:33,270 Изгубљен си, зар не? 218 00:21:34,000 --> 00:21:35,590 Можете ли то погодити? 219 00:21:35,750 --> 00:21:39,240 Да, стало ми је користећи длан. 220 00:21:39,440 --> 00:21:42,200 Долазим у контакт са срцем 221 00:21:42,510 --> 00:21:45,680 а ја осећам ране тела и душе. 222 00:21:46,440 --> 00:21:48,640 Боравак овде неће ме одвести никуда. 223 00:21:49,350 --> 00:21:50,110 Хоћемо ли опет отићи? 224 00:21:51,000 --> 00:21:51,590 Да. 225 00:21:57,880 --> 00:22:01,030 Платићу ти за то, Ханатаро. 226 00:22:01,350 --> 00:22:02,750 али не... 227 00:22:07,510 --> 00:22:09,270 Зашто ме познаје? 228 00:22:14,790 --> 00:22:17,310 Ево, добро ће ти доћи. 229 00:22:21,680 --> 00:22:23,720 - ПА ? - Добро је. 230 00:22:24,110 --> 00:22:25,790 Одушевљен сам тиме. 231 00:22:27,400 --> 00:22:30,070 - Могу ли поставити питање? - Наравно. 232 00:22:30,270 --> 00:22:32,270 Знам да те познајем. 233 00:22:32,440 --> 00:22:36,110 Али не могу јасно запамтити. 234 00:22:37,790 --> 00:22:41,350 заборавио сам када си ми дао ово писмо. 235 00:22:42,070 --> 00:22:46,830 Она није лоша, а? Копирали смо твоје мале карикатуре. 236 00:22:47,960 --> 00:22:50,240 Био сам сигуран да ћеш разумети. 237 00:22:51,270 --> 00:22:53,310 Зашто не потписати? 238 00:22:54,270 --> 00:22:55,440 Немамо име. 239 00:22:56,440 --> 00:22:57,590 Немате имена? 240 00:23:00,750 --> 00:23:03,720 Али обећао си да нам га дају. 241 00:23:03,880 --> 00:23:06,480 Јесам ли ти то обећао? Стварно? 242 00:23:07,030 --> 00:23:11,030 У људском свету, родитељи именују своју децу. 243 00:23:11,310 --> 00:23:15,000 Зато да сте нам морали дати једну. 244 00:23:15,920 --> 00:23:17,680 Морао сам да ти дам име... 245 00:23:18,200 --> 00:23:19,000 Да. 246 00:23:28,000 --> 00:23:31,480 Шта си урадио бити тако натопљен? 247 00:23:33,240 --> 00:23:35,790 О чему сте хтели да разговарате са нама? 248 00:23:35,960 --> 00:23:36,790 СО ? 249 00:23:36,960 --> 00:23:37,790 Да, од чега? 250 00:23:38,590 --> 00:23:40,920 Немате имена. 251 00:23:41,350 --> 00:23:44,510 ако ти одговара, Могу ти дати један. 252 00:23:44,790 --> 00:23:46,790 Не можете наставити без тога. 253 00:23:49,070 --> 00:23:51,350 Шта ? Ако не желиш... 254 00:23:51,510 --> 00:23:52,720 ја сам срећан. 255 00:23:53,510 --> 00:23:56,680 Увек сам желео да нам даш име. 256 00:23:57,960 --> 00:23:59,790 Дајте нам име! 257 00:24:00,000 --> 00:24:01,160 Молим те! 258 00:24:01,350 --> 00:24:02,680 већ сам изабрао. 259 00:24:04,310 --> 00:24:05,960 - Имаћемо име! - Да ! 260 00:24:06,110 --> 00:24:08,510 Хајде, немој се превише узбуђивати. 261 00:24:08,880 --> 00:24:10,400 Рукиа! 262 00:24:11,110 --> 00:24:13,920 сећам се. У то време, ја... 263 00:24:15,750 --> 00:24:18,880 Да ли сте ово били брат и сестра? 264 00:24:21,920 --> 00:24:23,880 СО ? Реци нам наша имена. 265 00:24:25,750 --> 00:24:29,640 Нисам ти их дао у то време? 266 00:24:37,240 --> 00:24:39,350 Да ли се не осећате добро? 267 00:24:39,590 --> 00:24:40,550 Није ли то у реду? 268 00:24:42,000 --> 00:24:44,440 Не, није ништа. 269 00:24:45,070 --> 00:24:48,200 жао ми је, не сећам се добро. 270 00:24:49,160 --> 00:24:50,160 Пардон. 271 00:24:51,400 --> 00:24:53,400 Шта сам радио све ово време? 272 00:24:53,960 --> 00:24:55,000 ти... 273 00:24:55,160 --> 00:24:57,400 Спавала си, Рукиа... 274 00:24:58,640 --> 00:25:00,550 За веома дуго времена. 275 00:25:01,160 --> 00:25:02,510 Јесам ли спавао? 276 00:25:02,880 --> 00:25:06,310 Били сте повређени а ти си спавао. 277 00:25:06,680 --> 00:25:08,550 Али не жури, 278 00:25:08,880 --> 00:25:11,550 сада ћемо остати заједно. 279 00:25:29,200 --> 00:25:31,590 Да ли те нешто мучи? 280 00:25:31,960 --> 00:25:33,240 бр. 281 00:26:13,590 --> 00:26:15,880 Ова фотографија је сестра! 282 00:26:17,750 --> 00:26:19,270 Не вичи. 283 00:26:19,440 --> 00:26:21,920 Извините што сметам овде. 284 00:26:22,590 --> 00:26:24,880 Нећу правити проблеме. 285 00:26:26,590 --> 00:26:30,480 Да ли је ово фотографија Хисане? Рукиа много личи на њега. 286 00:26:31,400 --> 00:26:33,310 Морате то осетити, зар не? 287 00:26:34,160 --> 00:26:35,270 о чему причаш? 288 00:26:35,790 --> 00:26:39,240 Немојте то порицати. Хисана је Рукијина сестра. 289 00:26:41,590 --> 00:26:42,790 Рукиа... 290 00:26:43,440 --> 00:26:44,750 Да, Рукиа. 291 00:26:45,510 --> 00:26:48,000 Она је твоја усвојена млађа сестра. 292 00:26:48,640 --> 00:26:52,310 Био си спреман да прекршиш закон да је заштити. 293 00:26:56,830 --> 00:26:58,960 И ти си заборавио. 294 00:27:03,680 --> 00:27:04,880 Говори. 295 00:27:05,400 --> 00:27:08,960 Зашто знаш за Хисану и мене? 296 00:27:09,310 --> 00:27:10,480 па... 297 00:27:12,640 --> 00:27:13,750 Ицхиго! 298 00:27:18,510 --> 00:27:19,720 Не нападај га. 299 00:27:19,880 --> 00:27:20,880 Капетане! 300 00:27:22,590 --> 00:27:24,830 ста радис овде? 301 00:27:25,920 --> 00:27:26,750 Рењи, чекај! 302 00:27:27,160 --> 00:27:28,240 Умукни! 303 00:27:28,400 --> 00:27:29,750 Роар, Забимару! 304 00:27:34,750 --> 00:27:38,070 Са тобом речи никад доста! 305 00:27:38,550 --> 00:27:39,550 Шта ? 306 00:27:40,160 --> 00:27:42,240 Разумеш само ударце! 307 00:27:49,640 --> 00:27:51,000 Банкаи! 308 00:27:57,550 --> 00:27:59,480 - Па, Рењи? - Срање! 309 00:28:00,830 --> 00:28:02,640 Не користите свој Банкаи? 310 00:28:03,070 --> 00:28:04,880 Мој Банкаи? 311 00:28:05,960 --> 00:28:08,200 Онај са којим си спасио Рукију. 312 00:28:08,640 --> 00:28:11,790 Било шта! Роар, Забимару! 313 00:28:16,830 --> 00:28:17,880 Запамтите! 314 00:28:20,350 --> 00:28:23,400 Шта желиш да запамтим? 315 00:28:24,920 --> 00:28:27,000 Не буди паметан! 316 00:28:39,000 --> 00:28:39,680 распрши се... 317 00:28:49,720 --> 00:28:54,110 Хисана је рођена у округу Руконгаи Соутх 78, 318 00:28:54,440 --> 00:28:55,680 у Инузури. 319 00:28:56,310 --> 00:28:57,350 хвала ти. 320 00:29:12,440 --> 00:29:13,480 Рукиа. 321 00:29:15,640 --> 00:29:18,160 Могу ли ти прићи? 322 00:29:18,720 --> 00:29:19,680 Да. 323 00:29:24,270 --> 00:29:26,720 Није ли то у реду? 324 00:29:27,550 --> 00:29:31,160 Ваздух овог града чини ме носталгичним. 325 00:29:31,590 --> 00:29:33,480 То је мало узнемирујуће 326 00:29:34,270 --> 00:29:36,550 што не зна ништа о мени. 327 00:29:36,920 --> 00:29:38,030 Рукиа... 328 00:29:39,640 --> 00:29:42,920 Чекао си ме све ово време. 329 00:29:44,000 --> 00:29:46,750 Пошто сам обећао да ћу те крстити. 330 00:29:51,680 --> 00:29:54,640 Сигуран сам да ће ми се вратити. 331 00:30:05,880 --> 00:30:08,550 - Шта је то? - Ово брдо. 332 00:30:11,830 --> 00:30:14,070 Да, то је она. 333 00:30:20,920 --> 00:30:22,070 Рукиа... 334 00:30:31,510 --> 00:30:33,830 Шта ми се дешава? 335 00:30:35,680 --> 00:30:38,510 Разумеш само ударце! 336 00:30:45,310 --> 00:30:46,480 Забимару? 337 00:30:47,070 --> 00:30:49,510 Не користите свој Банкаи? 338 00:30:49,960 --> 00:30:51,480 не разумем. 339 00:30:53,030 --> 00:30:54,750 Не буди толико изненађен. 340 00:30:54,920 --> 00:30:57,440 Знам твоју душу. 341 00:30:58,110 --> 00:31:03,270 јеси ли заборавио како се можеш односити према мом? 342 00:31:03,440 --> 00:31:05,400 Бојиш се, ето... 343 00:31:06,200 --> 00:31:07,960 Али о чему причаш? 344 00:31:26,310 --> 00:31:29,030 Бјакуја... Бјакуја... 345 00:31:34,550 --> 00:31:37,110 Отишао си шетати око Руконгаија? 346 00:31:37,680 --> 00:31:39,270 Да, хоћеш ли ми опростити? 347 00:31:40,030 --> 00:31:42,680 не кривим те. 348 00:31:43,350 --> 00:31:45,350 Бринем се за твоје здравље. 349 00:31:45,880 --> 00:31:49,240 Бјакуја, ако је то све, ја... 350 00:31:51,440 --> 00:31:52,510 Хисана? 351 00:31:53,350 --> 00:31:55,310 Није ништа. 352 00:31:55,480 --> 00:31:57,830 Не причај, то те замара. 353 00:32:00,270 --> 00:32:03,640 Не, морам да наставим да тражим. 354 00:32:04,590 --> 00:32:07,110 Без обзира на моје физичко стање... 355 00:32:09,830 --> 00:32:12,310 Шта је тражила? 356 00:32:44,920 --> 00:32:48,790 Ево мог извештаја. Западна капија је разваљена. 357 00:32:49,070 --> 00:32:49,880 Лутајућим душама? 358 00:32:50,400 --> 00:32:51,310 Да. 359 00:32:51,480 --> 00:32:55,960 10. дивизија кренуо за њима. 360 00:32:58,550 --> 00:33:03,000 Зашто ове лутајуће душе да ли знају наше слабе тачке? 361 00:33:14,510 --> 00:33:15,830 реци, 362 00:33:16,790 --> 00:33:19,200 сестра је живела овде? 363 00:33:19,960 --> 00:33:22,160 Да, изгледа. 364 00:33:30,880 --> 00:33:33,070 Она, на оваквом месту... 365 00:33:35,640 --> 00:33:37,200 - Хеј! - Да. 366 00:33:38,000 --> 00:33:39,830 - Рукиа је. - Напред! 367 00:33:55,480 --> 00:34:00,510 сећам се. Овде сам одрастао са пријатељима, а онда... 368 00:34:01,790 --> 00:34:03,720 Сестро! 369 00:34:05,830 --> 00:34:06,720 Рукиа! 370 00:34:17,280 --> 00:34:19,590 - Немаш ништа? - Сестро... 371 00:34:21,190 --> 00:34:22,190 ко си ти 372 00:34:23,070 --> 00:34:25,630 - Ех ? - О чему причаш? 373 00:34:26,400 --> 00:34:28,440 То сам ја. Рукиа? 374 00:34:30,070 --> 00:34:32,510 - Шинигами! - Шта он ради овде? 375 00:34:33,400 --> 00:34:34,510 ко си ти 376 00:34:39,480 --> 00:34:41,440 -Рукиа? - Одмакни се. 377 00:34:44,320 --> 00:34:47,920 ко си ти Како знаш моје име? 378 00:34:50,280 --> 00:34:52,880 А ја? да ли ме се сећаш? 379 00:34:53,440 --> 00:34:55,360 Тишина, чудно створење. 380 00:34:55,760 --> 00:34:59,030 „Чудно створење“? 381 00:34:59,880 --> 00:35:01,000 Рукиа... 382 00:35:03,150 --> 00:35:05,110 Стварно се не сећаш? 383 00:35:05,880 --> 00:35:06,920 Рукиа... 384 00:35:07,840 --> 00:35:09,110 Ја сам, Ицхиго! 385 00:35:13,360 --> 00:35:14,480 ти... 386 00:35:16,070 --> 00:35:17,550 -Рукиа! - Како си? 387 00:35:19,110 --> 00:35:21,110 - Он је крив. - Проклети Шинигами! 388 00:35:26,960 --> 00:35:28,400 Шта није у реду са тобом? 389 00:35:29,670 --> 00:35:31,230 Стани! Рукиа! 390 00:35:31,840 --> 00:35:34,550 Да, убиј тог проклетог Шинигамија! 391 00:35:35,440 --> 00:35:36,670 Стани, рекао сам ти! 392 00:35:39,480 --> 00:35:40,440 Ех ? 393 00:35:46,230 --> 00:35:48,400 Схунпо? Не, другачије је. 394 00:35:48,880 --> 00:35:50,150 ста си ти 395 00:35:50,880 --> 00:35:52,400 Ти си непријатељ. 396 00:35:58,320 --> 00:35:59,920 Какав је то био осећај? 397 00:36:01,400 --> 00:36:03,110 Прошао је кроз Зангецу. 398 00:36:05,030 --> 00:36:06,710 Хеј ти! 399 00:36:08,920 --> 00:36:10,030 Рукиа? 400 00:36:34,550 --> 00:36:35,320 ко си ти 401 00:36:43,190 --> 00:36:46,670 Посетилац којег нисам видео дуго времена. 402 00:36:47,880 --> 00:36:50,550 Још увек тако непријатељски... 403 00:36:51,230 --> 00:36:54,670 изгледа као да ме се сећаш. 404 00:36:55,280 --> 00:36:57,510 А после? 405 00:36:57,760 --> 00:37:03,110 Немој ми рећи да си дошао до сада да се уверим? 406 00:37:03,360 --> 00:37:04,800 Не, заиста. 407 00:37:05,070 --> 00:37:08,510 Волео бих да ме оставиш провери једну ствар. 408 00:37:08,760 --> 00:37:10,150 Шта ако одбијем? 409 00:37:11,710 --> 00:37:13,320 натераћу те на то. 410 00:37:16,190 --> 00:37:21,630 Чини се да особа избрисано је из мог сећања. 411 00:37:21,920 --> 00:37:23,550 о чему причаш? 412 00:37:23,920 --> 00:37:27,280 Ево шта ја мислим... 413 00:37:28,230 --> 00:37:30,280 Питам се да ли она и ти, 414 00:37:30,670 --> 00:37:34,590 нисте срели исти непријатељ. 415 00:37:35,110 --> 00:37:36,280 ако је тако... 416 00:37:39,920 --> 00:37:41,670 Да ли знате шта је то? 417 00:37:42,710 --> 00:37:46,230 Нашао сам га док сам претраживао твоју собу. 418 00:37:46,400 --> 00:37:50,840 Наравно, у вашој држави, не смете да га се сећате. 419 00:37:53,360 --> 00:37:54,590 Ако бисмо почели... 420 00:37:55,800 --> 00:37:58,230 опорављајући све. 421 00:38:01,510 --> 00:38:04,550 Ако размислимо о томе, ова серија инцидената, 422 00:38:04,920 --> 00:38:08,070 то је кривица момци од раније. 423 00:38:08,440 --> 00:38:10,440 Киднаповали су Рукију. 424 00:38:10,920 --> 00:38:14,960 Осим тога, нема ни она не сећа нас се. 425 00:38:16,760 --> 00:38:20,710 И то боли моје мало срце. 426 00:38:22,440 --> 00:38:24,630 Хеј, реци нешто! 427 00:38:26,550 --> 00:38:27,760 Нема шта да се ради. 428 00:38:28,710 --> 00:38:33,760 ја више не постојим, ни за Рукију ни за Рењија. 429 00:38:36,710 --> 00:38:40,550 Тако сам бар мислио Рукиа би ме запамтила. 430 00:38:43,110 --> 00:38:43,710 Реци тако! 431 00:38:44,800 --> 00:38:46,590 Губиш се, Ицхиго. 432 00:38:46,800 --> 00:38:49,880 Да ли се обесхрабрујете? Да ли те је ударио у главу? 433 00:38:50,590 --> 00:38:54,030 Схватили сте да је у опасности са Земље. 434 00:38:55,030 --> 00:38:59,320 Сетио си се ње кад су је сви заборавили. 435 00:38:59,630 --> 00:39:03,590 То значи да она и ти, још увек сте повезани! 436 00:39:09,590 --> 00:39:12,320 Идем да је спасим сам. 437 00:39:12,480 --> 00:39:16,320 Чак и ако ме се више не сећа. 438 00:39:18,800 --> 00:39:22,510 Само треба да седиш и размишљаш са своја 2 неурона. 439 00:39:33,360 --> 00:39:34,920 ко је он био? 440 00:39:36,360 --> 00:39:37,440 Зар немаш ништа, Рукиа? 441 00:39:38,710 --> 00:39:41,440 Знам га. 442 00:39:42,230 --> 00:39:45,360 Да, знам овог Схинигамија. 443 00:39:46,070 --> 00:39:48,880 нисам прошао све ово време спава. 444 00:39:50,030 --> 00:39:53,710 Где сам био? Зашто познајем овог Шинигамија? 445 00:39:53,880 --> 00:39:55,840 - Не знам. - Рукиа, стани. 446 00:39:56,000 --> 00:39:57,150 Лажеш! 447 00:39:58,280 --> 00:39:59,630 То је истина! 448 00:40:02,280 --> 00:40:06,190 Отишли ​​смо веома далеко одавде. 449 00:40:07,190 --> 00:40:08,400 Далеко одавде? 450 00:40:10,960 --> 00:40:12,710 Тек смо се вратили. 451 00:40:13,550 --> 00:40:18,030 Било је да те поново видим. Требало нам је скоро 100 година. 452 00:40:18,880 --> 00:40:20,590 Толико дуго? 453 00:40:20,880 --> 00:40:23,110 Рукиа! Рукиа! 454 00:40:23,280 --> 00:40:25,960 Шинигами су сви исти. 455 00:40:26,760 --> 00:40:28,510 Не знају шта да узму. 456 00:40:28,920 --> 00:40:32,760 Да, све су нам узели. 457 00:40:33,070 --> 00:40:36,110 Наши тренуци радости, среће, 458 00:40:36,630 --> 00:40:37,960 наше тренутке проведене са тобом. 459 00:40:38,960 --> 00:40:39,480 али... 460 00:40:44,030 --> 00:40:45,920 Рукиа? Шта се дешава? 461 00:40:48,360 --> 00:40:50,550 Рукиа! Рукиа! 462 00:40:56,360 --> 00:40:57,440 Рукиа... 463 00:40:59,190 --> 00:41:00,880 Они су криви. 464 00:41:01,550 --> 00:41:02,590 Велика сестра? 465 00:41:06,480 --> 00:41:07,670 Шинигами... 466 00:41:20,590 --> 00:41:22,030 шта то радиш? 467 00:41:23,920 --> 00:41:25,670 Не гледај! 468 00:41:26,110 --> 00:41:28,400 Па не, зато да те питам. 469 00:41:30,190 --> 00:41:32,000 Видећеш касније. 470 00:41:42,440 --> 00:41:44,670 То је управо оно што сам тражио. 471 00:41:45,480 --> 00:41:49,230 Дозвољавате себи да узмете љубавно писмо сестре? 472 00:41:50,190 --> 00:41:54,150 За губитника попут тебе, То је отпад! 473 00:41:54,550 --> 00:41:55,360 Кон. 474 00:41:56,630 --> 00:41:57,440 жао ми је. 475 00:42:00,400 --> 00:42:03,590 Тако да си то ти који ми држи предавања, 476 00:42:04,920 --> 00:42:06,480 тога се бојим. 477 00:42:06,630 --> 00:42:10,030 Хеј, какав је ово став? 478 00:42:10,400 --> 00:42:12,510 Да ли сте поново пронашли своју мотивацију? 479 00:42:12,880 --> 00:42:15,070 -Кон. - Да, шта? 480 00:42:16,510 --> 00:42:17,510 ХВАЛА. 481 00:42:19,800 --> 00:42:21,920 Бар си разумео... 482 00:42:22,070 --> 00:42:25,440 Али ти си то заборавио на почетку. 483 00:42:26,320 --> 00:42:30,400 Ово се добро показује да је моја веза са Рукијом јача. 484 00:42:34,440 --> 00:42:36,360 Не можеш више да бежиш. 485 00:42:36,550 --> 00:42:38,840 Предај се мирно, лутајућа душо! 486 00:42:43,320 --> 00:42:45,840 То је мало претеривање, Тоширо. 487 00:42:47,710 --> 00:42:52,280 Шта ? Да ли познајете капетана Хитсугаиа? 488 00:42:52,760 --> 00:42:55,030 наравно. а знам и тебе, 489 00:42:55,400 --> 00:42:56,400 Икаку, 490 00:42:57,760 --> 00:42:58,550 Иумицхика. 491 00:42:59,590 --> 00:43:00,880 никад те нећу заборавити, 492 00:43:01,320 --> 00:43:03,960 чак и ако си ме заборавио. 493 00:43:04,550 --> 00:43:06,590 Шта то значи? 494 00:43:06,760 --> 00:43:09,630 Ово су само бесмислица душе луталице. 495 00:43:10,150 --> 00:43:12,630 ко си ти заправо? 496 00:43:13,960 --> 00:43:16,840 Ичиго Куросаки, алтернативни шинигами. 497 00:43:17,480 --> 00:43:19,710 Алтернативни Схинигами? 498 00:43:19,880 --> 00:43:22,760 у овом случају, Мораћеш да ми докажеш! 499 00:43:40,320 --> 00:43:41,510 видећете... 500 00:44:02,800 --> 00:44:05,670 Икаку, склони се. долазим! 501 00:44:10,360 --> 00:44:15,110 Извештаји су били тачни. Знате како се боримо. 502 00:44:15,920 --> 00:44:19,150 Поново те питам. ко си ти 503 00:44:19,670 --> 00:44:22,110 Рекао сам ти: Ицхиго Куросаки! 504 00:44:22,360 --> 00:44:23,550 Не знам! 505 00:44:29,760 --> 00:44:32,590 63. техника имобилизације! Субмиссион Цханнел! 506 00:44:43,360 --> 00:44:45,360 Роар, Забимару! 507 00:44:52,150 --> 00:44:53,030 Рењи? 508 00:45:04,960 --> 00:45:07,760 Шта то значи? Рењи! 509 00:45:10,030 --> 00:45:11,000 Устани. 510 00:45:12,030 --> 00:45:13,190 Рењи? 511 00:45:14,800 --> 00:45:18,280 Не користи моје име. ти си мој противник, 512 00:45:18,630 --> 00:45:20,150 лутајућа душа, 513 00:45:20,710 --> 00:45:22,150 непријатељ. 514 00:45:23,070 --> 00:45:24,400 Али 515 00:45:24,800 --> 00:45:27,630 Не верујем у то. 516 00:45:28,190 --> 00:45:30,710 Мој мозак ми говори да си непријатељ, 517 00:45:31,320 --> 00:45:35,360 али ми душа иначе вапи! 518 00:45:36,550 --> 00:45:39,480 Зато сам одлучио да слушам своје срце. 519 00:45:40,960 --> 00:45:41,710 Рењи... 520 00:45:43,880 --> 00:45:47,190 Опростите ми, капетане. Пусти нас да прођемо. 521 00:46:10,550 --> 00:46:12,440 Издаја је неопростива. 522 00:46:15,150 --> 00:46:16,800 командант... 523 00:46:20,320 --> 00:46:22,710 Ова лутајућа душа мора бити ухваћена. 524 00:46:33,320 --> 00:46:35,510 Команданте, слушајте ме! 525 00:46:35,670 --> 00:46:37,320 Да, можемо све да објаснимо. 526 00:46:39,800 --> 00:46:41,190 Свака дискусија је бескорисна. 527 00:46:42,360 --> 00:46:43,880 - Ухватите их! - По вашем наређењу! 528 00:47:12,000 --> 00:47:12,710 Ви ! 529 00:47:13,510 --> 00:47:14,630 препознајем те! 530 00:47:18,150 --> 00:47:19,840 Кисуке Урахара. 531 00:47:20,710 --> 00:47:22,000 Кисуке? 532 00:47:22,150 --> 00:47:24,670 Прошло је много времена, команданте. 533 00:47:32,920 --> 00:47:33,630 Погледај. 534 00:47:34,510 --> 00:47:37,070 Шинигами су увек замрзнути. 535 00:47:38,230 --> 00:47:40,880 Видите, не морамо да бринемо. 536 00:47:41,400 --> 00:47:43,110 Непобедиви смо. 537 00:47:44,840 --> 00:47:46,150 Претерали смо. 538 00:47:47,320 --> 00:47:51,550 ако наставимо, Рукиа нас се неће сећати. 539 00:47:53,110 --> 00:47:54,960 - Слушај! - Не! 540 00:47:56,400 --> 00:47:59,840 Не можемо је оставити запамти овај дан! 541 00:48:01,230 --> 00:48:03,670 Да се то десило, ми бисмо... 542 00:48:05,840 --> 00:48:07,360 Разумете, зар не? 543 00:48:10,590 --> 00:48:16,230 Па, ако побијемо све Шинигамије, Рукиа ће остати са нама заувек. 544 00:48:17,110 --> 00:48:19,480 И штета за наша имена. 545 00:48:22,320 --> 00:48:23,320 идемо. 546 00:48:25,590 --> 00:48:27,920 Како си се вратио? 547 00:48:28,070 --> 00:48:30,880 То је далеко од немогућег. 548 00:48:31,440 --> 00:48:33,550 Само сам био уздржан. 549 00:48:34,710 --> 00:48:36,280 шта хоћеш? 550 00:48:37,480 --> 00:48:40,760 Помозите вам у овој ствари. 551 00:48:42,150 --> 00:48:43,960 Проћи ћемо без издајника! 552 00:48:46,800 --> 00:48:48,630 Смири се, Сои Фон. 553 00:48:49,510 --> 00:48:50,710 Господарице Иоруицхи. 554 00:48:51,280 --> 00:48:54,440 Немојте сви заборавио нешто? 555 00:48:55,030 --> 00:48:57,230 И о чему се ради? 556 00:48:57,400 --> 00:48:59,630 Ум ми је мало збуњен. 557 00:49:00,960 --> 00:49:03,550 Волео бих да знам одакле долази. 558 00:49:04,280 --> 00:49:05,800 шта ти знаш 559 00:49:06,710 --> 00:49:08,280 Узрок проблема. 560 00:49:08,960 --> 00:49:11,070 Стварно? 561 00:49:11,280 --> 00:49:13,230 Да, али пре тога... 562 00:49:13,840 --> 00:49:14,920 Ицхиго. 563 00:49:15,480 --> 00:49:20,190 Маиури и Рукиа су имале сећање које је избрисао исти непријатељ. 564 00:49:20,630 --> 00:49:23,190 Исти непријатељ? Обојица наоружани косом? 565 00:49:24,000 --> 00:49:26,070 Па сте наишли на њих. 566 00:49:26,550 --> 00:49:28,150 Боље да пожуримо. 567 00:49:29,230 --> 00:49:32,480 Хајде да се побринемо за остало овде. 568 00:49:33,920 --> 00:49:35,280 Рукиа је у опасности. 569 00:49:35,840 --> 00:49:36,800 Чуо сам. 570 00:49:37,320 --> 00:49:38,360 Хајде, Рењи! 571 00:49:39,840 --> 00:49:42,230 Не користи моје име! 572 00:49:42,760 --> 00:49:43,440 Чекај! 573 00:49:46,150 --> 00:49:48,440 Мора да сте сви то осетили. 574 00:49:48,880 --> 00:49:50,590 Овај осећај неслагања, 575 00:49:51,480 --> 00:49:53,550 овај непријатан осећај 576 00:49:54,320 --> 00:49:56,190 за заборављање нечега... 577 00:49:57,480 --> 00:50:01,280 Иначе не би дошао у овим кризним временима 578 00:50:01,550 --> 00:50:05,070 за просту лутајућу душу. 579 00:50:05,760 --> 00:50:08,670 Да ли грешим, команданте? 580 00:50:14,400 --> 00:50:15,320 Реци. 581 00:50:15,920 --> 00:50:19,320 - Да ? - Шта тачно планираш да урадиш? 582 00:50:19,480 --> 00:50:20,510 Нађи Рукију! 583 00:50:21,590 --> 00:50:24,320 Добро, али ко је то? 584 00:50:25,150 --> 00:50:28,150 То је Рукиа! Још се не сећаш? 585 00:50:28,800 --> 00:50:32,510 Одувек се познајете! 586 00:50:33,800 --> 00:50:35,590 Ме ? Јесте ли сигурни? 587 00:50:37,190 --> 00:50:39,670 Нема проблема, не сећам се. 588 00:50:39,840 --> 00:50:41,150 Не говори то. 589 00:50:41,400 --> 00:50:43,760 Вода? Укусно и јефтино. 590 00:50:43,920 --> 00:50:44,800 Рењи? 591 00:50:49,840 --> 00:50:53,230 Врати ми моју воду! убићу те! 592 00:50:56,320 --> 00:50:56,920 Овуда! 593 00:51:12,760 --> 00:51:13,760 Рукиа. 594 00:51:14,230 --> 00:51:18,030 Да, то је то! Реци то колико пута је потребно! 595 00:51:23,590 --> 00:51:25,000 имам питање. 596 00:51:26,920 --> 00:51:31,230 Зашто си спреман на све да је спасем? 597 00:51:33,000 --> 00:51:37,070 Зато што је окренула мој свет наглавачке. 598 00:51:39,320 --> 00:51:42,920 Она ми је дала Моћи шинигамија 599 00:51:43,320 --> 00:51:45,550 кад сам хтела да умрем. 600 00:51:51,150 --> 00:51:52,190 ако сам тамо, 601 00:51:53,510 --> 00:51:54,880 то је захваљујући њој. 602 00:52:01,920 --> 00:52:05,110 Шта нам се десило? 603 00:52:05,280 --> 00:52:09,150 Једном речју, део нашег сећања је избрисано. 604 00:52:11,400 --> 00:52:13,590 Да ти објасним све. 605 00:52:15,920 --> 00:52:19,030 На почетку из развојне канцеларије, 606 00:52:19,190 --> 00:52:21,480 Проучавао сам одређену шупљину. 607 00:52:22,630 --> 00:52:26,440 Живео је паразитирајући на души и контролисање воље. 608 00:52:26,800 --> 00:52:32,400 Када је њен домаћин постао преслаб, пресељавао се у другу. 609 00:52:33,800 --> 00:52:38,840 Да паразитира на свом домаћину, користио је додатак у облику косе 610 00:52:39,150 --> 00:52:42,070 да му избрише сећање. 611 00:52:43,590 --> 00:52:46,590 Замислите да је натерао Рукију да изгуби 612 00:52:46,760 --> 00:52:51,280 сва сећања његовог постојања као шинигамија... 613 00:52:51,960 --> 00:52:53,880 Не, немогуће је! 614 00:52:54,510 --> 00:52:56,670 Заиста. 615 00:52:56,840 --> 00:53:00,280 Једва је могао да се меша веома слабе душе. 616 00:53:00,590 --> 00:53:03,670 Поред тога, губитак памћења био кратког даха. 617 00:53:04,440 --> 00:53:09,840 И не замишљам да можемо да избришемо нечије целокупно постојање. осим... 618 00:53:10,760 --> 00:53:14,070 Осим ако друга моћ додаје се његовом. 619 00:53:14,630 --> 00:53:15,840 Бојим се тога. 620 00:53:16,190 --> 00:53:20,400 Успомене су повезане неком врстом везе. 621 00:53:20,670 --> 00:53:24,030 Па ако сећања човека су избрисани, 622 00:53:25,070 --> 00:53:28,880 сва сећања на догађаје везано за ову особу 623 00:53:29,030 --> 00:53:32,230 такође нестати из сећања оних око њега. 624 00:53:33,150 --> 00:53:35,590 Али један човек је био изузетак. 625 00:53:35,760 --> 00:53:37,710 Онај од раније, Куросаки. 626 00:53:38,360 --> 00:53:39,280 Да. 627 00:53:39,480 --> 00:53:44,150 Првобитно, његове моћи шинигамија су Рукијини. 628 00:53:44,360 --> 00:53:47,190 Зато да смо и ми то заборавили. 629 00:53:47,710 --> 00:53:52,400 Пренос моћи Шинигамија? Ово је озбиљан злочин. 630 00:53:53,400 --> 00:53:55,190 Да, дефинитивно. 631 00:53:55,480 --> 00:53:58,400 Али затворили смо очи 632 00:53:58,550 --> 00:54:01,190 и прихватио Ичига Куросакија. 633 00:54:01,400 --> 00:54:04,320 Али и то смо заборавили. 634 00:54:06,800 --> 00:54:10,630 Да будем искрен, чак и ја, Сакрио сам то из сећања. 635 00:54:10,800 --> 00:54:15,840 Али водио сам белешке, Није било тако лоше. 636 00:54:16,320 --> 00:54:20,230 Како објашњавате Куротсуцхијева ситуација? 637 00:54:20,440 --> 00:54:23,030 Сви га се сећамо. 638 00:54:23,190 --> 00:54:26,400 И мене је то оставило збуњеним. 639 00:54:26,960 --> 00:54:31,280 Сви знамо да је Маиури мало посебна, 640 00:54:31,510 --> 00:54:35,800 можда је створен нешто своје... 641 00:54:36,000 --> 00:54:39,110 Отишао сам да проверим, и како сам очекивао... 642 00:54:42,190 --> 00:54:46,920 Направио је сталну резерву његовог сећања. 643 00:54:51,880 --> 00:54:56,360 Захваљујући томе, нико га није заборавио. 644 00:54:57,880 --> 00:54:59,710 понављам: 645 00:55:00,800 --> 00:55:04,190 сва сећања су повезана. 646 00:55:11,070 --> 00:55:13,510 Јесте ли сазнали где је Рукиа? 647 00:55:13,960 --> 00:55:18,030 Нема шта да се ради. Сеиреитеи је превелики. 648 00:55:18,190 --> 00:55:21,760 Могу само да одлучим да је била тамо. 649 00:55:22,280 --> 00:55:25,960 шта ћемо да радимо? Немамо трагове. 650 00:55:26,110 --> 00:55:26,840 Чекај. 651 00:55:27,550 --> 00:55:31,760 Добро си рекао да су твоје моћи потекле од Рукије? 652 00:55:32,400 --> 00:55:33,710 Да, али... 653 00:55:33,880 --> 00:55:36,230 Ваше ауре би требало да изгледају исто. 654 00:55:37,150 --> 00:55:39,760 Можемо пратити његов отисак. 655 00:55:39,920 --> 00:55:41,960 Овде је немогуће. 656 00:55:42,230 --> 00:55:46,440 Да, Соул Социети је готово духовне честице, 657 00:55:46,590 --> 00:55:49,030 праћење отиска стопала је немогуће. 658 00:55:49,280 --> 00:55:54,440 Али твоје енергије су близу, можете пратити његов преостали отисак. 659 00:55:55,230 --> 00:55:59,280 Нисам добар у Кидоу, али ја ћу ти помоћи. 660 00:55:59,440 --> 00:56:00,510 Чак и ако је узалудан труд. 661 00:56:00,670 --> 00:56:03,920 Не говори то. Већ одлазите поражени, зар не? 662 00:56:04,480 --> 00:56:08,840 Рукиа и ја смо у сродству. 663 00:56:09,110 --> 00:56:10,880 Идем да сазнам где је. 664 00:56:13,030 --> 00:56:14,070 Па идемо. 665 00:57:11,280 --> 00:57:12,230 Да ли почињеш? 666 00:57:19,000 --> 00:57:20,070 Савршено! 667 00:57:29,190 --> 00:57:30,150 Чекај. 668 00:57:31,280 --> 00:57:32,280 Рукиа! 669 00:57:34,920 --> 00:57:38,150 ја сам срећан. Да ли вас више не боли глава? 670 00:57:38,840 --> 00:57:40,320 Шта је ово? 671 00:57:41,230 --> 00:57:43,320 То је... како да кажем... 672 00:57:44,360 --> 00:57:47,150 Натераћемо Шинигамија да плати. 673 00:57:48,230 --> 00:57:49,480 Схинигами? 674 00:57:52,070 --> 00:57:54,440 Ако користите ово... 675 00:57:55,190 --> 00:58:00,110 Мислио си на штету Шта ће ово изазвати? 676 00:58:00,480 --> 00:58:02,590 То би могло уништити Сеиреитеи! 677 00:58:02,760 --> 00:58:06,360 Зашто узимаш одбрана Шинигамија? 678 00:58:07,030 --> 00:58:11,030 Опет ће те украсти! 679 00:58:11,630 --> 00:58:16,590 Не желим више да се одвајам од тебе! 680 00:58:16,800 --> 00:58:18,440 о чему причаш? 681 00:58:18,760 --> 00:58:21,230 увек ћу бити са тобом. 682 00:58:23,800 --> 00:58:26,320 не лажем. веруј ми. 683 00:58:26,630 --> 00:58:28,920 Не, не можемо! 684 00:58:29,320 --> 00:58:30,280 Ако то не урадимо... 685 00:58:31,110 --> 00:58:32,190 Како то? 686 00:58:32,510 --> 00:58:35,280 То је зато што... 687 00:58:55,000 --> 00:58:56,230 шта је ово? 688 00:59:07,760 --> 00:59:10,480 Нешто се пробудило! 689 00:59:10,630 --> 00:59:11,960 -Рукиа! - Хеј! 690 00:59:21,800 --> 00:59:22,760 Остави то мени. 691 00:59:23,190 --> 00:59:25,510 Роар, Забимару! 692 00:59:33,440 --> 00:59:35,710 Рекао сам ти да ме пустиш. 693 00:59:36,710 --> 00:59:38,190 Банкаи! 694 00:59:52,920 --> 00:59:55,510 Хихио Забимару. 695 00:59:56,840 --> 00:59:58,880 Да ли сте пустили свој Банкаи? 696 01:00:00,920 --> 01:00:03,150 ста радис ? Био сам врућ! 697 01:00:03,550 --> 01:00:04,840 Умукни! 698 01:00:16,400 --> 01:00:19,920 И да, Забимару се такође може користити за то. 699 01:00:20,070 --> 01:00:21,510 - Знам! - Ех ? 700 01:00:21,710 --> 01:00:24,230 Не обраћај пажњу на мене. Само напред! 701 01:00:37,480 --> 01:00:38,400 Банкаи! 702 01:00:46,480 --> 01:00:48,440 Тенса Зангетсу! 703 01:00:53,280 --> 01:00:55,480 -Рукиа? - Како си? 704 01:01:01,510 --> 01:01:02,360 Шта није у реду са њом? 705 01:01:03,190 --> 01:01:05,000 Не Шинигами... 706 01:01:13,190 --> 01:01:14,550 Шинигами! 707 01:01:19,070 --> 01:01:19,960 Шта ? 708 01:01:33,840 --> 01:01:36,000 Рукиа, дошао сам по тебе. 709 01:01:36,150 --> 01:01:37,440 Сестро! 710 01:01:37,670 --> 01:01:39,320 Је ли то она, Рукиа? 711 01:01:45,710 --> 01:01:46,880 Рењи... 712 01:01:52,440 --> 01:01:55,710 Иди! Одлази, Схинигами! 713 01:01:55,880 --> 01:01:58,000 Рукиа те не познаје! 714 01:01:58,480 --> 01:02:02,480 Да верујете. Рукиа је наш пријатељ. 715 01:02:03,630 --> 01:02:05,960 Ово није оно што она жели. 716 01:02:06,110 --> 01:02:09,030 Она је другачија од тебе! 717 01:02:09,670 --> 01:02:11,710 Рукиа, запамти. 718 01:02:11,880 --> 01:02:14,880 Никад не бисте одустали шинигами! 719 01:02:16,550 --> 01:02:20,110 Ти си жртвовао свој живот за мене. 720 01:02:21,110 --> 01:02:25,800 Дао си ми своје моћи да бих заштитио своју породицу. 721 01:02:30,840 --> 01:02:33,000 Ти си јака особа! 722 01:02:37,440 --> 01:02:37,920 Рукиа! 723 01:02:39,280 --> 01:02:40,710 ја... 724 01:02:41,110 --> 01:02:45,400 Не, Рукиа! Немој правити то лице. 725 01:02:45,960 --> 01:02:48,710 Не ради то, Рукиа! 726 01:02:48,960 --> 01:02:50,670 Немојте поново постати Схинигами! 727 01:02:53,000 --> 01:02:54,880 Постати поново шинигами? 728 01:02:56,360 --> 01:02:58,360 Јесам ли био један? 729 01:03:04,070 --> 01:03:05,320 Схинигами. 730 01:03:06,000 --> 01:03:09,230 Реци ми поново своје име. 731 01:03:10,550 --> 01:03:13,800 -Ицхиго Куросаки. - Ја сам Кон. 732 01:03:15,840 --> 01:03:17,070 Ицхиго... 733 01:03:42,960 --> 01:03:43,670 Ицхиго. 734 01:03:47,670 --> 01:03:48,920 Не ! 735 01:03:52,230 --> 01:03:52,840 Рукиа! 736 01:03:54,320 --> 01:03:55,070 Нема више геста! 737 01:03:56,110 --> 01:03:56,630 Монстер. 738 01:04:03,760 --> 01:04:05,510 Нећу те оставити Рукиа. 739 01:04:11,710 --> 01:04:12,800 велика сестра... 740 01:04:13,880 --> 01:04:17,800 Никада ти то нећу препустити. Ако дође до тога... 741 01:04:19,710 --> 01:04:20,710 ко је она? 742 01:04:22,150 --> 01:04:24,710 С њом ћемо постати једно! 743 01:04:25,400 --> 01:04:28,110 Ако то урадимо, и Рукиа ће нестати. 744 01:04:28,920 --> 01:04:29,630 Јесте ли сигурни? 745 01:04:33,960 --> 01:04:34,630 Чуо сам. 746 01:04:37,280 --> 01:04:39,550 Увек ћемо бити заједно. 747 01:04:42,880 --> 01:04:43,880 Рукиа. 748 01:04:45,190 --> 01:04:46,230 Рукиа. 749 01:04:47,360 --> 01:04:48,510 Рукиа! 750 01:04:52,880 --> 01:04:54,070 -Рукиа! - Сестро! 751 01:05:03,400 --> 01:05:04,000 Рукиа! 752 01:05:21,400 --> 01:05:22,920 нестати... 753 01:05:23,400 --> 01:05:24,710 нестати... 754 01:05:25,960 --> 01:05:27,190 Нестаните сви! 755 01:05:35,550 --> 01:05:38,630 То је оно што је опустошило Сеиреитеи. 756 01:05:38,800 --> 01:05:42,070 - Престани с тим. - Ти, чувај ову жену. 757 01:05:43,280 --> 01:05:45,230 Због овога си дошао, зар не? 758 01:05:50,070 --> 01:05:51,280 рачунам на тебе. 759 01:05:58,630 --> 01:06:00,280 -Рукиа! - Сестро! 760 01:06:12,030 --> 01:06:12,840 Кон! 761 01:06:21,670 --> 01:06:22,840 Рукиа... 762 01:06:51,150 --> 01:06:52,360 Ретреат! 763 01:06:52,510 --> 01:06:55,670 Заменици капетана Хисаги и Мацумото, погледајте! 764 01:07:08,480 --> 01:07:10,590 Шта је ово? 765 01:07:25,920 --> 01:07:26,710 Рукиа! 766 01:07:46,280 --> 01:07:49,400 - Хајде да га покосимо. - Да, хајде да га покосимо. 767 01:08:04,400 --> 01:08:05,630 Стани! 768 01:08:18,520 --> 01:08:22,390 Молим те пробуди се! Ја сам, Ицхиго! 769 01:08:24,960 --> 01:08:26,390 Покушајте да запамтите! 770 01:08:41,840 --> 01:08:45,110 Ако се ово настави, Сеиреитеи ће бити прогутани. 771 01:08:45,270 --> 01:08:46,310 Рангику. 772 01:08:47,390 --> 01:08:49,800 - Капетане. - Немаш ништа? 773 01:08:49,960 --> 01:08:50,720 бр. 774 01:08:57,030 --> 01:09:01,840 - Шта је ово? -Ево опет тешка артиљерија. 775 01:09:05,070 --> 01:09:06,960 Према Мајурију, 776 01:09:07,520 --> 01:09:12,760 морају имати контролу над њен систем духовне конвергенције. 777 01:09:13,880 --> 01:09:17,230 Ова емисија је резултат његовог испада. 778 01:09:18,030 --> 01:09:22,190 Мораћемо да га уништимо тако да овај хаос престане. 779 01:09:23,030 --> 01:09:26,680 Неће нас оставити проћи тако лако. 780 01:09:28,880 --> 01:09:31,520 Ичиго и остали су унутра. 781 01:09:31,680 --> 01:09:35,070 Морамо да зауставимо ову ствар проширити. 782 01:09:36,000 --> 01:09:39,230 - Лако је рећи. - Увек је био такав. 783 01:09:45,800 --> 01:09:50,840 Нека свет постане пепео и прах, Риујињакка! 784 01:09:56,430 --> 01:09:57,800 Још увек иде јако. 785 01:09:58,520 --> 01:10:02,800 Капетани, зауставите овај хаос духовне честице! 786 01:10:03,150 --> 01:10:03,920 На твоју команду! 787 01:10:11,720 --> 01:10:13,840 Нека таласи постану мој штит! 788 01:10:14,680 --> 01:10:16,680 Нека муња постане мој мач! 789 01:10:18,470 --> 01:10:20,110 Согио но Котовари! 790 01:10:21,350 --> 01:10:23,560 Како бог цвећа вришти! 791 01:10:24,430 --> 01:10:26,720 Паклени смех! 792 01:10:27,960 --> 01:10:29,720 Катен Киокотсу. 793 01:10:49,110 --> 01:10:50,960 - Напред, Сои Фон! - Да! 794 01:10:55,920 --> 01:10:56,840 Схунко! 795 01:11:20,920 --> 01:11:21,430 Не ! 796 01:11:23,270 --> 01:11:24,230 Сои Фон! 797 01:11:24,390 --> 01:11:26,310 Певај, Бенихиме! 798 01:11:38,800 --> 01:11:40,030 Господарице Иоруицхи. 799 01:11:40,880 --> 01:11:43,430 Немам изговора. 800 01:11:48,030 --> 01:11:49,110 Али не, али не... 801 01:11:49,920 --> 01:11:51,230 - Идемо. - Да. 802 01:11:52,680 --> 01:11:54,520 - Прати ме. - Да! 803 01:11:58,270 --> 01:12:00,070 Хиоринмару! 804 01:12:06,270 --> 01:12:08,030 Мјау, Хаинеко! 805 01:12:12,470 --> 01:12:13,640 Коси, Казешини! 806 01:12:31,390 --> 01:12:32,310 Иумицхика! 807 01:12:32,470 --> 01:12:34,070 Рангику! Схухеи! 808 01:12:40,720 --> 01:12:42,350 Ова ствар је тешка... 809 01:12:44,720 --> 01:12:46,310 Али то је... 810 01:13:01,150 --> 01:13:03,350 Капетане! 811 01:13:20,720 --> 01:13:21,680 Значи то си био ти? 812 01:13:22,430 --> 01:13:24,640 Јеси ли ме лупкао по глави? 813 01:13:26,600 --> 01:13:28,920 Здраво Кени! 814 01:13:30,150 --> 01:13:32,110 Држи се, Иацхиру. 815 01:13:33,230 --> 01:13:34,880 Да ! 816 01:13:55,430 --> 01:13:58,430 Срање! Морам да га сломим! 817 01:13:59,640 --> 01:14:01,000 Рукиа, стани! 818 01:14:10,270 --> 01:14:14,390 Овај човек... Морамо пожњети његова сећања. 819 01:14:15,430 --> 01:14:19,110 Дакле, нико Рукиа се неће сетити. 820 01:14:20,270 --> 01:14:24,920 Тако ће Рукиа бити наша, и само нама. 821 01:14:25,680 --> 01:14:26,880 Будале! 822 01:14:27,840 --> 01:14:29,880 Сећања нису све. 823 01:14:30,070 --> 01:14:34,350 Рењина душа ме се сетила. Рукиа такође! 824 01:14:35,270 --> 01:14:38,680 Нећете красти веза која нас спаја! 825 01:14:43,390 --> 01:14:44,230 Рукиа! 826 01:14:46,600 --> 01:14:47,390 Срање. 827 01:14:52,960 --> 01:14:54,230 Рукиа... 828 01:15:16,150 --> 01:15:19,720 - Кисуке. - Неће успети. Он је превелик. 829 01:15:20,070 --> 01:15:23,760 Морате се побринути лабораторијског система, 830 01:15:23,920 --> 01:15:25,640 - иначе нећемо ништа постићи. - Али ако одемо тамо, 831 01:15:26,560 --> 01:15:29,110 пратиће нас. 832 01:15:30,000 --> 01:15:30,800 Ех ? 833 01:15:33,390 --> 01:15:34,430 Немој да се моташ, Иумицхика! 834 01:15:34,800 --> 01:15:37,150 Кенпачи васкрсао? 835 01:15:37,390 --> 01:15:39,000 Пријатељи, сада је време. 836 01:15:39,150 --> 01:15:41,390 Идемо према лабораторијском торњу... 837 01:15:41,560 --> 01:15:42,470 распршити, 838 01:15:43,000 --> 01:15:44,560 Сенбонзакура. 839 01:15:48,520 --> 01:15:49,760 Биакуиа? 840 01:15:50,150 --> 01:15:51,920 То си све ти, Биакуиа. 841 01:15:52,920 --> 01:15:53,880 Ја идем напред. 842 01:15:54,390 --> 01:15:56,070 Рачунамо на вас. 843 01:16:17,110 --> 01:16:18,760 Даигурен Хиоринмару! 844 01:16:23,230 --> 01:16:24,640 Хвала вам, капетане Хитсугаиа. 845 01:16:24,800 --> 01:16:26,720 Не захваљуј ми. Само напред! 846 01:16:32,880 --> 01:16:34,000 Риусенка! 847 01:16:37,640 --> 01:16:39,470 Па, шта ако сам то урадио? 848 01:16:46,230 --> 01:16:47,840 Схред, Бенихиме! 849 01:17:03,600 --> 01:17:05,030 Пази, иза тебе! 850 01:17:09,190 --> 01:17:11,150 61. техника имобилизације: 851 01:17:11,640 --> 01:17:13,150 шестокраки бљесак. 852 01:17:29,230 --> 01:17:30,230 Капетане? 853 01:17:30,680 --> 01:17:31,680 Биакуиа? 854 01:17:32,920 --> 01:17:33,640 ко си ти 855 01:17:45,680 --> 01:17:46,680 Биакуиа! 856 01:17:47,520 --> 01:17:50,560 Ако је истина оно што си рекао, 857 01:17:51,070 --> 01:17:54,190 тим више разлога да се брине о њој. 858 01:18:00,470 --> 01:18:03,760 Чекај, Рукиа је још увек овде, негде. 859 01:18:04,350 --> 01:18:07,070 Још увек смо повезани. 860 01:18:09,470 --> 01:18:12,520 Рукиа! у праву сам, зар не? 861 01:18:21,350 --> 01:18:23,960 Она се претвара у шупљину. 862 01:18:24,600 --> 01:18:25,880 већ је касно. 863 01:18:26,520 --> 01:18:27,600 Срање. 864 01:18:27,880 --> 01:18:30,430 сестра... 865 01:18:35,520 --> 01:18:36,350 Кон! 866 01:18:37,000 --> 01:18:38,720 Спаси је... 867 01:18:39,000 --> 01:18:42,720 Сачувај сестро... 868 01:18:43,520 --> 01:18:45,680 Рукиа... 869 01:18:48,270 --> 01:18:50,520 Да ли желите да спасете своју породицу? 870 01:18:51,880 --> 01:18:55,310 Очигледно! Постоји ли начин? 871 01:18:57,190 --> 01:18:58,840 Само један. 872 01:19:00,030 --> 01:19:02,030 Морате постати Схинигами. 873 01:19:03,720 --> 01:19:05,470 Не знам да ли ће успети, 874 01:19:06,840 --> 01:19:10,390 али ако не успе, ми ћемо умрети. 875 01:19:19,110 --> 01:19:24,680 Жртвовала се да нас заштити, моја породица и ја. 876 01:19:25,520 --> 01:19:27,230 Ризиковала је живот за мене. 877 01:19:29,350 --> 01:19:32,680 Тако да ни ја, никада нећу одустати. 878 01:19:37,030 --> 01:19:39,430 Радите како желите. 879 01:19:54,640 --> 01:19:57,720 Нарежите га! Убијте овог Схинигамија! 880 01:19:59,760 --> 01:20:01,150 Долазим, Рукиа. 881 01:20:02,190 --> 01:20:04,640 даћу ти своју снагу. 882 01:20:15,800 --> 01:20:17,600 Отвори очи, Рукиа! 883 01:20:19,030 --> 01:20:19,880 Зовем се 884 01:20:21,230 --> 01:20:23,560 Ицхиго Куросаки. 885 01:20:31,310 --> 01:20:32,310 Рукиа. 886 01:20:33,520 --> 01:20:35,390 Не, шта је урадио? 887 01:21:16,640 --> 01:21:17,600 Банкаи. 888 01:21:18,390 --> 01:21:21,030 Сенбонзакура Кагеиосхи. 889 01:21:27,880 --> 01:21:30,070 Хикотсу Таихо! 890 01:21:52,390 --> 01:21:54,720 Почистили су. 891 01:22:05,270 --> 01:22:06,190 Ицхиго. 892 01:22:08,960 --> 01:22:09,680 Здраво. 893 01:22:21,190 --> 01:22:22,070 Ицхиго. 894 01:22:22,800 --> 01:22:23,880 Само напред. 895 01:22:28,390 --> 01:22:29,030 како си 896 01:22:30,600 --> 01:22:32,070 Рукиа... 897 01:22:32,640 --> 01:22:33,920 јеси ли то ти? 898 01:22:34,070 --> 01:22:35,230 Да, ја сам. 899 01:22:36,390 --> 01:22:38,230 Били смо добро кажњени... 900 01:22:39,270 --> 01:22:42,310 што те не слушам. 901 01:22:42,760 --> 01:22:44,000 Рукиа. 902 01:22:44,800 --> 01:22:47,190 Не криви моју сестру. 903 01:22:53,520 --> 01:22:54,600 Рукиа, помози! 904 01:22:55,390 --> 01:22:58,560 - Где си? -Рукиа! 905 01:23:03,310 --> 01:23:04,430 Рукиа! 906 01:23:04,880 --> 01:23:07,110 А Схинигами? Стани! 907 01:23:14,640 --> 01:23:15,760 деца... 908 01:23:16,110 --> 01:23:17,470 Рукиа! 909 01:23:17,640 --> 01:23:19,800 - Немаш ништа? - Иза тебе! 910 01:23:27,470 --> 01:23:28,800 Супер си! 911 01:23:29,600 --> 01:23:30,520 Чекај. 912 01:23:31,800 --> 01:23:34,230 - Шта није у реду с њим? - Желим 913 01:23:35,190 --> 01:23:37,270 ову духовну моћ. 914 01:23:37,430 --> 01:23:40,270 Ово тело више није добро ни за шта. 915 01:23:40,800 --> 01:23:41,470 Бежите! 916 01:23:50,270 --> 01:23:54,000 Ти ниси Шинигами. Ти си чудовиште. 917 01:23:59,960 --> 01:24:00,720 Рукиа! 918 01:24:08,070 --> 01:24:10,470 Остави Рукију на миру! 919 01:24:12,920 --> 01:24:13,640 Сметаш ми! 920 01:24:22,190 --> 01:24:22,920 Велика сестро! 921 01:24:32,110 --> 01:24:33,430 Враћа ми се. 922 01:24:34,520 --> 01:24:39,270 када сам се пробудио, обоје су нестали. 923 01:24:40,110 --> 01:24:42,720 А онда сам заборавио на њих. 924 01:24:43,110 --> 01:24:47,350 То је зато што је овај Холлов је уклонио ово сећање из вашег памћења. 925 01:24:48,310 --> 01:24:49,800 и штавише, 926 01:24:50,470 --> 01:24:54,390 ова двојица су имала моћ да манипулише простором. 927 01:24:55,350 --> 01:24:58,840 Морали су да пренесу Холлов у сопственом телу 928 01:24:59,840 --> 01:25:02,310 пре него што умре да те заштити. 929 01:25:03,520 --> 01:25:06,880 Не схвативши да је паразитирао на мртвима, 930 01:25:07,070 --> 01:25:09,270 Шупљина је побегла у Хуеко Мундо. 931 01:25:10,270 --> 01:25:14,470 Али ето, ова деца учинио да се његова воља савије. 932 01:25:15,030 --> 01:25:16,190 онда, 933 01:25:16,920 --> 01:25:21,390 њихова жеља да те поново виде биће довољно да их врати. 934 01:25:24,110 --> 01:25:25,680 да ли се сећате? 935 01:25:26,350 --> 01:25:28,720 Извини што сам те лагао. 936 01:25:30,110 --> 01:25:34,640 Истина је да тог дана, ми смо мртви. 937 01:25:35,190 --> 01:25:36,760 Није готово! 938 01:25:36,960 --> 01:25:39,560 Смрт није крај! 939 01:25:40,960 --> 01:25:44,000 Вратио си се, зар не? 940 01:25:44,920 --> 01:25:48,520 Био сам срећан. Био сам тако срећан! 941 01:25:49,640 --> 01:25:51,920 Хтео сам да те видим поново. 942 01:25:52,760 --> 01:25:54,760 Имао сам само тебе. 943 01:25:57,070 --> 01:25:59,000 Ви нисте сами. 944 01:25:59,470 --> 01:26:05,000 Најважнија особа за вас Није ли она поред тебе? 945 01:26:09,150 --> 01:26:11,960 Сећам се ваших имена. 946 01:26:14,030 --> 01:26:15,960 Хомура и Шизуку. 947 01:26:16,520 --> 01:26:19,430 Заједно блистате. 948 01:26:20,800 --> 01:26:23,350 -Хомура... -Схизуку... 949 01:26:25,920 --> 01:26:27,470 Ово су лепа имена. 950 01:26:29,030 --> 01:26:32,270 То сам желео да чујем. 951 01:26:32,840 --> 01:26:34,030 ја сам срећан. 952 01:26:35,680 --> 01:26:38,920 -Схизуку... -Хомура... 953 01:26:40,880 --> 01:26:41,840 Хвала. 954 01:26:46,150 --> 01:26:48,920 Збогом, Рукиа. 955 01:26:52,800 --> 01:26:54,680 Хомура! Схизуку! 956 01:26:55,390 --> 01:26:57,640 Не одлази! чујеш ли ме? 957 01:26:58,680 --> 01:27:00,760 Хомура! Схизуку! 958 01:27:02,110 --> 01:27:05,560 Одговори ми, молим те! 959 01:27:38,270 --> 01:27:40,000 ЧЕКАМО ВАС У РУШЕВИНАМА ДВОРАЦА 15. ОКРУГА ИСТОК. 960 01:27:40,150 --> 01:27:45,390 Није лоше, а? Копирали смо твоје мале карикатуре. 961 01:27:51,390 --> 01:27:53,390 Ицхиго, долазиш ли кући? 962 01:27:53,560 --> 01:27:54,390 Да. 963 01:27:55,560 --> 01:27:58,350 Спасио си ме, још једном. 964 01:27:58,960 --> 01:28:01,520 Ти си ме први спасио. 965 01:28:04,430 --> 01:28:08,000 Знаш, ако смрт није крај, 966 01:28:08,600 --> 01:28:12,640 можда овај састанак није био наш први. 967 01:28:13,720 --> 01:28:17,070 Можда смо у сродству дуго времена. 968 01:28:18,960 --> 01:28:23,920 Једном када се формира веза, он више не може нестати. 969 01:28:24,350 --> 01:28:29,430 Па чак и да смо све заборавили, ова веза би се поново појавила. 970 01:28:31,030 --> 01:28:33,680 Као онај између ове деце и тебе. 971 01:28:37,350 --> 01:28:38,110 Да. 972 01:28:39,070 --> 01:28:42,390 Хајде, идем ја први кући, Схинигами. 973 01:28:42,560 --> 01:28:44,110 Не зови ме Схинигами. 974 01:28:44,720 --> 01:28:46,920 Ја сам Рукиа Куцхики. 975 01:33:05,430 --> 01:33:06,880 Хеј ! 976 01:33:07,310 --> 01:33:09,350 Има ли некога тамо? 977 01:33:09,840 --> 01:33:15,430 Зашто нико доћи и спасити ме? 978 01:33:19,150 --> 01:33:20,640 Ицхиго, 979 01:33:20,920 --> 01:33:23,600 Немој ми рећи да си ме заборавио? 980 01:33:23,960 --> 01:33:27,150 Прво секо, а сада ти... 981 01:33:27,640 --> 01:33:30,520 Проклетство... 982 01:33:31,800 --> 01:33:34,960 сестро... сестро... 983 01:33:35,430 --> 01:33:38,230 Сестро! 984 01:33:39,150 --> 01:33:41,880 Не заборави ме! 985 01:33:46,430 --> 01:33:50,640 Надзор: Цедриц Литтарди Адаптација: Јулиен Делеспаул